{ "edition": "20261019-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-19T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-19T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 9, "received_in_period": 856, "listed_in_period": 856, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 760 items from 4 sources; Taiwan, 96 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 760, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 96, "sources": 10 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3450803, "anchor": "n3450803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450803", "title": "“Manaviva+” has partnered with “Kono Juku” to provide a study space!", "title_state": "translated", "summary": "The study space “Manaviva+,” operated by Plus AI株式会社, has partnered with the online cram school “Kono Juku,” operated by 株式会社Stardy. Starting October 1, 2026, it will offer Kono Juku students a waiver of the admission fee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Admission fee: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "入会金22,000円（税込）" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "More than 100,000 students", "state": "translated", "quote": "受講者は10万人を超え" }, { "text": "University of Tokyo: 62 students", "state": "translated", "quote": "東大62名" }, { "text": "National and public medical schools: 88 students", "state": "translated", "quote": "国公立医学部88名" }, { "text": "Born in Kanagawa Prefecture in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年神奈川県生まれ" }, { "text": "With 1.81 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者181万人に上り" }, { "text": "From 5:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "朝5:30から" }, { "text": "夜23:30まで", "state": "original", "quote": "夜23:30まで" }, { "text": "Established: March 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年3月" } ], "companies": [ "Plus AI株式会社", "株式会社Stardy" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000142449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450802, "anchor": "n3450802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450802", "title": "[New service] No dedicated equipment needed—just use an iPad! Launch of “Raid Scan 360,” an AI measurement and 3D avatar display service for beauty salons", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイムビー has launched “Raid Scan 360,” an AI service for beauty salons that can measure the whole body and generate a 3D avatar using only an iPad, with no dedicated equipment required.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 photos", "state": "translated", "quote": "写真2枚" }, { "text": "3,800 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3,800円" }, { "text": "About 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒" }, { "text": "24 points across the body", "state": "translated", "quote": "全身24箇所" } ], "companies": [ "株式会社アイムビー", "ミヤタッチ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450801, "anchor": "n3450801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450801", "title": "Nonverbal information AI “TsutaeAI”: DJ Insight raises 20 million yen from 日本政策金融公庫, bringing total funding to 50 million yen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DJ Insight received a 20 million yen loan from 日本政策金融公庫, bringing its total funding to 50 million yen. The company will advance research and development and business expansion for its nonverbal information AI, “TsutaeAI.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 million yen", "state": "translated", "quote": "2,000万円" }, { "text": "50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円" }, { "text": "30 million yen", "state": "translated", "quote": "3,000万円" }, { "text": "More than 1,000 cases", "state": "translated", "quote": "1,000件以上" } ], "companies": [ "株式会社DJ Insight", "日本政策金融公庫", "THE SEED", "株式会社Donuts", "合同会社DJ Robotics" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450800, "anchor": "n3450800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450800", "title": "株式会社アフロ to open its 10th location, “AFLO Honmachi,” in Osaka’s Honmachi area on October 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アフロ opened “AFLO Honmachi,” a full-service real estate office in Minamihonmachi, Chuo Ward, Osaka, on October 19, 2026. It is the company’s 10th location and handles property sales and rentals, property management, land acquisition, property purchasing and redevelopment, and tenant services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th location", "state": "translated", "quote": "10店舗目" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩1分" }, { "text": "Around fall 2030", "state": "translated", "quote": "2030年秋頃" }, { "text": "Spring 2031", "state": "translated", "quote": "2031年春" }, { "text": "80 people", "state": "translated", "quote": "80名" } ], "companies": [ "株式会社アフロ", "Osaka Metro" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450799, "anchor": "n3450799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450799", "title": "Women's health: “There’s nowhere to turn for advice” in rural areas — Okayama-born “Watashi First DAY” holds its 2nd event on Dec. 6. Consult experts all in one day on kampo medicine, sleep, femcare and finances Copy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リクエストプラス will hold “The 2nd Watashi First DAY,” an experiential event focused on women's health, in Okayama City on Dec. 6, 2026. Around 17 consultation booths staffed by experts in kampo medicine, sleep, femcare and finances will be set up, aiming to provide opportunities to seek advice on women's health issues in rural areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日（日）" }, { "text": "More than 600 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で600名以上" }, { "text": "73 people attended the Okayama venue", "state": "translated", "quote": "岡山会場には73名が参加しました" }, { "text": "Will expand to around 17 booths", "state": "translated", "quote": "約17ブースに拡大します" }, { "text": "Is said to amount to around 3.4 trillion yen", "state": "translated", "quote": "約3.4兆円にのぼるとされ" }, { "text": "Connected more than 20 regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20地域以上を結んだ" }, { "text": "Advance tickets: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売 1,000円" }, { "text": "At the door: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "当日 1,500円" }, { "text": "More than 10,000 parent-child pairs", "state": "translated", "quote": "10,000組以上の親子" } ], "companies": [ "株式会社リクエストプラス", "なかよし薬局", "株式会社ULULA", "IMPACT MARRIAGE", "山と溪谷社", "経済産業省", "金融庁", "teket" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450798, "anchor": "n3450798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450798", "title": "株式会社AI Nest obtains certification under the international standard for information security management systems (ISMS), “ISO/IEC 27001”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AI Nest obtained certification under the international standard for information security management systems (ISMS), “ISO/IEC 27001:2022,” dated Sept. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dated Sept. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日付" }, { "text": "ISO/IEC 27001:2022", "state": "translated", "quote": "ISO/IEC 27001:2022" }, { "text": "Registration number: JP26/00000285", "state": "translated", "quote": "登録番号：JP26/00000285" } ], "companies": [ "株式会社AI Nest", "SGSジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450797, "anchor": "n3450797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450797", "title": "WALLHACK x manga “Berserk”: Collaboration glass mouse pad featuring Guts clad in the Berserker Armor goes on sale Oct. 22 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "WALLHACK will release a collaboration glass mouse pad with the manga “Berserk” on Oct. 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）" }, { "text": "51 cm × 44 cm", "state": "translated", "quote": "51cm × 44cm" }, { "text": "Just 2.5 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか2.5mm" }, { "text": "70 million copies in cumulative worldwide series circulation", "state": "translated", "quote": "全世界シリーズ累計発行部数 7,000万部" }, { "text": "139 USD", "state": "translated", "quote": "139 USD" }, { "text": "Japanese yen: 21,100 yen", "state": "translated", "quote": "日本円：21,100円" } ], "companies": [ "WALLHACK", "SkyPAD ApS", "白泉社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450796, "anchor": "n3450796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450796", "title": "[1957, Taro Okamoto and the Dice Chair] Reissue of the “Dice Chair” designed by Taro Okamoto in 1957 goes on sale again starting Oct. 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローカルスタンダードプロダクツ announced that it will again reissue and sell the rattan “Dice Chair,” designed by Taro Okamoto in 1957, starting Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1957", "state": "translated", "quote": "1957年" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "360 mm per side", "state": "translated", "quote": "一辺360mm" }, { "text": "1953", "state": "translated", "quote": "1953年" }, { "text": "1954", "state": "translated", "quote": "1954年" }, { "text": "1955", "state": "translated", "quote": "1955年" }, { "text": "1911–1996", "state": "translated", "quote": "1911–1996" }, { "text": "2011", "state": "translated", "quote": "2011年" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "69,300 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "69,300円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社グローカルスタンダードプロダクツ", "GLOCAL STANDARD PRODUCTS", "山川ラタン製作所", "桑沢デザイン研究所", "松屋銀座", "国際デザインコミッティー", "日本デザインコミッティー", "現代芸術研究所", "現代芸術の会", "通商産業省", "公益財団法人岡本太郎記念現代芸術振興財団", "岡本太郎記念館", "川崎市岡本太郎美術館" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450795, "anchor": "n3450795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450795", "title": "How can communities support people with aftereffects of strokes and traffic accidents? Lecture on higher brain dysfunction to be held Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "The “Brain Trauma and Higher Brain Dysfunction Rehabilitation Seminar Kyoto Organizing Committee” will hold its 30th seminar on Nov. 1, 2026, at the Kyoto Prefectural General Social Welfare Hall Heartpia Kyoto and online. In light of the enactment of the Act on Support for People with Higher Brain Dysfunction, the seminar will consider the shape of an inclusive community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Around 230,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で約23万人" }, { "text": "Enactment of the “Act on Support for People with Higher Brain Dysfunction” in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月の「高次脳機能障害者支援法」施行" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026, 13:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）13：00～16：00" }, { "text": "Venue capacity: 120 people", "state": "translated", "quote": "会場定員 120名" }, { "text": "Deadline: Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日締め切り" }, { "text": "30th Brain Trauma and Higher Brain Dysfunction Rehabilitation Seminar", "state": "translated", "quote": "第30回 脳外傷・高次脳機能障害リハビリテーション講習会" } ], "companies": [ "京都大原記念病院グループ", "国立障害者リハビリテーションセンター", "御所南リハビリテーションクリニック", "京都府立心身障害者福祉センター附属リハビリテーション病院", "京都市域京都府 地域リハビリテーション支援センター", "一般社団法人日本損害保険協会", "京都新聞" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000119495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450794, "anchor": "n3450794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450794", "title": "[Free admission] Seminar to co-create and promote “new tourism”: “Changes in tourism and the potential of AI utilization ahead of the 2030 IR opening — Considering the future of local communities from the perspective of ‘the next Osaka’”", "title_state": "translated", "summary": "大阪市商店会総連盟 and Airbnb Japan株式会社 will hold a study session on Nov. 19 to explore changes in tourism and the potential of AI utilization ahead of the 2030 IR opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2030 IR opening", "state": "translated", "quote": "2030年IR開業" }, { "text": "Thursday, Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日（木）" }, { "text": "16:00～17:30", "state": "translated", "quote": "16:00～17:30" } ], "companies": [ "大阪市商店会総連盟", "Airbnb Japan株式会社", "株式会社オズマピーアール", "Airbnb Inc." ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000159141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450793, "anchor": "n3450793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450793", "title": "株式会社Saix releases security measures guide and free assessment for Claude Code and Codex", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Saix has released a security measures guide and free assessment for business use of the AI agents Claude Code and Codex.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "50 pages in total", "state": "translated", "quote": "全50ページ" }, { "text": "12 items", "state": "translated", "quote": "12項目" }, { "text": "Out of 100 points", "state": "translated", "quote": "100点満点" }, { "text": "Limited to 5 companies per month", "state": "translated", "quote": "月5社限定" }, { "text": "5 incidents", "state": "translated", "quote": "5つの事故" }, { "text": "60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分" }, { "text": "100+ companies", "state": "translated", "quote": "100社+" } ], "companies": [ "株式会社Saix", "Claude Code", "Codex" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368953-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450792, "anchor": "n3450792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450792", "title": "Adding preparations for rebuilding lives after an earthquake to patented ground-improvement design", "title_state": "translated", "summary": "金城重機株式会社 will begin offering its new product, “miaxis Plus,” on Oct. 19, 2026, with SBIリスタ少額短期保険株式会社’s “Earthquake Compensation Insurance Resta” included for 1 year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "1 year", "state": "translated", "quote": "1年間" }, { "text": "Patent No. 7395164", "state": "translated", "quote": "特許第7395164号" } ], "companies": [ "金城重機株式会社", "SBIリスタ少額短期保険株式会社", "SBIリスタ少短" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000066348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450791, "anchor": "n3450791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450791", "title": "【始動半年で売上1億円を達成】ACSHUの伴走型開発ラボ「次世代開発工房」、企業の新規事業・DXを構想から実装まで支援", "title_state": "original", "summary": "株式会社ACSHUが展開する伴走型開発ラボ「次世代開発工房」は、始動から半年で売上1億円を達成した。同ラボは企業の新規事業やDX推進を支援し、ニフティライフスタイル株式会社や株式会社マーケティング・リサーチ・サービスなどのクライアントから評価を得ている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "始動から半年", "state": "original", "quote": "始動から半年" }, { "text": "Sales of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "売上1億円" } ], "companies": [ "株式会社ACSHU", "ACSHU", "ニフティライフスタイル株式会社", "株式会社マーケティング・リサーチ・サービス" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000120588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450790, "anchor": "n3450790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450790", "title": "The magic of the festive season, presented by VRANJES FIRENZE〈ヴラニエス フィレンツェ〉", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Dr. Vranjes JAPAN announced “Festive Collection 2026” on Oct. 19, 2026. The collection features limited-edition items and gift sets themed around an enchanted forest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "13 varieties", "state": "translated", "quote": "展開数：13種" }, { "text": "Advent Calendar 24DAYS", "state": "translated", "quote": "アドベント カレンダー 24DAYS" }, { "text": "\\84,150", "state": "translated", "quote": "\\84,150" } ], "companies": [ "株式会社Dr. Vranjes JAPAN", "VRANJES FIRENZE", "ヴラニエス フィレンツェ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368942-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450789, "anchor": "n3450789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450789", "title": "Using the estimated 260-year-old pine and cherry trees felled by heavy snow at Hirosaki Park as new local resources", "title_state": "translated", "summary": "An initiative to turn the estimated 260-year-old pine and cherry trees felled at Hirosaki Park during the heavy snowfall of Reiwa 6 into new local resources by using the wood for products such as apple boxes, tables and writing instruments, and offering them as hometown tax donation gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Estimated age: 260 years", "state": "translated", "quote": "推定樹齢260年" }, { "text": "Holds 3 apples", "state": "translated", "quote": "りんごを3個収め" } ], "companies": [ "弘前市" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450788, "anchor": "n3450788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450788", "title": "コインタックス株式会社 to become 株式会社COIN on Oct. 1; supporting corporate transformation with Salesforce and AI", "title_state": "translated", "summary": "コインタックス株式会社 will change its name to 株式会社COIN on Oct. 1, 2026. The company provides corporate transformation support services using Salesforce and AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Our company was founded in 2018", "state": "translated", "quote": "当社は2018年" }, { "text": "In 2022,", "state": "translated", "quote": "2022年には" }, { "text": "In 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" }, { "text": "Number of employees: 91", "state": "translated", "quote": "従業員数 91名" } ], "companies": [ "コインタックス株式会社", "株式会社COIN", "Salesforce" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000111463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450787, "anchor": "n3450787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450787", "title": "株式会社レカルカ, 京都大学 and Gerok株式会社 launch joint research", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レカルカ, 京都大学 and Gerok株式会社 have launched joint research. Using mesoderm-derived secretions related to the anti-aging gene “α-Klotho,” the study will conduct systematic safety and functionality evaluations based on objective indicators of age-related skin changes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社レカルカ", "京都大学", "Gerok株式会社", "株式会社学研ホールディングス", "メディカル・ケア・サービス株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368934-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450786, "anchor": "n3450786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450786", "title": "“MR. RECORDS” updates its demo ahead of Steam Next Fest; announces “Music Level Editor” for creating your own “playable records”", "title_state": "translated", "summary": "Wired Productions and Glee-Cheese Studio have updated the demo for the rhythm adventure “MR. RECORDS” for Steam Next Fest, adding a “Music Level Editor” feature that lets users create and share their own music levels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 40 handcrafted stages", "state": "translated", "quote": "手作りの40以上のステージ" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "Oct. 16, 2026, Japan time", "state": "translated", "quote": "日本時間2026年10月16日" }, { "text": "Over 18 years", "state": "translated", "quote": "18年にわたり" } ], "companies": [ "Wired Productions", "Glee-Cheese Studio", "株式会社ごぜんゲームズ", "Steam", "GOG", "Epic Games Store", "PlayStation", "Xbox", "Nintendo Switch 2" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000179614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450785, "anchor": "n3450785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450785", "title": "株式会社鳥人会, operator of “Tsugumi Nurse Care Station,” joins the Awers Group", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あわーず, an investee of a fund managed by 日本PMIパートナーズ株式会社, acquired all shares of 株式会社鳥人会, which operates a home-visit nursing business, bringing it into the あわーず Group. This is the first group expansion for あわーず since the fund began providing support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日付で" }, { "text": "Since the fund began investing and providing support in June 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月の当ファンドによる投資・支援開始以降" }, { "text": "鳥人会 was established in 2019", "state": "translated", "quote": "鳥人会は2019年に設立され" }, { "text": "あわーず was established in September 2013", "state": "translated", "quote": "あわーずは2013年9月に設立され" }, { "text": "It operates 3 home-visit nursing stations", "state": "translated", "quote": "訪問看護ステーション3拠点を運営し" }, { "text": "It has supported more than 40 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまでに40社以上の支援実績を有しています" } ], "companies": [ "日本ＰＭＩパートナーズ株式会社", "株式会社鳥人会", "株式会社あわーず", "地域医療活性化ヘルスケアファンド投資事業有限責任組合" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000089680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368930-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450784, "anchor": "n3450784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450784", "title": "VAST Data announces “VAST DataEnclave,” connecting leading AI models with enterprise data on trusted infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "On September 22, 2026, VAST Data announced “VAST DataEnclave,” built on NVIDIA Confidential Computing, saying it would provide the ability to connect sensitive data and AI models in a secure environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日" } ], "companies": [ "VAST Data", "VAST Data, Inc.", "NVIDIA", "Cohere", "CrowdStrike", "Fortanix", "CNCF" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368928-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450783, "anchor": "n3450783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450783", "title": "Make effective use of the space above your cage! New from Kohnan Original: “LIFELEX Cage-Top Expandable Storage Rack,” for neatly storing pet supplies that tend to make a mess", "title_state": "translated", "summary": "Kohnan Shoji launched the “LIFELEX Cage-Top Expandable Storage Rack,” an expandable rack that makes effective use of otherwise wasted space above a cage, in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Adjustable width of approximately 60–95 cm", "state": "translated", "quote": "幅を約60～95cmまで調整できる" }, { "text": "Retail price: 3,980 yen", "state": "translated", "quote": "売価 3,980円" }, { "text": "4,378 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込 4,378円" }, { "text": "Width: 60–95 cm", "state": "translated", "quote": "幅 60〜95 cm" }, { "text": "Depth: 32.5 cm", "state": "translated", "quote": "奥行 32.5 cm" }, { "text": "Height: 79.5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ 79.5 cm" } ], "companies": [ "コーナン商事株式会社", "LIFELEX", "コーナンeショップ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000188727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450782, "anchor": "n3450782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450782", "title": "From fasting to everyday meals. Establishment of an in-house food factory and launch of a new food line", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RESET established its own food factory, “RESET Retort Manufacturing Plant 1,” in Sakata, Yamagata Prefecture, in March 2026, and launched full-scale in-house production. It will roll out a new food line to support customers from fasting to everyday meals, and will begin selling 5 types of additive-free retort curry made with oats and koji through its official online store on October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "5 types of retort curry", "state": "translated", "quote": "レトルトカレー5種" }, { "text": "170 g each", "state": "translated", "quote": "各170g" }, { "text": "1,950 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "1,950円（税抜）" }, { "text": "3,500 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "3,500円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社RESET", "RESET" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450781, "anchor": "n3450781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450781", "title": "UA日本記録 certifies Japan’s top annual sales of automotive sunshades", "title_state": "translated", "summary": "UA日本記録, operated by Imperial Nexus株式会社, certified that 株式会社趣味職人 sold 109,081 automotive sunshades in a year, recognizing the figure as “Japan’s No. 1.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual sales: 109,081 units", "state": "translated", "quote": "年間販売数109,081点" }, { "text": "Shrinkage rate: 0.022", "state": "translated", "quote": "収縮率0.022" } ], "companies": [ "Imperial Nexus株式会社", "UA日本記録", "UA-JAPAN RECORDS", "株式会社趣味職人" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000189798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450780, "anchor": "n3450780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450780", "title": "“Charcoal,” a web-exclusive color, joins the “Range Mate Pro Square by BRUNO” lineup", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MUK announced that reservations for “Charcoal,” a web-exclusive color of its “Range Mate Pro Square by BRUNO” microwave cookware, a collaboration with BRUNO, will open on October 19, 2026. The price is 15,400 yen including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込15,400円" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" } ], "companies": [ "株式会社MUK", "BRUNO" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450779, "anchor": "n3450779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450779", "title": "ソコテック、NTTデータのGHG排出量可視化プラットフォーム妥当性確認を実施〜Scope3カテゴリ15の金融排出量にも対応〜", "title_state": "original", "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン provided third-party assurance for 株式会社NTTデータ’s “C-Turtle®” series of GHG emissions visualization platforms and confirmed its coverage of Scope 3 Category 15 financed emissions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "C-Turtle® v2.677.0", "state": "translated", "quote": "C-Turtle® v2.677.0" }, { "text": "C-Turtle® FE v1.75.0", "state": "translated", "quote": "C-Turtle® FE v1.75.0" }, { "text": "Year established: 1997", "state": "translated", "quote": "設立年：1997年" } ], "companies": [ "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社", "ソコテック", "株式会社NTTデータ", "日本適合性認定協会", "JAB" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450778, "anchor": "n3450778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450778", "title": "Notice on the formation and launch of operations of a grid-scale battery storage business fund", "title_state": "translated", "summary": "RS Asset Advisors is handling asset management for a grid-scale battery storage business fund formed by SBI Smart Energy and Japan Battery, and began operations on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 7 high-voltage grid-scale battery storage facilities", "state": "translated", "quote": "計7件の高圧系統用蓄電施設" }, { "text": "Commercial operations at all sites are expected to begin during fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度中に全拠点の商業運転開始を見込んでおります" } ], "companies": [ "RSアセットアドバイザーズ株式会社", "SBIスマートエナジー株式会社", "日本蓄電池株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000154894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450777, "anchor": "n3450777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450777", "title": "The popular “mid-size” wood stove “Midora” series is back! Sales begin sequentially from October 22, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マウントスミ announced that sales of the outdoor wood stoves “Midora” and “Midora Stainless” will resume starting October 22 and 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "12 noon", "state": "translated", "quote": "昼12時" }, { "text": "59,950 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "59,950円（税込）" }, { "text": "71,500 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "71,500円（税込）" }, { "text": "Approximately 13 kg", "state": "translated", "quote": "約13kg" }, { "text": "40 cm", "state": "translated", "quote": "40cm" }, { "text": "Maximum heat output: 4 kW", "state": "translated", "quote": "最大熱出力：4kw" } ], "companies": [ "株式会社マウントスミ", "Mt.SUMI", "株式会社 Mt.SUMI" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000084738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450776, "anchor": "n3450776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450776", "title": "独自開発 of 2 key systems: “LLMO Diagnostic Engine” and “AI Citation Dashboard,” which visualize how AI recognizes websites", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ライダース・パブリシティ developed 2 proprietary systems, the “LLMO Diagnostic Engine” and “AI Citation Dashboard,” to assess and visualize how AI recognizes a company’s website in response to the rise of generative AI search, and launched related subscription-based support services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 440 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億4,000万円" }, { "text": "150,000 yen per year (before tax)", "state": "translated", "quote": "年間15万円（税別）" }, { "text": "150,000 yen per year (before tax; no additional fees)", "state": "translated", "quote": "年間150,000円（税別・追加費用なし" }, { "text": "Equivalent to 12,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額換算 12,500円" }, { "text": "All 10 items", "state": "translated", "quote": "全10項目" } ], "companies": [ "株式会社ライダース・パブリシティ", "ChatGPT", "Google AI Overviews", "Perplexity", "一般社団法人 日本広告業協会" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000005493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450775, "anchor": "n3450775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450775", "title": "Japan-made online storage service “BitoB Cloud” launches iOS and Android apps", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BitoB has launched iOS and Android mobile apps for its Japan-made online storage service “BitoB Cloud.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日より" }, { "text": "Hundreds of small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "数百社の中小企業" }, { "text": "Capital: 51 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5,100万" } ], "companies": [ "株式会社BitoB", "BITOB, K.K." ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000139843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450774, "anchor": "n3450774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450774", "title": "“Domestic MES Experts and Players Roundtable,” hosted by CCT and proposed by Yohei Abe of アビームコンサルティング—ものレボ, Smart Craft and テクノシステム join discussion on the future of Japanese manufacturing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コアコンセプト・テクノロジー (CCT) held a “Domestic MES Experts and Players Roundtable,” proposed by Yohei Abe of アビームコンサルティング, where key representatives from ものレボ, Smart Craft and テクノシステム discussed the future of Japanese manufacturing and the role of MES.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日発売" }, { "text": "Hannover Messe 2025", "state": "translated", "quote": "2025年ハノーバー・メッセ" }, { "text": "Established: September 17, 2009", "state": "translated", "quote": "設立 ：2009年9月17日" } ], "companies": [ "株式会社コアコンセプト・テクノロジー", "CCT", "アビームコンサルティング株式会社", "アビームコンサルティング", "ものレボ株式会社", "株式会社Smart Craft", "テクノシステム株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450773, "anchor": "n3450773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450773", "title": "ペイジェント、ビートレーディングと、BtoB決済領域で業務提携「ビートレ請求書カード払い」へ決済プラットフォームを提供し、企業の経理DXを支援", "title_state": "original", "summary": "株式会社ペイジェントと株式会社ビートレーディングは、BtoB決済領域で業務提携を締結し、「ビートレ請求書カード払い」の提供を開始した。ペイジェントが決済プラットフォーム「BizPay」を提供し、企業の経理DXとキャッシュフロー改善を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "50%", "state": "translated", "quote": "50%" }, { "text": "Up to 60 days", "state": "translated", "quote": "最長60日間" }, { "text": "April 2012", "state": "translated", "quote": "2012年4月" }, { "text": "May 1, 2006", "state": "translated", "quote": "2006年5月1日" } ], "companies": [ "株式会社ペイジェント", "株式会社ビートレーディング", "株式会社NTTデータ", "三菱UFJニコス株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000005911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450772, "anchor": "n3450772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450772", "title": "[Food lineup revealed] The sake event “SAKE PARK 7 Cups” will be held at Shibuya MIYASHITA PARK from Nov. 13–15. A guide for first-time attendees is also available", "title_state": "translated", "summary": "The sake event “SAKE PARK 7 Cups,” hosted by 平和酒造株式会社, will be held at Shibuya MIYASHITA PARK from Nov. 13 to 15, 2026. A total of 28 sake breweries and craft sake breweries from across Japan will exhibit, with food pairings and live performances also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28 sake breweries and craft sake breweries from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から集まる28の酒蔵・クラフトサケ醸造所" }, { "text": "6 food vendors in total", "state": "translated", "quote": "フード全6店" }, { "text": "Starter set with 12 tickets", "state": "translated", "quote": "チケット12枚のスターターセット" }, { "text": "A set of 30 tickets", "state": "translated", "quote": "30枚のセット" } ], "companies": [ "平和酒造株式会社", "平和酒造", "三井不動産株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000099382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450771, "anchor": "n3450771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450771", "title": "TOYOROBO、ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO2026に出展", "title_state": "original", "summary": "TOYOROBO株式会社 will exhibit its autonomous cleaning robot “RoboSweep” at ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO2026, which opens at Tokyo Big Sight on Nov. 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1,000万円" }, { "text": "Supports unmanned operation 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時間無人運用に対応" } ], "companies": [ "TOYOROBO株式会社", "一般社団法人 日本能率協会" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000154457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450770, "anchor": "n3450770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450770", "title": "再春館システム signs strategic partnership with U.S. company PSPINC", "title_state": "translated", "summary": "再春館システム株式会社 has entered into a strategic partnership with U.S. company PSPINC and begun offering its “Japan-U.S. Technology Bridge Service” to Japanese companies operating in North America.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has supported Japanese companies in the United States for about 40 years", "state": "translated", "quote": "約40年にわたり米国で日本企業を支えてきた" }, { "text": "4 locations: Tokyo (head office), Osaka, Fukuoka and Kumamoto", "state": "translated", "quote": "東京（本社）、大阪、福岡、熊本の4拠点" }, { "text": "Established in 1985", "state": "translated", "quote": "1985年設立" }, { "text": "Established in 1987", "state": "translated", "quote": "1987年設立" } ], "companies": [ "再春館システム株式会社", "Pacific Software Publishing, Inc.", "PSPINC", "再春館グループ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000080849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450769, "anchor": "n3450769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450769", "title": "[JR Shizuoka Station] ASTY Shizuoka autumn renewal!", "title_state": "translated", "summary": "Asty Shizuoka, a commercial complex operated by ジェイアール東海静岡開発株式会社, will welcome 3 new stores and reopen 1 renovated store on Nov. 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日" }, { "text": "3 new stores opening", "state": "translated", "quote": "３店舗が新規オープン" }, { "text": "1 existing store reopening after renovation", "state": "translated", "quote": "既存１店舗がリニューアルオープン" }, { "text": "Early February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月上旬" }, { "text": "640 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で640店舗を展開" } ], "companies": [ "ジェイアール東海静岡開発株式会社", "HUB", "玄米食堂あえん", "CHERRY BEANS POTATO", "一風堂", "駿府楽市", "御座候", "治一郎", "OWNDAYS", "PLUSTAアスティ静岡", "グランドキヨスク" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000149247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450768, "anchor": "n3450768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450768", "title": "Celebrating the 20th anniversary of “Umadashi”! First installment: “Umadashi Taiwanese Mazesoba,” a collaboration between 麺屋こころ and やまや, makes its debut in Fukuoka! Available for a limited time at Yamaya Factory Terrace", "title_state": "translated", "summary": "株式会社やまやコミュニケーションズ is offering “Umadashi Taiwanese Mazesoba,” a limited-time collaboration with Taiwanese mazesoba restaurant 麺屋こころ, at Yamaya Factory Terrace to mark the 20th anniversary of the launch of “Umadashi.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売20周年" }, { "text": "6 carefully selected dashi ingredients", "state": "translated", "quote": "6種類の厳選だし素材" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "More than 7.1 million bags sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計710万袋突破" }, { "text": "Available: Sept. 30, 2026 (Wed.)–Sept. 30, 2027 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年9月30日（水）～2027年9月30日（木）" } ], "companies": [ "株式会社やまやコミュニケーションズ", "やまや", "麺屋こころ", "Yamaya Factory Terrace" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000177712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450767, "anchor": "n3450767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450767", "title": "三鷹・井の頭ハウジングステージ 2027年1月9日（土）オープン！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ファジー・アド・オフィス will open the 三鷹・井の頭ハウジングステージ, a comprehensive housing exhibition center in Mitaka, Tokyo, on Jan. 9, 2027. It will feature model homes from 8 companies, with 8 homes in total, and offer services for first-time visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 9, 2027 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月9日（土）" }, { "text": "15th venue", "state": "translated", "quote": "15会場目" }, { "text": "4th venue", "state": "translated", "quote": "4会場目" }, { "text": "8 companies", "state": "translated", "quote": "8社" }, { "text": "8 homes", "state": "translated", "quote": "8棟" }, { "text": "94% or more", "state": "translated", "quote": "94％以上" }, { "text": "50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ファジー・アド・オフィス", "アイ工務店", "旭化成ホームズ", "住友林業", "積水ハウス", "大和ハウス工業", "東京セキスイハイム", "パナソニック ホームズ", "ヒノキヤグループ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000018886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368895-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450766, "anchor": "n3450766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450766", "title": "Beauty equipment manufacturer NBS launches CLEAR/SP-GX, its first new professional hair removal device in about 10 years", "title_state": "translated", "summary": "Comprehensive beauty equipment manufacturer 株式会社NBS is launching the professional hair removal device “CLEAR/SP-GX.” Its first new model in about 10 years, it features guided and manual settings, 4 care modes and 3 irradiation surfaces, along with reduced lamp costs and an enhanced warranty system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in about 10 years", "state": "translated", "quote": "約10年ぶり" }, { "text": "More than 20 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業から20年以上" }, { "text": "More than 4,800 units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計4,800台を超える" }, { "text": "1発あたり約0.17円", "state": "original", "quote": "1発あたり約0.17円" }, { "text": "Lamp replacement cost: 85,000 yen", "state": "translated", "quote": "ランプ交換費を85,000円" }, { "text": "Lamp life: 500,000 flashes", "state": "translated", "quote": "ランプ寿命を50万発" }, { "text": "2-year manufacturer warranty", "state": "translated", "quote": "メーカー2年保証" } ], "companies": [ "株式会社NBS", "NBS" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000066945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450765, "anchor": "n3450765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450765", "title": "Newly built income-generating wooden apartment building “SOLASIA LUFRA 放出” completed", "title_state": "translated", "summary": "大和ハウスリアルエステート株式会社 has completed construction of “SOLASIA LUFRA 放出,” a newly built income-generating wooden apartment building in Joto Ward, Osaka. It has 12 units, has obtained a housing performance evaluation, and is scheduled for completion in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 units in total", "state": "translated", "quote": "総戸数12戸" }, { "text": "3-story wooden building with a galvanized steel roof", "state": "translated", "quote": "木造ガルバリウム鋼板葺3階建" }, { "text": "8 minutes on foot from the station", "state": "translated", "quote": "駅から徒歩8分" }, { "text": "Capital: 729.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7億2,950万円" } ], "companies": [ "大和ハウスリアルエステート株式会社", "津田産業株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000161103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450764, "anchor": "n3450764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450764", "title": "From cuisine to sweets: Kyoto’s 和久傳 brings back “果柯,” its chocolate confection with Japanese pepper, which sold out during its 5-day limited run, this November", "title_state": "translated", "summary": "和久傳 in Kyoto will bring back its limited-edition confection “果柯,” combining Japanese pepper and chocolate, starting Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Contents: 3 pieces", "state": "translated", "quote": "内容量：3個入" }, { "text": "Price: 3,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,780円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社紫野和久傳", "アッサンブラージュカキモト" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000170469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450763, "anchor": "n3450763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450763", "title": "ダーマレーザーPRO appears across the Tokyo metropolitan area, including Shibuya, Shinjuku and Ikebukuro", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クオリティファースト announced that it will launch a large-scale outdoor advertising campaign in Tokyo on Oct. 19, 2026, for ダーマレーザーPRO, the next-generation line from its skincare brand “DERMA LASER.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）より" }, { "text": "Since its early release in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月の先行発売以来" }, { "text": "Through Sun., Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）まで" }, { "text": "Through Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）まで" }, { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）より" }, { "text": "7 sheets each", "state": "translated", "quote": "各7枚入" }, { "text": "990 yen", "state": "translated", "quote": "990円" } ], "companies": [ "株式会社クオリティファースト", "クオリティファースト" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000018297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450762, "anchor": "n3450762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450762", "title": "[New Release] Best-selling cap gets a sports upgrade. Japan national team runner supervises BALLOT (バロット)’s first running cap", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ASTYONE’s brand “BALLOT” has launched its first running cap, supervised by Japan national team runner 楢木十士郎. The product upgrades the brand’s signature cotton cap, with cumulative sales of 540,000 units, for sports use. Features include UPF50+ protection and a lightweight design.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 540,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数54万点" }, { "text": "Since the brand was founded in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年のブランド創設以来" }, { "text": "UV protection: UPF50+", "state": "translated", "quote": "紫外線対策：UPF50＋" }, { "text": "Won 6 awards overall", "state": "translated", "quote": "通算6度受賞" } ], "companies": [ "株式会社ASTYONE", "BALLOT", "バロット", "Keep Running®", "Amazon", "Rakuten", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000168493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450761, "anchor": "n3450761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450761", "title": "[Limited-time campaign starts Oct. 1] Stronger data protection with Kingston IronKey", "title_state": "translated", "summary": "Kingston Technology will launch a limited-time campaign on Oct. 1, giving customers who purchase eligible IronKey Locker+ 50 USB flash drives at university co-op stores a multi-cable set. The article explains hardware encryption, security certifications including FIPS 140-3 and TAA compliance, and product lines for different uses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日より" }, { "text": "XTS-AES 256-bit", "state": "translated", "quote": "XTS-AES 256ビット" }, { "text": "Up to 8TB", "state": "translated", "quote": "最大8TB" }, { "text": "FIPS 140-3 Level 3", "state": "translated", "quote": "FIPS 140-3 レベル3" } ], "companies": [ "Kingston Technology International Limited", "Kingston Technology", "Kingston Digital, Inc.", "NIST", "米国国立標準技術研究所" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000138968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450760, "anchor": "n3450760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450760", "title": "Spark Research and マーケティングアプリケーションズ enter business partnership, enabling domestic research companies using “forSurvey” to offer AI interviews as part of their own research services", "title_state": "translated", "summary": "スパークリサーチ株式会社 has begun a business partnership with 株式会社マーケティングアプリケーションズ in the field of AI interviews. This will enable domestic research companies using “forSurvey” to offer the AI interview platform “Spark Research” as part of their own research services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 40%", "state": "translated", "quote": "約40％" }, { "text": "As of November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月時点" }, { "text": "Capital: 38 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,800万円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "スパークリサーチ株式会社", "株式会社マーケティングアプリケーションズ", "MApps", "Spark Research", "forSurvey", "株式会社pow" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000062458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450739, "anchor": "n3450739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450739", "title": "Autumn-only Mont Blanc fair at タマチャンショップ Miyakonojo main store!", "title_state": "translated", "summary": "An autumn-only Mont Blanc fair is underway at タマチャンショップ Miyakonojo main store, operated by 有限会社九南サービス, from Oct. 1 to Nov. 30, 2026. The menu features 3 items made with chestnuts from Miyazaki Prefecture and Beni Haruka sweet potatoes: a Mont Blanc latte, a marron Basque cheesecake and an imo-n-blanc pancake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "2 months", "state": "translated", "quote": "2ヶ月間" }, { "text": "3 products", "state": "translated", "quote": "3品" } ], "companies": [ "有限会社九南サービス", "タマチャンショップ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000096373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368744-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450738, "anchor": "n3450738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450738", "title": "Obtains “Platinum Kurumin Certification” as a company supporting child-rearing", "title_state": "translated", "summary": "扶桑電通株式会社 obtained “Platinum Kurumin Certification” as a company supporting child-rearing from the Minister of Health, Labour and Welfare, effective Sept. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月8日付" }, { "text": "March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年3月" }, { "text": "54 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国54カ所" }, { "text": "March 1948", "state": "translated", "quote": "1948年3月" } ], "companies": [ "扶桑電通株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000110768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450737, "anchor": "n3450737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450737", "title": "Gomumari launches “specialized operations AI-BPO,” a service for structuring manual data", "title_state": "translated", "summary": "ゴムマリ株式会社 will launch its “specialized operations AI-BPO” service on Oct. 19, 2026, structuring product instructions, maintenance manuals and other documents into formats that in-house AI can answer accurately. Starting at 300,000 yen, the service divides Word or PDF originals by item, preserves tables and figures, registers the content in an AI platform, and verifies answer accuracy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日より開始します" }, { "text": "Prices start at 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格は30万円から" }, { "text": "Estimated turnaround: 2 weeks", "state": "translated", "quote": "納期の目安は2週間" }, { "text": "78.3% of companies with 1,001 or more employees have adopted AI", "state": "translated", "quote": "従業員1,001人以上の企業では78.3%がAIを導入しています" } ], "companies": [ "ゴムマリ株式会社", "独立行政法人情報処理推進機構", "IPA" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000185093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450736, "anchor": "n3450736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450736", "title": "Just sprinkle it on your usual salad. “Vege Boost,” a powdered dressing containing vitamin C, dietary fiber and iron, launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カネカサンスパイス will launch “Vege Boost,” a powdered dressing containing vitamin C, dietary fiber and iron, through its online shop starting Oct. 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "120g", "state": "translated", "quote": "120g" }, { "text": "925 yen", "state": "translated", "quote": "925円" } ], "companies": [ "株式会社カネカサンスパイス", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Qoo10", "SPANION Amazon店", "SPANION 楽天市場店", "SPANION Yahoo!ショッピング店", "SPANION Qoo10店" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000076534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368724-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450735, "anchor": "n3450735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450735", "title": "Kakuichi welcomes humanoid “Miyazawa Noa” as a new graduate in a generalist role; the actual robot arrives and is unveiled to employees for the first time", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カクイチ unboxed and unveiled the actual humanoid robot “Miyazawa Noa” at its factory on Oct. 6, 2026. The robot’s operation was checked with support from Play Robotics, and progress was reported on a project aiming to welcome it as a new graduate in a generalist role in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日" }, { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" } ], "companies": [ "株式会社カクイチ", "カクイチ建材工業株式会社", "株式会社カクイチ製作所", "株式会社Play Robotics" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000077608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450734, "anchor": "n3450734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450734", "title": "Polyscape launches partnership with リヴァイ of C&Rグループ, expanding AI use tailored to the gaming and entertainment industries from individual use to organizational implementation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Polyscape has launched a partnership with リヴァイ株式会社, a subsidiary of C&Rグループ, to support the use of generative AI tailored to the gaming and entertainment industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,016億ドル（約30.2兆円）", "state": "original", "quote": "2,016億ドル（約30.2兆円）" }, { "text": "Average of $50 million to $150 million", "state": "translated", "quote": "平均5,000万〜1.5億ドル" }, { "text": "While soaring to more than $200 million", "state": "translated", "quote": "2億ドル超へ高騰する一方で" }, { "text": "The reality is that more than 80% are using generative AI", "state": "translated", "quote": "8割超が生成AIを利用している実態" }, { "text": "75% reduction in game QA workload", "state": "translated", "quote": "ゲームQA工数75%削減" }, { "text": "Reducing game planning costs to 1/100, for example", "state": "translated", "quote": "ゲーム企画コストを1/100にしたり" }, { "text": "Reproducing 80% of the accuracy of issue identification", "state": "translated", "quote": "指摘精度の8割再現" } ], "companies": [ "株式会社Polyscape", "C&Rグループ", "リヴァイ株式会社", "株式会社クリーク･アンド･リバー社", "Newzoo", "英国競争・市場庁", "Microsoft", "Activision Blizzard", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会", "CESA", "株式会社セガ", "ヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000098447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368622-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450733, "anchor": "n3450733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450733", "title": "End of sales for select solutions as part of solution portfolio optimization", "title_state": "translated", "summary": "扶桑電通株式会社 announced that, as part of optimizing its solution portfolio, it will end new sales of 3 solutions—Encyclo WMS, Encyclo Bistron and its drawing scanning service—as of Oct. 31, 2026, and shift to recommended successor solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "54 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の54の拠点" }, { "text": "Established: March 1948", "state": "translated", "quote": "設立：1948年3月" } ], "companies": [ "扶桑電通株式会社", "株式会社ダイアログ", "富士通株式会社", "株式会社エビス" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000110768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368619-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450732, "anchor": "n3450732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450732", "title": "Launch of an AI × labor and social security attorney “co-creation partnership,” accelerating the standardization of HR and labor operations while delivering both speed and peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロニティ, provider of the AI-powered business improvement platform “mfloow,” has launched a co-creation partnership in HR and labor services with 社会保険労務士法人東京おむろ人事サービス. As its first initiative, the partners released a “Leave of Absence and Return-to-Work Flow Template” supervised by a labor and social security attorney, aiming to standardize HR and labor operations and reduce reliance on individual expertise while combining the speed of AI with professional reliability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has worked in HR and labor services for a total of 30 years", "state": "translated", "quote": "通算30年にわたり人事労務に携わってきた" }, { "text": "Capital: 2.2 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：22億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "株式会社マイクロニティ", "社会保険労務士法人東京おむろ人事サービス", "mfloow" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000175284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368703-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450731, "anchor": "n3450731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450731", "title": "“You should have the tooth pulled” can be a shock… but 58.4% want to “consult first”", "title_state": "translated", "summary": "A survey on dental visits by 株式会社smileline found that many patients would not make an immediate decision when told “You should have the tooth pulled,” and instead wanted to first discuss the treatment and alternatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The survey found that 58.4% would rather discuss treatment first than immediately accept having a tooth extracted.", "state": "translated", "quote": "58.4％が、抜歯をすぐに受け入れるのではなく、まずは治療について相談したいと考えていることが分かりました。" }, { "text": "In fact, 28.8%—the largest share—said those words would be “the most shocking” to hear.", "state": "translated", "quote": "実際にこの言葉を「一番ドキッとする」と回答した人は28.8％で最多となりました。" }, { "text": "31.4% said they would “discuss the treatment in detail on the spot”", "state": "translated", "quote": "31.4％が「その場で治療について詳しく相談する」" }, { "text": "27.0% said they would “ask whether there is a way to avoid extraction”", "state": "translated", "quote": "27.0％が「抜かずに済む方法がないか相談する」" }, { "text": "A survey of 500 men and women aged 30 or older nationwide found that", "state": "translated", "quote": "全国の30歳以上の男女500人を対象に調査したところ" } ], "companies": [ "株式会社smileline", "駒込駅前歯科クリニック・矯正歯科" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000171505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368701-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450730, "anchor": "n3450730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450730", "title": "累計24万尾以上を販売！「海老乃家の生海老キムチ」発売1周年を記念した感謝セールを開催。セット商品も対象", "title_state": "original", "summary": "FGROW JAPAN株式会社 will hold a thank-you sale offering up to 10% off at its official online shop from Oct. 16 to Nov. 9, 2026, to mark the 1st anniversary of the launch of fresh shrimp kimchi from the shrimp specialty shop 海老乃家. Cumulative sales have exceeded 240,000 shrimp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 240,000 shrimp sold to date", "state": "translated", "quote": "累計24万尾以上" }, { "text": "Up to 10% OFF", "state": "translated", "quote": "最大10％OFF" }, { "text": "1st anniversary of release", "state": "translated", "quote": "発売1周年" }, { "text": "1袋に10尾前後", "state": "original", "quote": "1袋に10尾前後" } ], "companies": [ "FGROW JAPAN株式会社", "海老乃家" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000060887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368698-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450729, "anchor": "n3450729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450729", "title": "“ONE SAMURAI 4” event report: Akimoto Hiroki falls short of world title; Nadaka Yoshinari scores a KO win for his 43rd consecutive victory and earns his first bonus; Takeru’s retirement ceremony also held!", "title_state": "translated", "summary": "ONE Championship held “ONE SAMURAI 4” at Ariake Arena on Oct. 17, 2026. In the main event, a bantamweight kickboxing world title bout, Jonathan Haggerty defeated Akimoto Hiroki to defend his title for the 3rd time and earn a 15 million yen fight bonus. In the co-main event, an atomweight Muay Thai world title bout, Nadaka Yoshinari defeated Rifadin Masdoor by TKO to successfully defend his title for the 2nd time and earn a 15 million yen performance bonus. Masaaki Noiri also advanced from the semifinals, while Koya Abe, Ryoto Nishiyama and others earned main-roster contracts or bonuses with KO wins.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "3rd title defense", "state": "translated", "quote": "3度目の王座防衛" }, { "text": "15 million yen fight bonus", "state": "translated", "quote": "ファイトボーナス1500万円" }, { "text": "2nd title defense", "state": "translated", "quote": "2度目の防衛" }, { "text": "15 million yen performance bonus", "state": "translated", "quote": "パフォーマンスボーナス1500万円" }, { "text": "84th career win", "state": "translated", "quote": "通算84勝目" }, { "text": "7.5 million yen performance bonus", "state": "translated", "quote": "パフォーマンスボーナス750万円" }, { "text": "1.5 million yen performance bonus", "state": "translated", "quote": "パフォーマンスボーナス150万円" }, { "text": "$100,000", "state": "translated", "quote": "10万ドル" } ], "companies": [ "ONE Championship", "Group ONE Holdings", "ONE Championship 株式会社", "Vasileus" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000132638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368694-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450728, "anchor": "n3450728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450728", "title": "Finalist services selected for “Ruby biz Grand prix 2026”! 7 companies that have grown their businesses with Ruby to gather in Matsue, Shimane", "title_state": "translated", "summary": "The Ruby biz Grand prix Executive Committee has selected 7 finalists for “Ruby biz Grand prix 2026.” The awards ceremony will be held in Matsue, Shimane Prefecture, on Dec. 3, 2026, with a 1 million yen prize awarded to the grand prize winner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト7社" }, { "text": "19 entries", "state": "translated", "quote": "エントリー19件" }, { "text": "Marking its 12th edition", "state": "translated", "quote": "12回目を迎える" }, { "text": "Dec. 3, 2026 (Thursday), from 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日（木）17：00～" }, { "text": "Runner-up prize: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "副賞 100万円" }, { "text": "Runner-up prize: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "副賞 30万円" } ], "companies": [ "Ruby biz グランプリ実行委員会", "島根県商工労働部産業振興課産業デジタル推進室", "Rubyアソシエーション", "STORES 株式会社", "マジセミ株式会社", "株式会社KMC", "株式会社博報堂DYホールディングス", "RIZAP株式会社", "イタンジ株式会社", "株式会社タイミー", "株式会社ウーオ", "ピクシブ株式会社", "JUKI松江株式会社", "株式会社Shippio", "株式会社HIKKY", "株式会社ヤマップ", "株式会社tsumug", "株式会社メディカルノート", "クックパッド株式会社", "GMOペパボ株式会社", "株式会社コークッキング", "スタディプラス株式会社", "株式会社あしたのチーム", "Wovn Technologies株式会社", "株式会社Misoca", "ラクスル株式会社", "トレジャーデータ株式会社", "株式会社ユビレジ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000016862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368668-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450727, "anchor": "n3450727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450727", "title": "豊橋信用金庫 refreshes passbook design and launches special website, “Your first passbook: Toyoshin.”", "title_state": "translated", "summary": "豊橋信用金庫 refreshed the designs of its passbooks and cash cards for the first time in 5 years on Reiwa 8, Oct. 19, and launched a special website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Oct. 19", "state": "translated", "quote": "令和8年10月19日" } ], "companies": [ "豊橋信用金庫" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000053002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368653-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450726, "anchor": "n3450726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450726", "title": "3CE and Kuromi team up for their first collaboration! All 4 products, including popular blush and lip products, arrive in limited-edition packaging featuring Kuromi in a variety of expressions", "title_state": "translated", "summary": "The Seoul-based makeup brand “3CE” and 株式会社サンリオ’s popular character “Kuromi” are collaborating for the first time, with all 4 products, including blush and lip products, going on sale in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日(土)" }, { "text": "Price: 2,497 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,497円（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,719 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,719円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,530円（税込）" }, { "text": "2025 retail sales", "state": "translated", "quote": "2025 年小売販売額" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "3CE", "株式会社サンリオ", "SANRIO CO., LTD.", "STYLENANDA", "ユーロモニターインターナショナル", "ロフト", "プラザ", "アットコスメ", "アインズ＆トルぺ", "ショップイン", "イオンスタイル", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン", "ハンズ", "カラーフィールド", "Qoo10", "Amazon", "楽天", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000147770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450725, "anchor": "n3450725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450725", "title": "Meeting people in the workplace can inspire young people to think about their future. Young people from サンカクシャ take on AI role-playing at transcosmos", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人サンカクシャ and transcosmos held workplace tours and AI-powered customer service role-playing experiences for young people, providing an opportunity to consider the working environment and their future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）" }, { "text": "14:00〜15:30", "state": "translated", "quote": "14:00〜15:30" }, { "text": "2 young people participate", "state": "translated", "quote": "若者2名が参加" }, { "text": "transcosmos employees for about half a year", "state": "translated", "quote": "約半年間トランスコスモス社員が" }, { "text": "4 young people visit CX Square Ikebukuro EAST", "state": "translated", "quote": "若者4名がCXスクエア池袋EASTを訪問" }, { "text": "Since its founding in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年の創業以来" }, { "text": "36 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界36の国と地域" }, { "text": "At 189 locations", "state": "translated", "quote": "189の拠点で" }, { "text": "Consumers in 46 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界46の国と地域の消費者" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人サンカクシャ", "トランスコスモス株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000082439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368630-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450724, "anchor": "n3450724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450724", "title": "株式会社４Ｘと株式会社Z Creative Partnersが協業。４Ｘが、「AIに読ませる」タイアップ広告「AIレピュテーション・プログラム」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社４Ｘ and 株式会社Z Creative Partners are partnering to launch the “AI Reputation Program,” a tie-up advertising service designed to be read by generative AI, on CNET Japan starting October 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日より" }, { "text": "Assessment: ¥500,000", "state": "translated", "quote": "アセスメントが50万円" }, { "text": "タイアップ記事の制作・掲載が1本あたり80万円", "state": "original", "quote": "タイアップ記事の制作・掲載が1本あたり80万円" }, { "text": "レポートが1回あたり50万円", "state": "original", "quote": "レポートが1回あたり50万円" }, { "text": "3 AI services covered", "state": "translated", "quote": "対象とするAIを3サービス" }, { "text": "3 themes to monitor and analyze", "state": "translated", "quote": "観測・分析するテーマを3つ" }, { "text": "Production standards covering 24 items", "state": "translated", "quote": "全24項目の制作基準" }, { "text": "Average monthly PVs: 11.87 million PVs", "state": "translated", "quote": "月間平均PV数：1,187万PV" }, { "text": "Average monthly UUs: 2.02 million UUs", "state": "translated", "quote": "月間平均UU数：202万UU" } ], "companies": [ "株式会社４Ｘ", "株式会社Z Creative Partners", "CNET Japan", "ZDNET Japan", "朝日新聞グループ", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Claude" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000169266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368702-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450723, "anchor": "n3450723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450723", "title": "東京で、山口県岩国市の魅力を堪能！特産品等ポップアップイベント「IWAKUNI、まるごとTASTE」を11月1日（日）から3日（火・祝）に開催。", "title_state": "original", "summary": "山口県岩国市は、東京駅直結のKITTE地下1階にて2026年11月1日から3日まで特産品等ポップアップイベント「IWAKUNI、まるごとTASTE」を開催する。本イベントでは、岩国れんこんや岸根栗を使用した期間限定コラボメニューの販売、篆刻体験、天然木を使ったコースター作りなどの体験プログラム、および川本アレクサンダーさんやはぁすちゃんによるミニトークショーが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "Tax-inclusive price: ¥935-", "state": "translated", "quote": "税込価格 \\935-" }, { "text": "Tax-inclusive price: ¥550-", "state": "translated", "quote": "税込価格 \\550-" }, { "text": "Experience fee: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "体験料 3,000円" }, { "text": "2 coaster sets / ¥1,000", "state": "translated", "quote": "コースター2組セット/1,000円" }, { "text": "Pot trivet / ¥2,500", "state": "translated", "quote": "鍋敷き/2,500円" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名" } ], "companies": [ "岩国市", "Tokyo City i CAFE by PRONTO", "PRONTO", "岩国篆刻会", "美川木工㈱", "㈱街づくり岩国" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000067989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368695-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450722, "anchor": "n3450722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450722", "title": "Advance reservations open: MIKIMOTO BEAUTY’s first holiday-exclusive coffret, “Mikimoto Holiday Premium Coffret,” launches November 1", "title_state": "translated", "summary": "御木本製薬株式会社 will launch MIKIMOTO BEAUTY’s first holiday-exclusive coffret, “Mikimoto Holiday Premium Coffret,” on November 1, 2026, with advance reservations opening October 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Monday, Oct. 19", "state": "translated", "quote": "10月19日(月)" }, { "text": "42,000 yen", "state": "translated", "quote": "42,000円" }, { "text": "¥46,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込46,200円" }, { "text": "50 mL", "state": "translated", "quote": "50mL" }, { "text": "30g", "state": "translated", "quote": "30g" } ], "companies": [ "御木本製薬株式会社", "MIKIMOTO BEAUTY" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000051690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368662-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450721, "anchor": "n3450721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450721", "title": "Training for mental health measures implementation advisers now on sale ahead of the expanded mandatory stress checks in April 2028", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Dragon connect has begun selling the “Mental Health Measures Implementation Adviser Training” offered by ヘルスパートナー株式会社. In anticipation of the expanded mandatory stress checks in April 2028, the training offers insurance agents, corporate sales staff, and human resources and general affairs personnel an opportunity to acquire systematic knowledge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From April 1, 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月1日から" }, { "text": "Workplaces with fewer than 50 employees", "state": "translated", "quote": "労働者数50人未満の事業場" }, { "text": "Additional cost: ¥9.25 million", "state": "translated", "quote": "追加コスト925万円" }, { "text": "An employee with an annual income of ¥6 million", "state": "translated", "quote": "年収600万円の社員" }, { "text": "The figure was the highest, at 65.3%", "state": "translated", "quote": "65.3％で最多でした" }, { "text": "About 14 hours", "state": "translated", "quote": "約14時間" }, { "text": "12 chapters in total", "state": "translated", "quote": "全12章" }, { "text": "The subsidy rate for small and medium-sized enterprises is 75%", "state": "translated", "quote": "中小企業の経費助成率は75％" }, { "text": "1人1訓練15万円が上限です", "state": "original", "quote": "1人1訓練15万円が上限です" }, { "text": "For businesses other than small and medium-sized enterprises, the rate is 60%", "state": "translated", "quote": "中小企業以外は60％" }, { "text": "The limit is ¥100,000 per person per training course", "state": "translated", "quote": "同10万円が上限となります" } ], "companies": [ "株式会社Dragon connect", "ヘルスパートナー株式会社", "日本生産性本部", "NTTデータ経営研究所", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000078133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450720, "anchor": "n3450720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450720", "title": "Launching October 15: A nutritious snack of small fish that can be eaten whole, bones and all. The refreshing taste of apple cider vinegar makes it easy for children and adults to enjoy!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オーガランド will launch “Paku Yawa Small Fish—Apple Cider Vinegar Flavor,” a snack made with Seto Inland Sea sardines that can be eaten whole, bones and all, on October 15. It costs ¥1,000 including tax, comes in a 42g package, and will be sold at だし割烹香煙 on Rakuten Market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net weight: 42g", "state": "translated", "quote": "内容量：42g" }, { "text": "[Price including tax] ¥1,000", "state": "translated", "quote": "［税込価格］￥1,000" }, { "text": "Number of employees: 194 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：194名（2026年4月現在）" } ], "companies": [ "株式会社オーガランド", "だし割烹香煙", "だし料理専門店 だし割烹香煙 楽天市場店" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000095936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450719, "anchor": "n3450719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450719", "title": "Ocean begins data integration with Sharp POS system “RETAILACE21”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ocean has begun integrating data between シャープマーケティングジャパン’s POS system “RETAILACE21” and its own refund-based tax-free platform, “Ocean Tax Refund,” to support a smooth transition to the new tax-free shopping system in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "2兆5,490億円", "state": "original", "quote": "2兆5,490億円" }, { "text": "約3割", "state": "original", "quote": "約3割" }, { "text": "導入コスト0円", "state": "original", "quote": "導入コスト0円" }, { "text": "As little as 10 seconds", "state": "translated", "quote": "最短10秒" } ], "companies": [ "株式会社Ocean", "Ocean", "シャープマーケティングジャパン株式会社", "シャープマーケティングジャパン", "観光庁" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000172396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368700-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450718, "anchor": "n3450718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450718", "title": "株式会社Wanderlust to speak at “Manufacturing Industry Summit 2026 Autumn”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Wanderlust will speak at “Manufacturing Industry AI Summit 2026 Autumn,” hosted by 株式会社アイスマイリー, on October 23, 2026. CEO and Representative Director Hibiki Nishikawa will discuss how to identify challenges in adopting AI in manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "More than 100 development and verification projects", "state": "translated", "quote": "100件以上の開発・検証" }, { "text": "More than 50 converted into modules", "state": "translated", "quote": "50以上をモジュール化" } ], "companies": [ "株式会社Wanderlust", "株式会社アイスマイリー", "AI insideグループ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000115303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368696-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450717, "anchor": "n3450717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450717", "title": "58.5% say correspondence high schools are “schools they actively choose to learn in their own way” — Survey on learning in one’s own way — ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレマシード surveyed 400 people aged 15–22 about learning in their own way. Some 58.5% viewed correspondence high schools as “schools they actively choose to learn in their own way,” exceeding the 43.0% who saw them as “schools they choose because they have no other option.” Satisfaction with inquiry-based learning stood at 54.1%, indicating strong demand for learning based on students’ interests and strengths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "58.5％", "state": "translated", "quote": "58.5％" }, { "text": "43.0％", "state": "translated", "quote": "43.0％" }, { "text": "61.3％", "state": "translated", "quote": "61.3％" }, { "text": "A total of 400 people", "state": "translated", "quote": "計400名" }, { "text": "54.1％", "state": "translated", "quote": "54.1％" } ], "companies": [ "株式会社プレマシード", "Go通信制高校" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000022887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368621-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450716, "anchor": "n3450716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450716", "title": "Making its terrestrial TV debut: Chinese romantic period drama “安寧録～海棠に降る光～” set to air! A poignant yet beautiful tale of love and destiny featuring a star-studded cast", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TVQ九州放送 will begin the first terrestrial TV broadcast of the Chinese drama “安寧録～海棠に降る光～” on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins Monday, October 26, 2026!", "state": "translated", "quote": "2026年10⽉26⽇（月）スタート！" }, { "text": "40 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全40話" } ], "companies": [ "株式会社TVQ九州放送", "テレQ", "Croton Entertainment Co. Ltd." ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000135726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450715, "anchor": "n3450715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450715", "title": "Put the wisdom of 15 professionals to work solving management challenges. New book “15 Professionals Who Solve Management Challenges” goes on sale starting October 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダブルエム announced that its new book, “15 Professionals Who Solve Management Challenges,” which compiles insights from 15 business leaders and experts, will be published by 株式会社セルバ出版 starting October 30, 2026. A conference will also be held on November 16 to mark the publication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "List price: ¥1,870 (tax included / base price ¥1,700)", "state": "translated", "quote": "定価 1,870円（税込／本体1,700円）" }, { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "Capacity: approximately 350 people", "state": "translated", "quote": "定員：350名規模" } ], "companies": [ "株式会社ダブルエム", "株式会社セルバ出版", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000153414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368691-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450714, "anchor": "n3450714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450714", "title": "アズビル株式会社’s journey toward DX Stock selection", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STANDARD will hold a web seminar featuring アズビル株式会社 on November 2, 2026, for corporate DX leaders considering DX Stock selection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社以上の" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "Scheduled for November", "state": "translated", "quote": "11月予定" }, { "text": "12:00～13:00", "state": "translated", "quote": "12:00～13:00" }, { "text": "60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分" }, { "text": "More than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社を超える" }, { "text": "As little as 3 months～", "state": "translated", "quote": "最短3か月～" } ], "companies": [ "株式会社STANDARD", "アズビル株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000154359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368689-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450713, "anchor": "n3450713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450713", "title": "DUMSCO to attend the 64th Annual Meeting of the Japanese Society of Cancer Therapy, exhibit cancer patient support app Hakarte and unveil demo of new service Hakarte Cloud for the first time", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DUMSCO will attend the 64th Annual Meeting of the Japanese Society of Cancer Therapy, to be held at Kobe Convention Center from October 22 to 24, 2026, where it will exhibit its cancer patient support app Hakarte and unveil a demo of its new service, Hakarte Cloud, for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "64th edition", "state": "translated", "quote": "第64回" }, { "text": "3 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計300万DL" } ], "companies": [ "株式会社DUMSCO", "福島県立医科大学" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000045932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368687-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450712, "anchor": "n3450712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450712", "title": "DroR to hold free online study session for business owners and HR leaders on November 5; second session to focus on how to investigate the causes of employee turnover", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DroR will hold the second session of its free online study series, “DroR Lab Study Sessions,” for business owners and HR leaders on November 5, 2026. The theme is how to investigate the causes of employee turnover, and the speaker will be CEO Makoto Yamanaka.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "13:00〜14:30", "state": "translated", "quote": "13:00〜14:30" }, { "text": "Capacity: approximately 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名程度" }, { "text": "5-part online study series", "state": "translated", "quote": "全5回のオンライン勉強会" }, { "text": "Duration and format: 90 minutes", "state": "translated", "quote": "時間と進め方：90分" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社DroR", "DroR Corporation" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000134829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368684-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450711, "anchor": "n3450711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450711", "title": "2026 Christmas feature: Vegan and gluten-free Christmas cakes! Plant-based food retailer Green Culture taking nationwide delivery orders, with a selection of plant-based prepared dishes", "title_state": "translated", "summary": "グリーンカルチャー株式会社 has begun selling vegan and gluten-free Christmas cakes and plant-based prepared dishes, offering early-bird reservations through November 9 and campaigns including 5% off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5％OFF" }, { "text": "Buy any 2 eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品よりどり2点ごと" }, { "text": "50 yen off", "state": "translated", "quote": "50円OFF" }, { "text": "More than 410,000 shipments in total", "state": "translated", "quote": "総出荷数41万件超え" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" } ], "companies": [ "グリーンカルチャー株式会社", "Green Culture", "松竹圓", "SHOCHIKU-EN", "株式会社CocoChouChou", "UPBEET!Tokyo", "ジャパン・フード・セレクション", "高村商店" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000038334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450710, "anchor": "n3450710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450710", "title": "URALAA enters business partnership with みずほ銀行 to promote entertainment-sector ventures, aiming to create a market for experiential entertainment", "title_state": "translated", "summary": "URALAA株式会社 has formed a business partnership with みずほ銀行 and received an investment from Blue Lab Fund, bringing its cumulative funding to 250 million yen. The company aims to create a market for experiential entertainment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Funding (210 million yen)", "state": "translated", "quote": "資金調達（2.1億円）" }, { "text": "Cumulative funding totals 250 million yen", "state": "translated", "quote": "累計資金調達額は2.5億円" }, { "text": "Received an additional investment of 40 million yen", "state": "translated", "quote": "4,000万円の出資を追加で受け入れ" }, { "text": "Approximately 17 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数：約17名" } ], "companies": [ "URALAA株式会社", "みずほ銀行", "株式会社Blue Lab", "Blue Lab1号投資事業有限責任組合", "Blue Lab Fund", "XTech Ventures", "みずほキャピタル", "北洋銀行", "デジタルガレージ", "フォレストデジタル株式会社", "みずほフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000069887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368676-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450709, "anchor": "n3450709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450709", "title": "“Sea fishing pond” returns to Hamamatsu Auto Racecourse! “Let’s fish for sea fish at Hamamatsu Auto! Sea Fish RUSH at the auto racetrack!” to be held November 3 (Tuesday, national holiday)", "title_state": "translated", "summary": "オッズ・パーク株式会社 will hold “Let’s Fish for Sea Fish! Sea Fish RUSH at the Auto Racetrack!” at Hamamatsu Auto Racecourse on November 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "Capacity: 180 people", "state": "translated", "quote": "定員：180名" } ], "companies": [ "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450708, "anchor": "n3450708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450708", "title": "Webinar on November 5, 2026 (Thursday): How to build an HR and labor management system that can adapt to change", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ペイロール will hold a webinar on HR and labor management systems at large companies on November 5, 2026. Together with 法律事務所ZeLo, the webinar will discuss ways to address structural fatigue, respond to legal amendments and make use of outsourcing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "11:00-12:00", "state": "translated", "quote": "11:00-12:00" }, { "text": "279 companies", "state": "translated", "quote": "279社" }, { "text": "1.23 million people", "state": "translated", "quote": "123万人" }, { "text": "As of the end of March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点" } ], "companies": [ "株式会社ペイロール", "法律事務所ZeLo", "社会保険労務士事務所ZeLo", "株式会社セブン-イレブン・ジャパン", "社会保険労務士法人みらいコンサルティング" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000158431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368670-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450707, "anchor": "n3450707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450707", "title": "Notice of head office relocation", "title_state": "translated", "summary": "Nissay MIRAIQA株式会社 announced that it relocated its headquarters to a new office in Takanawa, Minato Ward, Tokyo, effective October 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "〒108-0074", "state": "translated", "quote": "〒108-0074" }, { "text": "About a 1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約1分" }, { "text": "Approximately 3–5 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約3〜5分" } ], "companies": [ "Nissay MIRAIQA株式会社", "日本生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000070478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450706, "anchor": "n3450706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450706", "title": "Shibuya Halloween Night Fest 2026, where visitors can tour clubs and bars with a wristband, to run from October 23 to 31", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MK.creators, operator of イベントサーチ, announced that Shibuya Halloween Night Fest 2026, organized by 渋谷ハロウィンナイトフェス実行委員会, will run from October 23 to 31, 2026. Visitors can tour participating venues with a wristband, with check-in at LUXURY LOUNGE MILAS 渋谷.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "31st", "state": "translated", "quote": "31日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19時" }, { "text": "Under 20 years old", "state": "translated", "quote": "20歳未満" } ], "companies": [ "株式会社MK.creators", "イベントサーチ", "渋谷ハロウィンナイトフェス実行委員会", "LUXURY LOUNGE MILAS 渋谷", "SHIBUYA DJ BAR LITTS", "BRAND SHIBUYA", "OAK BAR SHIBUYA", "or（ミヤシタパーク）" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000022045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450705, "anchor": "n3450705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450705", "title": "Care for the scalp, not just the hair: BIOteA launches shampoo and conditioner", "title_state": "translated", "summary": "株式会社and US will launch shampoo and conditioner on October 21, 2026, under BIOteA, a hair care brand that treats the scalp and hair as an integrated whole.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "Volume: 400 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：400ml" }, { "text": "Suggested retail price: 6,435 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：6,435円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社and US", "BIOteA" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000065134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368625-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450704, "anchor": "n3450704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450704", "title": "Latest print volumes of popular titles from the isekai fantasy label comicスピラ to be released all at once on Monday, October 19! Bookstore purchase bonuses and digital bookstore fair also planned", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファンギルド will release the latest print volumes of popular titles from its isekai fantasy label comicスピラ on October 19 and hold a bookstore purchase bonus promotion and digital bookstore fair.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日（月）" }, { "text": "Price before tax: 720 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格：720円(税抜)" }, { "text": "Price before tax: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格：1,300円(税抜)" } ], "companies": [ "株式会社ファンギルド", "丸善ジュンク堂書店", "とらのあな", "コミックシーモア" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000110614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450703, "anchor": "n3450703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450703", "title": "かんぽ生命 adopts VideoTouch’s “AI Monitoring” for its call center", "title_state": "translated", "summary": "VideoTouch株式会社 began full-scale deployment of its “AI Monitoring” system, which automatically analyzes and evaluates telephone interactions, at the call center of かんぽ生命 on October 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 300 cases per month", "state": "translated", "quote": "月300件程度" }, { "text": "Since August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月より" }, { "text": "Starting October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日より" }, { "text": "More than 300 communicators", "state": "translated", "quote": "コミュニケーター300名以上" }, { "text": "1 case per weekday", "state": "translated", "quote": "平日1件／日" }, { "text": "Approximately 6,000 cases per month", "state": "translated", "quote": "月間約6,000件" } ], "companies": [ "VideoTouch株式会社", "株式会社かんぽ生命保険", "かんぽ生命" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000016270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368633-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450702, "anchor": "n3450702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450702", "title": "Online seminar on meal subsidy adoption cases to be held November 11 (Wednesday): 3 adopting companies explain why they chose meal subsidies and the value they bring", "title_state": "translated", "summary": "株式会社miive will hold an online seminar on November 11, 2026, showcasing examples of meal subsidy programs. Three companies—株式会社ロココ, 河村電器産業株式会社 and 東京材料株式会社—will share the background to and effects of implementing meal subsidy programs using miive services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "12:00〜13:00", "state": "translated", "quote": "12:00〜13:00" }, { "text": "3 adopting companies", "state": "translated", "quote": "導入企業3社" }, { "text": "5,000 yen cash payment", "state": "translated", "quote": "現金5,000円支給" }, { "text": "Usage rate exceeds 80%", "state": "translated", "quote": "利用率は80％を超え" }, { "text": "780 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は780名" }, { "text": "1,923 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は1,923名" }, { "text": "209 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は209名" } ], "companies": [ "株式会社miive", "株式会社ロココ", "河村電器産業株式会社", "東京材料株式会社", "日本ゼオン株式会社", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000074177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368626-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450701, "anchor": "n3450701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450701", "title": "Confirmed: Japan’s largest board game championship, the 2027 Catan Japan Championship", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジーピー announced that the Catan Japan Championship will be held at 8 venues nationwide starting in April 2027. The event will be held over 2 days for the first time, with a beginner tournament also taking place on the first day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8会場" }, { "text": "Next year, April 2027", "state": "translated", "quote": "来年2027年4月" }, { "text": "First-ever 2-day event", "state": "translated", "quote": "史上初の2日間開催" }, { "text": "687 participants", "state": "translated", "quote": "687人が参加" } ], "companies": [ "株式会社ジーピー" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000051468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368672-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450700, "anchor": "n3450700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450700", "title": "株式会社明光キャリアパートナーズ wins Reiwa 8 Shimane Prefecture contract for online Japanese-language learning support for foreign workers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社明光キャリアパートナーズ has been contracted by 島根県中小企業団体中央会 to provide online Japanese-language learning support for foreign workers under the Reiwa 8 program, and will supply its e-learning system, Japany.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Regular price: 9,900 yen per person", "state": "translated", "quote": "定価9,900円/人のところ" }, { "text": "Offered at 4,950 yen per person", "state": "translated", "quote": "4,950円/人で提供" }, { "text": "A wealth of more than 1,700 videos", "state": "translated", "quote": "1,700本以上の豊富な動画" }, { "text": "The interface (operation screen) is available in 12 languages", "state": "translated", "quote": "インターフェース（操作画面）は12カ国語" }, { "text": "Support target: 100 people", "state": "translated", "quote": "支援数：100人" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5000万円" } ], "companies": [ "株式会社明光キャリアパートナーズ", "株式会社明光ネットワークジャパン", "島根県中小企業団体中央会" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000115477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368669-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450699, "anchor": "n3450699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450699", "title": "Free webinar on November 10: Latest trends and countermeasures companies need to know as phishing damage grows", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of a free webinar to be held by 株式会社ACSiON on November 10, 2026. The webinar will explain the growing trend of phishing scams and measures companies can take.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "12:00～12:40", "state": "translated", "quote": "12:00～12:40" }, { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "First 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様" } ], "companies": [ "株式会社ACSiON", "ACSiON" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000071230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450698, "anchor": "n3450698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450698", "title": "オティコン・メディカル adopts Aras Innovator for scalable digital product platform", "title_state": "translated", "summary": "Aras announced that オティコン・メディカル has adopted Aras Innovator as its PLM solution. The adoption will help the company meet medical device regulatory requirements and strengthen product information management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Aras", "アラスジャパン合同会社", "オティコン・メディカル", "Oticon Medical", "Aras Corporation", "川崎重工業", "クボタ", "デンソー", "日産自動車", "富士フイルム", "三菱重工業", "村田製作所", "ルネサス エレクトロニクス", "Airbus", "Audi", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000005077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368642-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450697, "anchor": "n3450697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450697", "title": "Explore the world of Japanese paintings collected by Nobel laureate Dr. Satoshi Omura: “Kazuko Gokura Exhibition” opens October 24 in 韮崎市, Yamanashi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "The exhibition “The Omura Collection: 10 Years Since Her Passing—Kazuko Gokura: Fragrance of Plum Blossoms,” featuring works by Japanese painter 郷倉和子 collected by Nobel laureate Dr. Satoshi Omura, opens on October 24, 2026, at 韮崎大村美術館 in 韮崎市, Yamanashi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "Feb. 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月7日" }, { "text": "General admission ¥500", "state": "translated", "quote": "一般500円" }, { "text": "200 yen for elementary, junior high and high school students", "state": "translated", "quote": "小中高生200円" }, { "text": "Group rate for groups of 20 or more", "state": "translated", "quote": "20名以上の団体料金" } ], "companies": [ "韮崎市", "韮崎大村美術館", "日本美術院", "女子美術専門学校", "女子美術大学", "NHK甲府放送局", "山梨日日新聞社", "山梨放送", "テレビ山梨", "テレビ朝日甲府支局", "朝日新聞甲府総局", "読売新聞甲府支局", "毎日新甲府支局", "産経新聞甲府支局", "山梨新報社", "日本ネットワークサービス", "エフエム富士", "エフエム甲府", "エフエム八ヶ岳", "韮崎ジャーナル", "nanairo株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000129901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368629-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450696, "anchor": "n3450696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450696", "title": "【Jiffcy Ranking】Top 10 celebrities Gen Z thinks are most likely to fall asleep first during a phone call", "title_state": "translated", "summary": "The text-calling app Jiffcy, provided by 株式会社Jiffcy, surveyed Gen Z about the “TOP 10 celebrities most likely to fall asleep first during a sleep call” and announced the results in a ranking.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TOP10", "state": "translated", "quote": "TOP10" }, { "text": "Valid responses: 205 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：205人" }, { "text": "2025 Hit Products 30", "state": "translated", "quote": "2025年ヒット商品30" } ], "companies": [ "株式会社Jiffcy", "一般社団法人日本ショートスリーパー育成協会" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000036471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368620-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450695, "anchor": "n3450695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450695", "title": "[Accelerating AX at Market Research Firms] Marketing Applications and スパークリサーチ Launch Business Partnership in AI Interviewing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マーケティングアプリケーションズ and スパークリサーチ株式会社 have launched a business partnership in AI interviewing. All companies using MApps’ “forSurvey” will be able to use スパークリサーチ’s AI interview platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It is the de facto standard tool for domestic market research companies. As online research software for professionals that can meet complex research needs, it supports operational efficiency and digital transformation at research firms. ■ About “Spark Research” “Spark Research” (URL: https://sparkresearch.jp/) is an AI interview platform that substantially changes conventional approaches to market research and user research. AI autonomously moderates user interviews with human panelists, gathering large volumes of qualitative user needs and insight data in a short period. It provides an end-to-end service, from research design and distribution to recording and transcribing all responses and preparing reports with analysis AI agents. ■ Comments from the representatives of both companies 株式会社マーケティングアプリケーションズ President and CEO Tsukasa Takenaka We are very pleased to announce this business partnership with スパークリサーチ. Through forSurvey, we have supported research firms in their digital transformation and adoption of AI. We believe AI interviewing is a new research method that crosses the boundary between qualitative and quantitative research and greatly expands the value research firms can provide. Our partnership with スパークリサーチ, which aims to build new forms of research for the AI era, will further accelerate these efforts. スパークリサーチ株式会社 President and CEO Ren Yanagisawa We are very pleased to announce this business partnership with Marketing Applications. Our goal is to make generative AI innovations accessible to everyone, freeing all those involved in research from cumbersome tasks so they can focus on creating essential value in product development and marketing. Through this partnership, we will work with “forSurvey,” already used by many research firms in Japan, to realize new approaches to research using AI. ■ Outlook The two companies will continue to deepen their service integration and develop new research solutions combining quantitative research and AI interviews. By supporting AX transformation at research firms, they will contribute to the development of the marketing research industry as a whole. ■ Company profiles 株式会社マーケティングアプリケーションズ Address: 16th Floor, Link Square Shinjuku, 5-27-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo President and CEO: Tsukasa Takenaka Established: May 26, 2022 Capital: 100 million yen Business: Marketing research platforms, data management tools/software, and system solutions URL: https://mkt-apps.com/ スパークリサーチ株式会社 Address: 3F, THE HUB Aoyama WEST, 1-1-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo President and CEO: Ren Yanagisawa Established: September 2019 Capital: 38 million yen Business: Operating the AI interview platform “Spark Research” URL: https://corp.sparkresearch.jp/ ■ Inquiries about this matter 株式会社マーケティングアプリケーションズ Corporate Communications Team EMAIL: info@mkt-apps.com", "state": "translated", "quote": "国内市場調査会社のデファクトスタンダードツールです。複雑な調査ニーズに対応できるプロフェッショナル向けのオンラインリサーチソフトウェアとして、調査会社の業務効率化とDX化を支援しています。 ■「Spark Research」について 「Spark Research」（URL：https://sparkresearch.jp/）は従来の市場調査・ユーザーリサーチの常識を大きく変える、AIインタビュープラットフォームです。AIが人間のモニターに対して自律的にユーザーインタビューをモデレートし、短い期間で大量の定性的なユーザーニーズ/インサイトデータを回収。調査設計から配信、全回答の録画・文字起こし、分析AIエージェントによるレポート作成までを一気通貫で提供しています。 ■両社代表コメント 株式会社マーケティングアプリケーションズ 代表取締役 竹中 司 この度、スパークリサーチ社との業務提携を発表できることを大変嬉しく思います。当社はこれまでforSurveyを通じて調査会社の皆さまのDX化とAI活用を支援してまいりました。AIインタビューは定性と定量の境界を越える新しいリサーチ手法であり、調査会社の提供価値を大きく広げるものだと考えています。AI時代の新たな調査の形の構築を目指すスパークリサーチとの提携により、その取り組みを一層加速してまいります。 スパークリサーチ株式会社 代表取締役 柳澤 蓮 この度、マーケティングアプリケーションズ社との業務提携を発表できることを大変嬉しく思います。私たちは、生成AIという技術革新を誰もが使いやすい形で届けることで、リサーチに携わるすべての方が煩雑な業務から解放され、商品開発やマーケティングにおける本質的な価値創出に集中できる世界を目指しています。今回の提携により、すでに国内の多くの調査会社に利用されている「forSurvey」と連携することで、AIを活用した新しいリサーチのあり方を実現してまいります。 ■今後の展望 両社は今後もサービス連携を深め、定量調査とAIインタビューを組み合わせた新たなリサーチソリューションの開発に取り組んでまいります。調査会社のAX化を支援することで、マーケティングリサーチ業界全体の発展に貢献してまいります。 ■会社概要 株式会社マーケティングアプリケーションズ 所在地：東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目27-5リンクスクエア新宿 16階 代表取締役：竹中 司 設立：2022年5月26日 資本金：1億円 事業内容：マーケティングリサーチプラットフォーム,データマネジメントツール/ソフトウェア,システムソリューション URL：https://mkt-apps.com/ スパークリサーチ株式会社 所在地：東京都渋谷区渋谷一丁目1番3号 THE HUB 青山WEST 3F 代表取締役：柳澤 蓮 設立：2019年9月 資本金：3,800万円 事業内容：AIインタビュープラットフォーム「Spark Research」の運営 URL：https://corp.sparkresearch.jp/ ■本件に関するお問い合わせ先 株式会社マーケティングアプリケーションズ コーポレートコミュニケーションチーム MAIL：info@mkt-apps.com" }, { "text": "Qualitative research involving dozens to hundreds of people, which was difficult with conventional in-depth interviews (response data can also be used to identify quantitative trends)", "state": "translated", "quote": "従来のデプスインタビューでは難しかった数十～数百名規模の定性調査（回答データを定量的な傾向としても活用可能）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Capital: 38 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,800万円" } ], "companies": [ "株式会社マーケティングアプリケーションズ", "スパークリサーチ株式会社", "MApps", "スパークリサーチ", "日本マーケティング・リサーチ協会" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000105399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450694, "anchor": "n3450694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450694", "title": "Cohesity appoints Matthew Johnston as senior director of partner sales for Asia Pacific and Japan (APJ)", "title_state": "translated", "summary": "Cohesity has appointed Matthew Johnston as senior director of partner sales for the APJ region, where he will drive the growth of the business and strengthen its partner ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20 years of industry experience", "state": "translated", "quote": "20年以上の業界経験" }, { "text": "In less than 3 years", "state": "translated", "quote": "3年足らずで" }, { "text": "Doubled sales", "state": "translated", "quote": "売上を倍増させた" }, { "text": "Including 70% of the Global 500", "state": "translated", "quote": "Global 500 の 70％を含む" }, { "text": "Customers in more than 140 countries", "state": "translated", "quote": "140 以上の国の顧客" } ], "companies": [ "Cohesity", "Cohesity Japan株式会社", "コヒシティジャパン合同株式会社", "Odaseva", "VMware", "Commvault", "Dell Software", "Quest Software", "NVIDIA", "Amazon", "Google", "IBM", "Cisco", "HPE" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000072250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450693, "anchor": "n3450693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450693", "title": "15年・年間約200名を地域に迎えたSETが内閣府フォーラムで事例紹介——関係人口を「交流で終わらせない」3機能とは", "title_state": "original", "summary": "Hiroyuki Ishiwata of the certified nonprofit organization 認定NPO法人SET spoke at the “Relationship Population Forum in Hokkaido and Tohoku Block,” hosted by 内閣府, and presented 3 functions for connecting people with ties to a region with roles as local community supporters, drawing on 15 years of experience welcoming around 200 young people to the region annually. Participants also exchanged views on the hometown resident registration system, which is scheduled for full implementation in fiscal 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 years", "state": "translated", "quote": "15年" }, { "text": "Around 200 people annually", "state": "translated", "quote": "年間約200名" }, { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度" }, { "text": "5,000 or more people per year", "state": "translated", "quote": "年間5,000人以上" }, { "text": "FY2024", "state": "translated", "quote": "2024年度" } ], "companies": [ "内閣府", "内閣府 地方創生推進室", "認定特定非営利活動法人SET", "認定NPO法人SET", "SET", "エル・パーク仙台 ギャラリーホール" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000170663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450692, "anchor": "n3450692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450692", "title": "スリランカ最古の紅茶ブランド ジョージスチュアートティー、ハンズ限定『紅茶のアドベントカレンダー』を10月下旬より順次発売。SNSで募集した24匹の猫が“くるみ割り人形”の世界に登場", "title_state": "original", "summary": "株式会社味とサイエンスは、スリランカ最古の紅茶ブランド「ジョージスチュアートティー」のハンズ限定『紅茶のアドベントカレンダー』を2026年10月下旬より発売する。necotto shopとのコラボで、SNS募集の24匹の猫がテーマに描かれた商品で、昨年は3日で完売した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sold out 3 days after launch", "state": "translated", "quote": "発売から3日で完売" }, { "text": "Around 1,000 cat entries", "state": "translated", "quote": "約1,000ニャンの応募" }, { "text": "24 varieties of tea", "state": "translated", "quote": "24種類の紅茶" }, { "text": "Price: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,800円" } ], "companies": [ "株式会社味とサイエンス", "ジョージスチュアートティー", "ハンズ", "necotto shop", "ANA", "JAL" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000055204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368665-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450691, "anchor": "n3450691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450691", "title": "[Survey of 484 current students] 83% have a dream for the future but are “anxious about working”! Gen Z values “fulfillment and good relationships” over “stability” in a company", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 484 students conducted through the “Student Discount” app operated by 株式会社パレンテ found that 83% of students with dreams for the future are anxious about working, and that they prioritize “fulfillment” and “good relationships” over “stability” when choosing a company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "484 students", "state": "translated", "quote": "学生484名" }, { "text": "83.0% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の83.0%" }, { "text": "Reached 81.8%", "state": "translated", "quote": "81.8％に達し" }, { "text": "33.9% (164 people), the largest share", "state": "translated", "quote": "33.9％（164人）で最多" }, { "text": "24.6% (119 people)", "state": "translated", "quote": "24.6％（119人）" }, { "text": "23.8% (115 people)", "state": "translated", "quote": "23.8％（115人）" }, { "text": "Total of 40 million orders", "state": "translated", "quote": "延べ注文件数4,000万件" } ], "companies": [ "株式会社パレンテ", "Amazon", "楽天", "Yahoo！ショッピング", "千葉ジェッツ", "ヴィッセル神戸" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000033964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450690, "anchor": "n3450690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450690", "title": "Helping companies manage assets in preparation for the “2026 logistics problem.” Nippon Purple to launch features for viewing fees and histories in its business storage service “ストックマモル” on October 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本パープル announced improvements to the My Page features of its business storage service “ストックマモル,” launching fee-filtered searches and expanded CSV fields on October 14, 2026. The changes aim to address the “2026 logistics problem” and improve asset management efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The revised Logistics Efficiency Act came into force in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に改正物流効率化法が施行されました" }, { "text": "Established: May 12, 1972", "state": "translated", "quote": "設立：1972年5月12日" } ], "companies": [ "株式会社日本パープル", "ストックマモル" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000037527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450689, "anchor": "n3450689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450689", "title": "93.00% of dog owners say they are “glad they got a dog” | Survey on the benefits and challenges of owning a dog, including owners’ positive experiences [コノコトトモニ]", "title_state": "translated", "summary": "コノコトトモニ, operated by 株式会社ゆずず, released the results of a survey on the benefits and challenges of owning a dog. A total of 93.00% of owners said they were “glad they got a dog,” citing comfort and more family conversations, while others reported challenges such as walks, expenses and restrictions on going out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "93.00％", "state": "translated", "quote": "93.00％" }, { "text": "200 adult men and women", "state": "translated", "quote": "成人男女200人" }, { "text": "186 people", "state": "translated", "quote": "186人" }, { "text": "14 people", "state": "translated", "quote": "14人" } ], "companies": [ "株式会社ゆずず", "コノコトトモニ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000073890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368611-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450688, "anchor": "n3450688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450688", "title": "[Mademoiselle NON NON/マドモアゼルノンノン] Classic Sweatwear: classic sweatshirts return with a refreshed design!", "title_state": "translated", "summary": "マドモアゼルノンノンの60周年記念吊り裏毛シリーズが、風合いやプリントデザインを変えてリニューアル再登場。旧式の「吊り編み機」を使用し、柔らかく軽い着心地を実現した4アイテムが2026年10月16日より発売。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "60th anniversary", "state": "translated", "quote": "60周年" }, { "text": "￥42,900", "state": "translated", "quote": "￥42,900" }, { "text": "￥39,600", "state": "translated", "quote": "￥39,600" }, { "text": "￥36,300", "state": "translated", "quote": "￥36,300" }, { "text": "￥31,900", "state": "translated", "quote": "￥31,900" }, { "text": "4 items", "state": "translated", "quote": "４つの" }, { "text": "LL size", "state": "translated", "quote": "LLサイズ" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" } ], "companies": [ "株式会社パパス", "Mademoiselle NON NON", "マドモアゼルノンノン" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000140090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368609-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450687, "anchor": "n3450687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450687", "title": "Tax-free system “PIE VAT” integrates with “RECORE,” a cloud-based core system for the retail and resale industries", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Pie Systems Japan has launched an integration between “PIE VAT,” a tax-free shopping service for visitors to Japan, and “RECORE,” a cloud-based core system for the retail and reuse industries. The integration supports early adoption of the new “refund method” tax-free system set to take effect in November 2026, as well as operational efficiency; participating stores can use it at no additional cost.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Japan’s longest operating track record: 5 years", "state": "translated", "quote": "国内最長の5年の運用実績" }, { "text": "Travelers worldwide: more than 3 million cumulatively", "state": "translated", "quote": "世界累計300万人を超える旅行者" }, { "text": "More than 500 companies have adopted the system", "state": "translated", "quote": "導入企業は500社以上" }, { "text": "More than 1,800 stores nationwide have adopted the system", "state": "translated", "quote": "導入店舗は全国1,800店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社Pie Systems Japan", "Pie Systems Inc.", "株式会社RECORE" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000082580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368606-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450686, "anchor": "n3450686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450686", "title": "大好評の豚しゃぶに“辛旨”登場！ジャンクガレッジ「豚しゃぶ辛ラーメン」10月21日より全店で販売", "title_state": "original", "summary": "株式会社松富士食品が運営するラーメン店「ジャンクガレッジ」は、2026年10月21日より大好評の「豚しゃぶラーメン」に辛味を加えた新商品「ニンニク豚しゃぶ辛ラーメン」を全店で販売開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "1,040 yen", "state": "translated", "quote": "1,040円" }, { "text": "1,140 yen", "state": "translated", "quote": "1,140円" }, { "text": "1,240 yen", "state": "translated", "quote": "1,240円" } ], "companies": [ "株式会社松富士食品", "ジャンクガレッジ" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000087198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368604-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450685, "anchor": "n3450685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450685", "title": "[日本蓄電池株式会社] Announces Formation and Launch of Operations of a Grid-Scale Battery Storage Fund", "title_state": "translated", "summary": "日本蓄電池株式会社 and SBIスマートエナジー株式会社 jointly formed a grid-scale battery storage fund and began operations on October 1. The fund covers 7 high-voltage grid-scale battery storage facilities nationwide, with commercial operations expected to begin at all sites during fiscal 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 7 projects", "state": "translated", "quote": "計7件の" }, { "text": "Starting October 1", "state": "translated", "quote": "10月１日より" }, { "text": "During fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度中に" } ], "companies": [ "日本蓄電池株式会社", "SBIスマートエナジー株式会社", "RSアセットアドバイザーズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000161802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368601-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3450684, "anchor": "n3450684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p5.html#n3450684", "title": "Breaking‼ Korean band KAVE, featuring Gaho, announces its first Japan performance!", "title_state": "translated", "summary": "Korean band KAVE will hold its first performance in Japan on November 8, 2026, at Kanda Myojin Hall in Tokyo, with vocalist Gaho serving as producer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "15,400 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "15,400円(税込)" }, { "text": "Approximately 90 minutes planned", "state": "translated", "quote": "約90分予定" }, { "text": "Consisting of 5 members", "state": "translated", "quote": "5人で構成される" } ], "companies": [ "株式会社E-MOTION", "mahocast" ], "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000104570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }