{ "edition": "20261019-21", "language": "en", "period_start": "2026-10-19T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 117, "listed_in_period": 117, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 102 items from 7 sources; Japan, 15 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 102, "sources": 7 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 15, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3460631, "anchor": "n3460631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460631", "title": "4 lightly injured in Keelung home fire", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out on the 2nd floor of an apartment building on De'an Road in Zhongshan District, Keelung, in the evening. The fire department dispatched 38 personnel from 6 teams to battle the blaze and rescued 4 people. They had arm burns or mild smoke inhalation, were all conscious and were taken to hospital for treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 fire teams", "state": "translated", "quote": "6個分隊" }, { "text": "38 firefighters", "state": "translated", "quote": "38名消防人員" }, { "text": "1 person with minor burns to an arm", "state": "translated", "quote": "1人手臂輕微灼傷" }, { "text": "3 people with mild smoke inhalation", "state": "translated", "quote": "3人輕微嗆傷" }, { "text": "18 fire engines", "state": "translated", "quote": "消防車18輛" }, { "text": "2 ambulances", "state": "translated", "quote": "救護車2輛" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-19T23:33:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610190273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460564, "anchor": "n3460564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460564", "title": "Taiwanese tourist found dead at hotel near Japan's Lake Kawaguchi; travel agency assists investigation", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese tourist was found dead at a hotel in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, Japan. Police arrested a Taiwanese woman and are investigating. 交通部觀光署 said the travel agency had reported the emergency and would help the family travel to Japan to handle follow-up matters and cooperate with the police investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 woman in her 30s", "state": "translated", "quote": "1名30多歲女性" }, { "text": "NT$2.5 million for accidental death", "state": "translated", "quote": "意外死亡新台幣250萬元" }, { "text": "NT$200,000 for accidental injury medical expenses", "state": "translated", "quote": "意外傷害醫療20萬元" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "交通部觀光署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T23:31:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460563, "anchor": "n3460563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460563", "title": "China's financial regulator: Financial-sector opening to foreign investment to advance", "title_state": "translated", "summary": "丁向群, head of 中國國家金融監督管理總局, said China would advance institutional opening in the financial sector, support foreign institutions' business operations and crack down hard on illegal financial activities. Commerce Ministry data showed that actual foreign investment used fell 5.3% from January to August this year, while foreign investment in high-tech industries rose 35.1% year on year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42,582 new foreign-invested enterprises established nationwide", "state": "translated", "quote": "全國新設外商投資企業4萬2582家" }, { "text": "Up 0.3% year on year", "state": "translated", "quote": "年增0.3%" }, { "text": "RMB 479.95 billion in actual foreign investment used", "state": "translated", "quote": "實際使用外資人民幣4799.5億元" }, { "text": "Down 5.3% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期下降5.3%" }, { "text": "RMB 200.26 billion in actual foreign investment used in high-tech industries", "state": "translated", "quote": "高技術產業實際使用外資2002.6億元" }, { "text": "Up 35.1% year on year", "state": "translated", "quote": "年增35.1%" }, { "text": "41.7% of actual foreign investment used nationwide", "state": "translated", "quote": "占全國實際使用外資的41.7%" }, { "text": "Up 12.4 percentage points from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期提升12.4個百分點" }, { "text": "Reached a peak of 1.2 trillion yuan in 2022", "state": "translated", "quote": "在2022年達到1.2兆元的高點" }, { "text": "Actual foreign investment used totaled 747.69 billion yuan in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年實際使用外資金額為7476.9億元" }, { "text": "Chinese financial institutions operate widely in more than 70 countries and regions", "state": "translated", "quote": "中資金融機構在70多個國家和地區廣泛展業" }, { "text": "Signed regulatory cooperation agreements with financial regulators in 90 countries and regions", "state": "translated", "quote": "與90個國家和地區的金融監管當局簽署了監管合作協議" } ], "companies": [ "中國國家金融監督管理總局", "中央社", "央視新聞", "中國商務部" ], "published_at": "2026-10-19T23:28:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460484, "anchor": "n3460484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460484", "title": "Czech illustrator Tomáš Řízek holds exhibition, drawing inspiration from Taiwan's natural forces", "title_state": "translated", "summary": "Czech illustrator Tomáš Řízek is holding a retrospective titled “Fantasy Wonderland” at 莫斯特博美術館, featuring about 100 illustrations and 16 paintings. He has spent more than 20 years in Taiwan and founded 麋鹿出版社 to promote Taiwanese literature. He said Taiwan's natural forces have deeply influenced his work and outlook on life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Exhibition features 100 illustrations", "state": "translated", "quote": "展出百幅插畫作品" }, { "text": "About 100 framed illustrations on display", "state": "translated", "quote": "共呈現約100幅裱框的插畫作品" }, { "text": "And 16 selected paintings", "state": "translated", "quote": "以及16幅精選繪畫" }, { "text": "On display through Feb. 7 next year", "state": "translated", "quote": "展出至明年2月7日" }, { "text": "Selected for the 2024 義大利波隆那插畫展", "state": "translated", "quote": "2024年榮獲義大利波隆那插畫展入選肯定" }, { "text": "Embarked on more than 20 years of cultural exchange and life experiences", "state": "translated", "quote": "展開長達20多年的文化交流與生活體驗" } ], "companies": [ "中央社", "莫斯特博美術館", "Regional Museum and Gallery in Most", "義大利波隆那插畫展", "麋鹿出版社", "Mi:Lu Publishing" ], "published_at": "2026-10-19T23:23:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375546-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460485, "anchor": "n3460485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460485", "title": "Hundreds of schools in Britain, Hungary and Serbia receive bomb threats on same day; suspected hoax", "title_state": "translated", "summary": "Hundreds of schools in Britain, Hungary and Serbia received bomb-threat emails on the same day, prompting evacuations at some schools. Police and officials believe the threats were a hoax, and it remains unclear whether the incidents were connected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As many as 300 schools", "state": "translated", "quote": "多達300所學校" }, { "text": "More than 70 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全國70多所學校" }, { "text": "More than 100 schools", "state": "translated", "quote": "超過100所學校" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "塞爾維亞廣播電視台", "RTS" ], "published_at": "2026-10-19T23:20:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460482, "anchor": "n3460482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460482", "title": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115253: 2 top-prize tickets win", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Lottery 539 draw No. 115253 was held, with 2 top-prize tickets each winning NT$8 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115253", "state": "translated", "quote": "第115253期" }, { "text": "2 top-prize tickets", "state": "translated", "quote": "頭獎2注" }, { "text": "NT$8 million", "state": "translated", "quote": "新台幣800萬元" }, { "text": "429 second-prize tickets", "state": "translated", "quote": "貳獎429注" }, { "text": "20,000 yuan", "state": "translated", "quote": "2萬元" }, { "text": "55 first-prize tickets", "state": "translated", "quote": "壹獎55注" }, { "text": "NT$5,000", "state": "translated", "quote": "5000元" }, { "text": "18 first-prize tickets", "state": "translated", "quote": "壹獎18注" }, { "text": "NT$50,000", "state": "translated", "quote": "5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-19T23:05:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375540-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460479, "anchor": "n3460479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460479", "title": "Power Lottery draw No. 115084: No top-prize winner", "title_state": "translated", "summary": "The Power Lottery draw No. 115084 was held tonight. There were no winners of either the top or second prize. The winning numbers were 10, 21, 27, 24, 36 and 09 in Zone 1, and 08 in Zone 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115084", "state": "translated", "quote": "第115084期" }, { "text": "10", "state": "translated", "quote": "10" }, { "text": "21", "state": "translated", "quote": "21" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "24", "state": "translated", "quote": "24" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T23:03:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460480, "anchor": "n3460480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460480", "title": "AI stocks rebound ahead of major corporate earnings; 標普 and 那指 open higher", "title_state": "translated", "summary": "The 標準普爾500指數 and 那斯達克指數 opened higher, supported by a rebound in AI stocks and falling oil prices, while the 道瓊工業指數 edged lower. Markets are bracing for major corporate earnings reports this week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 23.8 points", "state": "translated", "quote": "微跌23.8點" }, { "text": "Or 0.05%", "state": "translated", "quote": "或0.05%" }, { "text": "At 51,978.58 points", "state": "translated", "quote": "報51978.58點" }, { "text": "Up 43.3 points", "state": "translated", "quote": "上升43.3點" }, { "text": "Or 0.57%", "state": "translated", "quote": "或0.57%" }, { "text": "At 7,702.77 points", "state": "translated", "quote": "報7702.77點" }, { "text": "Up 255.3 points", "state": "translated", "quote": "上漲255.3點" }, { "text": "or 0.98%", "state": "translated", "quote": "或0.98%" }, { "text": "At 26,395.287 points", "state": "translated", "quote": "報26395.287點" } ], "companies": [ "中央社", "標普", "那指", "道瓊工業指數", "標準普爾500指數", "那斯達克指數" ], "published_at": "2026-10-19T23:02:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375532-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460481, "anchor": "n3460481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460481", "title": "U.S. orders federal civilian agencies to remove China's DeepSeek", "title_state": "translated", "summary": "The 美國國土安全部 ordered federal civilian agencies to remove and prohibit the procurement of products and third-party services from Chinese AI startup 深度求索 (DeepSeek), saying they pose multiple threats and could result in sensitive data being transmitted to China.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "美國國土安全部", "中央社", "路透社", "深度求索", "DeepSeek" ], "published_at": "2026-10-19T23:02:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460478, "anchor": "n3460478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460478", "title": "EU leaders including von der Leyen to visit Hungary as bilateral ties gradually improve", "title_state": "translated", "summary": "European Commission President Ursula von der Leyen will visit Hungary on the 23rd and attend events marking the 70th anniversary of the revolution. Several other EU leaders, including António Costa and Emmanuel Macron, as well as Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, will also take part. The visit signals that ties between Hungary and the EU are gradually improving under Prime Minister Péter Magyar, easing tensions from the Orbán era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 23rd", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "70週年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "April", "state": "translated", "quote": "4月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:56:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375517-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460357, "anchor": "n3460357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460357", "title": "China imposes export controls on tunnel-boring machines for first time, adjusts controls on dredgers and drones", "title_state": "translated", "summary": "China has imposed export controls on tunnel-boring machines for the first time and adjusted controls on dredgers and drones. The measures take effect on Nov. 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Takes effect on Nov. 18", "state": "translated", "quote": "11月18日起正式實施" }, { "text": "Maximum endurance ranges from 30 minutes to 3 hours", "state": "translated", "quote": "最大續航時間介於30分鐘至3小時" }, { "text": "Speeds of more than 46.3 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "時速46.3公里以上" }, { "text": "About 70% of global market share", "state": "translated", "quote": "全球市占率約70%" }, { "text": "Annual output of more than 700 units", "state": "translated", "quote": "年產量約700多台" }, { "text": "China's tunnel-boring machine exports are forecast to reach US$4.5 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年中國盾構機出口額預計達到45億美元" } ], "companies": [ "中央社", "中國商務部", "海關總署", "中央軍委裝備發展部", "天下工廠產業研究院", "產業世界" ], "published_at": "2026-10-19T22:43:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460355, "anchor": "n3460355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460355", "title": "Report: Tank crushed road reflectors during Lu Sheng exercise; 教準部 to determine responsibility and make repairs", "title_state": "translated", "summary": "陸軍「陸勝2號」操演期間，戰車履帶輾壞新竹路面貓眼石，教準部表示將釐清責任並修復。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From the 14th to the 23rd", "state": "translated", "quote": "14日至23日" }, { "text": "10 days and 9 nights", "state": "translated", "quote": "10天9夜" } ], "companies": [ "中央社", "陸軍", "教準部", "新竹市交通處", "聯兵269旅", "聯兵564旅" ], "published_at": "2026-10-19T22:39:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610190262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460356, "anchor": "n3460356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460356", "title": "CPC: Tongxiao-Datan second offshore pipeline serves a different purpose from Third LNG Terminal, bolsters backup gas supply", "title_state": "translated", "summary": "中油公司 clarified that the Tongxiao-Datan second subsea gas pipeline and the Third Natural Gas Receiving Terminal (Third LNG Terminal) serve different purposes. The second pipeline is intended to strengthen backup capacity in the existing gas supply network and improve energy resilience. The company also said it is normal for a survey vessel's GPS track to cover land areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北19日電", "state": "original", "quote": "台北19日電" }, { "text": "Second preliminary environmental review", "state": "translated", "quote": "第2次環評初審" } ], "companies": [ "中油公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T22:38:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460354, "anchor": "n3460354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460354", "title": "Protesters block Paris Louvre as unrest in France draws international attention", "title_state": "translated", "summary": "Rising living costs in France have sparked mass protests that escalated into serious violence last weekend, leaving nearly 1,000 security personnel injured and causing losses of hundreds of millions of euros. Protesters blocked the entrance to the Louvre in Paris. Interior Minister Laurent Nuñez's resignation was not accepted. President Emmanuel Macron condemned the violence and allowed local authorities to ban gatherings, while several European countries issued security alerts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500,000 people took to the streets", "state": "translated", "quote": "約有50萬人走上街頭" }, { "text": "The wave of protests has lasted 4 weeks", "state": "translated", "quote": "這波示威已持續4週" }, { "text": "Nearly 1,000 security personnel injured", "state": "translated", "quote": "造成近1000名維安人員受傷" }, { "text": "About 60,000 law enforcement officers deployed", "state": "translated", "quote": "部署約6萬名執法人員" }, { "text": "More than 2,330 people detained by police nationwide", "state": "translated", "quote": "全國有超過2330人遭警方拘留" }, { "text": "Of them, 70% were adults", "state": "translated", "quote": "其中70%為成年人" }, { "text": "Affects more than 2,000 stores across France", "state": "translated", "quote": "波及法國全國2000多家商店" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "羅浮宮博物館", "羅浮宮學院", "黃背心運動", "國民聯盟", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:34:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460352, "anchor": "n3460352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460352", "title": "Cross-border haze persists; Malaysia steps up cloud seeding in bid to ease smog", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian Prime Minister Anwar stressed that students’ health is the priority, ensuring students can continue learning while schools are closed, and pledged sufficient funding to strengthen cloud-seeding operations to mitigate the impact of cross-border haze. According to the air pollution index, air quality at most monitoring stations nationwide reached unhealthy levels. Schools in some areas suspended outdoor activities or required people to wear masks. Indonesian President Prabowo agreed to accept assistance from neighboring countries. Malaysia has sent aircraft, helicopters and personnel to help fight the fires, putting regional cooperation mechanisms to the test.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "68 monitoring stations nationwide", "state": "translated", "quote": "全國68個監測站" }, { "text": "Air quality at 27 stations reached unhealthy levels", "state": "translated", "quote": "27站空氣品質達不健康程度" }, { "text": "36 stations recorded moderate air quality", "state": "translated", "quote": "36站為普通" }, { "text": "Only 5 stations recorded good air quality", "state": "translated", "quote": "僅5站良好" }, { "text": "Schools must close when the index reaches 200", "state": "translated", "quote": "指數達200時，學校必須關閉" }, { "text": "All outdoor activities must be suspended when it exceeds 100", "state": "translated", "quote": "超過100時，須暫停所有戶外活動" }, { "text": "Sent 1 firefighting aircraft", "state": "translated", "quote": "派出一架滅火飛機" }, { "text": "3 helicopters", "state": "translated", "quote": "3架直升機" }, { "text": "50 personnel", "state": "translated", "quote": "50名人員" }, { "text": "ASEAN member states signed in 2002", "state": "translated", "quote": "東協成員國於2002年簽署" }, { "text": "Took effect in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年生效" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:30:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460353, "anchor": "n3460353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460353", "title": "Lee Jae-myung: South Korea capable of taking over wartime operational control of joint forces with U.S.; transfer talks continue", "title_state": "translated", "summary": "South Korean President Lee Jae-myung said South Korea is fully capable of taking over wartime operational control of its combined forces with U.S. Forces Korea, and that talks with Washington are continuing. Although U.S. Forces Korea commander Brunson said the changing defense environment and fulfillment of transfer conditions could take until early 2029, Lee stressed that South Korea had built up a powerful military force capable of countering North Korea’s nuclear weapons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "South Korea and the United States agreed in 2007 to eventually transfer operational control of their combined forces to Seoul", "state": "translated", "quote": "南韓與美國已於2007年同意最終將把聯合部隊作戰指揮權移交首爾" }, { "text": "He is targeting a full transfer of operational control before his term ends in 2030", "state": "translated", "quote": "他鎖定2030年任期結束前完成指揮權完全移交" }, { "text": "The Lee Jae-myung administration hopes to complete the transfer of operational control by 2028", "state": "translated", "quote": "李在明政府希望以2028年為目標來完成指揮權移交" }, { "text": "The U.S. military has submitted 1 timeline plan, which says the relevant conditions cannot be met until early 2029", "state": "translated", "quote": "美軍已提交1份時程規劃，當中鎖定2029年初才能達成相關條件" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:26:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460351, "anchor": "n3460351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460351", "title": "Petroleum-related industries improve; China’s Q3 GDP growth rebounds to 4.5%", "title_state": "translated", "summary": "Mao Shengyong, deputy head of China’s National Bureau of Statistics, said China’s Q3 GDP growth rebounded to 4.5%, influenced by factors including improvements in petroleum-related industries. GDP grew 4.6% year on year in the first 3 quarters, in line with the full-year target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Q3 GDP growth rebounds to 4.5%", "state": "translated", "quote": "第3季GDP年增率回升至4.5%" }, { "text": "GDP grew 4.6% year on year in the first 3 quarters of this year", "state": "translated", "quote": "今年前3季國內生產毛額（GDP）年增4.6%" }, { "text": "Total goods trade grew 18.8% year on year in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "前3季貨物貿易總額年增18.8%" }, { "text": "The renminbi appreciated about 4.3% against the U.S. dollar at the end of Q3 compared with the start of the year", "state": "translated", "quote": "人民幣兌美元匯率在第3季末比年初升值4.3%左右" }, { "text": "GDP in the first 3 quarters of this year was 107.1071 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "今年前3季GDP人民幣107兆1071億元" }, { "text": "Growth rebounded by 0.2 percentage points", "state": "translated", "quote": "增速回升0.2個百分點" }, { "text": "Q1 economic growth was 5.0%", "state": "translated", "quote": "第一季經濟成長率5.0%" }, { "text": "Q2 was 4.3%", "state": "translated", "quote": "第2季4.3%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:20:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375449-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460350, "anchor": "n3460350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460350", "title": "Motorcyclist carrying 3 children collides with truck in Chiayi City; 1 girl briefly in critical condition", "title_state": "translated", "summary": "A truck and a motorcycle collided at the intersection of Zhongshan Road and Heping Road in Chiayi City tonight, injuring the motorcyclist and 3 young children on board. A 7-year-old girl briefly had no breathing or heartbeat. Her heartbeat was restored after emergency treatment, and she was taken to hospital. The cause of the accident is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Motorcyclist was carrying 3 children", "state": "translated", "quote": "機車騎士搭載3名小孩" }, { "text": "7-year-old girl at the scene", "state": "translated", "quote": "現場7歲女童" }, { "text": "Reported at 6:20 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚上6時20分據報" }, { "text": "Immediately dispatched 3 ambulances", "state": "translated", "quote": "立即派遣3輛救護車" }, { "text": "10-year-old boy had neck pain", "state": "translated", "quote": "10歲男童頸椎疼痛" }, { "text": "4-year-old boy suffered abrasions to several parts of his body", "state": "translated", "quote": "4歲男童肢體多處擦傷" } ], "companies": [ "中央社", "嘉義市消防局", "警方" ], "published_at": "2026-10-19T22:19:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610190256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375446-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460349, "anchor": "n3460349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460349", "title": "Vatican: Pope to hold first public audience on 10/21 after lung adenocarcinoma surgery", "title_state": "translated", "summary": "The Vatican said Pope Leo XIV is expected to hold his first public audience with pilgrims on October 21 after undergoing surgery for lung adenocarcinoma on October 13, and has promised to gradually resume his regular schedule.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71-year-old Leo XIV", "state": "translated", "quote": "71歲的良十四世" }, { "text": "Underwent surgery for lung adenocarcinoma on October 13", "state": "translated", "quote": "10月13日接受肺腺癌手術" }, { "text": "1.4 billion Catholics worldwide", "state": "translated", "quote": "全球14億天主教徒" }, { "text": "Visit Uruguay, Argentina and Peru from Nov. 6 to 17", "state": "translated", "quote": "11月6日至17日到訪烏拉圭、阿根廷及秘魯" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T22:14:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460344, "anchor": "n3460344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460344", "title": "Musk announces giveaway of SpaceX shares; plans to give 1 share to every U.S. child next year", "title_state": "translated", "summary": "Musk announced he will give 1 share of SpaceX stock to every child in the United States next year, the first step in a series of initiatives. SpaceX recently set an IPO fundraising record, and its Starship rocket successfully reached orbit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 share", "state": "translated", "quote": "1股" }, { "text": "73 million people", "state": "translated", "quote": "7300萬人" }, { "text": "38%", "state": "translated", "quote": "38%" }, { "text": "$85.7 billion", "state": "translated", "quote": "857億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "富比世", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T22:07:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460345, "anchor": "n3460345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460345", "title": "Brazil presidential runoff: Bolsonaro’s son and Lula locked in tight race", "title_state": "translated", "summary": "Brazil’s presidential runoff is set for October 25. Several polls show a close race between right-wing senator Flávio Bolsonaro and incumbent President Lula, with Flávio’s lead narrowing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "46.5%", "state": "translated", "quote": "46.5%" }, { "text": "45.9%", "state": "translated", "quote": "45.9%" }, { "text": "47.9%", "state": "translated", "quote": "47.9%" }, { "text": "45.1%", "state": "translated", "quote": "45.1%" }, { "text": "50.3%", "state": "translated", "quote": "50.3%" }, { "text": "49.7%", "state": "translated", "quote": "49.7%" }, { "text": "2,002 people", "state": "translated", "quote": "2002人" }, { "text": "Plus or minus 2 percentage points", "state": "translated", "quote": "正負2個百分點" }, { "text": "49.8%", "state": "translated", "quote": "49.8%" }, { "text": "47.6%", "state": "translated", "quote": "47.6%" }, { "text": "51.1%", "state": "translated", "quote": "51.1%" }, { "text": "45.7%", "state": "translated", "quote": "45.7%" }, { "text": "48.9%", "state": "translated", "quote": "48.9%" }, { "text": "4,998 people", "state": "translated", "quote": "4998人" }, { "text": "Plus or minus 1 percentage point", "state": "translated", "quote": "正負1個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "BTG Pactual", "Nexus", "AtlasIntel", "彭博" ], "published_at": "2026-10-19T22:04:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460222, "anchor": "n3460222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460222", "title": "Power Lottery draw No. 115084", "title_state": "translated", "summary": "The Power Lottery draw No. 115084 was held tonight. The winning numbers in the first section were 10, 21, 27, 24, 36 and 09; the winning number in the second section was 08.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115084", "state": "translated", "quote": "第115084期" }, { "text": "10", "state": "translated", "quote": "10" }, { "text": "21", "state": "translated", "quote": "21" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "24", "state": "translated", "quote": "24" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T21:51:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460220, "anchor": "n3460220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460220", "title": "今彩539 draw No. 115253", "title_state": "translated", "summary": "The 今彩539 draw No. 115253 winning numbers were 36, 12, 04, 16 and 22; the 3-Star winning number was 761, and the 4-Star winning number was 9699.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115253", "state": "translated", "quote": "第115253期" }, { "text": "36", "state": "translated", "quote": "36" }, { "text": "12", "state": "translated", "quote": "12" }, { "text": "04", "state": "translated", "quote": "04" }, { "text": "16", "state": "translated", "quote": "16" }, { "text": "22", "state": "translated", "quote": "22" }, { "text": "761", "state": "translated", "quote": "761" }, { "text": "9699", "state": "translated", "quote": "9699" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-19T21:43:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460221, "anchor": "n3460221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460221", "title": "South African rare-earth expert: Countries willing to invest in diversifying global sources of critical raw materials", "title_state": "translated", "summary": "南非國家礦物研究機構（Mintek） and 史丁坎普斯寇爾獨居石礦場（SMM） announced a breakthrough in rare-earth refining technology and the start of commercial production, aiming to diversify global sources of critical raw materials and reduce reliance on China. Although the first products are mainly being exported to China, SMM is seeking about US$30 million in investment to advance the second and third phases of technological development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "掌握全球經濟所需關鍵材料的9成產量", "state": "original", "quote": "掌握全球經濟所需關鍵材料的9成產量" }, { "text": "There may be progress in third-phase technology in the second half of 2027", "state": "translated", "quote": "2027下半年或許能在第三階段技術出現進展" }, { "text": "About US$30 million needed", "state": "translated", "quote": "約需3000萬美金" }, { "text": "All three stages of rare-earth processing are expected to enter mass production in 2028", "state": "translated", "quote": "預計2028年稀土加工的三個階段全都能進入量產" }, { "text": "About 14.5%", "state": "translated", "quote": "約有14.5％" } ], "companies": [ "中央社", "南非國家礦物研究機構", "Mintek", "史丁坎普斯寇爾獨居石礦場", "Steenkampskraal Monazite Mine", "SMM" ], "published_at": "2026-10-19T21:41:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610190250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460219, "anchor": "n3460219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460219", "title": "Taiwanese tourist suspected found dead at hotel by Japan’s Lake Kawaguchi; 27-year-old Taiwanese woman at scene arrested with knife", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese woman in her 30s was found dead at a hotel in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, Japan. Police arrested a 27-year-old Taiwanese woman found at the scene carrying a knife and are investigating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27-year-old Taiwanese woman", "state": "translated", "quote": "27歲台灣籍女子" }, { "text": "Woman in her 30s", "state": "translated", "quote": "30多歲女性" }, { "text": "Kitchen knife with a blade about 12 centimeters long", "state": "translated", "quote": "刀刃長約12公分的菜刀" }, { "text": "About 2 kilometers to the northeast", "state": "translated", "quote": "東北方約2公里處" } ], "companies": [ "中央社", "讀賣新聞", "山梨電視台", "UTY", "山梨放送", "YBS" ], "published_at": "2026-10-19T21:39:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460152, "anchor": "n3460152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460152", "title": "維爾紐斯星鏈基地台遭縱火 立陶宛控俄國蓄意干擾烏軍網路", "title_state": "original", "summary": "立陶宛首都維爾紐斯一處星鏈基地台遭縱火，立陶宛當局指控俄羅斯蓄意干擾以削弱烏克蘭軍事能力，總理辛克維丘斯表示將加強關鍵設施防護。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件", "state": "original", "quote": "維爾紐斯18日凌晨發生星鏈基地台遭縱火事件" }, { "text": "At about 2 a.m. local time on Sunday", "state": "translated", "quote": "當地時間週日約凌晨2時" }, { "text": "保加利亞多座星鏈天線於10日遭人縱火", "state": "original", "quote": "保加利亞多座星鏈天線於10日遭人縱火" }, { "text": "波蘭一處星鏈設施9月也發生火災", "state": "original", "quote": "波蘭一處星鏈設施9月也發生火災" }, { "text": "Discussed the situation following the 2 incidents", "state": "translated", "quote": "討論2起事件後的相關情勢" }, { "text": "2 NATO fighter jets were scrambled in response", "state": "translated", "quote": "北約2架戰機為此緊急升空" } ], "companies": [ "SpaceX", "星鏈", "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-19T21:31:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460069, "anchor": "n3460069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460069", "title": "巴黎車展中國品牌占3成 法國消費者：歐洲須快「醒來」", "title_state": "original", "summary": "The 91st Paris Motor Show has closed, with Chinese brands accounting for a record-high share of about one-third of exhibitors. French consumers voiced concern about the competitiveness of homegrown European automakers and jobs, urging European manufacturers to “wake up” and improve their competitiveness as soon as possible. Some consumers were impressed by the high value for money and interiors of Chinese electric vehicles, but also worried about their resale value and image.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 1/3 of this year’s exhibiting brands are from China", "state": "translated", "quote": "今年約1/3的參展品牌來自中國" }, { "text": "More than 60 brands gathered", "state": "translated", "quote": "集結超過60個品牌" }, { "text": "More than 400 vehicles on display", "state": "translated", "quote": "展示超過400輛車" }, { "text": "About 500,000 visitors expected", "state": "translated", "quote": "約吸引50萬人參觀" }, { "text": "Battery-electric vehicles account for 42% of new vehicle registrations in France", "state": "translated", "quote": "法國純電動車占新領牌照數的42%" } ], "companies": [ "比亞迪", "小鵬", "零跑", "極氪", "雪鐵龍", "Volvo", "愛快羅密歐", "BMW", "福斯", "飛雅特", "Tesla", "雷諾", "問界" ], "published_at": "2026-10-19T21:06:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459878, "anchor": "n3459878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459878", "title": "國光客運 to adjust server room wiring on the 21st; ticketing and collection services to be affected", "title_state": "translated", "summary": "國光客運 announced it will adjust server room wiring on the 21st. An internet outage during the work will affect ticket purchases, refunds and ticket collection, but passengers using electronic tickets will not be affected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21st", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "Before October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日前" }, { "text": "October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "9 a.m. to 6 p.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時至晚間6時" } ], "companies": [ "國光客運", "中央社" ], "published_at": "2026-10-19T20:58:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460418, "anchor": "n3460418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460418", "title": "New cross-border shopping trend 1》Taiwanese shoppers’ “average order value” on 淘寶 is the highest in East Asia! Why are individual shoppers, rather than personal shoppers, now the main force, and more willing to spend?", "title_state": "translated", "summary": "淘寶天貓海外, a subsidiary of 阿里巴巴, released a report saying Taiwan’s average cross-border online shopping order value reached NT$2,000, the highest in East Asia. Shopping habits have shifted from buying through personal shoppers to everyday purchases by individuals, reflecting growing demand for differentiated products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "淘寶天貓海外’s daily-shopping users in Taiwan have an average order value of NT$2,000, the highest in East Asia.", "state": "translated", "quote": "平台台灣日購用戶平均客單價已達新台幣（下同）2,000元，創下近洋市場（東亞市場）的最高水準。" }, { "text": "Taiwan’s cross-border e-commerce market exceeded NT$70 billion last year, growing about 14.5% year on year.", "state": "translated", "quote": "跨境電商則持續擴大，去年市場規模逾700億元、年增約14.5%。" }, { "text": "The 淘寶 platform offers more than 3 billion products across categories including clothing, home goods and 3C products.", "state": "translated", "quote": "淘寶平台擁有超過30億件商品，商品範圍涵蓋服飾配件、家具家居、智能3C、寵物用品及運動戶外等品類。" }, { "text": "劉慧娟, Northeast Asia market general manager for 淘寶天貓海外, said cross-border online shopping in Taiwan has moved beyond the wholesale personal-shopping model and shifted to everyday purchases by individuals.", "state": "translated", "quote": "劉慧娟表示，平台早期客群包含代購業者與批發賣家，如今則有更多個人消費者直接透過平台購買自己需要的商品。" }, { "text": "淘寶 daily-shopping users shop about 3 to 4 times a month.", "state": "translated", "quote": "平台日購用戶平均客單價接近2,000元，每月購物約3至4次，顯示部分活躍用戶已具有一定的消費頻率與支出規模。" } ], "companies": [ "阿里巴巴", "淘寶天貓海外", "酷澎", "蝦皮" ], "published_at": "2026-10-19T22:57:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173865", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460419, "anchor": "n3460419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460419", "title": "How far can a book travel? 益品書屋 marks 10 years with 800 submissions and 938 secondhand books passing on the joy of reading", "title_state": "translated", "summary": "益品書屋 in Tamsui, New Taipei City, is celebrating its 10th anniversary with the “Summer Reading Festival.” It collected more than 800 submissions through quote-sharing and essay-writing activities, and used an in-person exhibition to pass 938 secondhand books on to new readers, promoting a culture of reading.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "益品書屋 marks its 10th anniversary this year.", "state": "translated", "quote": "位於新北市淡水的益品書屋，今年迎來成立十週年。" }, { "text": "戴水教育基金會 and 益品書屋 jointly organized the “Summer Reading Festival.”", "state": "translated", "quote": "戴水教育基金會與益品書屋共同舉辦「夏日閱讀祭」" }, { "text": "The reading quote-sharing and essay-writing activities received more than 800 submissions in total.", "state": "translated", "quote": "活動累計吸引超過800件作品投稿" }, { "text": "An in-person exhibition helped 938 secondhand books find new readers.", "state": "translated", "quote": "實體策展更讓938本二手書找到新讀者" }, { "text": "益品書屋 was founded in 2016 by entrepreneur 戴勝益.", "state": "translated", "quote": "2016年進一步創辦益品書屋" }, { "text": "戴水教育基金會 was established in 2010.", "state": "translated", "quote": "2010年，戴勝益成立戴水教育基金會" }, { "text": "益品書屋’s 10th-anniversary Reading Festival closing ceremony and awards presentation were held on October 18.", "state": "translated", "quote": "益品書屋於10月18日舉辦十週年閱讀祭閉幕式暨頒獎典禮" } ], "companies": [ "戴水教育基金會", "益品書屋", "大誌雜誌" ], "published_at": "2026-10-19T22:56:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173882", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460420, "anchor": "n3460420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460420", "title": "China sanctions senior officials from 2 of Taiwan’s diplomatic allies! Belize and Paraguay “firmly support Taiwan”; Taiwan’s foreign ministry says despicable pressure will only make China a laughingstock internationally", "title_state": "translated", "summary": "China sanctioned senior officials in Belize and Paraguay to pressure Taiwan. Belize’s prime minister reaffirmed firm support for Taiwan, while Taiwan’s foreign ministry strongly condemned the move and thanked its allies for their support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China’s foreign ministry announced on the 12th that it was sanctioning Belizean Foreign Minister 馮賽卡 and Paraguayan Technology Minister 畢亞德.", "state": "translated", "quote": "中國外交部12日則宣布制裁我國中美洲友邦貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡（Francis Fonseca）與巴拉圭資通訊科技部長畢亞德（Gustavo Villate）。" }, { "text": "Belizean Prime Minister 布里仙紐 said the sanctions would not affect relations between the 2 countries and reaffirmed firm support for Taiwan.", "state": "translated", "quote": "貝里斯總理布里仙紐後續則接受媒體專訪表示，這不會影響貝里斯與台灣兩國關係，反而堅定貝里斯持續支持台灣的決心。" }, { "text": "Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs condemned China for interfering with the sovereignty of other countries, in violation of international law.", "state": "translated", "quote": "公然干涉他國主權及外交政策，違反國際法原則，凸顯中國粗暴恐嚇的威權本質，外交部再次表達最嚴厲的譴責並嚴正駁斥。" }, { "text": "The U.S. State Department opposed coercion and violations against countries in the Western Hemisphere as China sought to exercise sovereignty over them.", "state": "translated", "quote": "美國國務院也表示...同時反對中國對西半球國家因行使主權而遭脅迫及侵害" }, { "text": "Taiwan has deep cooperation with Belize and Paraguay in multiple fields, including agricultural and fisheries technology and infrastructure.", "state": "translated", "quote": "多年來合作推動的農漁技術、基礎建設、醫療衛生、經貿投資、高等教育及社會福利等多元合作領域成效斐然" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:56:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173880", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460421, "anchor": "n3460421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460421", "title": "Typhoon 薔琵 latest: Could the powerful storm head straight for Taiwan? Japan Meteorological Agency’s latest forecast revealed", "title_state": "translated", "summary": "日本氣象廳將第30號颱風薔琵升級為猛烈颱風，中心氣壓降至935百帕。中央氣象署預測路徑北修東修，周四後模式分歧，不排除登陸台灣，海上警報最快21日深夜發布。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Japan Meteorological Agency upgraded 薔琵 from a strong typhoon to a “violent typhoon” on the evening of the 19th.", "state": "translated", "quote": "日本氣象廳19日傍晚將它從強烈颱風升級為「猛烈颱風」" }, { "text": "薔琵颱風中心氣壓在半天內下降了25百帕。", "state": "original", "quote": "中心氣壓半天內下降25百帕" }, { "text": "Typhoon 薔琵’s maximum sustained winds near the center reached 55 meters per second.", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速來到每秒55公尺" }, { "text": "Taiwan’s Central Weather Administration forecast a 51% probability of storm-force winds within 120 hours in Yilan County and Keelung City.", "state": "translated", "quote": "氣象署120小時暴風侵襲機率中，宜蘭縣、基隆市達51%" }, { "text": "Typhoon 薔琵’s radius of storm-force winds of 25 meters per second or higher extends 130 kilometers from the center.", "state": "translated", "quote": "每秒25公尺以上的暴風半徑達130公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:55:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460422, "anchor": "n3460422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460422", "title": "Sea warning as early as Wednesday! Odds of Typhoon 薔琵 making landfall revealed; 賈新興 outlines worst-case scenario: “It’s heading toward Taiwan’s landmass”", "title_state": "translated", "summary": "Weather expert 賈新興 said the odds of Typhoon 薔琵 making landfall in Taiwan are only 10.9%, with major differences among forecast models. Taiwan’s Central Weather Administration estimates it could issue a sea warning as early as Wednesday evening or Thursday, and will decide whether to issue a land warning based on the storm’s track.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The probability of Typhoon 薔琵’s center making landfall in Taiwan is about 10.9%", "state": "translated", "quote": "若將全部1151條預報路徑合併統計，颱風中心登陸台灣的機率約為10.9%" }, { "text": "The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (IFS-ENS) puts the landfall probability as high as 74%", "state": "translated", "quote": "歐洲中期天氣預報中心（IFS-ENS）給出高達74%的登陸率" }, { "text": "Typhoon 薔琵’s maximum sustained winds near the center have increased to 55 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速提升到每秒55公尺" }, { "text": "Taiwan’s Central Weather Administration estimates it could issue a sea warning as early as Wednesday evening through Thursday morning", "state": "translated", "quote": "氣象署預估最快周三晚間至周四上半天發布海警" }, { "text": "Typhoon 薔琵’s radius of storm-force winds has expanded from 220 kilometers to 250 kilometers", "state": "translated", "quote": "暴風半徑也從220公里擴大到250公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:44:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173874", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460423, "anchor": "n3460423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460423", "title": "竹北水圳公園 reopens on 10/26! Taiwan’s first concert featuring 3 interwoven stages in a “deconstructed stage” format", "title_state": "translated", "summary": "竹北市公所 announced that 竹北水圳公園 will reopen on October 26, with a concert featuring a first-of-its-kind arrangement of 3 interwoven stages. The event combines the landscape with top orchestras and aims to promote music education and aesthetic experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "竹北水圳公園 will reopen in a new format on October 26, with the “2026 Zhubei Irrigation Canal Park Music Story” concert.", "state": "translated", "quote": "「竹北水圳公園」將於10月26日全新重啟，竹北市公所特別獻上「2026竹北水圳公園音樂故事」！" }, { "text": "本次音樂會打造三個舞台，分別為「狂美森林舞台」、「巴雀水上舞台」及「銅好小蝌蚪舞台」。", "state": "original", "quote": "此次音樂會共打造三個舞台；「狂美森林舞台」...「巴雀水上舞台」...「銅好小蝌蚪舞台」..." }, { "text": "Performers include 巴雀室內樂團, 狂美交響管樂團, 銅好重奏團 and 竹北節慶管樂團.", "state": "translated", "quote": "攜手狂美交響管樂團、巴雀室內樂團、銅好重奏團，及由市民朋友所組成的「竹北節慶管樂團」" }, { "text": "The “deconstructed stage” format must overcome the challenge of sound delays caused by distances of more than 500 meters between the 3 stages.", "state": "translated", "quote": "融入地景的「解構式舞台」的演出，需要克服三個舞台間距超過500公尺產生的聲音延遲（Delay）難題" }, { "text": "謝韋民, president of 狂美交響管樂團, called it a groundbreaking and landmark milestone for outdoor performances.", "state": "translated", "quote": "這不僅挑戰自身，更是前衛又具指標性的戶外展演里程碑。" } ], "companies": [ "竹北市公所", "狂美交響管樂團", "巴雀室內樂團", "銅好重奏團", "竹北節慶管樂團" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173879", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460424, "anchor": "n3460424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460424", "title": "Trump and Xi to meet 2 more times this year: Will Taiwan be sacrificed? Nikkei commentator says Trump also needs to save face, while Taiwan is the “unbridgeable divide” between the U.S. and China", "title_state": "translated", "summary": "秋田浩之, a commentator for The Nikkei, said that although Trump and Xi agreed to meet 2 more times before the end of the year, their differences over Taiwan make a major U.S.-China deal difficult. Beijing only promised to buy coal, while Trump, under domestic political pressure, refused to make concessions on Taiwan policy, keeping bilateral tensions high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump and Xi Jinping agreed to meet 2 more times before the end of the year, but the truce in the U.S.-China trade war was extended by only 2 months.", "state": "translated", "quote": "雙方同意年底前再見面兩次...美中貿易戰休兵協議只延長兩個月，到明年1月為止" }, { "text": "Xi Jinping urged Trump to oppose Taiwan independence and stop arms sales to Taiwan, but Trump made no clear commitment.", "state": "translated", "quote": "習近平曾要求川普反對台灣獨立，並停止對台灣的軍售，川普沒有就這兩點做出明確承諾" }, { "text": "Beijing’s most significant new purchase commitment after the talks was to buy 10 million metric tons of U.S. coal each year.", "state": "translated", "quote": "北京最大的新採購承諾，則是每年購買1000萬公噸美國煤炭" }, { "text": "U.S. Ambassador to China 龐德偉 said Trump had repeatedly emphasized to Xi Jinping that the United States sells weapons to countries around the world.", "state": "translated", "quote": "美國駐中國大使龐德偉（David Perdue）9月27日接受福斯新聞（Fox News）訪問時說，川普曾多次對習近平表示，美國向世界各國出售武器" }, { "text": "Music from the musical Les Misérables played at the White House state dinner, interpreted as a political signal of unease toward the Chinese Communist Party.", "state": "translated", "quote": "美軍合唱團與樂隊演奏音樂劇《悲慘世界》（Les Misérables）的曲目...秋田認為這對中共來說並不自在" } ], "companies": [ "日本經濟新聞社", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173875", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460425, "anchor": "n3460425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460425", "title": "翰可能源 to list on the emerging stock market on October 23, targeting growing AI power demand with overseas energy storage expansion and new geothermal opportunities", "title_state": "translated", "summary": "翰可能源 announced it will list on the emerging stock market on October 23 (stock code 7859), focusing on expanding its overseas energy storage and geothermal operations to meet growing AI power demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "翰可能源 will list on the emerging stock market on October 23 under stock code 7859.", "state": "translated", "quote": "宣布將於10月23日登錄興櫃，股票代號7859" }, { "text": "翰可能源 has signed a memorandum of cooperation with a domestic company, targeting more than 2.5GWh in potential energy storage business.", "state": "translated", "quote": "已與國內業者簽署合作備忘錄，鎖定超過2.5GWh的儲能潛在商機" }, { "text": "翰可能源’s 5 main development areas are solar power, energy storage, geothermal energy, green power wheeling and AI-based smart energy management.", "state": "translated", "quote": "以太陽能、儲能、地熱、綠電轉供及AI智慧能源管理為五大發展主軸" }, { "text": "翰可能源 Chairman 陳洋淵 entered the green energy industry and established a team as early as 2008.", "state": "translated", "quote": "董事長陳洋淵具備國際貿易與電子供應鏈經驗，早在2008年便投入綠能產業、建立團隊" }, { "text": "翰可能源 uses its subsidiary 智聯訊通 to integrate energy management systems and introduce AI technology.", "state": "translated", "quote": "翰可能源並透過子公司智聯訊通整合能源管理系統，導入AI技術" } ], "companies": [ "翰可能源", "智聯訊通" ], "published_at": "2026-10-19T22:38:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173878", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460426, "anchor": "n3460426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460426", "title": "A challenger to the Queen Mother of the Jade Pool? New active ETF to list; expert reveals the manager is the “ninefold female stock guru,” whose performance once beat 陳釧瑤", "title_state": "translated", "summary": "復華台灣新星主動式ETF（00418A）即將掛牌，由獲稱「九倍女股神」的戎宜蘋擔任經理人。該基金採零配息策略，選股範圍擴及市值前300大公司，旨在捕捉AI時代中小型股機會，其過往績效優於同業知名經理人陳釧瑤。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "復華台灣新星主動式ETF（00418A）即將掛牌，主打零配息策略。", "state": "original", "quote": "主打「零配息」的復華台灣新星主動式ETF（00418A）即將掛牌" }, { "text": "00418A經理人戎宜蘋在野村台灣運籌基金的73個月期間繳出約920％報酬。", "state": "original", "quote": "從2020年3月11日到2026年4月21日，這73個月的時間繳出約920％的報酬" }, { "text": "00418A's stock-selection pool is limited to the top 300 companies by market capitalization, with no limit on the number of holdings.", "state": "translated", "quote": "00418A則是把選股池放到市值前300大，且持股數查了一下是沒限制" } ], "companies": [ "復華", "野村", "MoneyDJ" ], "published_at": "2026-10-19T22:07:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173870", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460283, "anchor": "n3460283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460283", "title": "Ukraine launched more than a thousand drones overnight. What remains of the “energy ceasefire” Trump called off?", "title_state": "translated", "summary": "Ukraine launched a large-scale drone attack on Russia, damaging energy facilities in St. Petersburg. Trump paused new sanctions and criticized Zelenskyy, while the dispute over the energy ceasefire strained U.S.-Ukraine relations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Russia's Defense Ministry said it shot down 1015 Ukrainian drones near Moscow and in western regions.", "state": "translated", "quote": "俄國防部表示，已在莫斯科附近及西部數個地區擊落1015架烏克蘭無人機" }, { "text": "A fire at an oil terminal in St. Petersburg left 1 person dead and 5 injured.", "state": "translated", "quote": "聖彼得堡石油碼頭、Ruchi油庫與科爾皮諾區（Kolpino）的工業倉庫起火，造成1人死亡、5人受傷" }, { "text": "Trump paused the implementation of new sanctions against Russia and criticized Zelenskyy.", "state": "translated", "quote": "因此暫緩實施新的對俄制裁，並說「我可以晚點或隨時簽署」。他同時指責澤倫斯基...「他不想結束這場戰爭，可能從來就不想」" }, { "text": "Zelenskyy said Russia launched 76 attacks on Ukrainian energy facilities in the week after the ceasefire.", "state": "translated", "quote": "宣布停火後一週，俄方已對烏克蘭能源與油氣設施發動76次攻擊" }, { "text": "Damage to a substation in Leningrad Oblast left about 20,000 people without power.", "state": "translated", "quote": "列寧格勒州長德羅茲堅科（Alexander Drozdenko）說，該州有145架無人機被擊落，兩座變電站受損，約2萬人停電" }, { "text": "The St. Petersburg oil terminal can handle up to 12.5 million metric tons a year.", "state": "translated", "quote": "這座石油碼頭年處理量最高可達1,250萬公噸" }, { "text": "Zelenskyy hopes to meet with the U.S. as early as Oct. 20 to 21.", "state": "translated", "quote": "並希望美烏最快在20日至21日會談，但美方尚未確認" } ], "companies": [ "ABC新聞", "Fire Point", "半島電視台", "Ozon", "VK" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173864", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460284, "anchor": "n3460284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460284", "title": "英飛凌 accelerates its 8-inch silicon carbide expansion! Signs supply agreement with Wolfspeed to meet demand from electric vehicles and AI data centers", "title_state": "translated", "summary": "英飛凌 and Wolfspeed have signed a multi-year 8-inch silicon carbide (SiC) wafer supply agreement, shifting their existing 6-inch partnership to 8-inch technology to support high-growth applications such as electric vehicles, renewable energy and AI data centers, while strengthening supply chain resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英飛凌 and Wolfspeed have signed a multi-year 8-inch silicon carbide (SiC) wafer supply agreement.", "state": "translated", "quote": "英飛凌（法蘭克福證交所：IFX；美國 OTCQX：IFNNY）與 Wolfspeed（NYSE：WOLF）簽署多年期 8 吋碳化矽（SiC）晶圓供應協議" }, { "text": "The companies' existing 6-inch substrate partnership will shift to 8-inch technology.", "state": "translated", "quote": "雙方既有的 6 吋基板合作將轉向 8 吋技術" }, { "text": "The agreement extends the companies' supply partnership, which spans about 20 years.", "state": "translated", "quote": "這項協議延續雙方約 20 年的供應合作" }, { "text": "英飛凌 Chief Operating Officer Alexander Gorski said SiC is a core technology for the energy transition.", "state": "translated", "quote": "英飛凌營運長 Alexander Gorski 表示，SiC 是能源轉型的核心技術" }, { "text": "AI data centers are increasingly becoming a source of demand for SiC power semiconductors, as the power-conversion efficiency of their supply chains affects operating costs.", "state": "translated", "quote": "AI 資料中心也逐漸成為 SiC 功率半導體的需求來源。英飛凌指出，對超大型資料中心業者而言，供電鏈的電力轉換效率攸關營運成本" }, { "text": "Compared with 6-inch wafers, switching to 8-inch SiC wafers increases the area on each wafer available for making dies.", "state": "translated", "quote": "相較 6 吋晶圓，轉向 8 吋 SiC 晶圓可增加每片晶圓可用於製作晶粒的面積，並有助降低單位基板成本、提升製造效率" }, { "text": "英飛凌's 8-inch SiC wafer plant in Kulim, Malaysia, is planned to become the world's largest and most competitive SiC manufacturing base.", "state": "translated", "quote": "位於馬來西亞居林（Kulim）的 8 吋 SiC 晶圓廠，依英飛凌規劃將成為全球規模最大且具競爭力的 SiC 製造基地" }, { "text": "英飛凌 did not disclose the specific supply volume, value or duration of the agreement.", "state": "translated", "quote": "英飛凌未公布此次供應協議的具體供應數量、金額及年限" } ], "companies": [ "英飛凌", "Wolfspeed" ], "published_at": "2026-10-19T21:46:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173869", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460285, "anchor": "n3460285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460285", "title": "Betting big on Taiwan stocks hitting 50,000 by year-end! Kuo Che-jung's wager: if it falls short, he'll give away 5,000 fried chicken cutlets", "title_state": "translated", "summary": "Kuo Che-jung predicts Taiwan stocks will surge to 50,000 by year-end and has wagered that he will give away 5,000 fried chicken cutlets if they do not.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:45:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173868", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460286, "anchor": "n3460286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460286", "title": "Kaohsiung's Fengchao draws 200,000 visitors in 2 days! 200 market stalls generate NT$15 million in business as Indigenous culture boosts tourism", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung City Government Indigenous Affairs Commission held the seventh TAKAO Fengchao at Weiwuying Metropolitan Park on Oct. 17 and 18. The 2-day event drew more than 200,000 visitors, while market sales topped NT$15 million, successfully bringing culture and tourism together.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Kaohsiung City Government Indigenous Affairs Commission held the seventh TAKAO Fengchao event on Oct. 17 and 18.", "state": "translated", "quote": "高雄市政府原住民事務委員會10月17、18日於衛武營都會公園舉辦第七屆「2026 TAKAO豐潮－高雄市原住民族聯合豐年節」" }, { "text": "The 2-day event attracted more than 200,000 visitors.", "state": "translated", "quote": "兩天吸引超過20萬人次參與" }, { "text": "More than 200 specialty market stalls at the event generated over NT$15 million in sales.", "state": "translated", "quote": "現場超過200攤特色大市集營收突破1500萬元" }, { "text": "Kaohsiung is home to 17 Indigenous peoples, with a rich diversity of cultures.", "state": "translated", "quote": "高雄擁有17個原住民族，族群文化多元豐富" }, { "text": "The chair of the Kaohsiung Indigenous Affairs Commission is Abus.", "state": "translated", "quote": "高雄市原民會主委阿布斯表示" }, { "text": "The event was held at Weiwuying Metropolitan Park.", "state": "translated", "quote": "於衛武營都會公園舉辦" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173867", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460287, "anchor": "n3460287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460287", "title": "Lu Hsiu-yen to chair Chiang Wan-an's campaign headquarters! He predicts how “white camp votes” will move: the gap with Shen Po-yang will widen", "title_state": "translated", "summary": "In the 2026 Taipei mayoral race, Chiang Wan-an has invited Taichung Mayor Lu Hsiu-yen to chair his campaign headquarters. Ho Ching-jung, an assistant professor at Tamkang University, said the move could help unite the blue and white camps, predicting that Taiwan People's Party voters will return to the fold and widen Chiang's lead over Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chiang Wan-an announced that Taichung Mayor Lu Hsiu-yen will chair his Taipei campaign headquarters.", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安宣布台中市長盧秀燕擔任北市競選總部主委一職。" }, { "text": "Ho Ching-jung, an assistant professor at Tamkang University, said white camp votes could largely return to the fold after Lu Hsiu-yen, Chiang Wan-an and Taiwan People's Party Chairman Huang Kuo-chang appear together.", "state": "translated", "quote": "何景榮18日表示，盧秀燕、蔣萬安與民眾黨主席黃國昌合體後，白營選票有望大幅歸隊" }, { "text": "Ho Ching-jung predicted that the gap between Chiang Wan-an and Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang could widen further.", "state": "translated", "quote": "並預測蔣萬安與民進黨台北市長參選人沈伯洋之間的差距可能進一步拉開。" }, { "text": "In TVBS's previous poll, among voters who supported independent candidate Huang Shan-shan, 53% said they would switch to Shen Po-yang and 39% to Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "TVBS上次民調顯示，支持無黨籍參選人黃珊珊的選民裡，有53%會轉投沈伯洋、39%轉投蔣萬安。" }, { "text": "Many Taiwan People's Party grassroots members believe the most favored pairing for 2028 is “Lu-Chang.”", "state": "translated", "quote": "民眾黨基層普遍認為2028最支持的是「盧昌配」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173767", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460288, "anchor": "n3460288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460288", "title": "Metro station becomes a collaborative classroom: Soochow's 7 USR projects connect AI experiences with local memories to showcase community action", "title_state": "translated", "summary": "東吳大學於10月17、18日在士林捷運站舉辦USR成果展，展示七項計畫成果，結合AI技術與地方文史，促進大學與社區的共好互動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The event brought together 7 of the university's University Social Responsibility projects and community partners.", "state": "translated", "quote": "集結校內七項大學社會責任實踐計畫與社區夥伴" }, { "text": "東吳大學自2018年開始推動大學社會責任，目前進入第四期USR推動階段。", "state": "original", "quote": "東吳自2018年推動大學社會責任...目前進入第四期USR推動階段" }, { "text": "The “AI Family Harmony” project was developed through interdisciplinary collaboration between faculty and students in the Department of Data Science and the Department of Social Work to create an AI voice tool.", "state": "translated", "quote": "「AI家和」則由資料科學系與社工系師生跨域合作，開發AI語音工具協助第一線社工" }, { "text": "東吳大學副校長王世和強調大學走進社區是彼此學習、共同面對問題。", "state": "original", "quote": "王世和強調，大學走進社區，並非單向提供資源，而是彼此學習、共同面對問題" } ], "companies": [ "東吳大學" ], "published_at": "2026-10-19T21:16:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173866", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460289, "anchor": "n3460289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460289", "title": "Trump resumes paused sanctions on Russia—but are energy concerns behind the move? Rubio reveals what has the White House most enraged", "title_state": "translated", "summary": "In an interview with Breitbart News, U.S. Secretary of State Marco Rubio explained the Trump administration's decision to pause sanctions on Russian diesel for 30 days, emphasizing that the move was based on the “America First” principle of protecting U.S. national interests. He also analyzed the stalemate in the Russia-Ukraine war in the Donetsk region and expressed U.S. frustration and displeasure over Ukraine's attacks on tankers carrying U.S. oil and Russia's strikes on civilians in Kyiv.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. Secretary of State Marco Rubio said Trump's decision to pause sanctions for 30 days, allowing more Russian diesel to enter the global market, was based on national interests that benefit the United States.", "state": "translated", "quote": "川普決定再次實施為期30天的制裁暫停，允許更多俄羅斯柴油進入全球市場，這將對美國與其他國家都有幫助。他強調，這項決定並非因為對烏克蘭不利或對俄羅斯有利，而是因為對美國有利、對美國重要。" }, { "text": "Rubio said the Russia-Ukraine war centers on Ukraine's Donetsk region, where Russia has occupied all but about 11% of the territory.", "state": "translated", "quote": "這場戰爭的核心是烏克蘭的頓內茨克（Donetsk）地區。俄羅斯已占領該地區除約11%以外的所有土地，烏克蘭在剩餘區域建有防線。" }, { "text": "Rubio said some of the energy vessels attacked in the Black Sea were carrying oil belonging to U.S. companies, which has frustrated the United States.", "state": "translated", "quote": "例如數個月前，黑海上的能源船隻遭到攻擊，有美國企業打電話向美方反映，被烏克蘭擊中的船上載運的是他們的石油。他表示並不認為烏克蘭是蓄意鎖定這些船隻，但船隻確實遭到擊中...因此挫折感浮上檯面。" }, { "text": "Rubio said Ukraine's election issue is not the core reason the war is continuing and cannot fundamentally resolve the problems there.", "state": "translated", "quote": "被問到烏克蘭是否該舉行選舉、讓選民表達意見時，魯比歐表示，選舉問題是重要的，並非「無關緊要」，但並不是戰爭持續的核心原因，也無法從根本上解決當地的問題。" }, { "text": "Rubio said the United States is also dissatisfied with Russia, particularly over a ballistic missile strike that hit an apartment building in Kyiv and killed innocent civilians.", "state": "translated", "quote": "他也強調，美方對俄羅斯同樣有不滿。他說，川普不樂見彈道飛彈擊中基輔公寓大樓、無辜平民因此喪生的畫面，這也是為什麼要促成解決方案如此令人沮喪。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173723", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460290, "anchor": "n3460290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460290", "title": "French protests spiral into nationwide unrest; interior minister's resignation rejected! Macron singles out “far-left violent extremists,” denouncing “anger and shame”", "title_state": "translated", "summary": "Nationwide unrest erupted in France, as Macron singled out the far left and rejected the interior minister's resignation. About 500,000 people initially protested rising prices, but the demonstrations later escalated into arson and looting. Public facilities were damaged in many areas, and authorities cracked down forcefully and arrested large numbers of protesters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Oct. 17, 2026, about 500,000 people took to the streets across France to protest.", "state": "translated", "quote": "週六（17日），全法國約有50萬人走上街頭示威。" }, { "text": "French President Macron delivered a televised address on Oct. 18, 2026, blaming far-left rioters for the violence.", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）週日（10月18日）晚上發表電視演說...他把這些暴力行為歸咎於「激進極左派團體之中的暴動分子..." }, { "text": "Interior Minister Nuñez submitted his resignation, but Macron rejected it.", "state": "translated", "quote": "週一（19日），法國總統府表示，內政部長努涅斯（Laurent Nuñez）已於18日遞交辭呈，但馬克宏...並未接受努涅斯辭職。" }, { "text": "The unrest led to about 2,400 arrests across France and left nearly 1,000 law enforcement officers injured.", "state": "translated", "quote": "全法國約有2400人被逮捕，將近1000名警察及消防人員在衝突中受傷。" }, { "text": "The historic city hall in Limoges, a city in central France, was destroyed by arson during the protests.", "state": "translated", "quote": "法國中部城市利摩日（Limoges）擁有逾140年歷史的市政廳遭縱火燒毀" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:02:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173863", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460291, "anchor": "n3460291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460291", "title": "Anti-fraud efforts step up! Taiwan's 3 major telecom operators and the Taiwan High Prosecutors Office sign cooperation agreement, linking district prosecutors' offices to establish real-time defenses and advance risk alerts", "title_state": "translated", "summary": "台灣電信產業發展協會聯合三大電信業者與臺高檢簽署防詐合作意向書，旨在建立即時聯防與風險預警機制。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Since 2007, the 3 telecom operators have collectively blocked more than 120 million scam text messages.", "state": "translated", "quote": "自2007年起，業者累計攔阻各類簡訊詐騙訊息逾1.2億則" }, { "text": "Since beginning to block scam calls from overseas in 2023, the number of blocked calls has exceeded 35 million.", "state": "translated", "quote": "語音方面，自2023年著手攔阻境外語音詐騙電話以來，攔阻量已超過3,500萬通" }, { "text": "Telecom operators began offering logistics number-masking services in 2023, and more than 5,000萬 parcels have been delivered with personal information concealed.", "state": "translated", "quote": "電信業者自2023年提供物流隱碼服務，至今已有超過5,000萬個包裹在隱藏個資的情況下送達" }, { "text": "Scams have evolved into complex schemes combining AI-generated images, voice impersonation and cross-border crime.", "state": "translated", "quote": "詐騙已從傳統通訊手法，演變為結合AI生成影像、語音仿冒及跨境犯罪的複合型態" }, { "text": "The signing ceremony was attended by 蔡明忠、林榮賜、林之晨、井琪 and 張斗輝, who signed jointly.", "state": "translated", "quote": "由台灣電信產業發展協會理事長蔡明忠、中華電信總經理林榮賜、台灣大哥大總經理林之晨、遠傳電信總經理井琪，以及臺高檢檢察長張斗輝共同簽署" } ], "companies": [ "台灣電信產業發展協會", "中華電信", "台灣大哥大", "遠傳電信", "臺灣高等檢察署", "法務部", "國家通訊傳播委員會", "數位發展部" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173862", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459817, "anchor": "n3459817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459817", "title": "Who will prop up the market amid the correction in electronics stocks？陳唯泰 names「9 financial stocks」; this one has risen against the trend but remains below book value.", "title_state": "translated", "summary": "On the correction in electronics stocks, analyst 陳唯泰 said financial stocks would play a supporting role and singled out 9 related stocks. One has risen against the trend, yet remains attractively valued.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173792", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459818, "anchor": "n3459818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459818", "title": "The New Taiwan dollar has plunged for 7 straight sessions！Foreign-exchange gains are soaring, yet the exchange rate is moving the other way. Experts reveal the reason：This time, it is not the central bank.", "title_state": "translated", "summary": "Analyst 王伯達 explained why the New Taiwan dollar has depreciated for 7 straight sessions, saying that despite a strong economy, large amounts of capital remain overseas, putting downward pressure on the currency. To stabilize the exchange rate, the central bank has unusually sold U.S. dollars to curb the depreciation, reflecting major shifts in Taiwan's economic structure and capital flows.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The New Taiwan dollar closed at 32.445 per U.S. dollar in late trading, depreciating by 1.07角 and marking 7 straight sessions of losses.", "state": "translated", "quote": "尾盤在央行調節下收32.445元、貶值1.07角，匯價連7黑。" }, { "text": "Taiwan's current-account surplus in the second quarter of this year was US$584.9億, while private-sector financial-account net assets increased by US$537.9億.", "state": "translated", "quote": "今年第二季，台灣的經常帳順差是584.9億美元...同一季民間的金融帳淨資產增加了537.9億美元" }, { "text": "2024年台灣經常帳順差1138億美元，金融帳淨流出944億美元，約8成3留在海外。", "state": "original", "quote": "2024年：台灣經常帳順差1138億美元，金融帳淨流出944億美元，大約8成3留在海外。" }, { "text": "In 2024, the central bank's net foreign-exchange sales totaled US$164.2億 for the year, the highest figure since it began publishing the data.", "state": "translated", "quote": "2024年央行全年淨賣匯164.2億美元，是開始公布這項數據以來最高。" }, { "text": "At the end of the second quarter of this year, the total overseas exposure of Taiwan's financial holding groups stood at NT$31兆4783億元, a record high.", "state": "translated", "quote": "截至今年第二季底，整體海外曝險規模為31兆4783億元，創史上新高紀錄、首度突破31兆元大關。" } ], "companies": [ "中經院", "金管會" ], "published_at": "2026-10-19T20:50:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173835", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459819, "anchor": "n3459819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459819", "title": "蘇巧慧 unveils another campaign fundraising gift！Agricultural waste turned into「mountain-and-sea bookmarks」; a NT$2999 Taiwan wolf set is included.", "title_state": "translated", "summary": "蘇巧慧, the DPP's 2026 New Taipei mayoral candidate, unveiled the「New Taipei Mountain-and-Sea Sustainability Bookmark」on the 19th as a campaign fundraising gift made from agricultural byproducts. A single donation of NT$2999 comes with a Taiwolf台灣狼 set, combining environmental sustainability with local industry特色.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧 unveiled a new「New Taipei Mountain-and-Sea Sustainability Bookmark」fundraising gift on the 19th.", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧今（19）日推出全新「新北山海永續書籤」" }, { "text": "The Mountain-and-Sea Sustainability Bookmark is made from Wugu bamboo shoot husks, Pinglin tea residue and Gongliao seaweed residue.", "state": "translated", "quote": "利用五股竹筍殼、坪林茶葉渣及貢寮海藻渣等農產餘料" }, { "text": "A single donation of at least NT$2999 comes with the full Taiwolf台灣狼 set and a random bookmark.", "state": "translated", "quote": "民眾只要單筆捐款滿2999元，即可獲贈「台灣製造」Taiwolf台灣狼全套組，並加贈隨機一張山海永續書籤" }, { "text": "Supporters who previously donated NT$2999 do not need to place a new order to receive a bookmark.", "state": "translated", "quote": "先前已透過網路完成2999元套組捐款的支持者，同樣可以獲得書籤，不必重新下單" }, { "text": "蘇巧慧 is promoting two tourism policies,「New Crown Coast」and「Diamond Mountain City」.", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧持續推動「新皇冠海岸」與「鑽石山城」兩項觀光政策" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T20:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173853", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459820, "anchor": "n3459820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459820", "title": "義守大學's AI administrative revolution！The「Let Me Clock Out」team wins gold with smart tools that transform campus workflows.", "title_state": "translated", "summary": "義守大學 held its 114 academic-year AI Innovation Application Competition for administrative staff. The「Let Me Clock Out」team from the Secretariat developed the「Yi Voice Connect」system to integrate the feedback process and won gold, demonstrating AI's effectiveness in improving administrative efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "義守大學 held its 114 academic-year AI Innovation Application Competition for administrative staff.", "state": "translated", "quote": "透過舉辦「114學年度行政人員AI創新應用競賽」" }, { "text": "The Secretariat's「Let Me Clock Out」team won gold with its「Yi Voice Connect」system.", "state": "translated", "quote": "由秘書處同仁組成的「讓我下班」團隊，以整合校內意見反映案件處理流程的「義聲通」系統勇奪金獎" }, { "text": "蔡明智, director of the Human Resources Office, said AI applications are intended to free up administrative staff's time and manpower.", "state": "translated", "quote": "蔡明智強調，AI應用的真正價值，在於讓行政同仁從大量例行性作業中釋放時間與人力" }, { "text": "The Student Affairs Office's「Zero Budget。Start★Up」team won silver.", "state": "translated", "quote": "銀獎則由學生事務處諮商輔導及特教資源組程馨慧、趙姿婷、仝昀巧組成的「零預算。啟★動」團隊獲得" }, { "text": "The Library and Information Services team「Qiqiao Pavilion」won bronze.", "state": "translated", "quote": "銅獎由圖書與資訊處蔡振益、郭豐有組成的「七巧閣」團隊獲得" }, { "text": "Development of the「Yi Voice Connect」system took about 兩 months.", "state": "translated", "quote": "因此，團隊投入約兩個月時間開發「義聲通」" }, { "text": "The university is pursuing its「AI@ISU」vision.", "state": "translated", "quote": "學校持續深化「AI@ISU」發展願景" } ], "companies": [ "義守大學" ], "published_at": "2026-10-19T20:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173851", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459821, "anchor": "n3459821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459821", "title": "Hsinchu baseball stadium makes a COMEBACK！The Bamboo Wind rises again！The 50th anniversary Taiwan-Japan-Korea series begins 11/1！Mayor 高虹安：Taiwanese, Japanese and Korean teams gather to usher in a new chapter for Hsinchu baseball.", "title_state": "translated", "summary": "To celebrate the 50th anniversary of the municipal baseball stadium and the completion of improvements, 新竹市政府 will hold a Taiwan-Japan-Korea series from November 1 to 3. Teams including the Tochigi Golden Braves and Sangmu Phoenix have been invited to compete, with 謝金燕 and 孝淵 set to perform. Mayor 高虹安 and star players promoted the event, which is free with tickets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Improvements to Hsinchu Municipal Baseball Stadium were completed in 115年9月, and a 50th anniversary series will be held from November 1 to 3.", "state": "translated", "quote": "今（115）年9月球場改善工程正式完工，新竹市政府將於11月1日至3日舉辦「2026新竹市立棒球場50週年交流賽『COMEBACK 竹風再起』」" }, { "text": "The invited international teams include Japan's independent-league Tochigi Golden Braves and the KBO Futures League's Sangmu Phoenix from South Korea.", "state": "translated", "quote": "邀請新竹市城市棒球隊、日本獨立聯盟栃木金色勇士、韓國職棒二軍尚武鳳凰及國立體育大學4支球隊齊聚新竹" }, { "text": "Mayor 高虹安 and Uni-Lions players 陳聖平、林泓弦 and 林培緯 kicked off the event and presented commemorative jerseys.", "state": "translated", "quote": "市長高虹安與統一獅球員陳聖平、林泓弦及林培緯3位球星共同揭開活動序幕...市長高虹安特別致贈50週年紀念球衣予3位球星" }, { "text": "The opening event on November 1 will feature performances by 謝金燕 and Girls' Generation member 孝淵.", "state": "translated", "quote": "11月1日開幕活動將邀請「姐姐」謝金燕及韓國女團少女時代成員孝淵登台演出" }, { "text": "The Hsinchu City baseball team is led by former Brother Elephants manager 陳瑞振 and has 29 players.", "state": "translated", "quote": "今年8月31日正式成軍的新竹城市棒球隊，由前兄弟象總教練陳瑞振領軍...全隊共有29名球員" }, { "text": "The stadium improvement project passed Labosport's tests for artificial-turf evenness, impact force and ball bounce.", "state": "translated", "quote": "市府特別邀請國際專業球場檢測機構Labosport進行人工草皮檢測...相關項目均通過檢測要求" }, { "text": "Tickets will be released in two phases：Hsinchu Pass holders can claim them on October 24, and the general public on October 26.", "state": "translated", "quote": "採兩階段索票方式：10月24日優先開放持有「新竹通」的球迷領票，10月26日起開放全臺球迷索票" } ], "companies": [ "新竹市政府", "芙洛麗大飯店", "統一7-ELEVEN獅", "Labosport", "爆米花棒球聯盟", "臺灣運彩" ], "published_at": "2026-10-19T20:43:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173861", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459822, "anchor": "n3459822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459822", "title": "Taiwanese, Japanese and Korean tech stocks surge and retreat：Is there still money to be made by entering now？Nomura ETFs launch a「two-pronged」push to seize the opportunity.", "title_state": "translated", "summary": "野村投信 will launch the Active Nomura Asia Technology ETF（00420A）and Nomura Korea Technology 30 ETF（009833）from November 3 to 6, responding to market volatility after gains in Taiwanese, Japanese and Korean tech stocks and seeking to capture growth opportunities in the AI supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村投信 is launching two new ETFs：the Active Nomura Asia Technology ETF（00420A）and the Nomura Korea Technology 30 ETF（009833）.", "state": "translated", "quote": "野村投信推出「主動野村亞洲科技ETF（00420A）」及「野村韓國科技30ETF（009833）」，分別透過台日韓跨市場主動選股，以及聚焦韓國科技產業的指數化策略布局成長機會" }, { "text": "The 2 ETFs will be offered from November 3 to 6.", "state": "translated", "quote": "兩檔ETF將於11月3日至6日募集" }, { "text": "The projected 2027 EPS growth rates for the Taiwan, Japan and South Korea information technology indices are 37%、41% and 42%, respectively.", "state": "translated", "quote": "台日韓資訊科技指數2027年預估每股盈餘（EPS）成長率仍分別達37%、41%及42%" }, { "text": "The Active Nomura Asia Technology ETF（00420A）is managed by 野村投信, with 日本野村資產管理 serving as investment adviser.", "state": "translated", "quote": "主動野村亞洲科技ETF（00420A）由野村投信操盤，並由日本野村資產管理擔任投資顧問" }, { "text": "The Nomura Korea Technology 30 ETF（009833）tracks the NYSE TIP Korea Technology 30 Index and applies screening criteria including R&D expenses of at least 2% of revenue.", "state": "translated", "quote": "009833追蹤「NYSE TIP韓國科技30指數」...包括研發費用占營收至少2%、不得連續八季營業虧損" } ], "companies": [ "野村投信", "日本野村資產管理" ], "published_at": "2026-10-19T20:20:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173860", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459823, "anchor": "n3459823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459823", "title": "Development boosts converge on Tainan's secondary city center！Railway undergrounding, a green boulevard and commercial districts take turns driving growth. East District homes in the 4-to-5 range and boundary-area properties in the 3 range become investment hotspots.", "title_state": "translated", "summary": "The first phase of railway undergrounding at Tainan's new station opened on October 17, launching an urban reconnection project. With a green boulevard, public urban renewal and major commercial facilities moving in, development of the South Tainan secondary city center is taking shape, drawing increased attention to the housing market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first phase of railway undergrounding at the new Tainan station officially opened on October 17.", "state": "translated", "quote": "新台南車站鐵路地下化第一階段已於於10月17日正式通車" }, { "text": "The South Tainan Railway green boulevard is planned to be 30 meters wide.", "state": "translated", "quote": "配合規劃30米寬「南鐵綠園道」" }, { "text": "好市多台南第二家分店預計2028年開幕。", "state": "original", "quote": "好市多（Costco）台南第二家分店確定落腳東區生產路...預計2028年開幕" }, { "text": "The「Yansen」development, a landmark project near Barclay Memorial Park, is priced at about NT$42萬 to NT$47萬 per ping.", "state": "translated", "quote": "巴克禮公園周邊指標建案「研森」每坪約42萬至47萬元" } ], "companies": [ "好市多", "Costco", "統一集團", "萬家福" ], "published_at": "2026-10-19T20:12:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173837", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460450, "anchor": "n3460450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460450", "title": "The 2026 Daxi Dried Tofu Tourism Festival kicks off 10/20！600元 subsidies for three themed tours and a guide to the stamp-collecting treasure hunt.", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府觀光旅遊局於2026年10月20日至12月31日舉辦大溪豆干旅遊節，透過三大主題遊程補助、集章活動及創意豆宴，整合在地美食、木藝與住宿資源，深化地方文化旅遊體驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "桃園市政府觀光旅遊局 is presenting the「2026 Daxi Dried Tofu Tourism Festival」from October 20 to December 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "桃園市政府觀光旅遊局推出「2026大溪豆干旅遊節」...自10月20日至12月31日展開" }, { "text": "The event features three themed tours, with a 600元 per-person subsidy for participants on designated itineraries.", "state": "translated", "quote": "規劃三大主題遊程，參加指定行程每人可享600元團費補助" }, { "text": "The stamp-collecting activity has six themes. Collect 3 stamps to redeem a limited-edition gift, or collect 4 stamps and register online to enter a prize draw.", "state": "translated", "quote": "集滿3個章可兌換限量好禮；集滿4個章並完成線上登錄，還能參加抽獎" }, { "text": "The「Daxi Dried Tofu・A Hundred Culinary Journeys」event will take place on November 14, with local food and beverage businesses creating 十 creative dishes.", "state": "translated", "quote": "將於11月14日登場的「大溪豆干・尋味百旅饗宴」...研發十道特色料理" }, { "text": "Registration for a day tour paired with the tofu banquet is expected to open on November 1.", "state": "translated", "quote": "搭配豆宴推出的單日限定一日遊，預計11月1日開放報名" }, { "text": "National gold-medal chef 張和錦 has been invited to present creative dishes in a live demonstration.", "state": "translated", "quote": "活動記者會邀請有「國家金牌御廚」之稱的張和錦主廚（水蛙師），現場展演" } ], "companies": [ "桃園市政府觀光旅遊局", "綠野鄉村湘菜館", "老地方薑母鴨餐廳", "蕃薯藤TINA餐廳", "溪友緣", "大溪山水庭園", "姚茶館", "美樂地我家小館", "亨味食堂", "桃園大溪笠復威斯汀度假酒店", "石門水庫福華渡假飯店" ], "published_at": "2026-10-19T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173871", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375513-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460358, "anchor": "n3460358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460358", "title": "Spending big on computing power：Who will profit in the end？A hedge fund CIO warns in an article about the challenges of AI profitability.", "title_state": "translated", "summary": "One River資產管理 Chief Investment Officer Eric Peters spoke with investor Sparks, noting that expanding AI demand does not guarantee long-term profitability for model developers. Rising financing costs are putting pressure on funding for AI infrastructure, and companies that make effective use of AI may ultimately benefit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As financing costs rise, the AI infrastructure boom may face a funding test.", "state": "translated", "quote": "隨著融資成本攀升，AI基礎建設熱潮可能面臨資金考驗" }, { "text": "The biggest beneficiaries in the end may not be companies producing AI services, but businesses that make use of them.", "state": "translated", "quote": "而最終受益最大的，未必是生產AI服務的公司，而是善用這些服務的企業" }, { "text": "As major investment cycles enter their later stages, financial transactions often become more complex and risks harder to identify.", "state": "translated", "quote": "大型投資循環進入後期時，金融交易往往變得更加複雜，風險也更難辨識" }, { "text": "After AI companies invest massive amounts of capital in computing power, will they build businesses with pricing power, or become trapped in capital-intensive competition with limited profits？", "state": "translated", "quote": "AI企業投入龐大資本建置算力後，究竟能形成具有定價能力的事業，還是陷入資本密集、利潤有限的競爭？" }, { "text": "The process of turning electricity and computing resources into tokens may be more akin to a utility than a high-margin business capable of sustaining a long-term monopoly.", "state": "translated", "quote": "將電力與運算資源轉化為Token的過程，可能更接近公用事業，而非能長期維持壟斷優勢的高利潤生意" } ], "companies": [ "One River資產管理", "亞馬遜(AMZN-US)", "Alphabet(GOOGL-US)" ], "published_at": "2026-10-19T23:00:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633683", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460359, "anchor": "n3460359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460359", "title": "〈U.S. Premarket〉Buyers step in as AI stocks rebound from steep losses! Chip giants rally, Nasdaq opens higher", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stocks rose Monday, fueled by a rebound in AI chip stocks, with the Nasdaq up 1.0%. Earnings season kicks off this week, and 摩根士丹利 sees the pullback as a buying opportunity, while turmoil in France weighed on European stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根士丹利 strategist Wilson advised investors to be prepared to view market pullbacks as opportunities to increase exposure to risk assets.", "state": "translated", "quote": "我們建議投資人做好準備，無論是迎接快速的調整，或是延續至 11 月的緩步整理，在我們看來，屆時都將是增加風險資產而非規避風險的時機。" }, { "text": "AI cloud provider CoreWeave rose more than 6% premarket, after plunging 25% the previous week.", "state": "translated", "quote": "AI雲端業者CoreWeave(CRWV-US)盤前上漲逾6%，此前一周重挫25%。" }, { "text": "英特爾 shares rose nearly 4% premarket after 摩根大通 upgraded its rating from “Underweight” to “Neutral.”", "state": "translated", "quote": "英特爾(INTC-US)盤前股價上漲近4%。摩根大通將其股票評等由「減碼」上調至「中立」。" }, { "text": "亞馬遜 shares rose more than 1% premarket after 摩根士丹利 named it a top pick and raised its price target.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜(AMZN-US)盤前股價上漲逾1%。摩根士丹利將其列為首選股，並調高目標價。" } ], "companies": [ "Meta", "特斯拉", "WisdomTree", "CoreWeave", "彭博", "花旗", "摩根士丹利", "Netflix", "英特爾", "摩根大通", "亞馬遜" ], "published_at": "2026-10-19T22:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375482-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460360, "anchor": "n3460360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460360", "title": "French prime minister urges local authorities to impose curfews as needed to protect businesses from looting by vandals", "title_state": "translated", "summary": "French Prime Minister Lecornu on the 19th called on local authorities to impose curfews as needed and said the government was considering declaring a state of emergency in response to recent violent protests in several areas. Marseille has already banned gatherings during certain hours, and the government will launch legal proceedings to hold those responsible to account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "French Prime Minister Lecornu called on local authorities to impose curfews as needed to protect businesses from looting by vandals.", "state": "translated", "quote": "法國總理勒科爾尼19日（周一）說，要求地方各省政府根據情況宵禁，保護商鋪免受破壞分子劫掠。" }, { "text": "Lecornu said a state of emergency could be declared if necessary.", "state": "translated", "quote": "勒科爾尼說，若有必要，可宣布國家進入緊急狀態。" }, { "text": "Earlier on the 19th, local authorities in France announced a ban on all public gatherings and demonstrations in Marseille, the country's second-largest city, from 12:00 to 20:00 that day.", "state": "translated", "quote": "法國當地政府19日早些時候宣布，當天12時至20時，法國第二大城市馬賽禁止一切公共集會或示威活動。" }, { "text": "After a meeting on interagency crisis response, Lecornu said the government would launch large-scale legal proceedings that day to hold those involved in recent violent incidents accountable.", "state": "translated", "quote": "勒科爾尼在結束跨部門危機應對會議後表示，政府將於當天啟動大規模司法行動，追究近期暴力事件中涉事人員的責任。" }, { "text": "Demonstrations and protests took place in several parts of France on the 17th, with violence reported in some areas.", "state": "translated", "quote": "法國多地17日發生遊行示威和抗議活動，部分地區出現暴力行為。" }, { "text": "French President Macron delivered a televised address on the evening of the 18th, condemning violence during the protests.", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏18日晚就相關事件發表電視講話，他譴責抗議期間出現的暴力行徑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T22:33:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633684", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460361, "anchor": "n3460361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460361", "title": "Is AI too costly? 輝達 invests in startup, says it can help clients cut computing costs by 67%", "title_state": "translated", "summary": "Israeli startup doubleAI, backed by 輝達 and 戴爾, will launch Maxwell, its first “code execution model,” which uses mathematical methods to verify code and automatically improve software execution efficiency. The company has helped early customers save 67% on computing costs and purchased 1,000 輝達 B300 chips to secure computing capacity. It is targeting rising GPU and CPU costs and plans to expand availability later this month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "doubleAI will launch Maxwell, its first “code execution model,” to help businesses reduce computing costs.", "state": "translated", "quote": "doubleAI，將推出首款「程式碼執行模型」Maxwell，透過改善軟體執行效率，協助企業降低運算成本。" }, { "text": "doubleAI has helped an early customer save 67% on computing costs.", "state": "translated", "quote": "公司表示，已替一家早期客戶節省67%的運算費用。" }, { "text": "doubleAI has raised a total of $220 million and is led by Mobileye co-founder Amnon Shashua.", "state": "translated", "quote": "累計募資2.2億美元，由Mobileye(MBLY-US)共同創辦人暨執行長沙舒亞(Amnon Shashua)共同創立並掌舵" }, { "text": "The hourly rental price of 輝達 H100 computing capacity rose 60% over the past year.", "state": "translated", "quote": "研究機構SemiAnalysis數據顯示，一年期合約下，輝達H100算力每小時租金過去一年上漲60%。" }, { "text": "doubleAI has spent about half of its funding on purchasing 1,000 輝達 B300 chips.", "state": "translated", "quote": "doubleAI已將約一半募資款用於購買1,000顆輝達B300晶片。" }, { "text": "After adopting Maxwell, AI company LTX doubled its inference speed and cut GPU usage time in half.", "state": "translated", "quote": "AI業者LTX表示，導入Maxwell後，旗下模型推論速度提升至原本兩倍，GPU使用時間減半" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "戴爾(DELL-US)", "doubleAI", "Mobileye(MBLY-US)", "SemiAnalysis", "LTX", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-19T22:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633665", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460223, "anchor": "n3460223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460223", "title": "振生半導體 to mass-produce 22-nanometer quantum-secure chip by year-end, targeting post-quantum cybersecurity market", "title_state": "translated", "summary": "振生半導體 announced that its first JPUF+PQC 22-nanometer security chip will enter mass production by year-end, marking the shift of Taiwan's post-quantum cybersecurity sector into industrial deployment. National Yang Ming Chiao Tung University and 振生半導體 jointly held a forum to connect industry, academia and research across the value chain and strengthen foundational hardware security in the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "振生半導體's first 22-nanometer security chip combining a physical unclonable function (JPUF) and post-quantum cryptography (PQC) will enter mass production by year-end.", "state": "translated", "quote": "振生半導體今（19）日宣布，首款結合物理不可複製函數（JPUF）與後量子密碼（PQC）的22奈米資安晶片將於年底正式量產" }, { "text": "The security chip uses a physical unclonable function to establish a chip-level hardware root of trust and defend against quantum attacks.", "state": "translated", "quote": "本次首款進入量產的JPUF+PQC資安晶片，透過物理不可複製函數建立晶片級硬體信任根，能為連網裝置及關鍵基礎設施提供抵禦量子攻擊的安全防線。" }, { "text": "The “2026 Quantum Computing and Post-Quantum Cybersecurity Forum” was jointly organized by 陽明交通大學 and 振生半導體.", "state": "translated", "quote": "由陽明交通大學與振生半導體共同主辦的「2026量子電腦與後量子資安論壇」今（19）日於台灣科技新創基地登場" }, { "text": "振生半導體 was founded in 2022 and was selected for U.S. Silicon Valley semiconductor accelerator Silicon Catalyst.", "state": "translated", "quote": "成立於2022年的振生半導體曾入選美國矽谷半導體加速器Silicon Catalyst" }, { "text": "伊諾瓦科技 Chairman Wan Shu-ning said the company would deepen its technical collaboration with 振生半導體 to advance the deployment of post-quantum cybersecurity in industrial applications and national standards.", "state": "translated", "quote": "合作夥伴伊諾瓦科技董事長萬述寧也表示，雙方將深化技術合作，推動後量子資安在產業應用與國家標準上的落地。" } ], "companies": [ "振生半導體", "伊諾瓦科技", "陽明交通大學", "工研院", "資策會", "Silicon Catalyst" ], "published_at": "2026-10-19T21:52:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633614", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460224, "anchor": "n3460224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460224", "title": "〈Earnings Preview〉Netflix's third-quarter revenue forecast to rise 11.8%, potentially the slowest growth for the period in three years", "title_state": "translated", "summary": "Netflix is set to report third-quarter earnings, with revenue growth forecast to hit a three-year low. As viewing time declines and churn increases, the company is cutting jobs and replacing its content chief, while aggressively developing live programming and advertising to sustain growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Netflix's third-quarter revenue is forecast to rise 11.8% year over year to $12.87 billion, the slowest growth for the period in three years.", "state": "translated", "quote": "Netflix第三季營收將年增11.8%至128.7億美元，增幅為近三年同期最低。" }, { "text": "Netflix members watched an average of 49 hours per month in the first half of this year, down about 26% from the first half of 2023.", "state": "translated", "quote": "傑富瑞(Jefferies)估計，今年上半年Netflix每名會員平均每月觀看時間降至49小時，低於2023年上半年的66小時，減幅約26%。" }, { "text": "Netflix recently cut about 6% of its workforce, reflecting the streaming industry's shift toward profitability.", "state": "translated", "quote": "公司近期裁減約6%員工，市場研究機構Emarketer分析師貝尼斯(Ross Benes)認為，此舉反映串流產業正將重心轉向獲利。" }, { "text": "Bela Bajaria, who led Netflix's content operations for years, is leaving and will be succeeded by former 迪士尼 executive Reese.", "state": "translated", "quote": "Netflix內容管理高層也出現變動，長期掌管內容業務的巴賈里亞(Bela Bajaria)離職，由前迪士尼(DIS-US)高層萊斯(Peter Rice)接任。" }, { "text": "Netflix recently secured the rights to broadcast the 2030 FIFA World Cup in Spain and Andorra.", "state": "translated", "quote": "Netflix持續拓展直播內容，近期取得2030年世界盃足球賽在西班牙與安道爾的轉播權。" }, { "text": "Viewing hours on YouTube, the largest streaming platform in the United States, are close to twice those of Netflix.", "state": "translated", "quote": "根據尼爾森數據，美國最大串流平台YouTube的觀看時數已接近Netflix的兩倍，市占率也持續攀升。" } ], "companies": [ "Netflix", "YouTube", "迪士尼", "LSEG", "Emarketer", "Apptopia", "傑富瑞", "尼爾森" ], "published_at": "2026-10-19T21:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633606", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375351-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460225, "anchor": "n3460225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460225", "title": "台玻's T-glass certified, high-end fiberglass cloth shipments continue; analysts give the stock a thumbs-up", "title_state": "translated", "summary": "台玻's T-glass has been certified by domestic and international companies. September revenue rose 8.1% month over month and 34.1% year over year, and analysts rated the stock “Buy.” The company will invest 2 billion yuan this year to expand production lines, increasing its high-end fiberglass cloth lines from 4 to 12. The supply shortage is expected to persist through 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台玻's T-glass has been certified by domestic and international companies", "state": "translated", "quote": "台玻T-glass目前已通過國內外廠商認證" }, { "text": "台玻's September revenue rose 8.1% month over month and 34.1% year over year", "state": "translated", "quote": "上(9)月營收月增8.1%、年增34.1%" }, { "text": "台玻's consolidated revenue for the first 9 months of 2026 rose 18.6% year over year", "state": "translated", "quote": "今(2026)年累計前9月合併營收已年增達18.6%" }, { "text": "台玻 continues to invest 2 billion yuan this year to expand production lines", "state": "translated", "quote": "今年度持續投入20億元擴充產線" }, { "text": "台玻 is expanding its high-end fiberglass cloth production lines from 4 to 12", "state": "translated", "quote": "在高階玻纖布產線規劃上，也從4條擴增至12條" }, { "text": "Analysts rate 台玻 “Buy”", "state": "translated", "quote": "也給予「買進」評等" }, { "text": "台玻 holds about 40% of the high-end fiberglass cloth market", "state": "translated", "quote": "台玻占市場約40%左右" }, { "text": "Japanese manufacturer Nittobo says current capacity expansion cannot keep up with T-glass demand", "state": "translated", "quote": "日廠Nittobo也再次強調T-glass需求已非當前公司擴產速度所能消化" } ], "companies": [ "台玻", "Nittobo", "輝達" ], "published_at": "2026-10-19T21:49:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633660", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375350-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460226, "anchor": "n3460226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460226", "title": "Science education train sets off on Taiwan tour; 國科會 says nurturing young researchers is even more important in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "國科會 and Taiwan Railways have launched the “2026 Taiwan Science Education Train,” which departed Taipei Station on the 19th for a 6-day trip around Taiwan. Through hands-on experiences in frontier fields such as semiconductors and space, the program aims to spark young people's curiosity. It also emphasizes the need to uphold human autonomy in the AI era to nurture young researchers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “2026 Taiwan Science Education Train” departed Taipei Station on the 19th for a 6-day science tour around Taiwan.", "state": "translated", "quote": "「2026台灣科普環島列車」今(19)日起從台北車站出發，展開為期6天的全台科學之旅。" }, { "text": "國科會 Minister Wu Cheng-wen said that human autonomy is a key principle in the AI Basic Act promoted by 國科會 and 數發部.", "state": "translated", "quote": "國科會與數發部推動AI基本法中，很重要的原則就是人類自主" }, { "text": "This year's science education train is themed “Open the doors, and the future unfolds,” with 8 themed carriages designed as “mobile laboratories.”", "state": "translated", "quote": "今年科普列車以「車門一開，未來展開」為主題...國科會指出，今年科普環島列車打造8節「移動實驗室」主題車廂" }, { "text": "The science train's program spans fields including marine technology, space exploration, earthquake safety, green sustainability, smart healthcare, communications technology, advanced materials and food science.", "state": "translated", "quote": "內容橫跨海洋科技、太空探索、防震知識、綠色永續、智慧醫療、通訊技術、尖端材料及食品科學等領域。" } ], "companies": [ "國科會", "數發部", "台鐵公司", "台灣默克集團", "友達永續基金會", "瑞健醫療", "上銀公司", "國研院海洋科技研究中心", "國家地震工程研究中心", "國家太空中心", "世界先進積體電路公司", "Tokyo Electron Taiwan", "財育秀教育基金會" ], "published_at": "2026-10-19T21:48:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633620", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460227, "anchor": "n3460227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460227", "title": "How to solve America's $40 trillion debt crisis? Musk says only “AI and robots” can do it", "title_state": "translated", "summary": "Musk said resolving America's $40.39 trillion debt crisis requires boosting productivity through AI and robots. His experience at DOGE convinced him how difficult it is to cut the deficit, prompting him to turn to technological revolution. 特斯拉 has announced it is going all-in on mass production of Optimus and Cybercab.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk believes the only way to resolve America's $40.39 trillion national debt crisis is through productivity gains from AI and robots.", "state": "translated", "quote": "要解決美國高達40.39兆美元的國債危機，光靠削減政府支出無法做到，只有透過人工智慧(AI)與機器人帶動的生產力提升，才是解決國家赤字問題的唯一途徑。" }, { "text": "Musk led the Department of Government Efficiency (DOGE) early in Trump's second term.", "state": "translated", "quote": "馬斯克在傳記作家Walter Isaacson的播客訪談中表示，他在川普第二任期初期領導「政府效率部」(DOGE)的經歷" }, { "text": "特斯拉 has discontinued some high-end models and is going all-in on mass production of the humanoid robot Optimus and Cybercab.", "state": "translated", "quote": "停產部分高端車型以全力投入人形機器人 Optimus 與 Cybercab 的量產" }, { "text": "Sen. Bernie Sanders accused Musk of pouring more than $300 million in political funding into the Republican Party ahead of the midterm elections.", "state": "translated", "quote": "桑德斯更指責馬斯克在期中選舉前為共和黨挹注超過3億美元的政治資金。" }, { "text": "Musk hit back at critics, calling them “takers” who want to profit from “makers.”", "state": "translated", "quote": "馬斯克捍衛其個人資產，並反擊批評者為「掠奪者」(takers)，卻想從「創造者」(makers)身上獲利取利益。" } ], "companies": [ "特斯拉", "Axios" ], "published_at": "2026-10-19T21:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633573", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460228, "anchor": "n3460228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460228", "title": "中保 subsidiary 國雲智慧停車 makes Korean debut with AI “smart parking management data center”", "title_state": "translated", "summary": "中保科技 Group subsidiary 國雲智慧停車 unveiled its “Smart Parking Management Data Center” at the 2026 ITS World Congress in Gangneung, South Korea. The system integrates hardware, software and AI, and has been deployed in Taichung to improve governance efficiency and promote low-carbon sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國雲智慧停車, a subsidiary of 中保科技 (9917-TW), unveiled its “Smart Parking Management Data Center” at the 2026 Gangneung ITS World Congress in South Korea.", "state": "translated", "quote": "於南韓江陵隆重舉行的智慧交通界最高盛會「2026江陵ITS世界大會（ITS World Congress）」上，由中保科技董事長林建涵、國雲智慧停車董事長張奕春等今(19）日宣布，發表全台首創「智慧停車管理數據中心」登上國際級展會盛大展出。" }, { "text": "國雲智慧停車 has focused on on-street parking management in Taiwan for nearly 20 years and unveiled the data center for the first time in 2026.", "state": "translated", "quote": "國雲智慧停車深耕台灣路邊停車管理近20年，今(2026)年首度發表「智慧停車管理數據中心」" }, { "text": "The data center’s key advantages lie in the extensive integration and upgrading of hardware and software, with a back-end smart management center and AI computing software platform deployed across existing hardware.", "state": "translated", "quote": "核心優勢在於「軟硬體的高度整合與升級」。國雲針對原本既有的路邊智慧停車硬體設備...全面導入後台智慧管理中心與 AI 運算軟體平台" }, { "text": "Chen Yen-po, deputy minister of the Ministry of Transportation and Communications, visited the ITS World Congress in Gangneung, South Korea.", "state": "translated", "quote": "交通部政務次長陳彥伯也親自來到韓國江陵ITS世界大會現場參訪。" }, { "text": "中保科技’s current “Smart Parking Management Data Center” was first deployed in Taichung.", "state": "translated", "quote": "中保科技目前這套「智慧停車管理數據中心」先建置於台中" }, { "text": "By enabling paperless ticketing and smart vehicle-finding guidance, the system can significantly reduce carbon emissions from vehicles circling in search of parking.", "state": "translated", "quote": "更透過無紙化開單與智慧導引尋車，大幅降低車輛繞行產生的碳排放。" }, { "text": "The general manager of 國雲智慧停車 is Gu Changhao.", "state": "translated", "quote": "國雲智慧停車總經理古昌灝分析" } ], "companies": [ "中保科技", "國雲智慧停車" ], "published_at": "2026-10-19T21:23:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633621", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460229, "anchor": "n3460229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460229", "title": "Hormuz crisis deepens: Ship fuel shortages and soaring freight rates trigger chain reaction across global supply chains", "title_state": "translated", "summary": "中東荷姆茲海峽局勢惡化導致航道受阻，引發全球航運燃料短缺與運價飆升。維多(Vitol)估計高硫燃油流量大幅減少，新加坡加油前置時間延長，燃油價格暴漲嚴重侵蝕航商利潤，迫使船東轉向備用港口採購。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "High-sulfur fuel oil (HSFO) flows through the Strait of Hormuz are down by at least 800,000 tons a month from normal levels.", "state": "translated", "quote": "能源巨頭維多(Vitol)估計，經荷姆茲海峽的高硫燃油(HSFO)流量每月比正常水準減少至少 80 萬噸" }, { "text": "The lead time for refueling with very-low-sulfur fuel oil (VLSFO) in Singapore has extended to 11 to 18 days.", "state": "translated", "quote": "航運分析機構 ENGINE 報告顯示，新加坡極低硫燃油(VLSFO)的加油前置時間已拉長至 11 至 18 天" }, { "text": "In September, the average price of VLSFO in Singapore rose to $872 per ton, while prices in Fujairah reached $939.", "state": "translated", "quote": "根據 General Index 評估，9 月新加坡 VLSFO 均價升至每噸 872 美元，富查伊拉更達 939 美元" }, { "text": "A $100-per-ton increase in fuel prices adds $200,000 in costs when purchasing 2,000 tons of fuel.", "state": "translated", "quote": "Widdershoven分析，燃油每噸上漲 100 美元，採購 2,000 噸燃料即增加 20 萬美元成本" }, { "text": "Shipowners are shifting fuel purchases to alternative ports, including Port Louis in Mauritius, Colombo and Salalah.", "state": "translated", "quote": "《路透》報導指出，為應對當前情況，船東已開始調整策略，採取小量、高頻的加油模式，並將採購轉移至模里西斯路易港、科倫坡及薩拉拉等備用港口" } ], "companies": [ "Blue Water Strategy", "維多(Vitol)", "ENGINE", "General Index", "《路透》" ], "published_at": "2026-10-19T21:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633562", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459757, "anchor": "n3459757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459757", "title": "HSBC, sole global bookrunner, helps 華碩 complete its first $2 billion overseas syndicated loan", "title_state": "translated", "summary": "滙豐銀行 helped 華碩 complete its first $2 billion overseas syndicated loan, enhancing its financial flexibility to support the expansion of its AI business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "滙豐銀行 helped 華碩 complete a syndicated financing facility totaling $2 billion.", "state": "translated", "quote": "成功協助華碩在新加坡的全資子公司ASUS Global Pte. Ltd.完成總額 20 億美元的聯貸融資。" }, { "text": "This marks the first time 華碩 has arranged a syndicated loan in overseas capital markets since its founding.", "state": "translated", "quote": "本案是華碩成立以來首度在海外資本市場進行聯貸，深具指標性意義。" }, { "text": "The syndicated loan was initially set at $1 billion, then increased to $2 billion.", "state": "translated", "quote": "原本預計募集10億美元，在金融同業踴躍參貸下，最終簽約金額上調至20億美元。" }, { "text": "滙豐銀行 served as the sole coordinator, mandated lead arranger and bookrunner for the transaction.", "state": "translated", "quote": "滙豐銀行於本交易中擔任獨家協調行、統籌主辦行及簿記行，和融資代理行" }, { "text": "華碩 will use the funds to support the development of AI servers and data center solutions.", "state": "translated", "quote": "隨著華碩拓展人工智慧伺服器及資料中心解決方案等新領域，我們期待持續支持其業務發展及全球布局。" }, { "text": "華碩’s strategic direction is to put AI applications into practice from the cloud to the edge.", "state": "translated", "quote": "在Ubiquitous AI, Incredible Possibilities的策略下，華碩將致力於落實從雲端至邊緣的 AI 應用" }, { "text": "HSBC Taiwan was named “Best Large Corporate Bank in Taiwan” by 《歐元雜誌》 this year.", "state": "translated", "quote": "滙豐台灣今年首度榮獲《歐元雜誌》(Euromoney)「台灣最佳大型企業銀行」殊榮" } ], "companies": [ "滙豐銀行", "華碩", "ASUS Global Pte. Ltd.", "滙豐(台灣)商業銀行", "《歐元雜誌》" ], "published_at": "2026-10-19T21:01:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633616", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459758, "anchor": "n3459758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459758", "title": "宜進 buys 940 lots of 廣達 shares over nearly 3 months at an average of NT$320.4 per share", "title_state": "translated", "summary": "宜進 and its subsidiary 億東 recently bought 940 lots of 廣達 shares for a total of about NT$301 million, at an average price of NT$320.4 per share, to optimize the use of funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宜進 and its subsidiary 億東 acquired 940 lots of 廣達 shares from July 17 to Oct. 19.", "state": "translated", "quote": "與子公司億東合計自7月17日至10月19日，取得廣達(2382-TW)股票940張" }, { "text": "The transaction totaled about NT$301 million, at an average price of about NT$320.4 per share.", "state": "translated", "quote": "交易總金額約3.01億元，平均每股價格約320.4元" }, { "text": "宜進 bought 500 lots at an average price of about NT$320.32 per share.", "state": "translated", "quote": "宜進買進500張，平均每股價格約320.32元" }, { "text": "億東 bought 440 lots at an average price of about NT$320.46 per share.", "state": "translated", "quote": "億東則買進440張，平均每股價格約320.46元" }, { "text": "宜進 and its subsidiaries now hold a combined 460 lots of 廣達 shares, with an investment of about NT$149 million.", "state": "translated", "quote": "截至目前，宜進及子公司累計持有廣達460張，投資金額約1.49億元" }, { "text": "宜進 and 億東 previously sold a combined 1,233 lots of 廣達 shares, generating a gain of about NT$16.768 million.", "state": "translated", "quote": "處分廣達股票共1,233張，處分利益約1,676.8萬元" } ], "companies": [ "宜進", "億東", "廣達" ], "published_at": "2026-10-19T20:55:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633604", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459759, "anchor": "n3459759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459759", "title": "神達 subsidiary 神雲科技 makes second investment in Taiwan, spending NT$12.6 billion to build new Yangmei plant and expand production lines", "title_state": "translated", "summary": "神達旗下神雲科技獲准回台投資126.2億元，於楊梅建廠並擴充產線，旨在提升AI伺服器產能與製造智慧化，預計新增300個就業機會。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "神雲科技 applied to increase its investment by about NT$12.62 billion.", "state": "translated", "quote": "預計砸下重金約 126.2 億元" }, { "text": "神雲科技 will build a new plant in Yangmei District, Taoyuan City.", "state": "translated", "quote": "於桃園市楊梅區興建全新廠房" }, { "text": "神雲科技 will expand production lines at its Zhunan and Linkou plants.", "state": "translated", "quote": "並於既有竹南廠及林口廠擴增產線" }, { "text": "The investment is expected to create 300 new jobs for local workers.", "state": "translated", "quote": "預估將為國內新增 300 個本國就業機會" }, { "text": "神雲科技 is a subsidiary of 神達.", "state": "translated", "quote": "神雲科技為神達控股子公司" }, { "text": "神雲科技 serves global markets under the MiTAC Computing brand.", "state": "translated", "quote": "長期以 MiTAC Computing 品牌服務全球市場" }, { "text": "The project aims to secure U.S. LEED Gold certification for green buildings.", "state": "translated", "quote": "全力爭取美國 LEED 黃金級綠建築認證" } ], "companies": [ "神達", "神雲科技", "MiTAC Computing" ], "published_at": "2026-10-19T20:54:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633608", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459760, "anchor": "n3459760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459760", "title": "TLC-KY succeeds in Phase III trial of long-acting painkiller, aims for U.S. launch by late next year or early the following year", "title_state": "translated", "summary": "TLC-KY announced the success of its TLC590 Phase III trial and plans to apply to the FDA for marketing approval in the first half of next year, targeting the U.S. market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TLC-KY announced preliminary results from a Phase III trial of its long-acting postoperative painkiller TLC590 for bunion surgery, saying the drug successfully met the primary efficacy endpoint.", "state": "translated", "quote": "宣布旗下術後長效型止痛新藥TLC590用於拇指外翻手術的臨床三期試驗初步分析結果出爐，成功達成主要療效指標" }, { "text": "Compared with a placebo, TLC590 significantly reduced pain within 72 hours after surgery and lowered opioid painkiller use.", "state": "translated", "quote": "根據試驗結果，TLC590相較安慰劑可顯著減輕術後72小時內疼痛並降低鴉片類止痛藥使用。" }, { "text": "TLC590 showed statistically significant advantages on two secondary efficacy endpoints: pain relief and the amount of opioid painkillers used.", "state": "translated", "quote": "即使與目前美國市場主流的長效局部麻醉藥脂質體布比卡因(Exparel)直接比較，TLC590在止痛效果及鴉片類止痛藥用量2項次要療效指標上，同樣展現統計上的顯著優勢。" }, { "text": "TLC-KY expects to file a new drug application (NDA) with the U.S. FDA in the first half of next year.", "state": "translated", "quote": "預計明年上半年向美國FDA提出新藥上市申請(NDA)" }, { "text": "Exparel’s full-year 2025 net product sales were about $575 million.", "state": "translated", "quote": "Exparel 2025年全年產品淨銷售額約5.75億美元" }, { "text": "Viatris Inc. announced it will acquire Pacira BioSciences, Inc. for an equity value of about $1.65 billion.", "state": "translated", "quote": "Viatris Inc.也於2026年10月8日宣布將以總股權價值約16.5億美元收購Pacira BioSciences, Inc." } ], "companies": [ "TLC-KY", "Pacira BioSciences, Inc.", "Viatris Inc." ], "published_at": "2026-10-19T20:52:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633570", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459761, "anchor": "n3459761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459761", "title": "Will rockets and electric vehicles really join forces? SpaceX and 特斯拉 earnings reports to reveal who will pay for Musk’s AI dream", "title_state": "translated", "summary": "SpaceX與特斯拉即將公布第三季財報，市場關注其AI支出與核心業務表現。同時，關於兩家公司可能合併的傳聞升溫，巴克萊分析指出若發生交易，SpaceX收購特斯拉的可能性較高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "SpaceX and 特斯拉 will release their third-quarter earnings after the U.S. market closes on Tuesday and Wednesday this week.", "state": "translated", "quote": "SpaceX(SPCX-US)與特斯拉(TSLA-US)將於本周二(20日)、周三(21日)美股盤後接力公布第三季財報。" }, { "text": "巴克萊研判交易可能在特斯拉股東年會前宣布，且較可能由SpaceX收購特斯拉。", "state": "original", "quote": "巴克萊(BCS-US)上周研判，交易可能在特斯拉股東年會前宣布，且較可能由SpaceX收購特斯拉。" }, { "text": "SpaceX is forecast to report third-quarter revenue of about $12.74 billion and earnings per share of $0.14.", "state": "translated", "quote": "根據LSEG彙整預估，SpaceX第三季營收約127.4億美元，每股盈餘0.14美元" }, { "text": "特斯拉 delivered 486,532 vehicles in the third quarter, beating market expectations.", "state": "translated", "quote": "特斯拉第三季交車486,532輛，優於市場預期" }, { "text": "SpaceX agreed to spend about $8 billion to acquire 800MHz spectrum from Grain Management.", "state": "translated", "quote": "SpaceX也於10月8日同意斥資約80億美元，向Grain Management收購800MHz頻譜" }, { "text": "Evercore ISI estimates that SpaceX’s annualized revenue run rate could reach $104 billion by year-end.", "state": "translated", "quote": "Evercore ISI(EVR-US)預估，受AI業務帶動，SpaceX年底營收按當時速度換算，年化規模可達1,040億美元" }, { "text": "特斯拉 is expected to spend more than $25 billion on capital expenditures this year.", "state": "translated", "quote": "特斯拉預計今年資本支出超過250億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "特斯拉", "巴克萊", "Camelthorn Investments", "xAI", "Grain Management", "Waymo" ], "published_at": "2026-10-19T20:52:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633605", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459762, "anchor": "n3459762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459762", "title": "野村 launches its first actively managed Korea equity ETF and Asia umbrella fund, opening subscriptions on 11/3 to capture the golden age for Taiwan, Japan and South Korea AI stocks", "title_state": "translated", "summary": "野村投信 announced on Nov. 19 the launch of two new ETFs: the actively managed Nomura Asia Technology ETF (00420A) and the Nomura Korea Technology 30 ETF (009833). Subscriptions are planned for Nov. 3 to 6, aiming to capture investment opportunities as the AI supply chain expands across Asia.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村投信 announced the launch of the actively managed Nomura Asia Technology ETF (00420A) and the Nomura Korea Technology 30 ETF (009833).", "state": "translated", "quote": "野村投信今(19)日宣布推出主動式ETF「主動野村亞洲科技ETF（00420A）」...以及被動式ETF「野村韓國科技30ETF（009833）」" }, { "text": "The subscription period for the two ETFs is Nov. 3 to 6.", "state": "translated", "quote": "將於11月3日至6日限時募集" }, { "text": "The projected 2027 earnings-per-share (EPS) growth rates for information technology indexes in Taiwan, Japan and South Korea are 37%, 41% and 42%, respectively.", "state": "translated", "quote": "台、日、韓資訊科技指數2027年預估每股盈餘（EPS）成長率分別達37%、41%、42%" }, { "text": "The Nomura Korea Technology 30 ETF (009833) tracks the NYSE TIP Korea Technology 30 Index.", "state": "translated", "quote": "009833追蹤「NYSE TIP韓國科技30指數」" }, { "text": "The Nomura Korea Technology 30 ETF (009833) requires companies to spend at least 2% of revenue on research and development.", "state": "translated", "quote": "更要求企業研發費用占營收至少2%" }, { "text": "The Nomura Korea Technology 30 ETF (009833) excludes stocks in the bottom 10% for price momentum.", "state": "translated", "quote": "並排除股價動能排名後10%的個股" }, { "text": "The United States accounts for more than seven-tenths of the MSCI World Information Technology Index, while Taiwan, Japan and South Korea together account for less than two-tenths.", "state": "translated", "quote": "MSCI全球科技指數美國比重逾七成，台日韓合計不到兩成" } ], "companies": [ "野村投信", "日本野村資產管理" ], "published_at": "2026-10-19T20:51:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633494", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459763, "anchor": "n3459763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459763", "title": "Violent protests and fiscal crisis converge as French government bonds fall and the France-Germany yield spread widens", "title_state": "translated", "summary": "French bond prices fell following weekend violence and unrest, widening the France-Germany spread to 146 basis points and bringing it close to the debt-crisis warning threshold. The government faces massive debt and budget deficits and is struggling to pass a deficit-reduction budget in a divided parliament. 穆迪 is set to review France’s rating, and markets expect a downgrade.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "French government bonds underperformed their European peers, with the yield spread over 10-year German government bonds widening 8 basis points to 146 basis points.", "state": "translated", "quote": "法國公債表現遜於歐洲同業，與德國 10 年期公債殖利率利差擴大 8 個基點至 146 個基點" }, { "text": "France’s CAC 40 index fell 1.2%, while the euro briefly dropped 0.5% to $1.1183.", "state": "translated", "quote": "與此同時，歐元走軟、法國 CAC 40 指數下跌 1.2%...歐元兌美元一度挫低 0.5% 至 1.1183 美元" }, { "text": "France’s parliament is debating a 2027 budget bill that includes 43 billion euros in deficit-reduction measures.", "state": "translated", "quote": "目前國會正就包含 430 億歐元(約 482 億美元)減赤措施的 2027 年預算案展開辯論" }, { "text": "The France-Germany spread is nearing the eurozone debt-crisis warning zone of 150 basis points.", "state": "translated", "quote": "法德利差正逼近 150 個基點的歐元區債務危機警戒區域" }, { "text": "穆迪 is set to review France’s sovereign credit rating, and markets widely see a downgrade as highly likely.", "state": "translated", "quote": "此外，國際評等機構穆迪(Moody's)即將審查法國主權信用評等，在評等展望為負面的情況下，市場普遍認為調降評等的可能性極高" } ], "companies": [ "Gavekal Research", "彭博", "德國商業銀行", "穆迪" ], "published_at": "2026-10-19T20:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633508", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459764, "anchor": "n3459764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459764", "title": "2 stocks to be placed under trading restrictions from tomorrow through 10/27; 5 stocks, including 華新科 and 聯茂, set to exit restrictions", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Stock Exchange and Taipei Exchange announced on Oct. 19 that 大量 and 應廣 would be placed under trading restrictions through Oct. 27. Meanwhile, five stocks, including 華新科, are set to have their restrictions lifted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiwan Stock Exchange and Taipei Exchange announced that 大量 (3167-TW) and 應廣 (6716-TW) would be placed under trading restrictions.", "state": "translated", "quote": "證交所及櫃買中心今(19)日公告新增2檔處置股，包括大量(3167-TW)、應廣(6716-TW)" }, { "text": "Restricted stocks are matched once every 2 minutes.", "state": "translated", "quote": "2檔皆採每2分鐘撮合一次交易" }, { "text": "大量 was placed under trading restrictions because its price-to-earnings ratio was 69.35 and its price-to-book ratio was more than four times that of its industry peers.", "state": "translated", "quote": "大量處置原因為10月19日之本益比為69.35...且其股價淨值比較該類股股價淨值比四倍以上" }, { "text": "應廣 was placed under trading restrictions after its cumulative decline over the past 6 days reached 40.53%.", "state": "translated", "quote": "慶廣處置原因為最近6個營業日(含今日)累積之最後成交價跌幅達40.53%" }, { "text": "5 stocks, including 華新科 and 聯茂, are set to have their trading restrictions lifted.", "state": "translated", "quote": "另明日起有5檔股票即將出關，包括華新科(2492-TW)、聯茂(6213-TW)、聯一光(3441-TW)、鈺鎧(5228-TW)、巨虹(8084-TW)等" } ], "companies": [ "大量", "應廣", "華新科", "聯茂", "聯一光", "鈺鎧", "巨虹" ], "published_at": "2026-10-19T20:28:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633583", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459765, "anchor": "n3459765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459765", "title": "This is just the beginning! Musk makes major announcement: He will give SpaceX shares to children across the U.S. next year", "title_state": "translated", "summary": "Musk announced that he will give SpaceX shares worth about $10.5 billion to children across the U.S. next year. The move follows the example of Michael Dell, founder of 戴爾科技, who donated to children’s investment accounts, and aims to offer children hope and an opportunity to save for the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk announced that he will give one SpaceX share to every child in the United States next year.", "state": "translated", "quote": "明年將向美國每位兒童贈送一股SpaceX股票" }, { "text": "Based on SpaceX’s closing price of $146.03 per share last Friday, the total value of the giveaway would reach $10.5 billion.", "state": "translated", "quote": "若以SpaceX上周五(16日)收盤價每股146.03美元計算，總價值將高達 105 億美元" }, { "text": "SpaceX listed on 那斯達克 in June this year, with its intraday high reaching $225.64.", "state": "translated", "quote": "SpaceX今年6月在那斯達克掛牌，6月16日盤中最高觸及225.64美元" }, { "text": "Musk currently owns about 4.8 billion SpaceX shares, representing a 48.4% beneficial stake in the company.", "state": "translated", "quote": "馬斯克現有約48億股SpaceX股票...代表該公司48.4%的實益持股" }, { "text": "戴爾科技 founder Michael Dell and his wife pledged to donate $6.25 billion to “Trump Accounts.”", "state": "translated", "quote": "戴爾科技創辦人Michael Dell與妻子承諾去年底向「川普帳戶」捐贈62.5億美元" }, { "text": "Dell’s donation criteria cover ZIP code areas where median household income is below $150,000.", "state": "translated", "quote": "符合條件的家庭需位於家庭收入中位數低於15萬美元的郵政編碼區域" }, { "text": "SpaceX President and Chief Operating Officer Gwynne Shotwell pledged to donate 2 million SpaceX shares.", "state": "translated", "quote": "SpaceX總裁兼營運長Gwynne Shotwell也承諾捐贈200萬股SpaceX股票" } ], "companies": [ "SpaceX", "戴爾科技", "那斯達克", "美國證交會" ], "published_at": "2026-10-19T20:11:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633572", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459766, "anchor": "n3459766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459766", "title": "〈Taiwan dollar〉Hot-money outflows continue; currency plunges 1.07 jiao to close at 32.445", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stock market volatility and continued foreign investor outflows battered both Taiwan stocks and the currency. The Taiex closed down 289.18 points, while the New Taiwan dollar plunged 1.07 jiao to 32.445. The central bank intervened to stabilize the foreign exchange market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiex in Taipei’s financial market closed down 289.18 points on the 19th at 46822.08.", "state": "translated", "quote": "終場下跌289.18點，收在46822.08點" }, { "text": "三大法人今日合計賣超台股899.54億元。", "state": "original", "quote": "三大法人合計賣超台股899.54億元" }, { "text": "外資及陸資單日賣超767.43億元，寫下連續9個交易日賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "單日賣超高達767.43億元，寫下連續9個交易日賣超紀錄" }, { "text": "The New Taiwan dollar closed down 1.07 jiao against the U.S. dollar at 32.445.", "state": "translated", "quote": "終場重貶1.07角收在32.445元" }, { "text": "Combined trading on the 2 foreign exchange markets surged to $3.853 billion.", "state": "translated", "quote": "兩大匯市合計成交金額衝高至38.53億美元" }, { "text": "Investment trusts bucked the trend with net purchases of NT$23.051 billion, showing a strong willingness to support the market.", "state": "translated", "quote": "僅投信法人獨撐大局，逆勢買超230.51億元，展現強烈護盤意願" } ], "companies": [ "台積電", "中央銀行" ], "published_at": "2026-10-19T20:10:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633211", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460632, "anchor": "n3460632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460632", "title": "The 24 days SNS changed nightlife recruitment—株式会社キングプロテア unveils its latest 2026 success story, achieving 52 additional LINE registrations and 35 applications", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キングプロテア ran an SNS recruitment campaign at its concept café for 24 days, from August 24 to September 16, 2026, gaining 52 LINE registrations and 35 applications. Based on these results, the company will begin full-scale offering of an SNS support service specializing in the nightlife industry on October 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "52 additional LINE registrations", "state": "translated", "quote": "LINE登録52名増" }, { "text": "35 applications", "state": "translated", "quote": "応募35名" }, { "text": "24 days", "state": "translated", "quote": "24日間" }, { "text": "12 interviews conducted and 3 hires", "state": "translated", "quote": "面談実施12名・採用3名" }, { "text": "98,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額98,000円" } ], "companies": [ "株式会社キングプロテア" ], "published_at": "2026-10-19T23:32:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000179732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460562, "anchor": "n3460562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460562", "title": "[群馬クレインサンダーズ: Game Results] Oct. 19 (Mon.) vs 宇都宮ブレックス Resona Group B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE PREMIER league game", "title_state": "translated", "summary": "A recap of the game in which 群馬クレインサンダーズ lost to 宇都宮ブレックス. Head Coach Kyle Milling cited second-half mistakes and offensive rebounds as reasons for the loss, praised the play of Asano and Hosokawa, and pointed out areas for improvement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scored 11 points in the 1Q", "state": "translated", "quote": "1Qで11得点を挙げた" }, { "text": "Played for 40 minutes", "state": "translated", "quote": "40分間やって" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "群馬クレインサンダーズ", "宇都宮ブレックス", "アルバルク", "琉球" ], "published_at": "2026-10-19T23:18:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460483, "anchor": "n3460483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460483", "title": "If your voice could reach them just one more time… A post-disaster story connected by a “miracle phone call”: Stage play 「そよ風のグレイフォン」 returns to Tsukiji Hongwanji from November 5!", "title_state": "translated", "summary": "劇団未成年 will stage 「そよ風のグレイフォン」 again at Tsukiji Hongwanji Buddhist Hall from November 5 to 8, 2026. Ryota Mizushima is writer, scriptwriter, director and star, while Norihisa Itō serves as executive producer and producer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月５日" }, { "text": "A total of 7 performances", "state": "translated", "quote": "全７公演" }, { "text": "SS seats: 6,800 yen", "state": "translated", "quote": "SS席 6,800円" }, { "text": "Total attendance: more than 2 million", "state": "translated", "quote": "総動員数200万人以上" } ], "companies": [ "劇団未成年", "イトーノリヒサOFFICE", "FictiF", "Event Banking", "ジャスティスジャパンエンターテイメント", "東京演劇アンサンブル", "劇団ひまわり", "CASQUETTE-キャスケット", "ユニオン映画", "松竹", "NHK", "マツモトキヨシ", "カンフェティ", "イベント・バンキング運営組織委員会" ], "published_at": "2026-10-19T23:04:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000016503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460346, "anchor": "n3460346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460346", "title": "株式会社NovAccel to build global supply hub for Ac-225, a next-generation cancer-treatment drug ingredient, in Namie, Fukushima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NovAccel will begin building a production facility for Ac-225 in Namie, Fukushima Prefecture, using its independently developed superconducting electron accelerator, after being selected for a subsidy from 経済産業省.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: June 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年6月" }, { "text": "3706-1 Mushikake", "state": "translated", "quote": "虫掛3706-1" } ], "companies": [ "株式会社NovAccel", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-19T22:04:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375433-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460348, "anchor": "n3460348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460348", "title": "[COCOMEISTER] New Dulles bag launches in the 「ナチュラルNUMEシリーズ」, a collection that carries on Japanese culture!", "title_state": "translated", "summary": "ココマイスター株式会社 launched a Dulles bag made from domestically produced vegetable-tanned leather on October 19, 2026, as part of its 「ナチュラルNUMEシリーズ」 collection, which carries on Japanese culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "¥200,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥200,000（税込）" }, { "text": "5 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国５店舗" }, { "text": "Weight: 1935g", "state": "translated", "quote": "重量：1935g" } ], "companies": [ "ココマイスター株式会社", "COCOMEISTER", "リモンタ社" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000132813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460347, "anchor": "n3460347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460347", "title": "300 Tid members invited on a first-come, first-served basis to Bybe物語’s 1st solo concert", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人Ｔリーグ announced that 300 Tid members will be admitted free of charge on a first-come, first-served basis to the idol group Bybe物語’s 1st solo concert, 『i miss you〜ここから会いにいくよ〜』.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 winners", "state": "translated", "quote": "300名様" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Show starts 18:00", "state": "translated", "quote": "開演 18:00" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "Tid", "Bybe物語", "バイビーロマンス", "バイロマ", "GARDEN新木場FACTORY" ], "published_at": "2026-10-19T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003267.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460335, "anchor": "n3460335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460335", "title": "SK本舗 opens preorders for xTool O1 Omni Printer, offering 3 models in 8 configurations", "title_state": "translated", "summary": "SK本舗, a 3D printer specialty store operated by フェリデンシア・キャピタル株式会社, began accepting preorders for the xTool O1 Omni Printer on October 19, 2026. It offers 3 models—Single UV, Dual UV and DT+UV—in 8 configurations, with delivery scheduled from April 2027 onward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "3 models", "state": "translated", "quote": "3モデル" }, { "text": "8 configurations", "state": "translated", "quote": "8構成" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" } ], "companies": [ "フェリデンシア・キャピタル株式会社", "SK本舗", "xTool" ], "published_at": "2026-10-19T21:58:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000076458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460151, "anchor": "n3460151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460151", "title": "Joined Anthropic社’s “Claude Partner Network”", "title_state": "translated", "summary": "malna株式会社 has joined Anthropic社’s partner program, the “Claude Partner Network,” and will support businesses with the planning, development and training needed to adopt Claude, led by staff who hold Claude certifications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 AI agents", "state": "translated", "quote": "50以上のAIエージェント" }, { "text": "Investing $100 million", "state": "translated", "quote": "1億ドルを投じ" }, { "text": "Announced in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に発表した" }, { "text": "Established: May 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年5月" } ], "companies": [ "malna株式会社", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-10-19T21:25:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460070, "anchor": "n3460070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460070", "title": "Latest episode of NoBorder, the taboo-breaking terrestrial TV new media outlet, released: No. 69", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NoBorder released the latest episode, No. 69, of its new media outlet NoBorder on October 17. The episode discussed allegations surrounding 5 former prime ministers—Shinzo Abe, Kakuei Tanaka, Ryutaro Hashimoto, Keizo Obuchi and Noboru Takeshita—including deaths from illness, assassination theories and political downfall, as well as U.S. influence on postwar Japanese politics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "#69", "state": "translated", "quote": "#69" }, { "text": "Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21:00" }, { "text": "5 prime ministers", "state": "translated", "quote": "5人の総理" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "NoBorder", "東京地検特捜部", "自民党", "日本経済大学", "外務省" ], "published_at": "2026-10-19T21:03:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460071, "anchor": "n3460071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460071", "title": "PGYTECH launches “Zipod Travel Tripod,” a carbon tripod with a proprietary leg-lock mechanism", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド has begun selling PGYTECH’s Zipod Travel Tripod series of carbon tripods. The tripods feature the proprietary ZipLock system and T800 carbon fiber, and support a maximum load of 10kg.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum load: 10kg", "state": "translated", "quote": "最大耐荷重10kg" }, { "text": "Weight: approximately 1.3kg", "state": "translated", "quote": "本体重量は約1.3kg" }, { "text": "Folded length: approximately 43cm", "state": "translated", "quote": "収納時の長さは約43cm" }, { "text": "55% higher tensile strength", "state": "translated", "quote": "引張強度が55%高い" }, { "text": "Height with the center column retracted: 1,230mm", "state": "translated", "quote": "センターポール収納時は高さは1,230mm" }, { "text": "Extends to a maximum height of 1,500mm", "state": "translated", "quote": "最大まで伸ばすと1,500mm" }, { "text": "Low-angle photography at approximately 160mm", "state": "translated", "quote": "約160mmのローアングル撮影" }, { "text": "Retail price: 60,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "販売価格：税込60,500円" }, { "text": "Retail price: 55,550 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "販売価格：税込55,550円" }, { "text": "Retail price: 44,550 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "販売価格：税込44,550円" } ], "companies": [ "PGYTECH", "株式会社セキド", "DJI", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-19T21:02:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460075, "anchor": "n3460075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460075", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX） recruiting secretariat staff for 5 roles supporting public-private collaboration — Positions available in hometown tax donations, local-government digital transformation, people connected to local communities, disaster prevention and secretariat operations. Applications accepted nationwide for fully remote work.", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX） is recruiting secretariat staff for 5 roles supporting public-private collaboration. Applications are open nationwide for fully remote work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "GDX" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460074, "anchor": "n3460074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460074", "title": "REJECT streamer Amaki Pururu to hold a Halloween live concert screening of 『Angel & Devil Nocturne - Halloween Nightmare -』 on October 31 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社REJECT所属ストリーマー・天鬼ぷるるのハロウィンライブ『Angel & Devil Nocturne - Halloween Nightmare -』の応援上映が、2026年10月31日にユナイテッド・シネマ アクアシティお台場で開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "Monday, Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）" }, { "text": "Doors open and merchandise sales begin at 18:30", "state": "translated", "quote": "開場・物販開始18:30" }, { "text": "Live show begins at 19:30", "state": "translated", "quote": "ライブ開始19:30" }, { "text": "Show ends and venue closes at 21:00", "state": "translated", "quote": "終了・閉場21:00" }, { "text": "Founded in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に発足した" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT", "ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場", "livepocket" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460073, "anchor": "n3460073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460073", "title": "PGYTECH launches “Zipod Travel Tripod,” a carbon tripod with a proprietary leg-lock mechanism", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド has begun selling PGYTECH’s Zipod Travel Tripod series of carbon tripods. Featuring the proprietary ZipLock system and T800 carbon fiber, the tripods support a maximum load of 10kg and weigh approximately 1.3kg. Prices range from 55,550 yen to 60,500 yen for kits, and a standalone tripod costs 44,550 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum load: 10kg", "state": "translated", "quote": "最大耐荷重10kg" }, { "text": "Weight: approximately 1.3kg", "state": "translated", "quote": "本体重量は約1.3kg" }, { "text": "Folded length: approximately 43cm", "state": "translated", "quote": "収納時の長さは約43cm" }, { "text": "55% higher tensile strength", "state": "translated", "quote": "引張強度が55%高い" }, { "text": "Height with the center column retracted: 1,230mm", "state": "translated", "quote": "センターポール収納時は高さは1,230mm" }, { "text": "Extends to a maximum height of 1,500mm", "state": "translated", "quote": "最大まで伸ばすと1,500mm" }, { "text": "Low-angle photography at approximately 160mm", "state": "translated", "quote": "約160mmのローアングル撮影" }, { "text": "Level adjustment within ±8°", "state": "translated", "quote": "±8°の範囲で水平調整" }, { "text": "90° portrait shooting", "state": "translated", "quote": "90°の縦位置撮影" }, { "text": "360° rotating panoramic base", "state": "translated", "quote": "360°回転するパノラマベース" }, { "text": "60,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込60,500円" }, { "text": "55,550 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込55,550円" }, { "text": "44,550 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込44,550円" } ], "companies": [ "PGYTECH", "株式会社セキド", "DJI", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001333.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3460072, "anchor": "n3460072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3460072", "title": "TBS’s popular music show special event 『CDTV ライブ！ライブ！秋の大感謝祭2026』 to receive its first exclusive TV broadcast on TBSチャンネル1!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TBSテレビ has announced that the special event for the music program 『CDTV ライブ！ライブ！秋の大感謝祭2026』, held at Tokyo Garden Theater in September 2026, will receive its first exclusive television broadcast on the CS channel TBSチャンネル1 on consecutive nights from November 21 to 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 9 groups", "state": "translated", "quote": "総勢9組" }, { "text": "4th edition", "state": "translated", "quote": "4回目の開催" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "TBSチャンネル1", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459877, "anchor": "n3459877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459877", "title": "Dubai Research Institute surveys apartment rent indexes in 5 districts; trends differ between new and renewed contracts [September 2026]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス surveyed apartment rent indexes in 5 Dubai districts in September 2026. A year-on-year comparison of new and renewed contracts found that the index for new contracts was lower than that for renewals in all 5 districts, while new-contract indexes fell and renewal indexes rose in 4 districts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 districts", "state": "translated", "quote": "5地区" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "New contracts −11.65%", "state": "translated", "quote": "新規−11.65%" }, { "text": "Renewals ＋10.78%", "state": "translated", "quote": "更新＋10.78%" }, { "text": "−7.34%", "state": "translated", "quote": "−7.34%" }, { "text": "＋1.70%", "state": "translated", "quote": "＋1.70%" }, { "text": "−14.60%", "state": "translated", "quote": "−14.60%" }, { "text": "＋1.89%", "state": "translated", "quote": "＋1.89%" }, { "text": "−12.02%", "state": "translated", "quote": "−12.02%" }, { "text": "＋0.78%", "state": "translated", "quote": "＋0.78%" }, { "text": "New contracts −9.64%", "state": "translated", "quote": "新規−9.64%" }, { "text": "Renewals −0.11%", "state": "translated", "quote": "更新−0.11%" }, { "text": "Capital: 187,200 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：187,200円" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-10-19T20:52:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459905, "anchor": "n3459905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459905", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "A power trip at Well No. 2 of the Puli Township First Water Treatment Plant caused a water outage, affecting Shuitou, Dongmen, Pacheng and Pipali.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Well No. 2", "state": "translated", "quote": "2號井" }, { "text": "Effective time: 2026-10-19T19:53:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T19:53:15" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-20T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610192000&info=20040478", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459904, "anchor": "n3459904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459904", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 halted water service in Xindong Village, Xinying District, Tainan City, because an obstruction affected pipe-connection work during a pipeline replacement project on Dong'an Street in Xinying District.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-19T19:55:24", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T19:55:24" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-19T22:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T22:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T21:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610192000&info=20040477", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459906, "anchor": "n3459906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459906", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 temporarily suspended water service to Darao Village, Yuanlin City, Changhua County, from 19:26 on Oct. 19, 2026, to 02:30 on Oct. 20, to repair a broken 50mm pvcp pipe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50mm", "state": "translated", "quote": "50mm" }, { "text": "2026-10-19T19:26:48", "state": "translated", "quote": "2026-10-19T19:26:48" }, { "text": "2026-10-20T02:30:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-20T02:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T20:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191930&info=20040476", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459907, "anchor": "n3459907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459907", "title": "Water Outage (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 halted water service in the affected area while repairing a damaged pipeline in front of No. 854, Minsheng South Road, West District, Chiayi City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 854, Minsheng South Road", "state": "translated", "quote": "民生南路854號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-19T17:23:13", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T17:23:13" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-19T20:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T20:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T19:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191840&info=20040473", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459908, "anchor": "n3459908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459908", "title": "High-temperature information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a yellow high-temperature alert for New Taipei City, advising the public to use sun protection, stay hydrated and reduce outdoor activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tomorrow (20)", "state": "translated", "quote": "明(20)日" }, { "text": "Severity: Moderate", "state": "translated", "quote": "嚴重程度：Moderate" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-19T18:12:23+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610191712001&info=20040470", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459910, "anchor": "n3459910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459910", "title": "Water Outage (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因辦理沿山公路管線連結工程，將於2026年10月19日至20日對屏東縣新埤鄉建功村、萬隆村、箕湖村及餉潭村實施停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-19T17:05:35", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T17:05:35" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-20T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191710&info=20040468", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459909, "anchor": "n3459909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459909", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因辦理台南廠分區計量管網委外建置及封閉漏水調查作業，於10月20日9:00至15:00對臺南市中西區及安平區部分地區實施停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10/20", "state": "translated", "quote": "10/20" }, { "text": "9:00-15:00", "state": "translated", "quote": "9:00-15:00" }, { "text": "114 to 115", "state": "translated", "quote": "114至115年" }, { "text": "15:30", "state": "translated", "quote": "15點30分" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191710&info=20040467", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4375242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459911, "anchor": "n3459911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459911", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will briefly suspend water service in Hefeng Village, Pitou Township, Changhua County, from Oct. 19 to 20, 2026, to test valve and hydrant functionality and the water supply pipe section as part of its Beidou-115-116 district-metered network maintenance work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Beidou-115-116 annual", "state": "translated", "quote": "北斗-115-116年度" }, { "text": "Effective time: 2026-10-19T16:56:21", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:56:21" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-20T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T18:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191700&info=20040464", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459914, "anchor": "n3459914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459914", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will carry out pipeline replacement work along Zhengde Road in Puzi Village, Shalu District, Taichung City, to improve water supply stability and reduce the risk of pipeline leaks, resulting in a water outage in the area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-19T16:44:56", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:44:56" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-20T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-20T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T17:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191650&info=20040460", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3459913, "anchor": "n3459913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-21/index-en.html#n3459913", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因板橋民生路二段8號人行道工程挖破水管，導致新北市板橋區玉光里及西安里於2026年10月19日16:46至21:00停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "No. 8", "state": "translated", "quote": "8號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-19T16:46:23", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T16:46:23" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-19T21:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T21:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T17:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191650&info=20040461", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }