{ "edition": "20261019-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-19T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-19T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 7, "received_in_period": 640, "listed_in_period": 640, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 453 件、台湾 6ソース 187 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 453, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 187, "sources": 6 } ], "number_of_items": 40, "items": [ { "id": 3452387, "anchor": "n3452387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452387", "title": "断水（宜蘭縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、広興浄水場の管網改善工事に伴い、2026年10月14日から22日まで宜蘭県三星郷、大同郷、冬山郷の一部地域で断水工事を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115-116年度", "state": "translated", "quote": "115-116年度" }, { "text": "2026-10-14T14:53:31", "state": "translated", "quote": "2026-10-14T14:53:31" }, { "text": "2026-10-22T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-22T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T11:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191010&info=20040373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452351, "anchor": "n3452351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452351", "title": "断水（高雄市）", "title_state": "translated", "summary": "配合永安區公所箱涵施工，台灣自來水公司進行管線緊急改遷作業，導致高雄市永安區部分里停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T10:07:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T10:07:40" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T14:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T14:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "永安區公所" ], "published_at": "2026-10-19T11:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610191010&info=20040374", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452356, "anchor": "n3452356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452356", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布新北市泰山區泰友里停水警報，因明志路二段273巷16弄3號前漏水搶修，影響時間為2026年10月19日09:10至16:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:10:29", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:10:29" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190920&info=20040366", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452355, "anchor": "n3452355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452355", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布新北市深坑區停水警報，因管線破管搶修，影響埔新里與深坑里，生效時間為2026年10月19日09:13至14:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:13:48", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:13:48" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190920&info=20040367", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452354, "anchor": "n3452354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452354", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布新北市新莊區部分里因幸福路670巷口破管搶修導致停水的警報，影響區域包含中平里、中信里、中港里及中誠里，生效時間為2026年10月19日09:13至13:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "幸福路670巷口", "state": "translated", "quote": "幸福路670巷口" }, { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:13:58", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:13:58" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T13:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T13:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190920&info=20040369", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452353, "anchor": "n3452353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452353", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布新北市深坑區部分里停水警報，因管線漏水搶修，影響區域包含昇高里、埔新里及深坑里，生效時間為2026年10月19日09:15至14:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:15:37", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:15:37" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190920&info=20040368", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452385, "anchor": "n3452385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452385", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、新設工事に伴い、2026年10月15日から19日まで新北市板橋区と樹林区の一部地域で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-15T16:33:38", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-15T16:33:38" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190910&info=20040360", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452360, "anchor": "n3452360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452360", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は2026年10月19日、南投市光明一路232号脇の漏水修理に伴い、南投県南投市光明里で断水すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "232号", "state": "translated", "quote": "232號" }, { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:00:24", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:00:24" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190910&info=20040363", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452359, "anchor": "n3452359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452359", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布新北市深坑區埔新里及深坑里停水警報，因管線漏水搶修，影響時間為2026年10月19日09:03至14:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:03:31", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:03:31" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190910&info=20040365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452358, "anchor": "n3452358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452358", "title": "断水（嘉義市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、嘉義市保義路、保康路などの配管更新工事に伴い、2026年10月19日に嘉義市東区後湖里で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:06:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:06:30" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190910&info=20040361", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452357, "anchor": "n3452357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452357", "title": "断水（新竹市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、新竹市香山区の一部の里に断水警報を発令した。富礼街1号の修理によるもので、対象地域は海山里、朝山里、塩水里。発効時間は2026年10月19日09:09から13:30まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富礼街1号", "state": "translated", "quote": "富禮街1號" }, { "text": "発効時刻：2026-10-19T09:09:25", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T09:09:25" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T13:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T13:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T10:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190910&info=20040364", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452363, "anchor": "n3452363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452363", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布南投縣鹿谷鄉部分村落因破管搶修導致停水的警報，影響時間為2026年10月19日08:38至16:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T08:38:47", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T08:38:47" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190840&info=20040354", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452362, "anchor": "n3452362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452362", "title": "断水（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台電の供電停止により、美麗小世界加圧ポンプ場の送水ポンプが停止し、給水できなくなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-19T08:39:47", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-19T08:39:47" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T16:00:00" } ], "companies": [ "台電", "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190840&info=20040355", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452380, "anchor": "n3452380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452380", "title": "断水（雲林縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司配合雲林縣消防局斗南分隊辦理斗南鎮115年消防栓增設工程，影響雲林縣斗南鎮新光里停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115年", "state": "translated", "quote": "115年" }, { "text": "2026-10-16T14:21:36", "state": "translated", "quote": "2026-10-16T14:21:36" }, { "text": "2026-10-22T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-22T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "雲林縣消防局" ], "published_at": "2026-10-19T09:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190830&info=20040348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452378, "anchor": "n3452378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452378", "title": "断水（雲林縣）", "title_state": "translated", "summary": "配合雲林縣消防局第一大隊大埤消防分隊辦理大埤鄉115年消防栓增設工程，台灣自來水公司將停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115年", "state": "translated", "quote": "115年" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "雲林縣消防局第一大隊大埤消防分隊" ], "published_at": "2026-10-19T09:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190830&info=20040350", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452375, "anchor": "n3452375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452375", "title": "断水（雲林縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司配合雲林縣消防局辦理大埤鄉消防栓增設工程，將對大埤鄉西鎮村及興安村實施停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115年", "state": "translated", "quote": "115年" }, { "text": "2026-10-16T15:14:58", "state": "translated", "quote": "2026-10-16T15:14:58" }, { "text": "2026-10-22T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-22T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "雲林縣消防局" ], "published_at": "2026-10-19T09:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190830&info=20040349", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452364, "anchor": "n3452364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452364", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布桃園市楊梅區中山里與楊明里停水警報，因斷管連絡影響，生效時間為2026年10月19日08:26至17:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "金山街115号", "state": "translated", "quote": "金山街115號" }, { "text": "2026-10-19T08:26:29", "state": "translated", "quote": "2026-10-19T08:26:29" }, { "text": "2026-10-19T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-19T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-19T09:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610190830&info=20040352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452788, "anchor": "n3452788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452788", "title": "〈注目株〉華安、主力新薬の開発進展、子会社は来年興櫃登録へ、一時ストップ高", "title_state": "translated", "summary": "華安(6657-TW)は主力新薬の臨床試験の進展と、子会社が来年興櫃市場に登録するとのニュースを受け、株価は寄り付き後に一時ストップ高となった。同社は臨床開発を推進するため、現金増資で3億元を調達する。F703DFUは第三相に入り、F703EBは国際的な希少疾病用医薬品指定を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華安の主力新薬F703DFUは、台湾と米国で同時に臨床第三相の患者登録を開始した。", "state": "translated", "quote": "目前於台美兩地同步展開臨床三期收案" }, { "text": "華安推動子公司源華智醫明年登錄興櫃。", "state": "original", "quote": "推動子公司源華智醫明年登錄興櫃" }, { "text": "華安の取締役会は現金増資案を承認し、3億元を調達する。", "state": "translated", "quote": "董事會已通過現金增資案...募集3億元資金" }, { "text": "新薬F703EBは米国FDAと欧州EMAから希少疾病用医薬品指定を受けている。", "state": "translated", "quote": "已獲美國FDA及歐盟EMA的孤兒藥認定(ODD)" }, { "text": "華安は19日、寄り付き後に一時、ストップ高の35.9元まで上昇した。", "state": "translated", "quote": "激勵華安今(19)日早盤一度衝上漲停價35.9元" } ], "companies": [ "華安", "源華智醫" ], "published_at": "2026-10-19T14:04:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630005", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452789, "anchor": "n3452789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452789", "title": "米欧の技術摩擦が激化！EU、本土企業向けに周波数帯を確保する案、米大使は「破壊的」報復を警告", "title_state": "translated", "summary": "米国の駐EU大使は、EUの周波数帯提案により、米国が「破壊的な」報復に踏み切ることになると警告した。EUは衛星周波数帯を域内企業に優先的に割り当てる方針で、SpaceXなど米企業の参入余地を狭める。技術主権と市場開放をめぐる米欧の激しい摩擦が浮き彫りになっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の駐EU大使Andrew Puzderは、EUが米企業による欧州の一部衛星通信周波数帯の利用を制限する案を進めれば、米国は欧州企業に「破壊的な」報復を行う恐れがあると警告した。", "state": "translated", "quote": "美國駐歐盟大使Andrew Puzder最新警告，若歐盟推進限制美國企業取得部分歐洲衛星通訊頻譜的方案，美國恐對歐洲企業採取「毀滅性」報復。" }, { "text": "欧州委員会は今年、衛星と携帯電話の直接通信に使う周波数帯の割り当て案を打ち出し、一部の帯域を欧州企業に優先的に割り当て、域外企業の利用可能な周波数帯を狭める方針を示した。", "state": "translated", "quote": "導火線是歐盟執委會今年提出的衛星直連手機頻譜分配方案。該方案擬把部分可讓智慧手機直接連網的頻段優先保留給歐洲企業，非歐洲業者能取得的頻率空間遭壓縮" }, { "text": "SpaceXの星鏈は、EUの周波数帯の設計により、欧州で携帯電話と衛星の直接通信サービスを実現するのが困難になり、ウクライナの緊急通信にも影響が及ぶ恐れがあると批判した。", "state": "translated", "quote": "此前，SpaceX批評相關設計恐致歐洲手機直連衛星服務難以落地，甚至波及烏克蘭緊急通訊，星鏈自俄烏戰爭以來是烏方軍民通信骨幹。" }, { "text": "Puzderは欧州の規制による育成策を「画一的な凡庸さ」と皮肉り、「デジタル市場法」に基づく米企業への制裁金が、本当に競争促進のためなのか、それとも欧州財政の収入確保が目的なのかと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "他並諷刺，歐洲監管扶植是「整齊劃一的平庸」，並質疑《數位市場法》對美企開罰是否真為競爭，抑或為歐洲財政創收。" }, { "text": "EUが「欧州優先」を掲げて米企業を排除すれば、米政府は市場アクセスを使った対抗措置も排除しないとのシグナルを発した。", "state": "translated", "quote": "華府釋出明確信號，也就是若歐盟以「歐洲優先」排除美企，華府不排除用市場准入反制。" } ], "companies": [ "SpaceX", "星鏈" ], "published_at": "2026-10-19T13:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633251", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371766-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452178, "anchor": "n3452178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452178", "title": "金より急落！銀価格、高値から半減　世界経済減速の警戒感強まる", "title_state": "translated", "summary": "銀価格は過去最高値から50%超下落し、インフレ圧力と景気減速への警戒感を映している。専門家は、銀は中央銀行の買い支えがなく、金より値動きが激しい一方、AI需要が長期的に供給不足を支える可能性があると指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "銀価格は今年初めに過去最高値を付けて以降、50%超下落した。", "state": "translated", "quote": "白銀價格自今年稍早創下歷史新高以來，已下跌逾50%。" }, { "text": "道瓊市場數據によると、銀価格は1月末に1オンス121.79ドルの取引時間中の過去最高値を付け、その後、先週金曜日には57.31ドルで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "根據道瓊市場數據，銀價1月底曾觸及每盎司121.79美元的盤中歷史高點，但此後跌幅超過50%，上周五收在57.31美元。" }, { "text": "金価格は1月に1オンス5,626.80ドルの過去最高値を付けて以降、25%超下落した。", "state": "translated", "quote": "黃金自1月創下每盎司5,626.80美元的歷史高點以來，已回落逾25%。" }, { "text": "米国の9月の消費者物価指数（CPI）は前月比0.6%、前年同月比3.7%上昇した。生産者物価指数（PPI）は前月比1.3%、前年同月比6.3%上昇した。", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數（CPI）月增0.6%、年增3.7%；生產者物價指數（PPI）則月增1.3%、年增6.3%。" }, { "text": "Global X ETFsは、世界の現物銀市場では2026年に6年連続の需給不足に直面すると予測した。", "state": "translated", "quote": "預估全球實體白銀市場在 2026 年將面臨連續第六年的供需短缺。" }, { "text": "銀の価値は約50%が通貨としての性質に由来し、残る50%は商品としての性質による。", "state": "translated", "quote": "白銀的價值約有50%來自貨幣屬性，另50%來自商品屬性。" }, { "text": "金は約90%が通貨としての性質を持ち、商品としての性質は10%程度だ。", "state": "translated", "quote": "相較之下，黃金自歷史高點回落的幅度較小，其貴金屬性質也更強，約90%為貨幣屬性、10%為商品屬性。" } ], "companies": [ "Money Metals Exchange", "道瓊市場數據", "American Gold Exchange", "Aberdeen Investments", "Sprott", "Global X ETFs", "GasBuddy" ], "published_at": "2026-10-19T12:55:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633065", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370992-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452179, "anchor": "n3452179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452179", "title": "高配当ETFの成績王はこれ！00939、年初来リターン79%超　分配金も過去最高", "title_state": "translated", "summary": "統一台湾高息動能ETF（00939）はリターン79.21%で高配当ETFの首位となり、分配金を0.15元に引き上げ、過去最高を更新すると発表した。運用担当者の林良一氏は、第四四半期のファンダメンタルズは底堅いものの、台湾株は短期的に高値圏でのもみ合いが続くとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "統一台湾高息動能ETF（00939-TW）の年初来の分配金込みリターンは79.21%で、高配当ETFの首位となった。", "state": "translated", "quote": "月配息的統一台灣高息動能(00939-TW)以79.21%的報酬率強勢奪冠" }, { "text": "00939の最新分配金は1口当たり0.15元に引き上げられ、上場以来の最高額となった。", "state": "translated", "quote": "最新配息更上調至每單位0.15元，創掛牌以來新高" }, { "text": "00939の上位10銘柄のうち8銘柄が金融株で、金融株の組み入れ比率は合計53.39%に達する。", "state": "translated", "quote": "進一步檢視00939持股配置，前十大持股中有八檔為金融股...整體金融股配置高達53.39%" }, { "text": "復華台湾科技優息（00929-TW）の年初来の分配金込みリターンは78.04%で、2位となった。", "state": "translated", "quote": "復華台灣科技優息(00929-TW)...則分別以78.04%...的績效排名第二" }, { "text": "00939の最終買付日は11月2日、権利落ち日は11月3日で、分配金は11月25日に入金される予定だ。", "state": "translated", "quote": "最後買進日為11月2日，11月3日進行除息，配息發放日則預計於11月25日入帳" } ], "companies": [ "統一", "復華", "國泰", "元大", "群益", "富邦金", "國泰金", "台新新光金", "玉山金", "中信金", "元大金", "CMoney" ], "published_at": "2026-10-19T12:49:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370993-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452180, "anchor": "n3452180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452180", "title": "安成生技の新薬、泡泡龍の臨床主要データが目標未達　ライセンス供与時期を2027年下半期に変更", "title_state": "translated", "summary": "安成生技は、新薬AC-203の臨床試験で主要データが目標に達しなかったと発表した。商業ライセンス供与の時期は2027年下半期に延期するが、手元資金は十分で、規制当局との協議を続ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "安成生技の新薬AC-203は、EBShield Studyの主要な有効性解析で、投与群とプラセボ群の間に統計学的に有意な差が認められなかった。", "state": "translated", "quote": "給藥組與安慰劑組之間的差異並未達到統計學顯著意義" }, { "text": "AC-203の商業ライセンス供与時期は、当初予定していた今年末から来年初めから、2027年下半期に変更された。", "state": "translated", "quote": "原定今年底至明年初展開商業授權，時程將調整至明年下半年" }, { "text": "安成生技は2027年第一四半期に、米FDAおよびEUのEMAとの協議会を開く計画だ。", "state": "translated", "quote": "目前計畫於2027年第一季，公司將與美國 FDA與歐盟 EMA 進行諮詢會議" }, { "text": "安成生技の手元現金は現在も新台湾ドル4億元超で、月間の運営費用は新台湾ドル約400万元だ。", "state": "translated", "quote": "手上現金仍有4億多元的現金，每個月的營運費用約新台幣400萬元" }, { "text": "EBShield StudyにはEBS患者81人が参加し、患者はAC-203を1日1回、8週間連続で塗布した。", "state": "translated", "quote": "共納入 81 名EBS受試者。患者每日塗抹1次 AC-203，連續8週後評估主要療效指標" } ], "companies": [ "安成生技", "安成生技(6610-TW)" ], "published_at": "2026-10-19T12:44:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633252", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370994-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452181, "anchor": "n3452181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452181", "title": "〈注目株〉東方風能、高利益率の船舶を今四半期に順次引き渡し　株価はストップ高", "title_state": "translated", "summary": "東方風能因本季交付新運維船及未來船舶交付計畫，股價觸及漲停。公司前三季營收年增近25%，法人看好其高毛利業務發展，預估全年獲利可超過1個股本。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "東方風能の大型新造船5隻は今四半期から2028年にかけて順次引き渡され、運航を開始する。", "state": "translated", "quote": "東方風能(7786-TW)5艘大型新船舶將於本季開始至2028年陸續交付並投入營運" }, { "text": "東方風能の株価は一時、ストップ高の125元に達した。", "state": "translated", "quote": "並觸及漲停價125元" }, { "text": "東方風能の今年前三四半期の累計売上高は104.75億元で、前年同期比24.74%増加した。", "state": "translated", "quote": "累計今年前三季營收104.75億元，年增24.74%" }, { "text": "三大法人は4営業日連続で東方風能株を買い越し、買越額は合計186枚となった。", "state": "translated", "quote": "三大法人也連續4個交易日買超，合計買超186張" }, { "text": "東方風能が9月末に台湾に到着した新造の運用・保守船「東方先進」は、11月1日に12年契約の風力発電設備の運用・保守サービスを開始する。", "state": "translated", "quote": "9月底抵台的新造運維船「東方先進」也將於11月1日投入12年期風機運維服務" }, { "text": "法人預估東方風能今年有望賺逾1個股本。", "state": "original", "quote": "法人也預估，東方風年今年有望賺逾1個股本" } ], "companies": [ "東方風能" ], "published_at": "2026-10-19T12:38:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633271", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370995-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452182, "anchor": "n3452182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452182", "title": "欧州各国で抗議デモ、フランスで2,000人超逮捕　マクロン氏が暴力を非難", "title_state": "translated", "summary": "生活費や財政問題を背景に欧州各国で抗議デモが発生し、フランスでは2千人超が逮捕され、マクロン氏は暴力を非難した。アルバニアでも深刻な警察と市民の衝突が起き、EUのインフレ率上昇が統治の難しさを浮き彫りにしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランス、イタリア、ポルトガル、ベルギーなど欧州各国で先週土曜日、生活費の高騰、公共サービスの不足、財政緊縮策に抗議するデモが発生した。", "state": "translated", "quote": "法國、義大利、葡萄牙及比利時等歐洲多國上周六(17日)爆發示威，民眾抗議生活成本高漲、公共服務不足及財政緊縮措施。" }, { "text": "フランスの内相は、暫定集計で全国の抗議活動中に2,000人超が逮捕され、法執行機関の職員600人超が負傷したと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "法國內政部長努內茲周日(18日)表示，初步統計顯示，全國逾2,000人在抗議期間被捕，超過600名警察、憲兵及消防員受傷" }, { "text": "マクロン大統領は18日にテレビ演説を行い、暴力を非難するとともに、違法行為をした者の責任を追及すると強調した。", "state": "translated", "quote": "馬克宏同日發表電視演說，強調任何理由都不能為暴力行為開脫。" }, { "text": "EU統計局のデータによると、ユーロ圏の9月のエネルギー価格は前年同月比18.8%上昇し、総合インフレ率は3.8%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "歐盟統計局數據顯示，歐元區9月能源價格年增18.8%，帶動整體通膨率升至3.8%" }, { "text": "アルバニア警察によると、5日連続の暴動で167人が逮捕され、警察官132人が負傷した。", "state": "translated", "quote": "警方17日表示，連續五天的暴動造成167人被捕、132名警察受傷。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T12:30:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633279", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370996-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452183, "anchor": "n3452183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452183", "title": "黃仁勳最擔心的發生了！輝達中國AI晶片市佔率降至34% 華為28%居次、阿里平頭哥第三", "title_state": "original", "summary": "IDCの報告によると、米国の輸出規制の影響で、輝達の上半期の中国AIチップ市場シェアは34%に低下し、華為は28%に上昇して追い上げた。GPU以外のアクセラレーター出荷が初めてGPUを上回り、国産品への代替が加速する中、阿里平頭哥が3位となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年上半期、輝達の中国データセンター向けAIチップ市場のシェアは34%、出荷台数は67.8万個で、前年同期比44%減だった。", "state": "translated", "quote": "輝達以34%市占率居首，出貨量67.8萬顆，大幅年減44%" }, { "text": "華為昇腾は上半期に57.2万個を出荷し、市場シェアは28%となった。輝達との差は6ポイントに縮まった。", "state": "translated", "quote": "華為昇腾出貨57.2萬顆，市占率28%，兩者差距縮小至6個百分點" }, { "text": "GPU以外のアクセラレーターの上半期出荷台数は101.6万個で、前年同期比約80%増となり、GPUの99.1万個を初めて上回った。", "state": "translated", "quote": "非GPU加速器出貨達101.6萬顆，年增近80%，首次超越GPU的99.1萬顆" }, { "text": "阿里平頭哥は7%のシェアで、中国AIチップ市場の3位につけた。", "state": "translated", "quote": "阿里平頭哥以7%份額位居第三" }, { "text": "摩根士丹利は、中国のAIチップ自給率が2027年に68%に達する可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "根據摩根士丹利預測...2027年有望達68%" } ], "companies": [ "輝達", "華為", "阿里平頭哥", "寒武紀", "崑崙芯", "海光資訊", "IDC", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-10-19T12:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633249", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370997-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452184, "anchor": "n3452184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452184", "title": "〈注目株〉富喬泰國の新工場が着工　逆行高で商い急増、ストップ高で最高値", "title_state": "translated", "summary": "富喬工業（1815-TW）のタイ新工場が着工した。投資額は31億元で、すでに生産能力は満杯となり、株価は最高値を更新した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富喬工業はタイのチャチューンサオ県にあるApex Green工業団地で、第1期新工場の起工式を行った。", "state": "translated", "quote": "富喬於泰國北柳府 Apex Green 工業園第一期新廠已經動土" }, { "text": "富喬本次在泰國總投資金額約 31 億元。", "state": "original", "quote": "富喬本次在泰國總投資金額約 31 億元" }, { "text": "富喬泰國の新工場の生産能力はすべて顧客の予約で埋まっている。", "state": "translated", "quote": "產能皆己被客戶訂滿" }, { "text": "富喬泰國の新工場は2027年第3四半期に量産を開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "新廠預計於 2027 年第三季量產" }, { "text": "富喬工業の2026年第2四半期の税引き後純利益は8.43億元で、前年同期の赤字から黒字に転じた。", "state": "translated", "quote": "稅後純益8.43億元...較去年同期由虧轉盈" }, { "text": "富喬工業股價盤中爆出 18.6 萬張強大量能，一度站上154元漲停價。", "state": "original", "quote": "盤中爆出 18.6 萬張強大量能，一度站上154元漲停價" } ], "companies": [ "富喬工業", "富喬泰國" ], "published_at": "2026-10-19T11:54:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633245", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370998-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452185, "anchor": "n3452185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452185", "title": "「ウクライナは米国の同盟国か」ベッセント氏、3度の質問に答えず　米メディア：ゼレンスキー氏、トランプ氏に「公然と対抗」と決断", "title_state": "translated", "summary": "米財務長官のベッセント氏がウクライナを同盟国と認めることを拒み、米ウクライナ関係が緊張している。トランプ政権は対ロ制裁を免除し、スターリンクの通信速度制限をめぐる論争にも関与。ウクライナはロシア施設への攻撃やEUとの連携強化で応じている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゼレンスキー氏は、米政府がウクライナ国内の衛星通信速度を制限し、無人機の迎撃や前線の指揮に影響していると非難した。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基日前指控，美國政府向SpaceX釋出信號、限制烏境內衛星通信速度，影響無人機攔截與前線指揮" }, { "text": "トランプ氏は先週金曜日、「2026年グレアム対ロシア・イラン制裁法」の大半の条項について適用を免除するよう命じた。対象にはロシア製品への高関税や、ロシア産石油・ガスの購入に対する制裁が含まれる。", "state": "translated", "quote": "川普上周五(16日)下令豁免《2026年格雷厄姆制裁俄羅斯和伊朗法案》多數條款，包括對俄貨品高額關稅及購俄油氣處罰" }, { "text": "ウクライナの統計によると、トランプ氏が「エネルギー停戦」を発表して以来、ロシアはなおウクライナ軍のエネルギー施設を76回攻撃している。", "state": "translated", "quote": "根據烏國統計，川普宣布「能源停火」以來，俄國仍攻擊烏軍能源設施76次" }, { "text": "ロイター通信は消息筋の話として、Starshieldのサービス制限を命じたのはホワイトハウス内部で、マスク氏がトランプ氏に衛星サービスの制限を提案し、トランプ氏が承認したと報じた。", "state": "translated", "quote": "但《路透社》援引消息人士報導指出，限制星盾服務的命令來自白宮內部，另有知情人士透露馬斯克曾向川普提議限制衛星服務、川普批准" }, { "text": "ロシアのサンクトペテルブルクにある石油ターミナルが日曜日、ウクライナ軍の無人機攻撃を受けた。", "state": "translated", "quote": "俄國聖彼得堡石油碼頭周日遭烏軍無人機襲擊" }, { "text": "ルビオ氏は先週土曜日、2つのシステムを改めて区別し、Starlinkは商用製品で、Starshieldは米軍が使用する軍用版だと強調した。", "state": "translated", "quote": "盧比歐上周六(17日)進一步區分兩套系統稱，星鏈屬商業產品，星盾是軍用版本、由美軍使用" } ], "companies": [ "NBC", "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-19T11:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633204", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370999-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3451874, "anchor": "n3451874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3451874", "title": "中国のQ3経済成長率が4.5％に反発、年間目標達成の可能性高まる", "title_state": "translated", "summary": "中國Q3 GDP年增4.5%優於預期，前九月累計4.6%符合全年目標，降低額外寬鬆措施需求。出口受AI帶動強勁，但內需、房市與就業疲軟，面臨歐盟及國際社會對貿易順差與人民幣估值的壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中国の第3四半期GDPは前年同期比4.5％増", "state": "translated", "quote": "第三季國內生產毛額（GDP）年增4.5%" }, { "text": "今年前九個月經濟擴張幅度達到4.6%", "state": "original", "quote": "今年前九個月的經濟擴張幅度達到4.6%" }, { "text": "9月の鉱工業生産は前年同月比5.5％増に加速", "state": "translated", "quote": "9月工業生產年增率加速至 5.5%" }, { "text": "9月の小売売上高は前年同月比1.1％増", "state": "translated", "quote": "零售銷售反彈幅度遠超預估，來到 1.1%" }, { "text": "今年前九個月固定資產投資縮減7.2%", "state": "original", "quote": "今年前九個月固定資產投資縮減7.2%" }, { "text": "今年の貿易黒字は1.2兆ドルの記録を更新する見通し", "state": "translated", "quote": "今年這項數字預計將打破2025年創下的 1.2 兆美元紀錄" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T11:28:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632997", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370305-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3451876, "anchor": "n3451876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3451876", "title": "Q4の市場が注目するのは？AIサプライチェーンや機関投資家の動向が焦点、ユアンタ「投資先生」が後押し", "title_state": "translated", "summary": "元大證券は「投資先生」アプリに簡易モードを導入し、需給情報を集約したほか、台湾株・米国株の特典キャンペーンを開催し、高額賞品や手数料割引券を進呈する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "元大證券の「投資先生」アプリはこのほど、新たな「簡易モード」を導入し、信用取引、機関投資家の売買動向、大口投資家の保有状況を同じ画面に集約した。", "state": "translated", "quote": "國內券商龍頭元大證券「投資先生」APP近期推出全新「簡易模式」，將融資融券增減、三大法人籌碼分布及大戶持股等資訊整合於同一介面" }, { "text": "簡易モードでは、個別銘柄の機関投資家による売買動向やETFの保有情報を視覚的に表示し、投資家が海外投資家、投資信託、自営部門の動きを把握しやすくした。", "state": "translated", "quote": "同時，「簡易模式」也將個股資訊的法人買賣超與ETF持股資訊以視覺化方式呈現，投資人可透過圖表整理，輕鬆掌握外資、投信及自營商等三大法人買賣超變化" }, { "text": "元大證券は世界的な株式投資ブームを受け、「台湾株・米国株特典」キャンペーンを実施し、総額100万元を超える賞品を用意した。", "state": "translated", "quote": "響應全球股市投資熱潮，元大證券推出「台美股特典」活動，2026年10月1日至12月31日祭出總價值逾100萬元獎項" }, { "text": "キャンペーン期間中、台湾株・米国株の個別銘柄またはETFを毎日取引すると抽選機会が得られ、台湾株の電子取引手数料割引券を最高1,688元分受け取れる。", "state": "translated", "quote": "活動期間每日交易台、美股個股或ETF即可累積抽獎機會。完成新開戶、台美股交易及定期定額任務，最高再領1,688元台股電子交易手續費抵用金" }, { "text": "プロモードでは「需給分布」「支店別損益」「支店別ランキング」「証券会社追跡」などの機能を提供し、投資家がさまざまな角度から資金の流れを観察できる。", "state": "translated", "quote": "「投資先生」APP專業模式提供更深入的籌碼觀察工具，包括「籌碼分布」...「分點損益」欄位...「分點排行」...「券商追蹤」功能可依關鍵、地緣、官股、代操、當沖及隔日沖券商等多元維度切換" } ], "companies": [ "元大證券" ], "published_at": "2026-10-19T11:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630214", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370307-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3451875, "anchor": "n3451875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3451875", "title": "自動化設備メーカーの穎漢科技、第三者割当増資で3.1億元を調達へ", "title_state": "translated", "summary": "自動化設備メーカーの穎漢科技（4562-TW）は、新株1.35万株の第三者割当増資を計画し、銀行借入金の返済に約3.1億元を調達する。計画は19日に金融監督管理委員会の承認を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "穎漢科技の第三者割当増資価格は1株23元を予定", "state": "translated", "quote": "暫訂現增價爲每股23元發行" }, { "text": "穎漢科技の第三者割当増資の主幹事証券会社は新證券", "state": "translated", "quote": "主辦券商爲新證券" }, { "text": "穎漢科技の第三者割当増資は19日、金融監督管理委員会の申告が発効", "state": "translated", "quote": "此一現增案並在今(19)日獲金管會申報生效" }, { "text": "穎漢科技の第三者割当増資による調達資金は銀行借入金の返済に充てる", "state": "translated", "quote": "穎漢科技的此一市場籌資用途在償還銀行借款" } ], "companies": [ "穎漢科技", "新證券" ], "published_at": "2026-10-19T11:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633235", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370306-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3451877, "anchor": "n3451877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3451877", "title": "第一銀行、米ドル14日物で年利6.8％の高金利預金　ユーロ・豪ドルは5％", "title_state": "translated", "summary": "第一銀行は11月19日まで、外貨定期預金の優遇キャンペーンを実施する。米ドル14日物の年利は6.80％、ユーロ・豪ドルは月利5.00％で、米連邦準備制度理事会（FRB）の政策変更に対応した資産配分を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第一銀行は「利馬匯有錢」期間限定の優遇定期預金キャンペーンを実施し、期間は11月19日まで。", "state": "translated", "quote": "第一銀行看準市場資金配置需求，即日起至11月19日推出利馬匯有錢限時優利定存專案。" }, { "text": "米ドル14日物定期預金の年利は6.80％、最低預入額は100ドル。", "state": "translated", "quote": "提供美元14天期年利率6.80％...最低美元與歐元100元、澳幣200元即可承作" }, { "text": "ユーロと豪ドルの1カ月物定期預金の年利は5.00％で、1人当たりの上限はそれぞれ2万元。", "state": "translated", "quote": "以及歐元與澳幣1個月期年利率5.00％的優厚條件...每人上限為美元、歐元及澳幣各2萬元" }, { "text": "米ドル2万ドルを14日物、年利6.80％の定期預金に預けると、満期時の利息は新台湾ドル約1682元となる。", "state": "translated", "quote": "以承作2萬美元、14天期、年利率6.80％試算，到期可領回利息52.9美元，折合新台幣約1682元" }, { "text": "為替レートの優遇割引もあり、米ドルは最大3.5分、ユーロは6分、豪ドルは3分。", "state": "translated", "quote": "並同時享有最高美元3.5分、歐元6分、澳幣3分的匯率減碼優惠" } ], "companies": [ "第一金控", "第一銀行" ], "published_at": "2026-10-19T11:18:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633218", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370304-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452309, "anchor": "n3452309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452309", "title": "大型台風チャンピ、早ければ木曜未明に海上警報　台湾上陸の可能性も", "title_state": "translated", "summary": "氣象署表示強颱薔琵強度持續增強，預估最快22日清晨發布海上颱風警報，路徑具不確定性，不排除登陸台灣可能；全台天氣今明多雲到晴，週三起受東北季風及颱風影響轉涼並有降雨。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中心付近の最大風速は毎秒53メートル", "state": "translated", "quote": "中心風速達每秒53公尺" }, { "text": "暴風域は半径約220キロに拡大", "state": "translated", "quote": "暴風半徑擴大至約220公里" }, { "text": "さらに300キロに拡大", "state": "translated", "quote": "進一步擴大至300公里" }, { "text": "23日午前まで大型台風の勢力を維持", "state": "translated", "quote": "維持強颱等級至23日上半天" }, { "text": "24日になってようやく中型台風に弱まる", "state": "translated", "quote": "直到24日才減弱為中度颱風" }, { "text": "早ければ22日未明から午後に海上台風警報を発令する見通し", "state": "translated", "quote": "預估最快22日清晨至下午發布海上颱風警報" }, { "text": "23、24日が台湾に最も接近する期間", "state": "translated", "quote": "23、24日是最接近台灣期間" }, { "text": "台北都市圏の最高気温は34℃に達する見込み", "state": "translated", "quote": "大台北地區高溫上看34℃" }, { "text": "日中の最高気温は約28℃", "state": "translated", "quote": "白天高溫約28℃" }, { "text": "木曜、金曜の明け方の最低気温は約22℃", "state": "translated", "quote": "週四、週五清晨低溫約22℃" }, { "text": "日中の最高気温は24～25℃にとどまる", "state": "translated", "quote": "白天高溫僅剩24至25℃" } ], "companies": [ "氣象署" ], "published_at": "2026-10-19T12:24:45+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/831927", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371117-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452313, "anchor": "n3452313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452313", "title": "ロシアの無人機がルーマニア領空に侵入し撃墜　NATOが緊急発進し空中警戒機を派遣", "title_state": "translated", "summary": "ロシア・ウクライナ戦争が周辺に波及し、ルーマニアはロシア機とみられる無人機を撃墜、リトアニアはレッドアラートを発令し、NATO戦闘機が迎撃した。一方、米国のトランプ大統領は交渉実現に向け、制裁の適用除外と「ロシア産ガスの欧州輸出」再開を提案し、ドイツの反発やウクライナの懸念を招いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロシア製とみられる無人機2機を撃墜", "state": "translated", "quote": "擊落2架疑似俄羅斯無人機" }, { "text": "18日未明に", "state": "translated", "quote": "在18日凌晨" }, { "text": "1人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成1人死亡" }, { "text": "5人が負傷", "state": "translated", "quote": "5人受傷" }, { "text": "避難は1時間に及んだ", "state": "translated", "quote": "緊急避難長達1個小時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-19T09:51:52+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/831911", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371121-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452312, "anchor": "n3452312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452312", "title": "フランスの学生運動が全国的な暴動に発展　マクロン氏「暴徒が政府転覆を企てている」と非難", "title_state": "translated", "summary": "フランスの学生運動が全国的な暴動に発展し、マクロン大統領は暴徒が政府転覆を企てていると強く非難、集会禁止を認めた。極右政党・国民連合のルペン党首は政府の無能さを批判した。内務省の集計によると、フランス全土で2400人超が逮捕され、警察官と消防士約1000人が負傷。約1500店舗が破壊され、家樂福、LV、愛馬仕、蘋果の店舗も被害を受け、損失は数億ユーロに達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2400人超が逮捕", "state": "translated", "quote": "超過2400人被捕" }, { "text": "パリだけで855人超を拘束", "state": "translated", "quote": "光是巴黎就拘留了超過 855 人" }, { "text": "フランス全土で警察官と消防士約1000人が負傷", "state": "translated", "quote": "全法將近1000名員警與消防員受傷" }, { "text": "フランス全土で約1500の店舗や小売事業者が破壊、略奪された", "state": "translated", "quote": "全法國有約1500家商店與零售業者遭到破壞與搶劫" }, { "text": "フランス全土で最大50店舗が被害", "state": "translated", "quote": "全法有高達50間門市受損" } ], "companies": [ "家樂福", "LV", "愛馬仕", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-19T09:49:22+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/831913", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371120-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452311, "anchor": "n3452311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452311", "title": "李洋氏、アジアパラ大会の中継拠点を視察　選手の要望受けバリアフリー設備を増設", "title_state": "translated", "summary": "運動部長李洋視察亞帕運中繼站，為滿足選手需求增設無障礙設施，並確認國訓中心與運科中心已提前抵達名古屋進行器材搬遷等後勤準備工作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2階、3階から1階へ移動", "state": "translated", "quote": "從2樓、3樓移到1樓" } ], "companies": [ "國訓中心", "運科中心" ], "published_at": "2026-10-19T09:46:14+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/831925", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371119-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452310, "anchor": "n3452310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452310", "title": "身分証の肩書が部長から来賓に急きょ変更　李洋氏、アジアパラ大会開会式を欠席し抗議", "title_state": "translated", "summary": "2026年愛知・名古屋アジアパラ大会の開会式が盛大に開かれ、台湾選手団の旗手は劉雅婷選手と劉瑋旂選手が務めた。運動部長の李洋氏は、身分証の肩書が「運動部長」から「国家パラリンピック委員会の来賓」に急きょ変更されたことを受けて開会式を欠席し、亞洲帕拉林匹克委員會に正式に抗議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36番目", "state": "translated", "quote": "第36順位" }, { "text": "選手71人", "state": "translated", "quote": "71名選手" }, { "text": "12競技", "state": "translated", "quote": "12個運動種類" }, { "text": "5度目のアジアパラ大会出場", "state": "translated", "quote": "5度登上亞帕運殿堂" } ], "companies": [ "亞洲帕拉林匹克委員會", "日本德仁天皇", "亞洲帕委會" ], "published_at": "2026-10-19T08:33:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/831926", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371118-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452699, "anchor": "n3452699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452699", "title": "ブルーライト対策やルテインで目を守れる？3Cの悪循環を断つには「目の使い方」が健康食品より大切！ - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "ブルーライト対策やルテインによる目の保護効果を取り上げ、3Cの悪循環を断つには「目の使い方」が健康食品より重要だと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康", "Heho" ], "published_at": "2026-10-19T13:04:59+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388200", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371653-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452700, "anchor": "n3452700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452700", "title": "環境中に潜む「緑膿菌」はどこにでも！4つの警告サインと傷の手当て4ステップを覚えよう - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "環境中に緑膿菌が広く存在するとして、子どもの小さな傷から組織壊死に至る危険に注意するよう保護者に呼びかけ、4つの警告サインと傷の手当て4ステップを覚えるよう促す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "直径は10～15に達する", "state": "translated", "quote": "直徑達 10 至 15" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-19T13:01:16+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388196", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452701, "anchor": "n3452701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452701", "title": "三高を管理して慢性腎臓病を予防！外食の5つのコツで健康と腎臓を守る - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "根據衛生福利部國民健康署統計，台灣成年人腎功能異常率高達一成二以上。振興醫院營養師陳韻婷提醒，控制三高是預防慢性腎臟病的關鍵，外食族應掌握五大飲食技巧以保護腎臟。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "一割二分を超える", "state": "translated", "quote": "高達一成二以上" } ], "companies": [ "衛生福利部國民健康署", "振興醫院" ], "published_at": "2026-10-19T12:59:05+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388194", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3452693, "anchor": "n3452693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-ja-p7.html#n3452693", "title": "爪の縦筋や波打つ筋は病気の前兆？爪の筋から分かる健康上の警告を一覧で解説 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "爪に縦筋や波状の横筋が現れるのは、多くの場合、加齢や乾燥が原因だが、「へこみのある横筋」や「黒い縦筋」が現れた場合は、潜在する病気や悪性腫瘍に警戒が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-19T12:32:53+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/61919", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }