{ "edition": "20261017-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-17T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-17T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 129, "listed_in_period": 129, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 8ソース 96 件、日本 1ソース 33 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 96, "sources": 8 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 33, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3422494, "anchor": "n3422494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422494", "title": "友達：聚焦先進封裝光通訊 2030年面板營收降至3成", "title_state": "original", "summary": "友達董事長彭双浪表示，為避免景氣循環干擾，純面板事業營收2030年將降至3成；公司轉型聚焦先進封裝、光通訊、AR眼鏡及低軌衛星等領域，並強調與康寧合作開發TGV技術，以及與大立光在CPO領域的合作關係。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1株当たり利益は8元超", "state": "translated", "quote": "每股盈餘超過8元" }, { "text": "1150億元の赤字", "state": "translated", "quote": "虧1150億元" }, { "text": "パネル事業のみの売上高、2030年に30％に縮小", "state": "translated", "quote": "純面板事業營收2030年將降至30%" }, { "text": "世界のディスプレーパネル生産能力の70％が中国に集中", "state": "translated", "quote": "全球顯示面板產能有70%在中國" } ], "companies": [ "友達", "友達光電", "輝達", "NVIDIA", "台積電", "日月光", "康寧", "大立光" ], "published_at": "2026-10-17T17:48:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364492-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422495, "anchor": "n3422495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422495", "title": "姚冠瑋、龍隊移籍後に台湾シリーズを初体験　前所属の悍将に「惜しい、あと一歩だった」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊の捕手、姚冠瑋は移籍後初めて台湾シリーズを経験し、前所属の富邦悍將は今年、あと一歩で優勝できたと振り返った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "捕手を3人登録", "state": "translated", "quote": "帶進3位捕手" }, { "text": "捕手は2人だけ", "state": "translated", "quote": "只帶2捕手" }, { "text": "それでも3人を登録", "state": "translated", "quote": "仍帶3人" }, { "text": "短期決戦なら捕手は2人で十分", "state": "translated", "quote": "短期賽只需2捕手" }, { "text": "捕手は1人だけに", "state": "translated", "quote": "只剩1名捕手" }, { "text": "先発9人", "state": "translated", "quote": "先發9人" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中華職棒", "富邦悍將", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T17:47:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364493-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422493, "anchor": "n3422493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422493", "title": "黃侰程の任意引退、態度の問題ではない　葉総監督「父親の死が影響、時間を与えたい」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊の葉君璋監督は、投手の黃侰程が任意引退したのは態度の問題ではなく、父親の死の影響を受けたためだと説明し、球団として時間を与えたいと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21歳の投手、黃侰程", "state": "translated", "quote": "21歲投手黃侰程" }, { "text": "2023年の中職ドラフト", "state": "translated", "quote": "2023年中職選秀" }, { "text": "体重が10キロ近く減った", "state": "translated", "quote": "瘦了快10公斤" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T17:43:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364483-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422488, "anchor": "n3422488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422488", "title": "国民党、員林で住民投票の集会　王惠美、魏平政と初めて同じ舞台に", "title_state": "translated", "summary": "国民党は彰化県員林市で「原発があってこそ電力がある」を掲げた住民投票の集会を開催し、彰化県長の王惠美と国民党の彰化県長候補、魏平政が初めて同じ舞台に立った。王惠美はエネルギー問題について演説しただけで会場を後にし、選挙への支持は呼びかけなかった。党主席の鄭麗文や台中市長の盧秀燕らも演説した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "この8年、彰化の発展に尽力", "state": "translated", "quote": "她這8年努力打造彰化" } ], "companies": [ "中國國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T17:40:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364474-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422489, "anchor": "n3422489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422489", "title": "沈伯洋、條通への仕切り設置を提案　蔣萬安「道幅が狭く不便を招く」", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋は、條通商圏に樹木や車止めを設置し、市民の安心感を高める案を提案した。蔣萬安市長は、條通の道路は幅が狭く、設置すれば不便を招く恐れがあると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "洪水対策の基準を200年に引き上げ", "state": "translated", "quote": "防洪標準提高至200年" }, { "text": "住民に最長24年分の家賃を補助", "state": "translated", "quote": "給予住戶最高24年租金補貼" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-17T17:39:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422476, "anchor": "n3422476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422476", "title": "台灣大賽首戰兄弟張士綸扛首棒 宋晟睿棒次調後", "title_state": "original", "summary": "中華職棒總冠軍賽（台灣大賽）首戰由中信兄弟隊出戰，先發打序變動不大，張士綸擔任開路先鋒，宋晟睿則從第6棒移至第9棒。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北、17日電", "state": "translated", "quote": "台北17日電" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社", "中華職棒", "中信兄弟隊", "兄弟" ], "published_at": "2026-10-17T17:35:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364465-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422477, "anchor": "n3422477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422477", "title": "張政禹、4本の三つ編みで台湾シリーズへ　「1勝するごとに1本切る」", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒の台湾シリーズがきょう開幕する。味全龍の野手、張政禹は赤く染めた髪と4本の三つ編みで登場し、1勝するごとに1本切ると願掛けした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三つ編みを4本に", "state": "translated", "quote": "綁了4根辮子" }, { "text": "7戦4勝制のシリーズ", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制的總冠軍賽" }, { "text": "今回は7試合すべて大巨蛋で開催", "state": "translated", "quote": "這次7場比賽都在大巨蛋" } ], "companies": [ "味全龍", "中信兄弟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T17:32:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364466-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422320, "anchor": "n3422320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422320", "title": "高齢者の健保費、条件付き免除法案が三読通過　石崇良「健康の公平とは言えない」と懸念", "title_state": "translated", "summary": "藍白が推進した高齢者の健保費を条件付きで免除する法改正案が立法院で三読を通過した。衛福部長の石崇良は、都市と地方の格差を広げ、世代間の公平を損なう恐れがあると懸念。台北市と雲林県では補助額に大きな差があり、健康の公平とは言えないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賛成60票", "state": "translated", "quote": "60票贊成" }, { "text": "反対39票", "state": "translated", "quote": "39票反對" }, { "text": "総合所得税率20％未満", "state": "translated", "quote": "綜所稅率未達20%" }, { "text": "年間所得が新台湾ドル133万元以上", "state": "translated", "quote": "年所得新台幣133萬元以上" }, { "text": "台北市の65歳以上の高齢者、自己負担保険料の補助は約56.6億元", "state": "translated", "quote": "台北市65歲以上長者自付保費補助約可獲56.6億元" }, { "text": "一方、雲林県は約13.6億元にとどまる", "state": "translated", "quote": "雲林縣卻僅拿到約13.6億元" }, { "text": "6歳以下の子どもは、1人当たり年平均8522元の保険料を自己負担すべき", "state": "translated", "quote": "6歲以下兒童平均每人每年應自付保費8522元" }, { "text": "1人当たり年平均の医療費は27509点", "state": "translated", "quote": "平均每人每年醫療費用27509點" }, { "text": "医療費は保険料の4倍に満たず", "state": "translated", "quote": "醫療支出不到保費的4倍" }, { "text": "65歳以上の高齢者、1人当たり年平均の自己負担保険料は9912元", "state": "translated", "quote": "65歲以上老人平均每人每年自付保費9912元" }, { "text": "一方、医療費は90149点に達する", "state": "translated", "quote": "醫療費用卻高達90149點" }, { "text": "医療費は換算すると9倍に上る", "state": "translated", "quote": "換算高達9倍的醫療支出" }, { "text": "15歳から64歳までの給与所得者", "state": "translated", "quote": "15歲到64歲受薪階層工作者" }, { "text": "来年は公共予算から600億元を健保基金に投入する予算をすでに計上", "state": "translated", "quote": "明年已編列公共預算挹注600億元到健保基金" } ], "companies": [ "中央社", "厚生基金會" ], "published_at": "2026-10-17T17:24:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364457-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422069, "anchor": "n3422069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422069", "title": "張士綸、幼い頃から兄の張政禹に負け続け　台湾シリーズで「そろそろやり返したい」", "title_state": "translated", "summary": "中華職業棒球大聯盟の台湾シリーズが台北大巨蛋で開幕し、味全龍隊と中信兄弟隊が対戦する。兄弟の野手、張政禹と張士綸は台湾シリーズの舞台で初めて競い合う。張士綸は幼い頃から兄に負けてきたと語り、今回はやり返したいと意気込んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7戦4勝制", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "中央社", "味全龍隊", "中信兄弟隊" ], "published_at": "2026-10-17T17:19:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364451-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422028, "anchor": "n3422028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422028", "title": "大谷の健康不安、史庫柏の去就、ロックアウト危機　MLBドジャース、新シーズンに不確定要素多く", "title_state": "translated", "summary": "MLBの洛杉磯道奇はプレーオフで釀酒人に全敗し、シーズンを終えた。大谷翔平の健康不安や史庫柏らフリーエージェント選手の去就、12月1日の労使協定期限切れに伴うロックアウトの危機など、多くの不確定要素を抱えてオフシーズンに入った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過去3年で最も早く", "state": "translated", "quote": "3年來最早" }, { "text": "7月3日以降", "state": "translated", "quote": "7月3日之後" }, { "text": "12月1日に期限切れ", "state": "translated", "quote": "12月1日到期" }, { "text": "来年7月に33歳", "state": "translated", "quote": "明年7月將滿33歲" }, { "text": "2度経験", "state": "translated", "quote": "接受過兩次" }, { "text": "開幕日の総年俸は3億2330万ドル", "state": "translated", "quote": "開幕日薪資總額3億2330萬美元" }, { "text": "紐約大都會は3億5840万ドル", "state": "translated", "quote": "紐約大都會的3億5840萬美元" }, { "text": "チームから9人がフリーエージェントに", "state": "translated", "quote": "陣中將有9人成為自由球員" }, { "text": "8月のトレード期限前", "state": "translated", "quote": "8月交易截止日前" }, { "text": "37歳のロハス", "state": "translated", "quote": "37歲的羅哈斯" }, { "text": "15日に引退を発表", "state": "translated", "quote": "15日宣布退休" } ], "companies": [ "美國職棒大聯盟", "MLB", "洛杉磯道奇", "密爾瓦基釀酒人", "中央社", "美聯社", "紐約大都會", "底特律老虎" ], "published_at": "2026-10-17T17:15:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364438-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421881, "anchor": "n3421881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421881", "title": "蕭副総統、吳淑瑾を支持　陳光復の澎湖県政ビジョン継承に期待", "title_state": "translated", "summary": "蕭美琴副総統は、民進黨の澎湖県長候補、吳淑瑾を支持し、前県長の陳光復による県政運営の最良のパートナーだと述べた。県民に全面的な支持を呼びかけ、県政ビジョンの継承に期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "すでに40年にわたり勤務", "state": "translated", "quote": "已服務40年" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T17:04:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364406-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421691, "anchor": "n3421691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421691", "title": "イエメンで戦闘激化　反政府勢力がタイズを包囲、政府所在地アデンに迫る", "title_state": "translated", "summary": "イエメンの反政府勢力「青年運動」とサウジアラビア主導の連合軍との戦闘が激化し、反政府勢力はタイズを完全包囲して政府所在地のアデンに迫っている。現地の人道危機も深刻化している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "人道支援に頼る人は60万人超", "state": "translated", "quote": "超過60萬仰賴人道援助者" }, { "text": "2014年にイエメンの首都サヌアを占領", "state": "translated", "quote": "2014年占領葉門首都沙那" }, { "text": "翌年3月に軍事介入", "state": "translated", "quote": "隔年3月軍事介入" }, { "text": "2022年に停戦合意", "state": "translated", "quote": "2022年達成停火協議" }, { "text": "今年7月に戦闘再燃", "state": "translated", "quote": "今年7月重燃戰火" } ], "companies": [ "中央訊息", "金融時報", "薩巴新聞社", "新美國基金會", "世界糧食計劃署", "WFP" ], "published_at": "2026-10-17T17:00:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364363-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421690, "anchor": "n3421690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421690", "title": "屏東県車城郷の郷民代表候補を拘束　ウイスキーや月餅などで買収の疑い", "title_state": "translated", "summary": "屏東県車城郷の林姓郷民代表候補が、ウイスキーや月餅などの贈答品で有権者を買収した疑いが持たれている。屏東地検署が捜索し、身柄拘束と接見禁止が認められた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "価値は約新台湾ドル900元", "state": "translated", "quote": "價值約新台幣900元" }, { "text": "440元の高粱酒", "state": "translated", "quote": "440元高粱酒" }, { "text": "500元の月餅ギフトセット", "state": "translated", "quote": "500元月餅禮盒" }, { "text": "500元のソーセージギフトセット", "state": "translated", "quote": "500元香腸禮盒" }, { "text": "10カ所を捜索", "state": "translated", "quote": "搜索10處" }, { "text": "有権者や関係証人12人を聴取", "state": "translated", "quote": "傳訊選民及相關證人12人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T16:59:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364344-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421566, "anchor": "n3421566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421566", "title": "中国海峽閩劇團、馬祖で公演　王忠銘「文化部と陸委會に許可を感謝」", "title_state": "translated", "summary": "連江縣政府邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團於16至19日在馬祖舉行3場公演，縣長王忠銘感謝文化部與陸委會同意專案申請，此為疫情後首度有閩劇團來馬祖演出。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16～19日", "state": "translated", "quote": "16至19日" }, { "text": "3公演", "state": "translated", "quote": "3場公演" } ], "companies": [ "連江縣政府", "中國福州市馬尾區海峽閩劇團", "文化部", "陸委會", "連江縣政府文化處", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:55:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364321-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421567, "anchor": "n3421567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421567", "title": "豪州マッコーリー島で初のH5N1鳥インフル検出　ゾウアザラシの大量死を専門家が懸念", "title_state": "translated", "summary": "豪州マッコーリー島で初めてH5N1鳥インフルエンザウイルスが検出され、ゾウアザラシの個体群が大量死する恐れがあると専門家が懸念している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1万3000頭超", "state": "translated", "quote": "超過1萬3000隻" }, { "text": "90％超", "state": "translated", "quote": "超過90%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "聯合國教科文組織", "澳洲聯邦政府", "澳洲環境部門" ], "published_at": "2026-10-17T16:55:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364323-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419392, "anchor": "n3419392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419392", "title": "陳瑩、Tシャツで農道拡幅案を皮肉　吳秀華はテーマ曲のMV「秀台東」を公開", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台東県長候補、陳瑩は「秀、こんなに広げるの？」と印字したTシャツを着て、吳秀華の農道拡幅案を皮肉り、説明を求めた。吳秀華の選挙本部は政策に焦点を当てるべきだと応じ、テーマ曲のMV「秀台東」を公開した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台東の15メートルを超える", "state": "translated", "quote": "超越台東15米" }, { "text": "わずか3世帯でも", "state": "translated", "quote": "即使只有3戶人家" }, { "text": "台東の16郷鎮市を訪問", "state": "translated", "quote": "走訪台東16鄉鎮市" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T16:48:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364287-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419390, "anchor": "n3419390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419390", "title": "iPhone Duo、中国市場で大人気　出荷は来年まで待ち、転売価格高騰", "title_state": "translated", "summary": "蘋果初の折りたたみ画面搭載スマートフォン、iPhone Duoが中国市場で予約販売開始後に大人気となり、公式サイトは一時ダウン。出荷は2027年1月まで待つ状況で、転売価格は6000元に達している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "出荷予定は2027年1月まで", "state": "translated", "quote": "發貨日期已排至2027年1月" }, { "text": "発売価格は人民元1万5999元", "state": "translated", "quote": "起售價為人民幣1萬5999元" }, { "text": "約新台湾ドル7万5200元", "state": "translated", "quote": "約新台幣7萬5200元" }, { "text": "最上位の2TBモデルは2万6499元", "state": "translated", "quote": "頂配2TB版本售價2萬6499元" }, { "text": "上乗せ幅は500元から千元超までさまざま", "state": "translated", "quote": "加價幅度在500元至上千元不等" }, { "text": "6000元の上乗せ価格で取引", "state": "translated", "quote": "溢價6000元成交" } ], "companies": [ "蘋果", "中央社", "澎湃新聞", "新京報", "天貓" ], "published_at": "2026-10-17T16:41:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364274-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419391, "anchor": "n3419391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419391", "title": "味全ドラゴンズの変則投手、林柏佑は強心臓　少年野球時代の憧れ、陳俊秀との対決に期待", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊の葉君璋監督は、22歳のアンダースロー投手、林柏佑について、起用の幅があり強心臓だと評価し、台湾シリーズの登録メンバーに選んだ。林柏佑は少年野球時代、Lamigo桃猿のファンで、憧れの陳俊秀を応援していたと振り返り、今では台湾シリーズで対決する可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中職の22歳アンダースロー投手、林柏佑", "state": "translated", "quote": "中職22歲低肩側投手林柏佑" }, { "text": "1軍での出場はわずか8試合", "state": "translated", "quote": "僅在一軍8場出賽" }, { "text": "3連覇を達成", "state": "translated", "quote": "完成3連霸" } ], "companies": [ "味全龍隊", "平鎮高中棒球隊", "Lamigo桃猿隊", "樂天桃猿隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:40:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419386, "anchor": "n3419386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419386", "title": "葉君璋氏「兄弟は粘り強さと継承に強み　台湾シリーズで好ゲームを」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊の葉君璋監督は、対戦相手の中信兄弟隊について、伝統球団ならではの粘り強さと継承に強みがあると評価し、台湾シリーズで好ゲームを期待すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7戦4勝制", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制" }, { "text": "2023年", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "7試合", "state": "translated", "quote": "7場" }, { "text": "25日", "state": "translated", "quote": "25日" }, { "text": "第7戦", "state": "translated", "quote": "第7場" }, { "text": "2016年", "state": "translated", "quote": "2016年" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中信兄弟隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "樂天桃猿隊", "義大犀牛隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:36:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364266-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419383, "anchor": "n3419383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419383", "title": "民衆党、行政院長と総統に高齢者健保費を巡る討論を要求　民進党「憲法と予算法をまず熟読せよ」", "title_state": "translated", "summary": "立法院は老人福利法改正案を三読で可決した。行政院長の卓榮泰氏は、改正によって世代間の不公平が生じると批判。民眾黨主席の黃國昌氏は卓榮泰氏と賴清德総統に討論を求め、民進黨は黃國昌氏に、まず憲法と予算法を熟読するよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国138年、中央政府の負担は新台湾ドル628.6億元に増加", "state": "translated", "quote": "民國138年中央政府負擔將增至新台幣628.6億元" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "民眾黨", "行政院", "立法院" ], "published_at": "2026-10-17T16:26:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419384, "anchor": "n3419384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419384", "title": "教会の長老を装って送金をだまし取る　警察「まず本人に電話して確認を」", "title_state": "translated", "summary": "刑事局は、詐欺グループが教会の長老を装い、電子メールやLINEグループを通じて送金を誘いかけていると注意喚起した。知人から送金を求められた場合は、まず本人に電話して確認するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル208万元", "state": "translated", "quote": "新台幣208萬元" }, { "text": "198万元余り", "state": "translated", "quote": "198萬餘元" } ], "companies": [ "中央通訊社", "刑事局", "LINE" ], "published_at": "2026-10-17T16:26:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364246-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419385, "anchor": "n3419385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419385", "title": "大型車の内輪差事故、年2千件　消基会、安全装備の基準見直しを要請", "title_state": "translated", "summary": "消基会によると、過去5年間、大型車の内輪差事故は毎年約2000件発生している。現行法規が「いずれか」の視野補助システムのみを求める最低安全基準の見直しを政府に要請し、死角警告システムや聴覚警告の導入を提案した。また、運転者のニーズと安全性能を重視する方向への転換を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎年約2000件", "state": "translated", "quote": "每年約2000件" }, { "text": "毎年約9508件から1万943件", "state": "translated", "quote": "每年約9508件至1萬943件" }, { "text": "死者数は366人から405人", "state": "translated", "quote": "死亡人數介於366至405人" }, { "text": "死傷者数は毎年2000人超", "state": "translated", "quote": "傷亡人數每年超過2000人" }, { "text": "3種類のシステムをすべて備える必要はない", "state": "translated", "quote": "3種系統並非全部都必須具備" }, { "text": "新型車は2022年5月から適用", "state": "translated", "quote": "新型車自2022年5月起適用" }, { "text": "継続生産車は2024年5月から適用", "state": "translated", "quote": "持續生產車型自2024年5月起適用" } ], "companies": [ "消費者文教基金會", "中央社", "立法院預算中心", "交通部", "聯合國歐洲經濟委員會", "UNECE" ], "published_at": "2026-10-17T16:25:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364247-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419376, "anchor": "n3419376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419376", "title": "ネット恋愛の相手「父が亡くなり葬儀費用が必要」　男性が3万元を送金寸前、台中の警察と郵便局が詐欺阻止", "title_state": "translated", "summary": "陳姓男子與網戀女友交往，對方稱父親過世需喪葬費向男借3萬元，並指導其匯款時謊稱「歸還親戚購物款」以規避查核。郵局員工發現異常報案，台中警方到場後確認為詐騙手法，成功阻止匯款。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル3万元", "state": "translated", "quote": "新台幣3萬元" }, { "text": "17日電", "state": "translated", "quote": "17日電" } ], "companies": [ "中央社", "郵局", "台中市政府警察局烏日分局" ], "published_at": "2026-10-17T16:23:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364233-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419377, "anchor": "n3419377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419377", "title": "立法院、来週NCC人事案を審査　野党は厳正審査を要求、与党「機関の運営正常化に責任を」", "title_state": "translated", "summary": "立法院は来週、NCC委員の人事同意案を審査する。国民党と民眾黨は厳正に審査し、指名された候補者が政治的に中立で、与党の手先ではないことを確かめると表明。民進黨は、NCCは独立機関であり、与野党は機関の正常な運営を取り戻す責任を共に担うべきだと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NCC委員は計7人", "state": "translated", "quote": "NCC委員共有7位" }, { "text": "行政院が過去2度にわたりNCC委員名簿を指名したが、いずれも立法院の承認を得られなかった", "state": "translated", "quote": "行政院過去2度提名NCC委員名單都未獲立法院通過" }, { "text": "陳崇樹前代理主委、王正嘉前委員、王怡惠前委員の3人は7月末に任期満了", "state": "translated", "quote": "前代理主委陳崇樹、前委員王正嘉、王怡惠3人任期於7月底屆滿" }, { "text": "NCCは8月1日から委員不在の空白期間に入った", "state": "translated", "quote": "NCC自8月1日起進入無委員在任的空窗期" }, { "text": "行政院は7月24日、最新の指名名簿を発表", "state": "translated", "quote": "行政院7月24日公布最新提名名單" }, { "text": "立法院の交通、教育・文化委員会は19日、21日、22日に合同会議を開催", "state": "translated", "quote": "立法院交通、教育及文化委員會將於19日、21日、22日舉行聯席會議" } ], "companies": [ "國家通訊傳播委員會", "NCC", "立法院", "國民黨團", "民眾黨團", "民進黨立法院黨團", "行政院", "長慧法律事務所", "國立中山大學行銷傳播管理研究所", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:20:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364234-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419369, "anchor": "n3419369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419369", "title": "林辰勳が台湾シリーズ初戦で先発　葉君璋監督「緊張をほぐす時間は十分に与えた」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊は台湾シリーズ初戦で、24歳の捕手、林辰勳を先発起用する。葉君璋監督は、緊張をほぐすため十分な時間を与えたと話した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24歳", "state": "translated", "quote": "24歲" }, { "text": "7戦4勝制", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制" }, { "text": "2023年", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "7試合すべてで先発", "state": "translated", "quote": "7場都先發" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "味全龍隊", "中信兄弟隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:09:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364211-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419370, "anchor": "n3419370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419370", "title": "結合AI工具強化社會韌性 國發會借鏡萬華經驗", "title_state": "original", "summary": "國發會借鏡台北市萬華「大水溝二手屋」經驗，探討結合AI數位工具與跨域資源，將地方實踐轉化為可複製的社會韌性治理模式，以應對高齡化及弱勢照顧等挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約30の修繕コミュニティー", "state": "translated", "quote": "約30個維修社群" }, { "text": "2021年、萬華で感染状況が深刻だった時期", "state": "translated", "quote": "2021年萬華疫情嚴峻期間" } ], "companies": [ "國發會", "環境部資源循環署", "經濟部中小及新創企業署", "大豐環保科技", "小家電維修所", "大水溝二手屋", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T16:09:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364212-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419371, "anchor": "n3419371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419371", "title": "陳玉珍氏、金門第二大同之家の設立を提唱　李文良氏は「地域健康運動コーナー」を提案", "title_state": "translated", "summary": "國民黨金門縣長參選人陳玉珍提出籌建「金門第二大同之家」及智慧安養照護計畫，並推動在地照顧人才培育；無黨籍參選人李文良則建議建置「社區健康運動角」，結合硬體與專業課程預防高齡者失能，建立全齡健康照顧網。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "金門、17日発", "state": "translated", "quote": "金門17日電" }, { "text": "中央の長期介護3.0", "state": "translated", "quote": "中央長照3.0" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "李文良-良政啟航 金門優先" ], "published_at": "2026-10-17T16:07:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364213-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419367, "anchor": "n3419367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419367", "title": "穆迪調升埃及信評 維持正面展望", "title_state": "original", "summary": "穆迪は、エジプトの長期信用格付けをCaa1から1段階引き上げてB3とし、見通しはポジティブを維持した。エジプトがIMF融資プログラムに沿って財政改革を進めていることを理由に挙げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Caa1から1段階引き上げてB3に", "state": "translated", "quote": "從Caa1調升1級至B3" }, { "text": "昨年のインフレ率は33%以上", "state": "translated", "quote": "去年通膨率達到33%以上" }, { "text": "今年は13%を超える見通し", "state": "translated", "quote": "預計今年超過13%" } ], "companies": [ "穆迪", "Moody's", "中央社", "法新社", "國際貨幣基金", "IMF" ], "published_at": "2026-10-17T16:02:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364204-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419368, "anchor": "n3419368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419368", "title": "侯友宜氏、李四川氏と並び42年の経験を称賛　「仕事のできる人にバトンを渡す」", "title_state": "translated", "summary": "新北市長の侯友宜氏は、国民党の新北市長選候補、李四川氏と並んで、42年にわたる公職経験と実行力を称賛し、政治のバトンを「仕事のできる人」に渡すと述べた。李四川氏は蘆社大橋の建設加速、AIテクノロジー回廊の整備、蘆洲病院の建設を約束。また、老人福利法改正案の採決を欠席した民進党立法委員の蘇巧慧氏を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42年の経験", "state": "translated", "quote": "42年的經驗" }, { "text": "65歳以上の高齢者は約80数万人", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者約80幾萬人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T15:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364205-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419366, "anchor": "n3419366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419366", "title": "艋舺公園の改修完了、供用開始　台北市「開放的な空間で龍山寺の景観をつなぐ」", "title_state": "translated", "summary": "台北市の艋舺公園が改修を終えて供用を開始した。蔣萬安市長は、開放的な空間を通じて龍山寺の景観をつなぐと説明。2億余元を投じ、樹木43本を増やし、水鏡の池を設置した。地域の発展につなげたいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総予算は新台湾ドル2億余元", "state": "translated", "quote": "總預算為新台幣2億餘元" }, { "text": "樹木43本を増加", "state": "translated", "quote": "增加43株喬木" } ], "companies": [ "中央社", "老濟安" ], "published_at": "2026-10-17T15:56:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364192-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419244, "anchor": "n3419244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419244", "title": "鄭朝方氏、関西に選挙事務所を開設　水辺の散策と環境配慮型交通を提案", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新竹県長選候補、鄭朝方氏は関西鎮に選挙事務所を開設した。牛欄河で観光スポットをつなぎ、客家の町を「歩いて楽しむ京都」にする構想を示したほか、環境配慮型交通の推進、道路の安全改善、地域産業と連携した観光振興を掲げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "中央社記者、魯鋼駿　新竹県、17日発", "state": "translated", "quote": "中央社記者 魯鋼駿 新竹縣17日電" }, { "text": "（編集：林恕暉）1151017", "state": "translated", "quote": "（編輯：林恕暉）1151017" } ], "companies": [ "中央社", "YouBike" ], "published_at": "2026-10-17T15:56:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364164-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419241, "anchor": "n3419241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419241", "title": "新北グッドマーケットフェス、板橋・府中で開催　40店が並び昼から夜まで楽しめる", "title_state": "translated", "summary": "2026新北グッドマーケットフェスが板橋府中広場で開催され、飲食店40店が出店し、テーマ展示も行われる。侯友宜市長によると、市は市場の改修に70億元を投入しており、開催期間中は夜市の割引や環境配慮型のリサイクル特典も実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40店", "state": "translated", "quote": "40攤" }, { "text": "70億元", "state": "translated", "quote": "70億元" }, { "text": "市場15カ所", "state": "translated", "quote": "15座市場" }, { "text": "市場10カ所", "state": "translated", "quote": "10座市場" }, { "text": "新台湾ドル100元", "state": "translated", "quote": "新台幣100元" } ], "companies": [ "中央社", "新北市府", "板橋新興夜市", "湳雅夜市", "鶯歌龍鳳夜市" ], "published_at": "2026-10-17T15:51:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364156-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419242, "anchor": "n3419242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419242", "title": "周春米氏の選挙対策本部が発足　頼総統、施政は「鵝樂」に値すると称賛", "title_state": "translated", "summary": "屏東県長の周春米氏の選挙対策本部が発足し、頼清徳総統が会場を訪れて支持を表明、施政の成果を評価した。南部の高雄、屏東の首長が一堂に会し、大南方テクノロジー回廊の発展への決意を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "子育て3部作", "state": "translated", "quote": "育兒3部曲" }, { "text": "65歳以上の高齢者の全民健康保険料を全額補助", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者全民健康保險費全面補助" }, { "text": "3大公園", "state": "translated", "quote": "3大公園" }, { "text": "5大図書館", "state": "translated", "quote": "5大圖書館" } ], "companies": [ "台灣積體電路製造股份有限公司", "南亞科技股份有限公司", "日月光半導體製造股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-17T15:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364157-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419172, "anchor": "n3419172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419172", "title": "陳駿季氏：4年で92億元、農業の機械化・スマート化を推進", "title_state": "translated", "summary": "農業部長の陳駿季氏は、民国115年から118年に92億元を計上して農機を補助すると発表し、「農機版Uber」の推進や補助対象産業の拡大も進める。雲林国際農業機械・資材展が開幕し、約400社が集まった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国115年から118年に新台湾ドル92億元を計上", "state": "translated", "quote": "民國115年到118年將編列新台幣92億元" }, { "text": "これまでの累計投入額は77億元", "state": "translated", "quote": "截至目前累計投入77億元" }, { "text": "一定比現在5成高", "state": "original", "quote": "一定比現在5成高" }, { "text": "約400社が集結", "state": "translated", "quote": "匯集近400家廠商" }, { "text": "今年、中央政府が農機展に450万元を補助", "state": "translated", "quote": "今年中央補助農機展450萬元" } ], "companies": [ "中央社", "雲林縣政府", "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-10-17T15:31:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419171, "anchor": "n3419171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419171", "title": "新住民を動員し会食で買収工作　台東の選挙運動員1人、15万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "台東地検署は、荊姓の選挙運動員が新住民を動員し、会食を通じて買収工作を行った事件を捜査している。裁判所は15万元の保釈を認めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20人が出頭し説明", "state": "translated", "quote": "20人到案說明" }, { "text": "15万元で保釈", "state": "translated", "quote": "15萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "法務部調查局", "內政部移民署" ], "published_at": "2026-10-17T15:30:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419173, "anchor": "n3419173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419173", "title": "星鏈、インドの衛星通信市場に参入　通信大手「競争を歓迎」", "title_state": "translated", "summary": "インドの信實集團（Reliance）は、星鏈（Starlink）などの企業が衛星通信市場に参入し競争することを歓迎し、インドの法令順守が必要だと強調した。SpaceXは、規制当局の承認を得ており、高速インターネットの提供準備が整ったと明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5年超", "state": "translated", "quote": "超過5年" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央訊息", "星鏈", "SpaceX", "太空探索科技公司", "信實集團", "Reliance", "Jio Platforms", "印度時報", "Times of India", "印度斯坦時報", "Hindustan Times", "印度經濟時報", "The Economic Times" ], "published_at": "2026-10-17T15:26:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610170083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364146-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419095, "anchor": "n3419095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419095", "title": "台積電、熊本に3ナノ工場建設へ　日本が補助対象に認定", "title_state": "translated", "summary": "日本政府の経済産業省は、台積電が熊本県の第2工場で3ナノプロセスの先端半導体を生産する計画を承認した。同工場は2028年12月に生産を開始する予定で、月産能力は6000枚。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3ナノプロセス", "state": "translated", "quote": "3奈米製程" }, { "text": "月産能力4万8000枚", "state": "translated", "quote": "月產能4萬8000片" }, { "text": "月産能力6000枚", "state": "translated", "quote": "月產能為6000片" }, { "text": "月産5万5000枚", "state": "translated", "quote": "每月5萬5000片" }, { "text": "月産4万5000枚", "state": "translated", "quote": "每月4萬5000片" }, { "text": "7320億円の補助", "state": "translated", "quote": "7320億日圓補助" } ], "companies": [ "台積電", "中央訊息", "中央社", "朝日新聞", "日本經濟新聞", "熊本電視台", "TKU" ], "published_at": "2026-10-17T15:12:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364130-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418968, "anchor": "n3418968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3418968", "title": "蕭副総統が澎湖を訪問　地方創生の成果を評価", "title_state": "translated", "summary": "蕭美琴副総統が澎湖を訪問し、地方創生、石滬文化の保存、農村再生の成果を評価するとともに、国民に澎湖を知るよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "澎湖県、17日電", "state": "translated", "quote": "澎湖縣17日電" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T14:54:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364084-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419243, "anchor": "n3419243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419243", "title": "1011-1017　今週の主な出来事", "title_state": "translated", "summary": "今週の主な出来事は国際、国内の幅広い動きを網羅した。国際情勢では、インドネシアの煙害が近隣諸国に影響したこと、教皇レオ十四世のがん、サウジアラビアの空港への攻撃、IMFが台湾の経済成長率予測を10.7%に引き上げたこと、米国が鴻海と台達電などを対象に337条調査を開始したことなどがあった。国内では、中油によるアラスカ産天然ガスの調達、台積電の過去最高売上高とテキサス州への工場設置の検討、立法院による老人福利法改正案の三読可決などがあった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の今年の実質国内総生産成長率は、4月時点の5.2%から世界でもまれな10.7%へ大幅に上方修正される見通し", "state": "translated", "quote": "預估台灣今年實質國內生產毛額成長率由4月的5.2%，大幅調升至全球少見的10.7%" }, { "text": "毎年600万トンの液化天然ガスを調達する", "state": "translated", "quote": "將每年採購600萬噸液化天然氣" }, { "text": "投資額は最大44億ドルと推計", "state": "translated", "quote": "預估投資金額最高44億美元" }, { "text": "台積電、2026年のドル建て売上高は44%増の見通し", "state": "translated", "quote": "台積電2026年美元營收可望成長44%" }, { "text": "第3四半期の売上高が467.2億ドルに達したと発表", "state": "translated", "quote": "公布第3季營收達到467.2億美元" }, { "text": "影響人口は12億人に増加", "state": "translated", "quote": "受影響人口增至12億人" }, { "text": "千島列島規模のマグニチュード9.9の巨大地震と誤認", "state": "translated", "quote": "錯估成千島群島規模9.9強震" } ], "companies": [ "IMF", "中油", "鴻海", "台達電", "特斯拉", "Google", "CNN", "Skydance", "Axios", "金融時報", "騰訊", "台積電", "輝達" ], "published_at": "2026-10-17T13:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610175002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364163-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422490, "anchor": "n3422490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422490", "title": "抹茶カフェ【roan（ロアン）】京都御苑エリアに11月14日(土)にグランドオープン", "title_state": "source", "summary": "JOYS TABLEが手掛ける抹茶カフェ「roan（ロアン）」が、2026年11月14日に京都御苑エリアの京都丸太町駅近くにグランドオープンする。抹茶を使用したドリンクやスイーツ、ブランチメニューを提供し、オープン記念キャンペーンも実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月14日(土)", "state": "source", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "8時～18時", "state": "source", "quote": "8時～18時" }, { "text": "＋100円", "state": "source", "quote": "＋100円" }, { "text": "11月14日(土)～11月20日(金)", "state": "source", "quote": "11月14日(土)～11月20日(金)" } ], "companies": [ "JOYSTABLE", "JOYS TABLE", "roan", "stand roan" ], "published_at": "2026-10-17T17:42:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192544.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364480-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422491, "anchor": "n3422491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422491", "title": "写真工房ぱれっと、北海道5店舗のフォトウェディングおすすめロケーションをまとめた特集記事を公開！移動時間・アクセス情報から理想の撮影スポット選びをサポート", "title_state": "source", "summary": "有限会社三景スタジオが運営する「写真工房ぱれっと」は、北海道5店舗の周辺にあるフォトウェディングのおすすめロケーションやアクセス・移動時間をまとめた特集記事を公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "北海道内5店舗", "state": "source", "quote": "北海道内5店舗" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "写真工房ぱれっと" ], "published_at": "2026-10-17T17:41:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364481-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422492, "anchor": "n3422492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422492", "title": "【TAC簿記検定講座】名古屋校限定！「簿記3・2級 無料講座説明会～講座・受験方法・会場をまとめて確認～」を10月24日(土)に開催", "title_state": "source", "summary": "TAC株式会社は、10月24日に名古屋校で簿記3・2級の無料講座説明会を開催する。また、連結会計対策セミナーを無料で受講できる2級学習応援キャンペーンを実施中であり、Web通信および通学コースの割引料金や給付金対象要件などが案内されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11：00～12：30", "state": "source", "quote": "11：00～12：30" }, { "text": "¥72,500▶", "state": "source", "quote": "¥72,500▶" }, { "text": "¥70,000", "state": "source", "quote": "¥70,000" }, { "text": "￥66,500", "state": "source", "quote": "￥66,500" }, { "text": "￥68,600", "state": "source", "quote": "￥68,600" }, { "text": "¥101,500▶", "state": "source", "quote": "¥101,500▶" }, { "text": "¥99,000", "state": "source", "quote": "¥99,000" }, { "text": "￥94,050", "state": "source", "quote": "￥94,050" }, { "text": "￥97,020", "state": "source", "quote": "￥97,020" }, { "text": "¥61,500▶", "state": "source", "quote": "¥61,500▶" }, { "text": "¥59,000", "state": "source", "quote": "¥59,000" }, { "text": "￥56,050", "state": "source", "quote": "￥56,050" }, { "text": "￥57,820", "state": "source", "quote": "￥57,820" }, { "text": "¥85,500▶", "state": "source", "quote": "¥85,500▶" }, { "text": "¥83,000", "state": "source", "quote": "¥83,000" }, { "text": "￥78,850", "state": "source", "quote": "￥78,850" }, { "text": "￥81,340", "state": "source", "quote": "￥81,340" }, { "text": "消費税10％", "state": "source", "quote": "消費税10％" }, { "text": "2026年11/30（月）", "state": "source", "quote": "2026年11/30（月）" }, { "text": "1980年12月", "state": "source", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC", "セブンイレブン" ], "published_at": "2026-10-17T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003038.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422318, "anchor": "n3422318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422318", "title": "株式会社YORISOI、第二期の事業拡大に向けマーケター・CS・CAの増員を推進", "title_state": "source", "summary": "株式会社YORISOIは、第二期の事業拡大に向け、マーケター、カスタマーサクセス（CS）、キャリアアドバイザー（CA）の増員を進めている。2026年10月にはCAを5名増員し、「渋谷を代表するHRカンパニー」への実現を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "CAを新たに5名増員", "state": "source", "quote": "CAを新たに5名増員" }, { "text": "資本金：950万円", "state": "source", "quote": "資本金：950万円" } ], "companies": [ "株式会社YORISOI", "PR TIMES", "Wantedly" ], "published_at": "2026-10-17T17:17:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000175265.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364455-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422319, "anchor": "n3422319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422319", "title": "東京・小杉湯＆小杉湯原宿 × 小豆島・千年オリーブテラス for your wellness｜街の銭湯に「千年オリーブの湯」が登場。オリーブが届ける小さな非日常を。", "title_state": "source", "summary": "小豆島ヘルシーランド株式会社が運営する「千年オリーブテラス」が、東京の銭湯「小杉湯」と「小杉湯原宿」とコラボレーションし、2026年10月16日から期間限定でオリーブ由来の入浴剤や食品などを提供するイベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月16日（金）から21日（水）まで", "state": "source", "quote": "2026年10月16日（金）から21日（水）まで" }, { "text": "10月16日（金）から18日（日）までの3日間限定", "state": "source", "quote": "10月16日（金）から18日（日）までの3日間限定" }, { "text": "昭和8年（1933年）に創業", "state": "source", "quote": "昭和8年（1933年）に創業" }, { "text": "設立：1985年", "state": "source", "quote": "設立：1985年" } ], "companies": [ "小豆島ヘルシーランド株式会社", "小杉湯", "小杉湯原宿", "千年オリーブテラス for your wellness", "株式会社小杉湯", "株式会社ゆあそび", "東急プラザ原宿", "ハラカド" ], "published_at": "2026-10-17T17:15:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000005189.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364456-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422022, "anchor": "n3422022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422022", "title": "【TGIフライデーズ】おいしいモンスターたちが待つ、ハロウィンの世界へ。「FRIDAYFUL HALLOWEEN！」開催！バーガーと目が合う。グラスに怪しい夜が広がる。スタッフも仮装でお出迎え！", "title_state": "source", "summary": "TGI FRIDAYS JAPANは、10月19日から31日まで「FRIDAYFUL HALLOWEEN！」を開催し、限定メニューやカクテルコンペティション受賞ドリンク、仮装コンテストを展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "450店舗以上", "state": "source", "quote": "450店舗以上" }, { "text": "世界41か国", "state": "source", "quote": "世界41か国" }, { "text": "￥2,519", "state": "source", "quote": "￥2,519" }, { "text": "￥649", "state": "source", "quote": "￥649" }, { "text": "￥1,034", "state": "source", "quote": "￥1,034" }, { "text": "￥748", "state": "source", "quote": "￥748" }, { "text": "￥913", "state": "source", "quote": "￥913" }, { "text": "国内全13店舗", "state": "source", "quote": "国内全13店舗" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "TGI FRIDAYS", "TGI FRIDAYS JAPAN", "T.G.I.F." ], "published_at": "2026-10-17T17:10:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001935.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364429-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422023, "anchor": "n3422023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422023", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 九州カリーナ オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月17日にトップおとめピンポンズ名古屋対九州カリーナのオーダーが発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027シーズン", "state": "source", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "10月17日開催", "state": "source", "quote": "10月17日開催" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "九州カリーナ" ], "published_at": "2026-10-17T17:06:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003247.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364430-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422027, "anchor": "n3422027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422027", "title": "2027年1月22日（金）新作映画『アイカツスターズ！～星々のProgress～』公開決定！キービジュアル・本予告解禁！さらに≠MEの尾木波菜、鈴木瞳美、永田詩央里が“宣伝部”に就任！", "title_state": "source", "summary": "『アイカツスターズ！』10周年記念新作映画『アイカツスターズ！～星々のProgress～』の2027年1月22日公開が発表され、キービジュアルと本予告が解禁された。また、女性アイドルグループ≠MEの尾木波菜、鈴木瞳美、永田詩央里が宣伝部に就任し、ムビチケカード第2弾の販売も開始される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年1月22日（金）より全国の劇場で公開される", "state": "source", "quote": "2027年1月22日（金）より全国の劇場で公開される" }, { "text": "10周年を迎える本プロジェクトとして制作される", "state": "source", "quote": "10周年を迎える本プロジェクトとして制作される" }, { "text": "販売価格：1,600円(税込)", "state": "source", "quote": "販売価格：1,600円(税込)" }, { "text": "「星々のポストカード5枚つづり」", "state": "source", "quote": "「星々のポストカード5枚つづり」" }, { "text": "全3種ランダム", "state": "source", "quote": "全3種ランダム" }, { "text": "カードの累計出荷枚数が1億1千万を突破", "state": "source", "quote": "カードの累計出荷枚数が1億1千万を突破" }, { "text": "バンダイナムコグループ全体売上として159億円を達成", "state": "source", "quote": "バンダイナムコグループ全体売上として159億円を達成" } ], "companies": [ "BN Pictures", "バンダイ", "バンダイナムコピクチャーズ", "≠ME", "agehasprings Party", "バンダイナムコグループ" ], "published_at": "2026-10-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000120737.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364435-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422026, "anchor": "n3422026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422026", "title": "【にじさんじ】戌亥とこ、読売テレビ10月期ドラマDiVE『女帝』OP主題歌の担当に決定！", "title_state": "source", "summary": "ANYCOLOR株式会社運営のVTuberグループ「にじさんじ」所属、戌亥とこが読売テレビドラマ『女帝』のOP主題歌を担当することが決定した。楽曲は2nd Mini Album『One day』収録曲「トウキョー・シティ・ナイト」。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月22日(木)", "state": "source", "quote": "2026年10月22日(木)" }, { "text": "5,500円(税込)", "state": "source", "quote": "5,500円(税込)" }, { "text": "3,300円(税込)", "state": "source", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "2,530円(税込)", "state": "source", "quote": "2,530円(税込)" }, { "text": "全9曲収録", "state": "source", "quote": "全9曲収録" }, { "text": "約150名の所属ライバー", "state": "source", "quote": "約150名の所属ライバー" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "読売テレビ", "Altonic Records", "ユニバーサルミュージック", "メディアミックス・ジャパン", "エイベックス・ピクチャーズ", "FCT福島中央テレビ", "RAB青森放送", "TVer" ], "published_at": "2026-10-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364434-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422025, "anchor": "n3422025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422025", "title": "番組専用の“裏垢”に匿名投稿！日頃のモヤモヤ・本音をさらけ出す新感覚トークバラエティ『裏垢ウララカ』、ABEMAにて今夜11時より#3放送！“おひなさま”長浜広奈、竹財輝之助ら豪華ゲストがスタジオ集結", "title_state": "source", "summary": "ABEMAは、麒麟の川島明がMCを務めるトークバラエティ『裏垢ウララカ』の#3を2026年10月17日夜11時に放送する。ゲストには長浜広奈や竹財輝之助らが登場し、匿名投稿に基づく本音トークを展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全4回", "state": "source", "quote": "全4回" }, { "text": "2026年10月17日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "夜11時", "state": "source", "quote": "夜11時" }, { "text": "SNS総フォロワー数170万人超え", "state": "source", "quote": "SNS総フォロワー数170万人超え" }, { "text": "6名が登場", "state": "source", "quote": "6名が登場" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "PRtimes" ], "published_at": "2026-10-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004127.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364432-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3422024, "anchor": "n3422024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3422024", "title": "ピカール10周年！お客さまに愛され続ける人気商品は？ 第7回お客さま「ピカール人気商品総選挙」結果発表", "title_state": "source", "summary": "イオンサヴール株式会社は、ピカール日本第1号店オープン10周年を記念し、第7回お客さまおよび第6回スタッフによる「ピカール人気商品総選挙」の結果を発表した。お客さま・スタッフ両部門で「クロワッサン／ミニクロワッサン」が長年1位を獲得し、「ラタトゥイユ」が躍進した。また、約9割の回答者が家族との健康的な食事を楽しみたいと回答した。キャンペーンとして、人気商品の特別価格提供やノベルティプレゼントが行われている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日本第1号店オープン10周年", "state": "source", "quote": "日本第1号店オープン10周年" }, { "text": "7年連続", "state": "source", "quote": "7年連続" }, { "text": "89.1％", "state": "source", "quote": "89.1％" }, { "text": "4,000円（税込）以上", "state": "source", "quote": "4,000円（税込）以上" }, { "text": "8,000円（税込・配送料を除く）以上", "state": "source", "quote": "8,000円（税込・配送料を除く）以上" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "イオンサヴール株式会社", "Picard", "ピカール" ], "published_at": "2026-10-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006145.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364431-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421688, "anchor": "n3421688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421688", "title": "「社内の当たり前」が最強の求人ネタだった——81事例から抽出した強み発掘メソッドを公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社Shakeが運営するHRShakerは、81件の中小企業成功事例を分析し、「社内の当たり前」を強みとして発掘・翻訳する採用支援メソッドを公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "81事例", "state": "source", "quote": "81事例" }, { "text": "100社を超える企業", "state": "source", "quote": "100社を超える企業" }, { "text": "従業員3名", "state": "source", "quote": "従業員3名" }, { "text": "4つに整理", "state": "source", "quote": "4つに整理" }, { "text": "105応募を獲得", "state": "source", "quote": "105応募を獲得" }, { "text": "有休消化率100%", "state": "source", "quote": "有休消化率100%" }, { "text": "残業月3時間", "state": "source", "quote": "残業月3時間" }, { "text": "報酬の還元率80%", "state": "source", "quote": "報酬の還元率80%" }, { "text": "473応募を集めました", "state": "source", "quote": "473応募を集めました" }, { "text": "手当2.5万円", "state": "source", "quote": "手当2.5万円" }, { "text": "中小企業107社", "state": "source", "quote": "中小企業107社" }, { "text": "求人原稿5,578本", "state": "source", "quote": "求人原稿5,578本" }, { "text": "求人表示回数6,090,817回", "state": "source", "quote": "求人表示回数6,090,817回" }, { "text": "応募数7,003件", "state": "source", "quote": "応募数7,003件" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "Indeed", "Airワーク採用管理", "Glic株式会社" ], "published_at": "2026-10-17T16:48:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364342-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421689, "anchor": "n3421689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421689", "title": "シニア採用の実測——応募フォーム離脱33%のデータが示す“見えない応募者”", "title_state": "source", "summary": "株式会社Shakeは、シニア層のWeb応募フォーム離脱率33%などの実測データに基づき、電話応募を前提とした採用支援を行うHRShakerのサービスを紹介している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約33%が完了前に離脱しています", "state": "source", "quote": "約33%が完了前に離脱しています" }, { "text": "正社員不足を訴える企業は52.3%", "state": "source", "quote": "正社員不足を訴える企業は52.3%" }, { "text": "100社を超える企業を支援してきました", "state": "source", "quote": "100社を超える企業を支援してきました" }, { "text": "40求人に展開しました", "state": "source", "quote": "40求人に展開しました" }, { "text": "月の平均残業はわずか10時間程度", "state": "source", "quote": "月の平均残業はわずか10時間程度" }, { "text": "クリック率5%を超えているのに", "state": "source", "quote": "クリック率5%を超えているのに" }, { "text": "表示1,000回以上の求人970件のうち", "state": "source", "quote": "表示1,000回以上の求人970件のうち" }, { "text": "中小企業107社の運用データ", "state": "source", "quote": "中小企業107社の運用データ" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "Indeed", "Airワーク", "帝国データバンク", "Glic株式会社" ], "published_at": "2026-10-17T16:45:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364343-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419387, "anchor": "n3419387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419387", "title": "「より多くの若者を技能の道へ」", "title_state": "source", "summary": "第48回技能五輪国際大会が上海で閉幕し、68の国と地域から1385人の選手が参加。中国は5大会連続で金メダル数と総合得点で世界首位を維持し、職業教育や技能協力の推進について高い評価を得た。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第48回", "state": "source", "quote": "第48回" }, { "text": "68の国と地域", "state": "source", "quote": "68の国と地域" }, { "text": "1385人", "state": "source", "quote": "1385人" }, { "text": "64職種", "state": "source", "quote": "64職種" }, { "text": "7職種", "state": "source", "quote": "7職種" }, { "text": "2010年", "state": "source", "quote": "2010年" }, { "text": "5大会連続", "state": "source", "quote": "5大会連続" }, { "text": "9校", "state": "source", "quote": "9校" } ], "companies": [ "上海世赛执行局", "ワールドスキルズ・インターナショナル", "WSI" ], "published_at": "2026-10-17T16:42:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189754.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364271-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419388, "anchor": "n3419388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419388", "title": "夜の宝塚を彩る『宝塚ランタン2026 ハロウィン・ナイト』", "title_state": "source", "summary": "2026年10月23日に宝塚で『宝塚ランタン2026 ハロウィン・ナイト』が開催され、手持ち提灯を持って街を歩くイベントが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "10月23日", "state": "source", "quote": "10月23日" }, { "text": "16時～", "state": "source", "quote": "16時～" }, { "text": "18時～", "state": "source", "quote": "18時～" }, { "text": "300円", "state": "source", "quote": "300円" }, { "text": "200名限定", "state": "source", "quote": "200名限定" }, { "text": "500円", "state": "source", "quote": "500円" }, { "text": "100名限定", "state": "source", "quote": "100名限定" } ], "companies": [ "ジィ・アンド・ジィ株式会社", "ソリオ宝塚メインプラザ", "LivePocket", "ライブポケット" ], "published_at": "2026-10-17T16:41:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364272-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419389, "anchor": "n3419389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419389", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 木下アビエル神奈川 vs 京都カグヤライズ オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月17日に木下アビエル神奈川対京都カグヤライズのオーダーを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "source", "quote": "2026-2027" }, { "text": "10月17日", "state": "source", "quote": "10月17日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "木下アビエル神奈川", "京都カグヤライズ" ], "published_at": "2026-10-17T16:40:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364273-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419378, "anchor": "n3419378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419378", "title": "「『サイバーリスク防災』として、今、私たちができること・やるべきこと」by AIガバナンス研究所(AIG) 所長 戸村智憲： 講演ラインナップを緊急拡充リリース【日本マネジメント総合研究所合同会社】", "title_state": "source", "summary": "日本マネジメント総合研究所合同会社は、2026年10月17日に理事長の戸村智憲による「サイバーリスク防災」に関する講演ラインナップを緊急拡充したと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日", "state": "source", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "日本の人気講師ランキング３位", "state": "source", "quote": "日本の人気講師ランキング３位" }, { "text": "全米トップ0.5％のみ授与される優秀大学院生受賞", "state": "source", "quote": "全米トップ0.5％のみ授与される優秀大学院生受賞" }, { "text": "全国各地にて年間120講演程度", "state": "source", "quote": "全国各地にて年間120講演程度" }, { "text": "現在の著書36 冊", "state": "source", "quote": "現在の著書36 冊" } ], "companies": [ "日本マネジメント総合研究所合同会社", "AIガバナンス研究所", "日本ハッカー協会", "日経産業新聞", "早稲田大学", "国連", "JFEシステムズ（株）", "経営行動科学学会", "JA長野中央会", "岡山大学大学院", "NHK", "テレビ朝日", "日テレ", "中央経済社", "税務経理協会", "コーポレート・ガバナンス・アワード", "日本取締役協会", "日本内部統制研究学会" ], "published_at": "2026-10-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000025058.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364239-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419379, "anchor": "n3419379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419379", "title": "PRO CLINIC銀座院、男性ホルモン療法メニューの提供を開始", "title_state": "source", "summary": "PRO CLINIC銀座院が、男性更年期や性欲低下などの相談に対応する「男性ホルモン療法」メニューの提供を開始した。血液検査などに基づきテストステロン製剤の筋肉内注射による治療を行い、単回から6ヶ月サポートプランまでの3つのプランを用意している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "16,500円/1回", "state": "source", "quote": "16,500円/1回" }, { "text": "88,000円/3ヶ月", "state": "source", "quote": "88,000円/3ヶ月" }, { "text": "220,000円/6ヶ月", "state": "source", "quote": "220,000円/6ヶ月" }, { "text": "初回11,000円", "state": "source", "quote": "初回11,000円" }, { "text": "通常2～4週間ごと", "state": "source", "quote": "通常2～4週間ごと" } ], "companies": [ "PRO CLINIC", "PRO CLINIC銀座院", "一般社団法人CUTIE", "日本泌尿器科学会", "米国内分泌学会" ], "published_at": "2026-10-17T16:28:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000156962.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364240-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419380, "anchor": "n3419380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419380", "title": "京都の大型クレーンゲーム専門店、「クレーンプラネット」が、2店舗同時に大型店舗で大阪進出！！", "title_state": "source", "summary": "株式会社松原興産が運営する大型クレーンゲーム専門店「クレーンプラネット」は、京都の久世店に続く2店舗（高槻店、なんば店）を11月に大阪で同時オープンさせる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "今年8月1日にグランドオープンし", "state": "source", "quote": "今年8月1日にグランドオープンし" }, { "text": "３３７台の大規模店", "state": "source", "quote": "３３７台の大規模店" }, { "text": "11月にグランドオープンする計画", "state": "source", "quote": "11月にグランドオープンする計画" }, { "text": "クレーンゲーム300台以上を設置", "state": "source", "quote": "クレーンゲーム300台以上を設置" } ], "companies": [ "株式会社 松原興産", "クレーンプラネット久世店", "クレーンプラネット高槻店", "クレーンプラネットなんば店" ], "published_at": "2026-10-17T16:28:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187004.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419381, "anchor": "n3419381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419381", "title": "GAAAT、『頭文字D』メタルキャンバスアート展示会の最終会場を群馬県渋川市で開催、10月17日・18日の2日間限定", "title_state": "source", "summary": "株式会社GAAATは、漫画『頭文字D』を題材としたアート展示会「頭文字D Art Exhibition by GAAAT」の最終会場を、2026年10月17日・18日に群馬県渋川市で開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "10月18日（日）", "state": "source", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "￥99,000", "state": "source", "quote": "￥99,000" }, { "text": "Edition :20", "state": "source", "quote": "Edition :20" } ], "companies": [ "株式会社GAAAT", "講談社" ], "published_at": "2026-10-17T16:20:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000106651.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364242-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419382, "anchor": "n3419382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419382", "title": "好みとは違う色・柄を選んだ経験は55.3％。理由1位は「品切れ」47.0％、選んだあとの気持ちは？", "title_state": "source", "summary": "株式会社システムリサーチが運営する「創作品モールあるる」は、全国の20～60歳男女300名を対象に色・柄選びの実態に関するアンケート調査を実施。55.3％が好みとは違う色・柄を選んだ経験があり、理由1位は「品切れ」（47.0％）だった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "55.3％", "state": "source", "quote": "55.3％" }, { "text": "47.0％", "state": "source", "quote": "47.0％" }, { "text": "45.8％", "state": "source", "quote": "45.8％" }, { "text": "300名", "state": "source", "quote": "300名" }, { "text": "67.5％", "state": "source", "quote": "67.5％" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる", "あるるモール" ], "published_at": "2026-10-17T16:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364243-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419372, "anchor": "n3419372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419372", "title": "ペットとの旅行も、日常の買い物も。いつものミニバンをもっと快適に。ROCKY2が提案する12Vルーフエアコン", "title_state": "source", "summary": "株式会社村山自動車商会が展開するROCKY2は、ミニバン向けにDC12V駆動のルーフエアコンを販売しており、冷房専用モデルは48万円、冷暖房兼用モデルは63万円。DELica D:5を用いた実車テストでは、200Ahサブバッテリーで約16時間30分の連続運転を記録した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "冷房専用モデルは48万円", "state": "source", "quote": "冷房専用モデルは48万円" }, { "text": "冷暖房兼用モデルは63万円", "state": "source", "quote": "冷暖房兼用モデルは63万円" }, { "text": "200Ahサブバッテリーによる", "state": "source", "quote": "200Ahサブバッテリーによる" }, { "text": "約16時間30分の冷房運転を記録しました", "state": "source", "quote": "約16時間30分の冷房運転を記録しました" }, { "text": "最大消費電流は冷房時40A", "state": "source", "quote": "最大消費電流は冷房時40A" }, { "text": "暖房時50A", "state": "source", "quote": "暖房時50A" } ], "companies": [ "株式会社村山自動車商会", "ROCKY2", "DELICA D:5", "ステップワゴン", "フリード" ], "published_at": "2026-10-17T16:01:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364221-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419375, "anchor": "n3419375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419375", "title": "【浦安市限定】11月限定キャンペーン｜乗らなくなったロードバイク・ローラー台・サイクルラックを整理して玄関をすっきり｜不用品回収のまるっと本舗", "title_state": "source", "summary": "SYSTR株式会社運営の不用品回収サービス「まるっと本舗」が、浦安市限定で2026年11月期間中のスポーツ自転車関連品目（ロードバイク、ローラー台など）の回収キャンペーンを実施し、定額パック利用時に最大1,000円を割引する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大1,000円割引", "state": "source", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "実施期間：2026年11月1日〜2026年11月30日", "state": "source", "quote": "実施期間：2026年11月1日〜2026年11月30日" }, { "text": "段ボールパック：3,000円〜", "state": "source", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "軽トラパック：8,000円〜", "state": "source", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5tトラックパック：15,000円〜", "state": "source", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-10-17T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364224-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419374, "anchor": "n3419374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419374", "title": "【シドニー観光の20シーンで英語を学ぶ】ネイティブキャンプ、「新旅行英会話 基礎」に「観光 - シドニー」を追加", "title_state": "source", "summary": "株式会社ネイティブキャンプは、オンライン英会話教材「新旅行英会話 基礎」にシドニー観光を題材とした20のシーンを含むコンテンツを追加した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シドニー観光で想定される20のシチュエーション", "state": "source", "quote": "シドニー観光で想定される20のシチュエーション" }, { "text": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン", "state": "source", "quote": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン" }, { "text": "累計レッスン数8,000万回を超え", "state": "source", "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え" } ], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-10-17T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364222-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419373, "anchor": "n3419373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419373", "title": "今年は、広瀬すずがパーソナリティ！那須川天心・野田洋次郎と対談！FM FESTIVAL 2026広瀬すずの「よはくじかん」〜文化の日スペシャル〜", "title_state": "source", "summary": "TOKYO FMとJFN全国38局で、2026年11月3日に広瀬すずがパーソナリティを務める『FM FESTIVAL 2026』の特別番組を放送。那須川天心と野田洋次郎との対談を含む3時間拡大版となる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "JFN全国38局", "state": "source", "quote": "JFN全国38局" }, { "text": "FM FESTIVAL 2026", "state": "source", "quote": "FM FESTIVAL 2026" }, { "text": "11月3日の文化の日", "state": "source", "quote": "11月3日の文化の日" }, { "text": "3時間拡大版", "state": "source", "quote": "3時間拡大版" }, { "text": "2026年11月3日（火・祝）16時00分～19時00分", "state": "source", "quote": "2026年11月3日（火・祝）16時00分～19時00分" } ], "companies": [ "株式会社エフエム東京", "TOKYO FM", "JFN", "全国FM放送協議会", "RADWIMPS", "中央エレベーター工業株式会社", "日清オイリオグループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-17T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003976.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364220-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419365, "anchor": "n3419365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419365", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月17日開催 静岡ジェード vs T.T彩たま 試合結果", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦で、10月17日に開催された静岡ジェード対T.T彩たまの試合は、T.T彩たまが4-0で勝利した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4-0", "state": "source", "quote": "4-0" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "静岡ジェード", "T.T彩たま" ], "published_at": "2026-10-17T15:59:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003252.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419240, "anchor": "n3419240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419240", "title": "【奈良市に新規オープン】トランクルーム「スペラボ奈良市西登美ヶ丘店」が2026年11月1日にオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ奈良市西登美ヶ丘店」が2026年11月1日に奈良市に新規オープンし、オープニングキャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "800店舗", "state": "source", "quote": "800店舗" }, { "text": "23,000室以上", "state": "source", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "35分", "state": "source", "quote": "35分" }, { "text": "0.5畳", "state": "source", "quote": "0.5畳" }, { "text": "約18〜36個", "state": "source", "quote": "約18〜36個" }, { "text": "2畳", "state": "source", "quote": "2畳" }, { "text": "3畳", "state": "source", "quote": "3畳" }, { "text": "約72〜144個", "state": "source", "quote": "約72〜144個" }, { "text": "80万戸", "state": "source", "quote": "80万戸" }, { "text": "最短1時間", "state": "source", "quote": "最短1時間" }, { "text": "1年以内", "state": "source", "quote": "1年以内" }, { "text": "23,000室超", "state": "source", "quote": "23,000室超" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-17T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364153-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419094, "anchor": "n3419094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419094", "title": "トップライバー9名の声がPodcastの世界へ！", "title_state": "source", "summary": "ロボットスタート株式会社は、ENILIS社が運営するVLiverプロジェクト「brossom」所属のライバー9名を起用し、2026年10月24日から11月1日にかけてポッドキャスト広告ネットワークでオリジナルボイスCMを配信する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ライバー9名", "state": "source", "quote": "ライバー9名" }, { "text": "2026年10月24日（土）から", "state": "source", "quote": "2026年10月24日（土）から" }, { "text": "11月1日（日）までの期間中", "state": "source", "quote": "11月1日（日）までの期間中" }, { "text": "資本金 ： 793,585,800円", "state": "source", "quote": "資本金 ： 793,585,800円" } ], "companies": [ "ロボットスタート株式会社", "Brave group", "株式会社ENILIS", "ENILIS VLiver Project", "brossom" ], "published_at": "2026-10-17T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000012458.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364128-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419093, "anchor": "n3419093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419093", "title": "紅葉ライトアップ×クリスマスイルミネーションが共演！人気ライトアップスポット「光の回廊」が約220mにエリア拡大。神戸の紅葉の名所、神戸布引ハーブ園で「紅葉ライトアップ」を11/7（土）より大規模開催", "title_state": "source", "summary": "神戸リゾートサービス株式会社が運営する神戸布引ハーブ園で、2026年11月7日より紅葉ライトアップとクリスマスイルミネーションが共演する「光の回廊」が大規模開催される。エリアは約220mに拡大し、BGMやフード・ドリンクを楽しみながら散策できる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約220m", "state": "source", "quote": "約220m" }, { "text": "高さ約25m", "state": "source", "quote": "高さ約25m" }, { "text": "標高約400m", "state": "source", "quote": "標高約400m" }, { "text": "標高約250m", "state": "source", "quote": "標高約250m" }, { "text": "約500本のモミジ", "state": "source", "quote": "約500本のモミジ" }, { "text": "約100本のヤマザクラ", "state": "source", "quote": "約100本のヤマザクラ" }, { "text": "約4ha", "state": "source", "quote": "約4ha" }, { "text": "約200種", "state": "source", "quote": "約200種" }, { "text": "75,000株", "state": "source", "quote": "75,000株" } ], "companies": [ "神戸リゾートサービス株式会社", "神戸布引ハーブ園／ロープウェイ" ], "published_at": "2026-10-17T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000031184.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364127-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419092, "anchor": "n3419092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419092", "title": "【シントトロイデン】6C6D株式会社様とアライアンスパートナー契約締結に関して", "title_state": "source", "summary": "STVVは6C6D株式会社と2026-2027シーズンのアライアンスパートナー契約を締結した。6C6Dはオーダースーツブランド「SAMON」を展開し、STVVの選手・スタッフにスーツを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027シーズン", "state": "source", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "1924年創立", "state": "source", "quote": "1924年創立" }, { "text": "2017年11月", "state": "source", "quote": "2017年11月" }, { "text": "2018年", "state": "source", "quote": "2018年" }, { "text": "5つの柱", "state": "source", "quote": "5つの柱" }, { "text": "3位", "state": "source", "quote": "3位" }, { "text": "勝ち点43", "state": "source", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "22勝5分13敗", "state": "source", "quote": "22勝5分13敗" }, { "text": "61得点46失点", "state": "source", "quote": "61得点46失点" }, { "text": "得失点差15", "state": "source", "quote": "得失点差15" } ], "companies": [ "シント＝トロイデンVV", "STVV", "6C6D株式会社", "合同会社DMM.com", "FC東京", "SLベンフィカ", "アル・ラーヤンSC", "V・ファーレン長崎", "湘南ベルマーレ", "サガン鳥栖", "セレッソ大阪", "鹿島アントラーズ", "トッテナム・ホットスパーFC" ], "published_at": "2026-10-17T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364126-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419091, "anchor": "n3419091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419091", "title": "【横浜みなとみらいホール】公演制作を通して社会を学ぶ。「こどもの日コンサート」の企画・制作に“中学生プロデューサー”が挑戦！", "title_state": "source", "summary": "横浜みなとみらいホールは、2027年5月5日に開催される「こどもの日コンサート」の企画・制作に中学生が関わる「中学生プロデューサー」事業の参加者を募集している。活動は2026年12月から始まり、神奈川フィルハーモニー管弦楽団による演奏を披露する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年5月5日", "state": "source", "quote": "2027年5月5日" }, { "text": "2026年12月", "state": "source", "quote": "2026年12月" }, { "text": "募集人数20名", "state": "source", "quote": "募集人数20名" }, { "text": "全10回の活動日", "state": "source", "quote": "全10回の活動日" } ], "companies": [ "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "横浜みなとみらいホール", "京セラ株式会社", "神奈川フィルハーモニー管弦楽団" ], "published_at": "2026-10-17T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364125-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419090, "anchor": "n3419090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419090", "title": "馬場園梓 初の広島ライブ！「馬場園 ネタとコーナーLIVE in広島」開催決定！", "title_state": "source", "summary": "吉本興業所属の馬場園梓が、11月27日に広島エディオン紙屋町ホールにて初の広島ライブ「馬場園 ネタとコーナーLIVE in広島」を開催することが決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月27日(金)", "state": "source", "quote": "11月27日(金)" }, { "text": "前売3,000円", "state": "source", "quote": "前売3,000円" }, { "text": "当日3,500円", "state": "source", "quote": "当日3,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "FANY" ], "published_at": "2026-10-17T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005413.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364124-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419089, "anchor": "n3419089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419089", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 木下マイスター東京 vs 琉球アスティーダ 試合結果", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズンの公式戦で、木下マイスター東京が琉球アスティーダを4-0で破った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4-0", "state": "source", "quote": "4-0" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "木下マイスター東京", "琉球アスティーダ" ], "published_at": "2026-10-17T14:58:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003254.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421628, "anchor": "n3421628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421628", "title": "断絶から交渉再開へ　ミャンマーの希土類が米中対立の新たな火種に", "title_state": "translated", "summary": "米国とミャンマー軍が後ろ盾となる政権は先週、東京で1カ月以内に2度目の会談を開き、バンス国務次官補が代表団を率いて出席した。会談では、米国人実業家の解放、詐欺拠点の閉鎖、ミャンマーの重希土類鉱床などが議題となり、米中対立の新たな火種とみられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国とミャンマー軍が後ろ盾となる政権は先週、東京で会談した。1カ月以内で2度目の会合となった", "state": "translated", "quote": "知情人士透露，美國與緬甸軍方支持的政府上週在東京舉行會談，這是他們一個月內的第2次會晤。" }, { "text": "9月中旬にネピドーで開かれた会談では、米国人実業家1人の解放と詐欺拠点の閉鎖を目指すことが焦点となった", "state": "translated", "quote": "先前於9月中旬在緬甸首都奈比多（Naypyitaw）舉行的會談，聚焦於爭取一名美國商人獲釋，以及關閉針對美國人下手的詐騙園區" }, { "text": "日本の外務省が会談で仲介役を担った", "state": "translated", "quote": "日本外務省在電子郵件聲明中表示，日本一直與雙方「進行必要的溝通」" }, { "text": "ミャンマーの重希土類鉱床の多くは、少数民族武装組織の支配地域にある", "state": "translated", "quote": "這些礦藏多分布於與軍方作戰的少數民族武裝組織控制的領土" }, { "text": "中国はミャンマー産希土類の主要な買い手だ", "state": "translated", "quote": "作為緬甸稀土主要買家的中國，可能會對美方涉入有所抗拒。" }, { "text": "米国は先週、ミャンマー軍を支援したとして訴追されたミャンマー人実業家の娘に対する制裁を解除した", "state": "translated", "quote": "美國上週解除對一名遭控支持緬甸軍方的緬甸商人之女的制裁，並表示此舉是對緬甸採取新方針的一部分。" }, { "text": "豪州のシンクタンク、ローウィー国際政策研究所の東南アジア計画主任マーストン氏は、トランプ政権が取引主義的な視点でミャンマーを見ていると指摘した", "state": "translated", "quote": "美國與緬甸在日本的最新接觸顯示，川普政府是以「純粹交易主義的視角」來看待緬甸。" } ], "companies": [ "Texas Mineral Resources" ], "published_at": "2026-10-17T16:50:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173322", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364330-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421629, "anchor": "n3421629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421629", "title": "子どもの頃、どんな習い事が最も役立つ？経験者が勧める「この3つ」　早く習うほどよく、一生役立ち後悔なし", "title_state": "translated", "summary": "Threadsのコミュニティーで、子どもの頃の習い事の実用性をめぐる議論が起きた。多くの人が水泳、武術、珠算を一生役立つ技能として挙げ、生存や護身、論理的思考に役立つ実践的な価値を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Threadsのコミュニティーで、水泳は自分の命を守る力を身につけられる、一生もののサバイバル技能とみなされた。", "state": "translated", "quote": "游泳本質上是一項求生技能，只要學會便能受用一輩子" }, { "text": "柔道の稽古を積めば、転倒時に受け身を反射的に取り、衝撃を逃がせる。", "state": "translated", "quote": "柔道吧，跌倒的時候自動觸發護身倒法" }, { "text": "あるネットユーザーは、テコンドーで身につけた反射的な動きで、強盗のナイフを蹴り飛ばしたことがあると語った。", "state": "translated", "quote": "跆拳道讓我有機會在歐洲踢飛搶匪的刀子，（而且是下意識的，我當下沒發現我做了啥）" }, { "text": "珠算は、為替換算を素早く行ったり、会計時に価格を確認したりするのに役立つ。", "state": "translated", "quote": "學到9段～出國買東西換算匯率、湊免稅快又方便，結帳價格有誤也可以馬上發現" }, { "text": "ディベートの授業は、論理的思考力を高め、筋の通らない議論に対処するのに大いに役立つと評価された。", "state": "translated", "quote": "小時候，老媽讓我去上了辯論課，這個對我太有用了，導致於我現在講歪理一堆都不會輸" } ], "companies": [ "Threads" ], "published_at": "2026-10-17T16:39:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170830", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364331-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421630, "anchor": "n3421630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421630", "title": "TVBS世論調査》松山空港移転、蔣万安氏に41%が反対　沈伯洋氏、討論会での優勢度が11ポイントリード", "title_state": "translated", "summary": "TVBSの世論調査で、台北市長選の討論会を前にした世論が明らかになった。沈伯洋氏は討論会での優勢度で蔣万安氏を11ポイント上回り、多くの市民が今回の討論会に関心を寄せている。また、蔣万安氏が提案した松山空港移転計画には反対意見が多く、内湖・南港地区だけが賛成が反対を上回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TVBSの世論調査によると、回答した市民の41%が沈伯洋氏の討論会での出来を高く評価すると答え、蔣万安氏を評価した人は30%だった。", "state": "translated", "quote": "41%受訪市民認為沈伯洋會表現較好，30%看好蔣萬安，相差11個百分點" }, { "text": "市民の74%がテレビ討論会の開催を知っており、60%が視聴すると回答した。", "state": "translated", "quote": "調查顯示，74%市民知道即將舉辦電視辯論會，60%表示會收看" }, { "text": "中立層では31%が沈伯洋氏、14%が蔣万安氏を高く評価した一方、55%は分からないと答えた。", "state": "translated", "quote": "交叉分析顯示，中立選民有31%看好沈伯洋的辯論表現、14%看好蔣萬安，但仍有55%不知道" }, { "text": "松山空港移転案への賛成は31%、反対は41%だった。", "state": "translated", "quote": "結果顯示，31%支持...41%不支持...不支持比例高於支持10個百分點" }, { "text": "内湖・南港地区は、松山空港移転への賛成率が反対率を上回った唯一の地域だ。", "state": "translated", "quote": "內湖南港區則是唯一支持高於不支持的地區，兩者分別為40%、35%" } ], "companies": [ "TVBS", "三立" ], "published_at": "2026-10-17T16:35:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173325", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364333-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421631, "anchor": "n3421631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421631", "title": "「中山区の条通を隔離」案に批判　沈伯洋氏、「犯罪学研究所長」の肩書を持ち出して蔣万安氏に反撃も、この2文字は語らず", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、条通の改善案を提案したところ蔣万安市長から疑問を呈され、専門的な経歴を強調して、相手は専門性を尊重していないと批判した。沈氏はきょうの取材で樹木などの設備に触れた一方、自転車ラックには言及せず、政策の実現可能性をめぐり応酬となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は先日、条通の一部空間を自転車ラックや樹木などの設備で区切り、歩行者の安心感を高める案を提示した。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋日前提出，以自行車架、樹木等設施適度區隔條通街區部分空間，提升行人安全感" }, { "text": "蔣万安氏は、沈伯洋氏の条通改善案は突発的な思いつきだと疑問を呈し、市政には現実の状況を把握する必要があると強調した。", "state": "translated", "quote": "遭台北市長蔣萬安質疑是否只是突發想法...強調市政不能只靠想像、嘴巴說，必須了解現實狀況及落實的可能性" }, { "text": "沈伯洋氏は、自身が犯罪学研究所の教授で、所長も務めたと強調し、蔣万安氏は専門性を尊重していないと批判した。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋今（17）日反擊，強調自己是犯罪學研究所教授、曾任所長，批評蔣萬安「不尊重專業」" }, { "text": "沈伯洋氏はきょうの説明で、樹木などの設備にのみ言及し、先に議論を呼んだ「自転車ラック」には再び触れなかった。", "state": "translated", "quote": "不過，他今日說明時舉出樹木等設施，未再提及先前引發討論的「車架」二字" }, { "text": "蔣万安氏の選挙事務所は、条通の路地は空間が限られており、歩行者、車両、店舗、消防・救助活動に配慮する必要があると疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安競選辦公室先前質疑，條通街區巷弄空間有限，必須同時兼顧行人通行、車輛往來、店家出入及消防救災" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T16:34:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173324", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364332-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421633, "anchor": "n3421633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421633", "title": "李在明氏の不動産抑制策は1年で効果なし？　ソウルの住宅価格が88週連続上昇、郊外ではサムスン・SKハイニックスの賞与で需要急増", "title_state": "translated", "summary": "韓国のソウルのマンション価格は、李在明政権の不動産抑制策が1周年を迎えても冷え込まず、88週連続で上昇した。郊外のいわゆる「蛋白区」や京畿道の半導体回廊では、供給不足や企業の賞与資金を背景に値上がりが先行。一方、従来の高級住宅地では税制改正や高金利の影響で下落が続いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ソウルのマンション価格は、李在明政権の不動産抑制策の実施から1年を経て、88週連続で上昇している。", "state": "translated", "quote": "首爾公寓價格似乎沒有像李在明總統預期的那樣，反倒呈現連續88週上漲趨勢" }, { "text": "ソウル東部の中浪区では住宅価格が週0.42%上昇し、上昇率が最も高い地域の1つとなった。", "state": "translated", "quote": "其中東部中浪區房價，每週增幅0.42%" }, { "text": "江南区のマンション価格は今週0.35%下落し、10週連続でマイナスとなった。", "state": "translated", "quote": "眾多豪宅聚集的江南區房價本週下跌0.35%...其實江南與瑞草區的公寓價格，已連續10週呈現負成長趨勢" }, { "text": "水原市霊通区のマンション価格は0.69%上昇し、半導体産業からの資金流入が追い風となった。", "state": "translated", "quote": "水原市靈通區公寓價格上漲0.69%...三星電子（Samsung Electronics）與SK海力士（SK hynix）發放巨額員工分紅，也帶來的充沛資金流動性，成為推升當地房價的催化劑" }, { "text": "ソウルと京畿道ではチョンセ賃貸市場の価格もそろって上昇し、ソウルの週間上昇率は0.18%に拡大した。", "state": "translated", "quote": "首爾與京畿道同步上漲...首爾週漲幅由0.16%擴大至0.18%，京畿道則由0.14%上升至0.19%" } ], "companies": [ "韓國不動產院", "友利銀行", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-17T16:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173321", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364334-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421634, "anchor": "n3421634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421634", "title": "コンビニで買い物をしたら1000万元当選！まだ4枚の1000万元当選レシートが未受け取り、11/5以降は国庫へ。財政部が購入明細と場所を公表", "title_state": "translated", "summary": "財政部賦税署は115年5、6月期の統一発票の未受取一覧を公表し、1000万元の特別賞に当選したレシート4枚が期限を過ぎても受け取られていないと明らかにした。期限は11月5日まで。同時に、7、8月期には新たに1000万元の当選レシートが17枚出ており、前期分と合わせて計21枚が未受け取りとなっている。賞金を逃さないよう、レシートの状況を確認するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年5、6月期の統一発票で1000万元の特別賞に当選したレシートは、今も4枚が未受け取りで、受け取り期限は11月5日に迫っている。", "state": "translated", "quote": "115年（2026年）5、6月期統一發票千萬元特別獎，至今仍有4張中獎發票尚未兌領，領獎期限將於11月5日截止。" }, { "text": "未受け取りのレシート4枚は台北市、新北市、苗栗県、雲林県で発行されたもので、購入額は150元から620元の間だった。", "state": "translated", "quote": "根據財政部賦稅署公布的最新清冊，這4張發票分別開在台北市、新北市、苗栗縣及雲林縣，消費金額介於150元至620元" }, { "text": "購入額が最も低い150元のレシートは、苗栗県三義郷の7-ELEVENで飲料などを購入した際に発行された。", "state": "translated", "quote": "其中最低金額是在苗栗縣三義鄉的7-ELEVEN購買飲品等商品，僅花150元就有機會抱回千萬元獎金。" }, { "text": "115年7、8月期の統一発票では1000万元の特別賞が17枚出ており、前期の未受け取り分4枚と合わせ、計21枚が未受け取りとなっている。", "state": "translated", "quote": "除了5、6月期尚有4張千萬元特別獎未兌領，115年7、8月期統一發票也已開出17張千萬元特別獎。...目前兩期合計有21張千萬元特別獎發票等待中獎人領取。" }, { "text": "7、8月期の統一発票の賞金受け取り期間は115年10月6日から116年1月5日まで。", "state": "translated", "quote": "7、8月期統一發票的領獎期間為115年10月6日至116年1月5日。" } ], "companies": [ "Google Asia Pacific Pte Ltd", "雅馨烘焙坊", "統一超商股份有限公司苗栗縣第一六○分公司", "台灣屈臣氏個人用品商店股份有限公司斗南分公司", "第一銀行", "彰化銀行", "全國農業金庫", "金門縣信用合作社", "連江縣農會信用部" ], "published_at": "2026-10-17T16:06:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173319", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364335-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419305, "anchor": "n3419305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419305", "title": "蔡康永の「京都人ジョーク」は蔣萬安を皮肉った？投稿を急きょ削除し呼びかけ「蔣市長の邪魔をしないで」", "title_state": "translated", "summary": "司会者の蔡康永は「京都人」のジョークを投稿し、台北市長の蔣萬安を暗に批判したと指摘された。蔣萬安は意思疎通に問題はなかったと釈明。蔡康永はその後、投稿を削除し、世論を鎮めるため、市長の公務を妨げないよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡康永は、蔣萬安の10月26日の選挙対策本部設立大会に出席するが、壇上には上がらないことを確認した。", "state": "translated", "quote": "蔡康永於聯繫中回覆表示一切沒有問題，將會完全按照原定安排進行。屆時蔡康永會親自到場參與活動，但維持原本不上台的原則。" }, { "text": "蔣萬安は、連絡の経緯は単純で、文化局長の蔡詩萍が連絡を担当したと説明した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安強調整件事情非常單純，起初是請文化局長蔡詩萍負責聯繫，蔡康永當時便一口答應願意來參加競選總部成立。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T15:23:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173318", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364177-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419306, "anchor": "n3419306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419306", "title": "旅行ツアー参加者は注意！「台湾の有名旅行会社」に営業停止命令、財務難。営業許可取り消し・解散の38社を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部観光署は最新の旅行会社法定公告リストを公表した。洋碁國際旅行社は保証金の全額を納付していなかったため営業許可を取り消され、享玩など三社は解散、ほかに40社が営業停止となった。消費者が各社の営業状況を確認し、消費リスクを減らせるようにする狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "洋碁國際旅行社は、規定に基づいて保証金を全額納付せず、期限内の追納もしなかったため、旅行業の営業許可を取り消された。", "state": "translated", "quote": "洋碁國際旅行社因未依規定繳足保證金，經通知限期補繳後仍未完成繳納，遭主管機關廢止旅行業執照。" }, { "text": "2026年には旅行会社12社の営業許可が取り消し、または廃止された。", "state": "translated", "quote": "民國115年（2026年）經廢止或撤銷旅行業執照的業者共有12家" }, { "text": "現在、旅行会社40社が営業停止状態にある。", "state": "translated", "quote": "目前仍處於停業狀態的旅行社，共計40家。" } ], "companies": [ "洋碁國際旅行社", "享玩旅行社", "亞聯遊旅行社", "世方旅行社", "歐樂旅行社", "慶祥旅行社", "草屯旅行社", "跳跳島在地日常旅行社", "彩虹國際旅行社", "休遊旅行社", "駿宇旅行社", "聖運國際旅行社", "威順旅行社", "丹趣淘國際旅行社", "環宇國際旅行社", "百飛旅行社", "華達旅行社", "豐客旅行社", "旅見旅行社", "樂皮旅行社", "永豐旅旅行社", "果實旅行社", "耀陽旅行社", "非凡之旅旅行社", "移動國際旅行社", "翔禾旅行社", "東福旅行社", "康泰旅運社", "正一旅行社", "德豐旅行社", "三富旅行社", "利昇國際旅行社", "跨海旅行社", "星辰旅行社", "日暉國際綜合旅行社", "迦勒興旅行社", "天齊旅行社", "金元玉旅行社", "亞洲旅行社", "米淇國際旅行社", "菲美運通旅行社", "鉅承旅行社", "華夏國際旅行社", "本質生活旅行社", "滙豐旅行社", "經典旅行社", "華夏大地旅行社", "福安旅行社", "亞新國際旅行社", "小馬國際旅行社", "臺灣國際旅行社", "新力旅行社", "享台灣旅行社", "禾群旅行社", "金航國際旅行社", "優質旅行社", "金昌旅行社", "興隆旅行社", "駘翔旅行社", "再興國際旅行社", "金興旅行社", "瑞麒旅行社", "百科旅行社", "大宏旅行社", "昇漢旅行社", "亞加旅行社", "台灣便利旅行社", "台塑旅行社", "中證旅行社", "天王遊旅行社", "和成旅行社" ], "published_at": "2026-10-17T15:18:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173304", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364178-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419307, "anchor": "n3419307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419307", "title": "台南の鉄道地下化、開通前倒し！その後の撤去工事は2028年末まで、林森駅と南台南駅の整備も進む", "title_state": "translated", "summary": "台南市街地の鉄道地下化第1期区間が10月17日に予定より早く開通し、新台南駅が供用を開始した。旧台南駅は国定古跡として保存され、撤去工事が引き続き進められるほか、駅周辺の商業開発や交通改善も進められる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南市街地の鉄道地下化計画の第1期区間が10月17日に予定より早く開通した。全長は8.23キロ。", "state": "translated", "quote": "台南市區鐵路地下化計畫第一階段提前於今（17）日通車，全長8.23公里的地下化主線與新台南車站同步啟用" }, { "text": "旧台南駅は国定古跡として保存され、街の記憶から消えることはない。", "state": "translated", "quote": "不過，原台南車站並不會從城市記憶中消失，將以國定古蹟身分保存" }, { "text": "沿線にある踏切、地下道、陸橋など23カ所の施設を順次撤去し、地上には幅約30メートルの緑の回廊を整備する。", "state": "translated", "quote": "依規劃，沿線23處平交道、地下道及陸橋等設施將陸續拆除，地面並規劃約30公尺寬的綠色廊道" }, { "text": "台鐵は今年末までに、新台南駅の商業スペースに20ブランドを誘致する予定だ。", "state": "translated", "quote": "台鐵並表示，預計於今年底完成20個品牌進駐，進一步充實站內商業服務" }, { "text": "既存の線路、電気・機械設備、一部地上構造物の撤去と復旧を含む一連の工事は、2028年末に完了する見通し。", "state": "translated", "quote": "既有軌道、機電設施及部分地上構造物仍須拆除復舊，整體工作預計於2028年底完成" }, { "text": "林森駅は2029年末、南台南駅は2030年末の開業を予定している。", "state": "translated", "quote": "林森站預計於2029年底啟用，南台南站預計於2030年底啟用" }, { "text": "台鐵は、399元の記念きっぷセット「府城躍昇 台鐵EASY」を発売した。異なる形式の乗車券5枚が含まれる。", "state": "translated", "quote": "台鐵也於17日上午9時推出「府城躍昇 台鐵EASY」紀念套票，每套售價399元，內含5張不同形式的車票" } ], "companies": [ "交通部鐵道局", "台鐵" ], "published_at": "2026-10-17T15:17:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173317", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364179-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419309, "anchor": "n3419309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419309", "title": "フランスの高校生、3週連続で学校を封鎖し街頭へ！首相は極左派が生徒の不満を利用と批判、経済学者「大統領が代わっても財政の行き詰まりは解消できない」", "title_state": "translated", "summary": "教育資源の不足を訴えるフランスの高校生が、3週連続で学校を封鎖して抗議した。ルコルニュ首相は、極左派が選挙支援のために世論を操っていると批判。一方、経済学者は、フランスの財政難は深刻だが解決策はあると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランスの高校生は3週連続で学校の入り口を封鎖し、街頭に繰り出して不満を表明している。", "state": "translated", "quote": "過去三週多以來，數千名學生封鎖高中入口，並走上街頭表達不滿。" }, { "text": "経済学者のアンヌ＝ロール・ドラットは、フランス政府は公的債務を穴埋めするため、1200億ユーロを調達する必要があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "投資者知道這一點...加值型營業稅提高4%就能籌到填補政府債務所需的1200億歐元" }, { "text": "フランスでは過去5年間に首相が六人交代した。", "state": "translated", "quote": "看似旋轉門般頻繁更換的法國總理——過去五年已有六位總理" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T15:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173278", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364181-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419308, "anchor": "n3419308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419308", "title": "高い原油価格が「新常態」に！航空会社幹部が警告「今後5年は試練の時期、航空券はさらに値上がり」", "title_state": "translated", "summary": "複数の航空会社幹部は、地政学的な紛争による燃料費の上昇を受け、航空業界は3年から5年にわたる厳しい時期に直面すると警告した。各社は運賃引き上げや機材の縮小、コスト構造の見直しを通じて、高インフレや需要低迷の可能性に対応する方針だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ポルトガル航空のロドリゲス最高経営責任者は、業界は3年から5年に及ぶ厳しい時期に入る準備を進めており、価格転嫁の余地は限界に近づいていると述べた。", "state": "translated", "quote": "葡萄牙航空（TAP Air Portugal）執行長羅德里格斯（Luís Rodrigues）在世界航空節上表示，「我認為，我們正準備進入3到5年的艱難時期。雖然需求目前『依然存在』，但我們所能做的轉嫁調價已經接近極限。」" }, { "text": "OAGは、2026年上半期の世界の航空券予約数が23億人に達し、2025年同期比で1％増えると推計している。", "state": "translated", "quote": "航空數據機構OAG估計，2026上半年全球機票預訂量高達23億人次，比2025年同期微幅增長1%" }, { "text": "デルタ航空は、2026年の平均運賃が20％大幅に上昇したものの、旅客数はほとんど減少していないと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "達美航空（Delta Air Lines）表示，儘管2026年平均票價大幅上漲20%，但客流量幾乎沒有下降。" }, { "text": "イタリア航空はイラン危機が起きる前に燃料の約80％をヘッジ購入していたが、現在、新たなヘッジ契約は結んでいない。", "state": "translated", "quote": "義大利航空（ITA Airways）執行長埃伯哈特（Joerg Eberhart）指出，該公司在伊朗危機爆發前，購買約80%的燃油避險，但目前尚未簽署任何新的避險合約" }, { "text": "南米航空は400機近い航空機を保有し、一部の旧型機を運航頻度の低い路線に回し始めた。", "state": "translated", "quote": "旗下擁有近400架飛機的南美航空執行長阿爾沃表示，該公司已經開始將部分舊型飛機，調配至班次較不頻繁的航線上，希望藉此節省燃油消耗。" }, { "text": "サンエクスプレス航空の幹部シュナーベルは、新型機への投資と人工知能製品の購入のどちらに資金を投じるか、会社は決断しなければならないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "由漢莎航空與土耳其航空共同持股的太陽快運航空（SunExpress）高層施納貝爾（Marcus Schnabel）直言，「你必須決定資金要投向何處，畢竟AI可不是免費。」" }, { "text": "米テネシー州の道路沿いにあるガソリンスタンドで、軽油価格が6ドルを正式に突破した。", "state": "translated", "quote": "美國田納西州一處公路加油站的柴油價格，正式飆破6美元。（美聯社）" } ], "companies": [ "《金融時報》", "葡萄牙航空（TAP Air Portugal）", "達美航空（Delta Air Lines）", "義大利航空（ITA Airways）", "南美航空（Latam Airlines）", "Abra航空集團", "漢莎航空", "土耳其航空", "太陽快運航空（SunExpress）", "波音（Boeing）", "空中巴士（Airbus）", "OAG" ], "published_at": "2026-10-17T15:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173315", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364180-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419029, "anchor": "n3419029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419029", "title": "反原発はイデオロギーなのか？頼清徳総統、原発再稼働めぐる最新発言。作家は先人の功績が覆されたと指摘「台湾独立運動もそうなるのか」", "title_state": "translated", "summary": "作家「漂浪島嶼」は、頼清徳総統がAI産業の電力需要を受けて原子力政策の立場を変えたと批判し、反原発を「普遍的価値」から「イデオロギー」へと転換させたと指摘した。台湾独立運動も将来、同じ状況に直面するのかと疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾は2025年、正式に非核家園となった。", "state": "translated", "quote": "台灣於2025年正式邁入非核家園" }, { "text": "頼清徳は、第三原子力発電所2号機の運転終了を前に、政府はネットゼロに役立つあらゆる選択肢や議論を排除しないと述べた。", "state": "translated", "quote": "就在2025年5月14日核三廠2號機除役前夕，總統賴清德表示，政府「不會排除任何有助於淨零的方案和討論」" }, { "text": "頼清徳は、原子力政策は原子力安全の確保、核廃棄物問題の解決、社会的合意という3つの前提を満たす必要があると強調した。", "state": "translated", "quote": "並強調核能政策須符合「核安無虞、核廢有解、社會共識」三大前提" }, { "text": "作家「漂浪島嶼」は、頼清徳の発言は反原発を掲げた先人たちが築いた功績を全面的に覆すものだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "賴清德近日談及核能立場的一番話，全面翻轉反核前輩打下的基業" }, { "text": "頼清徳は、イデオロギーを理由にいかなるエネルギーも排除しないと述べた。", "state": "translated", "quote": "不會「因意識形態排除任何能源」" }, { "text": "民進党の元主席、林義雄はかつて、住民投票を求める苦行を通じて反原発を普遍的価値にした。", "state": "translated", "quote": "從民間團體到民進黨前主席林義雄的公投苦行，目的就是要讓反核成為「普世價值」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T14:45:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173316", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364097-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419030, "anchor": "n3419030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419030", "title": "台灣知名百貨公司宣告熄燈！30年歷史不再「全館出清特賣1折起」，最後營業日曝光", "title_state": "original", "summary": "新光三越台南中山店宣布將於2026年10月31日熄燈，結束近30年營運。業者推出全館1折起出清特賣及多項紀念活動，以感謝顧客支持並劃下句點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新光三越台南中山店は2026年10月31日に正式に営業を終了することが決まった。", "state": "translated", "quote": "佇立於台南火車站前商圈近 30 年的「新光三越台南中山店」，確定將於 2026 年 10 月 31 日正式結束營業。" }, { "text": "新光三越台南中山店は1996年10月に開業し、約30年にわたり営業してきた。", "state": "translated", "quote": "自 1996 年 10 月開幕至今，該店不僅是台南市中心重要地標，更承載許多在地民眾逛街、約會與採買的成長記憶。" }, { "text": "店家推出「璀璨30感謝有你」出清特賣，全館最低1折起。", "state": "original", "quote": "業者特別於熄燈前推出最後一檔「璀璨30 感謝有你」出清特賣，祭出全館破盤最低 1 折起的優惠折扣。" }, { "text": "JOHNSON喬山のマッサージチェアは、定価12万8,000元のところ、特価6万4,000元。", "state": "translated", "quote": "家電方面，JOHNSON 喬山按摩椅原價 12 萬 8,000 元，特價 6 萬 4,000 元（現省 6 萬 4,000 元）" }, { "text": "10月24日から26日まで祀典武廟とコラボした記念コインを販売し、2,000元以上の購入で交換できる。", "state": "translated", "quote": "10 月 24 日至 10 月 26 日期間，特別攜手在地信仰中心推出「保庇好運來・山寶臺灣祀典武廟聯名錢母」。活動期間於全館累計消費滿 2,000 元即可兌換" }, { "text": "ポケモン30周年コラボの期間限定ショップは10月20日まで開催。", "state": "translated", "quote": "「寶可夢 30 週年聯名快閃店」展至 10 月 20 日止" }, { "text": "指定發放日單筆消費滿3,000元贈1,000點skm points。", "state": "original", "quote": "在指定發放日（10 月 30 日至 31 日），亦有單筆消費滿 3,000 元贈 1,000 點 skm points 之點數回饋。" } ], "companies": [ "新光三越", "JOHNSON 喬山", "HITACHI", "1929 Home Studio", "金安德森", "法雅客", "AS 集團", "THE NORTH FACE", "MIZUNO", "adidas", "PUMA", "asics", "Levi’s", "BIG TRAIN", "Lee", "香蘭社", "獅牌", "祀典武廟", "BRUNO", "飛利浦" ], "published_at": "2026-10-17T14:35:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173312", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419031, "anchor": "n3419031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419031", "title": "200年間誰にも解けなかったナポレオンの暗号書簡をAIが解読！GPT-6 Astraはわずか6時間で解読し、1809年のフランス軍の配置を明らかに", "title_state": "translated", "summary": "米サイバーセキュリティー企業SentinelOneのAIエンジニア、邱契は、OpenAIのGPT-6 Astraを使い、1809年のナポレオンの暗号書簡を6時間で解読し、フランス軍の配置を明らかにした。歴史的な暗号解読に新たな節目を刻んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19世紀、フランス皇帝ナポレオンは戦時中の書簡を暗号で書くよう命じたが、その内容は200年以上にわたり解読されていなかった。", "state": "translated", "quote": "19世紀法國皇帝拿破崙曾下令用密碼撰寫一封戰時信件，這封信的內容200多年來始終未能破解" }, { "text": "米サイバーセキュリティー企業SentinelOneのAIエンジニア、邱契はこのほど、AIを使ってナポレオン配下の将軍に宛てた19世紀の暗号書簡を解読した。", "state": "translated", "quote": "現年27歲、任職於美國資安公司SentinelOne的AI工程師邱契（Carter Church）近日成功用AI破解一封寫給拿破崙（Napoleon Bonaparte）麾下將軍的19世紀加密信件" }, { "text": "OpenAIの最新AIモデルGPT-6 Astraは、わずか6時間で暗号を解読した。", "state": "translated", "quote": "OpenAI最新AI模型GPT-6 Astra僅花6小時便破解密碼" }, { "text": "1809年に書かれたこの書簡は、数十行にわたる記号、数字、アルファベットで構成され、フランス軍と同盟軍の配置を詳しく記している。", "state": "translated", "quote": "這封寫於1809年的信件由數十行符號、數字與字母構成，詳細記載法國及盟軍部隊的部署位置" } ], "companies": [ "SentinelOne", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-17T14:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173293", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419032, "anchor": "n3419032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419032", "title": "中国の制裁リストに掲載！台湾の1カ国の外交関係国の閣僚が毅然と反論「台湾との関係を交渉のカードには絶対にしない」", "title_state": "translated", "summary": "パラグアイのグスタボ・畢亞德情報通信技術相は中国の制裁に反発し、台湾との関係は揺るがないと改めて表明するとともに、AI計算能力センターなどの協力を加速させる考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国外務省は10月12日、パラグアイのグスタボ・畢亞德情報通信技術相に制裁を科すと発表した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部10月12日發布正式命令，對我國友邦巴拉圭資通訊科技部長古斯塔沃·畢亞德...實施反制措施。" }, { "text": "パラグアイと米国は2024年11月26日、合同声明を発表し、中国のハッカー集団Flax Typhoonがパラグアイ政府のネットワークに侵入したことを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "美巴網路威脅聯合聲明發布時間：2024年11月26日...期間發現與中國政府相關的駭客組織「Flax Typhoon」（伏羲颱風）入侵其系統。" }, { "text": "台湾とパラグアイは来年、国交樹立70周年を迎える。", "state": "translated", "quote": "他明確表示，台巴兩國明年將迎來建交70週年" }, { "text": "台巴主權AI算力中心投資案首期耗資超過3億美元，目標於2027年底啟用。", "state": "original", "quote": "該計畫首期預計建置10百萬瓦的設施，官方估計耗資超過3億美元...目標於2027年底啟用。" }, { "text": "パラグアイの国立医療情報システムは現在、1000の公共機関で運用されている。", "state": "translated", "quote": "目前已在1000家公共機構運作的國家醫療資訊系統等計畫" } ], "companies": [ "Nvidia" ], "published_at": "2026-10-17T14:18:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173297", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419034, "anchor": "n3419034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419034", "title": "12歳の子どもがプロテインを飲みたがる、飲ませてもいい？専門家「バランスの取れた食事で十分。過剰摂取は腎臓に負担も」", "title_state": "translated", "summary": "専門家は、食事のバランスが取れている12歳の子どもにプロテインの補給は不要で、過剰摂取は腎不全を招く恐れがあると警告する。自然食品から摂取するよう勧める一方、市場の監督が不十分で、健康上のリスクが潜んでいると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英国の国民保健サービスは、健康な体重の成人の1日当たりのたんぱく質摂取量を、体重1キログラム当たり約0.75グラムと推奨している。", "state": "translated", "quote": "根據英國國民保健署（NHS）的建議，體重健康的成年人每日應攝取的蛋白質約為每公斤體重0.75克。" }, { "text": "登録栄養士のニコラ・ルドラム＝レイン氏は、バランスの取れた食事をしている青少年なら、食事だけで十分なたんぱく質を摂取できると考えている。", "state": "translated", "quote": "對於青少年來說，「只靠食物其實已能攝取所需的全部蛋白質，」註冊營養師尼古拉·盧德拉姆—雷恩（Nichola Ludlam-Raine）表示。" }, { "text": "たんぱく質の過剰摂取は腎臓や肝臓に負担をかける。過剰摂取が原因で腎臓が機能を停止し、死亡した子どももいる。", "state": "translated", "quote": "他解釋說，如果攝取過量，身體必須透過腎臟和肝臟將多餘蛋白質排出...在我工作的醫院裡，曾經有一名孩子攝取了過量蛋白質，結果腎臟完全停止運作，最終不幸去世。" }, { "text": "プロテイン市場の規制は医薬品ほど厳しくなく、一部製品には表示されていない刺激性物質が含まれている可能性がある。", "state": "translated", "quote": "盧德拉姆—雷恩還指出，蛋白粉市場的監管程度並不像藥物那樣嚴格...部分蛋白粉還含有大量添加糖、人工成分，以及未必明顯標示的刺激性物質。" }, { "text": "専門家は、青少年の1食当たりのたんぱく質摂取目標を約20～25グラムとするよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "專家建議，蛋白質攝取應平均分配於一整天之中，每餐目標約為20至25克蛋白質。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T14:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173277", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419033, "anchor": "n3419033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419033", "title": "世界的なAIブームの最大の敗者か？科創50指數、半年で40％近く急落　半導体大手の株価は半値に", "title_state": "translated", "summary": "2026年下半期、中国の科創50指數は40％近く急落し、半導体大手の沐曦と摩爾線程の株価は半値に。市場心理の反転と高評価リスクを反映した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "科創50指數は2026年下半期に累計で40％近く急落した。", "state": "translated", "quote": "科創50指數（Star50 Index），在2026下半年度累計暴跌近40%" }, { "text": "沐曦集成電路と摩爾線程の株式時価総額は、いずれも半減した。", "state": "translated", "quote": "中國兩大本土GPU晶片龍頭沐曦集成電路（MetaX）與摩爾線程（Moore Threads）的股票市值，雙雙呈現腰斬" }, { "text": "創業板指も36％下落した。", "state": "translated", "quote": "聚焦於硬體類股的創業板指（ChiNext），也同步下挫36%" }, { "text": "今年第3四半期、中国から北向き資金が900億元流出した。", "state": "translated", "quote": "今年第三季透過滬深港通（北向資金）流出中國本土的資金，估計高達900億人民幣" }, { "text": "長鑫存儲は上場後、株価が高値から27％下落した。", "state": "translated", "quote": "記憶體晶片巨頭長鑫存儲（CXMT）7月上市後，股價已自掛牌後的高點，一路回落27%" }, { "text": "宇樹科技はIPO後、株価が高値から約50％急落した。", "state": "translated", "quote": "同樣在機器人領域闖出名號的宇樹科技（Yushu Technology），自8月初首次公開發行（IPO）後不久，如今也從高點重挫約50%" }, { "text": "中国企業の資金調達額は累計370億ドルに達し、3年ぶりの高水準となった。", "state": "translated", "quote": "中國企業透過在國內掛牌上市，累計募集370億美元...將年度募集金額推升至三年來新高" }, { "text": "科創50指數の予想株価収益率は現在、40倍を超えている。", "state": "translated", "quote": "科創50指數目前的預測本益比，仍超過40倍" } ], "companies": [ "科創50指數", "沐曦集成電路", "摩爾線程", "創業板指", "長鑫存儲", "宇樹科技", "彭博", "彭博行業研究" ], "published_at": "2026-10-17T14:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173305", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3419035, "anchor": "n3419035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3419035", "title": "65歳以上の健康保険料無料化、実現に壁か？卓栄泰氏「副署しない」か問われた反応が明らかに　黃國昌氏、扶養家族の保険料節約額を試算", "title_state": "translated", "summary": "民衆党が推進した「老人福利法」第22条の改正案は、65歳以上の高齢者の健康保険料を中央政府が全額補助する内容で、16日に立法院で可決された。行政院長の卓栄泰氏は違憲で、社会福祉予算を圧迫する恐れがあると批判。衛生福利部は主な保険料負担者の負担が増える可能性を警告し、黃國昌氏は民進党系の地方首長もこの政策を支持していると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民衆党が推進した「老人福利法」第22条の改正案は、65歳以上の高齢者の健康保険料を政府が全額補助する内容で、16日に立法院で可決された。", "state": "translated", "quote": "最終在藍白人數優勢下，於16日在立法院三讀過關。" }, { "text": "衛生福利部長の石崇良氏は、改正後、15～64歳の主な保険料負担者は1人当たり年間約3,000元余り保険料が増えると見積もった。", "state": "translated", "quote": "預估成本轉嫁15至64歲的健保主要付費者承擔，每人每年將增加約3000多元" }, { "text": "行政院長の卓栄泰氏は、この政策により政府の年間予算が400億元近く増えると指摘した。", "state": "translated", "quote": "未來政府每年將多增加近400億元預算" }, { "text": "民衆党主席の黃國昌氏の試算によると、月収4万元で両親がともに65歳以上の子どもは、扶養家族分の健康保険料を毎月1,244元節約できる。", "state": "translated", "quote": "一位月收4萬、雙親皆是65歲以上，健保都依附在子女者，每個月可少繳1,244元的眷屬健保費" }, { "text": "改正前は、65歳で退職した高齢者が子どもの扶養に入るか、役所で保険に加入した場合、月額826元を支払っていた。改正後は中央政府が全額補助する。", "state": "translated", "quote": "修正前，65歲退休可能依附在子女身上，單身長輩則會到鄉鎮市區公所投保，月繳826元；修法後，保費改由中央政府全額補助" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T14:05:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173314", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364103-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421716, "anchor": "n3421716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421716", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、屏東県東港鎮の水道管更新工事のため、2026年10月17日から19日まで、頂中里、朝安里、福德里、新園郷共和村で断水を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-17T15:45:14", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T15:45:14" }, { "text": "終了時刻：2026-10-19T20:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-19T20:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T16:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171550&info=20040318", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421726, "anchor": "n3421726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421726", "title": "断水（嘉義縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、嘉義県義竹郷北華村と新店村の断水情報を更新した。新しい橋から新店方面へ向かう水道管が破損し、復旧作業を行っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-17T12:24:11", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T12:24:11" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T19:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T19:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T16:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171530&info=20040317", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421717, "anchor": "n3421717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421717", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、新化区大同街124号脇の水道管の緊急修理により、台南市新化区の複数の里で断水が発生すると発表した。影響時間は2026年10月17日15:26から18:30まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大同街124号", "state": "translated", "quote": "大同街124號" }, { "text": "開始時刻：2026-10-17T15:26:58", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T15:26:58" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T18:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T18:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T16:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171530&info=20040316", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421718, "anchor": "n3421718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421718", "title": "断水（屏東県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、屏東県東港鎮の複数の里に断水警報を発表した。漏水の復旧作業により共和里、東隆里などが影響を受ける。開始時刻は2026年10月17日15:17、終了時刻は21:00。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-17T15:17:55", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T15:17:55" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T21:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T21:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T16:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171520&info=20040315", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421719, "anchor": "n3421719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421719", "title": "断水（高雄市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布高雄市楠梓區玉屏里停水警報，因後勁東路38號搶修，影響時間為2026年10月17日14:42至17:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "後勁東路38号", "state": "translated", "quote": "後勁東路38號" }, { "text": "開始時刻：2026-10-17T14:42:09", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T14:42:09" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T15:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171450&info=20040313", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421720, "anchor": "n3421720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421720", "title": "高温情報（屏東県、桃園市、台南市）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は高温情報を発表した。桃園市、台南市、屏東県の一部地域では17日正午ごろ、警戒レベルが黄色となる見通し。屋外活動を控え、日焼け対策と水分補給に注意するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今日（17日）", "state": "translated", "quote": "今(17)日" }, { "text": "開始時刻：2026-10-17T14:20:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T14:20:00" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-17T15:21:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610171421001&info=20040312", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364387-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421721, "anchor": "n3421721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421721", "title": "断水（宜蘭縣）", "title_state": "translated", "summary": "冬山郷德興十路12号脇で250mmPVCPの漏水修理を行うため、宜蘭県冬山郷三奇村と大興村で断水する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250mmPVCP", "state": "translated", "quote": "250mmPVCP" }, { "text": "12号", "state": "translated", "quote": "12號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T15:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171410&info=20040311", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421722, "anchor": "n3421722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421722", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台南市安平区で道路の漏水に伴う緊急修理を行うため、同区の一部で断水または水圧低下が発生し、金城里が影響を受ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/17", "state": "translated", "quote": "10/17" }, { "text": "13:30-17:00", "state": "translated", "quote": "13:30-17:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T14:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171340&info=20040309", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421723, "anchor": "n3421723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421723", "title": "断水（桃園市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因楊梅區富民街579巷100PVCP滲水搶修，導致桃園市楊梅區上湖里及富豐里停水，影響時間為2026年10月17日13:16至17:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100PVCP", "state": "translated", "quote": "100PVCP" }, { "text": "開始時刻：2026-10-17T13:16:16", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T13:16:16" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T14:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171320&info=20040308", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3421724, "anchor": "n3421724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-15/index-ja.html#n3421724", "title": "断水（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、南投県竹山鎮の複数の里に断水警報を発表した。水道管破損の復旧作業により、中山里、竹山里などが影響を受ける。開始時刻は2026年10月17日12:58、終了時刻は19:00。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開始時刻：2026-10-17T12:58:59", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T12:58:59" }, { "text": "終了時刻：2026-10-17T19:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T19:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T14:00:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171300&info=20040307", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }