{ "edition": "20261019-21", "language": "ja", "period_start": "2026-10-19T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 117, "listed_in_period": 117, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 7ソース 102 件、日本 1ソース 15 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 102, "sources": 7 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 15, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3460631, "anchor": "n3460631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460631", "title": "基隆の民家で火災、4人が軽傷で搬送", "title_state": "translated", "summary": "基隆市中山區德安路公寓2樓晚間發生火警，消防局派遣6個分隊共38名人員搶救，現場救出4人，分別有手臂灼傷及輕微嗆傷，均意識清楚送醫治療。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6個隊", "state": "translated", "quote": "6個分隊" }, { "text": "消防隊員38人", "state": "translated", "quote": "38名消防人員" }, { "text": "1人は腕に軽いやけど", "state": "translated", "quote": "1人手臂輕微灼傷" }, { "text": "3人は軽い煙の吸入によるけが", "state": "translated", "quote": "3人輕微嗆傷" }, { "text": "消防車18台", "state": "translated", "quote": "消防車18輛" }, { "text": "救急車2台", "state": "translated", "quote": "救護車2輛" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-19T23:33:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610190273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375565-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460564, "anchor": "n3460564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460564", "title": "河口湖のホテルで台湾人旅行者死亡、旅行会社が捜査に協力", "title_state": "translated", "summary": "日本の山梨県富士河口湖町にあるホテルで台湾人旅行者の遺体が見つかり、警察は台湾籍の女1人を逮捕して捜査している。交通部觀光署によると、旅行会社から緊急事案の報告を受けており、遺族の訪日後の手続きを支援し、警察の捜査に協力する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30代女性1人", "state": "translated", "quote": "1名30多歲女性" }, { "text": "事故死亡保険金、新台湾ドル250万元", "state": "translated", "quote": "意外死亡新台幣250萬元" }, { "text": "傷害医療保険金20万元", "state": "translated", "quote": "意外傷害醫療20萬元" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "交通部觀光署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T23:31:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375558-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460563, "anchor": "n3460563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460563", "title": "外資誘致へ、中国金融監督管理総局「金融制度の対外開放を推進」", "title_state": "translated", "summary": "中國國家金融監督管理總局の丁向群局長は、金融制度の対外開放を推進し、外資系機関の事業展開を支援するとともに、違法な金融活動を厳しく取り締まると表明した。商務部のデータによると、今年1～8月の実際の外資利用額は5.3%減少した一方、ハイテク産業の外資利用額は前年比35.1%増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全国で新設された外資系企業は4万2582社", "state": "translated", "quote": "全國新設外商投資企業4萬2582家" }, { "text": "前年比0.3%増", "state": "translated", "quote": "年增0.3%" }, { "text": "実際の外資利用額は人民元4799.5億元", "state": "translated", "quote": "實際使用外資人民幣4799.5億元" }, { "text": "前年同期比5.3%減", "state": "translated", "quote": "較去年同期下降5.3%" }, { "text": "ハイテク産業の実際の外資利用額は2002.6億元", "state": "translated", "quote": "高技術產業實際使用外資2002.6億元" }, { "text": "前年比35.1%増", "state": "translated", "quote": "年增35.1%" }, { "text": "全国の実際の外資利用額の41.7%を占める", "state": "translated", "quote": "占全國實際使用外資的41.7%" }, { "text": "前年同期比12.4ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "較去年同期提升12.4個百分點" }, { "text": "2022年に1.2兆元のピークに達した", "state": "translated", "quote": "在2022年達到1.2兆元的高點" }, { "text": "2025年の実際の外資利用額は7476.9億元", "state": "translated", "quote": "2025年實際使用外資金額為7476.9億元" }, { "text": "中国資本の金融機関は70余りの国・地域で幅広く事業を展開", "state": "translated", "quote": "中資金融機構在70多個國家和地區廣泛展業" }, { "text": "90の国・地域の金融監督当局と監督協力協定を締結", "state": "translated", "quote": "與90個國家和地區的金融監管當局簽署了監管合作協議" } ], "companies": [ "中國國家金融監督管理總局", "中央社", "央視新聞", "中國商務部" ], "published_at": "2026-10-19T23:28:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460484, "anchor": "n3460484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460484", "title": "チェコのイラストレーター、瑞杰可が展覧会　台湾の自然の力から創作の着想", "title_state": "translated", "summary": "チェコのイラストレーター、瑞杰可（Tomáš Řízek）が莫斯特博美術館で回顧展「幻彩異境」を開催し、約100点のイラストと16点の絵画を展示している。20年以上にわたり台湾に深く関わり、麋鹿出版社を創設して台湾文学を広めてきた。台湾の自然の力が創作や人生観に大きな影響を与えたと語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イラスト作品約100点を展示", "state": "translated", "quote": "展出百幅插畫作品" }, { "text": "額装したイラスト作品約100点を展示", "state": "translated", "quote": "共呈現約100幅裱框的插畫作品" }, { "text": "さらに選りすぐりの絵画16点", "state": "translated", "quote": "以及16幅精選繪畫" }, { "text": "来年2月7日まで開催", "state": "translated", "quote": "展出至明年2月7日" }, { "text": "2024年、義大利波隆那插畫展に入選", "state": "translated", "quote": "2024年榮獲義大利波隆那插畫展入選肯定" }, { "text": "20年以上にわたる文化交流と生活体験を重ねる", "state": "translated", "quote": "展開長達20多年的文化交流與生活體驗" } ], "companies": [ "中央社", "莫斯特博美術館", "Regional Museum and Gallery in Most", "義大利波隆那插畫展", "麋鹿出版社", "Mi:Lu Publishing" ], "published_at": "2026-10-19T23:23:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460485, "anchor": "n3460485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460485", "title": "英国、ハンガリー、セルビアの数百校に同日爆破予告、いたずらか", "title_state": "translated", "summary": "英国、ハンガリー、セルビアの数百校が同じ日に爆破予告の電子メールを受け取り、一部の学校は避難した。警察や当局者はいたずらとみており、事件同士に関連があるかどうかは、現時点で分かっていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最大300校", "state": "translated", "quote": "多達300所學校" }, { "text": "全国で70校超", "state": "translated", "quote": "全國70多所學校" }, { "text": "100校超", "state": "translated", "quote": "超過100所學校" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "塞爾維亞廣播電視台", "RTS" ], "published_at": "2026-10-19T23:20:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460482, "anchor": "n3460482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460482", "title": "今彩539第115253期 頭獎2注中獎", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115253期開獎，頭獎2注各中800萬元新台幣。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115253回", "state": "translated", "quote": "第115253期" }, { "text": "頭獎2注", "state": "original", "quote": "頭獎2注" }, { "text": "新台湾ドル800万元", "state": "translated", "quote": "新台幣800萬元" }, { "text": "二等賞429口", "state": "translated", "quote": "貳獎429注" }, { "text": "2万元", "state": "translated", "quote": "2萬元" }, { "text": "一等賞55口", "state": "translated", "quote": "壹獎55注" }, { "text": "5000元", "state": "translated", "quote": "5000元" }, { "text": "一等賞18口", "state": "translated", "quote": "壹獎18注" }, { "text": "5万元", "state": "translated", "quote": "5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-19T23:05:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375540-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460479, "anchor": "n3460479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460479", "title": "威力彩第115084期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "威力彩第115084回の抽選が今夜行われ、1等、二等賞ともに当選者はなかった。当選番号は第一エリアが10、21、27、24、36、09、第二エリアが08。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115084回", "state": "translated", "quote": "第115084期" }, { "text": "10", "state": "translated", "quote": "10" }, { "text": "21", "state": "translated", "quote": "21" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "24", "state": "translated", "quote": "24" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T23:03:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460480, "anchor": "n3460480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460480", "title": "主要企業の決算発表控え、AI株が反発　標普と那指はそろって高く始まる", "title_state": "translated", "summary": "標準普爾500指數と那斯達克指數は、AI関連株の反発や原油価格の下落に支えられて高く始まった。一方、道瓊工業指數は小幅安となった。市場は今週の主要企業の決算発表を控えている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23.8ポイント安", "state": "translated", "quote": "微跌23.8點" }, { "text": "または0.05％", "state": "translated", "quote": "或0.05%" }, { "text": "51978.58ポイント", "state": "translated", "quote": "報51978.58點" }, { "text": "43.3ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上升43.3點" }, { "text": "または0.57%", "state": "translated", "quote": "或0.57%" }, { "text": "7702.77ポイント", "state": "translated", "quote": "報7702.77點" }, { "text": "255.3ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲255.3點" }, { "text": "または0.98%", "state": "translated", "quote": "或0.98%" }, { "text": "26395.287ポイント", "state": "translated", "quote": "報26395.287點" } ], "companies": [ "中央社", "標普", "那指", "道瓊工業指數", "標準普爾500指數", "那斯達克指數" ], "published_at": "2026-10-19T23:02:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375532-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460481, "anchor": "n3460481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460481", "title": "米国土安全保障省が命令、連邦文民機関に中国DeepSeekの削除を要求", "title_state": "translated", "summary": "美國國土安全部は、連邦文民機関に対し、中国のAIスタートアップ企業である深度求索（DeepSeek）の製品と第三者サービスを削除し、調達を禁止するよう命じた。複数の脅威となり、機密データが中国に送信される恐れがあると指摘している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "美國國土安全部", "中央社", "路透社", "深度求索", "DeepSeek" ], "published_at": "2026-10-19T23:02:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375533-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460478, "anchor": "n3460478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460478", "title": "フォンデアライエン氏らEU首脳がハンガリー訪問へ、関係は改善傾向", "title_state": "translated", "summary": "欧州委員会のフォンデアライエン委員長は23日、ハンガリーを訪問し、革命70周年の記念行事に出席する。コスタ氏、マクロン氏、ウクライナのゼレンスキー大統領らEU首脳も参加する。マジャル首相の政権下で、ハンガリーとEUの関係は改善しつつあり、オルバーン政権時代の緊張緩和を象徴する動きとなる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23日", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "70周年", "state": "translated", "quote": "70週年" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "4月", "state": "translated", "quote": "4月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:56:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375517-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460357, "anchor": "n3460357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460357", "title": "中国、シールドマシンの輸出を初規制　浚渫船・ドローンの規制も調整", "title_state": "translated", "summary": "中国はシールドマシンの輸出を初めて規制し、浚渫船とドローンの規制措置も調整した。関連規定は11月18日から施行される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月18日から施行", "state": "translated", "quote": "11月18日起正式實施" }, { "text": "最大航続時間は30分から3時間", "state": "translated", "quote": "最大續航時間介於30分鐘至3小時" }, { "text": "時速46.3キロ以上", "state": "translated", "quote": "時速46.3公里以上" }, { "text": "世界シェアは約70%", "state": "translated", "quote": "全球市占率約70%" }, { "text": "年間生産台数は700台余り", "state": "translated", "quote": "年產量約700多台" }, { "text": "2025年の中国製シールドマシン輸出額は45億ドルに達する見通し", "state": "translated", "quote": "2025年中國盾構機出口額預計達到45億美元" } ], "companies": [ "中央社", "中國商務部", "海關總署", "中央軍委裝備發展部", "天下工廠產業研究院", "產業世界" ], "published_at": "2026-10-19T22:43:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375477-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460355, "anchor": "n3460355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460355", "title": "陸勝演習で戦車が道路のキャッツアイを破損か　教準部「責任を明確にし修復」", "title_state": "translated", "summary": "陸軍の「陸勝2号」演習中、戦車の履帯が新竹の道路に設置されたキャッツアイを踏み壊した。教準部は責任を明確にした上で修復すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14日から23日まで", "state": "translated", "quote": "14日至23日" }, { "text": "10日9夜", "state": "translated", "quote": "10天9夜" } ], "companies": [ "中央社", "陸軍", "教準部", "新竹市交通處", "聯兵269旅", "聯兵564旅" ], "published_at": "2026-10-19T22:39:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610190262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375471-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460356, "anchor": "n3460356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460356", "title": "中油：通霄・大潭第2海底管線と第3天然ガス受け入れ基地は機能が異なる、供給予備力を強化", "title_state": "translated", "summary": "中油公司は、通霄・大潭第2海底ガスパイプラインと第3天然ガス受け入れ基地（三接）は機能や位置付けが異なると説明した。第2海底管線の整備は、既存のガス供給網の予備能力を強化し、エネルギーの強靱性を高めることが目的だとし、調査船のGPS航跡が陸地を含むのは正常な現象だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北、19日発", "state": "translated", "quote": "台北19日電" }, { "text": "第2回環境影響評価の初審査", "state": "translated", "quote": "第2次環評初審" } ], "companies": [ "中油公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T22:38:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375472-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460354, "anchor": "n3460354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460354", "title": "抗議者がパリのルーブル美術館を封鎖、フランスの混乱に国際社会が注目", "title_state": "translated", "summary": "生活費の高騰を背景にフランスで大規模なデモが起き、先週末には深刻な暴力事件に発展し、治安要員約1000人が負傷、数億ユーロの損失が出た。抗議者はパリのルーブル美術館の入り口を封鎖した。内相のヌニェス氏は辞任を申し出たが認められず、マクロン大統領は暴力を非難し、地方自治体が集会を禁止することを認めた。欧州各国は安全上の警告を発した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約50万人が街頭に繰り出す", "state": "translated", "quote": "約有50萬人走上街頭" }, { "text": "このデモはすでに4週間続いている", "state": "translated", "quote": "這波示威已持續4週" }, { "text": "治安要員約1000人が負傷", "state": "translated", "quote": "造成近1000名維安人員受傷" }, { "text": "法執行要員約6万人を配置", "state": "translated", "quote": "部署約6萬名執法人員" }, { "text": "全国で2330人超が警察に拘束された", "state": "translated", "quote": "全國有超過2330人遭警方拘留" }, { "text": "うち70%が成人", "state": "translated", "quote": "其中70%為成年人" }, { "text": "フランス全土の2000店超に影響", "state": "translated", "quote": "波及法國全國2000多家商店" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "羅浮宮博物館", "羅浮宮學院", "黃背心運動", "國民聯盟", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:34:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375468-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460352, "anchor": "n3460352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460352", "title": "越境煙霧が続く、マレーシアが人工降雨作業を強化し、煙害軽減目指す", "title_state": "translated", "summary": "マレーシアのアンワル首相は、児童・生徒の健康を最優先し、学校閉鎖中も学習を続けられるようにすると強調した。また、越境煙霧の影響を軽減するため、人工降雨作業の強化に十分な予算を確保すると約束した。大気汚染指数によると、全国の大半の観測所で空気の質が「不健康」な水準に達しており、一部地域の学校では屋外活動を中止したり、マスクの着用を求めたりしている。インドネシアのプラボウォ大統領は近隣国からの支援受け入れに同意し、マレーシアは消火活動を支援するため、航空機やヘリコプター、人員を派遣した。地域協力の枠組みが試されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全国68カ所の観測所", "state": "translated", "quote": "全國68個監測站" }, { "text": "27カ所で空気の質が「不健康」な水準", "state": "translated", "quote": "27站空氣品質達不健康程度" }, { "text": "36カ所は「普通」", "state": "translated", "quote": "36站為普通" }, { "text": "「良好」はわずか5カ所", "state": "translated", "quote": "僅5站良好" }, { "text": "指数が200に達すると、学校は閉鎖しなければならない", "state": "translated", "quote": "指數達200時，學校必須關閉" }, { "text": "100を超えると、すべての屋外活動を中止する必要がある", "state": "translated", "quote": "超過100時，須暫停所有戶外活動" }, { "text": "消火用航空機1機を派遣", "state": "translated", "quote": "派出一架滅火飛機" }, { "text": "ヘリコプター3機", "state": "translated", "quote": "3架直升機" }, { "text": "人員50人", "state": "translated", "quote": "50名人員" }, { "text": "ASEAN加盟国が2002年に署名", "state": "translated", "quote": "東協成員國於2002年簽署" }, { "text": "2003年に発効", "state": "translated", "quote": "2003年生效" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:30:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375460-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460353, "anchor": "n3460353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460353", "title": "李在明氏、韓国は米韓連合軍の作戦統制権を担う能力があると強調、移管協議を継続", "title_state": "translated", "summary": "韓国の李在明大統領は、在韓米軍との連合部隊の戦時作戦統制権を取り戻した場合、韓国には十分に担う能力があり、米政府との協議も進んでいると述べた。在韓米軍司令官のブラウンソン氏は、防衛環境の変化や移管条件の達成には2029年初めまでかかるとの見方を示したが、李在明氏は、韓国は北朝鮮の核兵器に対抗できる強力な軍事力をすでに築いていると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国と米国は2007年、連合部隊の作戦統制権を最終的にソウルへ移管することで合意した", "state": "translated", "quote": "南韓與美國已於2007年同意最終將把聯合部隊作戰指揮權移交首爾" }, { "text": "任期が終わる2030年までに、作戦統制権の完全移管を実現することを目指す", "state": "translated", "quote": "他鎖定2030年任期結束前完成指揮權完全移交" }, { "text": "李在明政権は2028年を目標に作戦統制権の移管を実現したい考え", "state": "translated", "quote": "李在明政府希望以2028年為目標來完成指揮權移交" }, { "text": "米軍は工程表を1件提出し、関連条件の達成は2029年初めになるとの見通しを示した", "state": "translated", "quote": "美軍已提交1份時程規劃，當中鎖定2029年初才能達成相關條件" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:26:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460351, "anchor": "n3460351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460351", "title": "石油関連産業が改善、中国の第3四半期GDP成長率は前年同期比4.5％に回復", "title_state": "translated", "summary": "中国国家統計局の毛盛勇副局長は、石油関連産業の改善などを受け、中国の第3四半期GDP成長率は前年同期比4.5％に回復し、前3四半期のGDPは前年同期比4.6％増となり、年間の予想目標に沿ったと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3四半期のGDP成長率は前年同期比4.5％に回復", "state": "translated", "quote": "第3季GDP年增率回升至4.5%" }, { "text": "今年前3四半期の国内総生産（GDP）は前年同期比4.6％増", "state": "translated", "quote": "今年前3季國內生產毛額（GDP）年增4.6%" }, { "text": "前3四半期の貨物貿易総額は前年同期比18.8％増", "state": "translated", "quote": "前3季貨物貿易總額年增18.8%" }, { "text": "人民元の対ドル相場は第3四半期末、年初比で約4.3％上昇", "state": "translated", "quote": "人民幣兌美元匯率在第3季末比年初升值4.3%左右" }, { "text": "今年前3四半期のGDPは人民元107兆1071億元", "state": "translated", "quote": "今年前3季GDP人民幣107兆1071億元" }, { "text": "成長率は0.2ポイント回復", "state": "translated", "quote": "增速回升0.2個百分點" }, { "text": "第1四半期の経済成長率は5.0％", "state": "translated", "quote": "第一季經濟成長率5.0%" }, { "text": "第2四半期は4.3％", "state": "translated", "quote": "第2季4.3%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:20:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375449-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460350, "anchor": "n3460350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460350", "title": "嘉義市でバイクが子ども3人を乗せトラックと衝突、女児1人が一時危篤", "title_state": "translated", "summary": "嘉義市の中山路と和平路の交差点で今夜、トラックとバイクの衝突事故が発生した。バイクに乗っていた運転者と幼児3人が負傷し、このうち7歳の女児は一時、心肺停止となった。救急処置で回復した後、病院に搬送された。事故原因は調査中。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "バイクの運転者が子ども3人を乗せていた", "state": "translated", "quote": "機車騎士搭載3名小孩" }, { "text": "現場にいた7歳の女児", "state": "translated", "quote": "現場7歲女童" }, { "text": "午後6時20分に通報", "state": "translated", "quote": "晚上6時20分據報" }, { "text": "救急車3台を直ちに派遣", "state": "translated", "quote": "立即派遣3輛救護車" }, { "text": "10歳男児は頸椎に痛み", "state": "translated", "quote": "10歲男童頸椎疼痛" }, { "text": "4歳男児は手足の複数箇所に擦り傷", "state": "translated", "quote": "4歲男童肢體多處擦傷" } ], "companies": [ "中央社", "嘉義市消防局", "警方" ], "published_at": "2026-10-19T22:19:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610190256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375446-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460349, "anchor": "n3460349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460349", "title": "バチカン、教皇の肺腺がん手術後、10/21に初の一般謁見", "title_state": "translated", "summary": "バチカンによると、教皇レオ14世は10月13日に肺腺がんの手術を受けた後、10月21日に巡礼者との初の一般謁見を行う予定で、日常の予定を段階的に再開すると約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71歳のレオ14世", "state": "translated", "quote": "71歲的良十四世" }, { "text": "10月13日に肺腺がんの手術", "state": "translated", "quote": "10月13日接受肺腺癌手術" }, { "text": "世界のカトリック信者14億人", "state": "translated", "quote": "全球14億天主教徒" }, { "text": "11月6日から17日までウルグアイ、アルゼンチン、ペルーを訪問", "state": "translated", "quote": "11月6日至17日到訪烏拉圭、阿根廷及秘魯" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:14:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375436-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460344, "anchor": "n3460344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460344", "title": "マスク氏、SpaceX株を贈呈すると発表、来年に米国の子ども1人につき1株を計画", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏は来年、米国の子ども1人につきSpaceX株1株を贈呈すると発表した。今回の取り組みは一連の施策の第1弾となる。SpaceXは最近、IPOでの資金調達記録を更新し、スターシップロケットの軌道投入にも成功した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株", "state": "translated", "quote": "1股" }, { "text": "7300万人", "state": "translated", "quote": "7300萬人" }, { "text": "38%", "state": "translated", "quote": "38%" }, { "text": "857億ドル", "state": "translated", "quote": "857億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "富比世", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T22:07:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375426-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460345, "anchor": "n3460345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460345", "title": "ブラジル大統領選の決選投票、ボルソナロ氏の息子とルラ氏が接戦", "title_state": "translated", "summary": "ブラジル大統領選の決選投票が10月25日に行われる。複数の世論調査によると、右派の上院議員フラビオ・ボルソナロ氏と現職のルラ大統領が接戦を繰り広げており、フラビオ氏のリードは縮小している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月25日", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "46.5%", "state": "translated", "quote": "46.5%" }, { "text": "45.9%", "state": "translated", "quote": "45.9%" }, { "text": "47.9%", "state": "translated", "quote": "47.9%" }, { "text": "45.1%", "state": "translated", "quote": "45.1%" }, { "text": "50.3%", "state": "translated", "quote": "50.3%" }, { "text": "49.7%", "state": "translated", "quote": "49.7%" }, { "text": "2002人", "state": "translated", "quote": "2002人" }, { "text": "プラスマイナス2ポイント", "state": "translated", "quote": "正負2個百分點" }, { "text": "49.8%", "state": "translated", "quote": "49.8%" }, { "text": "47.6%", "state": "translated", "quote": "47.6%" }, { "text": "51.1%", "state": "translated", "quote": "51.1%" }, { "text": "45.7%", "state": "translated", "quote": "45.7%" }, { "text": "48.9%", "state": "translated", "quote": "48.9%" }, { "text": "4998人", "state": "translated", "quote": "4998人" }, { "text": "プラスマイナス1ポイント", "state": "translated", "quote": "正負1個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "BTG Pactual", "Nexus", "AtlasIntel", "彭博" ], "published_at": "2026-10-19T22:04:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375428-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460222, "anchor": "n3460222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460222", "title": "威力彩第115084回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "威力彩第115084回の当選番号が今夜発表された。第1区の当選番号は10、21、27、24、36、09、第2区は08。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115084回", "state": "translated", "quote": "第115084期" }, { "text": "10", "state": "translated", "quote": "10" }, { "text": "21", "state": "translated", "quote": "21" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "24", "state": "translated", "quote": "24" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T21:51:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460220, "anchor": "n3460220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460220", "title": "今彩539第115253回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115253回の当選番号は36、12、04、16、22。3星彩の当選番号は761、4星彩の当選番号は9699。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115253回", "state": "translated", "quote": "第115253期" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "12", "state": "translated", "quote": "12" }, { "text": "04", "state": "translated", "quote": "04" }, { "text": "16", "state": "translated", "quote": "16" }, { "text": "22", "state": "translated", "quote": "22" }, { "text": "761", "state": "translated", "quote": "761" }, { "text": "9699", "state": "translated", "quote": "9699" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T21:43:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460221, "anchor": "n3460221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460221", "title": "南アフリカのレアアース専門家、各国に投資意欲、重要原料の供給源を世界に分散", "title_state": "translated", "summary": "南非國家礦物研究機構（Mintek）與史丁坎普斯寇爾獨居石礦場（SMM）宣布稀土精煉技術突破並進入商業量產，旨在分散全球關鍵原料供應來源以降低對中國依賴；儘管首批產品主要出口至中國，但SMM正尋求約3000萬美金投資以推進第二、三階段技術發展。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "掌握全球經濟所需關鍵材料的9成產量", "state": "original", "quote": "掌握全球經濟所需關鍵材料的9成產量" }, { "text": "2027年下半期に第3段階の技術で進展が見込まれる", "state": "translated", "quote": "2027下半年或許能在第三階段技術出現進展" }, { "text": "約3000万ドルが必要", "state": "translated", "quote": "約需3000萬美金" }, { "text": "2028年にはレアアース加工の3段階すべてで商業生産に入る見通し", "state": "translated", "quote": "預計2028年稀土加工的三個階段全都能進入量產" }, { "text": "約14.5％", "state": "translated", "quote": "約有14.5％" } ], "companies": [ "中央社", "南非國家礦物研究機構", "Mintek", "史丁坎普斯寇爾獨居石礦場", "Steenkampskraal Monazite Mine", "SMM" ], "published_at": "2026-10-19T21:41:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610190250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460219, "anchor": "n3460219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460219", "title": "台湾人観光客か、日本の河口湖のホテルで遺体発見、現場にいた27歳の台湾人女性を刃物所持で逮捕", "title_state": "translated", "summary": "日本の山梨県富士河口湖町のホテルで30代の台湾人女性の遺体が見つかり、警察は現場にいた刃物を持つ27歳の台湾人女性を逮捕し、捜査している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27歳の台湾人女性", "state": "translated", "quote": "27歲台灣籍女子" }, { "text": "30代の女性", "state": "translated", "quote": "30多歲女性" }, { "text": "刃渡り約12センチの包丁", "state": "translated", "quote": "刀刃長約12公分的菜刀" }, { "text": "北東約2キロ", "state": "translated", "quote": "東北方約2公里處" } ], "companies": [ "中央社", "讀賣新聞", "山梨電視台", "UTY", "山梨放送", "YBS" ], "published_at": "2026-10-19T21:39:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375333-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460152, "anchor": "n3460152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460152", "title": "維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路", "title_state": "original", "summary": "立陶宛首都維爾紐斯一處星鏈基地台遭縱火，立陶宛當局指控俄羅斯蓄意干擾以削弱烏克蘭軍事能力，總理辛克維丘斯表示將加強關鍵設施防護。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件", "state": "original", "quote": "維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件" }, { "text": "現地時間の日曜日午前2時ごろ", "state": "translated", "quote": "當地時間週日約凌晨2時" }, { "text": "保加利亞多座星鏈天線於10日遭人縱火", "state": "original", "quote": "保加利亞多座星鏈天線於10日遭人縱火" }, { "text": "波蘭一處星鏈設施9月也發生火災", "state": "original", "quote": "波蘭一處星鏈設施9月也發生火災" }, { "text": "2件の事件後の情勢について議論", "state": "translated", "quote": "討論2起事件後的相關情勢" }, { "text": "NATOの戦闘機2機が緊急発進", "state": "translated", "quote": "北約2架戰機為此緊急升空" } ], "companies": [ "SpaceX", "星鏈", "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T21:31:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375320-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460069, "anchor": "n3460069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460069", "title": "巴黎車展中國品牌占3成 法國消費者：歐洲須快「醒來」", "title_state": "original", "summary": "第91回パリモーターショーが閉幕し、中国ブランドの出展比率は過去最高の約三分の一に達した。フランスの消費者からは、欧州自動車メーカーの競争力や雇用への懸念が示され、欧州メーカーに競争力を高めるため早く「目を覚ます」よう求める声が上がった。一方、中国製電気自動車のコストパフォーマンスや内装を高く評価する消費者もいたが、中古車市場での価値やイメージを懸念する声もあった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年の出展ブランドの約1/3が中国から", "state": "translated", "quote": "今年約1/3的參展品牌來自中國" }, { "text": "60超のブランドが集結", "state": "translated", "quote": "集結超過60個品牌" }, { "text": "400台超を展示", "state": "translated", "quote": "展示超過400輛車" }, { "text": "約50万人が来場", "state": "translated", "quote": "約吸引50萬人參觀" }, { "text": "フランスで新規登録された車の42%が純電気自動車", "state": "translated", "quote": "法國純電動車占新領牌照數的42%" } ], "companies": [ "比亞迪", "小鵬", "零跑", "極氪", "雪鐵龍", "Volvo", "愛快羅密歐", "BMW", "福斯", "飛雅特", "Tesla", "雷諾", "問界" ], "published_at": "2026-10-19T21:06:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375263-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459878, "anchor": "n3459878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459878", "title": "國光客運、21日に機器室の回線調整　乗車券の販売・受け取りサービスに影響", "title_state": "translated", "summary": "國光客運は21日に機器室の回線調整を実施すると発表した。作業中はネットワークが中断し、乗車券の販売、払い戻し、受け取りサービスに影響するが、電子乗車券を持つ乗客には影響しない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21日", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "10月20日まで", "state": "translated", "quote": "10月20日前" }, { "text": "10月21日", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "午前9時から午後6時まで", "state": "translated", "quote": "上午9時至晚間6時" } ], "companies": [ "國光客運", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T20:58:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375209-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460418, "anchor": "n3460418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460418", "title": "越境消費の新潮流1》台湾人の淘宝「平均購入額」は東アジア市場で最高！代行購入から個人利用者が主役に、なぜ支出を惜しまないのか", "title_state": "translated", "summary": "阿里巴巴傘下の淘寶天貓海外が発表した報告書によると、台湾の越境ネット通販の平均購入額は新台湾ドル2,000元に達し、東アジアで最も高かった。消費形態は代行購入から個人の日常的な買い物へと移行しており、差別化された商品への需要の高まりを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "淘寶天貓海外の台湾での日常購入ユーザーの平均購入額は新台湾ドル2,000元に達し、東アジア市場で最高水準となった。", "state": "translated", "quote": "平台台灣日購用戶平均客單價已達新台幣（下同）2,000元，創下近洋市場（東亞市場）的最高水準。" }, { "text": "台湾の越境EC市場は昨年、規模が700億元を超え、前年比約14.5%増となった。", "state": "translated", "quote": "跨境電商則持續擴大，去年市場規模逾700億元、年增約14.5%。" }, { "text": "淘宝のプラットフォームには30億点を超える商品があり、衣料品、家具・生活用品、3Cなど幅広い品目を扱う。", "state": "translated", "quote": "淘寶平台擁有超過30億件商品，商品範圍涵蓋服飾配件、家具家居、智能3C、寵物用品及運動戶外等品類。" }, { "text": "淘寶天貓海外の北東アジア市場総経理、劉慧娟氏は、台湾の越境ネット通販は卸売りの代行購入モデルを脱し、個人の日常消費へと移行したと述べた。", "state": "translated", "quote": "劉慧娟表示，平台早期客群包含代購業者與批發賣家，如今則有更多個人消費者直接透過平台購買自己需要的商品。" }, { "text": "淘宝の日常購入ユーザーの買い物頻度は月に約3～4回。", "state": "translated", "quote": "平台日購用戶平均客單價接近2,000元，每月購物約3至4次，顯示部分活躍用戶已具有一定的消費頻率與支出規模。" } ], "companies": [ "阿里巴巴", "淘寶天貓海外", "酷澎", "蝦皮" ], "published_at": "2026-10-19T22:57:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173865", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375495-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460419, "anchor": "n3460419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460419", "title": "1冊の本はどこまで行けるのか？淡水の益品書屋、10周年　800件の応募、938冊の古本が読書の感動をつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "新北市淡水の益品書屋は10周年を祝い、「夏の読書祭」を開催した。名言の共有や作文募集を通じて800件を超える作品が集まり、実際の展示企画によって938冊の古本が新たな読者の手に渡り、読書文化を広めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "益品書屋は今年、創立十周年を迎えた。", "state": "translated", "quote": "位於新北市淡水的益品書屋，今年迎來成立十週年。" }, { "text": "戴水教育基金會と益品書屋が「夏の読書祭」を共同開催した。", "state": "translated", "quote": "戴水教育基金會與益品書屋共同舉辦「夏日閱讀祭」" }, { "text": "読書にまつわる名言の共有と作文募集には、合わせて800件を超える作品が寄せられた。", "state": "translated", "quote": "活動累計吸引超過800件作品投稿" }, { "text": "実際の展示企画を通じて、938冊の古本が新たな読者に届けられた。", "state": "translated", "quote": "實體策展更讓938本二手書找到新讀者" }, { "text": "益品書屋は実業家の戴勝益氏が2016年に創設した。", "state": "translated", "quote": "2016年進一步創辦益品書屋" }, { "text": "戴水教育基金會は2010年に設立された。", "state": "translated", "quote": "2010年，戴勝益成立戴水教育基金會" }, { "text": "益品書屋の10周年読書祭の閉幕式と表彰式が10月18日に開催された。", "state": "translated", "quote": "益品書屋於10月18日舉辦十週年閱讀祭閉幕式暨頒獎典禮" } ], "companies": [ "戴水教育基金會", "益品書屋", "大誌雜誌" ], "published_at": "2026-10-19T22:56:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173882", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375496-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460420, "anchor": "n3460420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460420", "title": "中国、台湾の友好国2カ国の高官を制裁！ベリーズ、パラグアイは「台湾を断固支持」　台湾外交部「卑劣な圧力は国際社会の笑いものになるだけ」", "title_state": "translated", "summary": "中国は台湾に圧力をかけるため、ベリーズとパラグアイの高官を制裁した。ベリーズ首相は台湾を断固支持する立場を改めて表明し、台湾外交部は厳しく非難するとともに、友好国の支援に感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国外交部は12日、ベリーズのフォンセカ外相とパラグアイのビジャテ科学技術相を制裁すると発表した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部12日則宣布制裁我國中美洲友邦貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡（Francis Fonseca）與巴拉圭資通訊科技部長畢亞德（Gustavo Villate）。" }, { "text": "ベリーズのブリセーニョ首相は、制裁が両国関係に影響することはないと述べ、台湾を断固支持する姿勢を示した。", "state": "translated", "quote": "貝里斯總理布里仙紐後續則接受媒體專訪表示，這不會影響貝里斯與台灣兩國關係，反而堅定貝里斯持續支持台灣的決心。" }, { "text": "中華民国外交部は、中国が他国の主権に干渉し、国際法の原則に違反していると非難した。", "state": "translated", "quote": "公然干涉他國主權及外交政策，違反國際法原則，凸顯中國粗暴恐嚇的威權本質，外交部再次表達最嚴厲的譴責並嚴正駁斥。" }, { "text": "米国務省は、西半球の国々が主権を行使することで脅迫や侵害を受けることに反対すると表明した。", "state": "translated", "quote": "美國國務院也表示...同時反對中國對西半球國家因行使主權而遭脅迫及侵害" }, { "text": "台湾はベリーズ、パラグアイと農漁業技術やインフラなど、幅広い分野で深い協力関係にある。", "state": "translated", "quote": "多年來合作推動的農漁技術、基礎建設、醫療衛生、經貿投資、高等教育及社會福利等多元合作領域成效斐然" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:56:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173880", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375497-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460421, "anchor": "n3460421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460421", "title": "台風クローサ最新情報》猛烈な台風が台湾に直撃する可能性は？日本の気象庁の最新予報が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "日本氣象廳將第30號颱風薔琵升級為猛烈颱風，中心氣壓降至935百帕。中央氣象署預測路徑北修東修，周四後模式分歧，不排除登陸台灣，海上警報最快21日深夜發布。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "日本の気象庁は19日夕方、クローサを強い台風から「猛烈な台風」に格上げした。", "state": "translated", "quote": "日本氣象廳19日傍晚將它從強烈颱風升級為「猛烈颱風」" }, { "text": "薔琵颱風中心氣壓在半天內下降了25百帕。", "state": "original", "quote": "中心氣壓半天內下降25百帕" }, { "text": "台風クローサの中心付近の最大風速は毎秒55メートルに達した。", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速來到每秒55公尺" }, { "text": "中央気象署の予測によると、クローサの120時間以内の暴風域入り確率は、宜蘭県と基隆市で51%。", "state": "translated", "quote": "氣象署120小時暴風侵襲機率中，宜蘭縣、基隆市達51%" }, { "text": "台風クローサの暴風域（毎秒25メートル以上）は半径130キロに達する。", "state": "translated", "quote": "每秒25公尺以上的暴風半徑達130公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:55:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173876", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375498-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460422, "anchor": "n3460422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460422", "title": "早ければ水曜日に海上警報！台風クローサの上陸確率が明らかに　賈新興氏が最悪のケースを指摘「台湾の陸地に向かう」", "title_state": "translated", "summary": "気象専門家の賈新興氏は、台風クローサが台湾に上陸する確率はわずか10.9%で、各予報モデルの差が大きいと分析した。中央気象署は早ければ水曜日夜から木曜日に海上警報を発表する見込みで、進路に応じて陸上警報を発表するか判断する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台風クローサが台湾に上陸する確率は約10.9%", "state": "translated", "quote": "若將全部1151條預報路徑合併統計，颱風中心登陸台灣的機率約為10.9%" }, { "text": "欧州中期予報センター（IFS-ENS）は上陸確率を74%と予測", "state": "translated", "quote": "歐洲中期天氣預報中心（IFS-ENS）給出高達74%的登陸率" }, { "text": "台風クローサの中心付近の最大風速は毎秒55メートルに上昇", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速提升到每秒55公尺" }, { "text": "中央気象署は早ければ水曜日夜から木曜日前半に海上警報を発表する見込み", "state": "translated", "quote": "氣象署預估最快周三晚間至周四上半天發布海警" }, { "text": "台風クローサの暴風域は半径220キロから250キロに拡大", "state": "translated", "quote": "暴風半徑也從220公里擴大到250公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:44:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173874", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375499-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460423, "anchor": "n3460423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460423", "title": "竹北水圳公園、10/26に再開！「解構式ステージ」全台湾初の三つの舞台が交錯する音楽会", "title_state": "translated", "summary": "竹北市公所は、竹北水圳公園を10月26日に再開し、三つの舞台が交錯する初の音楽会を開催すると発表した。景観とトップクラスの楽団を組み合わせ、音楽教育と美的体験の普及を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "竹北水圳公園は10月26日に新たに再開し、「2026竹北水圳公園音楽物語」音楽会を開催する。", "state": "translated", "quote": "「竹北水圳公園」將於10月26日全新重啟，竹北市公所特別獻上「2026竹北水圳公園音樂故事」！" }, { "text": "今回の音楽会では、「狂美フォレストステージ」「巴雀ウォーターステージ」「銅好おたまじゃくしステージ」の三つの舞台を設ける。", "state": "translated", "quote": "此次音樂會共打造三個舞台；「狂美森林舞台」...「巴雀水上舞台」...「銅好小蝌蚪舞台」..." }, { "text": "出演団体は狂美交響管樂團、巴雀室內樂團、銅好重奏團、竹北節慶管樂團。", "state": "translated", "quote": "攜手狂美交響管樂團、巴雀室內樂團、銅好重奏團，及由市民朋友所組成的「竹北節慶管樂團」" }, { "text": "「解構式ステージ」では、三つの舞台の間隔が500メートルを超えることで生じる音の遅延という課題を克服する必要がある。", "state": "translated", "quote": "融入地景的「解構式舞台」的演出，需要克服三個舞台間距超過500公尺產生的聲音延遲（Delay）難題" }, { "text": "狂美交響管樂團の謝韋民団長は、前衛的で指標となる野外公演の節目だと述べた。", "state": "translated", "quote": "這不僅挑戰自身，更是前衛又具指標性的戶外展演里程碑。" } ], "companies": [ "竹北市公所", "狂美交響管樂團", "巴雀室內樂團", "銅好重奏團", "竹北節慶管樂團" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173879", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375500-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460424, "anchor": "n3460424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460424", "title": "トランプ氏と習氏は今年、さらに2回会談へ　台湾は犠牲になるのか？日経コメンテーター「トランプ氏も面子を重視、台湾は米中間の『埋められない溝』」", "title_state": "translated", "summary": "日本経済新聞のコメンテーター、秋田浩之氏は、トランプ氏と習近平氏が年末までにさらに2回会談することで合意したものの、台湾問題で膠着しているため、米中が大きな取引を実現するのは難しいと分析した。北京が約束したのは石炭の購入にとどまり、トランプ氏は国内政治の圧力を受け、台湾政策で譲歩することを拒否。両国関係の緊張は続いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏と習近平氏は年末までにさらに2回会談することで合意したが、米中貿易戦争の休戦合意は2カ月延長されただけだった。", "state": "translated", "quote": "雙方同意年底前再見面兩次...美中貿易戰休兵協議只延長兩個月，到明年1月為止" }, { "text": "習近平氏はトランプ氏に台湾独立への反対と台湾への武器売却停止を求めたが、トランプ氏は明確な約束をしなかった。", "state": "translated", "quote": "習近平曾要求川普反對台灣獨立，並停止對台灣的軍售，川普沒有就這兩點做出明確承諾" }, { "text": "会談後、北京が新たに約束した最も重要な購入は、米国産石炭を毎年1000万トン購入することだった。", "state": "translated", "quote": "北京最大的新採購承諾，則是每年購買1000萬公噸美國煤炭" }, { "text": "駐中国米国大使のパーデュー氏は、トランプ氏が習近平氏に、米国は世界各国に武器を販売していると繰り返し強調したと述べた。", "state": "translated", "quote": "美國駐中國大使龐德偉（David Perdue）9月27日接受福斯新聞（Fox News）訪問時說，川普曾多次對習近平表示，美國向世界各國出售武器" }, { "text": "ホワイトハウスの晩餐会でミュージカル「レ・ミゼラブル」の曲が演奏され、中国共産党への居心地の悪さを示す政治的メッセージと受け止められた。", "state": "translated", "quote": "美軍合唱團與樂隊演奏音樂劇《悲慘世界》（Les Misérables）的曲目...秋田認為這對中共來說並不自在" } ], "companies": [ "日本經濟新聞社", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173875", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375501-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460425, "anchor": "n3460425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460425", "title": "翰可能源、10月23日に興櫃市場へ上場　AI電力需要拡大を見据え、海外蓄電事業と地熱の新たな商機に照準", "title_state": "translated", "summary": "翰可能源は10月23日に興櫃市場へ上場すると発表した（銘柄コード7859）。AI電力需要の拡大を見据え、海外での蓄電と地熱事業を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "翰可能源は10月23日に興櫃市場へ上場する。銘柄コードは7859。", "state": "translated", "quote": "宣布將於10月23日登錄興櫃，股票代號7859" }, { "text": "翰可能源は国内事業者と協力覚書を締結し、2.5GWhを超える蓄電の潜在商機に照準を合わせている。", "state": "translated", "quote": "已與國內業者簽署合作備忘錄，鎖定超過2.5GWh的儲能潛在商機" }, { "text": "翰可能源の5つの事業の柱は、太陽光、蓄電、地熱、再生可能エネルギーの電力供給、AIスマートエネルギー管理。", "state": "translated", "quote": "以太陽能、儲能、地熱、綠電轉供及AI智慧能源管理為五大發展主軸" }, { "text": "翰可能源の陳洋淵董事長は、2008年にはすでにグリーンエネルギー産業に参入し、チームを築いていた。", "state": "translated", "quote": "董事長陳洋淵具備國際貿易與電子供應鏈經驗，早在2008年便投入綠能產業、建立團隊" }, { "text": "翰可能源は子会社の智聯訊通を通じてエネルギー管理システムを統合し、AI技術を導入している。", "state": "translated", "quote": "翰可能源並透過子公司智聯訊通整合能源管理系統，導入AI技術" } ], "companies": [ "翰可能源", "智聯訊通" ], "published_at": "2026-10-19T22:38:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173878", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375502-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460426, "anchor": "n3460426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460426", "title": "瑤池金母に挑む存在が登場？新たなアクティブETFが上場へ　専門家が運用者を「九倍女性株神」と紹介、過去には陳釧瑤氏を上回る成績", "title_state": "translated", "summary": "復華台湾新星アクティブETF（00418A）がまもなく上場する。「9倍の女神」と称される戎宜蘋氏がファンドマネジャーを務める。無分配方針を採用し、時価総額上位300社までを投資対象とする。AI時代の中小型株の好機を捉えることを目指し、過去の運用成績は同業の著名ファンドマネジャー、陳釧瑤氏を上回っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "復華台湾新星アクティブETF（00418A）がまもなく上場する。無分配方針を掲げる。", "state": "translated", "quote": "主打「零配息」的復華台灣新星主動式ETF（00418A）即將掛牌" }, { "text": "00418Aのファンドマネジャー、戎宜蘋氏は野村台湾運用ファンドの73カ月間に、約920％のリターンを上げた。", "state": "translated", "quote": "從2020年3月11日到2026年4月21日，這73個月的時間繳出約920％的報酬" }, { "text": "00418Aの銘柄選定対象は時価総額上位300社で、保有銘柄数に制限はない。", "state": "translated", "quote": "00418A則是把選股池放到市值前300大，且持股數查了一下是沒限制" } ], "companies": [ "復華", "野村", "MoneyDJ" ], "published_at": "2026-10-19T22:07:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173870", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375503-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460283, "anchor": "n3460283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460283", "title": "ウクライナが一晩で1000機超の無人機を放ち、トランプ氏が停止を呼びかけた「エネルギー停戦」に残されたものは何か。", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナがロシアに大規模な無人機攻撃を仕掛け、サンクトペテルブルクのエネルギー施設が損傷した。トランプ氏は新たな制裁を一時見合わせ、ゼレンスキー氏を批判。エネルギー停戦を巡る対立で米ウクライナ関係は悪化している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロシア国防省は、モスクワ近郊と西部地域でウクライナの無人機1015機を撃墜したと発表した。", "state": "translated", "quote": "俄國防部表示，已在莫斯科附近及西部數個地區擊落1015架烏克蘭無人機" }, { "text": "サンクトペテルブルクの石油ターミナルで火災が発生し、1人が死亡、5人が負傷した。", "state": "translated", "quote": "聖彼得堡石油碼頭、Ruchi油庫與科爾皮諾區（Kolpino）的工業倉庫起火，造成1人死亡、5人受傷" }, { "text": "トランプ氏はロシアへの新たな制裁の実施を一時見合わせ、ゼレンスキー氏を批判した。", "state": "translated", "quote": "因此暫緩實施新的對俄制裁，並說「我可以晚點或隨時簽署」。他同時指責澤倫斯基...「他不想結束這場戰爭，可能從來就不想」" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、停戦後の1週間にロシアがウクライナのエネルギー施設を76回攻撃したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "宣布停火後一週，俄方已對烏克蘭能源與油氣設施發動76次攻擊" }, { "text": "レニングラード州では変電所の損傷により、約2万人が停電した。", "state": "translated", "quote": "列寧格勒州長德羅茲堅科（Alexander Drozdenko）說，該州有145架無人機被擊落，兩座變電站受損，約2萬人停電" }, { "text": "サンクトペテルブルクの石油ターミナルの年間処理量は最大1,250万トンに達する。", "state": "translated", "quote": "這座石油碼頭年處理量最高可達1,250萬公噸" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、米ウクライナ首脳会談を最短で10月20日、21日に行うことを望んでいる。", "state": "translated", "quote": "並希望美烏最快在20日至21日會談，但美方尚未確認" } ], "companies": [ "ABC新聞", "Fire Point", "半島電視台", "Ozon", "VK" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173864", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375371-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460284, "anchor": "n3460284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460284", "title": "英飛凌、8インチ炭化ケイ素の展開を加速！Wolfspeedと供給契約、電気自動車とAIデータセンターの需要に対応", "title_state": "translated", "summary": "英飛凌とWolfspeedは複数年にわたる8インチ炭化ケイ素（SiC）ウエハー供給契約を締結した。既存の6インチでの協力を8インチ技術に移行し、電気自動車、再生可能エネルギー、AIデータセンターなど成長分野の需要に対応するとともに、サプライチェーンの強靱性を高める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英飛凌とWolfspeedは複数年にわたる8インチ炭化ケイ素（SiC）ウエハー供給契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "英飛凌（法蘭克福證交所：IFX；美國 OTCQX：IFNNY）與 Wolfspeed（NYSE：WOLF）簽署多年期 8 吋碳化矽（SiC）晶圓供應協議" }, { "text": "両社がこれまで進めてきた6インチ基板での協力は、8インチ技術に移行する。", "state": "translated", "quote": "雙方既有的 6 吋基板合作將轉向 8 吋技術" }, { "text": "今回の契約は、両社の約20年にわたる供給協力を引き継ぐものだ。", "state": "translated", "quote": "這項協議延續雙方約 20 年的供應合作" }, { "text": "英飛凌のアレクサンダー・ゴルスキ最高執行責任者（COO）は、SiCはエネルギー転換の中核技術だと述べた。", "state": "translated", "quote": "英飛凌營運長 Alexander Gorski 表示，SiC 是能源轉型的核心技術" }, { "text": "AIデータセンターはSiCパワー半導体の需要源となりつつある。電力供給網の電力変換効率が運営コストを左右するためだ。", "state": "translated", "quote": "AI 資料中心也逐漸成為 SiC 功率半導體的需求來源。英飛凌指出，對超大型資料中心業者而言，供電鏈的電力轉換效率攸關營運成本" }, { "text": "6インチウエハーに比べ、8インチSiCウエハーに移行すれば、1枚のウエハーからチップを製造できる面積が増える。", "state": "translated", "quote": "相較 6 吋晶圓，轉向 8 吋 SiC 晶圓可增加每片晶圓可用於製作晶粒的面積，並有助降低單位基板成本、提升製造效率" }, { "text": "英飛凌がマレーシアのクリム（Kulim）に建設する8インチSiCウエハー工場は、計画通りに進めば、世界最大で競争力の高いSiC製造拠点となる。", "state": "translated", "quote": "位於馬來西亞居林（Kulim）的 8 吋 SiC 晶圓廠，依英飛凌規劃將成為全球規模最大且具競爭力的 SiC 製造基地" }, { "text": "英飛凌は今回の供給契約について、具体的な供給量、金額、期間を公表していない。", "state": "translated", "quote": "英飛凌未公布此次供應協議的具體供應數量、金額及年限" } ], "companies": [ "英飛凌", "Wolfspeed" ], "published_at": "2026-10-19T21:46:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173869", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375372-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460285, "anchor": "n3460285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460285", "title": "年末の台湾株5万ポイントに賭ける！郭哲榮氏が公約、達成できなければフライドチキン5000食を配布", "title_state": "translated", "summary": "郭哲榮氏は台湾株が年末に5万ポイントに達すると予想し、実現しなければフライドチキン5000食を配ると賭けた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:45:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173868", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460286, "anchor": "n3460286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460286", "title": "高雄の豊潮、2日間で20万人超を集客！200の屋台が1500万元の商機、先住民文化が観光経済を活性化", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府原住民事務委員会は10月17、18日に衛武営都会公園で第七回TAKAO豊潮を開催し、2日間で20万人を超える来場者を集めた。マーケットの売上高は1500万元を突破し、文化と観光経済の融合に成功した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市政府原住民事務委員会は10月17、18日に第七回TAKAO豊潮を開催した。", "state": "translated", "quote": "高雄市政府原住民事務委員會10月17、18日於衛武營都會公園舉辦第七屆「2026 TAKAO豐潮－高雄市原住民族聯合豐年節」" }, { "text": "イベントには2日間で20万人を超える人が訪れた。", "state": "translated", "quote": "兩天吸引超過20萬人次參與" }, { "text": "会場の特色あるマーケットには200を超えるブースが並び、売上高は1500万元を突破した。", "state": "translated", "quote": "現場超過200攤特色大市集營收突破1500萬元" }, { "text": "高雄には17の先住民族が暮らし、多様で豊かな民族文化がある。", "state": "translated", "quote": "高雄擁有17個原住民族，族群文化多元豐富" }, { "text": "高雄市原住民会の主任委員は阿布斯氏。", "state": "translated", "quote": "高雄市原民會主委阿布斯表示" }, { "text": "会場は衛武営都会公園。", "state": "translated", "quote": "於衛武營都會公園舉辦" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173867", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375374-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460287, "anchor": "n3460287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460287", "title": "盧秀燕氏が蔣萬安氏の選対本部長に！「白陣営の票」の動向を予測、沈伯洋氏との差はさらに拡大か", "title_state": "translated", "summary": "2026年の台北市長選で、蔣萬安氏は台中市長の盧秀燕氏に選対本部長就任を要請した。淡江大学の何景榮助理教授は、青白陣営の結集につながり、民衆党の票が戻ることで、民進党候補の沈伯洋氏に対する蔣萬安氏の優位が広がると予想した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔣萬安氏は、台中市長の盧秀燕氏が台北市の選対本部長に就任すると発表した。", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安宣布台中市長盧秀燕擔任北市競選總部主委一職。" }, { "text": "淡江大学の何景榮助理教授は、盧秀燕氏、蔣萬安氏、民衆党主席の黄国昌氏がそろうことで、白陣営の票が大幅に戻る可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "何景榮18日表示，盧秀燕、蔣萬安與民眾黨主席黃國昌合體後，白營選票有望大幅歸隊" }, { "text": "何景榮氏は、蔣萬安氏と民進党の台北市長候補、沈伯洋氏の差がさらに広がる可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "並預測蔣萬安與民進黨台北市長參選人沈伯洋之間的差距可能進一步拉開。" }, { "text": "TVBSの前回の世論調査によると、無所属候補の黄珊珊氏を支持した有権者のうち、53％が沈伯洋氏に、39％が蔣萬安氏に投票すると回答した。", "state": "translated", "quote": "TVBS上次民調顯示，支持無黨籍參選人黃珊珊的選民裡，有53%會轉投沈伯洋、39%轉投蔣萬安。" }, { "text": "民衆党の地方組織では、2028年に最も支持する組み合わせは「盧昌ペア」との見方が広がっている。", "state": "translated", "quote": "民眾黨基層普遍認為2028最支持的是「盧昌配」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173767", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375375-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460288, "anchor": "n3460288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460288", "title": "地下鉄駅が共創の教室に　東呉大学の7つのUSR計画、AI体験と地域の記憶をつなぎ、地域の行動力を示す", "title_state": "translated", "summary": "東吳大學於10月17、18日在士林捷運站舉辦USR成果展，展示七項計畫成果，結合AI技術與地方文史，促進大學與社區的共好互動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今回のイベントには、学内の大学社会責任実践計画7件と地域のパートナーが参加した。", "state": "translated", "quote": "集結校內七項大學社會責任實踐計畫與社區夥伴" }, { "text": "東吳大學自2018年開始推動大學社會責任，目前進入第四期USR推動階段。", "state": "original", "quote": "東吳自2018年推動大學社會責任...目前進入第四期USR推動階段" }, { "text": "「AI家和」計画では、データサイエンス学科と社会福祉学科の教員・学生が分野を超えて協力し、AI音声ツールを開発した。", "state": "translated", "quote": "「AI家和」則由資料科學系與社工系師生跨域合作，開發AI語音工具協助第一線社工" }, { "text": "東吳大學副校長王世和強調大學走進社區是彼此學習、共同面對問題。", "state": "original", "quote": "王世和強調，大學走進社區，並非單向提供資源，而是彼此學習、共同面對問題" } ], "companies": [ "東吳大學" ], "published_at": "2026-10-19T21:16:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173866", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375376-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460289, "anchor": "n3460289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460289", "title": "トランプ氏、ロシア制裁の停止を再開　背景にエネルギーへの懸念か？ルビオ氏が明かす「ホワイトハウスを最も怒らせた点」", "title_state": "translated", "summary": "米国のルビオ国務長官はブライトバート・ニュースのインタビューで、トランプ政権がロシア産ディーゼルへの制裁を30日間停止した判断の根拠を説明し、米国の国益を守る「米国第一」の原則に基づく措置だと強調した。また、ドネツク州で膠着するロシア・ウクライナ戦争の現状を分析し、米国産石油を運ぶタンカーへのウクライナの攻撃や、ロシアによるキーウ市民への攻撃について、米国の失望と不満を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ルビオ米国務長官は、トランプ氏が制裁を30日間停止し、より多くのロシア産ディーゼルが世界市場に流通することを認めたのは、米国にとって有利な国益を考慮したためだと述べた。", "state": "translated", "quote": "川普決定再次實施為期30天的制裁暫停，允許更多俄羅斯柴油進入全球市場，這將對美國與其他國家都有幫助。他強調，這項決定並非因為對烏克蘭不利或對俄羅斯有利，而是因為對美國有利、對美國重要。" }, { "text": "ルビオ氏は、ロシア・ウクライナ戦争の焦点はウクライナのドネツク州にあり、ロシアは同州の約11％を除く地域を占領したと分析した。", "state": "translated", "quote": "這場戰爭的核心是烏克蘭的頓內茨克（Donetsk）地區。俄羅斯已占領該地區除約11%以外的所有土地，烏克蘭在剩餘區域建有防線。" }, { "text": "ルビオ氏は、黒海で攻撃されたエネルギー輸送船には米企業の石油を運んでいたものもあり、米国側は失望していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "例如數個月前，黑海上的能源船隻遭到攻擊，有美國企業打電話向美方反映，被烏克蘭擊中的船上載運的是他們的石油。他表示並不認為烏克蘭是蓄意鎖定這些船隻，但船隻確實遭到擊中...因此挫折感浮上檯面。" }, { "text": "ルビオ氏は、ウクライナの選挙問題は戦争が続く核心的な原因ではなく、現地の問題を根本的に解決することもできないと述べた。", "state": "translated", "quote": "被問到烏克蘭是否該舉行選舉、讓選民表達意見時，魯比歐表示，選舉問題是重要的，並非「無關緊要」，但並不是戰爭持續的核心原因，也無法從根本上解決當地的問題。" }, { "text": "ルビオ氏は、ロシアに対しても米国側には不満があると明かし、特に弾道ミサイルがキーウの集合住宅に着弾し、罪のない市民が死亡したことを挙げた。", "state": "translated", "quote": "他也強調，美方對俄羅斯同樣有不滿。他說，川普不樂見彈道飛彈擊中基輔公寓大樓、無辜平民因此喪生的畫面，這也是為什麼要促成解決方案如此令人沮喪。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173723", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375377-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460290, "anchor": "n3460290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460290", "title": "フランスのデモが制御不能となり、全国的な暴動に発展　内相の辞表を拒否！マクロン氏、「極左の暴力分子」を名指しし「怒りと恥辱」と非難", "title_state": "translated", "summary": "フランスで全国的な暴動が発生し、マクロン氏は極左勢力を名指しで非難、内相の辞表を受け取らなかった。物価上昇への抗議を目的に約50万人が参加したデモは、放火や略奪に発展。各地の公共施設が損壊し、当局は強制鎮圧に乗り出して多数のデモ参加者を逮捕した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月17日、フランス全土で約50万人が街頭デモを行った。", "state": "translated", "quote": "週六（17日），全法國約有50萬人走上街頭示威。" }, { "text": "フランスのマクロン大統領は2026年10月18日のテレビ演説で、暴力行為は極左の暴徒によるものだと非難した。", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）週日（10月18日）晚上發表電視演說...他把這些暴力行為歸咎於「激進極左派團體之中的暴動分子..." }, { "text": "ヌニェス内相は辞表を提出したが、マクロン氏に拒否された。", "state": "translated", "quote": "週一（19日），法國總統府表示，內政部長努涅斯（Laurent Nuñez）已於18日遞交辭呈，但馬克宏...並未接受努涅斯辭職。" }, { "text": "暴動によりフランス全土で約2400人が逮捕され、法執行機関の職員約1000人が負傷した。", "state": "translated", "quote": "全法國約有2400人被逮捕，將近1000名警察及消防人員在衝突中受傷。" }, { "text": "フランス中部の都市リモージュでは、デモの最中に歴史ある市庁舎が放火され、焼失した。", "state": "translated", "quote": "法國中部城市利摩日（Limoges）擁有逾140年歷史的市政廳遭縱火燒毀" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:02:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173863", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375378-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460291, "anchor": "n3460291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460291", "title": "詐欺対策を強化！通信大手3社と台湾高等検察署が詐欺防止の協力覚書を締結、地方検察署と連携し即時の共同対策とリスク予測へ", "title_state": "translated", "summary": "台灣電信產業發展協會は大手通信事業者3社と台湾高等検察署の協力を得て、詐欺防止に関する協力覚書を締結した。即時の共同対策とリスク予測の仕組みを構築することを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "通信事業者3社は2007年以降、詐欺SMSを累計1.2億件超ブロックした。", "state": "translated", "quote": "自2007年起，業者累計攔阻各類簡訊詐騙訊息逾1.2億則" }, { "text": "2023年に海外発の音声詐欺電話のブロックに着手して以来、ブロック件数は3,500万件を超えた。", "state": "translated", "quote": "語音方面，自2023年著手攔阻境外語音詐騙電話以來，攔阻量已超過3,500萬通" }, { "text": "通信事業者は2023年から物流向けの匿名化サービスを提供しており、個人情報を隠した状態で届けられた荷物は5,000万個を超えた。", "state": "translated", "quote": "電信業者自2023年提供物流隱碼服務，至今已有超過5,000萬個包裹在隱藏個資的情況下送達" }, { "text": "詐欺の手口は、AI生成画像や音声のなりすまし、越境犯罪を組み合わせた複合型へと進化している。", "state": "translated", "quote": "詐騙已從傳統通訊手法，演變為結合AI生成影像、語音仿冒及跨境犯罪的複合型態" }, { "text": "署名式では蔡明忠、林栄賜、林之晨、井琪、張斗輝が共同で署名した。", "state": "translated", "quote": "由台灣電信產業發展協會理事長蔡明忠、中華電信總經理林榮賜、台灣大哥大總經理林之晨、遠傳電信總經理井琪，以及臺高檢檢察長張斗輝共同簽署" } ], "companies": [ "台灣電信產業發展協會", "中華電信", "台灣大哥大", "遠傳電信", "臺灣高等檢察署", "法務部", "國家通訊傳播委員會", "數位發展部" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173862", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375379-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459817, "anchor": "n3459817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459817", "title": "電子株の調整局面、相場を支えるのは誰か。陳唯泰氏が「金融株9銘柄」を指摘、この銘柄は逆行高も依然として純資産価値を下回る", "title_state": "translated", "summary": "電子株の調整局面について、アナリストの陳唯泰氏は金融株が相場を支える役割を担うと指摘し、関連銘柄9銘柄を挙げた。このうち1銘柄は逆行高となったものの、なお割安感がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173792", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459818, "anchor": "n3459818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459818", "title": "台湾ドルが急落、7営業日連続安！外為で大きく稼ぐも為替は逆方向、専門家が背景を解説「今回は中央銀行ではない」", "title_state": "translated", "summary": "アナリストの王伯達氏は台湾ドルが7営業日連続で下落した理由を分析し、景気は好調だが資金が大量に海外に滞留しているため、台湾ドルの下落圧力につながっていると指摘した。中央銀行は為替相場の安定に向け、異例にもドルを売って下落を食い止めており、台湾の経済構造と資金の流れに大きな変化が生じていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾ドル相場は取引終盤に32.445元で引け、1.07角下落し、7営業日連続安となった。", "state": "translated", "quote": "尾盤在央行調節下收32.445元、貶值1.07角，匯價連7黑。" }, { "text": "今年第2四半期の台湾の経常黒字は584.9億ドルだった一方、民間金融勘定の純資産は537.9億ドル増加した。", "state": "translated", "quote": "今年第二季，台灣的經常帳順差是584.9億美元...同一季民間的金融帳淨資產增加了537.9億美元" }, { "text": "2024年台灣經常帳順差1138億美元，金融帳淨流出944億美元，約8成3留在海外。", "state": "original", "quote": "2024年：台灣經常帳順差1138億美元，金融帳淨流出944億美元，大約8成3留在海外。" }, { "text": "2024年の中央銀行の年間外貨純売却額は164.2億ドルとなり、このデータの公表開始以来、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "2024年央行全年淨賣匯164.2億美元，是開始公布這項數據以來最高。" }, { "text": "今年第2四半期末時点で、台湾の金融持ち株グループ全体の海外エクスポージャーは31兆4,783億元となり、過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "截至今年第二季底，整體海外曝險規模為31兆4783億元，創史上新高紀錄、首度突破31兆元大關。" } ], "companies": [ "中經院", "金管會" ], "published_at": "2026-10-19T20:50:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173835", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375189-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459819, "anchor": "n3459819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459819", "title": "蘇巧慧、寄付特典で新たな一手！農産廃棄物が「山海しおり」に、2,999元の台湾狼セットに追加プレゼント", "title_state": "translated", "summary": "民進黨2026新北市長候選人蘇巧慧於19日推出由農產餘料製成的「新北山海永續書籤」作為募款小物。單筆捐款2999元贈送Taiwolf台灣狼套組，結合環保與地方產業特色。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蘇巧慧氏は19日、新たな寄付特典「新北山海サステナブルしおり」を発表した。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧今（19）日推出全新「新北山海永續書籤」" }, { "text": "山海サステナブルしおりの原材料には、五股のタケノコの皮、坪林の茶殻、貢寮の海藻かすが使われている。", "state": "translated", "quote": "利用五股竹筍殼、坪林茶葉渣及貢寮海藻渣等農產餘料" }, { "text": "單筆捐款滿2999元可獲贈Taiwolf台灣狼全套組並加贈隨機書籤。", "state": "original", "quote": "民眾只要單筆捐款滿2999元，即可獲贈「台灣製造」Taiwolf台灣狼全套組，並加贈隨機一張山海永續書籤" }, { "text": "すでに2,999元を寄付した支援者は、改めて注文しなくても、しおりを受け取ることができる。", "state": "translated", "quote": "先前已透過網路完成2999元套組捐款的支持者，同樣可以獲得書籤，不必重新下單" }, { "text": "蘇巧慧氏は「新皇冠海岸」と「鑽石山城」の2つの観光政策を推進している。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧持續推動「新皇冠海岸」與「鑽石山城」兩項觀光政策" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T20:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173853", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375190-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459820, "anchor": "n3459820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459820", "title": "義守大學のAI行政改革！「讓我下班」チームが金賞、スマートツールでキャンパスの働き方を一新", "title_state": "translated", "summary": "義守大學は114学年度の行政職員向けAI革新活用コンテストを開催した。秘書処の「讓我下班」チームが意見受付プロセスを統合する「義聲通」システムを開発し、金賞を受賞。AIによる行政効率向上の成果を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "義守大學は114学年度の行政職員向けAI革新活用コンテストを開催した。", "state": "translated", "quote": "透過舉辦「114學年度行政人員AI創新應用競賽」" }, { "text": "秘書処の「讓我下班」チームが「義聲通」システムで金賞に輝いた。", "state": "translated", "quote": "由秘書處同仁組成的「讓我下班」團隊，以整合校內意見反映案件處理流程的「義聲通」系統勇奪金獎" }, { "text": "人事処長の蔡明智氏は、AI活用の狙いは行政職員の時間と人手を確保することだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "蔡明智強調，AI應用的真正價值，在於讓行政同仁從大量例行性作業中釋放時間與人力" }, { "text": "学生事務処の「零預算。啟★動」チームが銀賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "銀獎則由學生事務處諮商輔導及特教資源組程馨慧、趙姿婷、仝昀巧組成的「零預算。啟★動」團隊獲得" }, { "text": "図書・情報処の「七巧閣」チームが銅賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "銅獎由圖書與資訊處蔡振益、郭豐有組成的「七巧閣」團隊獲得" }, { "text": "「義聲通」システムの開発には約兩カ月を費やした。", "state": "translated", "quote": "因此，團隊投入約兩個月時間開發「義聲通」" }, { "text": "大学側は「AI@ISU」の発展ビジョンを推進している。", "state": "translated", "quote": "學校持續深化「AI@ISU」發展願景" } ], "companies": [ "義守大學" ], "published_at": "2026-10-19T20:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173851", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375191-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459821, "anchor": "n3459821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459821", "title": "新竹球場がカムバック、竹風が再び吹く！50周年の台日韓交流戦、11/1開幕！高虹安市長「台日韓のチームが集結、新竹野球の新たな章へ」", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は市立野球場の50周年と改修完了を記念し、11月1日から3日まで台日韓交流戦を開催する。栃木ゴールデンブレーブス、尚武フェニックスなどが出場し、謝金燕と孝淵が出演する。高虹安市長と選手が大会をPRし、観戦は無料でチケットの取得が必要となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市立野球場の改修工事は115年9月に完了し、11月1日から3日まで50周年交流戦を開催する。", "state": "translated", "quote": "今（115）年9月球場改善工程正式完工，新竹市政府將於11月1日至3日舉辦「2026新竹市立棒球場50週年交流賽『COMEBACK 竹風再起』」" }, { "text": "招待された海外チームには、日本の独立リーグの栃木ゴールデンブレーブスと、韓国プロ野球2軍の尚武フェニックスが含まれる。", "state": "translated", "quote": "邀請新竹市城市棒球隊、日本獨立聯盟栃木金色勇士、韓國職棒二軍尚武鳳凰及國立體育大學4支球隊齊聚新竹" }, { "text": "高虹安市長と統一ライオンズの陳聖平、林泓弦、林培緯選手がイベントの幕開けを飾り、記念ユニフォームを贈呈した。", "state": "translated", "quote": "市長高虹安與統一獅球員陳聖平、林泓弦及林培緯3位球星共同揭開活動序幕...市長高虹安特別致贈50週年紀念球衣予3位球星" }, { "text": "11月1日の開幕イベントには、謝金燕と少女時代のメンバー、ヒョヨンが出演する。", "state": "translated", "quote": "11月1日開幕活動將邀請「姐姐」謝金燕及韓國女團少女時代成員孝淵登台演出" }, { "text": "新竹市の野球チームは元兄弟エレファンツ監督の陳瑞振氏が率い、選手は計29人で構成される。", "state": "translated", "quote": "今年8月31日正式成軍的新竹城市棒球隊，由前兄弟象總教練陳瑞振領軍...全隊共有29名球員" }, { "text": "球場の改修工事はLabosportの検査を受け、人工芝の平坦度、衝撃力、跳ね返りなどの項目で基準を満たした。", "state": "translated", "quote": "市府特別邀請國際專業球場檢測機構Labosport進行人工草皮檢測...相關項目均通過檢測要求" }, { "text": "チケットは2段階で受け付け、10月24日に新竹通の利用者、10月26日に一般向けに申し込みを開始する。", "state": "translated", "quote": "採兩階段索票方式：10月24日優先開放持有「新竹通」的球迷領票，10月26日起開放全臺球迷索票" } ], "companies": [ "新竹市政府", "芙洛麗大飯店", "統一7-ELEVEN獅", "Labosport", "爆米花棒球聯盟", "臺灣運彩" ], "published_at": "2026-10-19T20:43:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173861", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375192-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459822, "anchor": "n3459822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459822", "title": "台日韓のテック株、急騰後に反落。今から買っても利益は狙える？野村ETFが「2本立て」で先回り投資", "title_state": "translated", "summary": "野村投信は11月3日から6日まで、アクティブ野村アジアテックETF（00420A）と野村韓国テック30ETF（009833）の募集を実施する。台日韓のテック株上昇後の市場変動に対応し、AIサプライチェーンの成長機会を捉える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村投信は新たに2本のETFを投入する。アクティブ野村アジアテックETF（00420A）と野村韓国テック30ETF（009833）。", "state": "translated", "quote": "野村投信推出「主動野村亞洲科技ETF（00420A）」及「野村韓國科技30ETF（009833）」，分別透過台日韓跨市場主動選股，以及聚焦韓國科技產業的指數化策略布局成長機會" }, { "text": "2本のETFの募集期間は11月3日から6日まで。", "state": "translated", "quote": "兩檔ETF將於11月3日至6日募集" }, { "text": "台日韓の情報技術指数の2027年EPS成長率は、それぞれ37%、41%、42%と予想されている。", "state": "translated", "quote": "台日韓資訊科技指數2027年預估每股盈餘（EPS）成長率仍分別達37%、41%及42%" }, { "text": "主動野村亞洲科技ETF（00420A）由野村投信操盤，日本野村資產管理擔任投資顧問。", "state": "original", "quote": "主動野村亞洲科技ETF（00420A）由野村投信操盤，並由日本野村資產管理擔任投資顧問" }, { "text": "野村韓国テック30ETF（009833）はNYSE TIP韓国テック30指数に連動し、研究開発費が売上高の少なくとも2%を占めることなどを選定条件とする。", "state": "translated", "quote": "009833追蹤「NYSE TIP韓國科技30指數」...包括研發費用占營收至少2%、不得連續八季營業虧損" } ], "companies": [ "野村投信", "日本野村資產管理" ], "published_at": "2026-10-19T20:20:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173860", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375193-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459823, "anchor": "n3459823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459823", "title": "台南副都心建設利多匯聚！地下化、綠園道與商圈接力 東區4至5字頭、交界區3字頭成置產焦點", "title_state": "original", "summary": "台南新駅の鉄道地下化第1期区間が10月17日に開通し、都市の分断解消に向けた整備が始まった。緑道や公設都市再開発、大型商業施設の進出により、南台南副都心の発展が明確になり、不動産市場の注目度が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台南駅の鉄道地下化第1期区間は10月17日に正式開通した。", "state": "translated", "quote": "新台南車站鐵路地下化第一階段已於於10月17日正式通車" }, { "text": "南鉄緑道は幅30メートルで整備される計画だ。", "state": "translated", "quote": "配合規劃30米寬「南鐵綠園道」" }, { "text": "好市多の台南2号店は2028年の開業を予定している。", "state": "translated", "quote": "好市多（Costco）台南第二家分店確定落腳東區生產路...預計2028年開幕" }, { "text": "巴克禮公園周辺の注目物件「研森」は、1坪当たり約42万～47万元。", "state": "translated", "quote": "巴克禮公園周邊指標建案「研森」每坪約42萬至47萬元" } ], "companies": [ "好市多", "Costco", "統一集團", "萬家福" ], "published_at": "2026-10-19T20:12:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173837", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375194-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460450, "anchor": "n3460450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460450", "title": "2026大渓豆干観光フェス、10/20開幕！3つのツアーで600元補助、スタンプラリー攻略を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府觀光旅遊局於2026年10月20日至12月31日舉辦大溪豆干旅遊節，透過三大主題遊程補助、集章活動及創意豆宴，整合在地美食、木藝與住宿資源，深化地方文化旅遊體驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "桃園市政府觀光旅遊局推出「2026大溪豆干旅遊節」，活動時間為2026年10月20日至12月31日。", "state": "original", "quote": "桃園市政府觀光旅遊局推出「2026大溪豆干旅遊節」...自10月20日至12月31日展開" }, { "text": "3つのテーマ別ツアーを企画し、指定行程への参加者には1人当たり600元の旅行代金補助を提供する。", "state": "translated", "quote": "規劃三大主題遊程，參加指定行程每人可享600元團費補助" }, { "text": "スタンプラリーは6つのテーマに分かれ、3個集めると数量限定の景品と交換できる。4個集めてオンライン登録すると、抽選に参加できる。", "state": "translated", "quote": "集滿3個章可兌換限量好禮；集滿4個章並完成線上登錄，還能參加抽獎" }, { "text": "「大渓豆干・味めぐり百旅の宴」は11月14日に開催され、地元の飲食店が創作料理10品を提供する。", "state": "translated", "quote": "將於11月14日登場的「大溪豆干・尋味百旅饗宴」...研發十道特色料理" }, { "text": "豆料理の宴と組み合わせた日帰りツアーは、11月1日に申し込みを開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "搭配豆宴推出的單日限定一日遊，預計11月1日開放報名" }, { "text": "国家金メダル料理人の張和錦氏を招き、会場で創作料理を披露する。", "state": "translated", "quote": "活動記者會邀請有「國家金牌御廚」之稱的張和錦主廚（水蛙師），現場展演" } ], "companies": [ "桃園市政府觀光旅遊局", "綠野鄉村湘菜館", "老地方薑母鴨餐廳", "蕃薯藤TINA餐廳", "溪友緣", "大溪山水庭園", "姚茶館", "美樂地我家小館", "亨味食堂", "桃園大溪笠復威斯汀度假酒店", "石門水庫福華渡假飯店" ], "published_at": "2026-10-19T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173871", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375513-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460358, "anchor": "n3460358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460358", "title": "計算能力に巨額投資、最後に稼ぐのは誰か？ヘッジファンドの投資責任者がAIの収益化問題に警鐘", "title_state": "translated", "summary": "One River資產管理の投資責任者Eric Peters氏と投資家のSparks氏が対談し、AI需要の拡大はモデル開発企業の長期的な収益を意味しないと指摘した。資金調達コストの上昇でAIインフラは資金面の圧力に直面しており、最終的な受益者はAIを活用する企業となる可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "資金調達コストの上昇に伴い、AIインフラ投資ブームは資金面で試練に直面する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "隨著融資成本攀升，AI基礎建設熱潮可能面臨資金考驗" }, { "text": "最終的に最も大きな恩恵を受けるのは、AIサービスを生産する企業ではなく、これらのサービスを活用する企業かもしれない。", "state": "translated", "quote": "而最終受益最大的，未必是生產AI服務的公司，而是善用這些服務的企業" }, { "text": "大型投資サイクルが後期に入ると、金融取引は複雑さを増し、リスクも見極めにくくなることが多い。", "state": "translated", "quote": "大型投資循環進入後期時，金融交易往往變得更加複雜，風險也更難辨識" }, { "text": "AI企業が計算能力の構築に巨額の資本を投じた後、価格決定力を持つ事業を築けるのか、それとも資本集約型で利益の限られた競争に陥るのか。", "state": "translated", "quote": "AI企業投入龐大資本建置算力後，究竟能形成具有定價能力的事業，還是陷入資本密集、利潤有限的競爭？" }, { "text": "電力と計算資源をトークンに変換する事業は、長期にわたって独占的な優位性を維持できる高収益ビジネスというより、公益事業に近い可能性がある。", "state": "translated", "quote": "將電力與運算資源轉化為Token的過程，可能更接近公用事業，而非能長期維持壟斷優勢的高利潤生意" } ], "companies": [ "One River資產管理", "亞馬遜(AMZN-US)", "Alphabet(GOOGL-US)" ], "published_at": "2026-10-19T23:00:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633683", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375480-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460359, "anchor": "n3460359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460359", "title": "〈米株寄り付き〉AI株の急落に買い、半導体大手が反発　ナスダック高く始まる", "title_state": "translated", "summary": "米株は月曜日、AI半導体株の反発に押し上げられて上昇し、ナスダックは1.0%高となった。今週は決算発表シーズンが始まり、摩根士丹利は相場の調整を買いの好機とみる一方、フランスの混乱が欧州株の重しとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根士丹利のストラテジスト、ウィルソン氏は投資家に備えを促し、市場の調整をリスク資産を増やす好機と捉えるよう勧めた。", "state": "translated", "quote": "我們建議投資人做好準備，無論是迎接快速的調整，或是延續至 11 月的緩步整理，在我們看來，屆時都將是增加風險資產而非規避風險的時機。" }, { "text": "AIクラウド事業者のCoreWeaveは寄り付き前に6%超上昇した。前週は25%急落していた。", "state": "translated", "quote": "AI雲端業者CoreWeave(CRWV-US)盤前上漲逾6%，此前一周重挫25%。" }, { "text": "英特爾の株価は寄り付き前に4%近く上昇し、摩根大通は投資判断を「アンダーウエート」から「中立」に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "英特爾(INTC-US)盤前股價上漲近4%。摩根大通將其股票評等由「減碼」上調至「中立」。" }, { "text": "亞馬遜の株価は寄り付き前に1%超上昇し、摩根士丹利は同社を最有力銘柄に選定して目標株価を引き上げた。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜(AMZN-US)盤前股價上漲逾1%。摩根士丹利將其列為首選股，並調高目標價。" } ], "companies": [ "Meta", "特斯拉", "WisdomTree", "CoreWeave", "彭博", "花旗", "摩根士丹利", "Netflix", "英特爾", "摩根大通", "亞馬遜" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460360, "anchor": "n3460360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460360", "title": "フランス首相、各地に状況に応じた夜間外出禁止を要請　店舗を破壊行為や略奪から保護", "title_state": "translated", "summary": "フランスのルコルニュ首相は19日、各地に状況に応じた夜間外出禁止令の実施を求め、国家非常事態の宣言も検討すると表明した。各地で相次ぐ暴力的なデモに対応する。マルセイユは特定の時間帯の集会をいち早く禁止し、政府は責任追及に向けた司法手続きを開始する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランスのルコルニュ首相は、店舗を破壊行為や略奪から守るため、地方政府に状況に応じて夜間外出禁止令を実施するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "法國總理勒科爾尼19日（周一）說，要求地方各省政府根據情況宵禁，保護商鋪免受破壞分子劫掠。" }, { "text": "ルコルニュ氏は、必要であれば国家非常事態を宣言できると述べた。", "state": "translated", "quote": "勒科爾尼說，若有必要，可宣布國家進入緊急狀態。" }, { "text": "フランスの地方当局は19日早く、同日12時から20時まで、フランス第2の都市マルセイユであらゆる公共の集会やデモを禁止すると発表した。", "state": "translated", "quote": "法國當地政府19日早些時候宣布，當天12時至20時，法國第二大城市馬賽禁止一切公共集會或示威活動。" }, { "text": "ルコルニュ氏は省庁横断の危機対応会議を終えた後、政府は当日、大規模な司法手続きを開始し、最近の暴力事件に関与した人々の責任を追及すると述べた。", "state": "translated", "quote": "勒科爾尼在結束跨部門危機應對會議後表示，政府將於當天啟動大規模司法行動，追究近期暴力事件中涉事人員的責任。" }, { "text": "フランス各地では17日、行進や抗議活動が起き、一部地域では暴力行為も発生した。", "state": "translated", "quote": "法國多地17日發生遊行示威和抗議活動，部分地區出現暴力行為。" }, { "text": "フランスのマクロン大統領は18日夜、関連事件についてテレビ演説を行い、抗議活動中に発生した暴力行為を非難した。", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏18日晚就相關事件發表電視講話，他譴責抗議期間出現的暴力行徑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:33:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633684", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375483-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460361, "anchor": "n3460361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460361", "title": "AIはコスト高すぎ？輝達、スタートアップ投資で一手　顧客の計算費用を67%削減と主張", "title_state": "translated", "summary": "輝達と戴爾が出資するイスラエルのスタートアップdoubleAIは、初の「コード実行モデル」Maxwellを発表する。数学的手法でコードを検証し、ソフトウエアの実行効率を自動的に高める。初期顧客の計算費用を67%削減したほか、計算能力の確保に向けて輝達のB300チップを1,000個購入した。GPUとCPUのコスト上昇への対応を狙い、今月後半に提供を拡大する予定だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "doubleAIは初の「コード実行モデル」Maxwellを発表し、企業の計算コスト削減を支援する。", "state": "translated", "quote": "doubleAI，將推出首款「程式碼執行模型」Maxwell，透過改善軟體執行效率，協助企業降低運算成本。" }, { "text": "doubleAIは初期顧客1社の計算費用を67%削減した。", "state": "translated", "quote": "公司表示，已替一家早期客戶節省67%的運算費用。" }, { "text": "doubleAIは累計2.2億ドルを調達し、Mobileye共同創業者のシャシュア氏が率いる。", "state": "translated", "quote": "累計募資2.2億美元，由Mobileye(MBLY-US)共同創辦人暨執行長沙舒亞(Amnon Shashua)共同創立並掌舵" }, { "text": "輝達H100の計算能力の時間当たりレンタル料は、過去1年で60%上昇した。", "state": "translated", "quote": "研究機構SemiAnalysis數據顯示，一年期合約下，輝達H100算力每小時租金過去一年上漲60%。" }, { "text": "doubleAIは調達資金の約半分を投じ、輝達のB300チップを1,000個購入した。", "state": "translated", "quote": "doubleAI已將約一半募資款用於購買1,000顆輝達B300晶片。" }, { "text": "AI事業者のLTXはMaxwellの導入後、推論速度が従来の2倍となり、GPUの使用時間は半減した。", "state": "translated", "quote": "AI業者LTX表示，導入Maxwell後，旗下模型推論速度提升至原本兩倍，GPU使用時間減半" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "戴爾(DELL-US)", "doubleAI", "Mobileye(MBLY-US)", "SemiAnalysis", "LTX", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-19T22:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633665", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375481-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460223, "anchor": "n3460223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460223", "title": "振生半導體、22ナノ量子耐性セキュリティーチップを年末量産へ　耐量子暗号の商機狙う", "title_state": "translated", "summary": "振生半導體は、初のJPUF+PQC対応22ナノセキュリティーチップを年末に量産すると発表した。台湾の耐量子セキュリティーが産業実装の段階に入ったことを示す。陽明交大と振生が共同でフォーラムを開催し、産学官のバリューチェーンをつなぎ、AI時代のハードウエア基盤の安全性を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "振生半導體初の、物理的複製困難関数（JPUF）と耐量子暗号（PQC）を組み合わせた22ナノセキュリティーチップが、年末に正式に量産される。", "state": "translated", "quote": "振生半導體今（19）日宣布，首款結合物理不可複製函數（JPUF）與後量子密碼（PQC）的22奈米資安晶片將於年底正式量產" }, { "text": "このセキュリティーチップは物理的複製困難関数によってチップレベルのハードウエア信頼基点を構築し、量子攻撃に備える。", "state": "translated", "quote": "本次首款進入量產的JPUF+PQC資安晶片，透過物理不可複製函數建立晶片級硬體信任根，能為連網裝置及關鍵基礎設施提供抵禦量子攻擊的安全防線。" }, { "text": "「2026量子コンピューター・耐量子セキュリティーフォーラム」は陽明交通大學と振生半導體が共同で主催する。", "state": "translated", "quote": "由陽明交通大學與振生半導體共同主辦的「2026量子電腦與後量子資安論壇」今（19）日於台灣科技新創基地登場" }, { "text": "振生半導體は2022年に設立され、米シリコンバレーの半導体アクセラレーターSilicon Catalystにも選ばれた。", "state": "translated", "quote": "成立於2022年的振生半導體曾入選美國矽谷半導體加速器Silicon Catalyst" }, { "text": "伊諾瓦科技の万述寧董事長は、振生半導體との技術協力を深め、耐量子セキュリティーの産業応用や国家標準への実装を推進すると述べた。", "state": "translated", "quote": "合作夥伴伊諾瓦科技董事長萬述寧也表示，雙方將深化技術合作，推動後量子資安在產業應用與國家標準上的落地。" } ], "companies": [ "振生半導體", "伊諾瓦科技", "陽明交通大學", "工研院", "資策會", "Silicon Catalyst" ], "published_at": "2026-10-19T21:52:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633614", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375347-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460224, "anchor": "n3460224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460224", "title": "〈決算展望〉Netflix、第3四半期売上高は11.8%増の見通し　同期として3年ぶり低い伸び", "title_state": "translated", "summary": "Netflixは第3四半期決算をまもなく発表する。売上高の伸びは3年ぶりの低水準となる見通しだ。視聴時間の短縮や解約の増加を受け、同社は人員削減やコンテンツ部門責任者の交代を進める一方、成長維持に向けてライブ配信や広告事業を積極的に展開している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Netflixの第3四半期売上高は前年同期比11.8%増の128.7億ドルと予想され、同期として3年ぶりの低い伸びとなる。", "state": "translated", "quote": "Netflix第三季營收將年增11.8%至128.7億美元，增幅為近三年同期最低。" }, { "text": "Netflixの今年上半期の会員1人当たりの月間平均視聴時間は49時間となり、2023年上半期に比べて約26%減少した。", "state": "translated", "quote": "傑富瑞(Jefferies)估計，今年上半年Netflix每名會員平均每月觀看時間降至49小時，低於2023年上半年的66小時，減幅約26%。" }, { "text": "Netflixは最近、従業員の約6%を削減した。ストリーミング業界が収益性重視へと軸足を移していることを反映している。", "state": "translated", "quote": "公司近期裁減約6%員工，市場研究機構Emarketer分析師貝尼斯(Ross Benes)認為，此舉反映串流產業正將重心轉向獲利。" }, { "text": "Netflix長期掌管內容業務的巴賈里亞離職，由前迪士尼高層萊斯接任。", "state": "original", "quote": "Netflix內容管理高層也出現變動，長期掌管內容業務的巴賈里亞(Bela Bajaria)離職，由前迪士尼(DIS-US)高層萊斯(Peter Rice)接任。" }, { "text": "Netflixは最近、2030年サッカーワールドカップのスペインとアンドラでの放映権を獲得した。", "state": "translated", "quote": "Netflix持續拓展直播內容，近期取得2030年世界盃足球賽在西班牙與安道爾的轉播權。" }, { "text": "米国最大の動画配信プラットフォームYouTubeの視聴時間は、Netflixの2倍近くに達している。", "state": "translated", "quote": "根據尼爾森數據，美國最大串流平台YouTube的觀看時數已接近Netflix的兩倍，市占率也持續攀升。" } ], "companies": [ "Netflix", "YouTube", "迪士尼", "LSEG", "Emarketer", "Apptopia", "傑富瑞", "尼爾森" ], "published_at": "2026-10-19T21:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633606", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375351-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460225, "anchor": "n3460225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460225", "title": "台玻のT-glassが認証取得、高性能ガラス繊維布の出荷続く　機関投資家は投資判断を評価", "title_state": "translated", "summary": "台玻のT-glassは国内外メーカーの認証を取得した。9月の売上高は前月比8.1%増、前年同月比34.1%増となり、機関投資家は「買い」と評価した。今年は20億元を投じて生産ラインを増強し、高性能ガラス繊維布のラインを4本から12本に拡大する。供給不足は2027年まで続くと予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台玻のT-glass、国内外メーカーの認証を取得", "state": "translated", "quote": "台玻T-glass目前已通過國內外廠商認證" }, { "text": "台玻の9月売上高、前月比8.1%増・前年同月比34.1%増", "state": "translated", "quote": "上(9)月營收月增8.1%、年增34.1%" }, { "text": "台玻2026年累計前9月合併營收年增18.6%", "state": "original", "quote": "今(2026)年累計前9月合併營收已年增達18.6%" }, { "text": "台玻、今年度も20億元を投じて生産ラインを増強", "state": "translated", "quote": "今年度持續投入20億元擴充產線" }, { "text": "台玻、高性能ガラス繊維布の生産ラインを4本から12本に拡大", "state": "translated", "quote": "在高階玻纖布產線規劃上，也從4條擴增至12條" }, { "text": "機関投資家、台玻に「買い」評価", "state": "translated", "quote": "也給予「買進」評等" }, { "text": "台玻、高性能ガラス繊維布市場で約40%のシェア", "state": "translated", "quote": "台玻占市場約40%左右" }, { "text": "日本メーカーのNittobo、T-glass需要は現在の増産ペースでは賄いきれないと強調", "state": "translated", "quote": "日廠Nittobo也再次強調T-glass需求已非當前公司擴產速度所能消化" } ], "companies": [ "台玻", "Nittobo", "輝達" ], "published_at": "2026-10-19T21:49:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633660", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375350-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460226, "anchor": "n3460226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460226", "title": "科学普及列車が出発　國科會「AI時代こそ科学研究の若手育成が必要」", "title_state": "translated", "summary": "國科會と台鉄が連携し、「2026台湾科学普及環島列車」を運行する。19日に台北駅を出発し、6日間の環島の旅に出る。半導体や宇宙など先端分野の体験を通じて若者の好奇心を刺激することを目指す。また、AI時代には人間の自律性の原則を堅持し、科学研究の若手を育成する必要があると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「2026台湾科学普及環島列車」は19日に台北駅を出発し、6日間にわたる台湾全土の科学の旅を始めた。", "state": "translated", "quote": "「2026台灣科普環島列車」今(19)日起從台北車站出發，展開為期6天的全台科學之旅。" }, { "text": "國科會主委吳誠文指出，國科會與數發部推動AI基本法中很重要的原則就是人類自主。", "state": "original", "quote": "國科會與數發部推動AI基本法中，很重要的原則就是人類自主" }, { "text": "今年の科学普及列車は「車両の扉が開けば、未来が広がる」をテーマに、8両の「移動実験室」を設ける。", "state": "translated", "quote": "今年科普列車以「車門一開，未來展開」為主題...國科會指出，今年科普環島列車打造8節「移動實驗室」主題車廂" }, { "text": "科学普及列車では、海洋技術、宇宙探査、防災知識、グリーン・サステナビリティー、スマート医療、通信技術、先端素材、食品科学など幅広い分野を扱う。", "state": "translated", "quote": "內容橫跨海洋科技、太空探索、防震知識、綠色永續、智慧醫療、通訊技術、尖端材料及食品科學等領域。" } ], "companies": [ "國科會", "數發部", "台鐵公司", "台灣默克集團", "友達永續基金會", "瑞健醫療", "上銀公司", "國研院海洋科技研究中心", "國家地震工程研究中心", "國家太空中心", "世界先進積體電路公司", "Tokyo Electron Taiwan", "財育秀教育基金會" ], "published_at": "2026-10-19T21:48:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375352-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460227, "anchor": "n3460227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460227", "title": "米国の40兆ドル債務危機解決には　マスク氏「AIとロボットしかない」", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏は、米国の40.39兆ドルの債務危機を解決するには、AIとロボットによる生産性向上が必要だと述べた。DOGEでの経験から財政赤字削減の難しさを痛感し、技術革命へと舵を切った。特斯拉はOptimusとCybercabの量産に全力を挙げると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は、米国の40.39兆ドルの国債危機を解決する唯一の道は、AIとロボットによる生産性向上だと考えている。", "state": "translated", "quote": "要解決美國高達40.39兆美元的國債危機，光靠削減政府支出無法做到，只有透過人工智慧(AI)與機器人帶動的生產力提升，才是解決國家赤字問題的唯一途徑。" }, { "text": "マスク氏はトランプ第2期政権の初期に「政府効率化省」（DOGE）を率いた。", "state": "translated", "quote": "馬斯克在傳記作家Walter Isaacson的播客訪談中表示，他在川普第二任期初期領導「政府效率部」(DOGE)的經歷" }, { "text": "特斯拉は一部の高級車種の生産を終了し、ヒト型ロボットOptimusとCybercabの量産に全力を挙げている。", "state": "translated", "quote": "停產部分高端車型以全力投入人形機器人 Optimus 與 Cybercab 的量產" }, { "text": "連邦上院議員のサンダース氏は、マスク氏が中間選挙を前に共和党へ3億ドル超の政治資金を注ぎ込んだと非難した。", "state": "translated", "quote": "桑德斯更指責馬斯克在期中選舉前為共和黨挹注超過3億美元的政治資金。" }, { "text": "マスク氏は批判者を「奪う者」（takers）と反撃し、「創造する者」（makers）から利益を得ようとしていると述べた。", "state": "translated", "quote": "馬斯克捍衛其個人資產，並反擊批評者為「掠奪者」(takers)，卻想從「創造者」(makers)身上獲利取利益。" } ], "companies": [ "特斯拉", "Axios" ], "published_at": "2026-10-19T21:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633573", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375349-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460228, "anchor": "n3460228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460228", "title": "中保傘下の國雲智慧停車、韓国でAI「スマート駐車管理データセンター」を初披露", "title_state": "translated", "summary": "中保科技グループ傘下の國雲智慧停車は、2026年の韓国・江陵ITS世界大会で「スマート駐車管理データセンター」を発表した。同システムはハード・ソフトとAIを統合し、台中に導入済み。ガバナンスの効率向上と低炭素・持続可能な社会の実現を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中保科技(9917-TW)グループ傘下の國雲智慧停車は、韓国・江陵で開かれた2026江陵ITS世界大会で「スマート駐車管理データセンター」を発表した。", "state": "translated", "quote": "於南韓江陵隆重舉行的智慧交通界最高盛會「2026江陵ITS世界大會（ITS World Congress）」上，由中保科技董事長林建涵、國雲智慧停車董事長張奕春等今(19）日宣布，發表全台首創「智慧停車管理數據中心」登上國際級展會盛大展出。" }, { "text": "國雲智慧停車は台湾の路上駐車管理に約20年取り組み、2026年に初めて同データセンターを発表した。", "state": "translated", "quote": "國雲智慧停車深耕台灣路邊停車管理近20年，今(2026)年首度發表「智慧停車管理數據中心」" }, { "text": "同データセンターの中核的な強みは、ハード・ソフトの高度な統合とアップグレードにある。既存のハードウエア設備に、バックエンドのスマート管理センターとAI演算ソフトウエアプラットフォームを全面的に導入する。", "state": "translated", "quote": "核心優勢在於「軟硬體的高度整合與升級」。國雲針對原本既有的路邊智慧停車硬體設備...全面導入後台智慧管理中心與 AI 運算軟體平台" }, { "text": "交通部政務次長の陳彥伯氏が、韓国・江陵ITS世界大会の会場を訪れた。", "state": "translated", "quote": "交通部政務次長陳彥伯也親自來到韓國江陵ITS世界大會現場參訪。" }, { "text": "中保科技の「スマート駐車管理データセンター」は、まず台中に導入された。", "state": "translated", "quote": "中保科技目前這套「智慧停車管理數據中心」先建置於台中" }, { "text": "ペーパーレスでの駐車違反切符発行やスマートな駐車位置案内により、同システムは車両の走行に伴う二酸化炭素排出量を大幅に削減できる。", "state": "translated", "quote": "更透過無紙化開單與智慧導引尋車，大幅降低車輛繞行產生的碳排放。" }, { "text": "國雲智慧停車の総経理は古昌灝氏。", "state": "translated", "quote": "國雲智慧停車總經理古昌灝分析" } ], "companies": [ "中保科技", "國雲智慧停車" ], "published_at": "2026-10-19T21:23:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375348-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460229, "anchor": "n3460229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460229", "title": "ホルムズ危機が緊迫化、船舶燃料不足と運賃高騰で世界のサプライチェーンに連鎖的な影響", "title_state": "translated", "summary": "中東のホルムズ海峡情勢の悪化で航路が妨げられ、世界的な船舶燃料不足と運賃高騰を招いている。維多(Vitol)は高硫黄重油の流通量が大幅に減少したと推計。シンガポールでの給油待ち期間が延び、燃料価格の急騰が海運会社の利益を大きく圧迫する中、船主は代替港での調達を余儀なくされている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ホルムズ海峡を経由する高硫黄重油(HSFO)の流通量は、通常の水準に比べ月間で少なくとも80万トン減少している。", "state": "translated", "quote": "能源巨頭維多(Vitol)估計，經荷姆茲海峽的高硫燃油(HSFO)流量每月比正常水準減少至少 80 萬噸" }, { "text": "シンガポールで極低硫黄燃料油(VLSFO)を給油するまでの待ち時間は、11日から18日に延びた。", "state": "translated", "quote": "航運分析機構 ENGINE 報告顯示，新加坡極低硫燃油(VLSFO)的加油前置時間已拉長至 11 至 18 天" }, { "text": "9月のシンガポールのVLSFO平均価格は1トン当たり872ドルに上昇し、フジャイラでは939ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "根據 General Index 評估，9 月新加坡 VLSFO 均價升至每噸 872 美元，富查伊拉更達 939 美元" }, { "text": "燃料価格が1トン当たり100ドル上昇すると、2,000トンを調達した場合、コストは20万ドル増える。", "state": "translated", "quote": "Widdershoven分析，燃油每噸上漲 100 美元，採購 2,000 噸燃料即增加 20 萬美元成本" }, { "text": "船主は燃料の調達先を、モーリシャスのポートルイス、コロンボ、サラーラなどの代替港に移している。", "state": "translated", "quote": "《路透》報導指出，為應對當前情況，船東已開始調整策略，採取小量、高頻的加油模式，並將採購轉移至模里西斯路易港、科倫坡及薩拉拉等備用港口" } ], "companies": [ "Blue Water Strategy", "維多(Vitol)", "ENGINE", "General Index", "《路透》" ], "published_at": "2026-10-19T21:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633562", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375353-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459757, "anchor": "n3459757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459757", "title": "世界で唯一の主幹事、滙豐が華碩の初の海外シンジケートローン20億ドルを支援", "title_state": "translated", "summary": "滙豐銀行は華碩の初となる20億ドルの海外シンジケートローンを支援し、AI事業の拡大を支える財務の柔軟性を高めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "滙豐銀行は華碩の総額20億ドルのシンジケートローンを支援した。", "state": "translated", "quote": "成功協助華碩在新加坡的全資子公司ASUS Global Pte. Ltd.完成總額 20 億美元的聯貸融資。" }, { "text": "華碩が海外資本市場でシンジケートローンを組むのは、創業以来初めて。", "state": "translated", "quote": "本案是華碩成立以來首度在海外資本市場進行聯貸，深具指標性意義。" }, { "text": "今回のシンジケートローンは当初10億ドルを募集する予定だったが、その後20億ドルに引き上げた。", "state": "translated", "quote": "原本預計募集10億美元，在金融同業踴躍參貸下，最終簽約金額上調至20億美元。" }, { "text": "滙豐銀行は今回の取引で、独占コーディネーター、主幹事およびブックランナーを務めた。", "state": "translated", "quote": "滙豐銀行於本交易中擔任獨家協調行、統籌主辦行及簿記行，和融資代理行" }, { "text": "華碩は人工知能サーバーやデータセンターソリューションの開発に資金を活用する。", "state": "translated", "quote": "隨著華碩拓展人工智慧伺服器及資料中心解決方案等新領域，我們期待持續支持其業務發展及全球布局。" }, { "text": "華碩の戦略は、クラウドからエッジまでのAI活用を実現することだ。", "state": "translated", "quote": "在Ubiquitous AI, Incredible Possibilities的策略下，華碩將致力於落實從雲端至邊緣的 AI 應用" }, { "text": "滙豐台灣今年榮獲《歐元雜誌》「台灣最佳大型企業銀行」殊榮。", "state": "original", "quote": "滙豐台灣今年首度榮獲《歐元雜誌》(Euromoney)「台灣最佳大型企業銀行」殊榮" } ], "companies": [ "滙豐銀行", "華碩", "ASUS Global Pte. Ltd.", "滙豐(台灣)商業銀行", "《歐元雜誌》" ], "published_at": "2026-10-19T21:01:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633616", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375155-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459758, "anchor": "n3459758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459758", "title": "宜進、直近3カ月で廣達株940枚を購入　1株平均320.4元", "title_state": "translated", "summary": "宜進と子会社の億東は最近、廣達株940枚を総額約3.01億元で購入した。平均価格は320.4元で、資金効率の向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宜進と子会社の億東は7月17日から10月19日にかけて、廣達株940枚を取得した。", "state": "translated", "quote": "與子公司億東合計自7月17日至10月19日，取得廣達(2382-TW)股票940張" }, { "text": "今回の取引総額は約3.01億元で、平均取得価格は1株当たり約320.4元だった。", "state": "translated", "quote": "交易總金額約3.01億元，平均每股價格約320.4元" }, { "text": "宜進は500枚を購入し、平均取得価格は1株当たり約320.32元だった。", "state": "translated", "quote": "宜進買進500張，平均每股價格約320.32元" }, { "text": "億東は440枚を購入し、平均取得価格は1株当たり約320.46元だった。", "state": "translated", "quote": "億東則買進440張，平均每股價格約320.46元" }, { "text": "宜進と子会社が保有する廣達株は計460枚で、投資額は約1.49億元。", "state": "translated", "quote": "截至目前，宜進及子公司累計持有廣達460張，投資金額約1.49億元" }, { "text": "宜進と億東は以前、廣達株計1,233枚を売却し、約1,676.8万元の売却益を得た。", "state": "translated", "quote": "處分廣達股票共1,233張，處分利益約1,676.8萬元" } ], "companies": [ "宜進", "億東", "廣達" ], "published_at": "2026-10-19T20:55:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375156-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459759, "anchor": "n3459759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459759", "title": "神達傘下の神雲科技、2度目の台湾回帰投資　126億元を投じ楊梅に新工場、ライン増強", "title_state": "translated", "summary": "神達傘下の神雲科技は台湾への126.2億元の投資を認可され、楊梅に工場を建設して生産ラインを拡充する。AIサーバーの生産能力向上と製造のスマート化を目指し、300人の雇用創出を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "神雲科技、約126.2億元の投資拡大を申請", "state": "translated", "quote": "預計砸下重金約 126.2 億元" }, { "text": "神雲科技、桃園市楊梅区に新工場を建設へ", "state": "translated", "quote": "於桃園市楊梅區興建全新廠房" }, { "text": "神雲科技、竹南工場と林口工場で生産ラインを増強へ", "state": "translated", "quote": "並於既有竹南廠及林口廠擴增產線" }, { "text": "今回の投資により、国内で300人の雇用創出を見込む", "state": "translated", "quote": "預估將為國內新增 300 個本國就業機會" }, { "text": "神雲科技は神達の持ち株子会社。", "state": "translated", "quote": "神雲科技為神達控股子公司" }, { "text": "神雲科技はMiTAC Computingブランドで世界市場にサービスを提供している。", "state": "translated", "quote": "長期以 MiTAC Computing 品牌服務全球市場" }, { "text": "全工場の建設で、米国LEEDのゴールド認証取得を目指す。", "state": "translated", "quote": "全力爭取美國 LEED 黃金級綠建築認證" } ], "companies": [ "神達", "神雲科技", "MiTAC Computing" ], "published_at": "2026-10-19T20:54:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633608", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375157-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459760, "anchor": "n3459760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459760", "title": "TLC-KY、長時間作用型鎮痛薬の第3相試験で良好な結果　来年末から再来年初めの米国発売目指す", "title_state": "translated", "summary": "TLC-KYはTLC590の第3相臨床試験の成功を発表し、来年上半期にFDAへ承認申請を行い、米国市場での発売を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TLC-KYは、術後に長時間作用する新たな鎮痛薬TLC590について、外反母趾手術を対象とした第3相臨床試験の初期解析結果を発表し、主要評価項目を達成した。", "state": "translated", "quote": "宣布旗下術後長效型止痛新藥TLC590用於拇指外翻手術的臨床三期試驗初步分析結果出爐，成功達成主要療效指標" }, { "text": "TLC590はプラセボに比べ、術後72時間以内の痛みを有意に軽減し、オピオイド系鎮痛薬の使用量も減らした。", "state": "translated", "quote": "根據試驗結果，TLC590相較安慰劑可顯著減輕術後72小時內疼痛並降低鴉片類止痛藥使用。" }, { "text": "TLC590は鎮痛効果とオピオイド系鎮痛薬の使用量という2項目の副次評価項目で、統計的に有意な優位性を示した。", "state": "translated", "quote": "即使與目前美國市場主流的長效局部麻醉藥脂質體布比卡因(Exparel)直接比較，TLC590在止痛效果及鴉片類止痛藥用量2項次要療效指標上，同樣展現統計上的顯著優勢。" }, { "text": "TLC-KYは来年上半期に米国FDAへ新薬承認申請(NDA)を提出する予定。", "state": "translated", "quote": "預計明年上半年向美國FDA提出新藥上市申請(NDA)" }, { "text": "Exparelの2025年通年の製品純売上高は約5.75億ドル。", "state": "translated", "quote": "Exparel 2025年全年產品淨銷售額約5.75億美元" }, { "text": "Viatris Inc.はPacira BioSciences, Inc.を、株式価値総額約16.5億ドルで買収すると発表した。", "state": "translated", "quote": "Viatris Inc.也於2026年10月8日宣布將以總股權價值約16.5億美元收購Pacira BioSciences, Inc." } ], "companies": [ "TLC-KY", "Pacira BioSciences, Inc.", "Viatris Inc." ], "published_at": "2026-10-19T20:52:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633570", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375158-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459761, "anchor": "n3459761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459761", "title": "火箭加電動車真要合體？SpaceX、特斯拉財報將揭馬斯克AI夢誰買單", "title_state": "original", "summary": "SpaceX與特斯拉即將公布第三季財報，市場關注其AI支出與核心業務表現。同時，關於兩家公司可能合併的傳聞升溫，巴克萊分析指出若發生交易，SpaceX收購特斯拉的可能性較高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "SpaceX與特斯拉將於本周二、周三美股盤後公布第三季財報。", "state": "original", "quote": "SpaceX(SPCX-US)與特斯拉(TSLA-US)將於本周二(20日)、周三(21日)美股盤後接力公布第三季財報。" }, { "text": "巴克萊研判交易可能在特斯拉股東年會前宣布，且較可能由SpaceX收購特斯拉。", "state": "original", "quote": "巴克萊(BCS-US)上周研判，交易可能在特斯拉股東年會前宣布，且較可能由SpaceX收購特斯拉。" }, { "text": "SpaceXの第3四半期の売上高は約127.4億ドル、1株当たり利益は0.14ドルと予想される。", "state": "translated", "quote": "根據LSEG彙整預估，SpaceX第三季營收約127.4億美元，每股盈餘0.14美元" }, { "text": "特斯拉第三季交車486,532輛，優於市場預期。", "state": "original", "quote": "特斯拉第三季交車486,532輛，優於市場預期" }, { "text": "SpaceXはGrain Managementから800MHz帯の周波数を約80億ドルで買収することで合意した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX也於10月8日同意斥資約80億美元，向Grain Management收購800MHz頻譜" }, { "text": "Evercore ISIは、SpaceXの年末の売上高が年率換算で1,040億ドルに達すると予想する。", "state": "translated", "quote": "Evercore ISI(EVR-US)預估，受AI業務帶動，SpaceX年底營收按當時速度換算，年化規模可達1,040億美元" }, { "text": "特斯拉預計今年資本支出超過250億美元。", "state": "original", "quote": "特斯拉預計今年資本支出超過250億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "特斯拉", "巴克萊", "Camelthorn Investments", "xAI", "Grain Management", "Waymo" ], "published_at": "2026-10-19T20:52:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633605", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375159-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459762, "anchor": "n3459762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459762", "title": "台湾・日本・韓国のAI株の好機を狙う　野村初の韓国株アクティブETFとアジア傘型ファンド、11/3募集", "title_state": "translated", "summary": "野村投信は11月19日、アクティブ野村アジアテクノロジーETF（00420A）と野村韓国テクノロジー30ETF（009833）の2本の新ETFを設定すると発表した。募集期間は11月3日から6日までで、AIサプライチェーンのアジアへの広がりを投資機会として捉える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村投信はアクティブ野村アジアテクノロジーETF（00420A）と野村韓国テクノロジー30ETF（009833）の設定を発表した。", "state": "translated", "quote": "野村投信今(19)日宣布推出主動式ETF「主動野村亞洲科技ETF（00420A）」...以及被動式ETF「野村韓國科技30ETF（009833）」" }, { "text": "2本のETFの募集期間は11月3日から6日まで。", "state": "translated", "quote": "將於11月3日至6日限時募集" }, { "text": "台湾、日本、韓国の情報技術指数について、2027年の1株当たり利益（EPS）成長率はそれぞれ37%、41%、42%と予想される。", "state": "translated", "quote": "台、日、韓資訊科技指數2027年預估每股盈餘（EPS）成長率分別達37%、41%、42%" }, { "text": "野村韓国テクノロジー30ETF（009833）はNYSE TIP韓国テクノロジー30指数に連動する。", "state": "translated", "quote": "009833追蹤「NYSE TIP韓國科技30指數」" }, { "text": "野村韓国テクノロジー30ETF（009833）は、企業の研究開発費が売上高の少なくとも2%を占めることを求める。", "state": "translated", "quote": "更要求企業研發費用占營收至少2%" }, { "text": "野村韓国テクノロジー30ETF（009833）は、株価モメンタムの下位10%に当たる銘柄を除外する。", "state": "translated", "quote": "並排除股價動能排名後10%的個股" }, { "text": "MSCI全球科技指數美國比重逾七成，台日韓合計不到兩成。", "state": "original", "quote": "MSCI全球科技指數美國比重逾七成，台日韓合計不到兩成" } ], "companies": [ "野村投信", "日本野村資產管理" ], "published_at": "2026-10-19T20:51:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633494", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375160-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459763, "anchor": "n3459763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459763", "title": "暴力的な抗議と財政危機が交錯、フランス国債が下落　フランスとドイツの利回り格差拡大", "title_state": "translated", "summary": "フランスでは週末の暴力を伴う混乱を受けて国債価格が下落し、フランス国債とドイツ国債の利回り格差は146ベーシスポイントに拡大、債務危機の警戒ラインに近づいた。政府は巨額の債務と財政赤字を抱え、分裂した議会で赤字削減予算を可決するのは困難な状況にある。穆迪がまもなく格付けを審査する予定で、市場では格下げが予想されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランス国債は欧州の同業国債を下回り、ドイツ10年債利回りとの格差は8ベーシスポイント拡大し、146ベーシスポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "法國公債表現遜於歐洲同業，與德國 10 年期公債殖利率利差擴大 8 個基點至 146 個基點" }, { "text": "フランスのCAC 40指数は1.2％下落し、ユーロは対ドルで一時0.5％安の1.1183ドルまで下落した。", "state": "translated", "quote": "與此同時，歐元走軟、法國 CAC 40 指數下跌 1.2%...歐元兌美元一度挫低 0.5% 至 1.1183 美元" }, { "text": "フランス議会では、430億ユーロの赤字削減策を盛り込んだ2027年予算案の審議が始まった。", "state": "translated", "quote": "目前國會正就包含 430 億歐元(約 482 億美元)減赤措施的 2027 年預算案展開辯論" }, { "text": "フランスとドイツの国債利回り格差は、ユーロ圏の債務危機の警戒水準である150ベーシスポイントに近づいている。", "state": "translated", "quote": "法德利差正逼近 150 個基點的歐元區債務危機警戒區域" }, { "text": "穆迪はまもなくフランスのソブリン信用格付けを審査する予定で、市場では格下げの可能性が極めて高いとの見方が広がっている。", "state": "translated", "quote": "此外，國際評等機構穆迪(Moody's)即將審查法國主權信用評等，在評等展望為負面的情況下，市場普遍認為調降評等的可能性極高" } ], "companies": [ "Gavekal Research", "彭博", "德國商業銀行", "穆迪" ], "published_at": "2026-10-19T20:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633508", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375161-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459764, "anchor": "n3459764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459764", "title": "2銘柄、あすから10/27まで取引規制　華新科、聯茂など5銘柄はまもなく規制解除", "title_state": "translated", "summary": "証券取引所と店頭市場は10月19日、大量と應廣の2銘柄を取引規制銘柄に指定すると発表した。規制期間は10月27日まで。同時に、華新科など五銘柄はまもなく規制が解除される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "証券取引所と店頭市場は、大量（3167-TW）、應廣（6716-TW）を新たに取引規制銘柄に指定すると発表した。", "state": "translated", "quote": "證交所及櫃買中心今(19)日公告新增2檔處置股，包括大量(3167-TW)、應廣(6716-TW)" }, { "text": "取引規制銘柄は2分ごとに売買を成立させる方式で取引される。", "state": "translated", "quote": "2檔皆採每2分鐘撮合一次交易" }, { "text": "大量は、株価収益率が69.35倍で、株価純資産倍率が業種平均の4倍以上となったため、取引規制の対象となった。", "state": "translated", "quote": "大量處置原因為10月19日之本益比為69.35...且其股價淨值比較該類股股價淨值比四倍以上" }, { "text": "應廣は直近6日間の累積下落率が40.53％に達したため、取引規制の対象となった。", "state": "translated", "quote": "慶廣處置原因為最近6個營業日(含今日)累積之最後成交價跌幅達40.53%" }, { "text": "華新科、聯茂等5檔股票即將解除處置。", "state": "original", "quote": "另明日起有5檔股票即將出關，包括華新科(2492-TW)、聯茂(6213-TW)、聯一光(3441-TW)、鈺鎧(5228-TW)、巨虹(8084-TW)等" } ], "companies": [ "大量", "應廣", "華新科", "聯茂", "聯一光", "鈺鎧", "巨虹" ], "published_at": "2026-10-19T20:28:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633583", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375162-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459765, "anchor": "n3459765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459765", "title": "これで始まりにすぎない！マスク氏が重大発表、来年は全米の子どもにSpaceX株を配布", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏は来年、全米の子どもにSpaceX株を贈呈すると発表した。総額は約105億ドル。子どもたちに将来の貯蓄への希望と機会を提供することを狙い、戴爾科技創業者のMichael Dell氏による子ども向け投資口座への寄付事例を参考にした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は来年、米国の子ども一人ひとりにSpaceX株を一株贈ると発表した。", "state": "translated", "quote": "明年將向美國每位兒童贈送一股SpaceX股票" }, { "text": "SpaceXの先週金曜日の終値である1株146.03ドルで計算すると、今回の贈呈総額は105億ドルに上る。", "state": "translated", "quote": "若以SpaceX上周五(16日)收盤價每股146.03美元計算，總價值將高達 105 億美元" }, { "text": "SpaceXは今年6月に那斯達克に上場し、取引時間中の最高値は225.64ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX今年6月在那斯達克掛牌，6月16日盤中最高觸及225.64美元" }, { "text": "マスク氏は現在、SpaceX株を約48億株保有しており、同社の実質持ち株比率は48.4％となる。", "state": "translated", "quote": "馬斯克現有約48億股SpaceX股票...代表該公司48.4%的實益持股" }, { "text": "戴爾科技創業者のMichael Dell氏と妻は、「川普口座」に62.5億ドルを寄付すると約束した。", "state": "translated", "quote": "戴爾科技創辦人Michael Dell與妻子承諾去年底向「川普帳戶」捐贈62.5億美元" }, { "text": "Dell氏の寄付対象の基準は、世帯所得の中央値が15万ドルを下回る郵便番号区域としている。", "state": "translated", "quote": "符合條件的家庭需位於家庭收入中位數低於15萬美元的郵政編碼區域" }, { "text": "SpaceXの社長兼最高執行責任者（COO）のGwynne Shotwell氏は、SpaceX株200万株を寄付すると約束した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX總裁兼營運長Gwynne Shotwell也承諾捐贈200萬股SpaceX股票" } ], "companies": [ "SpaceX", "戴爾科技", "那斯達克", "美國證交會" ], "published_at": "2026-10-19T20:11:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633572", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375163-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459766, "anchor": "n3459766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459766", "title": "〈台湾ドル〉ホットマネー流出続く　1.07角安の32.445元で引け", "title_state": "translated", "summary": "米国株の乱高下を受け、海外勢の資金引き揚げが続き、台湾株と台湾ドルがそろって下落した。加権指数は289.18ポイント安で引け、新台湾ドルは1.07角安の32.445元となった。中央銀行は為替市場の安定に向け介入した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北金融市場では19日、加権指数が終値で289.18ポイント下落し、46822.08ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "終場下跌289.18點，收在46822.08點" }, { "text": "三大機関投資家はこの日、台湾株を合計899.54億元売り越した。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超台股899.54億元" }, { "text": "外資及陸資單日賣超767.43億元，寫下連續9個交易日賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "單日賣超高達767.43億元，寫下連續9個交易日賣超紀錄" }, { "text": "新台湾ドルは対米ドルで1.07角安の32.445元で取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "終場重貶1.07角收在32.445元" }, { "text": "2つの外国為替市場の合計売買高は38.53億ドルに膨らんだ。", "state": "translated", "quote": "兩大匯市合計成交金額衝高至38.53億美元" }, { "text": "投資信託は逆行して230.51億元を買い越し、相場を支える強い姿勢を示した。", "state": "translated", "quote": "僅投信法人獨撐大局，逆勢買超230.51億元，展現強烈護盤意願" } ], "companies": [ "台積電", "中央銀行" ], "published_at": "2026-10-19T20:10:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633211", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375164-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460632, "anchor": "n3460632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460632", "title": "夜職採用にSNSが変えた24日間——LINE登録52名増・応募35名を実現した株式会社キングプロテアの2026年最新版成功事例を初公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社キングプロテアは、2026年8月24日から9月16日の24日間、自社コンセプトカフェでSNS採用施策を実施し、LINE登録者52名増・応募35名を達成した。同社はこの実績に基づき、2026年10月17日より夜職特化のSNS支援サービスを本格提供開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "LINE登録52名増", "state": "source", "quote": "LINE登録52名増" }, { "text": "応募35名", "state": "source", "quote": "応募35名" }, { "text": "24日間", "state": "source", "quote": "24日間" }, { "text": "面談実施12名・採用3名", "state": "source", "quote": "面談実施12名・採用3名" }, { "text": "月額98,000円", "state": "source", "quote": "月額98,000円" } ], "companies": [ "株式会社キングプロテア" ], "published_at": "2026-10-19T23:32:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000179732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375569-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460562, "anchor": "n3460562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460562", "title": "【群馬クレインサンダーズ：試合結果】10/19(月) vs 宇都宮ブレックス りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE PREMIER リーグ戦", "title_state": "source", "summary": "群馬クレインサンダーズが宇都宮ブレックスに敗れた試合の振り返り。カイル・ミリングHCは後半のミスとオフェンスリバウンドを敗因とし、淺野選手や細川選手のプレーを評価しつつ改善点を指摘した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1Qで11得点を挙げた", "state": "source", "quote": "1Qで11得点を挙げた" }, { "text": "40分間やって", "state": "source", "quote": "40分間やって" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "群馬クレインサンダーズ", "宇都宮ブレックス", "アルバルク", "琉球" ], "published_at": "2026-10-19T23:18:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375555-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460483, "anchor": "n3460483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460483", "title": "もし、もう一度だけ声が届くなら…「奇跡の電話」がつなぐ震災後の物語 舞台『そよ風のグレイフォン』11月５日より 築地本願寺で再演！", "title_state": "source", "summary": "劇団未成年が、2026年11月5日から8日まで築地本願寺ブディストホールで舞台『そよ風のグレイフォン』を再演する。水島涼太が作・脚本・演出・主演を務め、イトーノリヒサが製作総指揮・プロデューサーを担当する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月５日", "state": "source", "quote": "2026年11月５日" }, { "text": "全７公演", "state": "source", "quote": "全７公演" }, { "text": "SS席 6,800円", "state": "source", "quote": "SS席 6,800円" }, { "text": "総動員数200万人以上", "state": "source", "quote": "総動員数200万人以上" } ], "companies": [ "劇団未成年", "イトーノリヒサOFFICE", "FictiF", "Event Banking", "ジャスティスジャパンエンターテイメント", "東京演劇アンサンブル", "劇団ひまわり", "CASQUETTE-キャスケット", "ユニオン映画", "松竹", "NHK", "マツモトキヨシ", "カンフェティ", "イベント・バンキング運営組織委員会" ], "published_at": "2026-10-19T23:04:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000016503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375543-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460346, "anchor": "n3460346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460346", "title": "株式会社NovAccel 福島県浪江町に次世代がん治療薬原料「Ac-225」のグローバル供給拠点を構築", "title_state": "source", "summary": "株式会社NovAccelは、経済産業省の補助金採択を受け、福島県浪江町に独自開発の超伝導電子加速器を用いたAc-225製造拠点の新設に着手する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "設立：2024年6月", "state": "source", "quote": "設立：2024年6月" }, { "text": "虫掛3706-1", "state": "source", "quote": "虫掛3706-1" } ], "companies": [ "株式会社NovAccel", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-19T22:04:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154244.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375433-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460348, "anchor": "n3460348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460348", "title": "【ココマイスター】日本文化を継承するシリーズ「ナチュラルNUMEシリーズ」からダレスバッグが新発売！", "title_state": "source", "summary": "ココマイスター株式会社は、日本文化を継承するシリーズ「ナチュラルNUMEシリーズ」より、国産ヌメ革を使用したダレスバッグを2026年10月19日より発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月19日", "state": "source", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "¥200,000（税込）", "state": "source", "quote": "¥200,000（税込）" }, { "text": "全国５店舗", "state": "source", "quote": "全国５店舗" }, { "text": "重量：1935g", "state": "source", "quote": "重量：1935g" } ], "companies": [ "ココマイスター株式会社", "COCOMEISTER", "リモンタ社" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000132813.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375435-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460347, "anchor": "n3460347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460347", "title": "「Bybe物語」1stワンマンライブにTid会員の皆さま300名様を先着ご招待", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人Ｔリーグは、アイドルグループ「Bybe物語」の1stワンマンライブ『i miss you〜ここから会いにいくよ〜』へ、Tid会員300名を先着で無料招待すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "300名様", "state": "source", "quote": "300名様" }, { "text": "2026年11月7日", "state": "source", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "開演 18:00", "state": "source", "quote": "開演 18:00" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "Tid", "Bybe物語", "バイビーロマンス", "バイロマ", "GARDEN新木場FACTORY" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003267.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375434-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460335, "anchor": "n3460335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460335", "title": "SK本舗、xTool O1 Omni Printerの予約受付を開始。3モデル8構成を展開", "title_state": "source", "summary": "フェリデンシア・キャピタル株式会社が運営する3Dプリンター専門店「SK本舗」は、2026年10月19日よりxTool O1 Omni Printerの予約受付を開始した。シングルUV、デュアルUV、DT+UVの3モデル8構成を展開し、2027年4月以降のお届けを予定している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月19日", "state": "source", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "3モデル", "state": "source", "quote": "3モデル" }, { "text": "8構成", "state": "source", "quote": "8構成" }, { "text": "2027年4月", "state": "source", "quote": "2027年4月" } ], "companies": [ "フェリデンシア・キャピタル株式会社", "SK本舗", "xTool" ], "published_at": "2026-10-19T21:58:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000076458.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375393-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460151, "anchor": "n3460151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460151", "title": "Anthropic社の「Claude Partner Network」に参画しました", "title_state": "source", "summary": "malna株式会社は、Anthropic社のパートナープログラム「Claude Partner Network」に参画し、Claude認定資格を取得した担当者により、法人向けClaude導入の設計・構築・研修を支援する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "50以上のAIエージェント", "state": "source", "quote": "50以上のAIエージェント" }, { "text": "1億ドルを投じ", "state": "source", "quote": "1億ドルを投じ" }, { "text": "2026年3月に発表した", "state": "source", "quote": "2026年3月に発表した" }, { "text": "設立：2018年5月", "state": "source", "quote": "設立：2018年5月" } ], "companies": [ "malna株式会社", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-10-19T21:25:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181120.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375319-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460070, "anchor": "n3460070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460070", "title": "地上波タブーのニューメディア『NoBorder』最新回公開 #69", "title_state": "source", "summary": "株式会社NoBorderは、10月17日にニューメディア『NoBorder』最新回#69を公開した。本エピソードでは、安倍晋三、田中角栄、橋本龍太郎、小渕恵三、竹下登の5人の元首相をめぐる病死・暗殺説・失脚などの疑惑と、戦後日本政治に対するアメリカの影響について議論を行った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "#69", "state": "source", "quote": "#69" }, { "text": "10月17日", "state": "source", "quote": "10月17日" }, { "text": "21:00", "state": "source", "quote": "21:00" }, { "text": "5人の総理", "state": "source", "quote": "5人の総理" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "NoBorder", "東京地検特捜部", "自民党", "日本経済大学", "外務省" ], "published_at": "2026-10-19T21:03:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375284-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460071, "anchor": "n3460071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460071", "title": "PGYTECHから独自の脚ロック機構を搭載したカーボン三脚「Zipod トラベル三脚」新登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社セキドは、PGYTECHのカーボン三脚「Zipod トラベル三脚」シリーズを販売開始。独自のZipLockシステムとT800カーボンファイバーを採用し、最大耐荷重10kgに対応する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大耐荷重10kg", "state": "source", "quote": "最大耐荷重10kg" }, { "text": "本体重量は約1.3kg", "state": "source", "quote": "本体重量は約1.3kg" }, { "text": "収納時の長さは約43cm", "state": "source", "quote": "収納時の長さは約43cm" }, { "text": "引張強度が55%高い", "state": "source", "quote": "引張強度が55%高い" }, { "text": "センターポール収納時は高さは1,230mm", "state": "source", "quote": "センターポール収納時は高さは1,230mm" }, { "text": "最大まで伸ばすと1,500mm", "state": "source", "quote": "最大まで伸ばすと1,500mm" }, { "text": "約160mmのローアングル撮影", "state": "source", "quote": "約160mmのローアングル撮影" }, { "text": "販売価格：税込60,500円", "state": "source", "quote": "販売価格：税込60,500円" }, { "text": "販売価格：税込55,550円", "state": "source", "quote": "販売価格：税込55,550円" }, { "text": "販売価格：税込44,550円", "state": "source", "quote": "販売価格：税込44,550円" } ], "companies": [ "PGYTECH", "株式会社セキド", "DJI", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-19T21:02:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375285-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460075, "anchor": "n3460075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460075", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）、官民連携を支える事務局メンバーを5職種で募集 ～ふるさと納税・自治体DX・関係人口・防災・事務局運営の各分野で募集。フルリモートで全国から応募可能～", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）は、官民連携を支える事務局メンバーを5職種で募集している。フルリモートで全国から応募可能。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "GDX" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375289-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460074, "anchor": "n3460074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460074", "title": "「REJECT」所属ストリーマー・天鬼ぷるる、ハロウィンライブ『Angel & Devil Nocturne - Halloween Nightmare -』の応援上映を10月31日（土）に開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社REJECT所属ストリーマー・天鬼ぷるるのハロウィンライブ『Angel & Devil Nocturne - Halloween Nightmare -』の応援上映が、2026年10月31日にユナイテッド・シネマ アクアシティお台場で開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月31日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "11,000円（税込）", "state": "source", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "2026年10月19日（月）", "state": "source", "quote": "2026年10月19日（月）" }, { "text": "開場・物販開始18:30", "state": "source", "quote": "開場・物販開始18:30" }, { "text": "ライブ開始19:30", "state": "source", "quote": "ライブ開始19:30" }, { "text": "終了・閉場21:00", "state": "source", "quote": "終了・閉場21:00" }, { "text": "2018年に発足した", "state": "source", "quote": "2018年に発足した" }, { "text": "賞金総額100億円超規模", "state": "source", "quote": "賞金総額100億円超規模" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT", "ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場", "livepocket" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375288-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460073, "anchor": "n3460073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460073", "title": "PGYTECHから独自の脚ロック機構を搭載したカーボン三脚「Zipod トラベル三脚」新登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社セキドは、PGYTECHのカーボン三脚「Zipod トラベル三脚」シリーズを販売開始。独自のZipLockシステムとT800カーボンファイバーを採用し、最大耐荷重10kg、重量約1.3kgを実現。価格はキットで55,550円〜60,500円、単体で44,550円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大耐荷重10kg", "state": "source", "quote": "最大耐荷重10kg" }, { "text": "本体重量は約1.3kg", "state": "source", "quote": "本体重量は約1.3kg" }, { "text": "収納時の長さは約43cm", "state": "source", "quote": "収納時の長さは約43cm" }, { "text": "引張強度が55%高い", "state": "source", "quote": "引張強度が55%高い" }, { "text": "センターポール収納時は高さは1,230mm", "state": "source", "quote": "センターポール収納時は高さは1,230mm" }, { "text": "最大まで伸ばすと1,500mm", "state": "source", "quote": "最大まで伸ばすと1,500mm" }, { "text": "約160mmのローアングル撮影", "state": "source", "quote": "約160mmのローアングル撮影" }, { "text": "±8°の範囲で水平調整", "state": "source", "quote": "±8°の範囲で水平調整" }, { "text": "90°の縦位置撮影", "state": "source", "quote": "90°の縦位置撮影" }, { "text": "360°回転するパノラマベース", "state": "source", "quote": "360°回転するパノラマベース" }, { "text": "税込60,500円", "state": "source", "quote": "税込60,500円" }, { "text": "税込55,550円", "state": "source", "quote": "税込55,550円" }, { "text": "税込44,550円", "state": "source", "quote": "税込44,550円" } ], "companies": [ "PGYTECH", "株式会社セキド", "DJI", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001333.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375287-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460072, "anchor": "n3460072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3460072", "title": "TBSが誇る人気音楽番組のスペシャルイベント『CDTV ライブ！ライブ！秋の大感謝祭2026』CS放送TBSチャンネル1でテレビ初独占放送！", "title_state": "source", "summary": "株式会社TBSテレビが運営するCS放送「TBSチャンネル1」で、2026年9月に東京ガーデンシアターで開催された音楽番組『CDTV ライブ！ライブ！秋の大感謝祭2026』の特別イベントが、2026年11月21日から23日にかけて連夜テレビ初独占放送されることが決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "総勢9組", "state": "source", "quote": "総勢9組" }, { "text": "4回目の開催", "state": "source", "quote": "4回目の開催" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "TBSチャンネル1", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375286-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459877, "anchor": "n3459877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459877", "title": "ドバイ総研、5地区のアパート賃料指数を調査 新規と更新で変化の方向に差【2026年9月】", "title_state": "source", "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスが2026年9月のドバイ5地区のアパート賃料指数を調査。新規契約と更新契約の前年比を比較した結果、全5地区で新規契約の指数が更新契約を下回り、4地区では新規が下落し更新が上昇している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5地区", "state": "source", "quote": "5地区" }, { "text": "2026年9月", "state": "source", "quote": "2026年9月" }, { "text": "新規−11.65%", "state": "source", "quote": "新規−11.65%" }, { "text": "更新＋10.78%", "state": "source", "quote": "更新＋10.78%" }, { "text": "−7.34%", "state": "source", "quote": "−7.34%" }, { "text": "＋1.70%", "state": "source", "quote": "＋1.70%" }, { "text": "−14.60%", "state": "source", "quote": "−14.60%" }, { "text": "＋1.89%", "state": "source", "quote": "＋1.89%" }, { "text": "−12.02%", "state": "source", "quote": "−12.02%" }, { "text": "＋0.78%", "state": "source", "quote": "＋0.78%" }, { "text": "新規−9.64%", "state": "source", "quote": "新規−9.64%" }, { "text": "更新−0.11%", "state": "source", "quote": "更新−0.11%" }, { "text": "資本金：187,200円", "state": "source", "quote": "資本金：187,200円" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-10-19T20:52:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375207-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459905, "anchor": "n3459905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459905", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "埔里鎮第一浄水場の2号井で設備の停電が発生し、断水した。影響地域には水頭里、東門里、杷城里、枇杷里が含まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2号井", "state": "translated", "quote": "2號井" }, { "text": "開始時刻：2026-10-19T19:53:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T19:53:15" }, { "text": "終了時刻：2026-10-20T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610192000&info=20040478", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459904, "anchor": "n3459904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459904", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、新営区東安街の水道管更新工事に伴う管路接続作業で障害物の影響を受け、台南市新営区新東里で断水が発生したと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-19T19:55:24", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T19:55:24" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T22:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T22:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610192000&info=20040477", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459906, "anchor": "n3459906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459906", "title": "断水（彰化県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、50mmのPVCP管破損の緊急修理のため、2026年10月19日19:26から10月20日02:30まで、彰化県員林市大饒里への給水を停止する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50mm", "state": "translated", "quote": "50mm" }, { "text": "2026-10-19T19:26:48", "state": "translated", "quote": "2026-10-19T19:26:48" }, { "text": "2026-10-20T02:30:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-20T02:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T20:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191930&info=20040476", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459907, "anchor": "n3459907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459907", "title": "断水（嘉義市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、嘉義市西区民生南路854号前の水道管破損の緊急修理を行い、同地域で断水が発生したと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民生南路854号", "state": "translated", "quote": "民生南路854號" }, { "text": "開始時刻：2026-10-19T17:23:13", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T17:23:13" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T20:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T20:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T19:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191840&info=20040473", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459908, "anchor": "n3459908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459908", "title": "高温情報（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は新北市に高温注意報の黄色信号を発表し、日差し対策や水分補給、屋外活動を控えるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "明日（20日）", "state": "translated", "quote": "明(20)日" }, { "text": "深刻度：Moderate", "state": "translated", "quote": "嚴重程度：Moderate" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-19T18:12:23+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610191712001&info=20040470", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459910, "anchor": "n3459910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459910", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、沿山公路の水道管接続工事に伴い、2026年10月19日から20日まで、屏東県新埤郷の建功村、万隆村、箕湖村、餉潭村で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-19T17:05:35", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T17:05:35" }, { "text": "終了時刻：2026-10-20T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191710&info=20040468", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459909, "anchor": "n3459909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459909", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、台南浄水場の区域別計量管網の委託整備と漏水調査作業に伴い、10月20日9:00から15:00まで、台南市中西区と安平区の一部地域で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/20", "state": "translated", "quote": "10/20" }, { "text": "9:00-15:00", "state": "translated", "quote": "9:00-15:00" }, { "text": "114～115年", "state": "translated", "quote": "114至115年" }, { "text": "15時30分", "state": "translated", "quote": "15點30分" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191710&info=20040467", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375242-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459911, "anchor": "n3459911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459911", "title": "断水（彰化県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、北斗-115-116年度の区域別計量管網の維持作業に伴い、2026年10月19日から20日まで、彰化県埤頭郷和豊村で短時間の断水を実施し、バルブの機能と給水管区域を試験する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北斗-115-116年度", "state": "translated", "quote": "北斗-115-116年度" }, { "text": "開始時刻：2026-10-19T16:56:21", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:56:21" }, { "text": "終了時刻：2026-10-20T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191700&info=20040464", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459914, "anchor": "n3459914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459914", "title": "断水（臺中市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減を目的に、台中市沙鹿区埔子里の正徳路区間で水道管更新工事を行い、同地域で断水が発生する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-19T16:44:56", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:44:56" }, { "text": "終了時刻：2026-10-20T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T17:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191650&info=20040460", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459913, "anchor": "n3459913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-ja.html#n3459913", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、板橋民生路二段8号の歩道工事で水道管が破損したため、新北市板橋区玉光里と西安里で2026年10月19日16:46から21:00まで断水すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8号", "state": "translated", "quote": "8號" }, { "text": "開始時刻：2026-10-19T16:46:23", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:46:23" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T21:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T21:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T17:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191650&info=20040461", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }