{
 "edition": "20261019-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-19T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-19T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 856,
 "listed_in_period": 856,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 760 items from 4 sources; Taiwan, 96 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 760,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 96,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3450861,
   "anchor": "n3450861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450861",
   "title": "Reservations open for the 2026 season of “セイコガニ 蟹の宝船®,” with 40,000 units manufactured and sold in fiscal 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魚政 has begun accepting reservations for the 2026 season of “セイコガニ 蟹の宝船®,” which had 40,000 units manufactured and sold in fiscal 2025. It is also advancing a project to develop a new processing plant using hometown tax donations to Kyotango City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up from 25,000 units in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の2万5,000個から"
    },
    {
     "text": "An increase of 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60％増加し"
    },
    {
     "text": "Compared with about 5,000 units at launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売当初の約5,000個と比べて"
    },
    {
     "text": "That is 8 times as many",
     "state": "translated",
     "quote": "8倍となります"
    },
    {
     "text": "About 20,000 of the 40,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "4万個のうち約2万個は"
    },
    {
     "text": "Donation target: 108,045,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附目標額 108,045,000円"
    },
    {
     "text": "現在の1日当たり最大生産数は300個ですが",
     "state": "original",
     "quote": "現在の1日当たり最大生産数は300個ですが"
    },
    {
     "text": "1日250個を安定して製造できる体制です",
     "state": "original",
     "quote": "1日250個を安定して製造できる体制です"
    },
    {
     "text": "A team of 7 staff, primarily local women in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代の地元女性を中心とする7名のスタッフです"
    },
    {
     "text": "Hire 3 new staff members in addition to the current 7",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の7名から3名を新規採用して"
    },
    {
     "text": "Bringing the team to 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10名体制とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社魚政",
    "京都府漁協"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000039848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450860,
   "anchor": "n3450860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450860",
   "title": "Finding a wedding venue in the age of “asking AI.” 株式会社ドキドキ releases “AIO Press FOR WEDDING,” an AIO (AI search optimization) service for wedding venues, in collaboration with “ARCH DAYS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドキドキ released “AIO Press FOR WEDDING,” an AI search optimization service for wedding venues developed in collaboration with wedding media outlet “ARCH DAYS,” on Oct. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Initial fee: from 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 150,000円〜"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 10,000円"
    },
    {
     "text": "Pro: 39,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ：月額39,800円"
    },
    {
     "text": "Initial setup fee: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定費用100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドキドキ",
    "ARCH DAYS",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450859,
   "anchor": "n3450859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450859",
   "title": "CSE launches 2 service models (IAM Cloud/Sovereign) for “SECUREMATRIX,” a robust 3-factor authentication platform for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・エス・イー launched 2 new service models for “SECUREMATRIX,” a 3-factor authentication platform addressing cybersecurity risks in the AI era: the SaaS-based “IAM Cloud” and the on-premises “IAM Sovereign.” The services became available on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より提供開始"
    },
    {
     "text": "About 90% are concerned about unauthorized logins",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割が不正ログインに不安を抱く"
    },
    {
     "text": "About 70% still operate with 1-factor authentication",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が1要素認証のまま運用"
    },
    {
     "text": "Developed in-house in Japan for 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり国内で自社開発"
    },
    {
     "text": "More than 1 million IDs in cumulative use",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万IDを超える利用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・エス・イー",
    "CSE",
    "Microsoft Azure",
    "ベーステクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000034458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450858,
   "anchor": "n3450858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450858",
   "title": "[Meiji × MISOVATION] For everyone from adults to children. “えいようぐるり,” delicious, nutritious rice rolls for the whole family, goes on sale to the general public on the official e-commerce site from Monday, Oct. 19, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The frozen nutritious rice rolls “えいようぐるり,” jointly developed by 株式会社MISOVATION and 株式会社明治, go on sale to the general public on the official e-commerce site from Oct. 19, 2026. Initially developed for young children, the product has also received strong reviews from adults and seniors and will be marketed to families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "857% achievement rate",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率857%"
    },
    {
     "text": "More than 30 types of nutrients",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の栄養素"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "From 990 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜990円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MISOVATION",
    "株式会社明治",
    "OGINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000073369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450857,
   "anchor": "n3450857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450857",
   "title": "DroR’s “Psychology and Organizational Research Navigator for Working People” adds 2 public surveys and 3 claims in the 1-on-1 section, clearly labeling descriptive statistics as not evidence of effectiveness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 18, 株式会社DroR added 2 public surveys from 労働政策研究・研修機構 and 厚生労働省, along with 3 claims, to the 6th section, “1-on-1 Meetings Between Managers and Employees,” of its “Psychology and Organizational Research Navigator for Working People.” The company states that these are descriptive statistics on adoption and other matters, not evidence of 1-on-1 effectiveness, and updated the section to version v0.1.1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 official Japanese sources",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の公式資料2件"
    },
    {
     "text": "3 claims",
     "state": "translated",
     "quote": "主張3件"
    },
    {
     "text": "Research and official sources: from 21 to 23",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料が21件から23件"
    },
    {
     "text": "Claims: from 20 to 23",
     "state": "translated",
     "quote": "主張が20件から23件"
    },
    {
     "text": "1,936 companies responded",
     "state": "translated",
     "quote": "1,936社が回答"
    },
    {
     "text": "“Implemented and used sufficiently” 16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みで十分に実施・利用」16.0%"
    },
    {
     "text": "“Implemented and used fairly well” 33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みでまあまあ実施・利用」33.8%"
    },
    {
     "text": "“Implemented, but use is insufficient” 27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入済みだが不十分な実施・利用」27.4%"
    },
    {
     "text": "“Not implemented” 22.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「未導入」22.8%"
    },
    {
     "text": "The response rate was 13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率は13.3%"
    },
    {
     "text": "“Supervisor” was 63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司」63.8%だった"
    },
    {
     "text": "“Supervisor” came next at 56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司」56.6%の順だった"
    },
    {
     "text": "The individual survey targeted 18,553 people",
     "state": "translated",
     "quote": "個人調査は18,553人が対象で"
    },
    {
     "text": "There were 8,393 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答は8,393人"
    },
    {
     "text": "The valid response rate was 45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答率45.2%"
    },
    {
     "text": "1,306 research papers and official documents",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料1,306件"
    },
    {
     "text": "1,459 claims",
     "state": "translated",
     "quote": "主張1,459件"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "労働政策研究・研修機構",
    "JILPT",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450856,
   "anchor": "n3450856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450856",
   "title": "“Instant Soundtracks” launches, generating original music and sound effects for uploaded videos all at once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ElevenLabs launched “Instant Soundtracks” on October 15, 2026, a service that generates original music and sound effects for uploaded videos all at once.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "US$22 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "220億米ドル"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "10 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "10本"
    }
   ],
   "companies": [
    "ElevenLabs",
    "イレブンラボ",
    "Ｅｌｅｖｅｎ Ｌａｂｓ Ｊａｐａｎ合同会社",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450855,
   "anchor": "n3450855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450855",
   "title": "Sports lottery “SMBC toto” adds subscription feature “BIG Waku Waku Subscription”; “BIG Subscription Launch Commemorative Campaign” runs from Monday, October 19, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井住友銀行 will launch the new “BIG Waku Waku Subscription” feature for the sports lottery “SMBC toto” on October 19, 2026, and will hold a commemorative campaign starting the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of at least 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,500円以上"
    },
    {
     "text": "V Points worth 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "A monthly total of at least 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月間合計1万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000134306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450854,
   "anchor": "n3450854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450854",
   "title": "日本ゼオン begins construction of a multi-product research and prototyping facility at Kawasaki Innovation Frontier Port",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼオン began construction on October 16 of a multi-product research and prototyping facility at Kawasaki Innovation Frontier Port, aiming to begin operations in January 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "January 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "ゼオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450853,
   "anchor": "n3450853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450853",
   "title": "【INAI WEDDING’s 4th anniversary】From 1 location in Otsuka, Tokyo, to 6 nationwide: 4 years of self-service wedding photography used by more than 1,000 couples annually",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“INAI WEDDING,” a studio specializing in self-service wedding photography operated by 株式会社World map, marks its 4th anniversary since opening its Otsuka, Tokyo location in October 2022 and has expanded to 6 locations nationwide. It has served more than 1,000 couples annually and offers self-photography at 80% off the going rate. Its kimono-focused brand, “INAI WEDDING WASOU,” has also grown to 3 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "6 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 couples annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000組以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Since opening in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の開業以来"
    },
    {
     "text": "80% off the going rate",
     "state": "translated",
     "quote": "相場の80%オフ"
    },
    {
     "text": "13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗"
    },
    {
     "text": "1,674 Google reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ数 1674件"
    },
    {
     "text": "Has now grown to 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在3店舗まで成長しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "INAI WEDDING",
    "INAI WEDDING WASOU"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450852,
   "anchor": "n3450852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450852",
   "title": "A guide to financing, tax incentives, subsidies and grants that small and midsize businesses can use now: “Cash Flow Improvement Seminar in Hiroshima” to be held Nov. 19 (Thu)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会 will hold a cash flow improvement seminar in Hiroshima on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "9:30~11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~11:30"
    },
    {
     "text": "Fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "会費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450851,
   "anchor": "n3450851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450851",
   "title": "Starting a 4.2cc V-twin on a wooden base: BLDB offers the working RETROL R33 gasoline engine model; limited-time sale underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB, operated by 碩輝網絡貿易有限公司, has launched sales of the working RETROL R33 gasoline engine model and is running a limited-time sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Displacement: 4.2cc",
     "state": "translated",
     "quote": "排気量4.2cc"
    },
    {
     "text": "26% off",
     "state": "translated",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "Gift26: 97,809JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Gift26：97,809JPY"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450850,
   "anchor": "n3450850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450850",
   "title": "Jinbei launches “GenWorker,” an AI-RPA tool that automates document reading and entry into core systems using only in-house PCs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンベイ株式会社 has launched “GenWorker,” an AI-RPA tool that automates everything from reading documents to entering data into core systems using in-house PCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hourly wage: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "時給3,000円"
    },
    {
     "text": "Processing purchase orders takes 84 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "注文書の取り込みは月84時間"
    },
    {
     "text": "12 hours (savings of approximately 2.6 million yen per year)",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間（年約260万円の削減）"
    },
    {
     "text": "Savings of approximately 2.6 million yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年約260万円の削減"
    },
    {
     "text": "Transcribing data from Excel takes 64 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Excelからの転記は月64時間"
    },
    {
     "text": "7 hours (savings of approximately 2 million yen per year)",
     "state": "translated",
     "quote": "7時間（年約200万円の削減）"
    },
    {
     "text": "Savings of approximately 2 million yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年約200万円の削減"
    },
    {
     "text": "ライセンス：1台あたり年45万円",
     "state": "original",
     "quote": "ライセンス：1台あたり年45万円"
    },
    {
     "text": "Initial cost: 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：20万円"
    },
    {
     "text": "Includes 50,000 yen worth of AI credits",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクレジット5万円分付き"
    },
    {
     "text": "AI credits: Additional credits can be purchased in 100,000-yen increments",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクレジット：10万円単位で追加できます"
    },
    {
     "text": "Free trial: 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "無料体験：2週間"
    },
    {
     "text": "Includes 10,000 yen worth of cloud AI",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドのAI 1万円分つき"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "WinActor",
    "UiPath"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450849,
   "anchor": "n3450849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450849",
   "title": "3 companies, NEXT DELIVERY, エアロネクスト and 大和ハウス工業, selected for Tokyo Metropolitan Government’s “Promotion of Social Implementation of Drone Logistics Services in Urban Areas” project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXT DELIVERY、エアロネクスト、大和ハウス工業の3社で構成するコンソーシアムが、東京都デジタルサービス局の「都市部でのドローン物流サービスの社会実装促進事業」に臨海部エリアとして採択され、令和8年度から9年度にかけて豊洲・晴海・木場エリアでタワーマンション向けドローン配送の実証を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Driver shortage (2024 issue)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバー不足（2024年問題）"
    },
    {
     "text": "A transport capacity shortfall of up to approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25％の輸送力不足"
    },
    {
     "text": "The redelivery rate is 9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "再配達率は9.5％"
    },
    {
     "text": "館内配送作業時間が1日225分に達し",
     "state": "original",
     "quote": "館内配送作業時間が1日225分に達し"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 minutes of that is spent waiting for elevators",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約120分がエレベーター待ち"
    },
    {
     "text": "More than 800 cumulative flights",
     "state": "translated",
     "quote": "累計 800回以上"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 cumulative flights in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計4,500回以上"
    },
    {
     "text": "Of those, more than 1,800 were Level 3.5 flights",
     "state": "translated",
     "quote": "うちレベル3.5で1,800回以上"
    },
    {
     "text": "Multi-drone operation tests involving up to 5 aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5機による複数機運航検証"
    },
    {
     "text": "Fiscal 令和8年度: up to 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 最大3,000万円"
    },
    {
     "text": "Fiscal 令和9年度: up to 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度 最大5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXT DELIVERY",
    "株式会社エアロネクスト",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "東京都デジタルサービス局",
    "セイノーHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450848,
   "anchor": "n3450848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450848",
   "title": "ATEN’s “KVM over IP Matrix System” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATEN’s “KVM over IP Matrix System” has won the 2026 Good Design Award. The new KE6948A is designed for marine environments and will be exhibited at Tokyo Midtown starting October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "KE6948A",
     "state": "translated",
     "quote": "KE6948A"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "More than 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "More than 650",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450847,
   "anchor": "n3450847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450847",
   "title": "Registration opens for the CG creators’ festival! Key visual by Hanabushi; international participants including Project Hail Mary and Riot Games to take the stage | CGWORLD 2026 Creative Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル will hold the “CGWORLD 2026 Creative Conference” at Ariake Central Tower Hall & Conference on December 6 and has opened registration. Animator Hanabushi created the key visual, and creators from Japan and abroad, including Framestore and Riot Games, will take the stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Handled more than 1,000 VFX shots",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ショットを超えるVFXを担当し"
    },
    {
     "text": "“8 Principles of Facial Appeal”",
     "state": "translated",
     "quote": "「フェイシャル・アピール（表情の魅力）に関する8つの原則」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "Framestore",
    "Riot Games",
    "Whatever Co.",
    "ユニバーサルエンターテインメント",
    "mount inc.",
    "Agora Community",
    "花王",
    "Autodesk",
    "Maxon",
    "Sycom",
    "Foundry",
    "SideFX",
    "アクティブリテック",
    "ミマキエンジニアリング",
    "ワコム",
    "天草市",
    "岡山市",
    "熊本市",
    "静岡市",
    "デジタルスケープ",
    "クリ博",
    "CGWORLD"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450846,
   "anchor": "n3450846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450846",
   "title": "Mitsuuroko Hokkaido Kitahiroshima No. 1 and No. 2 Battery Storage Facilities Enter the Balancing Market’s “Primary Regulation (Offline)” Segment, Advancing Further Market Expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsuuroko Green Energy announced that its No. 1 and No. 2 battery storage facilities in Kitahiroshima, Hokkaido, will newly enter the balancing market’s “Primary Regulation (Offline)” segment on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,534 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,534kW"
    },
    {
     "text": "7,834 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,834kWh"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "June 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日"
    },
    {
     "text": "2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグリーンエネルギー株式会社",
    "MGE",
    "日本工営株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450845,
   "anchor": "n3450845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450845",
   "title": "Competitive swimmer Katsuhiro Matsumoto wins bronze and silver at the 20th Asian Games! Sets new Japanese records in 2 freestyle relay events!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Competitive swimmer Katsuhiro Matsumoto, who has an affiliation contract with 株式会社ミツウロコグループホールディングス, won a bronze medal in the 100m butterfly and a silver medal in the 4×200m freestyle relay at the 20th Asian Games in Tokyo, and set new Japanese records in the 4×100m and 4×200m freestyle relays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "September 20–25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日～25日"
    },
    {
     "text": "100m butterfly",
     "state": "translated",
     "quote": "100mバタフライ"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "4×200m freestyle relay",
     "state": "translated",
     "quote": "4×200mフリーリレー"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "4×100m freestyle relay",
     "state": "translated",
     "quote": "4×100mフリーリレー"
    },
    {
     "text": "3分11秒96",
     "state": "original",
     "quote": "3分11秒96"
    },
    {
     "text": "7分01秒05",
     "state": "original",
     "quote": "7分01秒05"
    },
    {
     "text": "03－3275－6301",
     "state": "translated",
     "quote": "03－3275－6301"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450844,
   "anchor": "n3450844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450844",
   "title": "Notice of Revised Electricity Rates for Low-Voltage Customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsuuroko Green Energy, a consolidated subsidiary of Mitsuuroko Group Holdings, announced that it will revise its electricity rates in response to changes to wheeling charges by general transmission and distribution companies, effective from meter-reading dates in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Meter-reading date in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の検針日"
    },
    {
     "text": "Renewable Energy Promotion Surcharge (4.18 yen/kWh)",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギー発電促進賦課金（4.18円/kWh）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグリーンエネルギー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450843,
   "anchor": "n3450843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450843",
   "title": "“Wizardry Variants Daphne” Celebrates Its 2nd Anniversary with the “#奈落侵食中” Campaign! Experience the abyss appearing in Shinjuku, Shibuya and Umeda, spot the monstrous creatures and win special rewards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム will hold the “#奈落侵食中” campaign to mark the 2nd anniversary of the launch of “Wizardry Variants Daphne,” from October 19 to November 1, 2026. The company will run outdoor and indoor advertising in Shinjuku, Shibuya and Umeda, and offer prizes based on social media posts and QR code scans, as well as increased in-game rewards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 19 (Mon.)–November 1 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Pure gold identification tag (K24/about 15g)",
     "state": "translated",
     "quote": "純金の認識票（K24／約15g）"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (gift code) worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（ギフトコード）20,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (gift code) worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（ギフトコード）1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450842,
   "anchor": "n3450842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450842",
   "title": "Scheduled for Release in Early October 2026! “Japan Men’s National Volleyball Team Metal Charm” Now on Sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエロー株式会社 announced that it will begin selling the “Japan Men’s National Volleyball Team Metal Charm” in early October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "Over 60 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円超"
    },
    {
     "text": "FY2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "イエロー株式会社",
    "JVA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000056550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450841,
   "anchor": "n3450841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450841",
   "title": "Limited-edition capsule toys featuring Sanrio Characters photo ID pictures! “Sanrio Characters Retro-Cute Photo Case,” with a coin pocket and chain, arrives at “Capuebo” on Wednesday, October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー will launch retro-style Sanrio Characters photo case capsule toys at “Capuebo” starting October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 704 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：704円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "Approx. 5 cm high × 5 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約５cm×よこ約５cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "株式会社サンリオ",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "TOYS SPOT PALO",
    "カプセル横丁",
    "Feedy Arcade"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450840,
   "anchor": "n3450840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450840",
   "title": "【ワタミの宅食】秋の健康的な食卓を応援！ 2食分無料の「2週間おためしセット」を期間限定で販売開始 〜10月新規オープンの岩手県エリアでも待望の初実施！〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "“ワタミの宅食,” operated by ワタミ株式会社, will begin offering the “2-Week Trial Set” for a limited time starting the week of October 26, 2026. The offer will also be available for the first time in Iwate Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2-Week Trial Set",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間おためしセット"
    },
    {
     "text": "2 weeks (10 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間（10日間）"
    },
    {
     "text": "1食470円",
     "state": "original",
     "quote": "1食470円"
    },
    {
     "text": "1食550円",
     "state": "original",
     "quote": "1食550円"
    },
    {
     "text": "1食630円",
     "state": "original",
     "quote": "1食630円"
    },
    {
     "text": "1食560円",
     "state": "original",
     "quote": "1食560円"
    },
    {
     "text": "1食490円",
     "state": "original",
     "quote": "1食490円"
    },
    {
     "text": "1食370円",
     "state": "original",
     "quote": "1食370円"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales share for 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続売上シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Approximately 240,000 meals every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食"
    },
    {
     "text": "From 2010 to 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から2025年まで"
    },
    {
     "text": "More than 20 food ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "20品目以上の食材"
    },
    {
     "text": "10 kinds of dashi",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のだし"
    },
    {
     "text": "More than 700 kinds※3 of menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "700種類以上※3の献立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "株式会社富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001937.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450839,
   "anchor": "n3450839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450839",
   "title": "[Popular Author Events] Official Book “EHONS BOOK: Goods Alongside Picture Books” Celebrates EHONS’ 5th Anniversary; On Sale October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社 will release “EHONS BOOK: Goods Alongside Picture Books” on October 20 to mark the 5th anniversary of “EHONS,” a picture-book goods shop operated by 丸善ジュンク堂書店. The book features more than 1000 products by 50 authors, and related events will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The book “EHONS BOOK: Goods Alongside Picture Books” goes on sale Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）に書籍『EHONS BOOK 絵本のとなりにある雑貨』を発売します"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 5th anniversary in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "EHONS goods created together with 50 authors",
     "state": "translated",
     "quote": "50人の作家と紡いできたEHONSグッズは"
    },
    {
     "text": "More than 1000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1000点以上"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format, 168 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判・168ページ"
    },
    {
     "text": "EHONS stores (9 locations in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "EHONS各店（国内９店舗）"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,000 yen (tax included; cash only)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料／1,000円（税込・現金のみ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "文溪堂",
    "あかね書房",
    "小社",
    "ブロンズ新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450838,
   "anchor": "n3450838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450838",
   "title": "Enjoy for 1,000 yen or less! 5 Hokkaido hidden gems for specialty foods — Hokkaido Jalan’s November 2026 issue goes on sale Monday, 10/19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The November 2026 issue of the travel magazine “Hokkaido Jalan,” published by 株式会社リクルート, features 5 hidden gems for curry, ramen and gyoza. All prices are 1,000 yen or less, and the issue showcases specialty foods from across Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以下"
    },
    {
     "text": "5 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "5店"
    },
    {
     "text": "950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    },
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "洋風居酒屋 ウッドバック",
    "イッケンヤカレー コミン",
    "ラーメン 一楽",
    "麺や あさひや",
    "ニュー・帯帯軒",
    "北海道どさんこプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003268.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4369151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450741,
   "anchor": "n3450741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450741",
   "title": "FXTF Launches Trading in 4 Securities CFDs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“FXTF,” operated by ゴールデンウェイ・ジャパン株式会社, began offering securities CFDs on 4 instruments—the Nikkei 225, Dow Jones Industrial Average, S&P 500 and NASDAQ 100 indices—on its “FXTF GX” comprehensive trading platform on October 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 securities CFD instruments",
     "state": "translated",
     "quote": "証券CFD4銘柄"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールデンウェイ・ジャパン株式会社",
    "FXTF"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:29:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000003206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450742,
   "anchor": "n3450742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450742",
   "title": "[Architects Experience Bamboo’s Potential] Bamboo Handling Session for Architectural Designers in the Chugoku and Shikoku Regions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bamboo specialist 株式会社山岸竹材店 (竹虎) will hold a “Bamboo Handling Session” for young architects from the Chugoku and Shikoku regions on October 31, 2026, as part of a training program hosted by 一般社団法人高知県建築士会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "30 young architects",
     "state": "translated",
     "quote": "若手建築士30名"
    },
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "For 132 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来132年にわたり"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎",
    "一般社団法人高知県建築士会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450743,
   "anchor": "n3450743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450743",
   "title": "[Post-Event Report] Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa Visits 島根電工グループ’s “みらい共創-自鳴-ラボ”; Enthusiastic Tour and Strong Support for “Field First”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa visited 島根電工グループ’s “みらい共創-自鳴-ラボ” and conducted an engaged tour, expressing support for the “Field First Movement.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "This July",
     "state": "translated",
     "quote": "本年7月"
    },
    {
     "text": "36 business locations across 34 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34社36事業所"
    },
    {
     "text": "Established: April 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1956年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根電工株式会社",
    "島根電工グループ",
    "岡田電工株式会社",
    "シンセイ技研株式会社",
    "協和通信工業株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:25:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000162243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450744,
   "anchor": "n3450744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450744",
   "title": "“Fukagawa Gatharia” Winter Illumination “Wings to the Future: Taking Flight into the Future with Light” to Be Held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ will hold the winter illumination “Wings to the Future: Taking Flight into the Future with Light” at its Fukagawa Gatharia complex from November 5, 2026, through February 14, 2027, using approximately 200,000 LEDs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 200,000 LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万個のLED"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）まで"
    },
    {
     "text": "About 24,000 LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万4,000個のLED"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450745,
   "anchor": "n3450745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450745",
   "title": "KOLC＋ launches a new ASP plan for ¥10,000 per month, available starting April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コルク will launch a ¥10,000-per-month ASP plan for a single project on its BIM/CIM cloud service KOLC＋ in April 2027, aiming to encourage adoption for small-scale projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 GB, 100 users and 1 project",
     "state": "translated",
     "quote": "100GB／100ユーザー／1プロジェクト限定"
    },
    {
     "text": "Used by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上で活用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コルク",
    "国土交通省",
    "地方自治体",
    "防衛省",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000081365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450746,
   "anchor": "n3450746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450746",
   "title": "THE STAND/JOURNAL STANDARD relume turns Rawlings®'s iconic gloves into palm-sized accessories. The much-talked-about miniature keychains are here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE STAND fool so good(s), operated by 株式会社ベイクルーズ, and JOURNAL STANDARD relume will release keychains in 5 styles featuring miniatures of Rawlings®'s iconic gloves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,580-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,580-"
    },
    {
     "text": "5 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5型"
    },
    {
     "text": "Oct. 23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "THE STAND fool so good(s)",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "Rawlings®",
    "ルクアイーレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:23:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002740.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450747,
   "anchor": "n3450747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450747",
   "title": "[Limited to Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.)] Start your wedding preparations in October: A first-time wedding festival for couples considering a spring 2027 wedding, at DRESSY ROOM OSAKA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ will hold a first-time wedding festival for couples planning a spring 2027 wedding on October 24 and 25 at DRESSY ROOM OSAKA, on the 6th floor of KITTE大阪, a commercial complex directly connected to Osaka Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24(土)25(日)"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 PLACOLE & DRESSY certified venues across regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のエリアの1700以上にもなるPLACOLE & DRESSY認定会場"
    },
    {
     "text": "Coupons worth up to 111,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大111,500円分クーポンプレゼント"
    },
    {
     "text": "Choose from more than 260 designs for an original marriage registration form",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上から選べるオリジナル婚姻届"
    },
    {
     "text": "10:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~18:00"
    },
    {
     "text": "Limited to 40 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "40組様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY ROOM OSAKA",
    "KITTE大阪",
    "DRESSY CAFE",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450748,
   "anchor": "n3450748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450748",
   "title": "Riskmonster enhances its “Antisocial Forces Check Heat Map” from October 18 ～ Expands compliance risk information on business partners' group companies ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Riskmonster will enhance the “Antisocial Forces Check Heat Map” from October 18, adding the names of business partners' group companies to make compliance risk information easier to assess.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "About 5.7 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約570万社"
    },
    {
     "text": "15,064",
     "state": "translated",
     "quote": "15,064"
    },
    {
     "text": "8,485",
     "state": "translated",
     "quote": "8,485"
    },
    {
     "text": "2,972",
     "state": "translated",
     "quote": "2,972"
    },
    {
     "text": "3,109",
     "state": "translated",
     "quote": "3,109"
    },
    {
     "text": "498",
     "state": "translated",
     "quote": "498"
    },
    {
     "text": "Up to 10 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件"
    },
    {
     "text": "¥500 per case",
     "state": "translated",
     "quote": "500円／件"
    },
    {
     "text": "¥1,000 per case",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円／件"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスクモンスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000002438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450749,
   "anchor": "n3450749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450749",
   "title": "兵庫医科大学 × 神戸ポートピアホテル 地域交流プロジェクト ～のみこみにくい人のために～ やわらか料理のクリスマス食事会 12月12日（土）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社神戸ポートピアホテル will hold “Christmas 2026 for the Whole Family” on December 12, 2026, as part of a community exchange project with 兵庫医科大学 for people with swallowing or eating disorders and their families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Now in its 16th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で16回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Since 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より"
    },
    {
     "text": "お1人さま 7,500円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人さま 7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸ポートピアホテル",
    "兵庫医科大学",
    "関西労災病院",
    "株式会社フードケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000040183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450755,
   "anchor": "n3450755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450755",
   "title": "In an era when AI can recreate voices, “human voices” deserve to be bought and sold fairly. Voice trading service “Koeuru” officially unveils its new brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MY LIEN has officially unveiled a new brand, renaming its voice trading service in development from “Voice Market” to “Koeuru.” It received ¥3.73 million in backing from 312 people through crowdfunding in July–August 2026, and is building an environment for fair trading of human voices by prohibiting the sale of AI-generated voices and introducing digital watermarking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "312 people",
     "state": "translated",
     "quote": "312名"
    },
    {
     "text": "¥3.73 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額373万円"
    },
    {
     "text": "July to August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MY LIEN",
    "エムワイリアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450754,
   "anchor": "n3450754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450754",
   "title": "日硝ハイウエー sponsors “Sports Festival 2026 in Tsu City”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー sponsored “Sports Festival 2026 in Tsu City,” held in Tsu, Mie Prefecture, on October 18, 2026. The event was organized by the Specified Nonprofit Corporation Mie Prefecture Lifelong Sports Association and featured coaching by top athletes and a variety of sports programs. 日硝ハイウエー sent instructors including Taichi Ichino, GM of its track and field team, to promote its corporate sports project “NHW SPORTS DRIVE” and contribute to the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "4 events",
     "state": "translated",
     "quote": "４種目"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエー",
    "高虎B.C Ladies"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450753,
   "anchor": "n3450753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450753",
   "title": "VML releases “Future Shopper 2026,” its large-scale commerce survey entering its 10th year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VML, a member of WPP, has released “Future Shopper 2026,” its 10th annual large-scale commerce survey of 28,000 people in 17 countries. The report covers the gap between AI adoption and consumer sentiment, changes in purchasing behavior amid economic uncertainty, and Japan's high level of caution toward AI and strict demands for e-commerce experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17カ国"
    },
    {
     "text": "28,000 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000人の消費者"
    },
    {
     "text": "Entering its 10th year",
     "state": "translated",
     "quote": "10年目を迎える"
    },
    {
     "text": "82% of consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "82%‎ の消費者"
    },
    {
     "text": "58%",
     "state": "translated",
     "quote": "58%‎ が"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%が"
    },
    {
     "text": "48%",
     "state": "translated",
     "quote": "48%が"
    },
    {
     "text": "53%",
     "state": "translated",
     "quote": "53%が"
    },
    {
     "text": "55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%が"
    },
    {
     "text": "33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%が"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%が"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%が"
    },
    {
     "text": "51% take place online",
     "state": "translated",
     "quote": "51%がオンラインで行われています"
    },
    {
     "text": "41%",
     "state": "translated",
     "quote": "41%が"
    },
    {
     "text": "15% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比15%"
    },
    {
     "text": "fell to 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%に低下"
    },
    {
     "text": "Japan: 59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は59.7%"
    },
    {
     "text": "Japan: 57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は57.8%"
    },
    {
     "text": "Japan: 44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は44.8%"
    },
    {
     "text": "Japan: 56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は56.6%"
    },
    {
     "text": "Japan: just 18.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本はわずか18.2%"
    },
    {
     "text": "More than 55 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "VML",
    "WPP",
    "VML & Ogilvy Japan",
    "Ogilvy"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000107739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450752,
   "anchor": "n3450752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450752",
   "title": "Want to win over new employees? Popular webinar for those planning an onboarding ceremony to be available as a limited-time archive: IBW3rd",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タノシナル announced that it will make the IBW3rd Edition webinar archive available for a limited time starting October 16, 2026, featuring a case study of an onboarding ceremony by 丹青社グループ’s “TAKE THE BATON.” It will also hold IBW4th Edition on October 23, covering award ceremony case studies from Sumitomo Life and Kokuyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Approx. 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "配信時間 約60分"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "IBW 4th Edition to be held Friday, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）IBW 4th Editionを開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タノシナル",
    "丹青社グループ",
    "住友生命保険相互会社",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000023902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450751,
   "anchor": "n3450751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450751",
   "title": "New research theme selected under the Green Innovation Fund project “Achieving carbon neutrality in the waste and resource circulation sector / Large-scale demonstration of a high-efficiency thermal decomposition processing facility”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEDO has selected 1 new research theme for “Large-scale demonstration of a high-efficiency thermal decomposition processing facility” under the Green Innovation Fund project “Achieving carbon neutrality in the waste and resource circulation sector.” The theme aims to develop technology to convert waste pyrolysis gas into feedstock gas suitable for producing chemicals, as well as a chemical recycling system that produces chemical feedstocks from a wide range of waste without using external hydrogen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2 trillion fund",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2兆円の基金"
    },
    {
     "text": "An additional ¥456.4 billion has been allocated",
     "state": "translated",
     "quote": "4564億円が積み増しされました"
    },
    {
     "text": "¥7.1 billion (maximum amount)",
     "state": "translated",
     "quote": "71億円（上限額）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450750,
   "anchor": "n3450750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450750",
   "title": "Your smartphone becomes your own personal boutique. A new way to choose fall clothes from antiqua, starting with just 3 questions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社antiqua has launched “Find the Fall Clothes That Suit Me Now,” a fashion type quiz based on 3 questions, and the “antiqua Stylist” chatbot on the official online store of the fashion brand antiqua.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 3 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "たった3問"
    },
    {
     "text": "5 fashion types",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのファッションタイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "antiqua"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450756,
   "anchor": "n3450756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450756",
   "title": "Making effective use of referral slots that go unused and are discarded: Referral code matching platform “Hajimarche” officially launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハジマルシェ launched its C2C platform “Hajimarche,” which matches users with overlooked referral codes, on October 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハジマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450757,
   "anchor": "n3450757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450757",
   "title": "The package featuring “モニョチタポミチ” is the giveaway! New “kitpas by ARTIST” products arrive November 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本理化学工業株式会社 will release 2 new Kitpas products created in collaboration with artist “モニョチタポミチ” on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "70% of employees have intellectual disabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の7割が知的障がいのある社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450758,
   "anchor": "n3450758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450758",
   "title": "Orders open for a 2-button-badge set featuring scenes from the TV anime “Chitose Is in the Ramune Bottle”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on October 13 through the online store AMNIBUS for a 2-button-badge set featuring scenes from the TV anime “Chitose Is in the Ramune Bottle.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥990"
    },
    {
     "text": "Diameter 56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径56mm"
    },
    {
     "text": "Set of 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2個セット"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "小学館",
    "チラムネ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:16:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009701.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368880-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450759,
   "anchor": "n3450759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450759",
   "title": "Orders open for newly illustrated merchandise, including trading acrylic cards in the “After-School Detour ver.” design from the TV anime “The Ramparts of Ice”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on October 13 through the online store AMNIBUS for 11 newly illustrated products from the TV anime “The Ramparts of Ice.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "商品11種"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "Single item ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,025",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,025"
    },
    {
     "text": "11 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "¥3,960 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "28 TBS-affiliated stations",
     "state": "translated",
     "quote": "TBS系28局"
    },
    {
     "text": "Starting October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日から"
    },
    {
     "text": "Starting October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "TBS",
    "Netflix",
    "Prime Video",
    "Disney+",
    "U-NEXT",
    "アニメイト",
    "集英社",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:15:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009702.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450538,
   "anchor": "n3450538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450538",
   "title": "Bringing the power of law to society. Law firms and NPOs in Japan and abroad to hold “Pro Bono Week in Tokyo 2026” for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Pro Bono Week in Tokyo 2026,” hosted by 一般社団法人LEDGE, will run from November 2 to 6, 2026. Law firms and NPOs in Japan and abroad will work together to raise awareness of pro bono activities and connect participants with opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのセッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LEDGE",
    "西村あさひ法律事務所",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "ディーエルエイ・パイパー東京オフィス",
    "TMI総合法律事務所",
    "森・濱田松本法律事務所外国法共同事業",
    "オリック東京法律事務所",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "いずみ橋法律事務所",
    "認定NPO法人 難民支援協会",
    "長島・大野・常松法律事務所",
    "ホワイト＆ケース法律事務所",
    "NZLA（Net Zero Lawyers Alliance）",
    "ディーエルエイ・パイパー香港オフィス",
    "Morrison Foerster",
    "日本組織内弁護士協会（JILA）",
    "プロボノウィーク実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000125479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368198-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450539,
   "anchor": "n3450539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450539",
   "title": "Orders open for newly illustrated products from the “Rascal Does Not Dream” series, including a life-size tapestry in the “Memories at the Beach” design!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca began accepting orders on October 13 through the online store AMNIBUS for 14 newly illustrated products from the “Rascal Does Not Dream” series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品14種"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "全6種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子）",
     "state": "original",
     "quote": "全6種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子）"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "19 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種"
    },
    {
     "text": "全7種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子、背景）",
     "state": "original",
     "quote": "全7種（桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川花楓、牧之原翔子、背景）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009700.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450540,
   "anchor": "n3450540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450540",
   "title": "ダイテック to launch “CADWe’ll Linx V7,” a 3D CAD system dedicated to building services, on October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック will begin offering “CADWe’ll Linx V7,” a 3D CAD system dedicated to building services, on October 19, 2026. The latest version retains the usability of the existing “Tfas” while enhancing BIM support and DX integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "153 electrical symbols",
     "state": "translated",
     "quote": "電気シンボル153種"
    },
    {
     "text": "October 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "ダイテック",
    "Box",
    "Autodesk Forma",
    "Qrespo（電気）",
    "PLANEST+BIM",
    "スパイダープラス（SPIDER+）",
    "現場Plus TF",
    "株式会社ダイテックホールディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:13:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450541,
   "anchor": "n3450541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450541",
   "title": "Medalist Sachiko Umeno, a leading figure in Japanese women’s race walking, to appear!! The eighth “Turn the Power of Chewing into the Power of Sport” race-walking class and talk show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ held the eighth “Turn the Power of Chewing into the Power of Sport” race-walking class and talk show with LOCOK on October 11, 2026, featuring medalist Sachiko Umeno.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "14 children",
     "state": "translated",
     "quote": "児童14名"
    },
    {
     "text": "30 times per bite",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと口30回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社LOCOK",
    "東京歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:11:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002732.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450542,
   "anchor": "n3450542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450542",
   "title": "アレッシ Japan / 2026 new release: The design story behind the Vite espresso maker — making the spaces we share with loved ones more comfortable and harmonious.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アレッシ will release the “Vite” espresso maker, designed by Philippe Malouin, on October 19, 2026. The “Il Conico” kettle, designed by Aldo Rossi, also marks its 40th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "For 3 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "3カップ用"
    },
    {
     "text": "For 6 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "6カップ用"
    },
    {
     "text": "Purchases of at least 15,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き15,000円以上"
    },
    {
     "text": "23,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "23,320円"
    },
    {
     "text": "31,460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,460円"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "More than 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakko in Style 株式会社",
    "アレッシ",
    "ALESSI JAPAN",
    "ALESSI STORE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000162940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450564,
   "anchor": "n3450564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450564",
   "title": "Plan the work, and costs are calculated. Launch of “SAKIRAKU,” a work scheduling and cost management service for small and midsize construction companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAKIRAKU合同会社 has launched “SAKIRAKU,” a cloud service for work scheduling and cost management aimed at small and midsize construction companies. Its system eliminates the need for daily reports, automatically aggregating scheduled work as costs. The product was developed following a trial at an affiliated company’s job sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For companies with around 5–50 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員5～50名ほどの"
    },
    {
     "text": "Used in actual operations for more than 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上、実際の業務で使い続けてきた"
    },
    {
     "text": "SAKIRAKU 5 Simple ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "SAKIRAKU 5 Simple 9,800円"
    },
    {
     "text": "SAKIRAKU 10 ¥14,800",
     "state": "translated",
     "quote": "SAKIRAKU 10 14,800円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAKIRAKU合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450563,
   "anchor": "n3450563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450563",
   "title": "カナデン makes a strategic investment of US$2 million in RSYNQ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カナデン has made a strategic investment of US$2 million in US-based physical AI infrastructure company RSYNQ Corporation. The companies will work together to develop business in the Japanese market in fields such as robotics and industrial automation using RSYNQ’s Semantic Intent Protocol (SIP), with full-scale activities scheduled to begin in the fourth quarter of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "200万米ドル"
    },
    {
     "text": "Fourth quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4四半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カナデン",
    "カナデン",
    "RSYNQ Corporation",
    "RSYNQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000187270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450562,
   "anchor": "n3450562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450562",
   "title": "Korean drama “Shine or Go Crazy,” starring Jang Hyuk, to begin airing on BSテレ東 on Monday, October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー announced that the Korean drama “Shine or Go Crazy,” starring Jang Hyuk, will begin airing on BSテレ東 on October 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "35 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全35話"
    },
    {
     "text": "After approximately 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年ぶり"
    },
    {
     "text": "10:55 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時55分"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "BSテレ東",
    "MBC",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450561,
   "anchor": "n3450561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450561",
   "title": "Sold out: The “Physical AI Study Group #0,” hosted by commissure, is fully booked. The next event, “#1: Rethinking Physical AI Through the Lens of Somatic Informatics,” is scheduled for 11/24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure announced that registration for “Physical AI Study Group #0,” which it hosts, has reached capacity, and that the next session, the 1st, is scheduled for November 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#0",
     "state": "translated",
     "quote": "#0"
    },
    {
     "text": "#1",
     "state": "translated",
     "quote": "#1"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "3000",
     "state": "translated",
     "quote": "3000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "東京大学uTIE事務局",
    "エヌビディア合同会社",
    "NTTドコモ",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450560,
   "anchor": "n3450560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450560",
   "title": "More than just video editing: examples of an astonishingly diverse range of highlight clips released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CLIP has released examples of its highlight video production across a wide range of genres, including sports, business, and PR. It supports awareness-building and customer acquisition through marketing based on data analysis and storytelling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Guaranteed 1 million views”",
     "state": "translated",
     "quote": "「100万再生保証」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLIP",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000103572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450559,
   "anchor": "n3450559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450559",
   "title": "ダイワボウ情報システム、1stProtectとディストリビューター契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "ダイワボウ情報システム株式会社 has signed a distributor agreement with 1stProtect Corp. and 1stProtect Japan合同会社 and begun working with them to sell 1stProtect products in the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As fast as 0.04 milliseconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最速0.04ミリ秒"
    },
    {
     "text": "100% protection",
     "state": "translated",
     "quote": "100%の保護性能"
    },
    {
     "text": "CPU usage below 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPU使用率1%未満"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 manufacturers and suppliers in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約1,500社に及ぶメーカー・サプライヤー"
    },
    {
     "text": "Approximately 19,000 domestic sales partners",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約19,000社の販売パートナー様"
    },
    {
     "text": "112 sales offices nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国112の営業拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "DIS",
    "1stProtect Corp.",
    "1stProtect Japan合同会社",
    "1stProtect"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000118371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450558,
   "anchor": "n3450558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450558",
   "title": "【cocone Winter Collection 2026 | Limited-Quantity Reissue】The “mythical jewelry cassis fragrance” returns. Luxurious fragrance shampoo goes on sale October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はぐくみプラス will release the 2026 winter collection from the popular hair-care brand “cocone” on October 30. This time, the “Jewelry Cassis” fragrance, chosen by vote, returns in limited quantities. Cumulative sales for the series have surpassed 17 million units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 million units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数1,700万個"
    },
    {
     "text": "On sale from October 30, 2026 (Fragrance Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（香りの記念日）から発売"
    },
    {
     "text": "Price: 7,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "From more than 1,000 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000票以上の投票から"
    },
    {
     "text": "Valid votes: 1,133",
     "state": "translated",
     "quote": "有効投票数：1,133票"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格：3,630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はぐくみプラス",
    "cocone",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000072434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450557,
   "anchor": "n3450557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450557",
   "title": "A short jacket paired with baggy pants offers a look for the snowy mountains. 686 releases its 2026-27 “DOJO” collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "686, a snowboard-wear brand from Los Angeles, United States, has released its 2026-27 “DOJO” collection, with design supervision by Forest Bailey. The collection features short jackets and baggy pants, with options made from materials with a 20,000mm hydrostatic head rating and GORE-TEX specifications. It is now available at LIKES ONLINE STORE and authorized retailers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27コレクション"
    },
    {
     "text": "20,000mm hydrostatic head rating",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧20,000mm"
    },
    {
     "text": "Price: 61,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：61,600円"
    },
    {
     "text": "Price: 50,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,600円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：73,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "686",
    "ライクス株式会社",
    "LIKES ONLINE STORE",
    "GORE-TEX",
    "Forest Bailey"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450556,
   "anchor": "n3450556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450556",
   "title": "Launch of “bajji AI First Camp,” a hands-on AI training program for businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bajji will begin offering “bajji AI First Camp,” a hands-on AI training program for businesses, in October 2026. The program comprises 3 courses—management, practical operations and development—and aims to help participants put AI to work on tasks from their own companies and roll it out internally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 500 executive-level professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500名の幹部人材"
    },
    {
     "text": "3 courses: management, practical operations and development",
     "state": "translated",
     "quote": "経営・実務・開発の3コース"
    },
    {
     "text": "4–12 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4〜12回"
    },
    {
     "text": "10 bajji engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "bajjiの10名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 hours of use over the past 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "直近4年間の活用時間は1万時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bajji",
    "デジタルな振る舞い株式会社",
    "大阪大学",
    "コロンビア大学ビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000044789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450555,
   "anchor": "n3450555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450555",
   "title": "【Event Report】61 children came up with their “dream parfaits”! Remake easy holds a pastry chef experience combining food education and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Remake easy held a “Draw-and-Design Pastry Chef Experience” at LaLaport Nagoya Minato AQULS in October 2026. 61 children took part, learning about rice through food education before hand-drawing ideas for original parfaits, which were then illustrated using generative AI. The event was held with the cooperation of Go Too Group株式会社 and 株式会社萬乗醸造.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61 children",
     "state": "translated",
     "quote": "61人の子どもたちが"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "Go Too Group株式会社",
    "株式会社萬乗醸造"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450554,
   "anchor": "n3450554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450554",
   "title": "Contract signed for electrical equipment work at the left-bank treatment plant of the Sakawa River basin sewerage system in Kanagawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600,500,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600,500,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタウォーター株式会社",
    "日本下水道事業団"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450553,
   "anchor": "n3450553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450553",
   "title": "The option of “having a base in Hakodate.” What business owners, site managers, employees and university startups revealed about the realities of expanding into Hakodate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社 has published content sharing the realities of companies expanding into Hakodate and will hold a related event in Tokyo on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeds 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を超えています"
    },
    {
     "text": "Started operations in Hakodate in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に函館での事業をスタート"
    },
    {
     "text": "As of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, Oct. 28, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "デジタル・インフォメーション・テクノロジー株式会社",
    "DIT",
    "TOPPAN株式会社",
    "公立はこだて未来大学",
    "FUN ROBO STUDIO株式会社",
    "函館工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450552,
   "anchor": "n3450552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450552",
   "title": "【First stop in Yamaguchi】The ultimate strawberry sweets, hugely popular in Harajuku. “Strawberry choco” will be on sale for a limited time at Onoda Sunpark! October 23–November 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Strawberry choco,” a Harajuku-born specialty strawberry chocolate shop operated by 株式会社MARU, will be open for a limited time at Onoda Sunpark in Sanyo-Onoda, Yamaguchi Prefecture, from October 23 to November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に33店舗を構える"
    },
    {
     "text": "More than 50 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数が5000万回を超える"
    },
    {
     "text": "From October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MARU",
    "Candy apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000046377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450551,
   "anchor": "n3450551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450551",
   "title": "“No water supply or wiring work needed” for outdoor sports venues. Deployment model announced for “standalone water stations” using the “AirElixir” atmospheric water generation solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 has begun rolling out “standalone water stations” integrating solar panels, storage batteries and the “AirElixir” atmospheric water generator, supplying safe drinking water to outdoor sports venues without the need for plumbing work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6-stage clean water purification process",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階のクリーン浄水プロセス"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450550,
   "anchor": "n3450550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450550",
   "title": "New soundproof rental apartment building “Duo Flats Higashi-Shinagawa -OTO-” completed. All LDKs and Western-style rooms feature D-65-equivalent soundproofing, allowing musical instruments to be played 24 hours a day (※1) — the first soundproof residences from フージャースグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション announced the completion and start of occupancy of “Duo Flats Higashi-Shinagawa -OTO-,” the first soundproof rental residence from フージャースグループ. Located a 4-minute walk from Aomono-yokocho Station on the Keikyu Main Line, the 9-story building has 28 residences. All LDKs and Western-style rooms feature D-65-equivalent soundproofing, allowing musical instruments to be played 24 hours a day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28 residences in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全28邸"
    },
    {
     "text": "9 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上9階建て"
    },
    {
     "text": "D-65 equivalent",
     "state": "translated",
     "quote": "D-65相当"
    },
    {
     "text": "4-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩4分"
    },
    {
     "text": "6-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩6分"
    },
    {
     "text": "All 6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全6タイプ"
    },
    {
     "text": "25.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25.21㎡"
    },
    {
     "text": "51.41㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "51.41㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "フージャースグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450549,
   "anchor": "n3450549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450549",
   "title": "Buy Hakugen Earth’s “Kaiteki Guard” mask series for a chance to win! “Kaiteki Guard Pro 20th Anniversary Thank-You Campaign” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白元アース株式会社 will launch a campaign on November 1, 2026, to mark the 20th anniversary of the “Kaiteki Guard Pro” mask. Customers who purchase eligible products can enter a prize drawing to win gift cards or gourmet gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "JCB gift cards worth 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード30,000円分"
    },
    {
     "text": "Choose-your-own gourmet gift worth 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる！グルメギフト15,000円分"
    },
    {
     "text": "At least 1,500 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き1,500円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥1,000 or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き1,000円以上"
    },
    {
     "text": "Total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "1,800 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450548,
   "anchor": "n3450548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450548",
   "title": "bird, who appeared on “THE FIRST TAKE,” heads to Katori, Chiba. Performing as a special guest at “Tachibana Park Fest 2026” on November 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香取市は2026年11月7日、橘ふれあい公園で香取市合併20周年記念事業「たちばなパークフェス2026」を開催する。スペシャルゲストに「THE FIRST TAKE」出演のbird、Acoustic Liveにun（アン）、DJにNotsuyaら4組が出演し、音楽に加え参加型アートや体験コンテンツも展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of the Katori City merger",
     "state": "translated",
     "quote": "香取市合併20周年"
    },
    {
     "text": "Surpassed 700,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "70万枚を突破"
    },
    {
     "text": "Marking the 25th anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー25周年を迎え"
    },
    {
     "text": "12th original album",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚目のオリジナルアルバム"
    },
    {
     "text": "...4 acts will appear as DJs",
     "state": "translated",
     "quote": "DJには...4組が登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "MONDO GROSSO",
    "JAL",
    "O.H.C"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450547,
   "anchor": "n3450547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450547",
   "title": "【Spigen】Final day of Amazon Prime Big Deal Days! The sale with discounts of up to 50% OFF is almost over!!! Today is the last chance to get deals on cases and screen protectors for the latest models!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spigen is taking part in Amazon Prime Big Deal Days with a sale offering discounts of up to 50% OFF. Cases for products including iPhone Duo and Galaxy Z Flip8, as well as screen protectors, are featured among the eligible items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "Weighs just 32g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか32g"
    },
    {
     "text": "Weighs just 31g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか31g"
    },
    {
     "text": "Weighs 39.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ39.9g"
    },
    {
     "text": "Just 0.66mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか0.66mm"
    },
    {
     "text": "10H+ AluminaCore tempered glass",
     "state": "translated",
     "quote": "10H+ AluminaCore強化ガラス"
    },
    {
     "text": "Surface hardness: 9H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度9H"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "Spigen Korea Co., Ltd.",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450546,
   "anchor": "n3450546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450546",
   "title": "A “hikikomori women’s gathering” for people who identify as women builds informal connections with staff who have lived experience — Friday, Oct. 30 [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京は、一般社団法人くらしサポート・ウィズと協力し、10月30日に女性自認のひきこもり当事者を対象とした「ひきこもり女子会@パルシステム東京」を開催する。和みのヨーガやテーマトークを通じて緩やかなつながりを目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "[Participation fee] 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】200円"
    },
    {
     "text": "【Capacity】50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】50人"
    },
    {
     "text": "12 member co-ops; total business revenue of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "一般社団法人くらしサポート・ウィズ",
    "一般社団法人ひきこもりUX会議",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450545,
   "anchor": "n3450545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450545",
   "title": "Bringing each person’s voice into next year’s policy: Web survey offers 50 points for responses, open through Sunday, Nov. 22 [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム東京は、次年度の事業活動方針策定に向けたWebアンケートを10月19日から11月22日まで実施する。回答者には50円分のポイントが付与され、SNSフォローで抽選プレゼントの当選確率が上がるキャンペーンも併催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50 yen worth of Pal System points",
     "state": "translated",
     "quote": "50円分のパルシステムポイント"
    },
    {
     "text": "For 50 winners selected in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50人に"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450544,
   "anchor": "n3450544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450544",
   "title": "20th anniversary: orders open for the November/December issue of information magazine “のんびる” from Monday, Oct. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム生活協同組合連合会は、情報誌「のんびる」11・12月号の受注を10月19日より開始した。創刊20周年を迎える今号は、「『助けて』と言える町に」と題し、若者の居場所づくりやヤングケアラー支援などを特集する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊20周年"
    },
    {
     "text": "Starting 10/19 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "B5 format, 52 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5版52ページ"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "10 Pal System Group co-ops",
     "state": "translated",
     "quote": "パルシステムグループ10生協"
    },
    {
     "text": "1 metropolis and 12 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "1都12県"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "農文協農業書センター",
    "ジュンク堂書店池袋本店",
    "合同会社ライフイズ",
    "一般社団法人Life is",
    "社会福祉法人子供の家 ゆずりは",
    "特定非営利活動法人共に暮らす",
    "日本福祉大学福祉社会開発研究所",
    "認定NPO法人Matsudo子どもの未来へ with us"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001412.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450543,
   "anchor": "n3450543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450543",
   "title": "A gentle world that has won rave reviews! The latest in the “Coloring Books That Unwind the Mind” series for adults: 『ちいさな森の郵便局 あなたに、おとどけものです！』 goes on sale Oct. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社が、林なつこ著の大人向け塗り絵シリーズ最新刊『ちいさな森の郵便局』を10月22日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A4 modified format, 88 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4変型判・88ページ"
    },
    {
     "text": "Includes 12 message cards that can be detached and used.",
     "state": "translated",
     "quote": "切り取って使えるメッセージカードも、12枚付いています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002469.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450565,
   "anchor": "n3450565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450565",
   "title": "ファディー(女性専用フィットネス)にて、全国約10,000人の女性会員へのアンケート共同実施パートナーを募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FURDIは、女性専用フィットネス「ファディー」の全国約10,000人の会員を対象としたアンケート調査の共同実施パートナーを募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50% of members are in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約50%は40代・50代"
    },
    {
     "text": "Responses have been received from approximately 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人から回答をいただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "ファディー"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450566,
   "anchor": "n3450566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450566",
   "title": "Retail and resale cloud-based core system “RECORE” supports the refund method through integration with tax-free system “PIE VAT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RECOREは、株式会社Pie Systems Japanの免税システム「PIE VAT」と連携し、2026年11月1日から始まる免税制度のリファンド方式に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は500社以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 stores nationwide have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗は全国1,800店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RECORE",
    "株式会社Pie Systems Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000038267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450567,
   "anchor": "n3450567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450567",
   "title": "Minimum starting wage at hiring: 1,255 yen; gap with minimum wage narrows for 2 consecutive years. On the pace of minimum-wage hikes, 42.3% say “too fast” and 34.4% say “appropriate”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社帝国データバンクの調査によると、採用時の最低時給は平均1,255円で前年比50円上昇したが、2026年度最低賃金との差は78円と2年連続で縮小。企業が支払可能と考える上限は平均1,275円であり、政府目標の1,500円との乖離が指摘されている。また、最低賃金引き上げペースについて42.3％の企業が「速すぎる」と回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Average minimum hourly wage: 1,255 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低時給は平均1,255円"
    },
    {
     "text": "Up 50 yen from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から50円上昇した"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2026 national weighted average minimum wage: 1,177 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の最低賃金の全国加重平均1,177円"
    },
    {
     "text": "The gap is 78 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "差は78円"
    },
    {
     "text": "The average was 1,275 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1,275円だった"
    },
    {
     "text": "42.3% said “too fast”",
     "state": "translated",
     "quote": "「速すぎる」が42.3％"
    },
    {
     "text": "34.4% said “appropriate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「妥当である」は34.4％"
    },
    {
     "text": "Targeting 22,095 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2万2,095社を対象に"
    },
    {
     "text": "Aiming to achieve a nationwide average of 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均1,500円の達成を掲げる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001473.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450568,
   "anchor": "n3450568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450568",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋】大人気声優！梶裕貴 トークショー",
   "title_state": "original",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋は、声優の梶裕貴によるトークショーを2027年1月11日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "Crowne Plaza"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:08:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000053713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450569,
   "anchor": "n3450569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450569",
   "title": "Pilates Mirror (ピラティスミラー) to open in Beppu, Jonan Ward, Fukuoka, on Dec. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コナミスポーツ株式会社は、2026年12月4日に福岡市城南区別府にマシンピラティススタジオ「Pilates Mirror 別府」をオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "12,100 yen (tax included) per month",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450570,
   "anchor": "n3450570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450570",
   "title": "Information leaks reported by 16.2% of companies, stemming from human error and cyberattacks; 30% of large companies have experienced one. About 15% “don’t know,” highlighting challenges in tracking whether leaks have occurred",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社帝国データバンクの調査によると、企業の16.2％で情報漏洩が発生しており、大企業では3割が経験している。人為ミスやサイバー攻撃が背景にある一方、約15％の企業が有無を把握できていない課題も浮上した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2％"
    },
    {
     "text": "1,328 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,328社"
    },
    {
     "text": "5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5％"
    },
    {
     "text": "30.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2％"
    },
    {
     "text": "14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001472.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450571,
   "anchor": "n3450571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450571",
   "title": "Popular multi-talented entertainer “P丸様。” arrives as a “Nendoroid”! Reservations open Oct. 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Nendoroid of multi-talented entertainer “P丸様。” from the “SUKI+PLUS” brand produced by DeNA will be available for preorder from Oct. 17. The price is 7,900 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders are accepted on e-commerce sites through Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで各ECサイトにて予約を受け付け"
    },
    {
     "text": "Shipping is scheduled to begin sequentially from April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より順次発送を予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 100mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約100mm"
    },
    {
     "text": "3 interchangeable face parts",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の交換用表情パーツ"
    },
    {
     "text": "Price: 7,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approx. 10 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 約10cm"
    },
    {
     "text": "3.21 million YouTube channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数321万人"
    },
    {
     "text": "More than 3.7 billion total video views",
     "state": "translated",
     "quote": "動画総再生数37億回超え"
    },
    {
     "text": "Surpassed 100 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1億回再生を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "マルイウェブチャネル",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450572,
   "anchor": "n3450572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450572",
   "title": "日本工学院専門学校 × PE-BANK AI・DX時代のIT人材育成共同プロジェクトを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PE-BANKは、日本工学院専門学校と連携し、ITエンジニアを目指す学生へのキャリア形成支援を目的とした「AI・DX時代のIT人材育成共同プロジェクト」を実施した。2026年10月14日、同校ITスペシャリスト科1年生を対象にPE-BANK所属のプロエンジニアによる特別講義が行われ、実務経験に基づく知識の提供や将来のキャリアを考える機会が設けられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "72 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生７２名"
    },
    {
     "text": "Classes 1 and 2 (79 students)",
     "state": "translated",
     "quote": "1・2組（79名）"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Capital: 312.95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PE-BANK",
    "日本工学院専門学校",
    "アスノシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450573,
   "anchor": "n3450573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450573",
   "title": "【JAF Tokushima】Safety driving support! “Drivers’ Seminar: Senior Course” for people aged 50 and over to be held Saturday, Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF徳島支部は10月31日、50歳以上を対象とした実技型の交通安全講習会「ドライバーズセミナー シニアコース」を徳島県運転免許センターで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Age 50 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    },
    {
     "text": "Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "13:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF徳島支部",
    "全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "徳島県警察本部",
    "徳島県交通安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007756.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450574,
   "anchor": "n3450574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450574",
   "title": "From “placing” plants to “showcasing” spaces: Sculptural design planters “PLANTER COLLECTION” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spacewaspは、植物と空間の新しい関係を提案するデザインプランター「PLANTER COLLECTION」の販売を開始した。10万通り以上の形状バリエーションや内照式LED照明に対応し、ホテルや商業施設など多様な空間への導入を促進している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 shape variations",
     "state": "translated",
     "quote": "10万通り以上の形状バリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spacewasp"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000139959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450575,
   "anchor": "n3450575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450575",
   "title": "2026年7〜9月度のマネーキャリアへの相談満足度が97.77%の高水準を記録！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Wizleap announced that customer satisfaction with consultations at マネーキャリア for July–September 2026 was 97.77%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.77%"
    },
    {
     "text": "6,243 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6,243名"
    },
    {
     "text": "3.76",
     "state": "translated",
     "quote": "3.76"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wizleap",
    "マネーキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000052686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450576,
   "anchor": "n3450576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450576",
   "title": "Sequel to a domestic bestseller with 100,000 copies sold! The picture book 『だいすきだよ クリスマスよりもっと』, filled with love to share before bedtime, goes on sale Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル will release 『だいすきだよ クリスマスよりもっと』, the Christmas edition of its bestselling picture book series, which has sold more than 100,000 copies in Japan, on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6 日発売"
    },
    {
     "text": "on Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日に"
    },
    {
     "text": "1,300 yen plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,300円＋税"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 copies sold cumulatively in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計17万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル",
    "小社",
    "創元社",
    "あすなろ書房",
    "主婦の友社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450821,
   "anchor": "n3450821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450821",
   "title": "CONOCER, an overseas credit management service, significantly expands the range of companies it rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産クレジットコンサルティング（MCC） will significantly expand the range of companies rated by its overseas credit management service CONOCER and begin offering a new MCC Rating, including a Corporate Information Rating that also uses external information beyond financial data, from mid-October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46.7% of companies already have overseas locations",
     "state": "translated",
     "quote": "既に海外拠点を持つ企業の46.7％"
    },
    {
     "text": "Starting in mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より開始します"
    },
    {
     "text": "Accounts for 46.5% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の46.5％を占めています"
    },
    {
     "text": "United States 19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国 19.5％"
    },
    {
     "text": "Hong Kong 13.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "香港 13.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産クレジットコンサルティング株式会社",
    "MCC",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "三井物産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450820,
   "anchor": "n3450820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450820",
   "title": "In an era of 22,222 deaths in isolation, LINE’s AI-powered welfare check service 「ふれり」 connects families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふれり株式会社 officially launched its AI-powered monitoring and conversation service for older adults, 「ふれり」, in August 2026 and added features including support for landlines in September. To help prevent deaths in isolation, it offers a system in which AI notifies family members via LINE of changes in a user’s health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of people living alone who died at home reached 76,941",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅で亡くなった一人暮らしの方は76,941人にのぼり"
    },
    {
     "text": "Older adults account for about 70% of them",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち高齢者が約7割を占めています"
    },
    {
     "text": "A knowledge base of 495 caregiving and health-related topics",
     "state": "translated",
     "quote": "介護・健康に関する495項目のナレッジベース"
    },
    {
     "text": "Every day at 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日20:30に"
    },
    {
     "text": "2,980 yen per month, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円・税込"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times a day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日5回まで"
    },
    {
     "text": "1,480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふれり株式会社",
    "LINE",
    "AWS",
    "警察庁",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450819,
   "anchor": "n3450819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450819",
   "title": "New 「ハリックス55」 commercial, “For hardworking days, a little Harix love.” to air starting Saturday, Oct. 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テイコクファルマケア株式会社 will begin airing a new commercial for its topical pain-relief and anti-inflammatory brand 「ハリックス55」 on Oct. 17, 2026. The commercial features married couple Tomoharu Shoji and Miki Fujimoto and portrays a working couple caring for each other.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To begin airing Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より放映開始"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の発売以来"
    },
    {
     "text": "ハリックス55 15秒",
     "state": "original",
     "quote": "ハリックス55 15秒"
    },
    {
     "text": "Reached 1 million registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "100万登録達成"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,100 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,100円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テイコクファルマケア株式会社",
    "帝國製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450818,
   "anchor": "n3450818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450818",
   "title": "アクティヴァーチ launches 2 new services to promote business applications of quantum technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティヴァーチ・コンサルティングは、2026年10月16日より、AIと量子技術を組み合わせた「最適化予測サービス」と、将来の量子コンピュータによるセキュリティリスクに備える「耐量子暗号セキュリティサービス」の提供を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Aug. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティヴァーチ・コンサルティング",
    "アクティヴァーチ",
    "米国国立標準技術研究所",
    "blueqat株式会社",
    "QNS Services株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450817,
   "anchor": "n3450817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450817",
   "title": "ニッチセールス contributes to local disaster preparedness, installing sponsored signs at all 7 fire hydrant markers around the National Stadium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッチセールス株式会社 installed sponsored signs at all 7 fire hydrant markers around the National Stadium (MUFGスタジアム) on Oct. 2, carrying out a community contribution initiative to support the maintenance costs of local disaster-prevention infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "Approximately 120,000 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約12万本あり"
    },
    {
     "text": "Founded a sports business in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にスポーツビジネスで起業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッチセールス株式会社",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450816,
   "anchor": "n3450816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450816",
   "title": "Dog treats are moving to homemade. Homemade treat maker 「nocco」 surpasses 2,800% of its target on Makuake, with 8.5 million yen in backing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In its advance sale on Makuake, 「nocco」, a homemade treat maker for dogs operated by 株式会社京都ヒトノコト研究所, recorded 8.5 million yen in backing against a target of 300,000 yen, exceeding 2,800% of its goal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total backing: 8.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額850万円"
    },
    {
     "text": "More than 2,800% of target",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率2,800%超"
    },
    {
     "text": "Target amount: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "357 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数357名"
    },
    {
     "text": "Suitable for temperatures up to 90°C",
     "state": "translated",
     "quote": "90℃対応"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 27,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：27,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都ヒトノコト研究所",
    "nocco",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450815,
   "anchor": "n3450815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450815",
   "title": "AI meeting minutes tools save 95% of users time; 80% cut preparation time to 50% or less of what it was before adoption [Survey of 100 AI meeting minutes tool users]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 100 users of tl;dv, an AI meeting minutes tool provided by tldx Solutions GmbH, found that 95% saved time and 80% cut preparation time to 50% or less of what it was before adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95% say they have saved time",
     "state": "translated",
     "quote": "95%が時間短縮に成功しています"
    },
    {
     "text": "80% can prepare meeting minutes in half or less of the time they needed before adopting the tool",
     "state": "translated",
     "quote": "80%の人が導入前の半分以下の時間で議事録を作成できている"
    },
    {
     "text": "A survey of 100 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女100名を対象に"
    },
    {
     "text": "Used by 3 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で300万人のユーザーに利用され"
    },
    {
     "text": "Rated highly at 4.7 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.7と高い評価を得ています"
    },
    {
     "text": "Word error rate: 0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "文字誤り率0.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "tldx Solutions GmbH",
    "tl;dv",
    "Zoom",
    "Google Meet",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "HubSpot",
    "Salesforce",
    "Notion",
    "Jira",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450814,
   "anchor": "n3450814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450814",
   "title": "Nara Prefecture’s 橿原市 advances community development using 「Street Fighter」 under a comprehensive partnership agreement with 株式会社カプコン, promoting visits around the city following its World Cultural Heritage registration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橿原市 will advance community development using the 「Street Fighter」 series under its comprehensive partnership agreement with 株式会社カプコン, aiming to attract tourists and encourage travel around the city following its World Cultural Heritage registration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "48th World Heritage Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回世界遺産委員会"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "35th anniversary of the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ誕生35周年"
    },
    {
     "text": "Aug. 30, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月30日"
    },
    {
     "text": "4 bronze statues",
     "state": "translated",
     "quote": "4体の銅像"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.7 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.7メートル"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 meters wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約9メートル"
    },
    {
     "text": "29 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "29体のキャラクター"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "11 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11か所"
    },
    {
     "text": "22 types of character designs",
     "state": "translated",
     "quote": "22種類のキャラクターデザイン"
    },
    {
     "text": "Aug. 29, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月29日"
    },
    {
     "text": "Around the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "橿原市",
    "株式会社カプコン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "近鉄",
    "JR",
    "奈良芸術短期大学",
    "橿原ロータリークラブ",
    "ドリーム・アーツ",
    "ガイエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450813,
   "anchor": "n3450813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450813",
   "title": "Opsfield representative Kajino to speak at AI conference 「AI世代の猛追」, explaining how to govern AI through workflows when it is “unused after adoption and used despite bans”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takahiro Kajino, representative of 株式会社Opsfield, will speak at 「AI世代の猛追」, an online conference hosted by マーケメディア starting Oct. 20. He will explain how to address the challenges of AI being “unused” or “used without permission” by governing it through business workflows rather than tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20–23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日〜23日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Opsfield",
    "株式会社マーケメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450812,
   "anchor": "n3450812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450812",
   "title": "「空調・店舗・厨房センター」, with 15 years of online sales experience in commercial kitchen equipment, adds product search filters by manufacturer, size (in mm) and price range",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポックサービス has launched a new search feature on its commercial kitchen equipment e-commerce site 「空調・店舗・厨房センター」, allowing users to filter products by keyword, manufacturer, size (in mm) and price range, starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポックサービス",
    "ホシザキ",
    "パナソニック",
    "フクシマガリレイ",
    "大和冷機",
    "マルゼン",
    "タニコー",
    "HOSHIZAKI",
    "DAIWA",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450811,
   "anchor": "n3450811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450811",
   "title": "「TOKYO TOWER Christmas Market 2026」 confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TOKYO TOWER Christmas Market 2026” will be held at the plaza in front of Tokyo Tower’s main entrance from November 13 to December 25, 2026. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 43 days, from Friday, November 13, 2026, to Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から12月25日（金）までの43日間"
    },
    {
     "text": "8 huts",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのヒュッテ"
    },
    {
     "text": "Hours: 12:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：12:00～22:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入 場 料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡産業",
    "東京タワークリスマスマーケット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368933-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450810,
   "anchor": "n3450810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450810",
   "title": "Bringing the taste of 3 consecutive wins at the Kitakyushu Curry Championship into the future. A yakiniku restaurant that considered closing due to the owner’s serious illness found a path to recovery through a chance encounter with food manufacturing technology.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市の焼肉店「焼肉福ちゃん学研都市ひびきの店」は、店主の難病発症により閉店を検討したが、株式会社なかむらの協力でレトルトカレーの商品化に成功。10月よりクラウドファンディングを開始し、事業再建と新たな展開を目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 consecutive wins at the Kitakyushu Curry Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州カレー王座3年連続優勝"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "Reached 1 million yen in support",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円の支援を達成"
    },
    {
     "text": "Premium Beef Tongue Curry: 280 g",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム牛タンカレー：280g"
    },
    {
     "text": "Premium Beef Tongue Curry: 280 g / 1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム牛タンカレー：280g／1,680円"
    },
    {
     "text": "Premium Beef Curry: 250 g",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムビーフカレー：250g"
    },
    {
     "text": "Premium Beef Curry: 250 g / 1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムビーフカレー：250g／1,480円"
    },
    {
     "text": "Best before: 2 years from the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より2年間"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Scheduled end date: November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "終了予定日：2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼肉福ちゃん学研都市ひびきの店",
    "株式会社なかむら",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368929-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450809,
   "anchor": "n3450809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450809",
   "title": "取引先の年次点検を効率化。天羅AI「天羅Pro」、行政処分・インボイス・倒産・決算公告などの公的情報をリストから一括照合",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社開成は、企業調査サービス「天羅AI」の有料プラン「天羅Pro」に、取引先リストを用いた公的情報の一括照合機能を追加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "リストの取り込みは1回最大500社で",
     "state": "original",
     "quote": "リストの取り込みは1回最大500社で"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥9,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "30-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "5,843,352 corporate numbers",
     "state": "translated",
     "quote": "法人番号マスタ5,843,352法人"
    },
    {
     "text": "1,200,848 company profiles",
     "state": "translated",
     "quote": "企業プロフィール1,200,848社"
    },
    {
     "text": "2,171,258 public records",
     "state": "translated",
     "quote": "公的記録2,171,258件です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社開成",
    "天羅AI",
    "天羅Pro",
    "官報AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368927-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450808,
   "anchor": "n3450808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450808",
   "title": "Growth Data announces new research findings that advance causal analysis of factors behind KPI fluctuations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロースデータ will present new research findings on causal contribution decomposition of KPI fluctuations at the 29th Information-Based Induction Sciences Workshop (IBIS2026), to be held from October 26 to 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（木）"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロースデータ",
    "株式会社博報堂プロダクツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450807,
   "anchor": "n3450807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450807",
   "title": "PreMed automates claim reviews at clinics. Nightly checks of all claims and a pre-submission checkpoint mean staff only need to review exceptions requiring a decision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PreMed株式会社 announced the full-scale launch of “Receipt Nist,” KAIZENグループ’s automated claims review tool for clinics. The system checks all claims every night, with people reviewing only exceptions; it was successfully tested at 3 locations in October 2026. Integration with Galapagos and electronic medical record X is also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Claims from 3 locations together",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて3か所のレセプトを"
    },
    {
     "text": "October 2026 submission",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の提出"
    },
    {
     "text": "From June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "Established: February 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "PreMed株式会社",
    "KAIZENグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450806,
   "anchor": "n3450806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450806",
   "title": "2 Italian passions unite. Bialetti launches the “Moka Express” featuring 4 prestigious Serie A clubs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bialetti’s Japanese subsidiary will release 4 special-edition “Moka Express” models in collaboration with 4 prestigious Serie A clubs (インテル, ユヴェントス, ACミラン, ASローマ) starting October 26, 2026. The suggested retail price is 9,900 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "For 3 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "3カップ用"
    },
    {
     "text": "1933",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年"
    },
    {
     "text": "1899",
     "state": "translated",
     "quote": "1899"
    },
    {
     "text": "January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bialetti Japan株式会社",
    "Ｂｉａｌｅｔｔｉ Ｊａｐａｎ株式会社",
    "Bialetti",
    "インテル",
    "ユヴェントス",
    "ACミラン",
    "ASローマ",
    "ビアレッティ公式楽天市場店",
    "yahooショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450805,
   "anchor": "n3450805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450805",
   "title": "アミュプラザ小倉 Autumn New & Renewal Open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At アミュプラザ小倉, operated by 株式会社JR小倉シティ, 11 stores will open: 8 new stores and 3 renovated stores. To mark the occasion, a campaign offering 10 times the JRキューポ points will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "East Building, 3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "東館3階"
    },
    {
     "text": "8 new stores",
     "state": "translated",
     "quote": "新店8店舗"
    },
    {
     "text": "3 renovated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル3店舗"
    },
    {
     "text": "11 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11店舗"
    },
    {
     "text": "5 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍"
    },
    {
     "text": "6 stores opening in Kitakyushu for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州初出店6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR小倉シティ",
    "㈱JR小倉シティ",
    "アミュプラザ小倉",
    "JRキューポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3450804,
   "anchor": "n3450804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261019-09/index-en-p4.html#n3450804",
   "title": "Launch of “Travel SIM Corporate Edition,” an eSIM for companies’ overseas business trips. With invoice billing and usage limits, AI provides travelers with 24-hour, multilingual guidance on initial steps to take in an emergency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャグプロジェクト合同会社 has launched “Travel SIM Corporate Edition,” an eSIM for overseas business trips by companies and organizations. It simplifies administrative work, while the AI service “Travel AI Rescue” provides initial guidance in emergencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57% of business trip managers",
     "state": "translated",
     "quote": "出張の管理者の57％"
    },
    {
     "text": "2018 - コンカー",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年・コンカー"
    },
    {
     "text": "24 situations during business trips",
     "state": "translated",
     "quote": "出張中の24の場面"
    },
    {
     "text": "Travel AI Rescue scored 2.00 points",
     "state": "translated",
     "quote": "トラベルAIレスキューが2.00点"
    },
    {
     "text": "Paid chat AI scored 0.46 points",
     "state": "translated",
     "quote": "有料のチャットAIが0.46点"
    },
    {
     "text": "Available in 153 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "対応153カ国"
    },
    {
     "text": "Monthly 10 GB package plan",
     "state": "translated",
     "quote": "月次10GBのパック制"
    },
    {
     "text": "初期発行費用：1回線あたり年9,800円",
     "state": "original",
     "quote": "初期発行費用：1回線あたり年9,800円"
    },
    {
     "text": "From 3,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月3,980円から"
    },
    {
     "text": "Commit S (monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コミットS（月額30,000円"
    },
    {
     "text": "Commit L (monthly fee: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コミットL（月額100,000円"
    },
    {
     "text": "A list for 20 countries generated with general-purpose chat AI",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のチャットAIで生成した20カ国分の一覧"
    },
    {
     "text": "Of the 11 countries for which the numbers could be verified against Ministry of Foreign Affairs materials",
     "state": "translated",
     "quote": "外務省の資料で番号を照合できた11カ国のうち"
    },
    {
     "text": "One free AI gave incorrect Japanese embassy phone numbers in 3 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "無料のAIの1つは、3カ国で日本大使館の番号を誤りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャグプロジェクト合同会社",
    "コンカー",
    "G DATA Software"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4368901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}