{
 "edition": "20261019-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-19T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-19T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 640,
 "listed_in_period": 640,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 453 items from 1 source; Taiwan, 187 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 453,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 187,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3452596,
   "anchor": "n3452596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452596",
   "title": "dipitea, a brand by 小島瑠璃子, to launch sparkling hojicha tea “燈 -tou-” on October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Kinacoco will launch “燈 -tou-,” the first product from dipitea, a nonalcoholic sparkling tea brand by 小島瑠璃子, on October 20, 2026. The hojicha is made with tea leaves from Sayama, Saitama Prefecture. 一石三鳥グループ serves as the brand ambassador, and the product will be offered first at the group's locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Kinacoco",
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452595,
   "anchor": "n3452595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452595",
   "title": "経理の属人化をなくす「トヨタ生産方式×AI」の実践例を公開｜Bricks&UKがオンラインイベントの特別セッションに登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bricks&UKの経理アウトソーシング事業を担う株式会社Bricks＆UK Outsourcingは、2026年11月9日に開催されるオンラインイベント「ManegyランスタWEEK 2026 Autumn」に登壇し、トヨタ生産方式とAI・RPAを組み合わせた経理業務の標準化および属人化解消の実践例を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "More than 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上"
    },
    {
     "text": "1 person in charge",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者1名"
    },
    {
     "text": "25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "25分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bricks&UK",
    "株式会社Bricks＆UK Outsourcing",
    "税理士法人Bricks&UK",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452594,
   "anchor": "n3452594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452594",
   "title": "For companies that aren't generating more sales meetings after trade shows: Launch of “Trade Show Value Creation Web Marketing,” offering short-term support tailored to the timing, from KGI and KPI design to follow-up with business cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャグプロジェクト合同会社 will launch “Trade Show Value Creation Web Marketing,” a service that helps turn trade show participation into sales meetings, on October 19, 2026. It offers 3 short-term support plans covering everything from KGI and KPI design to web integration and business card follow-up, and also provides free assessments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70% of companies are unable to take action for 2 days or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2日以上動けない会社が7割を超えています"
    },
    {
     "text": "Post-event work took an average of 17.4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "会期後の作業は平均17.4時間でした"
    },
    {
     "text": "18.9% of companies measure results using clearly defined standards (KPIs)",
     "state": "translated",
     "quote": "明確な基準（KPI）を設けて測っている会社は18.9%"
    },
    {
     "text": "Start with a free 30-minute assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "最初に、30分の無料の点検で"
    },
    {
     "text": "A. Planning: 400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A 設計 40万円"
    },
    {
     "text": "B. Web integration: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B Web連動 50万円"
    },
    {
     "text": "C. Sales meeting conversion: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "C 商談化 30万円"
    },
    {
     "text": "The full package from A through C costs 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "AからCの通し 100万円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャグプロジェクト合同会社",
    "ナインアウト",
    "マーケライズ",
    "G DATA Software 日本法人",
    "武蔵野美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452593,
   "anchor": "n3452593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452593",
   "title": "Full program now available on the official website! Projects that explore social issues from diverse “〇〇 perspectives” come together! “The Toyota Foundation Day” to be held Nov. 2 (Mon.) and Nov. 3 (Tue., holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人トヨタ財団 has published the full program for “The Toyota Foundation Day,” a collaborative exhibition to be held on November 2 and 3, 2026, at TODA HALL & CONFERENCE TOKYO. A total of 46 projects supported by its grant programs will take part, with exhibition booths, symposia, workshops and kiosks. A symposium on mental health is scheduled for November 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "46 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "46のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "42 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "42プロジェクト"
    },
    {
     "text": "2 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人トヨタ財団",
    "厚生労働省",
    "スポーツ庁",
    "日本オリンピック委員会",
    "中央区教育委員会",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452592,
   "anchor": "n3452592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452592",
   "title": "AI映画で全世界67,000作品から126作品に選出！WEBB制作の『KAGEROU』がHiggsfield GLOBAL FILM FESTIVALで最終選考へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社WEBB's fully AI-generated short film “KAGEROU” has been selected for the shortlist of 126 works from approximately 67,000 entries to the Higgsfield Global Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "126 works",
     "state": "translated",
     "quote": "126作品"
    },
    {
     "text": "A short film approximately 14 minutes long",
     "state": "translated",
     "quote": "約14分間の短編映画"
    },
    {
     "text": "Total prize money: 1 million US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は100万米ドル"
    },
    {
     "text": "A short production period of approximately 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間という短い制作期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEBB",
    "Higgsfield"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452591,
   "anchor": "n3452591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452591",
   "title": "46 projects tackling social issues come together! Collaborative exhibition “The Toyota Foundation Day” to be held Nov. 2 (Mon.) and Nov. 3 (Tue., holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collaborative exhibition “The Toyota Foundation Day,” hosted by 公益財団法人トヨタ財団, will be held on November 2 and 3, 2026, at TODA HALL & CONFERENCE TOKYO. 株式会社SECAI will manage the event, which will bring together 46 projects supported by the Toyota Foundation's grant programs and feature exhibitions, symposia and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "46のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "42 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "42プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SECAI",
    "公益財団法人トヨタ財団",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000040157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452590,
   "anchor": "n3452590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452590",
   "title": "【ホノルル・クッキー・カンパニー】“A Christmas gift from Hawaii, sharing aloha”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホノルル・クッキー・カンパニー will launch “Mele Holiday Collection 2026,” a holiday-exclusive collection created in collaboration with luxury home decor brand NOHO HOME. The collection will be available from early November on the official Japanese website and at pop-up stores in the Kanto region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mele Holiday Collection 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Mele Holiday Collection 2026"
    },
    {
     "text": "Mele Gift Box (S), 5 varieties, 5 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ギフトボックス（S）5種5枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Peppermint Macadamia Mini Bites Snack Pack (198 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ペパーミント・マカダミア・ミニバイツスナックパック（198g）"
    },
    {
     "text": "Mele Gift Tin (S), 4 varieties, 6 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ギフト缶（S）4種6枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Stocking Gift Tin, 5 varieties, 6 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ストッキング・ギフト缶 5種6枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Window Box, 6 varieties, 8 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ウィンドウボックス 6種8枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Tree Gift Tin, 6 varieties, 14 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ツリーギフト缶 6種14枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Window Box (M), 8 varieties, 16 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ウィンドウボックス（M）8種16枚入"
    },
    {
     "text": "Mele Gift Tin (L), 16 varieties, 30 cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "メレ・ギフト缶（L）16種30枚入"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の創業以来"
    },
    {
     "text": "12 stores in Hawaii",
     "state": "translated",
     "quote": "ハワイに12店舗"
    },
    {
     "text": "1 store in Las Vegas",
     "state": "translated",
     "quote": "ラスベガスに1店舗"
    },
    {
     "text": "1 store in Guam",
     "state": "translated",
     "quote": "グアムに1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホノルル・クッキー・カンパニー",
    "NOHO HOME",
    "株式会社SIMPLE COMPANY",
    "アウラニ･ディズニーリゾート＆スパ",
    "ディズニー･ポリネシアン･ビレッジ･リゾート",
    "ブルーミングデールズ",
    "トミー･バハマ",
    "コストコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452589,
   "anchor": "n3452589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452589",
   "title": "Ichinomiya, Chiba Prefecture, to begin demonstration of “Disaster Prevention Smart Poles” that use satellites to save lives from tsunamis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ichinomiya, Chiba Prefecture, and DX通信株式会社 will begin a demonstration of “Disaster Prevention Smart Poles,” tsunami prevention infrastructure that uses the Quasi-Zenith Satellite System satellite みちびき, at Tsurigasaki Beach. A press conference and demonstration will be held on November 2 to test an alert function using a standalone system that does not rely on base stations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "If an alert is delayed by 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "警報が1秒遅れれば"
    },
    {
     "text": "A delay of 10 seconds means",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒の遅れは"
    },
    {
     "text": "“Tsunami Disaster Prevention Day” (November 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "「津波防災の日」（11月5日）"
    },
    {
     "text": "Press conference on Monday, November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）に記者会見"
    },
    {
     "text": "Demonstration begins: late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実証開始 2026年10月末"
    },
    {
     "text": "Verification period: through the end of December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "検証期間 2026年12月末まで"
    },
    {
     "text": "As the coastline stretches for approximately 7.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.5kmの海岸線を有することから"
    }
   ],
   "companies": [
    "DX通信株式会社",
    "株式会社エイト日本技術開発",
    "E・Jホールディングスグループ",
    "伯東株式会社",
    "アースアイズ株式会社",
    "千葉県サーフィン連盟",
    "一宮町サーフィン業組合",
    "一般社団法人 地域から日本を変える"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000104307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452588,
   "anchor": "n3452588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452588",
   "title": "加藤ゼミナール to set up bar exam results viewing venues in Tokyo and Osaka after end of posted results on bulletin boards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社加藤ゼミナール will hold a free event at 2 venues in Tokyo and Osaka, where examinees' numbers will be displayed on large monitors, following the decision that results of the Reiwa 8 bar examination will be announced only on the Ministry of Justice website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2 venues in Tokyo and Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・大阪の2会場"
    },
    {
     "text": "15：30～19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：30～19：00"
    },
    {
     "text": "After the official announcement at 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時の公式発表後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社加藤ゼミナール",
    "加藤ゼミナール",
    "TKP新橋汐留カンファレンスセンター",
    "TKPガーデンシティPREMIUM大阪駅前",
    "三井住友銀行",
    "みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000133722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452587,
   "anchor": "n3452587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452587",
   "title": "【COMPASS BOX】再販売決定！『コンパスボックス オーチャードハウス ハイボール』が10月20日（火）より全国のローソン店舗にて数量限定で再登場！限定ウイスキーミニボトル200mlも新登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロンドン発のウイスキーブランド「COMPASS BOX」は、2026年10月20日より全国のローソン店舗にて、好評だった『コンパスボックス オーチャードハウス ハイボール 350ml』を数量限定で再販売し、新たに『コンパスボックス オーチャードハウス 200ml』ミニボトルも登場させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000店"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "200 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：8%"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥618 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：618円（税込）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：46%"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,450円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMPASS BOX",
    "ローソン",
    "株式会社TFC",
    "有限会社 THREE RIVERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452586,
   "anchor": "n3452586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452586",
   "title": "BMW & MINI Racing 2026 RD.5 Okayama: 2 series champions decided in 2 races at the end of the season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BMW & MINI Racing 2026 RD.5 was held at Okayama International Circuit. Junpei Kato of the M2 CS Racing Series and Naritoshi Tomita of MINI CPS claimed their series titles, while the MINI JCW class title race will be decided at the final round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.703 km in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3.703km"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Special format lasting approximately 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分間の特別フォーマット"
    },
    {
     "text": "All 8 races leading up to RD.5",
     "state": "translated",
     "quote": "RD.5を迎えるまでの8レースすべて"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジオミックモータースポーツ株式会社",
    "BMW & MINI Racing 委員会",
    "Elbe BMW",
    "BMW Group Japan",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452585,
   "anchor": "n3452585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452585",
   "title": "【New contract testing service launched】NITE “Safety Guidelines for Battery Systems for Public Procurement and Critical Infrastructure”: One-stop service from testing to certification in collaboration with TÜV SÜD Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスペック株式会社は、テュフズードジャパンと協業し、NITEの「公共調達・重要インフラ向け蓄電池システムの安全ガイドライン」に基づく試験から認証までのワンストップサービスを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "5 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5カ所"
    },
    {
     "text": "5 safety requirements",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの安全要件"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスペック株式会社",
    "テュフズードジャパン株式会社",
    "独立行政法人製品評価技術基盤機構",
    "日本適合性認定協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000135286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452584,
   "anchor": "n3452584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452584",
   "title": "“EGO BLAZE LOW,” a low-cut model with a reengineered upper, launches from “EGOZARU”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“EGO BLAZE LOW,” a low-cut model with a reengineered upper, will launch on October 22, 2026, from the basketball brand “EGOZARU,” operated by 株式会社サードシップ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "Approximately 395g",
     "state": "translated",
     "quote": "約395g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サードシップ",
    "EGOZARU"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000071877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452583,
   "anchor": "n3452583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452583",
   "title": "Meeting-minutes AI “YOMEL” wins top “Leader” award in the AI Automated Meeting Minutes Creation Tools category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“YOMEL,” a meeting-minutes AI developed by 株式会社PKSHA Infinity, has won the top “Leader” award in the AI Automated Meeting Minutes Creation Tools category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド株式会社. This is its 3rd consecutive award, and it is used by more than 2,000 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "About 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Infinity",
    "アイティクラウド株式会社",
    "YOMEL",
    "小野薬品工業",
    "カナデビア",
    "ギークス",
    "群馬銀行",
    "佐川グローバルロジスティクス",
    "JR九州駅ビルホールディングス",
    "住商インテリアインターナショナル",
    "関屋病院",
    "チャーム・ケア・コーポレーション",
    "東急百貨店",
    "東急不動産",
    "日神管財",
    "福井県",
    "福井テレビジョン",
    "矢作建設工業",
    "読売広告社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000066814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452582,
   "anchor": "n3452582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452582",
   "title": "A “three birds with one stone” group on a roll × Ruriko Kojima: Japanese tea brand “dipitea（ディピティー）” collaboration “Sparkling Roasted Green Tea” to go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Human Qreate (一石三鳥グループ) and Ruriko Kojima’s Japanese tea brand “dipitea” will launch the non-alcoholic sparkling roasted green tea “燈 -とう-” on October 20, 2026. For the first few months after launch, it will be available exclusively at the group’s locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 31 restaurant brands",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店を31ブランド展開する"
    },
    {
     "text": "On sale starting Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より販売開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,600 per bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : 一瓶 ¥2,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ",
    "dipitea",
    "ディピティー",
    "maison de RURI"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452581,
   "anchor": "n3452581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452581",
   "title": "【予約受付中】グローグーと物語を持ち歩ける！『マンダロリアン』ミニブック＆チャームケースが新登場！【ルーカスフィルム公認】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社実務教育出版 has announced the release of “STAR WARS The Mandalorian Accessory BOOK GROGU” and begun accepting reservations. Scheduled for release on February 15, 2027, the product includes a mini book and charm case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社実務教育出版",
    "うさぎ出版",
    "InsightEditions",
    "ルーカスフィルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000103323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452580,
   "anchor": "n3452580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452580",
   "title": "東大合格者を輩出する河野塾が小学生向け算数テストを初開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Stardyが運営する河野塾は、2026年10月16日より小学生向け無料の『第1回ハイレベル算数テストゼミ』を開催し、河野玄斗による解説講義も実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Held free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "無料で開催します"
    },
    {
     "text": "Has produced a total of 171 successful applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計171名の合格者を輩出してきました"
    },
    {
     "text": "More than 90,000 people have enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "入塾者9万人以上"
    },
    {
     "text": "93.8% satisfaction rate",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度93.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stardy",
    "河野塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000065102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452579,
   "anchor": "n3452579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452579",
   "title": "Joint project by Snack Yokocho and 阪急阪神百貨店: Launch of “Snack Experience Tour in Osaka” for overseas VIP customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オンラインスナック横丁文化株式会社 and 阪急阪神百貨店 launched a tour on October 19 for overseas VIP customers to experience snack bar culture in Osaka’s Sonezaki and Kitashinchi districts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナック"
    },
    {
     "text": "Starting October 19 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)より開始"
    },
    {
     "text": "Experience 1 venue: from ¥28,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1軒体験コース：28,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Experience 2 venues: from ¥41,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2軒体験コース：41,000円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンラインスナック横丁文化株式会社",
    "阪急阪神百貨店",
    "株式会社阪急阪神百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000083371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452578,
   "anchor": "n3452578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452578",
   "title": "What are the new business ideas in 12 next-generation trend areas, including physical AI, AI agents and next-generation batteries?—“Innovation Business Opportunity Map 2026” released free of charge | 株式会社イノベーション総合研究所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所 has released “Innovation Business Opportunity Map 2026” free of charge, outlining market entry opportunities and commercialization requirements in 12 technology areas attracting attention in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "12領域"
    },
    {
     "text": "69 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全69ページ"
    },
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目"
    },
    {
     "text": "First 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の90日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452577,
   "anchor": "n3452577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452577",
   "title": "金沢フォーラス presents “KANAZAWA FORUS 20th Anniversary”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OPAが運営する商業施設「金沢フォーラス」は、2026年11月2日の開業20周年を記念し、10月23日から11月3日まで「KANAZAWA FORUS 20th Anniversary」を開催する。NiziUのMAYAさんとのコラボレーションやナルミヤキャラクターズのPOP UP SHOP、カレーパーティーなど多彩な企画を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業２０周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２日"
    },
    {
     "text": "12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "１２日間"
    },
    {
     "text": "Total purchase of ¥2,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "合計税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 26,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約２６，０００㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OPA",
    "金沢フォーラス",
    "NiziU",
    "ナルミヤキャラクターズ",
    "ポケモンセンター",
    "KANEBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000159495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452576,
   "anchor": "n3452576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452576",
   "title": "How can education help students develop the ability to ask the questions needed in the AI era? New book by Hiroaki Miyata, “The Ability to Ask Questions in the AI Era,” introduces the next-generation learning CoIU aims to provide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Co-Innovation University (CoIU), operated by 学校法人CoIU, has announced the October 20, 2026 release of Hiroaki Miyata’s new book, “The Ability to Ask Questions in the AI Era.” The book explores the importance of the ability to ask questions in the generative AI era and the practical learning offered at CoIU.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開学した"
    },
    {
     "text": "To be released by 光文社 on Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）に光文社より発売される"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,056 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,056円（税込）"
    },
    {
     "text": "Book length: 240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "本の長さ ‏ : ‎ 240ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人CoIU",
    "Co-Innovation University",
    "CoIU",
    "光文社",
    "Co-Innovation Ecosystem"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000089397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452575,
   "anchor": "n3452575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452575",
   "title": "BUNNEY for MARTINE ROSE “THE BOTTLE TOP”: Collaboration collection inspired by British pub culture to launch Saturday, October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British jewelry brand BUNNEY and fashion brand MARTINE ROSE will launch “THE BOTTLE TOP,” a collaboration collection inspired by British pub culture, on October 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Sterling silver 925",
     "state": "translated",
     "quote": "スターリングシルバー925"
    },
    {
     "text": "￥143,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥143,000"
    },
    {
     "text": "￥396,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥396,000"
    },
    {
     "text": "￥176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥176,000"
    },
    {
     "text": "￥236,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥236,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "BUNNEY",
    "MARTINE ROSE",
    "DOVER STREET MARKET GINZA",
    "株式会社豊田貿易",
    "トヨダトレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000123054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452574,
   "anchor": "n3452574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452574",
   "title": "【アマン京都】静寂の森の庭で祝う、心華やぐクリスマスダイニング",
   "title_state": "original",
   "summary": "アマン京都は、2026年12月19日から25日まで限定で、総料理長小澤達也によるクリスマスランチ・ディナーコースを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）から"
    },
    {
     "text": "Until Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "A 5-course Christmas lunch",
     "state": "translated",
     "quote": "全5品のクリスマスランチコース"
    },
    {
     "text": "A 7-course meal",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品のコース"
    },
    {
     "text": "18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000円"
    },
    {
     "text": "On a spacious site of approximately 24,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万4千平方メートルの広い敷地内"
    }
   ],
   "companies": [
    "アマン京都",
    "ザ・リビング パビリオン by アマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000070053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452573,
   "anchor": "n3452573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452573",
   "title": "Short film about same-sex marriage wins grand prix. “Even Though No One Is to Blame,” depicting family conflict over a same-sex partner, selected for the domestic category of “Branded Shorts of the Year”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The short film “Even Though No One Is to Blame,” produced by Marriage For All Japan, won the top award in the national category of “Branded Shorts of the Year.” The organization also released the latest installment of its documentary series on countries that have legalized same-sex marriage, featuring the Netherlands, and held a related event in Shinjuku Ni-chome.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 654 entries were submitted from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から654作品が寄せられた"
    },
    {
     "text": "It has currently been viewed approximately 50,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約5万回再生されています"
    },
    {
     "text": "In 2001, it became the first country in the world to legalize same-sex marriage",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に世界で初めて同性婚を法制化し"
    },
    {
     "text": "The Netherlands, which marks its 25th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年25周年を迎えたオランダ"
    },
    {
     "text": "Took office at the age of 38, the youngest ever",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最年少の38歳で就任した"
    },
    {
     "text": "Nearly 100 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "100人近い方にご来場いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人Marriage For All Japan-結婚の自由をすべての人に",
    "Marriage For All Japan",
    "マリフォー",
    "株式会社スプーン",
    "Grindr for Equality",
    "YouTube",
    "民主66",
    "D66"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000054117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452572,
   "anchor": "n3452572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452572",
   "title": "“Yō Okoshinashite: Seishu Festival 2026” to honor the renowned physician Hanaoka Seishu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市出身の医聖華岡青洲を称える「～ようおこしなして～青洲まつり2026」が令和8年10月25日に開催される。ステージイベント、時代行列、子ども体験村などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 41 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢４１名"
    },
    {
     "text": "2 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒２名"
    },
    {
     "text": "October 25, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２５日"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時３０分"
    },
    {
     "text": "November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２０日"
    }
   ],
   "companies": [
    "粉河高校",
    "劇団華岡青洲",
    "医聖華岡青洲サポートクラブ",
    "医聖華岡青洲語り部門人会",
    "紀の川市"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452571,
   "anchor": "n3452571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452571",
   "title": "Punch Industry’s automation business selected for “Next Edge Tokyo,” a Reiwa 8 Tokyo metropolitan program supporting the growth of mid-sized companies to revitalize local industry!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンチ工業株式会社の自動化事業が、東京都の中堅企業支援事業「Next Edge Tokyo」の令和8年度採択事業に選定された。同社はFA事業の強化に向け、営業活動やM&A・業務提携によるシナジー創出を行い、都内産業の生産性向上と社会課題解決に貢献する方針。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年５月"
    },
    {
     "text": "October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年５月"
    },
    {
     "text": "The maximum amount is 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限額は1億円"
    },
    {
     "text": "The subsidy rate is set at up to 1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率を1/3以内とする"
    },
    {
     "text": "2,000 or fewer employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員2,000人以下"
    },
    {
     "text": "Sales: 42.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：421億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 3,480",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：3,480名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パンチ工業株式会社",
    "株式会社ＡＳＣｅ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000068373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452570,
   "anchor": "n3452570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452570",
   "title": "Developed “opportunity-seeking technology” to identify new business opportunities by tracking changes in the market environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立 has developed “opportunity-seeking technology” to identify new business opportunities by tracking changes in the market environment. The AI agent technology combines regulatory and facility information, and an initial trial focused on coal-fired power plants in Southeast Asia confirmed it could identify prospective customers for cogeneration systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 21–23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日～23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日立製作所",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000152541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452569,
   "anchor": "n3452569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452569",
   "title": "【Make One】Forms business-matching partnership with 碧海信用金庫. Will supply specified skilled workers to manufacturing companies in Mikawa through a regional financial network of 78 branches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メイクワン has formed a business-matching partnership with 碧海信用金庫 and will begin an initiative in September 2026 to supply specified skilled workers to manufacturing companies in the Mikawa region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78 branches",
     "state": "translated",
     "quote": "78店舗"
    },
    {
     "text": "Deposits: 2.3273 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "預金量2兆3,273億円"
    },
    {
     "text": "Loans: 1.253 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出金1兆2,530億円"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約220社"
    },
    {
     "text": "Up to 173,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大173,300人"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "All 16 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "全16分野"
    },
    {
     "text": "Imprisonment for up to 3 years or a fine of up to 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以下の拘禁刑又は300万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "Imprisonment for up to 5 years or a fine of up to 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以下の拘禁刑又は500万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "Number of officers and employees: 1,225",
     "state": "translated",
     "quote": "役職員数：1,225名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイクワン",
    "碧海信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000155105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452568,
   "anchor": "n3452568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452568",
   "title": "【11月22日／国連大学】国連SOGI独立専門家グレアム・リード氏が基調講演に登壇決定。「第2回 LGBTQも安心して暮らせるまちづくりシンポジウム」",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人ReBit announced that Graeme Reid, the UN Independent Expert on SOGI, will deliver a keynote address at the “2nd Symposium on Building LGBTQ-Friendly Communities,” to be held at 国連大学 on November 22 and 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "13:00より",
     "state": "original",
     "quote": "13:00より"
    },
    {
     "text": "14 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "14のプログラム"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員500名"
    },
    {
     "text": "More than 280 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "280以上の自治体"
    },
    {
     "text": "Conducted more than 2,300 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300回以上実施"
    },
    {
     "text": "Delivered to more than 330,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33万人以上に実施"
    },
    {
     "text": "Career support for 26,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6万人へのキャリア支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人ReBit",
    "国連大学",
    "イェール大学",
    "コロンビア大学",
    "アムステルダム大学",
    "ヒューマン・ライツ・ウォッチ",
    "GALA",
    "ウィットウォーターズランド大学",
    "早稲田大学総合研究機構 SOGI調査研究所",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000047512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452567,
   "anchor": "n3452567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452567",
   "title": "For you, even if you don’t work at a nursery school. “A Nursery School Where Everyone Takes Center Stage,” for people involved in families, developmental support and children’s cafeterias",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人絆友会理事長の川名美雄氏による初著書『みんなが主役の保育園』が恒健社より2026年9月10日に発売される。保育士だけでなく、子育て中の方や児童発達支援・子ども食堂に関わる方へ向けた書籍で、Kindle版は1,980円、紙の本POD版は2,970円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "恒健社",
    "楽天ブックス",
    "三省堂書店",
    "Yahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452566,
   "anchor": "n3452566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452566",
   "title": "Experience “Feel the wonder in nature!” From behind the scenes of the “Neverland Concept” development around Chiba Park to community-building through single-story homes, where Chiba Prefecture’s sales record ranks No. 1: Introducing “PEACEFUL CAMP,” a unique study tour found nowhere else in Japan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社拓匠開発 is launching “PEACEFUL CAMP,” a study tour offering a behind-the-scenes look at the “Neverland Concept” development around Chiba Park and its single-story home community-building projects, which have the No. 1 sales record in Chiba Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue growth for 18 consecutive periods",
     "state": "translated",
     "quote": "18期連続増収"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Minimum 5 to maximum 25 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最小5名～最大25名迄"
    },
    {
     "text": "150,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "September 26, 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年9月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社拓匠開発",
    "株式会社シロアナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000011312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452565,
   "anchor": "n3452565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452565",
   "title": "Blue Bottle Coffee Holiday Collection 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーボトルコーヒージャパン合同会社 will launch the “Blue Bottle Coffee Holiday Collection 2026” on November 5, 2026. The concept is “RITUALS OF WELCOME.” The collection will feature limited-edition coffee, merchandise and food, and a limited-time “Blue Bottle Coffee Truck” will also appear at Hibiya Park in Tokyo from November 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "2,550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,550円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "466 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "466円"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue Bottle Coffee Japan合同会社",
    "ブルーボトルコーヒージャパン合同会社",
    "KINTO",
    "都松庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000048883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452564,
   "anchor": "n3452564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452564",
   "title": "Zurich travel accident and trip cancellation insurance now available through the “ena” travel booking service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューリッヒ保険会社 and Zurich Small Amount and Short-Term Insurance began selling domestic and international travel accident insurance and trip cancellation insurance through “ena,” a travel booking service operated by AirPlus, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "チューリッヒ保険会社",
    "チューリッヒ少額短期保険株式会社",
    "エアプラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000042390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452563,
   "anchor": "n3452563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452563",
   "title": "“フルーツでスマイルを。”のDole ドラゴンフルーツを使用した新たな組み合わせで再登場『近江屋洋菓子店監修 プレミアムフルーツポンチ』を数量限定で発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドール will release a limited-edition Premium Fruit Punch supervised by the long-established confectionery shop 近江屋洋菓子店, featuring a new combination with dragon fruit, at select セブン-イレブン stores from October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out from Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より順次"
    },
    {
     "text": "Size: 300 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：300g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included): 698 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）：698円"
    },
    {
     "text": "Made with 5 kinds of fresh fruit",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の生のフルーツを使用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドール",
    "Dole",
    "近江屋洋菓子店",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000086482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452562,
   "anchor": "n3452562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452562",
   "title": "Kunitomi Town Wood Education Network Committee receives certificate of appreciation! Its activities encouraging people to touch and connect with wood have been recognized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kunichō Town Wood Education Network Subcommittee received a certificate of appreciation in the public awareness and outreach category at the Reiwa 8 Miyazaki Prefectural Citizens' Conference on Wood Use general meeting, held in Miyazaki City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 members",
     "state": "translated",
     "quote": "11名のメンバー"
    },
    {
     "text": "Population of about 17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452561,
   "anchor": "n3452561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452561",
   "title": "Pencil wins top prize and heads to nationals with “Nue thinking,” deliberately giving AI “bias” so it can evolve alongside people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The judging results for the National Work Style Transformation Awards 2026 Kyushu-Okinawa competition were announced, with 株式会社ペンシル winning the top prize. The company is advancing digital transformation with “Nue thinking,” which deliberately gives AI bias. 株式会社fab won an excellence award, while 株式会社ワールドスタッフィング and WizTry株式会社 received incentive awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 groups from Kyushu and Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "九州・沖縄の企業4組"
    },
    {
     "text": "31 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業31年"
    },
    {
     "text": "140 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ数140名"
    },
    {
     "text": "5 AI staff members with different personalities and perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる性格と視点を持つ5人のAIスタッフ"
    },
    {
     "text": "Number of new services and businesses planned: 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "新サービス・新事業の立案数：10倍"
    },
    {
     "text": "Number of new services created: 2.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "新サービスの創出数：2.7倍"
    },
    {
     "text": "Turnover rate: 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率 30%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "6,509 hours of annual work saved",
     "state": "translated",
     "quote": "年間工数 6,509時間の削減"
    },
    {
     "text": "システム開発期間を3分の1に短縮",
     "state": "original",
     "quote": "システム開発期間を3分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "1人あたりの生産性は3倍",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりの生産性は3倍"
    },
    {
     "text": "12 educational videos",
     "state": "translated",
     "quote": "12本の教育動画"
    },
    {
     "text": "4 members (2021)",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーは4名（2021年）"
    },
    {
     "text": "18 members (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "18名（2026年）"
    },
    {
     "text": "Procedures have grown from 60 lines",
     "state": "translated",
     "quote": "手順書は60行から"
    },
    {
     "text": "to about 43,000 lines",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万3,000行に増えています"
    },
    {
     "text": "デスクにいる時間を1日30分以内",
     "state": "original",
     "quote": "デスクにいる時間を1日30分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "株式会社ペンシル",
    "株式会社fab",
    "株式会社ワールドスタッフィング",
    "WizTry株式会社",
    "PENCIL LEAP Edge",
    "静岡福祉大学",
    "株式会社kubell",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "エコー電子工業株式会社",
    "株式会社システムフォレスト",
    "中津家具株式会社",
    "株式会社サカナカケル",
    "株式会社カシスト",
    "株式会社クレヴァシステムズ",
    "一般社団法人ノーコード推進協会",
    "一般社団法人ライトハウスDX支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452560,
   "anchor": "n3452560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452560",
   "title": "Asukanet receives Silver certification as a “Hiroshima Corporate Health Declaration: Excellent Health Promotion Business”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスカネット received Silver certification (4 stars) as a “Hiroshima Corporate Health Declaration: Excellent Health Promotion Business” under the “Hiroshima Corporate Health Declaration” program run by the Hiroshima Branch of 全国健康保険協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金 ：4.9 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：4.9 億円"
    },
    {
     "text": "Stock code: 2438",
     "state": "translated",
     "quote": "銘柄コード：2438"
    },
    {
     "text": "Established: July 6, 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1995年7月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "全国健康保険協会",
    "協会けんぽ広島支部",
    "協会けんぽ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452559,
   "anchor": "n3452559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452559",
   "title": "Pediatrician ニッシー launches newsletter on the professional writing platform theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pediatrician ニッシー has launched a newsletter on the professional writing platform theLetter, operated by 株式会社OutNow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "月2回を目安に",
     "state": "original",
     "quote": "月2回を目安に"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 writers",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452558,
   "anchor": "n3452558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452558",
   "title": "“Project Revenue and Repeat Business Growth Package” for event companies added to “社長の分身,” helping convert one-off orders into ongoing contracts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will add a “Project Revenue and Repeat Business Growth Package” for event companies to “社長の分身,” its management support service for small and midsize businesses, and begin offering it on October 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "An event with sales of ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上500万円のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452557,
   "anchor": "n3452557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452557",
   "title": "From “hiring and stopping there” to healthcare workplaces where people “work together for the long term.” Launch of the “Ashitaba Project” to prevent healthcare staff turnover through 3 phases: hiring, prevention and response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムステージグループ launched the new “Ashitaba Project” on October 19, 2026, to prevent healthcare worker turnover and promote organizational retention. The project consists of 3 phases—hiring, prevention and response—and provides hands-on solutions to support sustainable healthcare management, including measures to prevent mismatched hires, mental health care, and support for leave and return to work based on objective diagnostic data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Established: October 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムステージグループ",
    "長吉総合病院",
    "社会医療法人報恩会 長吉総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000019504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452556,
   "anchor": "n3452556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452556",
   "title": "Welcoming 2027 in Okinawa: A special New Year’s countdown with the sound of the sanshin! Countdown LIVE at glampark Sesoko",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 is selling a special overnight stay plan featuring a countdown LIVE exclusively for December 31, 2026, at glampark 瀬底-Ocean Terrace- in Motobu, Okinawa. The plan includes a live performance by sanshin artist “エミクトゥ,” a barbecue and New Year’s soba.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "¥24,700",
     "state": "translated",
     "quote": "24,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark 瀬底-Ocean Terrace-",
    "glampark"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452555,
   "anchor": "n3452555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452555",
   "title": "MoonSwatchツアーが紅葉の美しい谷川岳(群馬)へ。10月24日(土)から25日(日)、期間限定で開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "スウォッチグループジャパン株式会社 will hold a “MoonSwatch Tour” at Mount Tanigawa in Gunma Prefecture from October 24 to 25, showcasing the appeal of the “Bioceramic MoonSwatch” collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日(土)から25日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "10月24日(土)から25日(日)"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年"
    },
    {
     "text": "1日1点限り",
     "state": "original",
     "quote": "1日1点限り"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Swatch",
    "OMEGA",
    "FIAT",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452554,
   "anchor": "n3452554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452554",
   "title": "Rising land and construction costs, along with higher interest rates, make it “harder to buy a home.” After completions increased 2.4 times in 1 year, concept rooms expand to 6 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リノベる株式会社 has expanded the concept rooms for “The R. by RENOVERU” to 6 locations in response to the growing difficulty of buying a home amid rising land and construction costs. The number of homes completed in fiscal 2025 grew to about 2.4 times the previous year, while average renovation costs are about 33% lower than for a full custom order.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "6拠点"
    },
    {
     "text": "2.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "Rose for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続上昇"
    },
    {
     "text": "About 1.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25%程度"
    },
    {
     "text": "About 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "約33％"
    },
    {
     "text": "500 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "リノベる株式会社",
    "日本銀行",
    "国土交通省",
    "一般財団法人経済調査会",
    "アットホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000049400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452553,
   "anchor": "n3452553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452553",
   "title": "“Satoyama Camera Gallery,” a renovated traditional house, celebrates its opening with “Minakami Satoyama Photo Walk,” led by photographer Takashi Namiki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タムロン will hold “Minakami Satoyama Photo Walk,” a special photography event led by photographer Takashi Namiki, on November 21 and 22, 2026, to mark the opening of “Satoyama Camera Gallery,” operated by the Japan Camera Industry Institute.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 48 people, selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 抽選48名"
    },
    {
     "text": "New product: “16-50mm F2.8 A (Model B091)”",
     "state": "translated",
     "quote": "新製品「16-50mm F2.8 A (Model B091)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タムロン",
    "一般財団法人 日本カメラ財団",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000043231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452552,
   "anchor": "n3452552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452552",
   "title": "Wizleap, operator of “Money Career,” to hold free online seminars for life insurance agencies representing multiple insurers on October 28 and 30: “How does the ‘Ro method’ work in practice?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wizleap will hold free online seminars on October 28 and 30 for life insurance agencies representing multiple insurers, titled “How does the ‘Ro method’ work in practice?” Attorney Adachi of 紀希綜合法律事務所 will outline the criteria for making decisions, and Wizleap will present an operational design and demonstration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "17:30〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30〜18:30"
    },
    {
     "text": "16:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30〜17:30"
    },
    {
     "text": "More than 100 insurance agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の保険代理店"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥350 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億5,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wizleap",
    "紀希綜合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000052686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452551,
   "anchor": "n3452551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452551",
   "title": "“Noda Kuri’s Ambition: The Road to Conquering the Gaming World” holds a “Shinya trial”! The verdict will be delivered in “Mario Kart World”!? Airing tomorrow, Tuesday, October 20, at 8:57 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The October 20 episode of the gaming variety show “Noda Kuri’s Ambition: The Road to Conquering the Gaming World,” airing on TOKYO MX, has been announced. This time, a “Shinya trial” will be held, with the verdict set to be delivered in “Mario Kart World.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tomorrow, Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "あす10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Every Tuesday 20:57-21:25",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜20:57～21:25"
    },
    {
     "text": "30 minutes!",
     "state": "translated",
     "quote": "30分！"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452550,
   "anchor": "n3452550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452550",
   "title": "アミティーそよらつくば学園の森校 2026年11月24日（火）に新規オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イーオンは、2026年11月24日に茨城県つくば市に「アミティーそよらつくば学園の森校」を新規オープンし、キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "For children from age 0 through high school",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から高校生まで"
    },
    {
     "text": "More than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "¥0 enrollment fee",
     "state": "translated",
     "quote": "入学金0円"
    },
    {
     "text": "Discount of 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優待割引6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "アミティー",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452549,
   "anchor": "n3452549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452549",
   "title": "Passing on the everyday convenience of “water at the turn of a tap” to the next generation. “Space Waterworks Bureau” publishes a case study of its implementation at 中津市上下水道部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天地人 has published a case study on the adoption of its “Space Water Bureau” water utility DX solution, which uses satellite data, by 中津市上下水道部 in Nakatsu, Oita Prefecture. This is the 3rd case study, following Saga City and Miyakonojo City, and the solution is helping address issues such as aging pipes and preventive maintenance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 605 km in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長約605km"
    },
    {
     "text": "A billable water rate in the 93% range",
     "state": "translated",
     "quote": "93％台の有収率"
    },
    {
     "text": "In the 38th year of service",
     "state": "translated",
     "quote": "入庁38年目"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of adopting utility operators has surpassed 100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数は100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA",
    "中津市上下水道部",
    "佐賀市上下水道局",
    "都城市上下水道局"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452548,
   "anchor": "n3452548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452548",
   "title": "The 3rd museum-café collaboration theme café arrives at “ギンザミライミュージアム”! “Guilty Crown × Kabaneri of the Iron Fortress Exhibition – THE SCENE TABLE GINZA” opens for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エルティーアール will hold a limited-time theme café for “Guilty Crown” and “Kabaneri of the Iron Fortress” at the café adjoining “ギンザミライミュージアム” in Ginza from October 30 to November 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Floor area]: 56.27 tsubo (186.01 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "【坪数】 ：56.27坪（186.01㎡）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）から11月23日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）から11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "For every ¥3,300 (tax included) spent on menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "メニューを3,300円（税込）ご注文ごとに"
    },
    {
     "text": "● Two Intertwining Stories: Guilty Crown × Kabaneri Collaboration Pasta, ¥1,990 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "●交わる二つの物語 ギルクラ×カバネリコラボパスタ 税込1,990円"
    },
    {
     "text": "● Cancer-Transformed Potato Salad, ¥590 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "●キャンサー化ポテトサラダ 税込590円"
    },
    {
     "text": "● Inori’s Waffle Parfait, ¥1,290 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "●いのりのワッフルパフェ 税込1,290円"
    },
    {
     "text": "● A Toast to the Anniversary: Muscat Water, ¥990 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "●周年彩る祝杯 マスカットウォーター 税込990円"
    },
    {
     "text": "690 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各690円"
    },
    {
     "text": "● Marker Charm (4 types in all), ¥880 each including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "●めじるしチャーム（全4種） 税込各880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社エルティーアール",
    "Production I.G",
    "WIT STUDIO",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000086964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452547,
   "anchor": "n3452547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452547",
   "title": "Housecom Chiba relocates its Motoyawata store on October 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Housecom Chiba relocated its Motoyawata store on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥424.63 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2463万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスコム株式会社",
    "ハウスコム千葉株式会社",
    "大東建託グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000029713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452546,
   "anchor": "n3452546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452546",
   "title": "ヘアカラー1件につき5円を環境保全へ、美容室チェーンのアルテジェネシス6年間の累計寄付額が3,200万円を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "美容室チェーンを展開する株式会社アルテジェネシスは、ヘアカラー1件につき5円を拠出する取り組みにより、6年間の累計寄付額が3,200万円（正確には32,697,305円）を突破したと発表した。寄付金は宮城県東松島市の湿地再生・渡り鳥保護活動に活用されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ヘアカラー1件につき5円",
     "state": "original",
     "quote": "ヘアカラー1件につき5円"
    },
    {
     "text": "Approximately 380 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約380店舗展開"
    },
    {
     "text": "Cumulative donations: ¥32,697,305",
     "state": "translated",
     "quote": "累計寄付金額は32,697,305円"
    },
    {
     "text": "6th-year total: ¥5,832,640",
     "state": "translated",
     "quote": "6年目合計：5,832,640円"
    },
    {
     "text": "1st installment: ¥2,845,215",
     "state": "translated",
     "quote": "第一回：2,845,215円"
    },
    {
     "text": "2nd installment: ¥2,987,425",
     "state": "translated",
     "quote": "第二回：2,987,425円"
    },
    {
     "text": "336 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計336店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 19,000 m² of artificial tidal flats created",
     "state": "translated",
     "quote": "約19,000㎡の人工干潟造成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "バードライフ・インターナショナル",
    "一般社団法人バードライフ・インターナショナル東京",
    "株式会社アッシュ",
    "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社C&P",
    "株式会社ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社東京美髪芸術学院",
    "一般財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452545,
   "anchor": "n3452545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452545",
   "title": "Limited-time “TAX OFFICE” arrives at キッザニア Tokyo—children experience working as tax officials during “Tax Consideration Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人東京法人会連合会 and KCJ GROUP will host a limited-time “TAX OFFICE” pavilion at キッザニア Tokyo from November 11 to 17, 2026, where children can experience working as tax officials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：6 名"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約30 分"
    },
    {
     "text": "Wages: 10 Kidzos",
     "state": "translated",
     "quote": "お給料：10 キッゾ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：4 名"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約25 分"
    },
    {
     "text": "Part 1: 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第１部9:00"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "Part 2: 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第2 部16:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約15 分"
    },
    {
     "text": "Wages: 3 Kidzos",
     "state": "translated",
     "quote": "お給料：3 キッゾ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20 名"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約20 分"
    },
    {
     "text": "第１部①12:30",
     "state": "original",
     "quote": "第１部①12:30"
    },
    {
     "text": "②13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "②13:10"
    },
    {
     "text": "第2 部①18:30",
     "state": "original",
     "quote": "第2 部①18:30"
    },
    {
     "text": "②19:10",
     "state": "translated",
     "quote": "②19:10"
    },
    {
     "text": "3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3 か所"
    },
    {
     "text": "9 permanent pavilions",
     "state": "translated",
     "quote": "常設の9パビリオン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東京法人会連合会",
    "東法連",
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "KCJ GROUP",
    "キッザニア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452544,
   "anchor": "n3452544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452544",
   "title": "Limited-time “TAX OFFICE” arrives at キッザニア甲子園—children experience working as tax officials during “Tax Consideration Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "納税協会連合会 and KCJ GROUP will open a limited-time “TAX OFFICE” pavilion at “キッザニア甲子園” from November 11 to 17, 2026, and hold an event where children can experience working as tax officials in conjunction with “Tax Consideration Week.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "83 納税協会 across 2 prefectures and 4 other prefectures in the Kinki region",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿２府４県にある83の納税協会"
    },
    {
     "text": "Membership is approximately 115,000, from large corporations to sole proprietors",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は大規模法人から個人事業者まで約11.5万人社"
    },
    {
     "text": "End of March, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年(2026)年３月末"
    },
    {
     "text": "Opened in October 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年10月開業"
    },
    {
     "text": "Opened in March 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年3月開業"
    },
    {
     "text": "Opened in July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 納税協会連合会",
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "キッザニア",
    "納税協会連合会",
    "KCJ GROUP",
    "納税協会",
    "大阪国税局",
    "キッザニア東京",
    "キッザニア甲子園",
    "キッザニア福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452543,
   "anchor": "n3452543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452543",
   "title": "Reusing 20 tons of underutilized resources annually through processing technology: high-performance dress belts made from 栃木レザー split leather to launch exclusively at 洋服の青山",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社 will launch high-performance dress belts made through upcycling split leather, an underutilized resource from 栃木レザー, exclusively at 洋服の青山.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting 10/19 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "Improved to approximately 2 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍に向上しました"
    },
    {
     "text": "¥4,389 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込４,389円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "栃木レザー",
    "洋服の青山"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452542,
   "anchor": "n3452542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452542",
   "title": "Marking its 32nd anniversary, Japan’s first* bridal jewelry specialty store, 銀座ダイヤモンドシライシ, launches its “32nd Anniversary Fair” on October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEW ART, operator of bridal jewelry specialty store 銀座ダイヤモンドシライシ, will hold the “32nd Anniversary Fair” at all stores from October 24 to mark the 32nd anniversary of its founding on November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に69店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 32nd anniversary on November 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日で創立32周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "From October 24 (Saturday) to November 3 (Tuesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）～11月3日（火・祝）の期間"
    },
    {
     "text": "Receive a ¥3,000 gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分のギフトカードをプレゼント"
    },
    {
     "text": "More than 700 ring designs available",
     "state": "translated",
     "quote": "700種類以上のリングデザインを取り揃えております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEW ART",
    "銀座ダイヤモンドシライシ",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "アルティメイトダイヤモンドシライシ",
    "エクセルコ ダイヤモンド",
    "株式会社NEW ART HOLDINGS",
    "株式会社 矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000007438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452541,
   "anchor": "n3452541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452541",
   "title": "“DESCENTE ニュウマン高輪” transitions from a limited-time store to a permanent directly operated store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デサントジャパン reopened “DESCENTE ニュウマン高輪,” which had been well received as a limited-time store, as a permanent directly operated store on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "58.26㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "58.26㎡"
    },
    {
     "text": "17.65 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "17.65坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "デサント",
    "DESCENTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452540,
   "anchor": "n3452540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452540",
   "title": "電通総研 announces findings from its “Quality of Society Index 2026” survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通総研は10月19日、「クオリティ・オブ・ソサエティ指標2026」の調査結果を発表した。AIをうまく使いこなせている人は約3割で若年層に多い一方、就労者の約3割がAIやロボットによる仕事奪われ不安を感じており、年代差が縮小している。また、日本らしい文化として「食文化」が1位となり、浮世絵や相撲などへの関心も増加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年以来"
    },
    {
     "text": "全体の約3割（29.8%）",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約3割（29.8%）"
    },
    {
     "text": "Even among those aged 18-29, the highest group, the figure remains below half (46.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "もっとも高い18-29歳でも半数には届いていない（46.6%）"
    },
    {
     "text": "“Those who feel anxious (total)” rose 7.8 points from last year to 30.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「不安を感じている(計)」は昨年から7.8ポイント増加し、30.9%となった"
    },
    {
     "text": "Up 7.8 points from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年から7.8ポイント増加し"
    },
    {
     "text": "1st: “Food culture (including local cuisine and specialty products)” at 54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「食文化（郷土料理、特産物なども含む）」54.3%"
    },
    {
     "text": "2nd: “Nature and landscapes (including the four seasons)” at 51.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「自然・風景（四季なども含む）」51.5%"
    },
    {
     "text": "3rd: “Historic buildings, shrines and temples” at 51.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は「歴史的建造物・神社仏閣」51.4%"
    },
    {
     "text": "11th: “Ukiyo-e and Japanese paintings” at 39.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "11位の「浮世絵・日本画」39.2%"
    },
    {
     "text": "(up 10.2 points from 2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2023年比+10.2ポイント）"
    },
    {
     "text": "17th: “Sumo” at 35.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "17位の「相撲」35.9%"
    },
    {
     "text": "(up 13.5 points from the same period)",
     "state": "translated",
     "quote": "（同+13.5ポイント）"
    },
    {
     "text": "18th: “Bonsai” at 32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "18位の「盆栽」32.9%"
    },
    {
     "text": "(up 11.1 points from the same period)",
     "state": "translated",
     "quote": "（同+11.1ポイント）"
    },
    {
     "text": "Survey period: June 23–June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期 ： 2026年6月23日～6月30日"
    },
    {
     "text": "Sample size: 12,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数 ： 12,000人"
    },
    {
     "text": "Participants: men and women aged 18–79",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者 ： 18-79歳の男女"
    },
    {
     "text": "Calculated using a response score of 50%, where the margin of error is greatest, the margin is ±1.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差値が最大となる50％の回答スコアで計算すると±1.3%となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "ヒューマノロジー創発本部 Quality of Societyセンター",
    "QoSセンター",
    "電通マクロミルインサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452539,
   "anchor": "n3452539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452539",
   "title": "“Like a member of the family”—bringing to children who have yet to meet LOVOT the bonds built between children at children’s homes and LOVOT. Crowdfunding campaign to launch in mid-November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Robot startup GROOVE X announced that it will launch the second installment of a project delivering its family-oriented robot LOVOT to children at children’s homes through crowdfunding in mid-November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thanks to the support of 36,755 people",
     "state": "translated",
     "quote": "36,755名のご支援により"
    },
    {
     "text": "To 71 children’s homes across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国71の児童養護施設へ"
    },
    {
     "text": "We delivered 125 sets of LOVOT",
     "state": "translated",
     "quote": "125セットの『LOVOT』をお届けしました"
    },
    {
     "text": "About 3 years later",
     "state": "translated",
     "quote": "それから約3年"
    },
    {
     "text": "There are more than 600 children’s homes across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国には600か所以上の児童養護施設があり"
    },
    {
     "text": "Where about 22,000 children live",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000人の子どもたちが暮らしています"
    },
    {
     "text": "1 staff member for every 5.5 children in elementary school or older",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以上の子ども5.5人に対して職員1人"
    },
    {
     "text": "In just 8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか8日間で"
    },
    {
     "text": "全国の施設の1割をわずかに超える数",
     "state": "original",
     "quote": "全国の施設の1割をわずかに超える数"
    },
    {
     "text": "To the more than 500 remaining facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "残る500を超える施設には"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "READYFOR"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452538,
   "anchor": "n3452538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452538",
   "title": "アドビ and NVIDIA expand partnership to accelerate agentic content creation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドビ and NVIDIA are expanding their partnership, introducing NVIDIA RTX Spark superchips to tools such as Adobe Photoshop, Premiere and Substance 3D to speed up AI processing and other tasks by up to 2 times, while optimizing Adobe Brand Concierge for NVIDIA Nemotron.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 2 times faster",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2倍高速化"
    },
    {
     "text": "Improved by about 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約5倍向上"
    },
    {
     "text": "Improved by 4 to 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4から5倍改善"
    },
    {
     "text": "Reduced by about 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％縮小"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドビ",
    "NVIDIA",
    "Adobe",
    "NVIDIA.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000041087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452537,
   "anchor": "n3452537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452537",
   "title": "Special class on capturing the skills of swordsmiths and the flames of the forge; registration opens for Nikon College photography classes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン opened registration on October 19 for a special “Seki swordsmiths” class at its photography school, ニコン カレッジ, featuring a practical session at a swordsmith’s workshop. Registration is also open for classes in the latter half of the October–December 2026 term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 19 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "Date: December 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Completed in 3 hours in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3時間で完結し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "株式会社ニコン",
    "株式会社オフィスK"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452536,
   "anchor": "n3452536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452536",
   "title": "メガネスーパー to completely revamp its official website on Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メガネスーパー, operated by 株式会社インターメスティック, completely revamped its official website on October 2, 2026. With the brand concept defined as “a place to solve vision-related concerns for working adults,” it expanded product-related pages to about 3,500 and increased the total number of pages from the previous 249 to 3,765.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "About 3,500 product-related pages",
     "state": "translated",
     "quote": "商品関連ページを約3,500ページ"
    },
    {
     "text": "207 frame models",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム207型番"
    },
    {
     "text": "79 sunglasses models",
     "state": "translated",
     "quote": "サングラス79型番"
    },
    {
     "text": "128 clear contact lens products",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアコンタクト128商品"
    },
    {
     "text": "870 colored contact lens products",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーコンタクト870商品"
    },
    {
     "text": "A total of 1,284 products listed",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,284商品を掲載"
    },
    {
     "text": "The previous 249 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の249ページ"
    },
    {
     "text": "Expanded to 3,765 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "3,765ページへ拡充"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "メガネスーパー",
    "株式会社メガネスーパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452535,
   "anchor": "n3452535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452535",
   "title": "Kyoto’s circular festival, created with Gen Z, set for 11/21 (Sat)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンフォーラム, コミュニティ・バンク京信 and 株式会社ジェイ・エス・ビー reported the results of “Junkan Fes,” a reuse event for Gen Z held on April 19, 2026, and announced that the next event will take place on November 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Clothing: 1,790 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "服：1,790kg"
    },
    {
     "text": "(About 7,160 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約7,160点）"
    },
    {
     "text": "745.5 kg (about 2,982 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "745.5kg（約2,982点）"
    },
    {
     "text": "78.6 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "78.6トン"
    },
    {
     "text": "[Number of participants] About 15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加者数】 約15,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンフォーラム",
    "コミュニティ・バンク京信",
    "株式会社ジェイ・エス・ビー",
    "安田産業株式会社",
    "free rage",
    "くらしおうえんセンターカリダ",
    "株式会社ワコール",
    "SPINNS",
    "MORATORIUM",
    "EASY SKANKING",
    "PARAGON",
    "AKOIRAH",
    "N’s base",
    "NORGROOVE",
    "京都川端商店",
    "ヤマノイエ",
    "Palette",
    "古着屋Leon",
    "MS USED CLOTHING",
    "UPQUEST",
    "Westo Factory",
    "Mary Jane",
    "TAKAMI HOLDINGS株式会社",
    "関西畳工業株式会社",
    "ピエロギ",
    "無人古着屋624",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "GelneeSTORE",
    "ヒゲトアリガタミ",
    "ゼノベイト",
    "成望館",
    "yae",
    "古着屋raw",
    "MJ VINTAGE",
    "サイクルショップエイリン丸太町店",
    "サイクルショップエイリン五条東洞院店",
    "リリースキャッチ",
    "オーガニックライフスタイルEXPO WEST in京都2027",
    "KYOTO TANGOお米のベビーかすてら",
    "抹茶スタンド イチトニブンノイチ",
    "株式会社RE-SOCIAL",
    "カレー設計事務所",
    "インドカレーじぶちゃん",
    "maison de charcuterie M",
    "すってんころりん西宮苦楽園",
    "無添加たこ焼こはく",
    "SOMA COFFEE KYOTO",
    "PAULO",
    "サラサ",
    "燻製工房いちなん",
    "ぱくまい。",
    "くいしんぼうギャング",
    "梅小路ポテル京都",
    "reimeiCOFFEE",
    "MINORI工房",
    "MAISHA",
    "移動する竹村商店",
    "LOCAL~baking treats~",
    "おにぎり利次郎",
    "株式会社 津乃吉",
    "SHIZUKUFARM",
    "京とうふ藤野株式会社",
    "株式会社ヘルプ",
    "AFRICA COLA",
    "FROM STREET PROJECT",
    "KUROZOME REWEAR K",
    "株式会社 京都紋付",
    "京都ハンナリーズ",
    "ごみの学校",
    "DyDoリジェネ！",
    "FUN THINGS KYOTO 世界を変えるプリントワークショップ",
    "京都祭コインcomo・ごみカフェKYOTO",
    "龍谷大学心理学部しげの研究室",
    "Tsukagoshiグループ",
    "有限会社 画箋堂",
    "TERA Energy 株式会社",
    "sampai",
    "株式会社 美栄",
    "株式会社地球Labo",
    "チャリチャリ株式会社",
    "シェアモビリティサービスClew",
    "株式会社ニッセン",
    "パタゴニア京都",
    "洛再Links同好会",
    "徳島県立那賀高等学校エシカルクラブ",
    "森人PROJECT",
    "同志社SALT",
    "同志社難民支援プロジェクトRe-ING",
    "龍谷大学政策学部大石ゼミナール",
    "同志社大学 広告研究会 add's",
    "GC＆CE研究会",
    "BUYBYPRODUCTS",
    "JAM MARKET with JUNKAN FES by JAM CIRCLES"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000009612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452534,
   "anchor": "n3452534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452534",
   "title": "[Advance launch in Tochigi and Gunma Prefectures] Sano’s famous imofurai is delicious served cold! A moist texture and sweet-and-sour sauce set it apart",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will begin an advance launch of “Imofurai to Eat Cold” at セブン‐イレブン stores in Tochigi and Gunma Prefectures on October 20. The price is 238 yen (257.04 yen including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "238 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "238円"
    },
    {
     "text": "257.04 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "257.04円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "佐野市"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452533,
   "anchor": "n3452533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452533",
   "title": "Look out for Almond Eye holding an impressive yellowtail! October’s latest print book releases from “Cygames”—including volume 8 of ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし, a perfect read for autumn appetite",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames announced that it will release print editions of 16 titles, including works serialized on its manga distribution service サイコミ, on October 15, 19 and 30. Some titles will be published by 小学館, while the others will be issued under its in-house publishing label, サイコミ パブリッシング.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 16 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "計16タイトル"
    },
    {
     "text": "List price: 1,089 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,089円"
    },
    {
     "text": "List price: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】880円"
    },
    {
     "text": "List price: 946 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】946円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "Cygames",
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "T.I.Planning",
    "Zoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452532,
   "anchor": "n3452532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452532",
   "title": "Demonstration of using drones to drive away harmful wildlife and operating them remotely. Free wildlife damage prevention event to be held in Nagahama, Shiga Prefecture, on Thursday, November 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド will hold a demonstration of attack drones for driving away wildlife, hosted by 株式会社プロクルー, in Nagahama, Shiga Prefecture, on November 5, 2026. The event will demonstrate using DJI products to drive away wildlife with drones and operate them remotely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名"
    },
    {
     "text": "Business dealings with more than 45,000 companies and government agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁との取引実績"
    },
    {
     "text": "Supported more than 3,000 people in obtaining national qualifications",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3,000名以上の国家資格取得を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI",
    "株式会社プロクルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452531,
   "anchor": "n3452531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452531",
   "title": "Repurposing Australian sheepskin destined for disposal: Launch of the “Australian Sheepskin 2WAY Bag,” created after a factory visit by the editor-in-chief of DAMA collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dinos will launch the “Australian Sheepskin 2WAY Bag,” a real-fur bag made using offcuts of Australian sheepskin that were destined for disposal, through DAMA collection. The material, which could not be used for clothing because of color differences and uneven pile, is being reused as part of a sustainability initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price (tax included): 26,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）26,000円"
    },
    {
     "text": "Advance sales begin on the dinos online shop on Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より『ディノス オンラインショップ』で先行販売"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1971, dinos has",
     "state": "translated",
     "quote": "dinosは1971年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "DAMA collection",
    "フジ・メディア・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452530,
   "anchor": "n3452530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452530",
   "title": "[Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station] “Christmas Cake & Chicken Collection 2026” features 6 items, including cakes made with Fukuoka-grown Amaou strawberries | Reservations accepted through Saturday, December 12, 2026 |",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station is accepting reservations through December 12 for its “Christmas Cake & Chicken Collection 2026,” which will be available from December 18 to 25, 2026. The lineup includes 6 items: 4 types of cake, including Amaou strawberry and Japanese chestnut Mont Blanc, as well as roast chicken and roast beef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "Limited to 150",
     "state": "translated",
     "quote": "限定150個"
    },
    {
     "text": "Limited to 80",
     "state": "translated",
     "quote": "限定80個"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452529,
   "anchor": "n3452529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452529",
   "title": "【東京都・最大1億円】”都内産業の活性化に向けた中堅企業の成長促進支援事業”の申請サポートを開始します！【助成金なう】",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都が中堅企業を対象に実施する「Next Edge Tokyo」支援事業の第2回公募開始と、株式会社ナビットによる申請サポートの案内。最大1億円の補助金および事業計画策定支援を提供し、締切は2026年11月16日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1億円"
    },
    {
     "text": "Subsidy rate: 1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率：1/3"
    },
    {
     "text": "No more than 2,000 regularly employed workers",
     "state": "translated",
     "quote": "常時雇用する従業員数が2,000人以下"
    },
    {
     "text": "FY Reiwa 9 and FY Reiwa 10",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度・令和10年度"
    },
    {
     "text": "Must arrive by 17:00 on November 16, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）17時必着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002269.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452528,
   "anchor": "n3452528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452528",
   "title": "『PAC-MAN』 to appear at the “2nd Kyoto Station Building Art Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント will take part in the “2nd Kyoto Station Building Art Festival,” held at Kyoto Station Building from October 17 to November 3, 2026. The event will feature art inspired by 『PAC-MAN』 and a special screening of short animated films.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "CONNECTING DOTS:256",
     "state": "translated",
     "quote": "CONNECTING DOTS:256"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "98% awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は98％"
    },
    {
     "text": "More than 90% awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上の認知度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "BnA Alter Museum",
    "京都 おはりばこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002370.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452527,
   "anchor": "n3452527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452527",
   "title": "【リーガロイヤルホテル京都】 “Christmas Dinner” now on sale at リーガロイヤルホテル京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル京都 will offer “Christmas Dinner” at 5 restaurants from December 12 to 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, December 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "5 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン5店舗"
    },
    {
     "text": "Noël: 27,830 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Noël 27,830円"
    },
    {
     "text": "Adults: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 10,000円"
    },
    {
     "text": "Senior discount (ages 70 and older): 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア優待（70歳以上） 8,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 5,000円"
    },
    {
     "text": "Christmas Dinner: 25,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスディナー 25,300円"
    },
    {
     "text": "Christmas Omi beef dinner: 30,360 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス近江牛ディナー 30,360円"
    },
    {
     "text": "Christmas Dinner: 20,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスディナー 20,240円"
    },
    {
     "text": "Longfeng Christmas Dinner: 15,939 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "龍鳳聖誕ディナー 15,939円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002500.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452526,
   "anchor": "n3452526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452526",
   "title": "FamilyMart’s baked sweet potatoes get an upgrade with a new method that wraps them in aluminum foil and slow-bakes them for 2 hours, creating an amazingly gooey, sweet treat that tastes like dessert. Longer sales hours aim to reduce food waste.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will launch its “baked sweet potatoes,” made using a new method that wraps them in aluminum foil and bakes them for 2 hours, at approximately 5,600 stores nationwide starting October 20, 2026. The initiative improves sweetness and texture, while extending sales hours to reduce food waste. A 20-yen discount campaign will also run every Friday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026, at approximately 5,600 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から全国のファミリーマート約5,600店"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,600 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約5,600店"
    },
    {
     "text": "Slow-baked for 2 hours in a dedicated in-store oven",
     "state": "translated",
     "quote": "店内の専用オーブンで2時間じっくりと焼き上げる"
    },
    {
     "text": "By storing them for approximately 1 month after harvest",
     "state": "translated",
     "quote": "収穫後に約1ヶ月寝かせることで"
    },
    {
     "text": "Eligible baked sweet potatoes will be discounted by 20 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の焼きいもが20円引きとなる"
    },
    {
     "text": "【Price】276 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】276円"
    },
    {
     "text": "298 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込298円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "JA全農"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002585.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452525,
   "anchor": "n3452525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452525",
   "title": "ネットマーブル、最新MMORPG『ヴァンピール(VAMPIR)』、最新アップデート情報や初の公式大会の全貌を発表する第5回公式生放送を、10月20日（火）19時より実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネットマーブルは、MMORPG『ヴァンピール(VAMPIR)』の最新アップデート情報と初の公式大会「VCC」の詳細を発表するため、10月20日19時より第5回公式生放送を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "Marking its 5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "ネットマーブルジャパン",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002641.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452524,
   "anchor": "n3452524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452524",
   "title": "Save on food and manage your health with this one book! 『2027 Edition: 主婦の友365 Days of Side-Dish Household Accounts』 goes on sale to help readers navigate rising prices and changes to policies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社 released 『2027年版 主婦の友365日のおかず家計簿』 on October 13, 2026. The household account book helps readers save on food and manage their health amid rising prices and policy changes. It includes herb recipes by Edajun and a money column supervised by Mayumi Naito. List price: 1,210 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1210円"
    },
    {
     "text": "224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    },
    {
     "text": "250 yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "250円以下"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "BRUNO",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002997.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452523,
   "anchor": "n3452523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452523",
   "title": "資生堂 wins 2 awards at the global packaging design competition “PENTAWARDS 2026”: gummy facial cleanser “肌グミ” takes silver, while the expo display prototype “美の玉” wins bronze",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂 won awards at the packaging design competition “PENTAWARDS 2026”: its gummy facial cleanser “肌グミ” received a silver award, and its expo display prototype “美の玉” received a bronze award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in Belgium in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年にベルギーで設立"
    },
    {
     "text": "Continuing for nearly 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年続く"
    },
    {
     "text": "From 66 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界66の国と地域から"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超える応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "資生堂",
    "NOBUTS",
    "sketch on",
    "Hama-House"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003220.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452522,
   "anchor": "n3452522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452522",
   "title": "A participatory classical concert where even babies from 0 years old can experience playing real violins, to be held in Tajimi, Gifu Prefecture, on Saturday, November 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“An Orchestra for the First Time, from Age 0,” a participatory classical concert organized by 日本サロンコンサート協会, will be held on November 7, 2026, at Valor Culture Hall in Tajimi, Gifu Prefecture. Tickets are on sale through カンフェティ, operated by ロングランプランニング株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350 performances annually across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で年間350公演"
    },
    {
     "text": "Ages 0 through preschool: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から未就学児まで：800円"
    },
    {
     "text": "General admission (elementary school age and older): 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(小学生以上）：1,600円"
    },
    {
     "text": "Ages 0 through preschool: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から未就学児まで：1,000円"
    },
    {
     "text": "General admission (elementary school age and older): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(小学生以上）：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本サロンコンサート協会",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "サロンオーケストラジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452521,
   "anchor": "n3452521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452521",
   "title": "【DMM Regional Revitalization】 Workshop in Toda City, Saitama Prefecture, a “boat town,” brings residents, local businesses and boating community together to envision the future of Toda Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com partnered with Toda City, Saitama Prefecture, to hold the “Toda Park Community Development Workshop” in 2 sessions on September 28 and October 5, 2026, aiming to establish the city’s identity as a “boat town.” Residents, local businesses and boating community members took part, sharing ideas about the area’s appeal and challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "1st session: 26 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目 26名"
    },
    {
     "text": "2nd session: 28 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目 28名"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 60 services",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "サンクジャパン戸田公園",
    "株式会社 gr.a.m(グラム)",
    "Mediall（メディアール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005148.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452520,
   "anchor": "n3452520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452520",
   "title": "パナソニックグループ has 6 entries selected for the Good Design Best 100 at the 2026 Good Design Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックグループ received 6 Good Design Best 100 selections and a total of 43 Good Design Awards at the 2026 Good Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 entries selected for the Good Design Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "グッドデザイン・ベスト100に6件選定"
    },
    {
     "text": "A total of 43 Good Design Awards received",
     "state": "translated",
     "quote": "合計43件のグッドデザイン賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "パナソニック エナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006925.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452519,
   "anchor": "n3452519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452519",
   "title": "Aoyama Michiko’s 『海辺のエール』 (on sale 10/19) receives a wave of praise from more than 200 booksellers nationwide! Posters featuring their comments now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA released Aoyama Michiko’s latest novel, 『海辺のエール』, on October 19, 2026. Posters and panels featuring selected praise from more than 200 booksellers nationwide are now on display.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released today, Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月19日（月）に発売しました"
    },
    {
     "text": "Nominated for the Booksellers’ Award for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で本屋大賞にノミネートされている"
    },
    {
     "text": "List price: 2,310 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：2,310円"
    },
    {
     "text": "312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数：312ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "TSUTAYAサンリブ宗像店",
    "蔦屋書店 上田大屋店",
    "Book Yard.&COMO",
    "紀伊國屋書店愛知産業大学ブックセンター",
    "マルサン書店サントムーン店",
    "須原屋 コルソ店",
    "TIME誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020397.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452298,
   "anchor": "n3452298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452298",
   "title": "Details of the 2026 Japan-Vietnam Teenage Ambassador Vietnam Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人イオンワンパーセントクラブ will send 32 Japanese high school students to Vietnam, its exchange partner country, from October 19 to 24, 2026, for the “Teenage Ambassador Vietnam Program.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 Japanese high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の高校生32名"
    },
    {
     "text": "From October 19 to 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日～24日の期間"
    },
    {
     "text": "carried out for 36 years since 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年から36年にわたり実施し"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 2,721 people from 18 countries have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "累計18ヶ国、2,721名が参加しています"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 18 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "累計18ヶ国"
    },
    {
     "text": "By FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度までに"
    },
    {
     "text": "Held for the first time in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3年ぶり"
    },
    {
     "text": "making this the 5th time",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となり"
    },
    {
     "text": "A total of 212 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに212名が参加しています"
    },
    {
     "text": "32 high school students from Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムの高校生32名"
    },
    {
     "text": "64 high school students from 2 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "２か国６４名の高校生"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオンワンパーセントクラブ",
    "首相官邸",
    "駐日ベトナム社会主義共和国大使館",
    "ベトナム教育訓練局",
    "在ベトナム日本国大使館",
    "札幌日本大学中学校・高等学校",
    "横浜市立横浜サイエンスフロンティア高等学校",
    "立命館守山中学校・高等学校",
    "関西学院千里国際高等部",
    "トゥオン カット高等学校",
    "ベト ドゥック高等学校",
    "チャン ダイ ギア高等学校",
    "グエン トゥオン ヒエン高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:58:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000113173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452299,
   "anchor": "n3452299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452299",
   "title": "En publishes a report on freelance agent usage. Satisfaction among freelance agent users stands at 72.3%, with a high project match rate of 76.8%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社が運営する『フリーランススタート』が、フリーランスエージェント利用経験者534名を対象とした「フリーランスエージェント利用実態調査」の結果を公開。利用者の総合満足度は72.3%、案件マッチ度は76.8%と高い水準。一方で約4割が複数社を並行利用し、切り替え経験者・検討中を合わせると45.8%に達する。AI活用には66.5%が前向きだが、重要な相談は人に委ねたい意向も強い。詳細は「2026年版 フリーランスエージェント利用実態調査レポート」として無料公開中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 534 people with experience using freelance agents",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランスエージェントの利用経験を持つ534名を対象に"
    },
    {
     "text": "“Freelance agents (intermediary and referral services)” (44.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「フリーランスエージェント（仲介・紹介型）」（44.8%）"
    },
    {
     "text": "“Wanting to increase the range of available projects” (56.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「案件の選択肢を増やしたい」（56.5%）"
    },
    {
     "text": "accounted for a combined 29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて29.0%でした"
    },
    {
     "text": "The combined share of people who have switched and those considering switching is 45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "切り替え経験者と検討中を合わせると45.8%"
    },
    {
     "text": "A combined 66.5% are open to using AI",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると66.5%がAI活用に前向きです"
    },
    {
     "text": "“Skills development support and training” (43.8%) ranked first",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキルアップ支援・研修」（43.8%）が最多"
    },
    {
     "text": "■ Survey period: Aug. 25, 2026 (Tue.)–Aug. 28, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "■調査期間：2026年8月25日（火）～2026年8月28日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "フリーランススタート",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:57:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452300,
   "anchor": "n3452300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452300",
   "title": "レアジョブ、「AI時代の英語力と対人学習に関する実態調査」を実施 英語での議論・交渉は9割超が「AI代替不可」企業・個人で共通認識",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社レアジョブ, while the spread of generative AI is making routine tasks more efficient, advanced interpersonal negotiations such as discussions and bargaining are considered “irreplaceable by AI.” Both companies and individuals recognize the importance of improving their English proficiency and learning through interpersonal interaction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "724 business professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン724名"
    },
    {
     "text": "117 corporate staff responsible for developing global talent",
     "state": "translated",
     "quote": "企業のグローバル人材育成担当者117名"
    },
    {
     "text": "90.6% of corporate respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者の90.6%"
    },
    {
     "text": "93.2% of corporate respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者の93.2%"
    },
    {
     "text": "91.5% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "91.5％の企業"
    },
    {
     "text": "reached 94.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.9％に達しており"
    },
    {
     "text": "96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.3％が"
    },
    {
     "text": "reached 62.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4%に達しました"
    },
    {
     "text": "93.1% of corporate respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "93.1%の企業担当者が"
    },
    {
     "text": "92%",
     "state": "translated",
     "quote": "92%が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レアジョブ",
    "レアジョブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:56:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000015102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452301,
   "anchor": "n3452301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452301",
   "title": "The whole-house rental booking site “TABILMO” is running its autumn off-peak travel campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ is running its “Autumn Off-Peak Travel Support Campaign” on the whole-house rental booking site “TABILMO” for weekdays in October 2026. Everyone who makes a qualifying reservation will receive an Amazon gift card worth 3,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452302,
   "anchor": "n3452302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452302",
   "title": "【TAC Level 1 Electrical Construction Project Management Engineer】Commentary on the Reiwa 8 second-stage exam published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 published commentary on the second-stage exam for the Reiwa 8 Level 1 Electrical Construction Project Management Technical Certification, held on Oct. 18, 2026, on its website on Oct. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:54:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003022.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452305,
   "anchor": "n3452305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452305",
   "title": "Three new soy milk dishes to balance animal- and plant-based nutrition are coming from “Muscle Dining,” supporting everyone who works hard through food!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TANPAC株式会社 has joined 日本テトラパック株式会社’s “Reset Soy Milk Project” and will begin offering 3 limited-time soy milk dishes focused on balancing animal- and plant-based protein on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "新メニュー3品"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price: 1,485 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Protein (animal-based/plant-based): 23.4g / 14.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質（動物性/植物性）：23.4g / 14.1g"
    },
    {
     "text": "Target ratio: 1:1",
     "state": "translated",
     "quote": "目安1:1"
    }
   ],
   "companies": [
    "TANPAC株式会社",
    "日本テトラパック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000106557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452304,
   "anchor": "n3452304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452304",
   "title": "Akari Hosho to take over the entire personal guarantor business operated by Kenshinkai, which operates mainly in the Kansai region, through a business transfer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あかり保証 announced that it will take over the entire personal guarantor business operated by 一般社団法人献身会 through a business transfer. This will make it one of the largest providers of lifelong support services for older adults in Kansai and one of the leading providers nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16拠点"
    },
    {
     "text": "More than 70 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は70名を超えます"
    },
    {
     "text": "Membership (number of contract holders): approximately 700",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数（契約者数）：約700名"
    },
    {
     "text": "Cumulative membership: approximately 1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数：約1,600名"
    },
    {
     "text": "13 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "業歴13年"
    },
    {
     "text": "There are more than 400 personal guarantor service providers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "身元保証事業者は全国に400社以上の事業者が存在"
    },
    {
     "text": "Estimated to number more than 600 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に600社以上存在するものと推計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証",
    "一般社団法人献身会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452303,
   "anchor": "n3452303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452303",
   "title": "【Nagoya Marriott】Celebrate the New Year with a family hotel buffet! “New Year Family Party” to be held on Jan. 1 (Fri.) and 2 (Sat.), 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋マリオットアソシアホテル, operated by 株式会社JR東海ホテルズ, will hold its “New Year Family Party” on Jan. 1 and 2, 2027. The event will feature a buffet of Japanese, Western and Chinese dishes, street performances, festival games and other family-friendly activities. Prices include 1万3千 yen for adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1 (Fri.) and 2 (Sat.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金）・2日（土）"
    },
    {
     "text": "11：30～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30～14：00"
    },
    {
     "text": "17：30～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30～20：00"
    },
    {
     "text": "16th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "16階"
    },
    {
     "text": "￥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,000"
    },
    {
     "text": "\\12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,500"
    },
    {
     "text": "￥ 5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥ 5,500"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "More than 700 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全700室以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "株式会社JR東海ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452306,
   "anchor": "n3452306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452306",
   "title": "Expanded from 51 venues last year to 86! “Noge Senbero Triathlon—60-Minute Showdown” touring Yokohama’s Noge area to be held Nov. 9–15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Noge Senbero Triathlon” will be held in Yokohama’s Noge area from Nov. 9–15, 2026, with the number of participating venues rising from 51 the previous year to 86.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "86店舗"
    },
    {
     "text": "51 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "51店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000食"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "野毛はしご酒の世界",
    "野毛案内人・野毛べろ",
    "立呑み処ひろけい",
    "さざん日の出町駅",
    "BAR JUWA",
    "BAMBOO ４",
    "ハレ食ととと",
    "野毛の台所ぱおシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:47:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4371069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452164,
   "anchor": "n3452164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452164",
   "title": "【埼玉県加須市】加須スケートパークにミューラルアートがいよいよ完成！ ― まちの新たなシンボルをお披露目 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "A mural created by Gravityfree has been completed at Kazo Skate Park in 加須市, Saitama Prefecture, and will be unveiled at the “2026 4th KZ CUP” on Oct. 25, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September ８",
     "state": "translated",
     "quote": "９月８日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, Reiwa 8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "8 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "８時"
    },
    {
     "text": "2026 4th KZ CUP",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 第4回KZ CUP"
    },
    {
     "text": "9 a.m.–5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時～午後５時"
    }
   ],
   "companies": [
    "加須市",
    "Gravityfree",
    "加須市ボードスポーツ協会",
    "team KZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:43:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000173583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452165,
   "anchor": "n3452165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452165",
   "title": "Free consultations are available to the first 20 applicants seeking to attempt a Guinness World Records™ title in their region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランド総合研究所 supports attempts to set Guinness World Records™ as a means of revitalizing local communities and is accepting applications for free consultations from the first 20 applicants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 20 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20件"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 records",
     "state": "translated",
     "quote": "7万件以上の記録"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 records",
     "state": "translated",
     "quote": "3件程度の記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランド総合研究所",
    "ギネス・ワールド・レコーズ社",
    "ギネスワールドレコーズリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:40:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000000266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452167,
   "anchor": "n3452167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452167",
   "title": "Savor the best of autumn in Japan. Seasonal fruit daifuku filled with autumn harvests, including rare black figs and Black Shine Muscat grapes, are now available from “Benzaiten”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社弁才天 has launched seasonal fruit daifuku made with ingredients including rare black figs and Black Shine Muscat grapes. Available through the end of October 2026 or while supplies last.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末まで"
    },
    {
     "text": "Through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社弁才天",
    "志村葡萄研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000133868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370953-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452166,
   "anchor": "n3452166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452166",
   "title": "Seminar on product-planning bottlenecks and how to resolve them to be held Nov. 5. Identify the causes of planning roadblocks and get tips on organizational and workflow reform! マーケティング研究協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティング研究協会 will hold a seminar on resolving bottlenecks in food product development on Nov. 5, 2026. The speaker will be Naoki Sumi, president and representative director of ハッピーフードデザイン株式会社. The fee is 33,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "38 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "38年間携わる"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 food companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社の食品企業"
    },
    {
     "text": "Has provided guidance to a total of more than 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "指導実績は延べ2,000名を超える"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "33,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年の設立より"
    },
    {
     "text": "Founded: 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1962年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティング研究協会",
    "株式会社マーケティング研究協会",
    "明治製菓",
    "明治",
    "ハッピーフードデザイン株式会社",
    "幸書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000102999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370952-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452168,
   "anchor": "n3452168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452168",
   "title": "【横須賀市×RePlayce】「横須賀市はたらく課」が地方創生アワード2026・関係人口拡大部門を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社RePlayceと横須賀市が共同運営する「横須賀市はたらく課」事業が、2026年10月8日に開催された「地方創生 Award 2026」の「関係人口拡大部門」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "14 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "14自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RePlayce",
    "横須賀市",
    "一般社団法人公民連携推進機構",
    "HR高等学院",
    "TANQ BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:39:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000139448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452169,
   "anchor": "n3452169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452169",
   "title": "Online event starting at 11 a.m. on Saturday, Oct. 31! A full look at bar investment in “O酒の美術館”! Become an owner with no prior experience in the food and beverage industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will host a free webinar with Takashi Osada, a director of 株式会社NBG, explaining the business model and returns of investing in the bar “O酒の美術館.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 85 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,500万円"
    },
    {
     "text": "125 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "125店舗"
    },
    {
     "text": "40% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年40％"
    },
    {
     "text": "About 2 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社NBG",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452170,
   "anchor": "n3452170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452170",
   "title": "High school and university students turn 400 years of hot-spring history at Kindaichi Onsen into a “mystery-solving game.” Game where players walk around solving local folktales to launch Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人miraito will hold a launch event for “Kindaichi Folktale Mystery-Solving Game,” created by young people who interviewed local residents about folktales, on Nov. 1, 2026, commemorating 400 years since Kindaichi Onsen opened.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 years since the hot spring opened",
     "state": "translated",
     "quote": "開湯400年"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Estimated play time: approximately 60–90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "想定プレイ時間は約60〜90分"
    },
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人miraito",
    "特定非営利活動法人miraito",
    "金田一温泉開湯400年祭実行委員会こども女性部会",
    "おぼない旅館"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000166764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452171,
   "anchor": "n3452171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452171",
   "title": "Live report: “murffin discs 20th Anniversary ‘murffin Carnival!!’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of the indie label murffin discs, it held its own event, “murffin Carnival!!,” at the First Gymnasium of the National Yoyogi Stadium in Tokyo. A total of 20 acts, including Macaroni Enpitsu, sumika and SUPER BEAVER, performed across 4 stages, and a live report was published.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The live music venue, which is celebrating its 45th anniversary this year,",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で設立45周年を迎えた同ライブハウスは"
    },
    {
     "text": "The indie label murffin discs, founded in January 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年1月に発足したインディーズレーベル・murffin discs"
    },
    {
     "text": "As murffin discs celebrated its 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "そんなmurffin discsが設立20周年を祝し"
    },
    {
     "text": "At the First Gymnasium of the National Yoyogi Stadium in Tokyo on Sunday, Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）に東京・国立代々木競技場 第一体育館にて"
    },
    {
     "text": "4 stages named FRY STAGE, SCRAMBLE STAGE, BOIL STAGE and POACH STAGE",
     "state": "translated",
     "quote": "FRY STAGE、SCRAMBLE STAGE、BOIL STAGE、POACH STAGEと銘打たれた4ステージ"
    },
    {
     "text": "A total of 20 acts gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20組のアーティストが集結した"
    },
    {
     "text": "The label TALTO, launched within murffin discs in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にmurffin discs内で立ち上がったレーベル・TALTO"
    },
    {
     "text": "Released by the label ［NOiD］ in November 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月にレーベル・［NOiD］から発表した"
    },
    {
     "text": "Spanning 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年に及ぶ"
    },
    {
     "text": "We lost a member 3 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "俺たちは3年前にメンバーを亡くしました"
    },
    {
     "text": "Since June 10, 2020, when they re-signed with a major label",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャー再契約を果たした2020年6月10日以降"
    },
    {
     "text": "Released between 2013 and June 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年から2020年6月までにリリースした"
    },
    {
     "text": "An event in 2023 marking the 10th anniversary of the launch of ［NOiD］",
     "state": "translated",
     "quote": "［NOiD］の発足10周年を記念した2023年のイベント"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air and stream in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月放送・配信予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "murffin discs",
    "shibuya eggman",
    "TALTO",
    "［NOiD］",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003551.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452172,
   "anchor": "n3452172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452172",
   "title": "Zen2.0 Special Forum: What kind of liberal arts are needed in the AI era?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Zen2.0 will hold a special forum in Kamakura City on Nov. 20, 2026, to discuss redefining liberal arts and pursuing them in practice in the era of generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "General admission: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 9,800円"
    },
    {
     "text": "Students: 5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 5,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Zen2.0",
    "Mindful City Kamakura Week",
    "岡山大学",
    "IMD",
    "Robust Intelligence",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000046652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452154,
   "anchor": "n3452154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452154",
   "title": "【Japan’s first】A new patent links supply chains end to end to prevent false declarations of CO2 emissions. A “GX” trust platform that combines “CoC (chain of custody)” and “CoP (chain of provenance)” to eradicate SDGs fraud based on self-reporting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイカルトラスト株式会社 announced that its new patent (Japanese Patent Application No. 2026-180701), designed to prevent false declarations of CO2 emissions across supply chains, was approved and granted as a Japanese patent on Sept. 29, 2026. The company aims to eradicate SDGs fraud (greenwashing) through an attestation system combining “CoC” and “CoP.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,500 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,500兆円"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "Japanese Patent Application No. 2026-180701",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-180701"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカルトラスト株式会社",
    "cycaltrust株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:26:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000044818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370916-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452155,
   "anchor": "n3452155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452155",
   "title": "【Event report】255 people attend symposium on coexistence with Nara’s deer—World Heritage: shifting world heritage tourism from “visiting” to “creating the future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールド・ヘリテイジ co-hosted the “Nature Positive City Nara” symposium with 奈良教育大学 and 株式会社学びの旅, attracting 255 attendees. Against the backdrop of Nara’s deer population reaching a record high of 1,687, the participants discussed coexistence between people and deer and the future of world heritage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "255 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "255名が来場"
    },
    {
     "text": "13 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "13名が登壇"
    },
    {
     "text": "94.3% of survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者の94.3%"
    },
    {
     "text": "A record high of 1,687",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の1,687頭"
    },
    {
     "text": "Reaching 2,691 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,691件に及ぶ"
    },
    {
     "text": "Provided to approximately 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人に提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ヘリテイジ",
    "株式会社学びの旅",
    "奈良教育大学ESD・SDGsセンター",
    "奈良教育大学",
    "奈良文化財研究所",
    "奈良の鹿愛護会",
    "奈良県観光局奈良公園室",
    "奈良市教育委員会",
    "奈良市美術館",
    "春日山原始林を未来へつなぐ会",
    "奈良女子高等学校",
    "株式会社奈良ロイヤルホテル",
    "奈良商工会議所",
    "奈良市観光協会",
    "全国商工会議所きらり輝き観光振興大賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:21:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000061689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452156,
   "anchor": "n3452156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452156",
   "title": "「PREMIUM JAPAN AWARD 2026」SAKE HUNDRED賞に「ふしきの」が選出。日本酒・料理・器の三位一体で新たな食文化を拓く取り組みを評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "Japanese restaurant ふしきの won the special SAKE HUNDRED Award at the “PREMIUM JAPAN AWARD 2026,” sponsored by 株式会社Clear, operator of the sake brand “SAKE HUNDRED.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日(火)"
    },
    {
     "text": "16 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "16組"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clear",
    "SAKE HUNDRED",
    "ふしきの",
    "一般社団法人日本文化発信機構",
    "JCCO",
    "PREMIUM JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:20:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000034181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3452157,
   "anchor": "n3452157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-12/index-en-p3.html#n3452157",
   "title": "豊中市の魅力発信と財源確保を担う 「営業・広報専門官（部長級）」を公募",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊中市は、市の魅力発信と財源確保を強化するため、部長級職員の「営業・広報専門官」を1名公募する。令和9年4月新設のプロジェクトチームを統括し、エン株式会社の「ソーシャルインパクト採用プロジェクト」を通じて募集を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "１人"
    },
    {
     "text": "April of Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "April 1, Reiwa 9 (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年（2027年）4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "エン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T12:19:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4370920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}