{
 "edition": "20261019-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-19T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-19T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 856,
 "listed_in_period": 856,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 760 items from 4 sources; Taiwan, 96 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 760,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 96,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3450581,
   "anchor": "n3450581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450581",
   "title": "9Lana to release long-awaited 1st original full-length album “Puppet” on Feb. 17, 2027, in the 3rd year since debut! A masterpiece showcasing “9 voices” that will amaze the world is complete!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9Lana has announced that its 1st original full-length album, “Puppet,” will be released on Feb. 17, 2027. CD preorders have opened, and first-come, first-served bonuses at participating retailers have also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, February 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日(水)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "Sony Music Shop",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005044.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450580,
   "anchor": "n3450580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450580",
   "title": "【DMM Factory】ドズル社×東武動物公園ウインターイルミネーション2026-2027",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社DMM.comのグッズメーカーサービス「DMM Factory」は、東武レジャー企画株式会社が運営する『東武動物公園』とゲーム実況グループ『ドズル社』の間で、2026年10月31日から11月29日にかけて期間限定コラボレーションイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "1 card selected at random from all 5 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種からランダムで1枚"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bonus postcard (10 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "特典ポストカード（全10種）"
    },
    {
     "text": "1ゲーム600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1ゲーム600円（税込）"
    },
    {
     "text": "293万人 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は293万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM Factory",
    "東武レジャー企画株式会社",
    "東武動物公園",
    "WONDER DIVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005149.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450579,
   "anchor": "n3450579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450579",
   "title": "Partnership launched with Polyscape: Bringing AI use tailored to the gaming and entertainment industries from individual use to organizational implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社のAI子会社であるリヴァイ株式会社は、インディーゲーム開発を手掛けるPolyscapeとパートナーシップを開始し、ゲーム・エンタメ業界向けに生成AIの活用支援を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "$201.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2,016億ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 30.2 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約30.2兆円"
    },
    {
     "text": "$50 million–$150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万～1.5億ドル"
    },
    {
     "text": "More than $200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2億ドル超"
    },
    {
     "text": "more than 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割超"
    },
    {
     "text": "75% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "75%削減"
    },
    {
     "text": "Reduce it to 1/100",
     "state": "translated",
     "quote": "1/100にしたり"
    },
    {
     "text": "Reproduce 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割再現"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "リヴァイ株式会社",
    "Polyscape",
    "株式会社セガ",
    "ヤフー株式会社",
    "Newzoo",
    "英国競争・市場庁",
    "CMA",
    "Microsoft",
    "Activision Blizzard",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "CESA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005158.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450578,
   "anchor": "n3450578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450578",
   "title": "10 years with GMOとくとくBB and ドコモ光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループのGMOインターネットが運営するプロバイダーサービス「GMOとくとくBB」は、2016年の「ドコモ光」WEB受付開始から2026年10月24日で10周年を迎える。これを記念し、利用者調査結果や技術進化の年表を掲載した特設ページを公開するとともに、キャッシュバック増額などの10周年キャンペーンを実施している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "92.8% are “satisfied” with their current service",
     "state": "translated",
     "quote": "92.8%が現在の利用に「満足」"
    },
    {
     "text": "89.6% “would recommend it” to family and friends",
     "state": "translated",
     "quote": "89.6%が家族や友人にも「おすすめしたい」"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 626 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数＝626名"
    },
    {
     "text": "Cashback bonus increased by 5,000 yen from the usual amount",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュバック特典を通常より5,000円増額"
    },
    {
     "text": "332.7 Mbps downstream",
     "state": "translated",
     "quote": "下り332.7Mbps"
    },
    {
     "text": "264.0 Mbps upstream",
     "state": "translated",
     "quote": "上り264.0Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネット株式会社",
    "GMOとくとくBB",
    "ドコモ光",
    "株式会社JPIX",
    "日本ネットワークイネイブラー株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "東日本電信電話株式会社",
    "西日本電信電話株式会社",
    "Wi-Fi Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005593.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450577,
   "anchor": "n3450577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450577",
   "title": "講談社 秋のマンガまつり2026「わたしの1コマ」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "講談社は2026年10月19日より、書店員や著名人が選んだ「わたしの1コマ」を通じてマンガの魅力を届ける「秋のマンガまつり2026」を開催する。全国約1,700書店での店頭フェア、電子書店での施策、日本製紙クレシアとのコラボレーションなどが実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "Selected by approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名が選んだ"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,700 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,700書店"
    },
    {
     "text": "35 online bookstores",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書店35店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 eligible titles",
     "state": "translated",
     "quote": "対象作品約180タイトル"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "日本製紙クレシア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009059.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450525,
   "anchor": "n3450525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450525",
   "title": "Orders open for newly illustrated tarot-version trading acrylic stands and other merchandise from “HUNDRED LINE -最終防衛学園-”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on Oct. 12 for 14 items, including newly illustrated tarot-version trading acrylic stands from the anime “HUNDRED LINE -最終防衛学園-,” through its original merchandise online store, AMNIBUS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品14種"
    },
    {
     "text": "Available starting Monday, Oct. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "Aniplex",
    "TooKyo Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:59:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009699.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450526,
   "anchor": "n3450526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450526",
   "title": "Reservations open for trading Chokon to! acrylic stands, trading Chokon to! acrylic cards and other merchandise from “終天教団”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting reservations on Oct. 9 for 6 original merchandise items from the anime “終天教団” through its online store, AMNIBUS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "Reservations open for 6 products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品6種の予約を開始"
    },
    {
     "text": "Single ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,920（税込）"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ￥6,435 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,435（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥495 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,455 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,455（税込）"
    },
    {
     "text": "Single ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "18 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種"
    },
    {
     "text": "￥990 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:54:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009697.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450527,
   "anchor": "n3450527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450527",
   "title": "DINO-A-LIVE to hold its first indoor performance overseas in Singapore!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ON-ART’s dinosaur live show “DINO-A-LIVE” will stage an indoor performance in Singapore in December 2026 as part of events marking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracts more than 200,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20万人以上動員している"
    },
    {
     "text": "Technology patented in 14 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14か国に特許を取得した技術"
    },
    {
     "text": "Developed over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の歳月をかけ開発された"
    },
    {
     "text": "Event marking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations",
     "state": "translated",
     "quote": "外交関係樹立60周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "A Brachiosaurus approximately 13 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約13mのブラキオサウルス"
    },
    {
     "text": "An 8-meter Tyrannosaurus and a Triceratops",
     "state": "translated",
     "quote": "8mのティラノサウルスやトリケラトプス"
    },
    {
     "text": "A 12-meter-long Tyrannosaurus",
     "state": "translated",
     "quote": "全長12mのティラノサウルス"
    },
    {
     "text": "Currently holds patents in 14 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界14か国で特許を取得している"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 million visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "べ約100万人の来場"
    },
    {
     "text": "In total over 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間でのべ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ON-ART",
    "Season Entertainment Pte Ltd",
    "SISTIC",
    "KLOOK",
    "Trip.com",
    "高雄市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:53:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450528,
   "anchor": "n3450528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450528",
   "title": "Asset Technology launches “Rental Property Management Resource Media,” sharing expertise gained in the field of rental property management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセットテクノロジー株式会社 has launched “Rental Property Management Resource Media,” sharing expertise gained in the field of rental property management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110 rental property owners in Osaka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内の賃貸オーナー様110名"
    },
    {
     "text": "Manages 1,700 units (as of the end of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数は1,700戸（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "947 managed units in the Osaka area",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪エリアでは管理物件947戸"
    },
    {
     "text": "Occupancy rate: 99.15% (as of the end of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "入居率99.15%（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "A monthly fee of ￥1,100 for entire apartment buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟物件（マンション・アパート）は月額1,100円"
    },
    {
     "text": "A monthly fee of ￥2,200 for individual condominium units",
     "state": "translated",
     "quote": "区分マンションは月額2,200円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "11 licensed real estate transaction specialists",
     "state": "translated",
     "quote": "宅地建物取引士11名"
    },
    {
     "text": "3 certified rental property managers",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸不動産経営管理士3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットテクノロジー株式会社",
    "公益財団法人 日本賃貸住宅管理協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:52:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000108949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450529,
   "anchor": "n3450529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450529",
   "title": "Orders open for newly illustrated American diner-version trading acrylic cards and other merchandise from the TV anime “薫る花は凛と咲く”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on Oct. 9 for 11 newly illustrated merchandise items from the TV anime “薫る花は凛と咲く” through its online store, AMNIBUS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "商品11種"
    },
    {
     "text": "Available starting Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "Box: ￥5,005",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,005"
    },
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "Single item ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,260",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,260"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500"
    },
    {
     "text": "20 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "￥3,278 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,278"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880"
    },
    {
     "text": "￥495 each",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495"
    },
    {
     "text": "Box: ￥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,930"
    },
    {
     "text": "14 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "講談社",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:51:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009693.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450530,
   "anchor": "n3450530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450530",
   "title": "Spanish-speaking regional group invited to Japan under the “Juntos!! Latin America-Japan Understanding and Exchange Program” — Young professionals explore business partnerships with Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本国際協力センター(JICE)は、外務省が推進する「Juntos!!中南米対日理解促進交流プログラム」の一環として、中南米14か国の若手社会人14名を対象に2026年10月18日から24日まで来日させる招へいプログラムを実施する。テーマは「ビジネス連携」で、東京都と神奈川県を訪問し、企業視察や表敬訪問などを通じて日本との経済関係や人的ネットワーク構築を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14 young professionals from Spanish-speaking Latin America",
     "state": "translated",
     "quote": "中南米のスペイン語圏の若手社会人14名"
    },
    {
     "text": "14 young professionals from 14 Latin American countries",
     "state": "translated",
     "quote": "中南米14か国の若手社会人14名"
    },
    {
     "text": "Between Japan and 33 countries in Latin America",
     "state": "translated",
     "quote": "日本と中南米地域33か国との間で"
    },
    {
     "text": "October 18 (Sun.)–October 24 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）～10月24日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE",
    "外務省",
    "台東区役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:51:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450533,
   "anchor": "n3450533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450533",
   "title": "Accelerating medical and wearable-device development: Pernox releases free technology selection guide outlining the differences between “paste application and printing” and “ready-to-use film” for bioelectrodes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペルノックス株式会社 has released a free technology selection guide (white paper) outlining the differences between “SilkyLink® MFX-1100” and the “Peltron® K-398X series,” bioelectrode materials for medical and wearable-device development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Established: January 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1970年1月"
    },
    {
     "text": "TEL: 0463-86-8002",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL: 0463-86-8002"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000162166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450532,
   "anchor": "n3450532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450532",
   "title": "【SWANY】Speaking at business networking event on possibilities for employing people with disabilities — Considering the future of work with local businesses after donating wheelchairs to ザ・チェルシー —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スワニー will speak at “THE EXPERIENCE CONNECT #2: Insights from Employing People with Disabilities,” a business networking event in Kagawa Prefecture, sharing firsthand experiences of employing people with disabilities and the possibilities for different ways of working. The company has donated wheelchairs and other items to the venue, ザ・チェルシー, and sees the event as an opportunity to consider the future of work with local businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Must employ people with disabilities at a rate of at least 2.5% of regular employees",
     "state": "translated",
     "quote": "常用労働者数の2.5%以上の障がい者を雇用しなければならない"
    },
    {
     "text": "Kagawa Prefecture’s actual employment rate for people with disabilities is 2.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "香川県の障がい者実雇用率は2.38%"
    },
    {
     "text": "Ranked 40th or lower nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40位以下"
    },
    {
     "text": "2 units of the “Swany Mini,” one of the world’s smallest wheelchairs",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最小クラスの車いす「スワニーミニ」2台"
    },
    {
     "text": "3 “Swany Bags”",
     "state": "translated",
     "quote": "「スワニーバッグ」3台"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ￥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スワニー",
    "ザ・チェルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450531,
   "anchor": "n3450531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450531",
   "title": "New fall and winter favorites have arrived at LUNA EARTH ONLINE: fluffy faux-fur hair accessories and Christmas items, in stock from Oct. 15 (Thursday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New fall and winter fur hair accessories and Christmas items arrived on Oct. 15 from the accessories shop LUNA EARTH, operated by 株式会社エンドレス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥330 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）～"
    },
    {
     "text": "¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥990（税込）"
    },
    {
     "text": "¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス",
    "LUNA EARTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450374,
   "anchor": "n3450374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450374",
   "title": "Launch of “Securiy (セキュリー),” a security solution to prevent generative AI-powered hacking and personal information leaks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tempura technologies株式会社は、生成AIを用いたハッキングや個人情報流出を防ぐセキュリティソリューション「Securiy（セキュリー）」の正式提供を開始した。同サービスは、AIエージェントによる攻撃再現、コード・設定の修正支援、および再検証までを1チームで実施する点が特徴であり、SaaSやFintechなどのWebサービス向けに提供される。また、初回検証を固定スコープで行う共同検証プログラムの受付も開始された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million incidents involving the leakage or loss of personal information",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の個人情報の漏えい・紛失事故"
    },
    {
     "text": "The number reached 10 as of Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日時点で10件に達し"
    },
    {
     "text": "Already exceeding the 6 incidents recorded throughout 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年通年の6件をすでに上回りました"
    },
    {
     "text": "Including incidents involving more than 10 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件以上の事故も"
    },
    {
     "text": "There were 3 incidents over the 14 years through 2025, compared with 3 in 2026 alone",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年までの14年間で3件だったのに対し、2026年だけで3件起きています"
    },
    {
     "text": "工程の8〜9割をAIが担った",
     "state": "original",
     "quote": "工程の8〜9割をAIが担った"
    },
    {
     "text": "About 30 organizations were targeted",
     "state": "translated",
     "quote": "約30組織が標的"
    },
    {
     "text": "“Cyber risks surrounding the use of AI” entered the top 3 for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIの利用をめぐるサイバーリスク」が初めて3位に入りました"
    },
    {
     "text": "Conduct the initial assessment within a fixed scope of “1 app, 2 operations, and 10 business days”",
     "state": "translated",
     "quote": "初回の検証を「1アプリ・2操作・10営業日」の固定スコープで行う"
    },
    {
     "text": "Total work time on our part: 40 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "当社作業時間 合計40時間"
    },
    {
     "text": "Of that, fixes are capped at 2 items and a total of 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "うち改修は2件・合計12時間まで"
    },
    {
     "text": "The first 5 companies are being recruited as “Founding Partners”",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社を「ファウンディングパートナー」として募集"
    },
    {
     "text": "Applications are open through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付は2026年11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tempura technologies株式会社",
    "Anthropic社",
    "東京商工リサーチ",
    "IPA",
    "JPCERT/CC",
    "OWASP GenAI Security Project",
    "AISI",
    "Fracton Incubation 2022"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000103353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450375,
   "anchor": "n3450375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450375",
   "title": "108 roses on a marriage registration form: New designs for “My Marriage Registration,” which can be submitted to government offices, ahead of Good Couple’s Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード has added 2 new designs to “My Marriage Registration,” a marriage registration form printing service whose forms can be submitted to government offices. The designs feature yellow roses and 108 roses and are being released ahead of “Good Couple’s Day” on Nov. 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108 roses",
     "state": "translated",
     "quote": "108本のバラ"
    },
    {
     "text": "Approximately 63,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:43:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450379,
   "anchor": "n3450379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450379",
   "title": "HAA’s first sento collaboration! “HAA no Yu,” offering a Beppu Onsen therapeutic bathing experience, will be held at the Taito Ward bathhouse 湯どんぶり栄湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HAA will hold “HAA no Yu,” a collaboration event with the Tokyo Taito Ward bathhouse 湯どんぶり栄湯. The event will offer a Beppu Onsen therapeutic bathing experience, with a limited-time collaboration bath, new products, and an Instagram follow campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 days, from Oct. 26 (Mon.) to Nov. 3 (Tue., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)〜11月3日(火・祝) までの9日間"
    },
    {
     "text": "8 days, from Dec. 1 (Tue.) to Dec. 8 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)〜12月8日(火) までの8日間"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "Adults (ages 13 and older; junior high school students): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（13歳以上・中学生）600円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 7–12 and elementary school students or older): 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中人（7～12歳かつ小学生以上）200円"
    },
    {
     "text": "Young children: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人100円"
    },
    {
     "text": "Sauna fee: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サウナ料金600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAA",
    "湯どんぶり栄湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000085939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450378,
   "anchor": "n3450378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450378",
   "title": "Kitpas finally reaches 32 colors! Red tin set with 8 new colors goes on sale for “Kitpas Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本理化学工業株式会社は、画材「キットパス」の新商品として、赤い缶ケース入りの16色セットと新色8色を加えた32色セットを、2026年11月11日の「キットパスの日」に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 new colors",
     "state": "translated",
     "quote": "新色8色"
    },
    {
     "text": "From 24 colors to 32",
     "state": "translated",
     "quote": "24色から32色へ"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2,860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "21 years since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から21年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450377,
   "anchor": "n3450377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450377",
   "title": "Solving 2 challenges at once: “Shortage of frontline staff” and “Shortage of next-generation executives” — seminar on creating a small-business-style “system for developing people” to be held in Tokyo on Nov. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新経営サービス will hold a seminar in Tokyo on Nov. 25, 2026, for small and midsize businesses, addressing the “shortage of frontline staff” and “shortage of next-generation executives” at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 36 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 36名"
    },
    {
     "text": "Founded as a tax accountant’s office in 1957.",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に税理士事務所として創業し"
    },
    {
     "text": "In 1978, it made 経営支援部 an independent division",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年には経営支援部門を独立させ"
    },
    {
     "text": "Trusted by more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超えるお客様にご信頼をいただき"
    },
    {
     "text": "More than 30 books have been published.",
     "state": "translated",
     "quote": "出版書籍は30冊を超え"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    },
    {
     "text": "Has developed more than 1,400 corporate leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名を超える企業リーダーを育成してきました"
    },
    {
     "text": "Supports the growth of more than 500 managers",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上の管理者の成長を支援しています"
    },
    {
     "text": "Supports the development of management plans for more than 700 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "700社を超える企業の経営計画策定を支援しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "ビジョンセンター東京 京橋",
    "人事戦略研究所",
    "人材開発部",
    "経営支援部"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450376,
   "anchor": "n3450376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450376",
   "title": "[New store] Eefuran opens “高価買取おたからや Niihama Store” in Niihama, Ehime Prefecture! Opening Monday, Oct. 19, 2026! For appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags, and more, visit “高価買取おたからや”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん will open “高価買取おたからや Niihama Store” in Niihama, Ehime Prefecture, on Oct. 19, 2026. The company currently operates more than 2,070 stores worldwide and aims to expand its regional presence with this opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 2,070 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,070店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,002,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing-PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450380,
   "anchor": "n3450380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450380",
   "title": "Sodick Sumo Club’s Shun Ikeda places 3rd in the open-weight division at the World Sumo Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shun Ikeda of 株式会社ソディック placed 3rd in the individual open-weight division at the World Sumo Championships in Baku, Azerbaijan, and helped Japan finish runner-up in the team competition as captain of the national team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Finished in 3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位入賞"
    },
    {
     "text": "Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１0月17日（土）、18日（日）"
    },
    {
     "text": "Founded in April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月創部"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソディック"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:39:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000142070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450381,
   "anchor": "n3450381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450381",
   "title": "Dual pricing: Foreign visitors tend to understand it at “temples and castles” but object to it at restaurants. What 2万3千 English-language YouTube comments reveal about visitors to Japan [MILOKU survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MILOKU has released the results of its original survey, “MILOKU Survey: Foreign Travelers’ Opinions in English 2026,” based on an analysis of 2万3千 English-language YouTube comments. The survey found that dual pricing is more readily accepted at attractions but draws more objections at restaurants, especially when the price difference is concealed. It also found that concerns about “what they don’t know,” rather than firsthand experiences, can deter visitors, with transportation problems cited most often.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23,639 comments",
     "state": "translated",
     "quote": "コメント23,639件"
    },
    {
     "text": "387 videos in total",
     "state": "translated",
     "quote": "動画のべ387本"
    },
    {
     "text": "1,542 classifications",
     "state": "translated",
     "quote": "分類1,542件"
    },
    {
     "text": "58 comments mentioned dual pricing",
     "state": "translated",
     "quote": "二重価格に触れたのは58件"
    },
    {
     "text": "At attractions such as temples, castles, and art museums, 9 of 12 comments were positive",
     "state": "translated",
     "quote": "寺・城・美術館などの施設では12件中9件が肯定的"
    },
    {
     "text": "At restaurants, 7 of 13 comments were negative",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店では13件中7件が否定的"
    },
    {
     "text": "11 comments from people who had experienced it firsthand",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に体験した人の声は11件"
    },
    {
     "text": "Of the 36 comments about wearing it in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で着た36件のうち"
    },
    {
     "text": "Transportation: 40 comments",
     "state": "translated",
     "quote": "交通が40件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MILOKU",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:38:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000161719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450382,
   "anchor": "n3450382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450382",
   "title": "[Azabu-Juban・NICO] 1st-anniversary event to be held on Oct. 31 (Halloween)! Free cava for guests in costume, limited-edition pintxos, and a “gachagacha” prize draw featuring premium champagne",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NICO, a Spanish bar in Azabu-Juban operated by 株式会社beagle, will hold a 1st-anniversary event on Oct. 31, 2026. Guests arriving in costume will receive free cava, and the event will feature limited-edition pintxos and a gachagacha prize draw with premium champagne up for grabs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026 (Halloween)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（ハロウィン）"
    },
    {
     "text": "10 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター10席"
    },
    {
     "text": "More than 200 carefully selected wines",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類を超える厳選ワイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社beagle",
    "NICO",
    "Azurmendi",
    "KRUG"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000152766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450383,
   "anchor": "n3450383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450383",
   "title": "[Kyoto・Gion hakubi] 2nd-anniversary celebration! Special service featuring only this course, for 2 days only, Dec. 13 and 14. Indulgent “All-Out Shanghai Crab Special Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "hakubi, a high-end Chinese restaurant in Kyoto’s Gion district operated by 株式会社beagle, will mark its 2nd anniversary with a special course featuring Shanghai crab, available for 2 days only, Dec. 13 and 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン2周年"
    },
    {
     "text": "Dec. 13 (Sat.) and 14 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（土）・14日（日）"
    },
    {
     "text": "25 dishes in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全25皿"
    },
    {
     "text": "¥30,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 30,000円"
    },
    {
     "text": "17 dishes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社beagle",
    "株式会社pangaea"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:34:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000152766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450384,
   "anchor": "n3450384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450384",
   "title": "“AirX AI Agent” launches to support guest services at vacation rentals and hotels with AI and human staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpaciaNet Japanは、民泊・ホテル向けのAIゲスト対応サービス「AirX AI Agent」の提供を開始した。Airbnb公式メッセージAPIパートナーである同社は、累計1万室以上の知見を活用し、24時間365日の多言語AI対応と人間への案件引き継ぎを組み合わせることで、宿泊施設の運営負担軽減を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Expertise built through operating more than 10,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万室以上の運用で蓄積した知見"
    },
    {
     "text": "Starting at 2,980 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円（税別）から"
    },
    {
     "text": "The number of visitors to Japan in 2025 was 42,683,600",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外客数は4,268万3,600人で"
    },
    {
     "text": "An increase of 15.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比15.8％増となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpaciaNet Japan",
    "AirXpress",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "Airbnb",
    "Beds24",
    "Booking.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000110054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450385,
   "anchor": "n3450385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450385",
   "title": "Special offer launched to mark the executive room renovation: limited deal on accommodation plans with airfare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン福岡シーホークは、エグゼクティブルーム改装を記念し、航空券付き宿泊プラン予約者に先着30件限定で10,000円割引クーポンを配布する特別オファーを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円割引"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 orders",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30件限定"
    },
    {
     "text": "Total of ¥80,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "総額80,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "For 2 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン福岡シーホーク",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "みずほPayPayドーム福岡",
    "MARK IS福岡ももち"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000064269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450403,
   "anchor": "n3450403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450403",
   "title": "Stories of people who stopped in Paris, where they knew no one; a painting of cats’ love; and voices calling it “the most wonderful”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Artist AAA_chan held their first solo exhibition abroad in Paris in October 2026, making it a reality with crowdfunding support that far exceeded the target. The exhibited works, titled “Ukiyo-e Nyahmus,” depict ukiyo-e prints with cats and received praise from faculty at ソルボンヌ大学 and people connected with museums in Poland. A talk live event is also scheduled to take place in Tokyo in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "3rd (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "3日（土）"
    },
    {
     "text": "90-minute talk live event",
     "state": "translated",
     "quote": "90分のトークライブ"
    },
    {
     "text": "From 212 people",
     "state": "translated",
     "quote": "212人の方から"
    },
    {
     "text": "A total of ¥4,692,910 in support",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,692,910円のご支援"
    },
    {
     "text": "Target amount: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "1,564% of the target",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率1564％"
    },
    {
     "text": "All 14 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全14点"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は3,000円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AAA_chan PURPLE LAND",
    "Espace Sorbonne 4",
    "ソルボンヌ大学",
    "アジア太平洋博物館",
    "サンクチュアリ出版",
    "KAMOファンディング",
    "Japan Expo Paris",
    "MADE in Japan JCAT NY",
    "京都京セラ美術館",
    "福岡美術館",
    "Appleストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450402,
   "anchor": "n3450402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450402",
   "title": "Can stablecoins really be used on the street? JPYC, Sui and HashPort discuss the state of “Payment 3.0”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 2, INSPAY held a “Payment 3.0” event at FINOLAB in Otemachi, Tokyo, where it discussed demonstrations of stablecoin payments conducted in collaboration with JPYC, Sui (Mysten Labs) and HashPort, as well as the challenges involved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global stablecoin issuance reaches approximately $306 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のステーブルコイン発行量が約3,060億ドルに達する"
    },
    {
     "text": "Use for payments accounts for only about 0.02% of global payment value",
     "state": "translated",
     "quote": "決済での利用は世界の決済額の約0.02%にとどまる"
    },
    {
     "text": "Japan’s cashless payment ratio was 58% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は2025年のキャッシュレス決済比率が58%"
    },
    {
     "text": "There were also approximately 3.88 million vending machines and automated service machines as of the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "自動販売機・自動サービス機も2025年末時点で約388万台ある"
    },
    {
     "text": "The average merchant fee for credit cards in Japan is 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のクレジットカードの加盟店手数料は平均2.7%"
    },
    {
     "text": "With card payments, merchants pay a fee of about 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "カード決済では店が約3%の手数料を払い"
    },
    {
     "text": "Users receive about 1% in points",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者は約1%のポイントを受け取る"
    },
    {
     "text": "Processing can take time, with some cases requiring up to about 20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "処理に時間がかかる場合があり、最大20秒程度を要するケースもある"
    },
    {
     "text": "Some vending machines and crane games using Sui can process payments in about 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "Suiを使った自動販売機やクレーンゲームでは、約1秒で決済できる例もある"
    },
    {
     "text": "資金移動業の第2種ライセンスにおける1回当たり100万円の送金上限",
     "state": "original",
     "quote": "資金移動業の第2種ライセンスにおける1回当たり100万円の送金上限"
    },
    {
     "text": "The time until payment, from the current approximately 20 days",
     "state": "translated",
     "quote": "支払いまでの期間を、現在の約20日から"
    },
    {
     "text": "To within 5 days, or even the same day in some cases",
     "state": "translated",
     "quote": "5日以内、場合によっては即日にしたい"
    }
   ],
   "companies": [
    "INSPAY株式会社",
    "JPYC",
    "Sui",
    "HashPort",
    "Mysten Labs",
    "CoinPost",
    "Upbit",
    "ローソン",
    "KDDI",
    "au PAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450401,
   "anchor": "n3450401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450401",
   "title": "[World’s first certification system] First performance certification issued for commercial freezing equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人食品冷凍技術推進機構 (FFTech) issued its first performance certification for commercial freezing equipment on September 1, 2026, and 3 companies received certification for 5 models during September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations began on March 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月9日に運用を開始した"
    },
    {
     "text": "The first certification was issued on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で初めて認証を発行し"
    },
    {
     "text": "3 companies received certification for 5 models during September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中に3社5機種が認証を取得しました"
    },
    {
     "text": "The following 8 companies are playing a leading role as early participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "以下8社が先行参画企業として主導的な役割を果たしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人食品冷凍技術推進機構",
    "FFTech",
    "サラヤ株式会社",
    "株式会社ゼロカラ",
    "ホシザキ株式会社",
    "東京海洋大学",
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "タカハシガリレイ株式会社",
    "株式会社コガサン",
    "日本酸素株式会社",
    "株式会社前川製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000125182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450400,
   "anchor": "n3450400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450400",
   "title": "Showcasing watt-bit collaboration using OCX at “Japan IT Week Autumn 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BBIX株式会社 will hold a session on watt-bit collaboration using OCX at the booth of 株式会社ゲットワークス during “Japan IT Week Autumn 2026,” which will be held at Makuhari Messe from October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 60 connection sites nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60か所以上の接続拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBIX株式会社",
    "株式会社ゲットワークス",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450399,
   "anchor": "n3450399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450399",
   "title": "A classical concert to bring smiles to young children, children and students is coming to Hamamatsu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人みんなのことば will hold an interactive classical concert on October 20, 2026, at 静岡県立浜松視覚特別支援学校 as part of the “Universal Performances” organized by 文化庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "About 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20人"
    },
    {
     "text": "5-member ensemble",
     "state": "translated",
     "quote": "5人編成"
    },
    {
     "text": "1,320 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320施設"
    },
    {
     "text": "More than 140,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人以上の子ども"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人みんなのことば",
    "NPO法人みんなのことば",
    "文化庁",
    "静岡県",
    "浜松市",
    "静岡県教育委員会",
    "静岡県立浜松視覚特別支援学校",
    "東京藝術大学",
    "東京音楽大学",
    "武蔵野音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000136684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450398,
   "anchor": "n3450398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450398",
   "title": "See, touch and learn about fire protection equipment! Senju Sprinkler to exhibit at the Kansai Fire Protection Equipment Technicians Summit 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千住スプリンクラー株式会社 will exhibit at the Kansai Fire Protection Equipment Technicians Summit 2026, to be held on November 6, 2026, at MyDome Osaka, and will display actual equipment including foam fire extinguishing agents and water flow detection devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "千住スプリンクラー株式会社",
    "全国設備業DX推進会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450397,
   "anchor": "n3450397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450397",
   "title": "HIOKI and 信州元気塾 sign agreement to donate used electronic equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HIOKI (日置電機株式会社) and 信州元気塾 signed an agreement to donate used electronic equipment on August 19. Under the agreement, 信州元気塾 will dismantle and sort electronic equipment provided by HIOKI, and use the proceeds from recycling sales for wages and other support for employment for people with disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 19",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "1935",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIOKI",
    "日置電機株式会社",
    "特定非営利活動法人信州元気塾",
    "信州元気塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000127829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368007-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450396,
   "anchor": "n3450396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450396",
   "title": "SUBU turns 10. Nationwide POPUP tour sharing “Thank you for wearing our shoes” opens October 23 (Fri.) at Shoden Eigen-in, Gion, Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Winter sandal brand SUBU will celebrate its 10th anniversary with a POPUP tour starting in Gion, Kyoto, on October 23, 2026, and traveling to 5 cities nationwide and locations across Asia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "5 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市"
    },
    {
     "text": "More than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "22 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "22カラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "GO OUT",
    "ONKUL"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450395,
   "anchor": "n3450395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450395",
   "title": "[タカノフルーツパーラー] A teatime treat with seasonal fruit and tea from the fruit specialist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカノフルーツパーラー will begin serving an autumn afternoon tea set at タカノフルーツティアラ on November 1, 2026. Guests can enjoy 120 minutes of all-you-can-eat cut fruit and an afternoon tea set (one per person).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Enjoy for 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "120分楽しめる"
    },
    {
     "text": "¥6,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥6,600"
    },
    {
     "text": "¥4,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥4,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカノフルーツパーラー",
    "タカノフルーツパーラー",
    "タカノフルーツティアラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000076727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450394,
   "anchor": "n3450394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450394",
   "title": "Business card management app “ネクスタ・メイシ” wins “LEADER” for the 7th consecutive term in the business card management category of “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社’s business card management app for companies, “ネクスタ・メイシ,” won “LEADER” for the 7th consecutive term in the business card management software category of the “ITreview Grid Award 2026 Fall.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "7 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "7期連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "T-NEXT本部",
    "ITreview",
    "アイティクラウド株式会社",
    "毎日新聞グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367999-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450393,
   "anchor": "n3450393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450393",
   "title": "Komix creates a 10-page practical video production guide separating scripts, audio and human decision-making",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has created a 10-page practical video production guide for small and medium-sized businesses that separates scriptwriting, AI voice generation and final human review. Titled “AI writes the script, AI does the voice. 4 videos in 2 days, with zero human voices.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 pages total",
     "state": "translated",
     "quote": "全１０ページ"
    },
    {
     "text": "4 videos in 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日で4本"
    },
    {
     "text": "3 roles",
     "state": "translated",
     "quote": "３つの役割"
    },
    {
     "text": "Self-introduction: 177.6 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "自己紹介１７７．６秒"
    },
    {
     "text": "Training video: 4 minutes 50 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "研修動画４分５０秒"
    },
    {
     "text": "Dramatic reading: 330.6 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "朗読劇３３０．６秒"
    },
    {
     "text": "Company introduction: 184.9 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "会社紹介１８４．９秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450392,
   "anchor": "n3450392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450392",
   "title": "Cross-border e-commerce provider Zig-Zag launches Taiwan campaign with international card brand JCB, offering an experience that lets shoppers “buy directly from Japanese online stores without traveling to Japan” using Taiwan-issued JCB cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジグザグ, in collaboration with JCB International, will launch a campaign for Taiwan on October 19, 2026, offering discounted international shipping on purchases from Japanese e-commerce sites made by holders of Taiwan-issued JCB cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are approximately 38 million overseas cardholders",
     "state": "translated",
     "quote": "海外カード会員は約3,800万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.76 million people traveled from Taiwan to Japan in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に台湾から日本を訪れた人は延べ約676万人"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s population (approximately 23 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾の人口（約2,300万人）"
    },
    {
     "text": "83.8% of people who have visited Japan have used cross-border e-commerce",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日経験のある方の83.8%が越境ECを利用しており"
    },
    {
     "text": "訪日経験のない方（56.6%）を",
     "state": "original",
     "quote": "訪日経験のない方（56.6%）を"
    },
    {
     "text": "27 percentage points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "27ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "¥1,500 off international shipping (approximately NT$300)",
     "state": "translated",
     "quote": "国際送料1,500円（約NT$300）OFF"
    },
    {
     "text": "Providing WorldShopping BIZ to more than 3000 domestic e-commerce sites",
     "state": "translated",
     "quote": "3000以上の国内ECサイトへ「WorldShopping BIZ」を提供"
    },
    {
     "text": "16 patented inventions in the cross-border e-commerce sector",
     "state": "translated",
     "quote": "越境EC分野で権利化済み特許数16件"
    },
    {
     "text": "15,793 reviews on Trustpilot",
     "state": "translated",
     "quote": "Trustpilot」で15,793件のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジグザグ",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社ジェーシービー・インターナショナル",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000018480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450391,
   "anchor": "n3450391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450391",
   "title": "【Ryobi Bus × JR Bus China】Kurashiki/Okayama–Tokyo Station route returns with a new partnership! The former “ままかりライナー” resumes service as “MOMO Dream Line” from November 19, with special offers also launching!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "両備バスカンパニー and JR Bus China will resume joint operation of the Kurashiki/Okayama–Tokyo Station route under the name “MOMO Dream Line” from November 19, 2026, including service to Bus Terminal Tokyo Yaesu and the addition of new stops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Flat fare of ¥7,500 one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道一律7,500円"
    },
    {
     "text": "Service resumes on November 19, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）より運行再開"
    },
    {
     "text": "Route distance from the first to the final stop: 678–679 km",
     "state": "translated",
     "quote": "始発～終着の区間 678km～679km"
    },
    {
     "text": "Travel time from the first to the final stop: 10 hours 25 minutes–10 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：始発～終着の区間 10時間25分～10時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "両備バスカンパニー",
    "JRバス中国株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450390,
   "anchor": "n3450390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450390",
   "title": "【営業ハック’s sales know-how materials revealed】Solve “can’t sell, can’t get things moving”! Sales fundamentals and winning strategies that prompt customers to take action",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック has begun offering a sales know-how guide, “Researching Sales: The Mindset and Winning Strategies for Building a Sales Organization That Keeps Selling.” It also introduces “アポ100,” a fully performance-based telemarketing agency service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since age 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳の頃から"
    },
    {
     "text": "Within six months of joining the company",
     "state": "translated",
     "quote": "入社半年で"
    },
    {
     "text": "Has provided sales support to more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    },
    {
     "text": "In April 2018, set forth the mission of \"reducing sales worries to 0\"",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月「営業の悩みを0にする」ミッションを掲げ"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 200 sales professionals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援を行う"
    },
    {
     "text": "In 2022, at the 6th edition of Japan’s largest sales competition",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には日本最大級の営業の大会第6回"
    },
    {
     "text": "Covers 6 obstacles",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの壁を取り上げ"
    },
    {
     "text": "Introduces 4 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのステップを紹介"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "営業ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450389,
   "anchor": "n3450389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450389",
   "title": "A web video expressing gratitude for properly sorting plastic bottles will be released on October 19, ahead of Recycling Day on October 20 — マユリカ中谷 and 紅しょうが熊元プロレス appear alongside children dressed in plastic-bottle costumes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリーグループ released a web video expressing gratitude for properly sorting plastic bottles in conjunction with Recycling Day on October 20. It highlighted achievements including cumulative sales surpassing 24 billion bottles and reductions in fossil-derived raw materials, and also announced survey results from 一般社団法人全国清涼飲料連合会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total: 24 billion bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計２４０億本"
    },
    {
     "text": "Reduced new use of fossil-derived raw materials by more than 500,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "化石由来原料の新規使用量を５０万トン超削減"
    },
    {
     "text": "【82.0%】of people say they remove both the cap and label from plastic bottles after finishing their drinks at home",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅で飲み終わったペットボトルについて「キャップ・ラベルともにはずしている」人が【８２.０％】"
    },
    {
     "text": "That figure was just 【34.7%】 outdoors",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外では【３４.７％】にとどまりました"
    },
    {
     "text": "Although 【91.1%】 of respondents said they knew about it",
     "state": "translated",
     "quote": "知っていた人は【９１.１％】にのぼったものの"
    },
    {
     "text": "Awareness stood at 【49.4%】, or about half",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は【４９.４％】と約半数にとどまり"
    },
    {
     "text": "【76.6%】 said they wanted to value resources",
     "state": "translated",
     "quote": "資源を大切にしようと思う人は【７６.６％】にのぼり"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 1,037 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効サンプル：１,０３７名"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "サントリーグループ",
    "一般社団法人全国清涼飲料連合会",
    "株式会社インテージリサーチ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450388,
   "anchor": "n3450388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450388",
   "title": "Compatible with the much-discussed foldable iPhone “Duo.” GOLDEN CONCEPT unveils its new “iPhone Case Duo EV - Magnetic Shield.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swedish luxury brand GOLDEN CONCEPT has opened preorders for “iPhone Case Duo EV - Magnetic Shield,” a magnetic case for the foldable iPhone “Duo.” Prices range from ¥158,400 to ¥178,200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥178,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥178,200"
    },
    {
     "text": "¥158,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥158,400"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "115 × 80 × 4.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "115×80×4.2mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOLDEN CONCEPT",
    "株式会社PRINCIPE prive"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450387,
   "anchor": "n3450387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450387",
   "title": "Epoca d'Oro rediscovers the aesthetics of Japanese vintage watches, with a large selection of SEIKO DOLCE (セイコー ドルチェ) collection pieces now in stock.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oroが、1980〜90年代のSEIKO DOLCEヴィンテージコレクションを多数入荷。販売価格は¥74,000〜¥92,000（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1940s to 90s",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年代〜90年代"
    },
    {
     "text": "1980〜90年代",
     "state": "original",
     "quote": "1980〜90年代"
    },
    {
     "text": "1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年"
    },
    {
     "text": "30–40 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40年以上"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "¥74,000〜¥92,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,000〜¥92,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "PRINCIPE privé",
    "SEIKO",
    "セイコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450386,
   "anchor": "n3450386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450386",
   "title": "【Hankyu’s cake delivery service “CAKE LINK”】New products arrive for Christmas and winter gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAKE LINK, a frozen-dessert delivery service operated by 株式会社阪急阪神百貨店, is rolling out new products for Christmas and winter gifts. Starting October 8, additions include shortcakes from パティスリー キハチ, products supervised by ゴディバ, and tarts created in collaboration with フェリシモ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,940"
    },
    {
     "text": "¥4,860",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,860"
    },
    {
     "text": "¥4,536",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,536"
    },
    {
     "text": "¥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急百貨店",
    "パティスリー キハチ",
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "GODIVA",
    "ゴディバ",
    "フェリシモ",
    "フェリシモ「猫部」",
    "銀座ラフィナージュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003488.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450297,
   "anchor": "n3450297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450297",
   "title": "【For residents near Shingu Town, Kasuya District】Free inheritance consultation event with tax accountants, judicial scriveners and other specialists to be held at シーオーレ新宮 from November 2–4, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "税理士法人アップパートナーズ and 司法書士法人アクティス will hold a free inheritance consultation event at シーオーレ新宮 in Shingu Town, Kasuya District, from November 2 to 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約50年"
    },
    {
     "text": "400 inheritance consultations a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間400件の相続相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "司法書士法人アクティス"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:29:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450298,
   "anchor": "n3450298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450298",
   "title": "IGA FOODS × 神戸井相田牧場｜A new way to enjoy farm-direct Japanese Black beef. Kobe-based meat brand “IGANIKU” offers ideas for enjoying A5-grade Japanese Black beef and beef offal at home, while camping or at a BBQ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IGA FOODS is launching a new venture for its meat brand “IGANIKU” in partnership with 神戸井相田牧場, which has a history of about 80 years, offering farm-direct cuts of A5-grade Japanese Black beef and beef offal. Its lineup includes meat sets, offal sets and original sets for home yakiniku, camping and BBQs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For about 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約80年にわたり"
    },
    {
     "text": "Over a period of 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年の歳月をかけて"
    },
    {
     "text": "500 g set product",
     "state": "translated",
     "quote": "500gのセット商品"
    },
    {
     "text": "¥5,980 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,980円"
    },
    {
     "text": "7,480 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,480円"
    },
    {
     "text": "¥9,480 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,480円"
    },
    {
     "text": "3,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IGA FOODS",
    "神戸井相田牧場",
    "IGANIKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:23:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367948-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450299,
   "anchor": "n3450299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450299",
   "title": "【Make a discontinued whisky your very own bottle!】Limited-quantity bottle-keeping service featuring rare whiskies, including discontinued releases and whiskies from closed distilleries, launches at 4 bars in Shinjuku on October 19, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル will launch a limited-quantity bottle-keeping service for discontinued whiskies and whiskies from closed distilleries at 4 locations in Shinjuku from October 19, 2026. The service charge is ¥3,000 (tax included), and bottles will be kept for 3 months from the last visit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    },
    {
     "text": "Aged for 21 years",
     "state": "translated",
     "quote": "21年熟成"
    },
    {
     "text": "Closed in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に閉鎖"
    },
    {
     "text": "2020 renewal",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のリニューアル"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "1000 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1000ml"
    },
    {
     "text": "1.2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "ニッカウヰスキー",
    "BSフジ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:22:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450300,
   "anchor": "n3450300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450300",
   "title": "Anritsu’s PCIe measurement solution selected to evaluate the high-speed interface of Kioxia’s next-generation enterprise SSDs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンリツ株式会社’s PCIe measurement solution, the Signal Quality Analyzer-R MP1900A, has been selected to evaluate the high-speed interface quality of PCIe 5.0- and 6.0-compatible SSDs from キオクシア株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PCIe® 5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "PCIe® 5.0"
    },
    {
     "text": "PCIe® 6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "PCIe® 6.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリツ株式会社",
    "キオクシア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:20:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450304,
   "anchor": "n3450304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450304",
   "title": "【Business expansion in the Chiba area】Dining Edge, which operates 串カツ田中 and other brands, to open 珈琲所コメダ珈琲店 ミーナ津田沼店 on October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイニングエッジ held the grand opening of 珈琲所コメダ珈琲店 ミーナ津田沼店 on the first floor of the Mina Tsudanuma shopping center in Narashino, Chiba Prefecture, on October 16, 2026. The company is pursuing a strategy of concentrated store openings in the Chiba and Tokyo areas, aiming for a network of 20 stores and sales of ¥2 billion over the medium to long term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "The company’s 2nd store in Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内2店舗目"
    },
    {
     "text": "Current scale of 12 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の12店舗の規模"
    },
    {
     "text": "A network of more than 20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗超の体制"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高20億円"
    },
    {
     "text": "58.8 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "58.8坪"
    },
    {
     "text": "79 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "79席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングエッジ",
    "串カツ田中",
    "珈琲所コメダ珈琲店",
    "楽が気 新橋本店",
    "THE OYSTER MANS 門前仲町",
    "真夜中牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000146792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450303,
   "anchor": "n3450303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450303",
   "title": "感謝株式会社 Takes on the “2034 Problem” with an AI-Era Business Leaders’ Preparatory School; Officially Launches the “感謝経営者倶楽部”—Introducing an Uber-Style “AI Attendant Ranking” Featuring Top Performers Who Passed the Exam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "感謝株式会社 is officially launching the “感謝経営者倶楽部” as a preparatory school for business leaders in the AI era. Looking ahead to the 2034 Problem, it will introduce an Uber-style “AI Attendant Ranking” featuring top performers who passed the exam, with the aim of helping member companies grow their businesses and business leaders develop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2034 Problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年問題"
    },
    {
     "text": "4 times a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回"
    },
    {
     "text": "3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分間"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 11,000円"
    },
    {
     "text": "Registration and training fees included: 169,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "登録・研修費込 169,000円"
    },
    {
     "text": "Meeting attendance fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "例会参加費：2,000円"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "19 companies in the business community",
     "state": "translated",
     "quote": "経済界 １９社"
    },
    {
     "text": "By 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "２０３５年までに"
    },
    {
     "text": "Expansion into 34 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界３４ヶ国展開"
    },
    {
     "text": "1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "１００万人"
    },
    {
     "text": "１２００億円企業",
     "state": "original",
     "quote": "１２００億円企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "感謝株式会社",
    "株式会社ドクターズファーマ",
    "ピータアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000192413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450302,
   "anchor": "n3450302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450302",
   "title": "2 newly built detached houses completed in Haebaru Town, Okinawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダムは、沖縄県南風原町に新築戸建住宅「リベロスクウェア与那覇Ⅱ」全2棟が竣工したと発表した。土地面積は各149.99㎡で、1号地は4LDK、2号地は3LDKの間取りとなっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 buildings in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2棟"
    },
    {
     "text": "Lot area: 149.99㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積149.99㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 45.37 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約45.37坪"
    },
    {
     "text": "Lot 1: 4LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "1号地は4LDK"
    },
    {
     "text": "Lot 2: 3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "2号地は3LDK"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 94.39㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積94.39㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 94.07㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積94.07㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム",
    "沖縄バス",
    "イオン南風原ショッピングセンター",
    "よなは保育園",
    "あおぞら小児科",
    "ローソン南風原北インター前店",
    "ファミリーマート南風原与那覇店",
    "保育園与那原ベアーズⅡ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367953-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450301,
   "anchor": "n3450301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450301",
   "title": "[New Store] E-Furan opens “高価買取おたからや Yachiyodai Main Store” in Yachiyo, Chiba Prefecture! Opening Oct. 19, 2026 (Monday)! For appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags and more, visit “高価買取おたからや”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん will open “高価買取おたからや Yachiyodai Main Store” in Yachiyo, Chiba Prefecture, on Oct. 19, 2026. The company currently operates more than 2,070 stores worldwide and aims to expand its presence in the area with this opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 2,070 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,070店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,002,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450305,
   "anchor": "n3450305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450305",
   "title": "Launch of “KUNADO (Kunado),” a Japan-developed proprietary AI model and AI agent specializing in cybersecurity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MYUUU has launched “KUNADO (Kunado),” a proprietary AI model and AI agent specializing in cybersecurity. The product conducts autonomous exploration from a hacker’s perspective to detect vulnerabilities in web applications, APIs and other systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 56% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比56%増加"
    },
    {
     "text": "Down approximately 7% on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均で約7%下落"
    },
    {
     "text": "Approximately $560 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約5.6億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MYUUU",
    "IBM"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:18:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450131,
   "anchor": "n3450131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450131",
   "title": "Many of the reasons hiring fails are determined before a job is posted—“Pre-Hiring Checklist” released for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake analyzed operational data from 107 companies it has supported and released a “Pre-Hiring Checklist” for free, highlighting the importance of planning job conditions, exposure and duration before posting a vacancy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 small and midsize businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業107社"
    },
    {
     "text": "5,578 job postings",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    },
    {
     "text": "6,090,817 job listing views",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示回数6,090,817回"
    },
    {
     "text": "7,003 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数7,003件"
    },
    {
     "text": "20,000 cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累積表示2万回"
    },
    {
     "text": "月給18〜27万円",
     "state": "original",
     "quote": "月給18〜27万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:12:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450132,
   "anchor": "n3450132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450132",
   "title": "[SME Hiring Report, 2026 Q3 Edition] Hiring Strategies for Fall 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shakeが運営するHRShakerは、自社支援企業107社の実運用データに基づき2026年Q3（5月〜7月）の中小企業採用市場を定点観測したレポートを公開。7月は表示・応募とも増加したが、6月は季節要因で応募率が低下した傾向を示し、秋の繁忙期に向けて適切なタイミングと継続的な運用が重要だと指摘している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Real-world operational data from 107 SMEs",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業107社の実運用データ"
    },
    {
     "text": "992,296 views in July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月の表示992,296回"
    },
    {
     "text": "932 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募932件"
    },
    {
     "text": "5月比で表示2.3倍",
     "state": "original",
     "quote": "5月比で表示2.3倍"
    },
    {
     "text": "Applications were at 1.7 times the May level",
     "state": "translated",
     "quote": "応募1.7倍の水準です"
    },
    {
     "text": "表示は5月比で増えた（+29%）",
     "state": "original",
     "quote": "表示は5月比で増えた（+29%）"
    },
    {
     "text": "Applications edged down (544 to 511)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募は微減（544→511件）"
    },
    {
     "text": "June application rate: 1.70%",
     "state": "translated",
     "quote": "6月の応募率は1.70%"
    },
    {
     "text": "The job openings-to-applicants ratio was 1.18 times",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は1.18倍"
    },
    {
     "text": "Job openings-to-applicants ratio: 2.50 times",
     "state": "translated",
     "quote": "転職求人倍率は2.50倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "厚生労働省",
    "パーソルキャリア",
    "doda",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450133,
   "anchor": "n3450133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450133",
   "title": "Exhibiting at WEFTEC 2026, one of North America’s largest water-treatment trade shows; showcasing EPOFLOC to raise awareness of “Miyoshi Oil & Fat, contributing to the environment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミヨシ油脂株式会社 exhibited jointly with 丸紅イノベクシス株式会社 and 丸紅米国会社 at the water-treatment trade show “WEFTEC 2026,” held in New Orleans, United States, from Sept. 26 to 30, 2026, showcasing “EPOFLOC,” a heavy-metal removal agent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 26 (Saturday)–Sept. 30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)～9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "５日間"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヨシ油脂株式会社",
    "丸紅イノベクシス株式会社",
    "丸紅米国会社",
    "Water Environment Federation"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:11:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000086923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450134,
   "anchor": "n3450134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450134",
   "title": "【千葉県が厳しい今だからこそ。】農家のみなさまが守り抜いてくれたお米に感謝を込めて。千葉県産コシヒカリ100%の「焼きたてだんご」を1本90円で提供。「お米に感謝フェア」10/19～開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社太陽社が展開する「お菓子のたいよう」は、千葉県産コシヒカリ100%の「焼きたてだんご」を通常1本100円から90円に値下げし、2026年10月19日から31日まで開催される「お米に感謝フェア」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 90 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格90円（税込）"
    },
    {
     "text": "通常1本100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "通常1本100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日4,000本以上売れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日4,000本以上売れる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450141,
   "anchor": "n3450141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450141",
   "title": "Fly drones! Show them off! Compete! The 3rd round of “D ONE (D-One),” one of Japan’s largest drone events for beginner participants, will be held in 高槻市, Osaka Prefecture, on Dec. 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近未来大学校 will hold the 3rd round of “D ONE (D-One),” one of Japan’s largest drone events for beginner participants, at the Anma Ruins Park Bornelund Park Center in 高槻市, Osaka Prefecture, on Dec. 12 and 13, 2026. Planned activities for beginners include races using DJI NEO, programming experiences and mini-drone games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Competitor entry fee: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "選手参加費 ¥980"
    },
    {
     "text": "Aircraft rental fee: ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "機体レンタル代 ¥1,980"
    },
    {
     "text": "DJI product purchase credit worth ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DJI製品購入権 ¥20,000分"
    },
    {
     "text": "DJI product purchase credit worth ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DJI製品購入権 ¥10,000分"
    },
    {
     "text": "DJI product purchase credit worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DJI製品購入権 ¥5,000分"
    },
    {
     "text": "参加費 1組¥500",
     "state": "original",
     "quote": "参加費 1組¥500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 近未来大学校",
    "株式会社近未来大学校",
    "オープンたかつき運営会議",
    "高槻市",
    "高槻市観光協会",
    "高槻商工会議所",
    "加賀市次世代エアモビリティコンソーシアム",
    "日本の宿「石川 山代温泉 瑠璃光」",
    "DJI",
    "一般社団法人ドローン大学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000021453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450140,
   "anchor": "n3450140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450140",
   "title": "[Onn. 〜Good Track Lounge〜] An ultra-premium evening bringing together ultra-premium tequila “KOMOS” and “Taco Por Favor,” taking place for 1 night only on Oct. 22 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The music lounge bar “Onn. 〜Good Track Lounge〜,” operated by 株式会社beagle, will host a collaboration event with ultra-premium tequila “KOMOS” and taco restaurant “Taco Por Favor” on Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "17:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,800円"
    },
    {
     "text": "Service charge: 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料20%"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社beagle",
    "KOMOS",
    "Taco Por Favor",
    "Onn. 〜Good Track Lounge〜"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000152766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450139,
   "anchor": "n3450139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450139",
   "title": "あなたのAI顧問株式会社 partners with ユニコーンラボ to launch “AI Island,” an AI learning service for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなたのAI顧問株式会社 partnered with 株式会社UNICORN PoPo to launch “AI Island,” an AI learning service for children, on Oct. 18, 2026. On the same day, it held its 2nd online AI experience workshop for children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなたのAI顧問株式会社",
    "ユニコーンラボ",
    "株式会社UNICORN PoPo"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450138,
   "anchor": "n3450138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450138",
   "title": "[First Sendai location] The Asakusa imagawayaki shop Tsuki no Usagi, founded in Showa 25 and known for its finest bean paste, sells 3,000 pieces a day; grand opening at イオンモール名取 on Friday, October 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MARUは、浅草今川焼き専門店「月のうさぎ」を2026年10月30日にイオンモール名取にオープンする。同店は昭和25年創業の老舗製餡所による極上餡を使用し、他店舗では1日平均3,000個を販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Waits of up to about 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約90分待ち"
    },
    {
     "text": "¥230 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "230円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円（税抜）となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MARU",
    "イオンモール名取",
    "イオンモール八千代緑が丘",
    "代官山Candyapple"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000046377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450137,
   "anchor": "n3450137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450137",
   "title": "Additional investment in 株式会社SoVa and underwriting of bonds with stock acquisition rights by Infinity Fund 2 and 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループのちゅうぎんキャピタルパートナーズは、スタートアップ企業の株式会社SoVaに対し、インフィニティファンド2号および3号を通じて追加出資および新株予約権付社債の引受けを実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 4th round of funding",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の資金提供となります"
    },
    {
     "text": "Amount: 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ２０億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎンフィナンシャルグループ",
    "ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "株式会社SoVa"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450136,
   "anchor": "n3450136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450136",
   "title": "Promo Tool selects Nao Minowa for the 2nd cohort of its perfumer training course",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社 has hired Nao Minowa of the Graduate School of Science and Engineering at Ibaraki University as a member of the 2nd cohort of its perfumer training course. The company aims to become the world's leading scent technology company by developing talent that combines science and sensibility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Joining the company in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年入社"
    },
    {
     "text": "With a view to the 5th year of employment",
     "state": "translated",
     "quote": "入社5年目を目途に"
    },
    {
     "text": "Aiming to become a perfumer in about 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年で調香師を目指します"
    },
    {
     "text": "Expected to graduate in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "ISIPCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450135,
   "anchor": "n3450135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450135",
   "title": "[New store] 高価買取おたからや expands into New Coast Shin-Urayasu in Urayasu, Chiba Prefecture! 高価買取おたからや New Coast Shin-Urayasu store opens Monday, October 19, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん will open a 高価買取おたからや store at New Coast Shin-Urayasu in Urayasu, Chiba Prefecture, on October 19, 2026. The company currently operates more than 2,070 stores worldwide and offers purchasing services for gold, branded goods and other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 2,070 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,070店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,002,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450142,
   "anchor": "n3450142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450142",
   "title": "《TONTON Pork Bowl Restaurant》Irresistibly aromatic! The Nishinakajima-Minamigata Station Front store in Osaka opens Monday, 10/26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルエイフードテック will open the Ganso Butadon-ya TONTON Nishinakajima-Minamigata Station Front store on October 26. The store serves pork bowls based on the traditional flavors of Obihiro, Hokkaido, and the brand currently has more than 70 locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で70店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "Waits of up to 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2時間待ち"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエイフードテック",
    "WTビル",
    "三勝ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450143,
   "anchor": "n3450143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450143",
   "title": "BAPE® × STRAY KIDS TAKE OVER SEOUL",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAPE® welcomed Stray Kids for a private event at BAPE STORE® DOSAN as part of a GWP campaign. The GWP collection will launch worldwide in October 2026, also marking the 25th anniversary of BAPE STA™.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 members of Stray Kids",
     "state": "translated",
     "quote": "Stray Kidsのメンバー8名全員"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "¥16,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥30,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 46,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込46,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥60,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込60,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 80,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込80,000円以上"
    },
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生25周年"
    },
    {
     "text": "Their 9th No. 1 overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9作目の1位"
    },
    {
     "text": "First-week sales of 4.61 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "初週売上461万枚"
    },
    {
     "text": "Cumulative streams have exceeded 15.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生数は155億回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "BAPE STORE®",
    "Stray Kids",
    "JYP Entertainment",
    "株式会社 ノーウェア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:02:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450144,
   "anchor": "n3450144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450144",
   "title": "[All-you-can-eat feasting‼ Save 10% this fall‼] ニラックスブッフェ, which offers all-you-can-eat dining across a variety of cuisines, is offering a limited-time 10% OFF coupon to enjoy a wide range of dishes at a great price!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニラックスブッフェ, operated by ニラックス株式会社, is offering a coupon valid at participating locations from October 20 to November 3, 2026, for 10% off all courses except the short course.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "45- and 60-minute short courses",
     "state": "translated",
     "quote": "45分・60分のショートコース"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ニラックスブッフェ",
    "イオンモール盛岡南",
    "イオンモール名取",
    "イオンモール秋田",
    "イオンモール水戸内原",
    "三井アウトレットパーク入間",
    "イオンレイクタウン越谷",
    "志木",
    "ラフォーレ ホテルグリーンタワー幕張",
    "イオンモール幕張新都心",
    "イオンモール成田",
    "ららぽーと TOKYO-BAY",
    "イオンモール千葉ニュータウン",
    "ららぽーと柏の葉",
    "市川ニッケコルトンプラザ",
    "三井ガーデンホテル汐留イタリア街",
    "ららぽーと立川立飛",
    "三鷹",
    "イオンモールむさし村山",
    "南町田グランベリーパーク",
    "ららぽーと横浜",
    "横浜ワールドポーターズ",
    "京急上大岡",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "アリオ橋本",
    "ららぽーと海老名",
    "イオンモール新潟亀田インター",
    "イオンモール高岡",
    "富山大和",
    "香林坊大和",
    "イオンモール各務原インター",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "イオンモール熱田",
    "イオンモール東浦",
    "てとてファーム mozoワンダーシティ",
    "ららぽーと名古屋みなとアクルス",
    "静岡パルコ",
    "イオンモール鶴見緑地",
    "あべのキューズモール",
    "アリオ鳳",
    "イオンモール堺北花田",
    "イオンモール神戸北",
    "イオンモール伊丹",
    "阪急西宮ガーデンズ",
    "イオンモール広島府中",
    "イオンモール筑紫野",
    "イオンモールKAGOSHIMA BAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450219,
   "anchor": "n3450219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450219",
   "title": "A gourmet district dedicated to wagyu is coming: all 8 EMPIRE WAGYU STREET locations will open in succession on the basement 1st floor of 帝国ホテルタワー in fall and winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eeeats has announced that all 8 locations of EMPIRE WAGYU STREET, a dining district themed around wagyu, will open in succession on the basement 1st floor of 帝国ホテルタワー in fall and winter 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋・冬"
    },
    {
     "text": "All 8 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全8店舗"
    },
    {
     "text": "Basement level 1",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eeeats",
    "帝国ホテルタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450218,
   "anchor": "n3450218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450218",
   "title": "MOMOTARO, who appeared in the music video for “I Believe feat.LGYankees,” wins the Suk Wan Kingthong-recognized lightweight title! Inspired by encounters with music and people, he claims the 4th belt of his career",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOMOTARO, who appeared in a music video for a song by LGYankees PROJECT MICHI, an artist affiliated with 株式会社エムズクリエイト, won the Suk Wan Kingthong-recognized lightweight title at “SUK WAN KINGTHONG aggressive,” held at Korakuen Hall in Tokyo on October 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "3-minute, 5-round bout",
     "state": "translated",
     "quote": "3分5ラウンド"
    },
    {
     "text": "Won in 1 minute 00 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "1分00秒で勝利"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムズクリエイト",
    "321×エムズプロモーション",
    "OGUNI GYM",
    "NEXT LEVEL渋谷"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450217,
   "anchor": "n3450217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450217",
   "title": "NPO法人えんとかく officially launches AI parenting consultations, supporting families through an advance offering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人えんとかく has officially launched AI parenting consultations for “Childcare and Development Support NAVI” following an advance offering. A free version that requires no membership registration is also available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人えんとかく",
    "NPO法人えんとかく"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450216,
   "anchor": "n3450216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450216",
   "title": "Experience a room where you can live with characters: “C'mon mart #ご贔屓ルーム” brings together 12 popular creators in Shibuya! Runs 10/29–11/3; free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C'mon Inc. will hold “c'mon mart #ご贔屓ルーム,” a pop-up event featuring character merchandise from 12 popular social media creators, at Shibuya Modi from October 29 to November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "Shibuya Modi, 2F",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷モディ2F"
    },
    {
     "text": "Characters from a total of 12 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "総計12組のキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "C'mon Inc.",
    "株式会社C'mon",
    "STORE IN FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450215,
   "anchor": "n3450215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450215",
   "title": "Takafumi Horie named a final-round judge for the “SMOKY ALIEN COCKTAIL COMPETITION 2026,” featuring peated gin from Taiki, Hokkaido!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery announced that its director and entrepreneur Takafumi Horie will serve as the 1st announced judge for the final of “SMOKY ALIEN COCKTAIL COMPETITION 2026,” a cocktail competition featuring its peated gin, “SMOKY ALIEN.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯につき30mL以上",
     "state": "original",
     "quote": "1杯につき30mL以上"
    },
    {
     "text": "Within 400 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "400文字以内"
    },
    {
     "text": "Up to 5 secondary ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "副材料は5種類まで"
    },
    {
     "text": "Up to 2 homemade ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製素材は2種類まで"
    },
    {
     "text": "Capacity / alcohol content: 700mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／度数：700mL"
    },
    {
     "text": "Volume / alcohol content: 700mL / 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／度数：700mL／47%"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "インターステラテクノロジズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450214,
   "anchor": "n3450214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450214",
   "title": "[AUTRY] The “Snoopy x Autry” capsule collection will be available in limited quantities at Autry direct-run stores on Friday, October 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Autry will release a limited quantity of its capsule collection in collaboration with Snoopy™ at Autry direct-run stores on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Medalist 45,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Medalist＜メダリスト＞ 45,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ holds 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "20% of Charles M. Schulz氏のご家族",
     "state": "translated",
     "quote": "Charles M. Schulz氏のご家族が20%"
    },
    {
     "text": "Since its founding in the 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代の創業以来"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Autry",
    "Autry Japan株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Charles M. Schulz氏のご家族",
    "Apple TV+"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450213,
   "anchor": "n3450213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450213",
   "title": "株式会社アスナロ launches new brand “brumé・MOI” and opens its official online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスナロ opened the official online store for its new brand “brumé・MOI” on October 19, 2026, and is offering a fall/winter collection focused on women’s clothing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "November 11, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008 年 11 月 11 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスナロ",
    "RUIRUE BOUTIQUE",
    "brumé・MOI"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450212,
   "anchor": "n3450212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450212",
   "title": "Tokyo's Suitengumae decaf coffee stand de.coffee roasters to appear at 5 autumn and winter market venues. In addition to the Sumida River Marche, it will make its first appearance at the Suginami Festa this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "de.coffee roasters, a decaf coffee stand operated by 株式会社Ansatz, will take part in 5 markets and events in Tokyo between October 31 and December 19, 2026. Following last year, it will appear at 4 Sumida River Marche venues and will make its first appearance at the Suginami Festa in Suginami Ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 markets and events",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのマルシェ・イベント"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "through Saturday, December 19",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ansatz",
    "de.coffee roasters"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000097964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450211,
   "anchor": "n3450211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450211",
   "title": "Hirotec develops “SLOOP,” a sleeve formwork for precast concrete that replaces disposable expanded polystyrene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒロテックは、プレキャストコンクリート製品の製造工程で従来使用されていた使い捨て発泡スチロールに代わる繰り返し使用可能なスリーブ型枠「SLOOP」を開発した。金属と樹脂をレーザ接合する特許技術を応用し、環境負荷低減とコスト削減を実現する同製品について、導入検証を希望する企業を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd project",
     "state": "translated",
     "quote": "第3号案件"
    },
    {
     "text": "Around 2 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2社程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロテック",
    "HIROTEC CORPORATION",
    "株式会社イズコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450210,
   "anchor": "n3450210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450210",
   "title": "Why do cities need cafes now? — Second edition of “CAFE. CITY. PEOPLE.” published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LATTE GRAPHIC will expand the content of its brand book “CAFE. CITY. PEOPLE.,” published in 2025, and release a second edition on October 15, 2026. A fair will also be held at Daikanyama T-Site.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 cafe-restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "7店舗のカフェレストラン"
    },
    {
     "text": "Published in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に刊行した"
    },
    {
     "text": "Published on October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に刊行しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 selected titles",
     "state": "translated",
     "quote": "選書された約20タイトル"
    },
    {
     "text": "Event period: October 15–28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月15日〜28日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 3,960円"
    },
    {
     "text": "(10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（10% 税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数 ： 96ページ"
    },
    {
     "text": "Established: September 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATTE GRAPHIC",
    "LATTE GRAPHIC",
    "301 Inc.",
    "TWO VIRGINS Co., Ltd.",
    "JBCA協会",
    "代官山 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450209,
   "anchor": "n3450209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450209",
   "title": "[Student AI hackathon “Tokyo AI Hackathon 2026” to be held] 84.5% of university students use generative AI—next, experience “solving problems”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HiroshimAI株式会社 will hold “Tokyo AI Hackathon 2026,” an AI hackathon for students, at Azabudai Hills in Tokyo on November 22, 2026. Citing survey data from 産業能率大学 and 総務省, the company points to a gap between students’ high rate of generative AI use and their lack of hands-on implementation experience. It aims to develop talent through the creation of products that use AI to solve real-world problems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2040, a shortfall of approximately 3.4 million people with skills in the use of AI, robotics and other technologies is expected",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年にAI・ロボット等利活用人材が約340万人不足"
    },
    {
     "text": "Capital: 9.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiroshimAI株式会社",
    "産業能率大学コンテンツビジネス研究所",
    "産業能率大学",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "株式会社SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450208,
   "anchor": "n3450208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450208",
   "title": "“Menopause” as a turning point! Freedom from menopausal distress?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人幸年期マチュアライフ協会 has released findings from a qualitative survey on 3 phases of menopause, which considers menopause a turning point. The association highlighted in particular the distress caused by irregular periods before menopause and the impact on work. It plans to step up awareness activities, including seminars and a “Menopause Certification,” as it seeks to create a society without “menopause loss.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 10-year period, with 5 years on either side",
     "state": "translated",
     "quote": "前後5年ずつの10年間"
    },
    {
     "text": "Participants: 14 women aged 53–65",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：女性53～65歳 14名"
    },
    {
     "text": "Passing score: 80 points",
     "state": "translated",
     "quote": "合格ライン80点"
    },
    {
     "text": "Menopause Certification, Level 3: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "更年期検定3級：¥3,300（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人幸年期マチュアライフ協会",
    "2024 WOMAN’s VALUE AWARD Femtech"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000102868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450207,
   "anchor": "n3450207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450207",
   "title": "“2026 Elementary School Earth Meeting” now accepting participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人スプラタルカ will hold an online “Elementary School Earth Meeting,” connecting Japan, Thailand and Taiwan, on November 23, 2026, and is recruiting participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "Up to 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以内"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定⾮営利活動法⼈スプラタルカ",
    "NPO法人 スプラタルカ",
    "Rachawinit School",
    "明湖國民小學"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367770-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450206,
   "anchor": "n3450206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450206",
   "title": "“Watashi no Kōkatsu,” made with nonstandard Hakata Toyomitsuhime figs, selected as a hometown tax donation gift in Fukuoka City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EsY株式会社 has been selected to provide its fermented inner-care food “Watashi no Kōkatsu” as a hometown tax donation gift in Fukuoka City, and listings have begun on 17 sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 553% of the target amount",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の553％を達成"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "27,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000円"
    },
    {
     "text": "¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "54,000円"
    },
    {
     "text": "80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円"
    },
    {
     "text": "160,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "160,000円"
    },
    {
     "text": "¥320,000",
     "state": "translated",
     "quote": "320,000円"
    },
    {
     "text": "Listed on 17 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "17サイトに掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "EsY株式会社",
    "ふるさとチョイス",
    "ふるなび",
    "楽天ふるさと納税",
    "Amazonふるさと納税",
    "ANAのふるさと納税",
    "JALふるさと納税",
    "au PAYふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000144268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450205,
   "anchor": "n3450205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450205",
   "title": "Co-hosted seminar on the “IPCL® (IPCL)” intraocular contact lens to be held — 42nd Annual Meeting of the Japanese Society of Ophthalmic Nursing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アットワーキング will hold a co-hosted seminar on the “IPCL® (IPCL)” intraocular contact lens, which has received regulatory approval, at the 42nd Annual Meeting of the Japanese Society of Ophthalmic Nursing on November 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "109 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "109名の患者"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットワーキング",
    "小沢眼科内科病院",
    "東京大学",
    "京都府立医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000173980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450204,
   "anchor": "n3450204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450204",
   "title": "Official blog “Hayato’s Soil-Making Academy” and Note “Hayato’s Soil-Making Library” launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサール酵産株式会社 has launched its official blog “Hayato’s Soil-Making Academy” and Note “Hayato’s Soil-Making Library” to improve satisfaction among existing customers, beginning to share information through text-based media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リサール酵産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000178573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450203,
   "anchor": "n3450203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450203",
   "title": "Dentists are stepping up. A new challenge in dental care, driven by passion for developmental disorders of oral function",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THDC合同会社 supports dental clinics in Toyohashi, Aichi Prefecture, in addressing developmental disorders of oral function, and is recruiting participants for on-site tour visits through its official LINE account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 dental clinics",
     "state": "translated",
     "quote": "歯科医院2院"
    }
   ],
   "companies": [
    "THDC合同会社",
    "THDCLLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000187630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367743-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450202,
   "anchor": "n3450202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450202",
   "title": "Dates set for the regional finals in the facial skills division across 7 regions for the 17th エステティックグランプリ! Entries now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エステティックグランプリ has set the dates and venues for the regional finals in the facial skills division of the 17th エステティックグランプリ and has opened entries. The events will be held across 7 regions nationwide from March to April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17th",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "7 areas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7エリア"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "April",
     "state": "translated",
     "quote": "4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "エステティックグランプリ",
    "エスグラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450201,
   "anchor": "n3450201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450201",
   "title": "[Tama-Plaza] Savor autumn flavors in an antique setting. CLASSICAL PASTA launches an “Autumn Limited Menu” featuring generous servings of porcini mushrooms, chestnuts and black truffles, plus a monthly “Limited-Edition Night Parfait”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NA Group株式会社 has begun serving an autumn-only special menu featuring porcini mushrooms, chestnuts and black truffles, along with a monthly limited-edition night parfait, at the Italian restaurant CLASSICAL PASTA in Tama-Plaza, Yokohama, Kanagawa Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2023年7月"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 55",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：55席"
    },
    {
     "text": "Traditional, simple methods from 1960s Rome",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代ローマの伝統的かつシンプルな製法"
    },
    {
     "text": "Antique furniture with a history spanning more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の時を刻むアンティーク家具"
    }
   ],
   "companies": [
    "NA Group株式会社",
    "CLASSICAL PASTA",
    "CLASSICAL PIZZA",
    "株式会社CLASSICAL",
    "BERKEL（ベルケル）社",
    "サバティーニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000150846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450200,
   "anchor": "n3450200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450200",
   "title": "Next-generation deep tech converges at OIST. 10 companies set for “Pitch Elevate,” featuring founders taking on challenges on the eve of real-world deployment!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 10 companies that will pitch at “Pitch Elevate,” the pitch competition at the deep tech conference “OLSE2026,” co-hosted by ライフタイムベンチャーズ and OIST, have been selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 startups taking the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇スタートアップ10社"
    },
    {
     "text": "370 matches were made",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチングが370件生まれました"
    },
    {
     "text": "22 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22都道府県"
    },
    {
     "text": "9 countries and regions overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外9カ国・地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 45% of applicant companies",
     "state": "translated",
     "quote": "応募企業の約45%は"
    },
    {
     "text": "35 universities and research institutions in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外35の大学・研究機関"
    },
    {
     "text": "Approximately 8% are from major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約8%は大企業からの"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフタイムベンチャーズ",
    "沖縄科学技術大学院大学",
    "OIST",
    "デロイト トーマツ",
    "EMotIon Sciences",
    "MiRNDa",
    "MyImmune",
    "SMILE CURVE",
    "Surzen Biotherapeutics",
    "CryoX Technologies",
    "FuyoTech",
    "MINORICA Inc.",
    "Nano Chemix Inc.",
    "VISION IV"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000047713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450199,
   "anchor": "n3450199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450199",
   "title": "Wearable AI voice recorder “Plaud NotePin S” named to TIME’s “The Best Inventions of 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAUD株式会社 announced that its wearable AI voice recorder “Plaud NotePin S” has been named to TIME, the U.S. news magazine’s “The Best Inventions of 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million users worldwide in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数累計300万人"
    },
    {
     "text": "More than 1000 retailers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1000カ所以上の販売店"
    },
    {
     "text": "Based on total retail sales volume by brand in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のブランド別総小売販売台数ベース"
    },
    {
     "text": "Survey completed in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月調査完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAUD株式会社",
    "Plaud",
    "TIME",
    "ユーロモニターインターナショナル",
    "Plaud Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000161544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450198,
   "anchor": "n3450198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450198",
   "title": "Improves the rate of internship participants advancing to interviews to approximately 80%. Free consultations with Shota Fujii, a former in-house recruiter for new graduates, available to the first 3 companies starting October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スケッチ will begin accepting requests from the first 3 companies on October 19, 2026, for free online consultations with Shota Fujii, a former in-house recruiter for new graduates. Drawing on a track record of improving the rate of new graduate applicants advancing to interviews by approximately 80%, he will help companies organize and review their initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Improved the rate of candidates advancing to interviews to approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "面接接続率を約80％まで改善"
    },
    {
     "text": "First 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社"
    },
    {
     "text": "Starting October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日より"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スケッチ",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000165538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450197,
   "anchor": "n3450197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450197",
   "title": "“Majishiku (Magic) Vinyl Curtains” launched for factories and warehouses. A total of 12 types to choose from based on specific needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BXテンパル株式会社 launched “Majishiku (Magic) Vinyl Curtains,” semi-custom partitions available in a total of 12 types to suit the needs of factories and warehouses, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "A total of 12 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全12タイプ"
    },
    {
     "text": "1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    }
   ],
   "companies": [
    "BXテンパル株式会社",
    "文化シヤッター株式会社",
    "BXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000100116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450196,
   "anchor": "n3450196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450196",
   "title": "[October enrollment filled immediately] TWCアートメイクスクール opens applications for new students for November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TWCアートメイクスクール in Kobe has opened applications for new students for November after its October enrollment for medical art makeup courses for nurses filled up. The courses are for people with medical qualifications and include hair-stroke and powder techniques. Free trial sessions are also available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "¥350,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "350,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "250,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "498,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "498,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェクトプロ",
    "THE WELLNESS CLINIC",
    "TWC ART MAKE STUDIO",
    "TWCアートメイクスクール",
    "TWC Art Make Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000157192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450195,
   "anchor": "n3450195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450195",
   "title": "α and Gen Z’s ranking of “Movies they want to see in theaters” this winter 2026 announced! 『劇場版 薬屋のひとりごと』 takes the No. 1 spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of people aged 12 to 22, jointly conducted by 株式会社シネブリッジ and 株式会社テスティー, found that 『劇場版 薬屋のひとりごと』 was the No. 1 movie respondents wanted to see in theaters in winter 2026. Younger people value theaters as places for immersive experiences and shared consumption, with active consumption trends such as related purchases driven by love for a work and watching films multiple times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,200名"
    },
    {
     "text": "Topped the ranking with 21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8%で首位"
    },
    {
     "text": "Because I like the original work (75.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "原作が好きだから（75.8％）"
    },
    {
     "text": "10代で81.3%",
     "state": "original",
     "quote": "10代で81.3%"
    },
    {
     "text": "71.0% among people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で71.0%"
    },
    {
     "text": "10代が48.7%",
     "state": "original",
     "quote": "10代が48.7%"
    },
    {
     "text": "Large screen and high-quality sound (42.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "大画面・高音響（42.9%）"
    },
    {
     "text": "Sharing feelings with friends or a romantic partner (29.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "友人・恋人と感情を共有する（29.6%）"
    },
    {
     "text": "Buying merchandise and related products (28.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ・関連品購入（28.2%）"
    },
    {
     "text": "Watching multiple times (11.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "複数回鑑賞（11.7%）"
    },
    {
     "text": "“Oshi-katsu”-related spending was 29.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活関連消費」は29.8%"
    },
    {
     "text": "Dining at cafes and restaurants, etc. was also 49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェや飲食店等での食事」も49.3%"
    },
    {
     "text": "Monthly budget of “5,000–20,000 yen” was 32.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "月額予算「5,000〜20,000円」は32.2%"
    },
    {
     "text": "“20,000 yen or more” was also 10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「20,000円以上」も10.2%"
    },
    {
     "text": "Favorite original work or series (57.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "好きな原作・シリーズ（57.2%）"
    },
    {
     "text": "Visuals (35.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "映像（35.7%）"
    },
    {
     "text": "Immersion and world-building (32.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "没入感・世界観（32.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シネブリッジ",
    "株式会社テスティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000061981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450194,
   "anchor": "n3450194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450194",
   "title": "How did other companies respond? “Survival sales strategies” for registered support organizations after restrictions on dining out: Practical approaches to breaking free from reliance on referrals and winning new, untapped clients [Held October 27 from 12:00]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ will hold an online webinar on October 27, 2026, from 12:00, for executives and sales managers at registered support organizations. It will cover market changes and the moves of other companies following restrictions on dining out, as well as ways to break free from reliance on referrals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "From 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    },
    {
     "text": "In just 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "野村證券株式会社",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450193,
   "anchor": "n3450193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450193",
   "title": "An “oden stand” appears in the office! Popular annual “hot oden catering” service returns for fall and winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2ndTable株式会社 provides catering services for offices and event venues and has started offering its “Hot Oden Catering” service for fall and winter 2026. A survey by Loyalty Marketing also found that approximately half of younger workers intend to attend work-related drinking parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducts more than 3000 events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3000件以上実施する"
    },
    {
     "text": "The highest, at 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高く46.8％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "2ndTable株式会社",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000071614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450192,
   "anchor": "n3450192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450192",
   "title": "Noto recovery support event “LOVE FOR NOTO Song of the Earth 2026 能登開催” set for October 31 (Saturday) at Uchiura General Sports Park!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人LOVE FOR NIPPON announced that it will hold the recovery support event “LOVE FOR NOTO Song of the Earth 2026 能登開催” at Uchiura General Sports Park on October 31 to support recovery from the Noto Peninsula earthquake. The event will connect disaster-hit communities with supporters through activities including sports, music, kite flying and food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ラブフォーニッポン",
    "一般社団法人LOVE FOR NIPPON",
    "LFN",
    "SpaceBall LLC",
    "LINEヤフー株式会社",
    "KEEN",
    "クローム・インダストリーズジャパン合同会社",
    "MTM Japan",
    "合同会社ムツミコネクト",
    "コールマン",
    "三条凧協会",
    "SpaceBall Mag"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000053180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450191,
   "anchor": "n3450191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450191",
   "title": "Developing people, building the future of the restaurant: 焼肉こじま holds study session attended by 30 part-time staff leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こじま held a study session on October 14, 2026, for 30 part-time staff leaders from the 焼肉こじま group, focusing on staff development through building relationships of trust and self-assessment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 part-time staff leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイトリーダー30名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "January 6, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年1月6日"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こじま",
    "焼肉こじま"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000172503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450190,
   "anchor": "n3450190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450190",
   "title": "Team KvN, joined by QunaSys members, wins the “三井物産株式会社 Sponsor Award” in the NEDO Quantum Prize Competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Team KvN, which includes QunaSys members, won the “三井物産株式会社 Sponsor Award” in the NEDO Quantum Prize Competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社QunaSys",
    "QunaSys",
    "NEDO",
    "三井物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000041464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450189,
   "anchor": "n3450189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450189",
   "title": "Dahua Technology obtains certification for international standards “ISO/IEC 29147” and “ISO/IEC 30111” on product vulnerability management and disclosure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dahua Technology has received certification from BSI for the international standards “ISO/IEC 29147:2018” and “ISO/IEC 30111:2019” on product vulnerability management and disclosure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ISO/IEC 29147:2018",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 29147:2018"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 30111:2019",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 30111:2019"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dahua Technology Japan 合同会社",
    "Dahua Japan",
    "Zhejiang Dahua Technology Co., Ltd.",
    "Dahua",
    "BSI",
    "英国規格協会",
    "ISO",
    "IEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000085039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450188,
   "anchor": "n3450188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450188",
   "title": "A song gifted for the 3rd anniversary returns in creators’ works—PixAI releases 4th-anniversary music video “まだ知らない色へ,” sung by chelly. X campaign offers a chance to win Amazon gift cards worth 75,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社 has released a 4th-anniversary arrangement version music video of “まだ知らない色へ,” sung by chelly, to mark the 4th anniversary of the AI creation platform PixAI. The video features works submitted by users, and an X campaign offering a chance to win Amazon gift cards worth a total of 75,000 yen is also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始4周年"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth a total of 75,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード総額75,000円分"
    },
    {
     "text": "Used by more than 16 million creators worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上のクリエイターに利用される"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "More than 1.6 million community LoRAs",
     "state": "translated",
     "quote": "160万以上のコミュニティLoRA"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "POPHOLIC",
    "Sensor Tower",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450187,
   "anchor": "n3450187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p7.html#n3450187",
   "title": "株式会社デジタルアイデンティティ develops proprietary e-learning to train AI talent, with all employees completing the course. Company begins supporting AI talent development at other companies based on its in-house experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルアイデンティティ developed proprietary e-learning to train AI talent, and all employees have completed the course. Drawing on this experience, it will begin offering AI talent development plans for other companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduction of more than 45,000 working hours",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000時間以上の業務時間の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Orchestra Holdings",
    "株式会社デジタルアイデンティティ",
    "Forté.AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000025965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4367767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}