{
 "edition": "20261018-06",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-18T06:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-18T09:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 32,
 "listed_in_period": 32,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 3ソース 23 件、日本 2ソース 9 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 23,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 9,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 32,
 "items": [
  {
   "id": 3433244,
   "anchor": "n3433244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433244",
   "title": "胡又天コラム：専門家が少子化の食い止めを諦める中、この皇漢は29万字で「宗族の再建」による文明秩序再構築を主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コラムニストの胡又天が、匿名の著者「公子繼奴」の著作『私たちは誰か？宗族—民族諸夏共同体』を論評する。同書はAIの補助を得て、少子化に対抗するため宗族を復興させるという急進的な提案を示している。胡氏はその実践精神を評価し、フィクション作品に転化することを提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "匿名の著者「公子繼奴」は、29万字の原稿『私たちは誰か？宗族—民族諸夏共同体』を執筆した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本月初，我收到了一份書稿：《我們是誰？宗族—民族諸夏共同體》，作者親自寄到我gmail的。他署名「公子繼奴」...一打開，好傢伙，29萬字。"
    },
    {
     "text": "同書は宗族を復興させ、貨幣化を抑えた共同体の地域社会を築くことで、少子化問題を解決することを主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "簡言之：復興宗族，凌駕國家。...建立低貨幣化、支持育兒和養老的共同體社區，乃至相連成為「諸夏共同體」。"
    },
    {
     "text": "著者の公子繼奴は1992年生まれで、大学を卒業していない。マダガスカルで農場を経営し、現地の女性を妻にしたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據他的自述，他生於1992年...畢業後沒有考大學，而是直接工作...疫情後，去了非洲馬達加斯加，加入同袍興辦的農場，也娶了當地女子成了家。"
    },
    {
     "text": "著者はAI大規模言語モデルを執筆の補助に活用し、意見の衝突に対処するとともに、文章の論理性を高めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年初AI大語言模型能力突飛猛進，他也開始寫作此書...他透露，AI幫他、也逼他處理了「自己的不同觀點相互打架」的問題"
    },
    {
     "text": "胡又天は、同書の壮大な物語を小説や短編ドラマに脚色し、より多くの人々が理解し議論できるようにすることを提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我覺得其實最好的辦法是寫小說、做短劇，直接架空出一個個幻想世界來推演你的方案，以及其他人的各種方案。"
    },
    {
     "text": "同書は、南北朝時代に漢人の政権を打ち立てた冉閔への敬意に言及している。",
     "state": "translated",
     "quote": "書中說明了這是向冉閔（小字棘奴，南北朝時期曾在華北殺胡建立漢人政權稱帝，352年兵敗身亡，諡號武悼天王，為當代漢民族主義者所崇拜）致敬。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T08:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173323",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365405-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433245,
   "anchor": "n3433245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433245",
   "title": "曾建元の見解：香港民主主義の「火盗人」─鄭宇碩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、香港民主化運動の重要な旗手である鄭宇碩教授の生涯と貢献を取り上げ、学術的背景、民主動力への参加と選挙調整、セントラル占拠運動、そして国家安全維持法を受けてオーストラリアへ亡命するまでの経緯をたどる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鄭宇碩は香港大学政治学系の第1期生であり、初の香港人政治学教員でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "他是香港大學政治學系第一屆學生，第一位香港大學裡的香港人政治學教員"
    },
    {
     "text": "鄭宇碩は1978年、論文『中華人民共和国の日本政策：1968-1974』により政治学博士号を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年他以論文《中華人民共和國的日本政策：1968-1974》（The Japan policy of the People’s Republic of China, 1968-1974）榮獲政治學博士學位"
    },
    {
     "text": "鄭宇碩は2003年、民主動力の召集人に推され、泛民主派の選挙調整にあたった。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主陣營各黨派乃決議成立工作平臺民主動力，而推舉鄭教授為召集人，負責協調泛民主派在區議會與立法會的選舉"
    },
    {
     "text": "鄭宇碩は2015年6月に香港城市大学を退職し、蔵書を臺灣高雄文藻外語大學に寄贈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月，鄭教授從城大退休，藏書悉數捐贈臺灣高雄文藻外語大學"
    },
    {
     "text": "鄭宇碩は「香港版国家安全維持法」の成立後、オーストラリアへの亡命を余儀なくされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《港版國安法》通過前後，他被迫流亡澳洲"
    },
    {
     "text": "鄭宇碩は2019年に香港の「花生台」の司会を辞め、自由亞洲電臺の番組だけを続けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "繼之於2019年辭去香港花生臺主持工作，僅維持在自由亞洲電臺《碩破天驚》節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港觀察社",
    "香港中文大學",
    "香港公開進修學院",
    "中央政策組",
    "香港城市理工學院",
    "民主動力",
    "公民黨",
    "華人民主書院有限公司",
    "香港城市大學",
    "香港花生臺有限公司",
    "自由亞洲電臺",
    "守護公義基金",
    "臺灣高雄文藻外語大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365406-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433246,
   "anchor": "n3433246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433246",
   "title": "謝錦芳コラム：トランプの裏切り、ウクライナの致命傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏とプーチン氏はディーゼル協定を結び、エネルギー分野での停戦を発表したが、ウクライナには相談しなかったため、ウクライナは裏切られたと感じた。SpaceXがスターシールドのサービスを制限したことで、ウクライナの苦境は深まった。米国内のインフレと選挙情勢の圧力を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領とロシアのプーチン大統領は10月9日、ディーゼルを対象とする協定を結び、ロシアとウクライナがエネルギー分野で停戦することを発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普與俄羅斯總統普京於10月9日達成針對柴油的協議，接著宣布俄、烏雙方就能源停火"
    },
    {
     "text": "ロシアは米国と国際市場にディーゼル30万トンを供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄國將供應30萬噸柴油給美國與國際市場"
    },
    {
     "text": "米国の9月の消費者物価指数（CPI）は前年比3.7％上昇し、コアインフレ率は2.6％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月消費者物價指數（CPI）年增率達3.7%，剔除糧食與能源價格的核心通膨率達2.6%"
    },
    {
     "text": "SpaceXのマスク氏は、ウクライナ軍が使用する軍用版「スターシールド」サービスを制限した。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭武裝部隊使用軍用版「星盾」，由美國政府掌控。他還批評澤倫斯基，「該下台了！」"
    },
    {
     "text": "ノーベル経済学賞受賞者のクルーグマン氏は、ディーゼル30万トンは米国の1日分にも満たない消費量だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如此微小數量不到美國一天的柴油消耗量，宛如杯水車薪"
    },
    {
     "text": "米上院議員12人が連名で公開書簡を発表し、この取引は敵への大きな贈り物だと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國參議院12位議員連署公開信表示，「這項交易是送給敵人的大禮，且背叛盟友，應該予以撤銷。」"
    },
    {
     "text": "美國柴油零售價格一年來上漲逾7成。",
     "state": "original",
     "quote": "美國柴油零售價格一年來上漲逾7成"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365407-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433247,
   "anchor": "n3433247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433247",
   "title": "林清汶の見解：国民裁判員制度の悲歌から司法改革を考える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法学教授の林清汶は、国民裁判員制度は形骸化していると批判し、廃止を提案した。また、簡易事件の審理迅速化、司法官の評価制度の整備、判決文の平易な表現への改めなど、4つの改革案を示し、司法の弊害を現実的に解決するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北地裁は、新北市で妻子を殺傷した事件で、2人を殺害した行為は憲法裁判所のいう「複数人」の概念に当たらないと判断した。また、国民裁判員の出席者は職業裁判官3人と国民裁判員1人にとどまり、欠席者が出た初の事例となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "此案宣判時只有3名職業法官與1名國民法官出庭，6位國民法官擔心被抨擊5位全都缺席，創下案件缺席首例。依《國民法官法》規定...係由6位國民法官與3位職業法官共同組成"
    },
    {
     "text": "国民裁判員制度は、一般公務員や法律専門家が裁判員に選ばれるのを排除し、国民の司法に対する理解と信頼を深めることを目的としているが、導入後の効果は限られている。",
     "state": "translated",
     "quote": "且排除一般公務員或法律專業人士擔任，目的增進國民對於司法之瞭解及信賴，彰顯國民主權理念。但實施以來成效有限"
    },
    {
     "text": "現行の民事少額訴訟の第一審期限は6カ月、民事・刑事の簡易事件の第一審期限は10カ月となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "現行制度「民事小額訴訟一審6個月、民刑事簡易案一審10個月」"
    },
    {
     "text": "筆者は最後の法廷審理（口頭弁論終結後、判決前）に、担当法廷以外の人物が評価資料を提供し、院長の意見箱に投函することを提案している。",
     "state": "translated",
     "quote": "最佳的時機在最後一庭時(言詞辯論終結尚未判決前)由非該庭的人士提供評鑑資料擲入院長(檢察長)信箱"
    },
    {
     "text": "筆者は最高裁判所を見学した際、初期の裁判官が作成した手書きの判決文はわずか二、三ページで、非常に簡潔に要点を突いていたことに気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "筆者曾參觀最高法院，牆壁上懸掛早期法官作成的手寫判決書僅二、三頁，但內容無比言簡意賅切中要點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻林法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173076",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365404-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433248,
   "anchor": "n3433248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433248",
   "title": "姚文成の見解：死刑は国民の裁判参加権の不均衡を映す「照妖鏡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姚文成は、土城事件の第一審で無期懲役判決が言い渡され、議論を呼んだことを分析した。国民裁判員制度では、憲法裁判所の判決により職業裁判官が死刑を否決する権限を持ち、権力の不均衡が生じていると指摘。国民参加が実質的な影響力を持てるよう、政府に知識格差の縮小か、重大刑事事件における裁判員参加の範囲の再検討を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土城で妻と妻の妹を殺害した事件の第一審で、被告に無期懲役が言い渡された。",
     "state": "translated",
     "quote": "土城殺妻及殺害妻妹案，一審判處被告無期徒刑。"
    },
    {
     "text": "『国民裁判員法』第83条第3項は、死刑の科刑には国民裁判員と職業裁判官双方の意見を含む三分の二以上の賛成が必要と定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《國民法官法》第83條第3項規定，死刑科處須有包含國民法官及職業法官雙方意見在內三分之二以上的同意。"
    },
    {
     "text": "憲法裁判所の113年憲判字第8号判決は、死刑の科刑には合議体の職業裁判官全員の一致した意見が必要だとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "憲法法庭113年憲判字第8號判決則進一步要求，死刑科處須經合議庭職業法官一致決。"
    },
    {
     "text": "『国民裁判員法』第14条に基づき、裁判官、検察官、弁護士などは法律により国民裁判員に選任されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《國民法官法》第14條，法官、檢察官、律師、特定法律科目教授及司法官、律師考試及格者等，依法不得被選任為國民法官。"
    },
    {
     "text": "新北地検は、原判決は最も重大な犯罪情状の解釈と適用を過度に限定しているとし、上訴を申し立てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北地檢署表示，原判決對最嚴重犯罪情節的解釋與適用過度限縮，已提出上訴主張"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T07:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365408-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433249,
   "anchor": "n3433249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433249",
   "title": "許詠翔コラム：良心の話は抜きに、市場の視点だけで見る、華為が「ブレーキを踏み抜く」人命を買い取る商売をする理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コラムニストの許詠翔は、低コストのプラスチック部品を使った華為の自動車「尊界V800」でブレーキペダルが折れたことを厳しく批判し、コスト削減のために乗客の安全を犠牲にしたのではないかと疑問を呈した。記事は、華為が受託生産方式で責任を切り分け、愛国心を利用して高価格車を売り込んでいると指摘し、マスク氏が重視する極限の安全基準との強い対比を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華為傘下の自動車ブランド「尊界V800」は、テスト中に3台連続でブレーキペダルが踏み折れる事態が起きた。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果這家沒下限的公司居然鬧出連續3輛車在測試中煞車踏板被踩斷的「奇觀」"
    },
    {
     "text": "ブレーキペダルが折れた原因は、自動車メーカーがコストを抑えるため、「通常のブレーキ」より安価な強化プラスチック部品を使ったことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "然後煞車會被踩斷完全只因為車廠要壓低成本，使用了比「正常煞車」成本更低的塑膠強化零件"
    },
    {
     "text": "華為はかつて、「問界」シリーズ製品の責任を受託製造会社の賽力斯に切り分ける姿勢を公に示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上沒多久以前，華為才公開把「問界」這個系列的產品責任切割給代工廠賽力斯"
    },
    {
     "text": "「尊界V800」の受託製造を担う江淮汽車（JAC）は、小型トラック、トラック、バスを主力とする自動車メーカーだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "負責代工賣價達四五百萬元台幣「尊界V800」的江淮汽車（JAC），居然是個以輕卡貨車、卡車及公車巴士為主力的車廠"
    },
    {
     "text": "馬斯克表示即使全球每年約有一百萬人在車禍中喪生，但一輛特斯拉Robotaxi發生一起傷亡事故就會成為全球頭條新聞。",
     "state": "original",
     "quote": "即使每年全球約有一百萬人在車禍中喪生，但一輛特斯拉Robotaxi發生一起傷亡事故就會成為全球頭條新聞"
    },
    {
     "text": "華為の販売トークには「中国を愛するなら華為を買おう」という言葉があり、車を愛国心を示す感情的価値の商品としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "它的銷售話術是「愛中國就要買華為」...我賣的是「彰顯你的愛國心」，而不是能開、安全的車子"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為",
    "賽力斯",
    "江淮汽車",
    "特斯拉",
    "富士康",
    "蘋果",
    "福特汽車",
    "豐田汽車",
    "貴州茅台"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365409-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432984,
   "anchor": "n3432984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432984",
   "title": "寄稿：ワイマールの教訓─民主主義は一夜にして倒れるものではない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院長の韓国瑜は国慶節式典で見解を述べ、行政と立法の対立が台湾の民主主義を実質的に空洞化させる恐れがあると警告した。記事はワイマール時代のドイツとの比較を通じて、現政権が法案への副署を拒み、政治闘争の手段を用いていると批判し、憲政の常道に立ち返るよう訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院長の韓国瑜は国慶節式典で、台湾の民主主義が見せかけの民主主義と見なされる恐れがあると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國慶大會上，立法院長韓國瑜脫稿直言，若行政與立法的對立無法化解，台灣民主恐被世界視為「假民主、真獨裁」。"
    },
    {
     "text": "卓栄泰内閣は、立法院で三読を終えた法案八項目への副署を拒否している。",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰內閣至今已對八項立法院三讀法案拒絕副署，從財劃法到兒少未來帳戶條例都在其中。"
    },
    {
     "text": "ワイマール・ドイツ時代、政府は憲法第48条に基づいて大統領が発令する緊急命令に依拠して政権運営を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年布呂寧內閣在國會失去多數，便倚靠總統依憲法第48條頒布緊急命令施政。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T07:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172187",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365359-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432985,
   "anchor": "n3432985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432985",
   "title": "寄稿：「洋流」か「佯流」か？沈伯洋は勢いよく突き進むほど、潮が引いた後の転落も激しくなる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寄稿は、民進党の台北市長候補である沈伯洋の選挙戦略を分析し、「洋流」の勢いが大規模リコールの失敗と同じ構図だと指摘する。感情に訴える動員と深緑の支持基盤に依存し、中間層の実質的な支持を欠いているとして、強度の高い動員は潮が引いた後に深刻な反動を招く恐れがあると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の大規模リコールは2回の投票で計32件がすべて否決され、民進党は全面敗北した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年那場大罷免，兩輪投票、32案全數未通過，民進黨滿盤皆輸。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋の選挙チームを構成する人々は、昨年の大規模リコールの時期に最も熱心だった支持者と大きく重なっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "綠營操盤者自己也不諱言，「洋流」的群眾組成與去年大罷免時期最具熱情的支持者高度重疊"
    },
    {
     "text": "TVBSの最新世論調査によると、蔣万安の支持率は49％、沈伯洋の支持率は41％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS最新民調，蔣萬安49%、沈伯洋41%"
    },
    {
     "text": "沈伯洋の中間層における支持率は、指名時の14％から36％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中間選民支持度從提名時的14%攀升至36%"
    },
    {
     "text": "投票まで五十日を切った時点で、沈伯洋は街頭遊説、夜市、廟への訪問、県をまたぐ応援演説など、強度の高い選挙運動を展開していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "距離投票不足五十天，「洋流」已在高強度運轉：掃街、夜市、宮廟、跨縣市輔選"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は死刑廃止をめぐっては死刑を減らす立場に近づいており、大麻合法化については現在、賛成していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋系統性改口：廢死立場「趨近減少死刑」，大麻合法化「現在不贊成」"
    },
    {
     "text": "国民党内では、「大規模リコールへの反感」に伴う倦怠感を投票への動機に変える方針が明確に打ち出されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨內部已明確要把「討厭大罷免」的厭倦感轉化為投票動力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T06:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365360-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432986,
   "anchor": "n3432986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432986",
   "title": "張慶瑞の見解：「滴」ではなく「エントロピー」─造字の暗号から企業の抗エントロピーまで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾大学の前代理学長、張慶瑞は職場の課題を分析し、企業経営では「エントロピー増大」を「水滴が石を穿つ」ような地道な努力と誤認しがちだと指摘した。企業は華為のように、利益と戦略を分散させて組織のエントロピー増大に能動的に対抗し、開放系の動的な均衡と活力を保つべきだと論じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「熵」の字は1923年、胡剛復が熱力学の定義に基づいて作ったもので、部首は火、音符は商である。",
     "state": "translated",
     "quote": "1923 年，中國物理學家胡剛復在翻譯物理學中的 Entropy...將「火」與「商」結合，大膽造出了「熵」這個字。"
    },
    {
     "text": "華為は最も徹底した戦略的な消耗策を実行し、毎年、売上高の20％超を基礎科学と中核技術に投入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "華為卻實行最徹底的「戰略耗散」——每年將超過 20% 的營業收入瘋狂砸向基礎科學與核心技術。"
    },
    {
     "text": "任正非は、企業発展の自然法則はエントロピーの増大、すなわち死に向かうことであり、経営の唯一の目的はエントロピーの増大に抗うことだと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "任正非曾多次在內部演講中直言：「企業發展的自然法則就是熵增，走向死亡。管理的唯一目的，就是對抗熵增。」"
    },
    {
     "text": "亞馬遜創辦人貝佐斯強調「Day 1」哲學，警告「Day 2」意味著停滯、僵化與死亡。",
     "state": "original",
     "quote": "亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）強調的 \"Day 1\"（永遠保持創業第一天）哲學...貝佐斯警告說：\"Day 2\" 就是停滯，緊接著就是僵化與死亡。"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士",
    "華為",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T06:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172074",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432987,
   "anchor": "n3432987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432987",
   "title": "視点投稿：世界が最低コストだけを追求しなくなった今、台湾は何を準備すべきか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿はサプライチェーン管理の盲点を分析し、サプライヤーを分散させるだけでは供給中断を防げず、代替能力を確認するためのストレステストが必要だと指摘する。輸入依存度が高い台湾の現状を踏まえ、切り替えにかかる時間を評価に加え、政策を通じて重要品目のバックアップ体制を整えるよう提言している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ASEANエネルギーセンターは、ホルムズ海峡周辺のエネルギー輸送危機を検証する報告書を発表し、複数のリスクが同時に発生した際のサービス維持能力をストレステストで確認すべきだと提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "十月一日，東協能源中心發布報告，檢討今年荷姆茲海峽周邊的能源運輸危機...報告特別提出，應透過壓力測試，檢查數種風險同時發生時，原有安排還能不能維持能源服務。"
    },
    {
     "text": "国際エネルギー機関によると、サウジアラビアとアラブ首長国連邦にはホルムズ海峡を迂回できる原油パイプラインが一部あるものの、代替能力は限られ、液化天然ガスの輸出は同水路に大きく依存している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際能源署指出，沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國有部分原油管線可以避開海峽，但替代能力有限；卡達等地的液化天然氣出口，則高度依賴這條水道。"
    },
    {
     "text": "欧州委員会は十月九日、十六の加盟国にまたがる新たな四十六件の重要原材料戦略プロジェクトを発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "十月九日，歐盟執委會公布新一批四十六項關鍵原物料戰略計畫，分布於十六個會員國..."
    },
    {
     "text": "二〇二四年台灣能源供給超過九成五來自進口。",
     "state": "original",
     "quote": "環境部能源資訊平台整理的資料顯示，二〇二四年台灣能源供給超過九成五來自進口..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T06:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432989,
   "anchor": "n3432989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432989",
   "title": "視点投稿：フランスの教育問題は、まさに台湾の苦境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿はフランスの教育危機と台湾の現状を比較し、校舎の老朽化や教員不足を受けてフランスで生徒の抗議行動が起きていると指摘。台湾が教育の本質的な問題を無視し、選挙政治にうつつを抜かし続ければ、同じ過ちを繰り返すと警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フランスの校舎の平均築年数は65年で、56％は1970年以前に建設された。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在，法國的問題是校舍老舊，期校舍平均屋齡65年，其中56%是在1970年以前興建。"
    },
    {
     "text": "フランスでは過去10年間に、改築または改修を行った中学校は14％にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "而校舍維護在過去10年，只有14%的中學進行過改建或翻修"
    },
    {
     "text": "フランスの1クラス当たりの平均生徒数は29人で、OECD平均の26人を上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在法國每班平均有29名學生，高於OECD平均的26人。"
    },
    {
     "text": "法國教育部承認每學年約有1成課程因為各種原因沒有正常上課。",
     "state": "original",
     "quote": "法國教育部甚至坦承，每學年約有1成課程，因為各種原因沒有正常上課。"
    },
    {
     "text": "台湾の初等・中等教育の現場では、代替教員が増え続ける一方、専任教員の離職が続いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "但是師資不足卻是越來越嚴重，因為在基層的教育中代課老師不斷的增加，專任的老師持續的離職"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T06:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365364-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432988,
   "anchor": "n3432988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432988",
   "title": "視点投稿：神輿が下馬碑に出くわすとき―台南孔子廟の論争が映し出す礼制の境界と文化統治",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗の山辺媽祖の神輿が台南孔子廟にそのまま入ったことで礼制をめぐる論争が起きたが、孔子廟の厳正な声明と媽祖廟の謝罪を経て沈静化した。伝統的な礼制と民間信仰の自発性をめぐる文化統治の課題が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "苗栗・後龍の山辺媽祖の神輿が台南孔子廟の大成殿にそのまま入ったことで論争に",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗後龍山邊媽祖南下府城巡安贊境...卻因神轎直入「全台首學」台南孔廟大成殿及首廟天壇，在輿論與文史界激起不小漣漪。"
    },
    {
     "text": "論争の核心は、儒教の聖域における礼制と、民間信仰の場が持つ神聖性の違いにある",
     "state": "translated",
     "quote": "一句「文官落轎，武官落馬，神轎無落何以為禮」，將爭議推向傳統禮制、文脈精神與民間民俗的張力核心。"
    },
    {
     "text": "孔廟文化基金會の葉重利執行長は、今後は原則として、各種の神輿の園内への立ち入りを認めないと表明した",
     "state": "translated",
     "quote": "孔廟文化基金會執行長葉重利起初重砲抨擊，並隨後宣告未來原則上不開放各類神轎進入園區"
    },
    {
     "text": "山邊媽祖宮の陳文明董事長は、チームを率いて台南市政府に率直に謝罪した",
     "state": "translated",
     "quote": "山邊媽祖宮董事長陳文明率團隊拜會南市府、坦然道歉並直言「這次學到很多」"
    },
    {
     "text": "筆者は中華國際公共事務參與協會の理事長",
     "state": "translated",
     "quote": "＊作者為中華國際公共事務參與協會理事長、台灣國際文教公益協會理事長"
    }
   ],
   "companies": [
    "孔廟文化基金會",
    "山邊媽祖宮",
    "中華國際公共事務參與協會",
    "台灣國際文教公益協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T06:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365363-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432991,
   "anchor": "n3432991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432991",
   "title": "視点投稿：陸勝2号から見る、国軍の新装備を実戦力に変える方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸軍の「陸勝2号」演習は10月14日から23日まで、聯兵269旅と聯兵564旅が実施する。演習期間を延長し、複数の新装備の検証を取り入れる。装備と指揮システムの統合による実戦能力の向上が重点だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陸軍の「陸勝2号」演習は十月十四日から二十三日まで実施され、聯兵269旅と聯兵564旅が十日九夜にわたり、昼夜を問わず実戦形式の対抗訓練を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸軍「陸勝2號」操演將於十月十四日至二十三日登場，由聯兵269旅與聯兵564旅展開十天九夜、晝夜停止的實兵對抗。"
    },
    {
     "text": "今年の演習では、M1A2T戦車、無人機、戦術ネットワーク、陸戦第三世代システムを検証する。",
     "state": "translated",
     "quote": "更將M1A 2T戰車、無人機、戰術網路及陸戰第三代系統納入驗證。"
    },
    {
     "text": "演習期間は七日六夜から十日九夜に延長され、二十四時間態勢で訓練を続ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年演習由七天六夜延長至十天九夜，並採取二十四小時不斷演，也讓持久作戰成為另一項重要演習。"
    },
    {
     "text": "演習地域は中部から北部に変更され、部隊が異なる作戦環境に慣れることを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，演習區域由中部調整至北部，也讓訓練部隊有機會熟悉不同作戰地境的條件。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T06:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172097",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365366-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432990,
   "anchor": "n3432990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432990",
   "title": "視点投稿：戦争の代償を人々に黙って背負わせてはならない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、米大統領のトランプ氏がイラン戦争の代償を「小さな代償」と呼んだことや、日本の農林水産大臣、簗和生氏をめぐる予算と政治的支持の論争を分析し、政治家が人々の負うリスクを軽視していると批判する。民主的な統治の下では、政府は決定の根拠と結果を十分に説明しなければならず、人々には無条件に犠牲を受け入れるのではなく、権力者に責任を求める権利があると強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米大統領のトランプ氏は、イラン戦争の代償を「小さな代償」と表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普近期談到伊朗戰爭時，將戰爭帶來的代價形容為維護美國及世界安全所付出的「小代價」"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、ロサンゼルスとサンディエゴが攻撃される可能性に言及した。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至提及洛杉磯與聖地牙哥可能遭到攻擊"
    },
    {
     "text": "ホワイトハウスは、トランプ氏が強調したのはイランの核兵器保有を阻止する重要性だと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮隨後解釋，川普是在強調阻止伊朗取得核武的重要性"
    },
    {
     "text": "日本の農林水産大臣は簗和生氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本農林水產大臣簗和生先前將地方道路預算與地方首長是否支持自己連結"
    },
    {
     "text": "日本政府の調査では、簗和生氏が予算削減を迫った証拠は見つからなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府調查未發現他施壓要求削減預算的證據"
    },
    {
     "text": "筆者は文史関係の仕事に携わる。",
     "state": "translated",
     "quote": "＊作者為文史工作者。"
    },
    {
     "text": "簗和生氏は、地方道路予算と地方首長が自分を支持するかどうかを結びつけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本農林水產大臣簗和生先前將地方道路預算與地方首長是否支持自己連結"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T06:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172210",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365365-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433310,
   "anchor": "n3433310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433310",
   "title": "市庁舎に放火、商店を略奪　フランスで55万人デモ、制御不能となり要求も曖昧に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランス各地で大規模なデモが発生し、参加者は55万人から80万人に上った。運動の要求は、学生による教育資源の拡充要求から、生活費の上昇や購買力の低下への抗議へと広がった。パリやマルセイユなどでは放火や略奪などの暴力行為が起き、公共施設や商店が各地で被害を受けた。内務省は約400人が逮捕されたと推計している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全国で約55万人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "全國約55萬人參與"
    },
    {
     "text": "全国で約80万人が抗議",
     "state": "translated",
     "quote": "全國約80萬人抗議"
    },
    {
     "text": "パリでは11万人",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎有11萬人"
    },
    {
     "text": "「非常に深刻な」騒乱で警察官約60人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "約有60名警員在「非常嚴重」的動亂中受傷"
    },
    {
     "text": "すでに400人が逮捕された",
     "state": "translated",
     "quote": "已有400人被逮捕"
    },
    {
     "text": "両親から毎月800ユーロ（約2.9万台湾ドル）の支援を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "接受父母每月800歐元（約新台幣2.9萬元）資助"
    },
    {
     "text": "口座残高は多くても30ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "帳戶最多也只剩30歐元"
    },
    {
     "text": "毎月約200ユーロの住宅手当を受給",
     "state": "translated",
     "quote": "領有每月200歐元左右的住房補助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T08:41:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180010.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365441-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433306,
   "anchor": "n3433306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433306",
   "title": "おはよう世界》台南の鉄道地下化区間で自強号が初運行　交通の新たな章へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南の鉄道地下化区間で自強号が初運行し、交通部と台南市長が乗車を体験。日本政府が台積電の熊本第2工場での3ナノ半導体生産を承認。荖濃溪の伏流水工事が完了し、1日当たり10万トンの供給を増強。疾病管制署の統計で、インフルエンザとCOVID-19ワクチンの接種が計300万回を突破。米国の財政赤字が過去最高となり、トランプ氏は対ロ制裁を一時延期。中国は、台湾の国慶節レセプションに出席したエストニア議員をめぐり外交照会。CBS Newsが張婉瑩氏とカンボジアの太子集團との関係を報道。台湾から中国大陸への旅行者数が前年比約20％増。就業ゴールドカードの発給が1.8万人を超え、ノーベル賞受賞者も取得。ドジャースの大谷翔平選手の負傷に関心が集まる中、味全龍隊が台湾シリーズ初戦に勝利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南の鉄道地下化区間は全長8.23キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "台南鐵路地下化全長8.23公里"
    },
    {
     "text": "約16年をかけて完成",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時近16年完工"
    },
    {
     "text": "3ナノプロセスの先端半導体を生産する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "生產3奈米製程先進半導體的計畫"
    },
    {
     "text": "月産能力4万8000枚",
     "state": "translated",
     "quote": "月產能4萬8000片"
    },
    {
     "text": "3ナノプロセスのチップの月産能力は6000枚",
     "state": "translated",
     "quote": "3奈米製程的晶片月產能為6000片"
    },
    {
     "text": "台積電の熊本第2工場は2028年12月に生産開始予定",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電熊本二工計劃2028年12月開始生產"
    },
    {
     "text": "日本政府は当初、7320億円の補助を計画していた",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府原先規劃提供7320億日圓補助"
    },
    {
     "text": "政府は新台湾ドル46億元を計上して推進",
     "state": "translated",
     "quote": "政府編列新台幣46億元推動"
    },
    {
     "text": "この工事により、1日当たり10万トンの供水を増やせる",
     "state": "translated",
     "quote": "此工程每日可增加供水10萬噸"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンの累計接種回数は300万回を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗累計接種已破300萬劑"
    },
    {
     "text": "前年同期比15.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加15.8%"
    },
    {
     "text": "COVID-19ワクチンは約100万回",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19疫苗近100萬劑"
    },
    {
     "text": "前年同期比39.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加39.7%"
    },
    {
     "text": "西部の最高気温は35度の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部高溫上看35度"
    },
    {
     "text": "米国の財政赤字は1.99兆ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國預算赤字達到1.99兆美元"
    },
    {
     "text": "約64.55兆台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣64.55兆元"
    },
    {
     "text": "前会計年度比12％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一財政年度增加12%"
    },
    {
     "text": "「王はいらない」集会を3000回超開催",
     "state": "translated",
     "quote": "舉行逾3000場「無王日」集會"
    },
    {
     "text": "台湾から中国大陸への旅行者は、今年1月から8月までの累計で249.2万人",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣民眾今年1至8月赴中國大陸累計249.2萬人次"
    },
    {
     "text": "前年比19.63％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增19.63%"
    },
    {
     "text": "「就業ゴールドカード」の累計発給件数は1.8万件を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "「就業金卡」累計核發人次已經突破1.8萬人次"
    },
    {
     "text": "1万8128人に到達",
     "state": "translated",
     "quote": "達1萬8128人次"
    },
    {
     "text": "申請を受けて3日で迅速に手続きを完了",
     "state": "translated",
     "quote": "促成申請案3天火速通關"
    },
    {
     "text": "蔣銲は先発し、8回を無失点に抑えた",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣銲先發8局無失分"
    },
    {
     "text": "大巨蛋を埋め尽くした4万人の観客の前で",
     "state": "translated",
     "quote": "在大巨蛋滿場4萬人球迷面前"
    },
    {
     "text": "龍隊を初戦3対0の勝利に導いた",
     "state": "translated",
     "quote": "幫助龍隊在首戰以3比0贏球"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "太子集團",
    "洛杉磯道奇隊",
    "味全龍隊",
    "中信兄弟隊",
    "陽明交大",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:15:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610185001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365424-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433183,
   "anchor": "n3433183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433183",
   "title": "米カンザス州で車がサッカー試合に突入、子どもを含む2人死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米カンザス州ウィチタで、サッカーの試合会場に車が突っ込み、子ども1人を含む2人が死亡し、複数の人が負傷した。運転手は警察に身柄を拘束された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成兩人死亡"
    },
    {
     "text": "子ども1人を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括一名孩童"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:42:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180009.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365400-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433044,
   "anchor": "n3433044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433044",
   "title": "イスラエルの入植者が欧州の外交官を襲撃、78歳のフランス人市長を殴打",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエルの入植者がヨルダン川西岸で欧州外交官の車列を襲撃し、78歳のフランス人市長、ボデュ氏と米国人カメラマンの莱文氏を殴打した。米仏ベルギーの当局者が非難し、イスラエル警察は捜査を約束したが、ネタニヤフ首相は中傷工作だと非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フランス北部の町オノワ＝エムリ（Aulnoye-Aymeries）の78歳の市長、ボデュ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "78歲的法國北部市鎮奧諾易－艾梅里（Aulnoye-Aymeries）市長博杜"
    },
    {
     "text": "イスラエルは今月27日に総選挙を実施する",
     "state": "translated",
     "quote": "以國將於本月27日舉行大選"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "華盛頓郵報"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T07:08:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365387-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432920,
   "anchor": "n3432920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432920",
   "title": "インド東部の宗教集会で群衆事故、少なくとも19人死亡、25人負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インド東部、西ベンガル州コルカタでドゥルガー女神祭の期間中、突然の豪雨と場内放送をきっかけに群衆が騒ぎ、押し合いとなって群衆事故が発生し、少なくとも19人が死亡、25人が負傷した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6人の遺体",
     "state": "translated",
     "quote": "6具遺體"
    },
    {
     "text": "7歳の女児",
     "state": "translated",
     "quote": "一名7歲女童"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T06:19:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180007.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365341-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432799,
   "anchor": "n3432799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432799",
   "title": "ニューヨーク・マンハッタンの地下鉄駅で銃撃、1人死亡　列車は当面通過",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米ニューヨークのマンハッタン中心部にある地下鉄駅で銃撃事件が発生し、男性1人が死亡した。列車は当面、同駅に停車しない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正午12時20分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "中午12時20分左右"
    },
    {
     "text": "この口論に関与した男性は2～3人",
     "state": "translated",
     "quote": "涉入這起爭執的男子有2至3人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T05:54:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180006.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365275-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433309,
   "anchor": "n3433309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433309",
   "title": "本日、土地家屋調査士試験【解答速報】を実施します！さらに総評＆基準点予想YouTube LIVE配信も決定いたしました！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社アガルートが運営する「アガルートアカデミー」は、10月18日に実施される土地家屋調査士試験の解答速報および総評LIVE配信を無料公開すると発表した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "source",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "source",
     "quote": "14：00"
    },
    {
     "text": "16時30分",
     "state": "source",
     "quote": "16時30分"
    },
    {
     "text": "17時30分",
     "state": "source",
     "quote": "17時30分"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "source",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "21時00分",
     "state": "source",
     "quote": "21時00分"
    },
    {
     "text": "35,000,000円",
     "state": "source",
     "quote": "35,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アガルート",
    "アガルートアカデミー",
    "株式会社ファンオブライフ",
    "アガルートキャリア",
    "Education Career",
    "株式会社シナプス",
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社エーアイアカデミー",
    "株式会社メディアグロース",
    "株式会社クエリマーケティング",
    "買取バリュー",
    "株式会社あそびラボ",
    "株式会社ワクコンサルティング",
    "アガルート法律会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000017546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433308,
   "anchor": "n3433308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433308",
   "title": "【函館・湯元啄木亭】手ぶらでふらっと極上リフレッシュ！1人3,500円で温泉と和室でゆっくりできる「日帰り温泉＋客室で休憩プラン」がお日にち限定で販売開始！",
   "title_state": "source",
   "summary": "北海道函館市の温泉宿「湯元啄木亭」が、1人3,500円で日帰り入浴と和室での3時間休憩がセットになった限定プランの販売を開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "3時間ステイ",
     "state": "source",
     "quote": "3時間ステイ"
    },
    {
     "text": "長さ30m",
     "state": "source",
     "quote": "長さ30m"
    },
    {
     "text": "和室10畳",
     "state": "source",
     "quote": "和室10畳"
    },
    {
     "text": "大人1名1,200円",
     "state": "source",
     "quote": "大人1名1,200円"
    },
    {
     "text": "タオルレンタル300円",
     "state": "source",
     "quote": "タオルレンタル300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "湯元啄木亭",
    "野口観光マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002139.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365438-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433307,
   "anchor": "n3433307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433307",
   "title": "AIが答えを出す時代に、あなたは何を生み出す？ 農業を舞台に挑戦する学生インターン募集",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社農情人が運営する「Metagri研究所」は、生成AIを活用した農業の情報発信とコミュニティ運営を行う学生インターンを募集している。メディア運用とコミュニティ運営の2コースで、農業やAIの経験は不問とし、リモート中心で週10時間程度の活動となる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "生成AIを「継続して利用している」学生は84.5％にのぼりました",
     "state": "source",
     "quote": "生成AIを「継続して利用している」学生は84.5％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "農業経営体は83万6千経営体で",
     "state": "source",
     "quote": "農業経営体は83万6千経営体で"
    },
    {
     "text": "5年前から22.3％減少しました",
     "state": "source",
     "quote": "5年前から22.3％減少しました"
    },
    {
     "text": "報酬は稼働1時間あたり1,200円〜1,500円で算定",
     "state": "source",
     "quote": "報酬は稼働1時間あたり1,200円〜1,500円で算定"
    },
    {
     "text": "2026年6月時点で1,300名以上が参加しています",
     "state": "source",
     "quote": "2026年6月時点で1,300名以上が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "Metagri研究所",
    "産業能率大学",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365431-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433305,
   "anchor": "n3433305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433305",
   "title": "【世界の名門クラブが集うイタリア国際大会へ！】malvaサッカースクール「Universal Youth Cup 2027」出場に向けた合同セレクションを大阪・東京で開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "malvaサッカースクールは、2027年3月にイタリアで開催される国際少年サッカー大会「Universal Youth Cup 2027」出場を目指し、11月に大阪と東京で合同セレクションを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年",
     "state": "source",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月下旬",
     "state": "source",
     "quote": "3月下旬"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "source",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "各会場30名",
     "state": "source",
     "quote": "各会場30名"
    },
    {
     "text": "2,000円",
     "state": "source",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社malva",
    "malvaサッカースクール",
    "J-GREEN堺",
    "SMBC Field Honda Football Area",
    "ユベントスFC",
    "ACミラン",
    "インテル",
    "ASローマ",
    "アタランタBC",
    "ACFフィオレンティーナ",
    "トリノFC",
    "ボローニャFC",
    "パリ・サンジェルマン",
    "マンチェスター・シティ",
    "アヤックス",
    "レッドブル・ザルツブルク",
    "OGCニース"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000181776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365423-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433304,
   "anchor": "n3433304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433304",
   "title": "【AI生成動画調査】よく見る人の約7割が「AI生成」の表示を希望！6,559人に聞いてみた【SEO・AIO時代に効く一次データ・アンケート調査受託】",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社メディアシークは、QR/バーコードリーダーアプリ「アイコニット」を通じて実施したAI生成動画に関するアンケート調査の結果を発表。6,559人の回答者に対し、よく見る人の約7割がAI生成の表示を希望していることが明らかになった。同社は一次データを活用したアンケート調査受託サービスを提供している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計3,600万DL超",
     "state": "source",
     "quote": "累計3,600万DL超"
    },
    {
     "text": "計50.9％",
     "state": "source",
     "quote": "計50.9％"
    },
    {
     "text": "「よく見る」層で46.6％",
     "state": "source",
     "quote": "「よく見る」層で46.6％"
    },
    {
     "text": "「ときどき見る」層で35.9％",
     "state": "source",
     "quote": "「ときどき見る」層で35.9％"
    },
    {
     "text": "「たまに見る」層では30.5％に",
     "state": "source",
     "quote": "「たまに見る」層では30.5％に"
    },
    {
     "text": "22.3％",
     "state": "source",
     "quote": "22.3％"
    },
    {
     "text": "全回答者の71.9％",
     "state": "source",
     "quote": "全回答者の71.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアシーク",
    "アイコニット",
    "ICONIT",
    "Camreader",
    "楽天ポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T08:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000040972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365422-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433150,
   "anchor": "n3433150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433150",
   "title": "ホテル好きの医師が厳選、山を望むベストホテル",
   "title_state": "source",
   "summary": "皮膚科専門医のデルマログ先生による連載「ホテルステイの処方箋」第27弾として、四季折々の山々を望む6軒のホテルを紹介。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第27弾",
     "state": "source",
     "quote": "第27弾"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "source",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "6軒",
     "state": "source",
     "quote": "6軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "デルマログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361534",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365393-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433149,
   "anchor": "n3433149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433149",
   "title": "【マンガ】 個別株は不安…そんな人に 次の一歩はETF！",
   "title_state": "source",
   "summary": "新NISA開始から2年以上経過し、2025年12月末時点でNISA口座数は約2800万口座に達している。投資経験が積まれた人向けに、個別株の不安を解消する次のステップとしてETFが注目されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2年以上",
     "state": "source",
     "quote": "2年以上"
    },
    {
     "text": "2025年12月末",
     "state": "source",
     "quote": "2025年12月末"
    },
    {
     "text": "約2800万口座",
     "state": "source",
     "quote": "約2800万口座"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1362118",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433148,
   "anchor": "n3433148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433148",
   "title": "【マンガ】ガウンテクニックで想定外の事態が…",
   "title_state": "source",
   "summary": "『医大生ですがなにか？Phase2』は、医学部4年生のめぐみちゃんらポリクリチームが血液内科無菌室での実習でガウンテクニックをおさらいする中、ラグビー部のメンバーに想定外の事態が発生する様子を描く人気マンガシリーズのリニューアル版。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "ポリクリチーム6人",
     "state": "source",
     "quote": "ポリクリチーム6人"
    },
    {
     "text": "Phase2",
     "state": "source",
     "quote": "Phase2"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1360764",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3433147,
   "anchor": "n3433147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3433147",
   "title": "1億円が7億円へ 「億投資の種まき」のガチ検証、その後",
   "title_state": "source",
   "summary": "Dr.K先生による「億投資の種まき」検証で、1億円の投資が7倍以上に成長した結果について紹介。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "1億円",
     "state": "source",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "7倍",
     "state": "source",
     "quote": "7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1362521",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432923,
   "anchor": "n3432923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432923",
   "title": "【LINEPAY】メディア報道について説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Pay（連加網路商業股份有限公司）は、利用者データ流出に関するメディア報道について説明し、調査の結果、データはLINE Payのシステムから流出したものではなく、財務への重大な影響もないことを確認した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LINE Payは、利用者データ流出に関するメディア報道について説明声明を発表し、データはLINE Payから流出したものではないと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "關於媒體報導本公司用戶資料疑似外洩之情事，經本公司調查結果，該資料並非出自LINE Pay。"
    },
    {
     "text": "LINE Payは、照合調査の結果、インターネット上で販売されたデータは同社の業務とは無関係で、システム上の関連もないと確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "經公司交叉比對結果顯示，網路所販售之資料明顯與本公司業務無關，亦無任何證據顯示與LINE Pay系統之關聯。"
    },
    {
     "text": "LINE Payは、今回の事案が会社の財務や業務に重大な影響を及ぼさないと評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "經評估本次事件對本公司財務業務無重大影響。"
    },
    {
     "text": "LINE Payは今後も事態の推移を注視し、適宜情報を更新する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司將持續密切關注事態發展，並及時更新重要資訊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEPAY",
    "連加網路商業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T21:53:05+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7722&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=205305&spoke_date=20261017",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365344-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432922,
   "anchor": "n3432922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432922",
   "title": "【貴社】臺灣證券交易所股份有限公司の臺證上一字第1121801204號函に基づき対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台端興業は、115/10/17時点で保有するファンド投資残高が約17.22億元で、公正価値はゼロと評価されたと発表した。新規取引はなく、未回収の償還金約6,596万元が残っており、法的手段を通じて権利を守る方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台端興業及子公司截至115/10/17止持有之基金投資餘額折合新台幣1,722,212仟元，公允價值評估為0元。",
     "state": "original",
     "quote": "投資餘額計美金53,286仟元(折合新台幣1,722,212仟元)，其公允價值評估為0元。"
    },
    {
     "text": "台端興業は、本年度の115/10/17までにファンドの新規購入および償還取引を行っていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司及子公司本年度截至115/10/17止，無新增申購及贖回基金交易。"
    },
    {
     "text": "台端興業有兩筆尚未收回之應收基金贖回款合計新台幣65,955仟元，減損評估後金額為0元。",
     "state": "original",
     "quote": "有兩筆尚未收回款項之應收基金贖回款金額計美金2,041仟元(折合新台幣65,955仟元)，其經減損評估後金額為0元。"
    },
    {
     "text": "台端興業は専門家に権利主張への協力を依頼し、株主の権益を守る。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司將密切注意上述四檔基金後續之發展，並委請專業人士協助本公司主張權利，以維護全體股東之權益。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台端興業股份有限公司",
    "臺灣證券交易所股份有限公司",
    "Ayers Alliance Financial Group Ltd.",
    "STI PF Limited",
    "City Credit Investment Bank Limited",
    "City Credit Asset Management Nominee Co., Ltd.",
    "CCAM Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-17T20:44:39+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3432&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=194439&spoke_date=20261017",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365343-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3432921,
   "anchor": "n3432921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261018-06/index-ja.html#n3432921",
   "title": "【禾榮科】GE Precision Healthcare LLCと協力協定を締結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "禾榮科はGE Precision Healthcare LLCと協力協定を締結したと発表した。GE Healthcare iRTソフトウェアを中核に、BNCT治療ソフトウェアの活用を共同で推進する。両社のBNCTおよびAI医療技術の強みを組み合わせ、治療ソリューションの充実を図るもので、事業と財務にプラスの影響が見込まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "禾榮科とGE Precision Healthcare LLCは115/10/16に協力協定を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司與GE Precision Healthcare LLC簽署合作協議...事實發生日:115/10/16"
    },
    {
     "text": "両社はGE Healthcareのインテリジェント放射線治療（iRT）ソフトウェアを中核に協力する。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方將以GE Healthcare之智能放射治療（iRT）軟體為核心"
    },
    {
     "text": "協力内容には、BNCT治療ソフトウェアの活用推進や戦略的協業の機会の模索が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "共同推動BNCT治療軟體應用及策略合作機會之探索"
    },
    {
     "text": "今回の協力は、両社のBNCT治療およびAI医療における技術的な強みを組み合わせることを目的とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "結合雙方於BNCT治療及AI醫療之技術優勢"
    },
    {
     "text": "今回の協力は、禾榮科の事業展開と財務実績にプラスの効果をもたらす見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預期對本公司業務發展及財務表現具有正面助益"
    }
   ],
   "companies": [
    "禾榮科",
    "GE Precision Healthcare LLC",
    "GE Healthcare"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:30:51+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7799&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=123051&spoke_date=20261017",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4365342-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}