{
 "edition": "20261019-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-19T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-19T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 856,
 "listed_in_period": 856,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 760 條、台灣 10 個來源 96 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 760,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 96,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3450861,
   "anchor": "n3450861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450861",
   "title": "2025年度製造、銷售4萬個的「セイコガニ 蟹の宝船®」，開始受理2026年季預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魚政開始受理2025年度製造、銷售4萬個的「セイコガニ 蟹の宝船®」2026年季預約。此外，也運用京丹後市的故鄉納稅制度，推動新加工廠整備計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從2024年度的2萬5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の2万5,000個から"
    },
    {
     "text": "增加60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％増加し"
    },
    {
     "text": "與發售初期約5,000個相比",
     "state": "translated",
     "quote": "発売当初の約5,000個と比べて"
    },
    {
     "text": "將達到8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "8倍となります"
    },
    {
     "text": "4萬個中約2萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "4万個のうち約2万個は"
    },
    {
     "text": "捐款目標金額 108,045,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附目標額 108,045,000円"
    },
    {
     "text": "現在の1日当たり最大生産数は300個ですが",
     "state": "original",
     "quote": "現在の1日当たり最大生産数は300個ですが"
    },
    {
     "text": "1日250個を安定して製造できる体制です",
     "state": "original",
     "quote": "1日250個を安定して製造できる体制です"
    },
    {
     "text": "以30多歲的在地女性為主，共有7名工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "30代の地元女性を中心とする7名のスタッフです"
    },
    {
     "text": "從目前的7名人員中再新聘3名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の7名から3名を新規採用して"
    },
    {
     "text": "組成10人體制",
     "state": "translated",
     "quote": "10名体制とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社魚政",
    "京都府漁協"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000039848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450860,
   "anchor": "n3450860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450860",
   "title": "找婚宴會場進入「詢問AI」的時代。株式会社ドキドキ與「ARCH DAYS」合作，推出婚宴會場專用AIO（AI搜尋最佳化）服務「AIOプレス FOR WEDDING」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドキドキ與婚禮媒體「ARCH DAYS」合作，於2026年10月19日推出婚宴會場專用AI搜尋最佳化服務「AIOプレス FOR WEDDING」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "初期費用 150,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 150,000円〜"
    },
    {
     "text": "月費 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 10,000円"
    },
    {
     "text": "專業版：月費39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ：月額39,800円"
    },
    {
     "text": "初期設定費用100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定費用100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドキドキ",
    "ARCH DAYS",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450859,
   "anchor": "n3450859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450859",
   "title": "CSE推出AI時代堅實的3要素認證平台「SECUREMATRIX」的2種服務模式（IAM 雲端／主權版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・エス・イー於2026年11月2日起，開始提供「SECUREMATRIX」的2種新服務模式，以因應AI時代的網路安全風險：SaaS型「IAM 雲端」及地端部署型「IAM 主權版」。該平台採用3要素認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 2 日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より提供開始"
    },
    {
     "text": "約9割が不正ログインに不安を抱く",
     "state": "original",
     "quote": "約9割が不正ログインに不安を抱く"
    },
    {
     "text": "約7割が1要素認証のまま運用",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が1要素認証のまま運用"
    },
    {
     "text": "在日本自行開發長達25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり国内で自社開発"
    },
    {
     "text": "累計使用量超過100萬ID",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万IDを超える利用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・エス・イー",
    "CSE",
    "Microsoft Azure",
    "ベーステクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000034458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450858,
   "anchor": "n3450858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450858",
   "title": "【明治×MISOVATION】從大人到小孩都適合。全家一起享用美味營養飯捲「えいようぐるり」，自2026年10月19日（星期一）起於官方EC網站公開販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MISOVATION與株式会社明治共同開發的冷凍營養飯捲「えいようぐるり」，自2026年10月19日起於官方EC網站公開販售。這款產品最初是為幼兒開發，但也獲得大人及銀髮族高度肯定，因此將以家庭商品形式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達成率857％",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率857%"
    },
    {
     "text": "30種以上的營養素",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の栄養素"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "未稅990日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜990円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MISOVATION",
    "株式会社明治",
    "OGINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000073369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450857,
   "anchor": "n3450857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450857",
   "title": "DroR的「工作者心理學・組織研究指南」在1on1領域新增2件官方調查與3項主張，並明確註明這些是非效果證據的描述性統計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR於10月18日，為其營運的「工作者心理學・組織研究指南」第6領域「1on1・主管與部屬面談」，新增労働政策研究・研修機構及厚生労働省的2件官方調查和3項主張。指南明確指出，這些並非顯示1on1效果的證據，而是導入狀況等描述性統計，並將該領域的版本更新為v0.1.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2件日本官方資料",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の公式資料2件"
    },
    {
     "text": "3項主張",
     "state": "translated",
     "quote": "主張3件"
    },
    {
     "text": "研究及官方資料從21件增至23件",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料が21件から23件"
    },
    {
     "text": "主張從20件增至23件",
     "state": "translated",
     "quote": "主張が20件から23件"
    },
    {
     "text": "1,936家企業回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "1,936社が回答"
    },
    {
     "text": "「已導入，且充分實施、使用」16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みで十分に実施・利用」16.0%"
    },
    {
     "text": "「已導入，且大致實施、使用」33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みでまあまあ実施・利用」33.8%"
    },
    {
     "text": "「已導入，但實施、使用不充分」27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みだが不十分な実施・利用」27.4%"
    },
    {
     "text": "「未導入」22.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「未導入」22.8%"
    },
    {
     "text": "回收率為13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率は13.3%"
    },
    {
     "text": "「上司」占63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司」63.8%だった"
    },
    {
     "text": "依序為「上司」56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司」56.6%の順だった"
    },
    {
     "text": "個人調查的對象為18,553人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人調査は18,553人が対象で"
    },
    {
     "text": "有效回覆為8,393人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答は8,393人"
    },
    {
     "text": "有效回覆率45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答率45.2%"
    },
    {
     "text": "研究及官方資料1,306件",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料1,306件"
    },
    {
     "text": "主張1,459件",
     "state": "translated",
     "quote": "主張1,459件"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "労働政策研究・研修機構",
    "JILPT",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450856,
   "anchor": "n3450856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450856",
   "title": "開始提供「Instant Soundtracks」，可一次為上傳的影片生成原創音樂和音效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ElevenLabs於2026年10月15日開始提供「Instant Soundtracks」，可一次為上傳的影片生成原創音樂和音效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "220億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "220億米ドル"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "10份",
     "state": "translated",
     "quote": "10本"
    }
   ],
   "companies": [
    "ElevenLabs",
    "イレブンラボ",
    "Ｅｌｅｖｅｎ Ｌａｂｓ Ｊａｐａｎ合同会社",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450855,
   "anchor": "n3450855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450855",
   "title": "為運動彩券「SMBC toto」新增定期購買功能「BIGわくわく定期購入」，自2026年10月19日（週一）起舉辦「BIG定期購入リリース記念キャンペーン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井住友銀行自2026年10月19日起開始提供運動彩券「SMBC toto」的新功能「BIGわくわく定期購入」，並自當日起舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計2,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,500円以上"
    },
    {
     "text": "價值10萬日圓的V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "每月合計1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月間合計1万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000134306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450854,
   "anchor": "n3450854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450854",
   "title": "日本ゼオン於川崎創新前沿港開始興建多品項研究試製設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼオン於10月16日在川崎創新前沿港內開始興建多品項研究試製設施，目標於2028年1月啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "2028年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "ゼオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450853,
   "anchor": "n3450853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450853",
   "title": "【INAI WEDDING 4週年】從東京・大塚的1家門市拓展至全國6家門市。年間有1,000對以上新人使用的自助婚紗攝影服務，走過4年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社World map營運的自助婚紗攝影專門工作室「INAI WEDDING」，自2022年10月東京・大塚店開幕以來迎來4週年，並拓展至全國6家門市。每年有1,000對以上新人使用，提供比行情便宜80%的自助攝影服務。此外，和服專門品牌「INAI WEDDING WASOU」也已拓展至3家門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "全國6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗"
    },
    {
     "text": "每年有1,000對以上新人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000組以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "自2022年開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の開業以来"
    },
    {
     "text": "比行情便宜80%",
     "state": "translated",
     "quote": "相場の80%オフ"
    },
    {
     "text": "全國13家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗"
    },
    {
     "text": "Google評論數 1674則",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ数 1674件"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至3家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在3店舗まで成長しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI WEDDING",
    "INAI WEDDING WASOU"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450852,
   "anchor": "n3450852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450852",
   "title": "解說中小企業立即可用的融資、稅制優惠、補助金及獎助金運用方法，「資金周轉改善研討會 in 廣島」將於11/19（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会將於2026年11月19日在廣島舉辦資金周轉改善研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "9:30~11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~11:30"
    },
    {
     "text": "費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "会費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450851,
   "anchor": "n3450851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450851",
   "title": "讓4.2cc V型雙缸引擎在木製底座上啟動。BLDB開始販售可運轉的汽油引擎模型「RETROL R33」，期間限定優惠進行中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "碩輝網絡貿易有限公司營運的BLDB開始販售可運轉的汽油引擎模型「RETROL R33」，期間限定優惠進行中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "排氣量4.2cc",
     "state": "translated",
     "quote": "排気量4.2cc"
    },
    {
     "text": "26％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "Gift26：97,809JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Gift26：97,809JPY"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450850,
   "anchor": "n3450850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450850",
   "title": "ジンベイ開始提供AI-RPA「GenWorker」，僅透過公司內部電腦，即可自動完成從讀取文件到輸入核心系統的流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンベイ株式会社開始提供AI-RPA「GenWorker」，可透過公司內部電腦自動完成從讀取文件到輸入核心系統的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時薪3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時給3,000円"
    },
    {
     "text": "訂單匯入每月84小時",
     "state": "translated",
     "quote": "注文書の取り込みは月84時間"
    },
    {
     "text": "12小時（每年約節省260萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間（年約260万円の削減）"
    },
    {
     "text": "每年約節省260萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年約260万円の削減"
    },
    {
     "text": "從Excel轉錄每月64小時",
     "state": "translated",
     "quote": "Excelからの転記は月64時間"
    },
    {
     "text": "7小時（每年約節省200萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "7時間（年約200万円の削減）"
    },
    {
     "text": "每年約節省200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年約200万円の削減"
    },
    {
     "text": "ライセンス：1台あたり年45万円",
     "state": "original",
     "quote": "ライセンス：1台あたり年45万円"
    },
    {
     "text": "初期費用：20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：20万円"
    },
    {
     "text": "附贈價值5萬日圓的AI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクレジット5万円分付き"
    },
    {
     "text": "AI點數：可按10萬日圓為單位加購",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクレジット：10万円単位で追加できます"
    },
    {
     "text": "免費體驗：2週",
     "state": "translated",
     "quote": "無料体験：2週間"
    },
    {
     "text": "附贈價值1萬日圓的雲端AI",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドのAI 1万円分つき"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "WinActor",
    "UiPath"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450849,
   "anchor": "n3450849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450849",
   "title": "NEXT DELIVERY、エアロネクスト、大和ハウス工業3家公司，獲選東京都「促進都會區無人機物流服務社會實裝事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NEXT DELIVERY、エアロネクスト、大和ハウス工業3家公司組成的聯盟，獲選東京都デジタルサービス局「促進都會區無人機物流服務社會實裝事業」的臨海部區域計畫，將於令和8年度至9年度在豐洲、晴海、木場區域進行面向高樓住宅的無人機配送實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "駕駛人力不足（2024年問題）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバー不足（2024年問題）"
    },
    {
     "text": "運輸能力最多約不足25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25％の輸送力不足"
    },
    {
     "text": "再次配送率為9.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "再配達率は9.5％"
    },
    {
     "text": "館内配送作業時間が1日225分に達し",
     "state": "original",
     "quote": "館内配送作業時間が1日225分に達し"
    },
    {
     "text": "其中約120分鐘為等待電梯",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約120分がエレベーター待ち"
    },
    {
     "text": "累計 800次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計 800回以上"
    },
    {
     "text": "日本國內累計4,500次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計4,500回以上"
    },
    {
     "text": "其中以等級3.5執行的有1,800次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "うちレベル3.5で1,800回以上"
    },
    {
     "text": "驗證最多以5架無人機進行多機運航",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5機による複数機運航検証"
    },
    {
     "text": "令和8年度 最高3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 最大3,000万円"
    },
    {
     "text": "令和9年度 最高5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度 最大5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXT DELIVERY",
    "株式会社エアロネクスト",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "東京都デジタルサービス局",
    "セイノーHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450848,
   "anchor": "n3450848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450848",
   "title": "ATEN的「KVM over IP 矩陣系統」獲得2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATEN的「KVM over IP 矩陣系統」獲得2026年度Good Design Award。新產品KE6948A專為船舶環境設計，將於10月31日起在東京中城展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "KE6948A",
     "state": "translated",
     "quote": "KE6948A"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "650以上",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450847,
   "anchor": "n3450847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450847",
   "title": "CG創作者盛會，開始受理報名！由はなぶし氏負責主視覺！《プロジェクト・ヘイル・メアリー》與Riot Games等海外團隊也將登台｜ CGWORLD 2026 創意大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル將於12月6日在有明Central Tower Hall & Conference舉辦『CGWORLD 2026 クリエイティブカンファレンス』，並開始受理報名。主視覺邀請動畫師はなぶし氏操刀，Framestore、Riot Games等國內外創作者也將登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "負責超過1,000個鏡頭的VFX",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ショットを超えるVFXを担当し"
    },
    {
     "text": "「關於表情魅力的8項原則」",
     "state": "translated",
     "quote": "「フェイシャル・アピール（表情の魅力）に関する8つの原則」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "Framestore",
    "Riot Games",
    "Whatever Co.",
    "ユニバーサルエンターテインメント",
    "mount inc.",
    "Agora Community",
    "花王",
    "Autodesk",
    "Maxon",
    "Sycom",
    "Foundry",
    "SideFX",
    "アクティブリテック",
    "ミマキエンジニアリング",
    "ワコム",
    "天草市",
    "岡山市",
    "熊本市",
    "静岡市",
    "デジタルスケープ",
    "クリ博",
    "CGWORLD"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450846,
   "anchor": "n3450846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450846",
   "title": "ミツウロコ北海道北広島第一・第二蓄電所，新加入需給調整市場「一次調整力（離線類別）」。推動進一步拓展市場領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミツウロコグリーンエネルギー宣布，北海道北広島市的第一・第二蓄電所自2026年10月16日起新加入需給調整市場「一次調整力（離線類別）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,534kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,534kW"
    },
    {
     "text": "7,834kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,834kWh"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグリーンエネルギー株式会社",
    "MGE",
    "日本工営株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450845,
   "anchor": "n3450845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450845",
   "title": "競泳選手松元克央於第20屆亞洲運動會勇奪銅牌、銀牌！自由式接力2個項目締造日本新紀錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツウロコグループホールディングス簽約所屬的競泳選手松元克央，在東京舉行的第20屆亞洲運動會中，獲得100m蝶式銅牌、4×200m自由式接力銀牌，並於4×100m及4×200m自由式接力締造日本新紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "9月20日至25日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日～25日"
    },
    {
     "text": "100m蝶式",
     "state": "translated",
     "quote": "100mバタフライ"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "4×200m自由式接力",
     "state": "translated",
     "quote": "4×200mフリーリレー"
    },
    {
     "text": "第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "4×100m自由式接力",
     "state": "translated",
     "quote": "4×100mフリーリレー"
    },
    {
     "text": "3分11秒96",
     "state": "translated",
     "quote": "3分11秒96"
    },
    {
     "text": "7分01秒05",
     "state": "translated",
     "quote": "7分01秒05"
    },
    {
     "text": "03－3275－6301",
     "state": "translated",
     "quote": "03－3275－6301"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450844,
   "anchor": "n3450844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450844",
   "title": "低壓電費單價調整通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミツウロコグループホールディングス的合併子公司ミツウロコグリーンエネルギー宣布，因一般輸配電業者調整電網使用費，將自2026年11月抄表日起調整電費單價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月的抄表日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の検針日"
    },
    {
     "text": "再生能源發電促進附加費（4.18日圓/kWh）",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギー発電促進賦課金（4.18円/kWh）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグリーンエネルギー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450843,
   "anchor": "n3450843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450843",
   "title": "《Wizardry Variants Daphne》2週年紀念活動「#奈落侵食中」開跑！親身體驗出現在新宿、澀谷、梅田的深淵，尋找異形，取得特別獎勵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム將於2026年10月19日至11月1日舉辦《Wizardry Variants Daphne》服務上線2週年紀念活動「#奈落侵食中」。活動將在新宿、澀谷、梅田展開戶外及室內廣告，並舉辦依據社群平台貼文或掃描QR碼贈送獎品，以及增加遊戲內獎勵的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（星期一）～11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "純金識別牌（K24／約15g）",
     "state": "translated",
     "quote": "純金の認識票（K24／約15g）"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（禮品代碼）20,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（ギフトコード）20,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（禮品代碼）1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（ギフトコード）1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450842,
   "anchor": "n3450842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450842",
   "title": "【預計2026年10月上旬上市！】「日本男子排球代表隊金屬吊飾」販售公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエロー株式会社宣布，將於2026年10月上旬開始販售「日本男子排球代表隊金屬吊飾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "超過600億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円超"
    },
    {
     "text": "2022年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "イエロー株式会社",
    "JVA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000056550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450841,
   "anchor": "n3450841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450841",
   "title": "可放入《三麗鷗明星》大頭照的限定扭蛋！附零錢袋及鍊子的「三麗鷗明星復古可愛！相片套」，10月21日（星期三）起於「かぷえぼ」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジーは、10月21日より「かぷえぼ」でサンリオキャラクターズのレトロ風フォトケースカプセルトイを展開開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：704日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：704円（税込）"
    },
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "高約５cm×寬約５cm",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約５cm×よこ約５cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "株式会社サンリオ",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "TOYS SPOT PALO",
    "カプセル横丁",
    "Feedy Arcade"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450840,
   "anchor": "n3450840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450840",
   "title": "【ワタミの宅食】為秋日健康餐桌加油！限期推出免費贈送2餐的「2週體驗組」〜岩手縣區域也將於10月新開幕後首次推出，備受期待！〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社經營的「ワタミの宅食」將自2026年10月26日當週起限期販售「2週體驗組」，並首度於岩手縣區域推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週體驗組",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間おためしセット"
    },
    {
     "text": "2週（10天）",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間（10日間）"
    },
    {
     "text": "1食470円",
     "state": "original",
     "quote": "1食470円"
    },
    {
     "text": "1食550円",
     "state": "original",
     "quote": "1食550円"
    },
    {
     "text": "1食630円",
     "state": "original",
     "quote": "1食630円"
    },
    {
     "text": "1食560円",
     "state": "original",
     "quote": "1食560円"
    },
    {
     "text": "1食490円",
     "state": "original",
     "quote": "1食490円"
    },
    {
     "text": "1食370円",
     "state": "original",
     "quote": "1食370円"
    },
    {
     "text": "連續16年銷售市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続売上シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "每天約24萬份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食"
    },
    {
     "text": "從2010年到2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から2025年まで"
    },
    {
     "text": "20種以上食材",
     "state": "translated",
     "quote": "20品目以上の食材"
    },
    {
     "text": "10種高湯",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のだし"
    },
    {
     "text": "700種以上※3的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "700種類以上※3の献立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "株式会社富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001937.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450839,
   "anchor": "n3450839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450839",
   "title": "【人気作家イベント開催】EHONS５周年を記念したオフィシャルブック『EHONS BOOK 絵本のとなりにある雑貨』10月20日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "世界文化社為紀念丸善ジュンク堂書店經營的繪本雜貨店「EHONS」5週年，將於10月20日發售官方書籍《EHONS BOOK 絵本のとなりにある雑貨》。本書介紹50位作家創作的1000件以上周邊商品，並將舉辦相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（火）に書籍『EHONS BOOK 絵本のとなりにある雑貨』を発売します",
     "state": "original",
     "quote": "10月20日（火）に書籍『EHONS BOOK 絵本のとなりにある雑貨』を発売します"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月迎接5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "與50位作家共同打造的EHONS周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "50人の作家と紡いできたEHONSグッズは"
    },
    {
     "text": "1000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1000点以上"
    },
    {
     "text": "定價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本・168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判・168ページ"
    },
    {
     "text": "EHONS各店（日本國內９間店鋪）",
     "state": "translated",
     "quote": "EHONS各店（国内９店舗）"
    },
    {
     "text": "入場費／1,000日圓（含稅・僅收現金）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料／1,000円（税込・現金のみ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "文溪堂",
    "あかね書房",
    "小社",
    "ブロンズ新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450838,
   "anchor": "n3450838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450838",
   "title": "1,000日圓以下就能享用！北海道挖掘出的「講究美食」隱藏名店5選，《北海道じゃらん》2026年11月號於10/19（星期一）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルート發行的旅遊資訊誌《北海道じゃらん》2026年11月號，介紹咖哩、拉麵、餃子的隱藏名店5選。價格全部在1,000日圓以下，刊載北海道各地講究的美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以下"
    },
    {
     "text": "5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "5店"
    },
    {
     "text": "950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "洋風居酒屋 ウッドバック",
    "イッケンヤカレー コミン",
    "ラーメン 一楽",
    "麺や あさひや",
    "ニュー・帯帯軒",
    "北海道どさんこプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003268.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450741,
   "anchor": "n3450741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450741",
   "title": "FXTF開始提供4種證券CFD商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールデンウェイ・ジャパン株式会社經營的「FXTF」自2026年10月19日起，開始於綜合交易系統「FXTF GX」提供證券CFD商品，共有日經225、道瓊工業平均指數、S&P 500、NASDAQ 100指數4種商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種證券CFD商品",
     "state": "translated",
     "quote": "証券CFD4銘柄"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールデンウェイ・ジャパン株式会社",
    "FXTF"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:29:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000003206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450742,
   "anchor": "n3450742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450742",
   "title": "【建築師親身感受竹子的潛力】為中四國建築設計師舉辦竹材實作體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹材専業メーカーの株式会社山岸竹材店（竹虎）は、2026年10月31日に一般社団法人高知県建築士会主催の研修事業において、中四国の若手建築士向けに「竹ハンドリングセッション」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "年輕建築師30名",
     "state": "translated",
     "quote": "若手建築士30名"
    },
    {
     "text": "創業於明治 27 年（1894年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "創業以來132年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来132年にわたり"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎",
    "一般社団法人高知県建築士会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450743,
   "anchor": "n3450743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450743",
   "title": "【事後報導】赤澤經濟產業大臣造訪島根電工グループ「みらい共創-自鳴-ラボ」。熱烈視察並為「現場優先」熱情加油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "赤澤經濟產業大臣造訪島根電工グループ的「みらい共創-自鳴-ラボ」，並熱心視察，表達對「現場優先運動」的支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "今年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "本年7月"
    },
    {
     "text": "全國34家公司、36個事業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34社36事業所"
    },
    {
     "text": "成立：1956年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1956年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根電工株式会社",
    "島根電工グループ",
    "岡田電工株式会社",
    "シンセイ技研株式会社",
    "協和通信工業株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:25:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000162243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450744,
   "anchor": "n3450744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450744",
   "title": "「深川ギャザリア」冬季燈飾活動《Wings to the Future～與光同行，展翅飛向未來。～》登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ將於2026年11月5日至2027年2月14日，在其所持有的複合設施「深川ギャザリア」舉辦冬季燈飾活動《Wings to the Future～光とともに、未来へ羽ばたく。～》，使用約20萬個LED。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20萬個LED",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万個のLED"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月14日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）まで"
    },
    {
     "text": "約2萬4,000個LED",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万4,000個のLED"
    },
    {
     "text": "高度約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450745,
   "anchor": "n3450745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450745",
   "title": "KOLC＋新設月費1萬元的「ASP方案」，自2027年4月起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コルク為BIM/CIM雲端服務「KOLC＋」新設單一案件專用的月費1萬元ASP方案，將於2027年4月推出，以促進小規模案件導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "限100GB／100位使用者／1個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "100GB／100ユーザー／1プロジェクト限定"
    },
    {
     "text": "已有500家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上で活用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コルク",
    "国土交通省",
    "地方自治体",
    "防衛省",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000081365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450746,
   "anchor": "n3450746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450746",
   "title": "THE STAND／JOURNAL STANDARD relume推出「Rawlings®」名品手套掌心尺寸迷你版，話題迷你吊飾登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的「THE STAND fool so good(s)」及「JOURNAL STANDARD relume」推出將Rawlings®名品手套迷你化的吊飾，共有5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,580-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,580-"
    },
    {
     "text": "共計5款",
     "state": "translated",
     "quote": "計5型"
    },
    {
     "text": "10/23（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "THE STAND fool so good(s)",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "Rawlings®",
    "ルクアイーレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002740.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450747,
   "anchor": "n3450747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450747",
   "title": "【限定10/24（週六）25（週日）】從10月開始準備婚禮，獻給考慮2027年春季婚禮的兩位新人，婚禮初體驗嘉年華於DRESSY ROOM OSAKA舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ將於10月24日和25日在與大阪車站直通的商業設施KITTE大阪6樓DRESSY ROOM OSAKA，舉辦面向以2027年春季婚禮為目標的情侶的婚禮初體驗嘉年華。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/24（週六）25（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24(土)25(日)"
    },
    {
     "text": "遍布全國各地、數量超過1700家的PLACOLE & DRESSY認證婚宴會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のエリアの1700以上にもなるPLACOLE & DRESSY認定会場"
    },
    {
     "text": "贈送最高111,500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大111,500円分クーポンプレゼント"
    },
    {
     "text": "可從260種以上款式中挑選的原創結婚申請書",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上から選べるオリジナル婚姻届"
    },
    {
     "text": "10:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~18:00"
    },
    {
     "text": "限量40組",
     "state": "translated",
     "quote": "40組様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY ROOM OSAKA",
    "KITTE大阪",
    "DRESSY CAFE",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450748,
   "anchor": "n3450748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450748",
   "title": "リスクモンスター自10月18日起強化「反社檢查熱區圖」功能 ～擴充交易對象集團企業相關的合規風險資訊～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リスクモンスター自10月18日起強化「反社檢查熱區圖」功能，新增顯示交易對象的集團企業名稱，讓使用者更容易掌握合規風險資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "約570萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約570万社"
    },
    {
     "text": "15,064",
     "state": "translated",
     "quote": "15,064"
    },
    {
     "text": "8,485",
     "state": "translated",
     "quote": "8,485"
    },
    {
     "text": "2,972",
     "state": "translated",
     "quote": "2,972"
    },
    {
     "text": "3,109",
     "state": "translated",
     "quote": "3,109"
    },
    {
     "text": "498",
     "state": "translated",
     "quote": "498"
    },
    {
     "text": "最多10件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件"
    },
    {
     "text": "每件500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円／件"
    },
    {
     "text": "每件1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円／件"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスクモンスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000002438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450749,
   "anchor": "n3450749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450749",
   "title": "兵庫医科大学 × 神戶港灣島酒店 地區交流計畫 ～為吞嚥困難者準備～ 軟質料理聖誕餐會，12月12日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社神戸ポートピアホテル與兵庫医科大学合作推動地區交流計畫，將於2026年12月12日舉辦「全家同樂的聖誕節2026」，對象為有吞嚥障礙或進食障礙者及其家人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で16回目を迎える"
    },
    {
     "text": "自2009年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より"
    },
    {
     "text": "お1人さま 7,500円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人さま 7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸ポートピアホテル",
    "兵庫医科大学",
    "関西労災病院",
    "株式会社フードケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000040183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450755,
   "anchor": "n3450755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450755",
   "title": "在AI能重現聲音的時代，正當買賣「人類的聲音」。語音買賣服務「コエウル」正式發表新品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MY LIEN將開發中的語音買賣服務「ボイスマーケット」更名為「コエウル」，並正式發表新品牌。該服務在2026年7〜8月的群眾募資中獲得312人支持，共募得373萬日圓，並透過禁止販售AI生成語音、導入電子浮水印等措施，打造正當交易人類聲音的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "312名",
     "state": "translated",
     "quote": "312名"
    },
    {
     "text": "總額373萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額373万円"
    },
    {
     "text": "2026年7月至8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MY LIEN",
    "エムワイリアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450754,
   "anchor": "n3450754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450754",
   "title": "日硝ハイウエー贊助「運動祭り2026in津市」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー贊助於2026年10月18日在三重縣津市舉辦的「スポーツ祭り2026in津市」。該活動由特定非営利活動法人三重県生涯スポーツ協会主辦，安排頂尖運動員指導及多樣化的運動體驗活動。日硝ハイウエー派遣陸上競技部GM市野泰地氏等人擔任講師，旨在推動企業運動計畫「NHW SPORTS DRIVE」並回饋地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "4個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "４種目"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエー",
    "高虎B.C Ladies"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450753,
   "anchor": "n3450753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450753",
   "title": "VML發表迎來第10年的大型商務調查「Future Shopper 2026」報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "身為WPP一員的VML發表迎來第10年的大型商務調查「Future Shopper 2026」，調查對象為全球17個國家、2萬8,000人。報告指出AI導入與消費者意識之間的落差、經濟不安造成的購買行為變化，以及日本市場對AI的高度警戒與對電子商務體驗的嚴格要求等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球17個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17カ国"
    },
    {
     "text": "28,000名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000人の消費者"
    },
    {
     "text": "迎來第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年目を迎える"
    },
    {
     "text": "82%的消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "82%‎ の消費者"
    },
    {
     "text": "58%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "58%‎ が"
    },
    {
     "text": "49%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "49%が"
    },
    {
     "text": "48%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "48%が"
    },
    {
     "text": "53%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "53%が"
    },
    {
     "text": "55%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "55%が"
    },
    {
     "text": "33%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "33%が"
    },
    {
     "text": "44%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "44%が"
    },
    {
     "text": "47%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "47%が"
    },
    {
     "text": "51%透過線上進行",
     "state": "translated",
     "quote": "51%がオンラインで行われています"
    },
    {
     "text": "41%為",
     "state": "translated",
     "quote": "41%が"
    },
    {
     "text": "較去年增加15%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比15%"
    },
    {
     "text": "降至13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%に低下"
    },
    {
     "text": "日本為59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は59.7%"
    },
    {
     "text": "日本為57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は57.8%"
    },
    {
     "text": "日本為44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は44.8%"
    },
    {
     "text": "日本為56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は56.6%"
    },
    {
     "text": "日本僅18.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本はわずか18.2%"
    },
    {
     "text": "全球55個以上市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "VML",
    "WPP",
    "VML & Ogilvy Japan",
    "Ogilvy"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000107739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450752,
   "anchor": "n3450752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450752",
   "title": "想抓住新進員工的心！為煩惱入職典禮的人士準備的人氣線上研討會，期間限定提供回放，IBW3rd",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タノシナル宣布，將自2026年10月16日起，期間限定提供介紹丹青社グループ「TAKE THE BATON」入職典禮案例的線上研討會IBW3rd Edition回放，並將於10月23日舉辦IBW4th Edition，介紹住友生命與コクヨ的表揚典禮案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "截至10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）まで"
    },
    {
     "text": "播放時間約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "配信時間 約60分"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）舉辦IBW 4th Edition",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）IBW 4th Editionを開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タノシナル",
    "丹青社グループ",
    "住友生命保険相互会社",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000023902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450751,
   "anchor": "n3450751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450751",
   "title": "綠色創新基金事業「實現廢棄物與資源循環領域的碳中和／高效率熱裂解處理設施的大規模實證」新採納研究主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEDO在綠色創新基金事業的「實現廢棄物與資源循環領域的碳中和」專案中，為「高效率熱裂解處理設施的大規模實證」採納1件新的研究主題。該主題旨在開發將廢棄物熱裂解氣體轉換為適合製造化學品原料的原料氣體之技術，以及不使用外部氫氣、從廣泛種類的廢棄物製造化學品原料的化學回收系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額2兆日圓的基金",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2兆円の基金"
    },
    {
     "text": "追加4564億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4564億円が積み増しされました"
    },
    {
     "text": "71億日圓（上限金額）",
     "state": "translated",
     "quote": "71億円（上限額）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450750,
   "anchor": "n3450750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450750",
   "title": "智慧型手機成為專屬我的選品店。只需3個問題即可開始，antiqua全新秋裝挑選體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社antiqua於時尚品牌「antiqua」官方線上商店開始提供「適合現在的我的秋裝診斷」，透過3個問題分析時尚類型，並推出聊天機器人「antiqua スタイリスト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只需3個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "たった3問"
    },
    {
     "text": "5種時尚類型",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのファッションタイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "antiqua"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450756,
   "anchor": "n3450756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450756",
   "title": "【有效活用未使用而遭浪費的推薦名額】推薦碼媒合平台「ハジマルシェ」正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハジマルシェ自2026年10月19日起，推出媒合埋藏的推薦碼與使用者的C2C平台「ハジマルシェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハジマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450757,
   "anchor": "n3450757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450757",
   "title": "「モニョチタポミチ」包裝是識別標誌！『kitpas by ARTIST』新作11月11日登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本理化学工業株式会社將於2026年11月11日，推出與藝術家「モニョチタポミチ」合作的2款新款Kitpas產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "社員の7割が知的障がいのある社員",
     "state": "original",
     "quote": "社員の7割が知的障がいのある社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450758,
   "anchor": "n3450758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450758",
   "title": "開始受理TV動畫『千歲君在瓶中』場景截圖徽章2入組的訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月13日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫『千歲君在瓶中』場景截圖徽章2入組的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥990"
    },
    {
     "text": "直徑 56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径56mm"
    },
    {
     "text": "2入組",
     "state": "translated",
     "quote": "2個セット"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "小学館",
    "チラムネ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:16:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009701.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450759,
   "anchor": "n3450759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450759",
   "title": "開始受理TV動畫『冰之城壁』全新繪製的放學後順道遊玩ver.交易壓克力卡等商品的訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月13日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫『冰之城壁』11款全新繪製周邊商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品11種"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050"
    },
    {
     "text": "單品 ￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550"
    },
    {
     "text": "整盒 ￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX 3,025日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,025"
    },
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "TBS系列28家電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "TBS系28局"
    },
    {
     "text": "自10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日から"
    },
    {
     "text": "自10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "TBS",
    "Netflix",
    "Prime Video",
    "Disney+",
    "U-NEXT",
    "アニメイト",
    "集英社",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:15:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009702.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450538,
   "anchor": "n3450538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450538",
   "title": "讓法律人的力量回饋社會。國內外法律事務所與NPO聯合首度舉辦「Pro Bono Week in Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人LEDGE主辦的「Pro Bono Week in Tokyo 2026」將於2026年11月2日至6日舉行，國內外法律事務所與NPO將合作推廣公益法律服務活動並進行媒合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "4場座談",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのセッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LEDGE",
    "西村あさひ法律事務所",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "ディーエルエイ・パイパー東京オフィス",
    "TMI総合法律事務所",
    "森・濱田松本法律事務所外国法共同事業",
    "オリック東京法律事務所",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "いずみ橋法律事務所",
    "認定NPO法人 難民支援協会",
    "長島・大野・常松法律事務所",
    "ホワイト＆ケース法律事務所",
    "NZLA（Net Zero Lawyers Alliance）",
    "ディーエルエイ・パイパー香港オフィス",
    "Morrison Foerster",
    "日本組織内弁護士協会（JILA）",
    "プロボノウィーク実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000125479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450539,
   "anchor": "n3450539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450539",
   "title": "開始受理『青春豬頭少年』系列全新繪製的海邊回憶ver.等身大掛軸等商品的訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca自10月13日起，於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」開始受理『青春豬頭少年』系列14款全新繪製商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品14種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品14種"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "共6款（櫻島麻衣、古賀朋繪、雙葉理央、豐濱和香、梓川花楓、牧之原翔子）",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子）"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "共19款",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種"
    },
    {
     "text": "共7款（櫻島麻衣、古賀朋繪、雙葉理央、豐濱和香、梓川花楓、牧之原翔子、背景）",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子、背景）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009700.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450540,
   "anchor": "n3450540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450540",
   "title": "ダイテック，建築設備專用3D CAD「CADWe’ll Linx V7」10月19日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック將自2026年10月19日起開始提供建築設備專用3D CAD「CADWe’ll Linx V7」。本產品承襲既有「Tfas」的操作性，並強化BIM支援與DX連結，是最新版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "153種電氣符號",
     "state": "translated",
     "quote": "電気シンボル153種"
    },
    {
     "text": "1969年10",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "ダイテック",
    "Box",
    "Autodesk Forma",
    "Qrespo（電気）",
    "PLANEST+BIM",
    "スパイダープラス（SPIDER+）",
    "現場Plus TF",
    "株式会社ダイテックホールディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450541,
   "anchor": "n3450541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450541",
   "title": "引領日本女子競走界的獎牌得主梅野倖子選手登場！！舉辦「將咀嚼的力量化為運動的力量」第八彈競走教室＆座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ於2026年10月11日與LOCOK共同舉辦「將咀嚼的力量化為運動的力量」第八彈競走教室＆座談會，並由獎牌得主梅野倖子選手登台分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "14名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "児童14名"
    },
    {
     "text": "每口咀嚼30次",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと口30回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社LOCOK",
    "東京歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:11:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002732.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450542,
   "anchor": "n3450542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450542",
   "title": "アレッシ 日本／2026年新品：由義式咖啡機Vite（ヴィーテ）串聯起的設計故事——讓與重要之人共享的空間更加舒適、和諧。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アレッシ將於2026年10月19日推出由菲利普・馬洛安設計的義式咖啡機「Vite」。此外，由阿爾多・羅西設計的熱水壺「Il Conico」將迎來誕生40週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "3杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "3カップ用"
    },
    {
     "text": "6杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "6カップ用"
    },
    {
     "text": "未稅金額15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き15,000円以上"
    },
    {
     "text": "23,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,320円"
    },
    {
     "text": "31,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,460円"
    },
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "300名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakko in Style 株式会社",
    "アレッシ",
    "ALESSI JAPAN",
    "ALESSI STORE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000162940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450564,
   "anchor": "n3450564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450564",
   "title": "安排計畫，就能掌握成本。推出中小型工程公司專用的作業排程・成本管理服務「SAKIRAKU(サキラク)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAKIRAKU合同会社開始提供中小型工程公司專用的作業排程・成本管理雲端服務「SAKIRAKU」。採用無須日報、輸入排程即可直接彙整為成本的機制，並經由關係企業的現場實證後商品化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數約5～50名的",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員5～50名ほどの"
    },
    {
     "text": "1年以上持續在實際工作中使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上、実際の業務で使い続けてきた"
    },
    {
     "text": "SAKIRAKU 5 Simple 9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SAKIRAKU 5 Simple 9,800円"
    },
    {
     "text": "SAKIRAKU 10 14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SAKIRAKU 10 14,800円"
    },
    {
     "text": "限先到的30社",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAKIRAKU合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450563,
   "anchor": "n3450563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450563",
   "title": "カナデン策略性投資RSYNQ 200萬美元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カナデン已對美國實體AI基礎設施企業RSYNQ Corporation進行200萬美元的策略性投資。雙方將運用RSYNQ開發的Semantic Intent Protocol（SIP），共同推動在日本市場拓展機器人技術、工業自動化等領域的業務，預計自2026年第4季起正式展開活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "200万米ドル"
    },
    {
     "text": "2026年第4季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4四半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カナデン",
    "カナデン",
    "RSYNQ Corporation",
    "RSYNQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000187270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450562,
   "anchor": "n3450562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450562",
   "title": "張赫主演韓國電視劇「輝煌或瘋狂」，10月19日（星期一）起於BSテレ東開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー宣布，張赫主演的韓國電視劇「輝煌或瘋狂」將自2026年10月19日起於BSテレ東開播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "全35集",
     "state": "translated",
     "quote": "全35話"
    },
    {
     "text": "睽違約7年",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年ぶり"
    },
    {
     "text": "上午10時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時55分"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "BSテレ東",
    "MBC",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450561,
   "anchor": "n3450561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450561",
   "title": "【感謝支持，名額已滿】commissure主辦的「Physical AI研究會第0回」額滿。下次預計於11/24舉辦「第1回：從身體資訊學重新探討實體AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure宣布，由其主辦的「Physical AI研究會第0回」參加名額已滿，因此預計於2026年11月24日舉辦下一場第1回活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#0",
     "state": "translated",
     "quote": "#0"
    },
    {
     "text": "#1",
     "state": "translated",
     "quote": "#1"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "3000",
     "state": "translated",
     "quote": "3000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "東京大学uTIE事務局",
    "エヌビディア合同会社",
    "NTTドコモ",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450560,
   "anchor": "n3450560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450560",
   "title": "公開不只限於單純影片剪輯，呈現「種類多到驚人」的精華剪輯影片實例！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CLIP公開了運動、商業、PR等多元領域的精華剪輯影片製作實績，並以數據分析與說故事為基礎的行銷手法，協助提升知名度及吸引客源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「保證播放量100萬次」",
     "state": "translated",
     "quote": "「100万再生保証」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLIP",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000103572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450559,
   "anchor": "n3450559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450559",
   "title": "ダイワボウ情報システム與1stProtect簽訂經銷商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイワボウ情報システム株式会社與1stProtect Corp.及1stProtect Japan合同会社簽訂經銷商合約，開始合作在日本市場銷售1stProtect產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快0.04毫秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最速0.04ミリ秒"
    },
    {
     "text": "100%的防護效能",
     "state": "translated",
     "quote": "100%の保護性能"
    },
    {
     "text": "CPU使用率低於1%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPU使用率1%未満"
    },
    {
     "text": "遍及日本國內外約1,500家製造商與供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約1,500社に及ぶメーカー・サプライヤー"
    },
    {
     "text": "日本國內約19,000家銷售夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約19,000社の販売パートナー様"
    },
    {
     "text": "全國112個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国112の営業拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "DIS",
    "1stProtect Corp.",
    "1stProtect Japan合同会社",
    "1stProtect"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000118371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450558,
   "anchor": "n3450558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450558",
   "title": "【cocone Winter Collection 2026｜數量限定復刻】「幻之珠寶黑醋栗香氣」再度登場。奢華香氛洗髮精自10月30日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はぐくみプラス將於10月30日起推出人氣護髮品牌「cocone」的Winter Collection 2026。本次透過投票選出的「珠寶黑醋栗香氣」將以數量限定方式復刻，系列累計銷售數量已突破1,700萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售數量1,700萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数1,700万個"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（香氛紀念日）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（香りの記念日）から発売"
    },
    {
     "text": "價格：7,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "來自1,000票以上的投票",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000票以上の投票から"
    },
    {
     "text": "有效投票數：1,133票",
     "state": "translated",
     "quote": "有効投票数：1,133票"
    },
    {
     "text": "門市價格：3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格：3,630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はぐくみプラス",
    "cocone",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000072434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450557,
   "anchor": "n3450557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450557",
   "title": "以短版外套×寬版長褲，提案雪山穿搭。686「DOJO（道場）」2026-27系列上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自美國洛杉磯的滑雪服品牌「686」，推出由Forest Bailey擔任設計監修的「DOJO」系列2026-27系列。特色為短版外套與寬版長褲，推出防水壓20,000mm材質及GORE-TEX規格，目前於LIKES ONLINE STORE及正式經銷門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27コレクション"
    },
    {
     "text": "防水壓20,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧20,000mm"
    },
    {
     "text": "價格：61,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：61,600円"
    },
    {
     "text": "價格：50,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,600円"
    },
    {
     "text": "價格：73,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：73,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "686",
    "ライクス株式会社",
    "LIKES ONLINE STORE",
    "GORE-TEX",
    "Forest Bailey"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450556,
   "anchor": "n3450556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450556",
   "title": "開始提供企業專用AI實務培訓「bajji AIファーストキャンプ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bajji將於2026年10月起開始提供企業專用AI實務培訓「bajji AIファーストキャンプ」。課程分為經營、實務、開發3種，旨在讓學員以自家公司業務為題材，實際運用AI並進一步推廣至公司內部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "累計500名幹部人才",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500名の幹部人材"
    },
    {
     "text": "經營、實務、開發3種課程",
     "state": "translated",
     "quote": "経営・実務・開発の3コース"
    },
    {
     "text": "共4〜12次",
     "state": "translated",
     "quote": "全4〜12回"
    },
    {
     "text": "bajji的10名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "bajjiの10名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "最近4年間的使用時數超過1萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "直近4年間の活用時間は1万時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bajji",
    "デジタルな振る舞い株式会社",
    "大阪大学",
    "コロンビア大学ビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000044789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450555,
   "anchor": "n3450555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450555",
   "title": "【事後報導】61名孩子設計出「夢想聖代」！Remake easy舉辦結合食育×AI的甜點師體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Remake easyは2026年10月、ららぽーと名古屋みなとアクルスにて「お絵描きパティシエ体験」を開催。61人の子どもが参加し、お米の食育を学んだ後、オリジナルパフェを手描きで考案し、生成AIでイラスト化された。Go Too Group株式会社および株式会社萬乗醸造の協力のもと実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "61名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "61人の子どもたちが"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）、11日（星期日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "Go Too Group株式会社",
    "株式会社萬乗醸造"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450554,
   "anchor": "n3450554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450554",
   "title": "簽訂神奈川縣「酒匂川流域下水道左岸處理場電氣設備工程」工程承攬合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600,500,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600,500,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタウォーター株式会社",
    "日本下水道事業団"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450553,
   "anchor": "n3450553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450553",
   "title": "「以函館為據點」這個選擇。從經營者、據點主管、員工及大學衍生新創企業的角度，看見進駐函館的真實樣貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社公開介紹企業進駐函館真實樣貌的內容，並將於2026年10月28日在東京舉辦相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を超えています"
    },
    {
     "text": "2023年在函館展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に函館での事業をスタート"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "デジタル・インフォメーション・テクノロジー株式会社",
    "DIT",
    "TOPPAN株式会社",
    "公立はこだて未来大学",
    "FUN ROBO STUDIO株式会社",
    "函館工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450552,
   "anchor": "n3450552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450552",
   "title": "【首度登陸山口】原宿超人氣極致草莓甜點。「Strawberry choco」將於おのだサンパーク期間限定販售！2026年10月23日〜11月4日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MARU營運、源自原宿的草莓巧克力專賣店「Strawberry choco」，將於2026年10月23日至11月4日在山口縣山陽小野田市的「おのだサンパーク」期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國設有33家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に33店舗を構える"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過5000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数が5000万回を超える"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MARU",
    "Candy apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000046377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450551,
   "anchor": "n3450551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450551",
   "title": "「不需要自來水或配線工程」進軍戶外運動場域。發表運用大氣水生成解決方案「AirElixir」的「自立型供水站」拓展模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社開始拓展整合太陽能板、蓄電池及大氣水生成裝置「AirElixir」的「自立型供水站」，無須配管工程，即可為戶外運動場域提供安全飲用水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6階段淨水程序",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階のクリーン浄水プロセス"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450550,
   "anchor": "n3450550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450550",
   "title": "新建隔音出租公寓「デュオフラッツ東品川 -OTO-」竣工，LDK及所有洋室均採用相當於D-65的隔音規格，可24小時演奏樂器（※1）～フージャースグループ首座隔音住宅～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション宣布，フージャースグループ首座隔音出租住宅「デュオフラッツ東品川 -OTO-」已竣工並開始入住。物件位於京急本線青物横丁駅步行4分鐘處，為地上9層、共28戶的住宅，LDK及所有洋室均採用相當於D-65的隔音規格，可24小時演奏樂器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共28戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全28邸"
    },
    {
     "text": "地上9層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上9階建て"
    },
    {
     "text": "相當於D-65",
     "state": "translated",
     "quote": "D-65相当"
    },
    {
     "text": "距車站步行4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩4分"
    },
    {
     "text": "距車站步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩6分"
    },
    {
     "text": "共6種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全6タイプ"
    },
    {
     "text": "25.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25.21㎡"
    },
    {
     "text": "51.41㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "51.41㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "フージャースグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450549,
   "anchor": "n3450549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450549",
   "title": "購買白元アース口罩「快適ガード」系列就有機會中獎！舉辦「快適ガードプロ發售20週年感謝活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白元アース株式会社為紀念口罩「快適ガードプロ」發售20週年，將自2026年11月1日起舉辦活動，購買指定商品並參加抽獎，即有機會獲得禮品卡或美食禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "JCB禮品卡30,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード30,000円分"
    },
    {
     "text": "任選！美食禮品15,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる！グルメギフト15,000円分"
    },
    {
     "text": "未稅1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き1,500円以上"
    },
    {
     "text": "未稅1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き1,000円以上"
    },
    {
     "text": "合計100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "合計1,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450548,
   "anchor": "n3450548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450548",
   "title": "曾登上「THE FIRST TAKE」的bird將前往千葉・香取。作為11月7日「たちばなパークフェス2026」特別來賓演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香取市將於2026年11月7日在橘ふれあい公園舉辦香取市合併20週年紀念活動「たちばなパークフェス2026」。特別來賓為曾登上「THE FIRST TAKE」的bird，Acoustic Live由un（アン）演出，DJ則有Notsuya等4組參與；除了音樂活動，也將推出參與型藝術及體驗內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "香取市合併20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "香取市合併20周年"
    },
    {
     "text": "突破70萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "70万枚を突破"
    },
    {
     "text": "迎來出道25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー25周年を迎え"
    },
    {
     "text": "第12張原創專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚目のオリジナルアルバム"
    },
    {
     "text": "DJ方面……將有4組登場",
     "state": "translated",
     "quote": "DJには...4組が登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "MONDO GROSSO",
    "JAL",
    "O.H.C"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450547,
   "anchor": "n3450547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450547",
   "title": "【Spigen】Amazon Prime感謝祭最後一天！最高50％OFF優惠也所剩不多！！！最新機種的保護殼和玻璃保護貼也只有今天最划算！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spigen參加Amazon Prime感謝祭，正在舉辦最高50％OFF的優惠活動。iPhone Duo、Galaxy Z Flip8等保護殼，以及玻璃保護貼均列為優惠商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "重量僅32g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか32g"
    },
    {
     "text": "重量僅31g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか31g"
    },
    {
     "text": "重量39.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ39.9g"
    },
    {
     "text": "厚度僅0.66mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか0.66mm"
    },
    {
     "text": "10H+ AluminaCore強化玻璃",
     "state": "translated",
     "quote": "10H+ AluminaCore強化ガラス"
    },
    {
     "text": "表面硬度9H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度9H"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "Spigen Korea Co., Ltd.",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450546,
   "anchor": "n3450546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450546",
   "title": "女性自我認同者的「繭居女子聚會」與當事人工作人員一起建立輕鬆自在的連結　10月30日（五）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京與一般社団法人くらしサポート・ウィズ合作，將於10月30日舉辦以自我認同為女性的繭居當事人為對象的「繭居女子聚會@パルシステム東京」。透過和樂瑜伽及主題座談，致力建立輕鬆自在的連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【參加費】200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】200円"
    },
    {
     "text": "【名額】50人",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】50人"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "一般社団法人くらしサポート・ウィズ",
    "一般社団法人ひきこもりUX会議",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450545,
   "anchor": "n3450545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450545",
   "title": "每個人的心聲都將納入下一年度方針　填答可獲得50點的網路問卷　至11月22日（日）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム東京將於10月19日至11月22日實施網路問卷，為制定下一年度的事業活動方針蒐集意見。填答者可獲得價值50日圓的點數，並同步舉辦追蹤SNS可提高抽獎贈品中獎機率的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值50日圓的パルシステム點數",
     "state": "translated",
     "quote": "50円分のパルシステムポイント"
    },
    {
     "text": "抽獎送給50人",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50人に"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450544,
   "anchor": "n3450544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450544",
   "title": "創刊20周年 情報誌「のんびる」11・12月号受注開始 10月19日（月）から",
   "title_state": "original",
   "summary": "パルシステム生活協同組合連合会已於10月19日開始受理情報誌「のんびる」11、12月號的訂購。迎來創刊20週年的本期以「打造能說『救救我』的城鎮」為題，專題介紹為年輕人打造歸屬空間及支援年輕照顧者等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊20周年"
    },
    {
     "text": "自10月19日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "B5版52頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5版52ページ"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "パルシステム集團10個生協",
     "state": "translated",
     "quote": "パルシステムグループ10生協"
    },
    {
     "text": "1都12縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1都12県"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "農文協農業書センター",
    "ジュンク堂書店池袋本店",
    "合同会社ライフイズ",
    "一般社団法人Life is",
    "社会福祉法人子供の家 ゆずりは",
    "特定非営利活動法人共に暮らす",
    "日本福祉大学福祉社会開発研究所",
    "認定NPO法人Matsudo子どもの未来へ with us"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001412.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450543,
   "anchor": "n3450543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450543",
   "title": "やさしい世界観が大好評！ 大人向けの「心ほどける塗り絵シリーズ」最新刊『ちいさな森の郵便局 あなたに、おとどけものです！』10月22日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "世界文化社が、林なつこ著の大人向け塗り絵シリーズ最新刊『ちいさな森の郵便局』を10月22日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A4變形版・88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4変型判・88ページ"
    },
    {
     "text": "另附12張可剪下使用的留言卡。",
     "state": "translated",
     "quote": "切り取って使えるメッセージカードも、12枚付いています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002469.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450565,
   "anchor": "n3450565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450565",
   "title": "正在招募問卷共同執行合作夥伴，對象為ファディー（女性專用健身房）全國約10,000名女性會員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FURDI正在招募問卷調查的共同執行合作夥伴，調查對象為女性專用健身房「ファディー」全國約10,000名會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員約50%為40多歲、50多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約50%は40代・50代"
    },
    {
     "text": "已收到約3,000人的回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人から回答をいただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "ファディー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450566,
   "anchor": "n3450566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450566",
   "title": "零售、二手回收業用雲端核心系統「RECORE」與免稅系統「PIE VAT」連結，支援退款方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RECORE與株式会社Pie Systems Japan的免稅系統「PIE VAT」連結，支援自2026年11月1日起實施的免稅制度退款方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "導入企業超過500家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は500社以上"
    },
    {
     "text": "導入店家遍及全國，超過1,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗は全国1,800店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RECORE",
    "株式会社Pie Systems Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000038267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450567,
   "anchor": "n3450567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450567",
   "title": "招募時的最低時薪為1,255日圓　與最低工資的差距連續2年縮小　42.3％認為最低工資調升速度「太快」，34.4％認為「合理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社帝国データバンク的調查，招募時的最低時薪平均為1,255日圓，較前年上升50日圓，但與2026年度最低工資的差距為78日圓，連續2年縮小。企業認為可支付的上限平均為1,275日圓，外界指出這與政府目標的1,500日圓仍有落差。此外，42.3％的企業回答，最低工資調升速度「太快」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最低時薪平均為1,255日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低時給は平均1,255円"
    },
    {
     "text": "較前年上升50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から50円上昇した"
    },
    {
     "text": "2026年度最低工資全國加權平均為1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の最低賃金の全国加重平均1,177円"
    },
    {
     "text": "差距為78日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "差は78円"
    },
    {
     "text": "平均為1,275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1,275円だった"
    },
    {
     "text": "「太快」占42.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「速すぎる」が42.3％"
    },
    {
     "text": "「合理」占34.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「妥当である」は34.4％"
    },
    {
     "text": "以全國2萬2,095家公司為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2万2,095社を対象に"
    },
    {
     "text": "提出達成全國平均1,500日圓的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均1,500円の達成を掲げる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001473.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450568,
   "anchor": "n3450568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450568",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋】超人氣聲優！梶裕貴脫口秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋將於2027年1月11日舉辦聲優梶裕貴的脫口秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "Crowne Plaza"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:08:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000053713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450569,
   "anchor": "n3450569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450569",
   "title": "Pilates Mirror（ピラティスミラー）12月4日於福岡市城南區別府開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コナミスポーツ株式会社將於2026年12月4日在福岡市城南區別府開設器械皮拉提斯工作室「Pilates Mirror 別府」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）／月",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "入會費11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450570,
   "anchor": "n3450570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450570",
   "title": "情報漏洩、企業の16.2％で発生 背景に人為ミスやサイバー攻撃 「大企業」は3割が経験 「分からない」も約15％、発生有無の把握に課題",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社帝国データバンクの調査によると、企業の16.2％で情報漏洩が発生しており、大企業では3割が経験している。人為ミスやサイバー攻撃が背景にある一方、約15％の企業が有無を把握できていない課題も浮上した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2％"
    },
    {
     "text": "1,328家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,328社"
    },
    {
     "text": "5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5％"
    },
    {
     "text": "30.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2％"
    },
    {
     "text": "14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001472.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450571,
   "anchor": "n3450571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450571",
   "title": "超人氣多才藝藝人「P丸様。」化身「黏土人」登場！10月17日起開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由DeNA企劃製作的「SUKI+PLUS」品牌推出多才藝藝人「P丸様。」的黏土人，10月17日起開始接受預約販售。價格為7,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至11月29日（日）於各EC網站受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで各ECサイトにて予約を受け付け"
    },
    {
     "text": "預計自2027年4月起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より順次発送を予定"
    },
    {
     "text": "全高約100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約100mm"
    },
    {
     "text": "3種替換用表情零件",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の交換用表情パーツ"
    },
    {
     "text": "價格　7,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸　約10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 約10cm"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數321萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数321万人"
    },
    {
     "text": "影片總播放次數超過37億次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画総再生数37億回超え"
    },
    {
     "text": "突破1億次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "1億回再生を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "マルイウェブチャネル",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450572,
   "anchor": "n3450572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450572",
   "title": "日本工学院専門学校 × PE-BANK　實施AI、DX時代的IT人才培育共同專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PE-BANK與日本工学院専門学校合作，實施「AI、DX時代的IT人才培育共同專案」，旨在協助有志成為IT工程師的學生規劃職涯。2026年10月14日，該校為IT專家科1年級學生舉辦由PE-BANK所屬專業工程師主講的特別講座，提供以實務經驗為基礎的知識，並創造思考未來職涯的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學生７２名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生７２名"
    },
    {
     "text": "1、2組（79名）",
     "state": "translated",
     "quote": "1・2組（79名）"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "資本額：3億1,295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PE-BANK",
    "日本工学院専門学校",
    "アスノシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450573,
   "anchor": "n3450573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450573",
   "title": "【JAF德島】10月31日（六）協助安全駕駛！舉辦以50歲以上人士為對象的「駕駛人研習會高齡者課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF徳島支部は10月31日、50歳以上を対象とした実技型の交通安全講習会「ドライバーズセミナー シニアコース」を徳島県運転免許センターで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "50歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "最少成行5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "13:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF徳島支部",
    "全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "徳島県警察本部",
    "徳島県交通安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007756.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450574,
   "anchor": "n3450574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450574",
   "title": "從「擺放」植物，到「展現」空間。雕塑般的設計花器「PLANTER COLLECTION」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spacewasp開始販售設計花器「PLANTER COLLECTION」，為植物與空間提出嶄新關係。產品支援10萬種以上的外型變化及內照式LED照明，並推廣導入飯店、商業設施等各種空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10萬種以上的外型變化",
     "state": "translated",
     "quote": "10万通り以上の形状バリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spacewasp"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000139959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450575,
   "anchor": "n3450575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450575",
   "title": "2026年7〜9月マネーキャリア的諮詢滿意度創下97.77％的高水準！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wizleap宣布，2026年7～9月期間，對マネーキャリア諮詢的滿意度達97.77%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.77%"
    },
    {
     "text": "6,243人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,243名"
    },
    {
     "text": "3.76",
     "state": "translated",
     "quote": "3.76"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wizleap",
    "マネーキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000052686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450576,
   "anchor": "n3450576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450576",
   "title": "国内10万部のベストセラー続編！ 眠りにつく前に愛情をいっぱい伝える絵本『だいすきだよ クリスマスよりもっと』11月6 日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パイインターナショナルは、国内10万部突破のベストセラー絵本シリーズのクリスマス編『だいすきだよ クリスマスよりもっと』を2026年11月6日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6 日発売"
    },
    {
     "text": "於11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日に"
    },
    {
     "text": "定價1,300日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,300円＋税"
    },
    {
     "text": "日本國內累計銷量突破17萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計17万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル",
    "小社",
    "創元社",
    "あすなろ書房",
    "主婦の友社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450821,
   "anchor": "n3450821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450821",
   "title": "海外信用管理服務「CONOCER」，大幅擴大海外企業的評級對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産クレジットコンサルティング（MCC）大幅擴大海外信用管理服務「CONOCER」的評級對象，並將於2026年10月中旬起提供包含運用財務資訊以外外部資訊的「企業資訊評級」在內的新「MCC評級」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已設有海外據點的企業占46.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "既に海外拠点を持つ企業の46.7％"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月中旬起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より開始します"
    },
    {
     "text": "占整體的46.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の46.5％を占めています"
    },
    {
     "text": "美國 19.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "米国 19.5％"
    },
    {
     "text": "香港 13.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "香港 13.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産クレジットコンサルティング株式会社",
    "MCC",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "三井物産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450820,
   "anchor": "n3450820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450820",
   "title": "孤獨死達22,222人的時代，串連家人的LINE AI守護服務「ふれり」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふれり株式会社於2026年8月正式推出面向高齡者的AI守護與對話服務「ふれり」，並於9月新增市內電話支援等功能。該服務提供透過LINE由AI將健康狀態變化通知家人的機制，作為孤獨死對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在家中過世的獨居者多達76,941人",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅で亡くなった一人暮らしの方は76,941人にのぼり"
    },
    {
     "text": "そのうち高齢者が約7割を占めています",
     "state": "original",
     "quote": "そのうち高齢者が約7割を占めています"
    },
    {
     "text": "涵蓋照護、健康相關495個項目的知識庫",
     "state": "translated",
     "quote": "介護・健康に関する495項目のナレッジベース"
    },
    {
     "text": "每天20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日20:30に"
    },
    {
     "text": "月費2,980日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円・税込"
    },
    {
     "text": "每天最多5次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日5回まで"
    },
    {
     "text": "月費1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふれり株式会社",
    "LINE",
    "AWS",
    "警察庁",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450819,
   "anchor": "n3450819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450819",
   "title": "「ハリックス55」全新廣告「為辛勤工作的每一天，獻上ハリ愛。」將於2026年10月17日（星期六）起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テイコクファルマケア株式会社將於2026年10月17日起播出外用鎮痛消炎劑品牌「ハリックス55」的全新廣告。新廣告由庄司智春先生與藤本美貴女士夫婦演出，描繪雙薪家庭彼此體貼的情景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月17日（星期六）起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より放映開始"
    },
    {
     "text": "自1984年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の発売以来"
    },
    {
     "text": "ハリックス55 15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "ハリックス55 15秒"
    },
    {
     "text": "達成100萬註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "100万登録達成"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,100円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テイコクファルマケア株式会社",
    "帝國製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450818,
   "anchor": "n3450818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450818",
   "title": "アクティヴァーチ推出2項促進量子技術商業應用的新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティヴァーチ・コンサルティング將自2026年10月16日起，開始提供結合AI與量子技術的「最佳化預測服務」，以及為因應未來量子電腦所帶來的安全風險而設的「抗量子密碼安全服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティヴァーチ・コンサルティング",
    "アクティヴァーチ",
    "米国国立標準技術研究所",
    "blueqat株式会社",
    "QNS Services株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450817,
   "anchor": "n3450817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450817",
   "title": "ニッチセールス為地區防災作出貢獻，在國立競技場周邊所有7處消防栓標誌設置贊助看板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッチセールス株式会社於10月2日在國立競技場（MUFGスタジアム）周邊所有7處消防栓標誌設置贊助看板，並實施支援地區防災基礎設施維護管理費用的社會公益活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "全國約有12萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約12万本あり"
    },
    {
     "text": "2014年以體育商業創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にスポーツビジネスで起業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッチセールス株式会社",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450816,
   "anchor": "n3450816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450816",
   "title": "狗狗零食邁入「在家手作」時代。自製零食製作機「nocco」於Makuake達成目標的2,800%超，支持預購金額突破850萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京都ヒトノコト研究所推出的狗狗自製零食製作機「nocco」於Makuake先行販售，目標金額為30萬日圓，支持預購金額達850萬日圓（達成率超過2,800%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支持預購總額850萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額850万円"
    },
    {
     "text": "達成率超過2,800%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率2,800%超"
    },
    {
     "text": "目標金額30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "支持者人數357人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数357名"
    },
    {
     "text": "可耐90℃",
     "state": "translated",
     "quote": "90℃対応"
    },
    {
     "text": "一般預定售價：27,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：27,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都ヒトノコト研究所",
    "nocco",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450815,
   "anchor": "n3450815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450815",
   "title": "AI會議記錄工具讓95%的人成功節省時間，80%的人製作時間降至導入前的50%以下【AI會議記錄工具使用者100人調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以tldx Solutions GmbH提供的AI會議記錄工具「tl;dv」100名使用者為對象的調查顯示，95%成功節省時間，80%的製作時間降至導入前的50%以下。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95%成功縮短所需時間",
     "state": "translated",
     "quote": "95%が時間短縮に成功しています"
    },
    {
     "text": "80%的人能以導入前一半以下的時間製作會議記錄",
     "state": "translated",
     "quote": "80%の人が導入前の半分以下の時間で議事録を作成できている"
    },
    {
     "text": "以男女100人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男女100名を対象に"
    },
    {
     "text": "全球有300萬名使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で300万人のユーザーに利用され"
    },
    {
     "text": "在滿分5分中獲得4.7的高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.7と高い評価を得ています"
    },
    {
     "text": "文字錯誤率0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "文字誤り率0.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "tldx Solutions GmbH",
    "tl;dv",
    "Zoom",
    "Google Meet",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "HubSpot",
    "Salesforce",
    "Notion",
    "Jira",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450814,
   "anchor": "n3450814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450814",
   "title": "奈良縣橿原市透過與株式会社カプコン締結全面合作協定，推動運用「ストリートファイター」打造城鎮，促進登錄世界文化遺產後的市內觀光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橿原市根據與株式会社カプコン締結的全面合作協定，推動運用「ストリートファイター」系列打造城鎮，藉此促進登錄世界文化遺產後的觀光招客及市內巡遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "第48屆世界遺產委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回世界遺産委員会"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "系列誕生35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ誕生35周年"
    },
    {
     "text": "2022年8月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月30日"
    },
    {
     "text": "4座銅像",
     "state": "translated",
     "quote": "4体の銅像"
    },
    {
     "text": "高度約2.7公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.7メートル"
    },
    {
     "text": "寬度約9公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約9メートル"
    },
    {
     "text": "29名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "29体のキャラクター"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "共11處",
     "state": "translated",
     "quote": "計11か所"
    },
    {
     "text": "22種角色設計",
     "state": "translated",
     "quote": "22種類のキャラクターデザイン"
    },
    {
     "text": "2025年8月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月29日"
    },
    {
     "text": "2026年3月底左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "橿原市",
    "株式会社カプコン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "近鉄",
    "JR",
    "奈良芸術短期大学",
    "橿原ロータリークラブ",
    "ドリーム・アーツ",
    "ガイエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450813,
   "anchor": "n3450813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450813",
   "title": "Opsfield代表梶野將於AI研討會「AI世代的猛追」登台，解說如何透過流程控管「導入後沒人使用，禁止後還是有人用」的AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Opsfield代表梶野尊弘將出席由マーケメディア主辦、於10月20日起舉行的線上研討會「AI世代的猛追」，針對導入AI時「沒人使用」及「擅自使用」等課題，解說如何不透過工具，而是透過業務流程進行控管。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日～23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日〜23日"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Opsfield",
    "株式会社マーケメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450812,
   "anchor": "n3450812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450812",
   "title": "擁有15年業務用廚房設備網路銷售實績的「空調・店舗・厨房センター」，推出可依製造商、尺寸（mm單位）、價格帶篩選商品的搜尋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポックサービス於其經營的業務用廚房設備網路商店「空調・店舗・厨房センター」，自2026年10月16日起推出全新搜尋功能，可依關鍵字、製造商、尺寸（mm單位）及價格帶篩選商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポックサービス",
    "ホシザキ",
    "パナソニック",
    "フクシマガリレイ",
    "大和冷機",
    "マルゼン",
    "タニコー",
    "HOSHIZAKI",
    "DAIWA",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450811,
   "anchor": "n3450811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450811",
   "title": "「TOKYO TOWER Christmas Market 2026」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「TOKYO TOWER Christmas Market 2026」將於2026年11月13日至12月25日在東京鐵塔正面入口前廣場舉辦，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）至12月25日（星期五），共43天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から12月25日（金）までの43日間"
    },
    {
     "text": "8間小木屋",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのヒュッテ"
    },
    {
     "text": "營業時間：12:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：12:00～22:00"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入 場 料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡産業",
    "東京タワークリスマスマーケット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450810,
   "anchor": "n3450810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450810",
   "title": "將「北九州咖哩王座連續3年奪冠」的美味傳承至未來。因罹患難病而考慮歇業的燒肉店，透過與食品製造技術的相遇，找到重新振作之路。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市的燒肉店「焼肉福ちゃん学研都市ひびきの店」因店主罹患難病而考慮歇業，但在株式会社なかむら的協助下，成功將咖哩製成調理包商品。自10月起展開群眾募資，致力於重建事業並開拓新發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北九州咖哩王座連續3年奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州カレー王座3年連続優勝"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "達成100萬日圓的支援目標",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円の支援を達成"
    },
    {
     "text": "頂級牛舌咖哩：280g",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム牛タンカレー：280g"
    },
    {
     "text": "頂級牛舌咖哩：280g／1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム牛タンカレー：280g／1,680円"
    },
    {
     "text": "頂級牛肉咖哩：250g",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムビーフカレー：250g"
    },
    {
     "text": "頂級牛肉咖哩：250g／1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムビーフカレー：250g／1,480円"
    },
    {
     "text": "賞味期限：自製造日起2年",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より2年間"
    },
    {
     "text": "開始日期：2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "預定結束日期：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "終了予定日：2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼肉福ちゃん学研都市ひびきの店",
    "株式会社なかむら",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450809,
   "anchor": "n3450809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450809",
   "title": "提升合作夥伴年度查核效率。天羅AI「天羅Pro」可從清單一次比對行政處分、發票、倒閉、決算公告等公開資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社開成在企業調查服務「天羅AI」的付費方案「天羅Pro」中，新增使用合作夥伴清單一次比對公開資訊的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "リストの取り込みは1回最大500社で",
     "state": "original",
     "quote": "リストの取り込みは1回最大500社で"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "法人編號主檔5,843,352家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "法人番号マスタ5,843,352法人"
    },
    {
     "text": "企業檔案1,200,848家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "企業プロフィール1,200,848社"
    },
    {
     "text": "公開紀錄2,171,258筆",
     "state": "translated",
     "quote": "公的記録2,171,258件です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社開成",
    "天羅AI",
    "天羅Pro",
    "官報AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450808,
   "anchor": "n3450808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450808",
   "title": "グロースデータ發表提升KPI變動因果因素分析的新研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロースデータ將於2026年10月26日～29日舉辦的第29屆資訊論學習理論工作坊（IBIS2026）上，發表有關KPI變動因果貢獻分解的新研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（木）"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロースデータ",
    "株式会社博報堂プロダクツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450807,
   "anchor": "n3450807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450807",
   "title": "PreMed將診所的診療報酬明細審查自動化。透過每晚全數審查與提交前把關，只有需要判斷的例外情況才由人員查看",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PreMed株式会社宣布，KAIZENグループ旗下診所專用的診療報酬明細審查自動化工具「レセプトニスト」正式上線。系統每晚審查所有明細，僅由人員判斷例外情況，並已於2026年10月在3處完成實證。未來也預計與Galapagos及電子病歷X連線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同時審查3處的診療報酬明細",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて3か所のレセプトを"
    },
    {
     "text": "2026年10月提交",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の提出"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "成立：2022年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "PreMed株式会社",
    "KAIZENグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450806,
   "anchor": "n3450806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450806",
   "title": "義大利的2種熱情合而為一。Bialetti推出採用義甲名門4家俱樂部設計的「Moka Express」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビアレッティ日本法人は、セリエAの名門4クラブ（インテル、ユヴェントス、ACミラン、ASローマ）とコラボレーションした「モカエキスプレス」のスペシャルエディション4種を2026年10月26日より発売する。希望小売価格は9,900円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "3杯份",
     "state": "translated",
     "quote": "3カップ用"
    },
    {
     "text": "1933年",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年"
    },
    {
     "text": "1899",
     "state": "translated",
     "quote": "1899"
    },
    {
     "text": "2023年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bialetti Japan株式会社",
    "Ｂｉａｌｅｔｔｉ Ｊａｐａｎ株式会社",
    "Bialetti",
    "インテル",
    "ユヴェントス",
    "ACミラン",
    "ASローマ",
    "ビアレッティ公式楽天市場店",
    "yahooショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450805,
   "anchor": "n3450805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450805",
   "title": "アミュプラザ小倉 秋季新開幕＆重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JR小倉シティ營運的アミュプラザ小倉，將有新店8家與改裝店3家，共計11家店鋪開幕，並舉辦JRキューポ10倍活動作為紀念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "東館3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "東館3階"
    },
    {
     "text": "新店8家",
     "state": "translated",
     "quote": "新店8店舗"
    },
    {
     "text": "改裝店3家",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル3店舗"
    },
    {
     "text": "共11間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計11店舗"
    },
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍"
    },
    {
     "text": "北九州首度進駐的店鋪6家",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州初出店6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR小倉シティ",
    "㈱JR小倉シティ",
    "アミュプラザ小倉",
    "JRキューポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450804,
   "anchor": "n3450804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-zh-Hant-p4.html#n3450804",
   "title": "開始提供海外出差企業專用eSIM「トラベルSIM法人版」。可使用帳單付款並設定使用上限，AI以24小時、多語言方式向出差人員提供緊急狀況的初步應對指引",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャグプロジェクト合同会社開始提供企業及團體海外出差專用eSIM「トラベルSIM法人版」。此服務可簡化總務作業，並由AI「トラベルAIレスキュー」提供緊急狀況的初步應對指引。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出差管理者的57％",
     "state": "translated",
     "quote": "出張の管理者の57％"
    },
    {
     "text": "2018年・コンカー",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年・コンカー"
    },
    {
     "text": "出差期間的24種情境",
     "state": "translated",
     "quote": "出張中の24の場面"
    },
    {
     "text": "トラベルAIレスキュー獲得2.00分",
     "state": "translated",
     "quote": "トラベルAIレスキューが2.00点"
    },
    {
     "text": "付費聊天AI獲得0.46分",
     "state": "translated",
     "quote": "有料のチャットAIが0.46点"
    },
    {
     "text": "支援153個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "対応153カ国"
    },
    {
     "text": "每月10GB的套裝方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月次10GBのパック制"
    },
    {
     "text": "初期発行費用：1回線あたり年9,800円",
     "state": "original",
     "quote": "初期発行費用：1回線あたり年9,800円"
    },
    {
     "text": "每月3,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月3,980円から"
    },
    {
     "text": "承諾S（每月30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コミットS（月額30,000円"
    },
    {
     "text": "承諾L（每月100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コミットL（月額100,000円"
    },
    {
     "text": "使用一般聊天AI生成的20個國家清單",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のチャットAIで生成した20カ国分の一覧"
    },
    {
     "text": "在可透過外務省資料核對號碼的11個國家中",
     "state": "translated",
     "quote": "外務省の資料で番号を照合できた11カ国のうち"
    },
    {
     "text": "其中1個免費AI在3個國家提供了錯誤的日本大使館電話號碼",
     "state": "translated",
     "quote": "無料のAIの1つは、3カ国で日本大使館の番号を誤りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャグプロジェクト合同会社",
    "コンカー",
    "G DATA Software"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}