# AI News 180m Report｜2026-10-17 15:00–18:00 JST｜Page 1 of 2

One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 96 items from 8 sources; Japan, 33 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

## 友達：聚焦先進封裝光通訊 2030年面板營收降至3成

- Published: 2026-10-17T17:48:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170118.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364492-en.html
- anchor: #n3422494
- Companies mentioned: 友達、友達光電、輝達、NVIDIA、台積電、日月光、康寧、大立光

友達董事長彭双浪表示，為避免景氣循環干擾，純面板事業營收2030年將降至3成；公司轉型聚焦先進封裝、光通訊、AR眼鏡及低軌衛星等領域，並強調與康寧合作開發TGV技術，以及與大立光在CPO領域的合作關係。

Facts:
- Earnings per share exceeded NT$8
- Lost NT$115 billion
- Pure-panel business revenue to fall to 30% by 2030
- 70% of global display panel capacity is in China

## Yao Kuan-wei experiences Taiwan Series after joining Dragons; laments for former team Fubon Guardians: So close

- Published: 2026-10-17T17:47:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170117.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364493-en.html
- anchor: #n3422495
- Companies mentioned: 味全龍隊、中華職棒、富邦悍將、中央社

Catcher Yao Kuan-wei experienced the Taiwan Series for the first time since joining 味全龍隊, saying his former team 富邦悍將 came just short of winning the championship this year.

Facts:
- Brought in 3 catchers
- Took only 2 catchers
- Still brought 3 players
- A short series only needs 2 catchers
- Only 1 catcher left
- Starting 9

## Huang Jun-cheng’s voluntary retirement not an attitude issue; manager Yeh says father’s death affected him and asks for time

- Published: 2026-10-17T17:43:06+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170116.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364483-en.html
- anchor: #n3422493
- Companies mentioned: 味全龍隊、中央社

味全龍隊總教練葉君璋澄清，投手黃侰程任意引退並非態度問題，而是因父親過世受到影響，球隊希望給予時間。

Facts:
- 21-year-old pitcher Huang Jun-cheng
- 2023 CPBL draft
- Lost nearly 10 kilograms

## KMT holds referendum rally in Yuanlin; Wang Hui-mei shares stage with Wei Ping-cheng for first time

- Published: 2026-10-17T17:40:03+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170115.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364474-en.html
- anchor: #n3422488
- Companies mentioned: 中國國民黨、中央社

The KMT held a referendum campaign rally in Changhua’s Yuanlin under the slogan “Only nuclear power can provide electricity,” with Changhua County Magistrate Wang Hui-mei and KMT Changhua County magistrate candidate Wei Ping-cheng appearing together for the first time. Wang spoke only about energy issues and left without campaigning for votes. Party Chair Cheng Li-wun, Taichung Mayor Lu Shiow-yen and others also spoke at the event.

Facts:
- 2026 Nine-in-One Elections
- She has worked hard over these 8 years to build Changhua

## Shen Boyang proposes barriers in Tiaotong district; Chiang Wan-an says narrow roads would cause inconvenience

- Published: 2026-10-17T17:39:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170114.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364476-en.html
- anchor: #n3422489
- Companies mentioned: 中央社、民進黨、國民黨

民進黨台北市長參選人沈伯洋建議在條通商圈設置樹木或車架以增強民眾安全感，市長蔣萬安回應指出條通路不寬，此舉可能造成不便。

Facts:
- Flood protection standard raised to 200 years
- Up to 24 years of rent subsidies for residents

## 兄弟’s Chang Shih-lun bats leadoff in Taiwan Series opener; Sung Sheng-jui moved down in lineup

- Published: 2026-10-17T17:35:59+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170113.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364465-en.html
- anchor: #n3422476
- Companies mentioned: 中央通訊社、中央社、中華職棒、中信兄弟隊、兄弟

中華職棒 championship series (Taiwan Series) opening game features 中信兄弟隊. The starting lineup changed little, with Chang Shih-lun leading off and Sung Sheng-jui moving from the sixth spot to the ninth.

Facts:
- Taipei, 17th
- 1151017

## 張政禹綁4根辮子迎台灣大賽 許願贏1場剪1根

- Published: 2026-10-17T17:32:57+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170112.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364466-en.html
- anchor: #n3422477
- Companies mentioned: 味全龍、中信兄弟、中央社

中華職棒總冠軍賽（台灣大賽）今日開打，味全龍隊野手張政禹以新染紅髮及4根辮子亮相，許願贏1場剪1根。

Facts:
- Wore 4 braids
- 7戰4勝制的總冠軍賽
- All 7 games this time are at the Taipei Dome

## Conditional NHI premium exemption for seniors passes third reading; Shih Chung-liang warns it is no health equity

- Published: 2026-10-17T17:24:55+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170111.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364457-en.html
- anchor: #n3422320
- Companies mentioned: 中央社、厚生基金會

A bill promoted by the KMT and Taiwan People’s Party to conditionally exempt seniors from National Health Insurance premiums passed its third reading in the Legislative Yuan. Health and Welfare Minister Shih Chung-liang warned it could widen the urban-rural gap and seriously undermine intergenerational justice, noting the vast difference in subsidies between Taipei City and Yunlin County. He said it was not health equity.

Facts:
- 60 votes in favor
- 39 votes against
- Personal income tax rate below 20%
- Annual income of at least NT$1.33 million
- Taipei City residents aged 65 and older could receive about NT$5.66 billion in subsidies for their out-of-pocket premiums
- Yunlin County, however, would receive only about NT$1.36 billion
- Children under 6 should pay an average annual premium contribution of NT$8,522 per person
- Average annual medical expenses: 27,509 points per person
- Medical spending is less than 4 times the premiums
- Adults aged 65 and older pay an average annual premium contribution of NT$9,912 per person
- But medical expenses reach 90,149 points
- Equivalent to medical spending 9 times as high
- Wage earners aged 15 to 64
- The public budget has already earmarked NT$60 billion for the NHI fund next year

## Chang Shih-lun has lost to older brother Chang Cheng-yu since childhood; hopes Taiwan Series is “time to answer back”

- Published: 2026-10-17T17:19:53+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170110.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364451-en.html
- anchor: #n3422069
- Companies mentioned: 中華職業棒球大聯盟、中央社、味全龍隊、中信兄弟隊

The 中華職業棒球大聯盟 championship series (Taiwan Series) opened at the Taipei Dome, with 味全龍隊 facing 中信兄弟隊. Brothers Chang Cheng-yu and Chang Shih-lun are competing on the Taiwan Series stage for the first time. Chang Shih-lun said he had lost to his older brother since childhood and hoped to answer back this time.

Facts:
- 7戰4勝制
- 1151017

## Ohtani’s health concerns, Skubal’s future and lockout threat among many variables for MLB Dodgers’ new season

- Published: 2026-10-17T17:15:50+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170109.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364438-en.html
- anchor: #n3422028
- Companies mentioned: 美國職棒大聯盟、MLB、洛杉磯道奇、密爾瓦基釀酒人、中央社、美聯社、紐約大都會、底特律老虎

MLB’s 洛杉磯道奇 were swept out of the postseason by the Brewers and have entered the offseason. The team faces multiple uncertainties, including health concerns surrounding Shohei Ohtani, the futures of free agents such as Tarik Skubal, and a possible lockout resulting from the collective bargaining agreement expiring on Dec. 1.

Facts:
- Earliest in 3 years
- After July 3
- Expires Dec. 1
- Will turn 33 next July
- Has undergone it twice
- Opening Day payroll totaled $323.3 million
- 紐約大都會’s $358.4 million
- 9 players on the roster will become free agents
- Before the August trade deadline
- 37-year-old Rojas
- Announced retirement on the 15th

## Vice President Hsiao backs Wu Shu-chin to carry on Chen Kuang-fu’s vision for governing Penghu

- Published: 2026-10-17T17:04:48+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170108.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364406-en.html
- anchor: #n3421881

Vice President Hsiao Bi-khim backed Democratic Progressive Party Penghu County magistrate candidate Wu Shu-chin, calling her the best partner for former magistrate Chen Kuang-fu in governing the county and urging the public to fully support her in carrying on his policy vision.

Facts:
- Has served for 40 years
- 1151017

## Yemen fighting intensifies; rebels encircle Taiz and advance toward government seat Aden

- Published: 2026-10-17T17:00:46+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170107.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364363-en.html
- anchor: #n3421691
- Companies mentioned: 中央訊息、金融時報、薩巴新聞社、新美國基金會、世界糧食計劃署、WFP

Fighting has intensified between Yemen’s Houthi rebels and the Saudi-led coalition. The rebels have fully encircled Taiz and are advancing toward Aden, the seat of the government, worsening the humanitarian crisis there.

Facts:
- More than 600,000 people rely on humanitarian aid
- Occupied Yemen's capital, Sanaa, in 2014
- Military intervention in March of the following year
- Ceasefire agreement reached in 2022
- Fighting reignited in July this year

## Pingtung Checheng township representative candidate detained over alleged vote-buying with whisky and mooncake gift boxes

- Published: 2026-10-17T16:59:44+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170106.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364344-en.html
- anchor: #n3421690

A candidate surnamed Lin for township representative in Checheng, Pingtung County, allegedly tried to buy votes with gift boxes containing whisky, mooncakes and other items. The Pingtung District Prosecutors Office searched the candidate’s premises and secured approval to detain the candidate without visitation.

Facts:
- Worth about NT$900
- NT$440 kaoliang liquor
- NT$500 mooncake gift box
- NT$500 sausage gift box
- Searched 10 locations
- Questioned 12 voters and related witnesses

## China’s Strait Fujian Opera Troupe to perform in Matsu; Wang Chung-ming thanks 文化部 and 陸委會 for approval

- Published: 2026-10-17T16:55:42+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170105.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364321-en.html
- anchor: #n3421566
- Companies mentioned: 連江縣政府、中國福州市馬尾區海峽閩劇團、文化部、陸委會、連江縣政府文化處、中央社

The 連江縣政府 invited 中國福州市馬尾區海峽閩劇團 to give 3 performances in Matsu from the 16th to 19th. County Magistrate Wang Chung-ming thanked 文化部 and 陸委會 for approving the special application. It is the first time since the pandemic that a Fujian opera troupe has performed in Matsu.

Facts:
- 16 to 19
- 3 performances

## H5N1 bird flu detected on Australia’s Macquarie Island for first time; experts fear mass elephant seal deaths

- Published: 2026-10-17T16:55:39+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170104.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364323-en.html
- anchor: #n3421567
- Companies mentioned: 中央社、路透社、聯合國教科文組織、澳洲聯邦政府、澳洲環境部門

H5N1 bird flu virus has been detected on Australia’s Macquarie Island for the first time, prompting experts to fear mass deaths among the elephant seal population.

Facts:
- More than 13,000
- More than 90%

## Chen Ying wears T-shirt mocking farm-road widening project; Wu Hsiu-hua releases campaign MV “秀台東”

- Published: 2026-10-17T16:48:37+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170103.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364287-en.html
- anchor: #n3419392

Democratic Progressive Party Taitung County magistrate candidate Chen Ying wore a T-shirt printed with “秀，凹這麼寬” to mock Wu Hsiu-hua’s farm-road widening project and demand an explanation. Wu’s campaign headquarters responded that attention should be focused on policy and released a campaign music video titled “秀台東.”

Facts:
- Surpassing Taitung by 15 meters
- Even if there are only 3 households
- Visiting 16 townships and cities in Taitung

## iPhone Duo sells briskly in China, with shipments delayed until next year and scalper prices surging

- Published: 2026-10-17T16:41:35+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170102.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364274-en.html
- anchor: #n3419390
- Companies mentioned: 蘋果、中央社、澎湃新聞、新京報、天貓

蘋果’s first foldable-screen phone, iPhone Duo, sold briskly during presales in China, briefly crashing its official website. Shipments are now scheduled for January 2027, and scalpers are charging premiums of up to 6,000 yuan。

Facts:
- Shipment dates are now scheduled for January 2027
- 起售價為人民幣1萬5999元
- About NT$75,200
- 頂配2TB版本售價2萬6499元
- Price increases range from 500 yuan to more than 1,000 yuan
- Sold at a 6,000-yuan premium

## Dragons’ oddball pitcher Lin Po-yu has nerves of steel, may face childhood idol Chen Chun-hsiu

- Published: 2026-10-17T16:40:33+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170101.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364270-en.html
- anchor: #n3419391
- Companies mentioned: 味全龍隊、平鎮高中棒球隊、Lamigo桃猿隊、樂天桃猿隊、中央社

味全龍隊 head coach Yeh Chun-chang singled out 22-year-old sidearm pitcher Lin Po-yu for his versatility and nerves of steel, adding him to the Taiwan Series roster. Lin recalled being a Lamigo Monkeys fan in little league and admiring his idol Chen Chun-hsiu, whom he may now face in the Taiwan Series。

Facts:
- CPBL’s 22-year-old sidearm pitcher Lin Po-yu
- Made only 8 appearances in the first team
- Completed a 3-peat

## Yeh Chun-chang: Brothers have advantages in resilience and tradition; hope for an exciting Taiwan Series

- Published: 2026-10-17T16:36:31+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170100.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364266-en.html
- anchor: #n3419386
- Companies mentioned: 味全龍隊、中信兄弟隊、統一7-ELEVEn獅隊、樂天桃猿隊、義大犀牛隊、中央社

味全龍隊 head coach Yeh Chun-chang said opponents 中信兄弟隊 have the resilience and tradition of an established team, and hopes the Taiwan Series will be an exciting contest。

Facts:
- 7戰4勝制
- 2023
- 7 games
- 25th
- Game 7
- 2016

## TPP invites premier to debate seniors’ health insurance premiums with president; DPP: Read the Constitution and Budget Act first

- Published: 2026-10-17T16:26:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170099.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364244-en.html
- anchor: #n3419383
- Companies mentioned: 中央社、民進黨、民眾黨、行政院、立法院

立法院三讀修正老人福利法，行政院長卓榮泰批評修法造成世代不公；民眾黨主席黃國昌要求卓榮泰與總統賴清德辯論，民進黨回應請黃國昌先熟讀憲法與預算法。

Facts:
- The central government’s burden is projected to rise to NT$62.86 billion in ROC year 138

## Scammers posing as church elders solicit transfers; police advise calling the person to verify first

- Published: 2026-10-17T16:26:26+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170098.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364246-en.html
- anchor: #n3419384
- Companies mentioned: 中央通訊社、刑事局、LINE

刑事局 warned that scam groups are posing as church elders and soliciting money transfers through emails and LINE groups. It urged the public to call and verify with the person directly when someone they know asks for a transfer。

Facts:
- NT$2.08 million
- More than NT$1.98 million

## About 2,000 inner-wheel-difference accidents annually; Consumers’ Foundation urges review of safety equipment requirements for large vehicles

- Published: 2026-10-17T16:25:24+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170097.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364247-en.html
- anchor: #n3419385
- Companies mentioned: 消費者文教基金會、中央社、立法院預算中心、交通部、聯合國歐洲經濟委員會、UNECE

The Consumers’ Foundation said large vehicles are involved in about 2,000 inner-wheel-difference accidents annually over the past 5 years, and urged the government to review the current minimum safety standard, which requires only “any one” visibility-assistance system. It recommended adding blind-spot warning systems and audible alerts, and shifting to a framework based on driver needs and safety performance。

Facts:
- About 2,000 cases annually
- 每年約9508件至1萬943件
- The death toll ranged from 366 to 405
- More than 2,000 people are killed or injured each year
- It is not necessary to have all 3 types of systems
- Applicable to new vehicle models from May 2022
- Applicable to vehicle models in continued production from May 2024

## Online girlfriend says her father died and she needs funeral expenses; man nearly transfers NT$30,000 before Taichung police and post office stop scam

- Published: 2026-10-17T16:23:22+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170096.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364233-en.html
- anchor: #n3419376
- Companies mentioned: 中央社、郵局、台中市政府警察局烏日分局

陳姓男子與網戀女友交往，對方稱父親過世需喪葬費向男借3萬元，並指導其匯款時謊稱「歸還親戚購物款」以規避查核。郵局員工發現異常報案，台中警方到場後確認為詐騙手法，成功阻止匯款。

Facts:
- NT$30,000
- Reported from Taipei on the 17th

## Legislature to review NCC appointments next week; KMT and TPP vow strict scrutiny, DPP says it must shoulder responsibility for restoring agency operations

- Published: 2026-10-17T16:20:20+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170095.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364234-en.html
- anchor: #n3419377
- Companies mentioned: 國家通訊傳播委員會、NCC、立法院、國民黨團、民眾黨團、民進黨立法院黨團、行政院、長慧法律事務所、國立中山大學行銷傳播管理研究所、中央社

立法院 will review the consent case for NCC commissioners next week. The Kuomintang and 民眾黨 said they would scrutinize the nominees closely to ensure they are politically neutral and not ruling-party lackeys. 民進黨 stressed that NCC is an independent agency and that the ruling and opposition parties should jointly shoulder responsibility for restoring its normal operations。

Facts:
- NCC has 7 commissioners
- 行政院過去2度提名NCC委員名單都未獲立法院通過
- 前代理主委陳崇樹、前委員王正嘉、王怡惠3人任期於7月底屆滿
- NCC entered a vacancy period with no commissioners in office starting August 1
- 行政院7月24日公布最新提名名單
- 立法院’s Transportation, Education, and Culture Committee will hold joint meetings on the 19th, 21st, and 22nd

## Lin Chen-hsun to start in Taiwan Series opener; Yeh Chun-chang says he has given him plenty of time to settle his nerves

- Published: 2026-10-17T16:09:18+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170094.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364211-en.html
- anchor: #n3419369
- Companies mentioned: 中華職業棒球大聯盟、味全龍隊、中信兄弟隊、中央社

味全龍隊 will start 24-year-old catcher Lin Chen-hsun in the opening game of the Taiwan Series. Head coach Yeh Chun-chang said he had given him ample time to manage his nerves。

Facts:
- 24 years old
- 7戰4勝制
- 2023
- Started all 7 games

## Using AI tools to strengthen social resilience, 國發會 draws on Wanhua experience

- Published: 2026-10-17T16:09:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170093.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364212-en.html
- anchor: #n3419370
- Companies mentioned: 國發會、環境部資源循環署、經濟部中小及新創企業署、大豐環保科技、小家電維修所、大水溝二手屋、中央社

國發會 is drawing on Taipei’s Wanhua “大水溝二手屋” experience to explore combining AI digital tools with cross-sector resources and turning local initiatives into a replicable model of social resilience governance to address challenges such as an aging population and care for disadvantaged groups。

Facts:
- About 30 repair communities
- 2021年萬華疫情嚴峻期間

## Chen Yu-chen proposes a second Kinmen Datong Home; Lee Wen-liang suggests “community health and exercise corners”

- Published: 2026-10-17T16:07:13+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170092.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364213-en.html
- anchor: #n3419371
- Companies mentioned: 中央社、國民黨、李文良-良政啟航 金門優先

國民黨金門縣長參選人陳玉珍提出籌建「金門第二大同之家」及智慧安養照護計畫，並推動在地照顧人才培育；無黨籍參選人李文良則建議建置「社區健康運動角」，結合硬體與專業課程預防高齡者失能，建立全齡健康照顧網。

Facts:
- Key News of the 2026 Nine-in-One Elections
- 金門17日電
- Central government Long-Term Care 3.0
- 1151017

## 穆迪調升埃及信評 維持正面展望

- Published: 2026-10-17T16:02:11+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170091.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364204-en.html
- anchor: #n3419367
- Companies mentioned: 穆迪、Moody's、中央社、法新社、國際貨幣基金、IMF

穆迪 upgraded Egypt’s long-term credit rating by 1 notch from Caa1 to B3 and maintained a positive outlook, citing Egypt’s fiscal reforms in line with its IMF financing program。

Facts:
- Upgraded 1 notch from Caa1 to B3
- Inflation exceeded 33% last year
- Expected to exceed 13% this year

## Hou Yu-ih shares stage with Lee Szechuan, praises his 42 years of experience and calls for handover to someone who gets things done

- Published: 2026-10-17T15:57:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170090.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364205-en.html
- anchor: #n3419368

New Taipei City Mayor Hou Yu-ih shared the stage with Kuomintang New Taipei mayoral candidate Lee Szechuan, praising his 42 years of public service and ability to get things done. He said he would hand over political leadership to “someone who gets things done.” Lee pledged to speed up construction of the Lushe Bridge, connect an AI technology corridor, and build a Luzhou hospital. He also criticized 民進黨 legislator Su Chiao-hui for missing the vote on the Senior Citizens Welfare Act amendments。

Facts:
- 42 years of experience
- 65歲以上長者約80幾萬人

## Renovated Bangka Park opens; Taipei City says open space will connect views of Longshan Temple

- Published: 2026-10-17T15:56:07+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170089.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364192-en.html
- anchor: #n3419366
- Companies mentioned: 中央社、老濟安

Renovation of Bangka Park in Taipei was completed and the park opened. Mayor Chiang Wan-an said the project connects views of Longshan Temple with open space. The city invested more than NT$200 million, added 43 trees, and installed a reflecting pool, hoping to boost local development。

Facts:
- Total budget: more than NT$200 million
- Added 43 trees

## Cheng Chao-fang opens campaign office in Guanxi, proposes leisurely riverside visits and green transport

- Published: 2026-10-17T15:56:05+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170088.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364164-en.html
- anchor: #n3419244
- Companies mentioned: 中央社、YouBike

Democratic Progressive Party Hsinchu County magistrate candidate Cheng Chao-fang opened a campaign office in Guanxi Township. He proposed linking attractions along the Niulan River to create a Hakka village experience dubbed “strolling Kyoto,” and promoting green transport, improving road safety, and combining tourism with local industries。

Facts:
- Key News of the 2026 Nine-in-One Elections
- 中央社記者 魯鋼駿 新竹縣17日電
- (Editor: Lin Shu-hui) 1151017

## New Taipei Good Market Festival opens in Banqiao’s Fuzhong area, with 40 food stalls open from day to night

- Published: 2026-10-17T15:51:03+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170087.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364156-en.html
- anchor: #n3419241
- Companies mentioned: 中央社、新北市府、板橋新興夜市、湳雅夜市、鶯歌龍鳳夜市

The 2026 New Taipei Good Market Festival opened at Banqiao’s Fuzhong Plaza, bringing together 40 food stalls and a themed exhibition. Mayor Hou Yu-ih said the city government has invested NT$7 billion in market renovations. Night market discounts and rewards for recycling are also being offered during the event。

Facts:
- 40 stalls
- 70億元
- 15 markets
- 10 markets
- NT$100

## Zhou Chun-mi campaign headquarters opens; President Lai praises her governance as worthy of “goose” acclaim

- Published: 2026-10-17T15:48:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170086.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364157-en.html
- anchor: #n3419242
- Companies mentioned: 台灣積體電路製造股份有限公司、南亞科技股份有限公司、日月光半導體製造股份有限公司

Pingtung County Magistrate Zhou Chun-mi's campaign headquarters opened, with President Lai Ching-te attending to show his support and praise her governance record. Leaders from the southern counties and cities gathered to demonstrate their resolve to develop the Greater Southern Taiwan Science and Technology Corridor.

Facts:
- 3 steps to raising children
- Full health insurance premium subsidies for everyone aged 65 and above
- 3 major parks
- 5 major libraries

## Chen Chun-chi: 9.2 billion yuan over 4 years to promote agricultural mechanization and smart technology

- Published: 2026-10-17T15:31:16+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170084.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364144-en.html
- anchor: #n3419172
- Companies mentioned: 中央社、雲林縣政府、民主進步黨、中國國民黨

Agriculture Minister Chen Chun-chi announced that 9.2 billion yuan would be budgeted from 115 to 118 in the Republic of China calendar to subsidize farm machinery, while promoting “Uber for farm machinery” and expanding the industries eligible for subsidies. The Yunlin International Agricultural Machinery and Materials Exhibition opened, bringing together nearly 400 companies.

Facts:
- NT$9.2 billion will be budgeted from 115 to 118 in the Republic of China calendar
- A total of 7.7 billion yuan has been invested to date
- 一定比現在5成高
- Bringing together nearly 400 companies
- 今年中央補助農機展450萬元

## New immigrants mobilized in alleged banquet vote-buying scheme; 1 Taitung campaign operative released on NT$150,000 bail

- Published: 2026-10-17T15:30:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170085.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364143-en.html
- anchor: #n3419171
- Companies mentioned: 中央社、法務部調查局、內政部移民署

The Taitung District Prosecutors Office investigated a campaign operative surnamed Ching for allegedly mobilizing new immigrants to buy votes through banquets. The court ordered his release on NT$150,000 bail.

Facts:
- 20 people questioned
- Released on NT$150,000 bail

## 星鏈 enters India's satellite communications market; telecom giant: Competition welcome

- Published: 2026-10-17T15:26:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202610170083.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364146-en.html
- anchor: #n3419173
- Companies mentioned: 中央訊息、星鏈、SpaceX、太空探索科技公司、信實集團、Reliance、Jio Platforms、印度時報、Times of India、印度斯坦時報、Hindustan Times、印度經濟時報、The Economic Times

India's 信實集團（Reliance） welcomes 星鏈（Starlink） and other companies into the satellite communications market, stressing that they must comply with Indian regulations. SpaceX said it had received regulatory approval and was ready to provide high-speed internet.

Facts:
- More than 5 years
- 1151017

## 台積電 to build 3-nanometer fab in Kumamoto; Japan approves subsidy eligibility

- Published: 2026-10-17T15:12:51+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170082.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364130-en.html
- anchor: #n3419095
- Companies mentioned: 台積電、中央訊息、中央社、朝日新聞、日本經濟新聞、熊本電視台、TKU

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry approved 台積電's plan to produce advanced 3-nanometer semiconductors at its second factory in Kumamoto Prefecture. The factory is expected to begin production in December 2028, with monthly capacity of 6,000 wafers.

Facts:
- 3-nanometer process
- Monthly capacity of 48,000 wafers
- Monthly capacity of 6,000 wafers
- 55,000 wafers per month
- 45,000 wafers per month
- 732 billion yen in subsidies

## Vice President Hsiao visits Penghu, praises local revitalization efforts

- Published: 2026-10-17T14:54:49+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170081.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364084-en.html
- anchor: #n3418968
- Companies mentioned: 中央社

Vice President Hsiao Bi-khim visited Penghu, praising achievements in local revitalization, preservation of stone weir culture and rural regeneration, and inviting the public to learn about Penghu.

Facts:
- PENGHU COUNTY, 17th (CNA)
- 1151017

## Weekly roundup: 1011-1017

- Published: 2026-10-17T13:13:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610175002.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364163-en.html
- anchor: #n3419243
- Companies mentioned: IMF、中油、鴻海、台達電、特斯拉、Google、CNN、Skydance、Axios、金融時報、騰訊、台積電、輝達

This week's major events included international and domestic developments. Internationally, they included Indonesian haze affecting neighboring countries, Pope Leo XIV's cancer diagnosis, an attack on an airport in Saudi Arabia, the IMF raising Taiwan's economic growth forecast to 10.7%, and the United States launching Section 337 investigations into 鴻海 and 台達電, among other developments. Domestically, they included 中油 purchasing natural gas from Alaska, 台積電 reporting record revenue and evaluating a factory in Texas, and the Legislative Yuan passing amendments to the Senior Citizens Welfare Act in third reading.

Facts:
- Taiwan's real GDP growth forecast for this year was sharply raised from 5.2% in April to 10.7%, a rate rarely seen globally
- Will purchase 6 million tons of liquefied natural gas annually
- Estimated investment of up to $4.4 billion
- 台積電's 2026 revenue in U.S. dollars is expected to grow 44%
- Reported third-quarter revenue of US$46.72 billion
- The number of people affected reached 1.2 billion
- Mistakenly estimated it as a magnitude 9.9 earthquake in the Kuril Islands

## Matcha cafe roan（ロアン） to grand-open in Kyoto Imperial Palace area on Saturday, Nov. 14

- Published: 2026-10-17T17:42:05+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192544.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364480-en.html
- anchor: #n3422490
- Companies mentioned: JOYSTABLE、JOYS TABLE、roan、stand roan

The matcha cafe roan（ロアン）, operated by JOYS TABLE, will grand-open near Kyoto Marutamachi Station in the Kyoto Imperial Palace area on Nov. 14, 2026. It will serve matcha drinks, sweets and brunch dishes, and will also hold an opening campaign.

Facts:
- Saturday, Nov. 14, 2026
- 8時～18時
- +100 yen
- Nov. 14 (Sat.)–Nov. 20 (Fri.)

## 写真工房ぱれっと、北海道5店舗のフォトウェディングおすすめロケーションをまとめた特集記事を公開！移動時間・アクセス情報から理想の撮影スポット選びをサポート

- Published: 2026-10-17T17:41:35+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000041720.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364481-en.html
- anchor: #n3422491
- Companies mentioned: 有限会社三景スタジオ、写真工房ぱれっと

有限会社三景スタジオが運営する「写真工房ぱれっと」は、北海道5店舗の周辺にあるフォトウェディングのおすすめロケーションやアクセス・移動時間をまとめた特集記事を公開した。

Facts:
- 5 studios in Hokkaido

## [TAC Bookkeeping Certification Course] Nagoya school exclusive! Free information session on “Bookkeeping Levels 3 and 2: An overview of courses, exam procedures and venues” to be held on Saturday, Oct. 24

- Published: 2026-10-17T17:40:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003038.000021078.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364482-en.html
- anchor: #n3422492
- Companies mentioned: TAC株式会社、TAC、セブンイレブン

TAC株式会社 will hold a free information session on Bookkeeping Levels 3 and 2 at its Nagoya school on Oct. 24. It is also running a Level 2 study support campaign offering free access to a seminar on consolidated accounting, and providing information on discounted fees for online correspondence and in-person courses, as well as eligibility requirements for benefits.

Facts:
- 11：00～12：30
- ¥72,500▶
- ¥70,000
- ￥66,500
- ￥68,600
- ¥101,500▶
- ¥99,000
- ￥94,050
- ￥97,020
- ¥61,500▶
- ¥59,000
- ￥56,050
- ￥57,820
- ¥85,500▶
- ¥83,000
- ￥78,850
- ￥81,340
- Consumption tax: 10%
- Monday, Nov. 30, 2026
- December 1980

## 株式会社YORISOI steps up recruitment of marketers, CS and CA staff to expand its business in its second phase

- Published: 2026-10-17T17:17:36+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000175265.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364455-en.html
- anchor: #n3422318
- Companies mentioned: 株式会社YORISOI、PR TIMES、Wantedly

株式会社YORISOI is expanding its recruitment of marketers, customer success (CS) staff and career advisers (CA) as it looks to grow its business in its second phase. In October 2026, it added 5 CAs, aiming to become “渋谷を代表するHRカンパニー” (a leading HR company in Shibuya).

Facts:
- Adds 5 new CAs
- Capital: ¥9.5 million

## Tokyo’s 小杉湯 and 小杉湯原宿 × Shodoshima’s 千年オリーブテラス for your wellness | “Thousand-Year Olive Bath” comes to neighborhood sento. Enjoy a little escape from the everyday, brought to you by olives.

- Published: 2026-10-17T17:15:11+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000005189.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364456-en.html
- anchor: #n3422319
- Companies mentioned: 小豆島ヘルシーランド株式会社、小杉湯、小杉湯原宿、千年オリーブテラス for your wellness、株式会社小杉湯、株式会社ゆあそび、東急プラザ原宿、ハラカド

小豆島ヘルシーランド株式会社, which operates 千年オリーブテラス, is collaborating with Tokyo bathhouses 小杉湯 and 小杉湯原宿 to hold a limited-time event from Oct. 16, 2026, offering olive-derived bath additives and food products.

Facts:
- 2026年10月16日（金）から21日（水）まで
- 10月16日（金）から18日（日）までの3日間限定
- Founded in 1933 (Showa 8)
- Established: 1985

## [TGI Fridays] Enter a Halloween world where delicious monsters await. “FRIDAYFUL HALLOWEEN!” is here! Lock eyes with a burger. A mysterious night unfolds in your glass. Staff will welcome you in costume!

- Published: 2026-10-17T17:10:24+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001935.000009215.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364429-en.html
- anchor: #n3422022
- Companies mentioned: ワタミ株式会社、TGI FRIDAYS、TGI FRIDAYS JAPAN、T.G.I.F.

TGI FRIDAYS JAPAN will hold “FRIDAYFUL HALLOWEEN!” from Oct. 19 through 31, featuring limited-time menu items, award-winning drinks from a cocktail competition and a costume contest.

Facts:
- More than 450 locations
- 41 countries worldwide
- ￥2,519
- ￥649
- ￥1,034
- ￥748
- ￥913
- All 13 locations in Japan

## ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 九州カリーナ オーダー発表

- Published: 2026-10-17T17:06:26+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003247.000038094.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364430-en.html
- anchor: #n3422023
- Companies mentioned: 一般社団法人Ｔリーグ、ノジマTリーグ、トップおとめピンポンズ名古屋、九州カリーナ

ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月17日にトップおとめピンポンズ名古屋対九州カリーナのオーダーが発表された。

Facts:
- 2026-2027 season
- To be held Oct. 17

## New film “Aikatsu Stars! ~Hoshi-boshi no Progress~” set to open Friday, Jan. 22, 2027! Key visual and full trailer unveiled! ≠ME members Hania Ogi, Hitomi Suzuki and Shiori Nagata also appointed to the publicity team!

- Published: 2026-10-17T17:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000120737.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364435-en.html
- anchor: #n3422027
- Companies mentioned: BN Pictures、バンダイ、バンダイナムコピクチャーズ、≠ME、agehasprings Party、バンダイナムコグループ

The new film “Aikatsu Stars! ~Hoshi-boshi no Progress~,” marking the 10th anniversary of “Aikatsu Stars!,” is set to open on Jan. 22, 2027, and its key visual and full trailer have been unveiled. Hania Ogi, Hitomi Suzuki and Shiori Nagata of the female idol group ≠ME have been appointed to the publicity team, and sales of the 2nd edition of the movie ticket card will also begin.

Facts:
- Opens in theaters nationwide on Friday, Jan. 22, 2027
- Produced to mark the project’s 10th anniversary
- Price: 1,600 yen (tax included)
- “Set of 5 postcards featuring the stars”
- 3 types, distributed at random
- Cumulative card shipments exceed 1億1千万
- Achieved sales of 15.9 billion yen for the バンダイナムコグループ as a whole

## 【にじさんじ】戌亥とこ、読売テレビ10月期ドラマDiVE『女帝』OP主題歌の担当に決定！

- Published: 2026-10-17T17:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000030865.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364434-en.html
- anchor: #n3422026
- Companies mentioned: ANYCOLOR株式会社、読売テレビ、Altonic Records、ユニバーサルミュージック、メディアミックス・ジャパン、エイベックス・ピクチャーズ、FCT福島中央テレビ、RAB青森放送、TVer

Toko Inui, a member of the VTuber group “Nijisanji,” operated by ANYCOLOR株式会社, will perform the opening theme song for 読売テレビ’s drama “Jotei.” The song is “Tokyo City Night,” from the 2nd mini album “One day.”

Facts:
- October 22, 2026 (Thu.)
- 5,500 yen (tax included)
- 3,300 yen (tax included)
- 2,530 yen (tax included)
- Includes 9 tracks
- Approximately 150 affiliated streamers

## Post anonymously to the program’s dedicated “private account” and bare your everyday frustrations and true feelings! The new-style talk variety show “裏垢ウララカ” airs episode #3 tonight at 11 p.m. on ABEMA! “Ohinazama” Hirona Nagahama, Terunosuke Takezai and other star guests gather in the studio

- Published: 2026-10-17T17:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004127.000064643.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364432-en.html
- anchor: #n3422025
- Companies mentioned: ABEMA、株式会社AbemaTV、PRtimes

ABEMA will air episode #3 of the talk variety show “裏垢ウララカ,” hosted by Akira Kawashima of Kirin, at 11 p.m. on Oct. 17, 2026. Guests including Hirona Nagahama and Terunosuke Takezai will share their true feelings in conversations based on anonymous posts.

Facts:
- 4 sessions in total
- Saturday, Oct. 17, 2026
- 11 p.m.
- More than 1.7 million total social media followers
- 6 people appear

## ピカール10周年！お客さまに愛され続ける人気商品は？ 第7回お客さま「ピカール人気商品総選挙」結果発表

- Published: 2026-10-17T17:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006145.000007505.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364431-en.html
- anchor: #n3422024
- Companies mentioned: イオン株式会社、イオンサヴール株式会社、Picard、ピカール

イオンサヴール株式会社 has announced the results of the 7th customer poll and the 6th staff poll in its “Picard Favorite Product Election,” held to mark the 10th anniversary of the opening of Japan’s first ピカール store. “Croissants / Mini Croissants” have long ranked No. 1 in both the customer and staff categories, while “Ratatouille” made a strong showing. About 90% of respondents said they wanted to enjoy healthy meals with their families. Campaign offers include special prices on popular products and free gifts.

Facts:
- 10th anniversary of the opening of Japan’s first store
- 7 consecutive years
- 89.1％
- ¥4,000 or more (tax included)
- Purchases of 8,000 yen (including tax, excluding delivery fees) or more

## The “everyday things at our company” were our strongest recruiting pitch — method for identifying strengths drawn from 81 cases revealed

- Published: 2026-10-17T16:48:22+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000187561.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364342-en.html
- anchor: #n3421688
- Companies mentioned: 株式会社Shake、HRShaker、Indeed、Airワーク採用管理、Glic株式会社

HRShaker, operated by 株式会社Shake, has analyzed 81 success stories from small and midsize companies and unveiled a recruitment support method for identifying and translating “everyday things at the company” into strengths.

Facts:
- 81 cases
- More than 100 companies
- 3 employees
- Organized into 4 categories
- Received 105 applications
- 100% paid leave utilization rate
- 3 hours of overtime per month
- 80% compensation return rate
- Attracted 473 applications
- Allowance of 25,000 yen
- 107 small and midsize businesses
- 5,578 job postings
- 6,090,817 job listing views
- 7,003 applications

## Senior recruitment in practice — data showing 33% abandonment of application forms reveals “invisible applicants”

- Published: 2026-10-17T16:45:27+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000187561.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364343-en.html
- anchor: #n3421689
- Companies mentioned: 株式会社Shake、HRShaker、Indeed、Airワーク、帝国データバンク、Glic株式会社

株式会社Shake is highlighting HRShaker’s recruitment support service, which is designed around phone applications, using real-world data including a 33% web application form abandonment rate among older job seekers.

Facts:
- About 33% leave before completing the process
- 52.3% of companies report a shortage of full-time employees
- Has supported more than 100 companies
- Expanded to 40 job listings
- Average monthly overtime is just around 10 hours
- Even though the click-through rate exceeds 5%
- Of the 970 job listings with at least 1,000 impressions
- Operational data from 107 small and medium-sized businesses

## “Bringing more young people into skilled trades”

- Published: 2026-10-17T16:42:19+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189754.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364271-en.html
- anchor: #n3419387
- Companies mentioned: 上海世赛执行局、ワールドスキルズ・インターナショナル、WSI

The 48th WorldSkills Competition closed in Shanghai, with 1,385 competitors from 68 countries and regions taking part. China maintained its global lead in both gold medals and overall points for the 5th consecutive competition, earning high marks for promoting vocational education and skills cooperation.

Facts:
- 48th
- 68 countries and regions
- 1,385 people
- 64 skill categories
- 7 skill categories
- 2010
- 5 consecutive competitions
- 9 schools

## “Takarazuka Lantern 2026 Halloween Night” lights up the city after dark

- Published: 2026-10-17T16:41:37+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192701.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364272-en.html
- anchor: #n3419388
- Companies mentioned: ジィ・アンド・ジィ株式会社、ソリオ宝塚メインプラザ、LivePocket、ライブポケット

“Takarazuka Lantern 2026 Halloween Night” will be held in Takarazuka on October 23, 2026, featuring an event where participants walk through the city carrying handheld lanterns.

Facts:
- 2026
- Oct. 23
- From 16:00
- From 18:00
- 300 yen
- Limited to 200 people
- 500 yen
- Limited to 100 people

## ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 木下アビエル神奈川 vs 京都カグヤライズ オーダー発表

- Published: 2026-10-17T16:40:15+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000038094.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364273-en.html
- anchor: #n3419389
- Companies mentioned: 一般社団法人Ｔリーグ、ノジマTリーグ、木下アビエル神奈川、京都カグヤライズ

For the ノジマTリーグ2026-2027 season official match, the lineup was announced for the October 17 matchup between 木下アビエル神奈川 and 京都カグヤライズ.

Facts:
- 2026-2027
- Oct. 17

## “What we can and should do now in terms of ‘cyber risk disaster preparedness,’” by Tomonori Tomura, Director of AIガバナンス研究所 (AIG): Urgent expansion of lecture lineup announced [日本マネジメント総合研究所合同会社]

- Published: 2026-10-17T16:30:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000025058.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364239-en.html
- anchor: #n3419378
- Companies mentioned: 日本マネジメント総合研究所合同会社、AIガバナンス研究所、日本ハッカー協会、日経産業新聞、早稲田大学、国連、JFEシステムズ（株）、経営行動科学学会、JA長野中央会、岡山大学大学院、NHK、テレビ朝日、日テレ、中央経済社、税務経理協会、コーポレート・ガバナンス・アワード、日本取締役協会、日本内部統制研究学会

日本マネジメント総合研究所合同会社 announced that it had urgently expanded its lineup of lectures on “cyber risk disaster preparedness” by its chairman, Tomonori Tomura, on October 17, 2026.

Facts:
- Oct. 17, 2026
- Ranked 3rd among Japan’s most popular lecturers
- Awarded to outstanding graduate students, a distinction given to only the top 0.5% nationwide
- Around 120 lectures annually across Japan
- Currently 36 books

## PRO CLINIC銀座院 begins offering male hormone therapy

- Published: 2026-10-17T16:28:42+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000156962.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364240-en.html
- anchor: #n3419379
- Companies mentioned: PRO CLINIC、PRO CLINIC銀座院、一般社団法人CUTIE、日本泌尿器科学会、米国内分泌学会

PRO CLINIC銀座院 has begun offering a “male hormone therapy” menu for consultations about issues such as male menopause and reduced libido. Treatment involves intramuscular injections of testosterone preparations based on blood tests and other assessments, with 3 plans available, ranging from a single session to a 6-month support plan.

Facts:
- 16,500 yen/1 session
- 88,000 yen/3 months
- 220,000 yen/6 months
- 11,000 yen for the first visit
- Usually every 2–4 weeks

## Kyoto-based large crane game arcade “Crane Planet” expands into Osaka with 2 large stores opening simultaneously!!

- Published: 2026-10-17T16:28:07+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187004.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364241-en.html
- anchor: #n3419380
- Companies mentioned: 株式会社 松原興産、クレーンプラネット久世店、クレーンプラネット高槻店、クレーンプラネットなんば店

Crane Planet, a large crane game arcade operated by 株式会社松原興産, will open 2 stores in Osaka (Takatsuki and Namba) simultaneously in November, following its Kuze store in Kyoto.

Facts:
- Grand opening on August 1 this year
- A large-scale arcade with 337 machines
- Plans to hold its grand opening in November
- Over 300 crane games installed

## GAAAT to hold the final venue of its Initial D metal canvas art exhibition in Shibukawa, Gunma Prefecture, for 2 days only, October 17 and 18

- Published: 2026-10-17T16:20:17+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000106651.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364242-en.html
- anchor: #n3419381
- Companies mentioned: 株式会社GAAAT、講談社

株式会社GAAAT will hold the final venue of “Initial D Art Exhibition by GAAAT,” an art exhibition based on the manga Initial D, in Shibukawa, Gunma Prefecture, on October 17 and 18, 2026.

Facts:
- Saturday, Oct. 17, 2026
- Sunday, October 18
- ￥99,000
- Edition :20

## 好みとは違う色・柄を選んだ経験は55.3％。理由1位は「品切れ」47.0％、選んだあとの気持ちは？

- Published: 2026-10-17T16:20:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000144334.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364243-en.html
- anchor: #n3419382
- Companies mentioned: 株式会社システムリサーチ、創作品モールあるる、あるるモール

株式会社システムリサーチが運営する「創作品モールあるる」は、全国の20～60歳男女300名を対象に色・柄選びの実態に関するアンケート調査を実施。55.3％が好みとは違う色・柄を選んだ経験があり、理由1位は「品切れ」（47.0％）だった。

Facts:
- 55.3％
- 47.0％
- 45.8％
- 300 people
- 67.5％

## Whether traveling with pets or doing everyday shopping, make your usual minivan more comfortable. The 12V roof air conditioner proposed by ROCKY2

- Published: 2026-10-17T16:01:18+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188079.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364221-en.html
- anchor: #n3419372
- Companies mentioned: 株式会社村山自動車商会、ROCKY2、DELICA D:5、ステップワゴン、フリード

ROCKY2, operated by 株式会社村山自動車商会, sells DC12V-powered roof air conditioners for minivans. The cooling-only model costs 480,000 yen, while the heating and cooling model costs 630,000 yen. In a vehicle test using a Delica D:5, it recorded approximately 16 hours and 30 minutes of continuous operation on a 200Ah auxiliary battery.

Facts:
- Cooling-only model: 480,000 yen
- Heating and cooling model: 630,000 yen
- Using a 200Ah auxiliary battery
- Recorded approximately 16 hours and 30 minutes of cooling operation
- Maximum power consumption is 40A in cooling mode
- 50A in heating mode

## [Urayasu residents only] November-only campaign | Clear your entryway by getting rid of road bikes, indoor trainers and bike racks you no longer use | Unwanted item collection by まるっと本舗

- Published: 2026-10-17T16:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000163141.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364224-en.html
- anchor: #n3419375
- Companies mentioned: SYSTR株式会社、まるっと本舗

まるっと本舗, an unwanted item collection service operated by SYSTR株式会社, is running a campaign in Urayasu only during November 2026 to collect sports cycling items such as road bikes and indoor trainers, offering a discount of up to 1,000 yen when customers use a flat-rate package.

Facts:
- Up to ¥1,000 off
- Campaign period: November 1, 2026–November 30, 2026
- Cardboard box package: from ¥3,000
- Mini-truck package: from ¥8,000
- 1.5t truck package: from ¥15,000

## 【シドニー観光の20シーンで英語を学ぶ】ネイティブキャンプ、「新旅行英会話 基礎」に「観光 - シドニー」を追加

- Published: 2026-10-17T16:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000012419.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364222-en.html
- anchor: #n3419374
- Companies mentioned: 株式会社ネイティブキャンプ、ネイティブキャンプ

株式会社ネイティブキャンプ has added content featuring 20 scenarios about sightseeing in Sydney to its online English conversation material “New Travel English: Basic.”

Facts:
- 20 situations travelers might encounter while sightseeing in Sydney
- A family plan for 1,980 yen (tax included) that the whole family can use
- Cumulative lessons exceeding 80 million

## This year, Suzu Hirose is the host! Interviews with Tenshin Nasukawa and Yojiro Noda! FM FESTIVAL 2026: Suzu Hirose’s “Yohaku Jikan” — Culture Day Special

- Published: 2026-10-17T16:00:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003976.000004829.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364220-en.html
- anchor: #n3419373
- Companies mentioned: 株式会社エフエム東京、TOKYO FM、JFN、全国FM放送協議会、RADWIMPS、中央エレベーター工業株式会社、日清オイリオグループ株式会社

TOKYO FM and 38 JFN stations nationwide will broadcast a special edition of FM FESTIVAL 2026 on November 3, 2026, hosted by Suzu Hirose. The 3-hour extended program will include interviews with Tenshin Nasukawa and Yojiro Noda.

Facts:
- JFN’s 38 stations nationwide
- FM FESTIVAL 2026
- Culture Day on November 3
- 3-hour extended edition
- 2026年11月3日（火・祝）16時00分～19時00分

## ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月17日開催 静岡ジェード vs T.T彩たま 試合結果

- Published: 2026-10-17T15:59:12+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003252.000038094.html
- anchor: #n3419365
- Companies mentioned: 一般社団法人Ｔリーグ、ノジマＴリーグ、静岡ジェード、T.T彩たま

In the ノジマＴリーグ2026-2027 official match held on October 17, T.T彩たま defeated 静岡ジェード 4-0.

Facts:
- 4-0

## [New opening in Nara City] Self-storage facility “スペラボ奈良市西登美ヶ丘店” to open on November 1, 2026!

- Published: 2026-10-17T15:30:01+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000062166.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364153-en.html
- anchor: #n3419240
- Companies mentioned: 株式会社UKCorporation、UKCorporation、(株)UKcorporation、アユカワTV

スペラボ奈良市西登美ヶ丘店, a self-storage facility operated by 株式会社UKCorporation, will open in Nara City on November 1, 2026, and is running an opening campaign.

Facts:
- 800 stores
- More than 23,000 rooms
- 35 minutes
- 0.5 tatami mats
- Approx. 18–36 items
- 2 tatami mats
- 3 tatami mats
- Approximately 72–144 items
- 800,000 units
- As little as 1 hour
- Within 1 year
- More than 23,000 rooms

## The voices of 9 top streamers enter the world of podcasts!

- Published: 2026-10-17T15:00:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000012458.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364128-en.html
- anchor: #n3419094
- Companies mentioned: ロボットスタート株式会社、Brave group、株式会社ENILIS、ENILIS VLiver Project、brossom

ロボットスタート株式会社 will feature 9 streamers from the VLiver project “brossom,” operated by ENILIS, in original voice commercials distributed through a podcast advertising network from Oct. 24 to Nov. 1, 2026.

Facts:
- 9 streamers
- From October 24, 2026 (Sat.)
- During the period through Nov. 1
- Capital: 793,585,800 yen

## Autumn foliage light-ups and Christmas illuminations come together! The popular illuminated spot “Corridor of Light” expands to about 220 m. Large-scale autumn foliage light-ups to be held from Nov. 7 at Kobe Nunobiki Herb Gardens, a famous spot for autumn leaves in Kobe

- Published: 2026-10-17T15:00:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000031184.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364127-en.html
- anchor: #n3419093
- Companies mentioned: 神戸リゾートサービス株式会社、神戸布引ハーブ園／ロープウェイ

At Kobe Nunobiki Herb Gardens, operated by 神戸リゾートサービス株式会社, the “Corridor of Light,” where autumn foliage light-ups and Christmas illuminations come together, will be held on a large scale starting Nov. 7, 2026. The area will expand to about 220 m, where visitors can stroll while enjoying background music, food and drinks.

Facts:
- About 220 m
- Approximately 25m tall
- About 400 meters above sea level
- About 250 m above sea level
- About 500 maple trees
- About 100 wild cherry trees
- About 4 ha
- Approximately 200 types
- 75,000 plants

## [Sint-Truiden] Regarding the signing of an alliance partner agreement with 6C6D株式会社

- Published: 2026-10-17T15:00:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000042484.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364126-en.html
- anchor: #n3419092
- Companies mentioned: シント＝トロイデンVV、STVV、6C6D株式会社、合同会社DMM.com、FC東京、SLベンフィカ、アル・ラーヤンSC、V・ファーレン長崎、湘南ベルマーレ、サガン鳥栖、セレッソ大阪、鹿島アントラーズ、トッテナム・ホットスパーFC

STVV has signed an alliance partner agreement with 6C6D株式会社 for the 2026-2027 season. 6C6D operates the custom suit brand “SAMON” and will provide suits to STVV players and staff.

Facts:
- 2026-2027 season
- Founded in 1924
- November 2017
- 2018
- 5 pillars
- 3rd place
- 43 points
- 22 wins, 5 draws, 13 losses
- 61 goals scored, 46 conceded
- Goal difference: 15

## [横浜みなとみらいホール] Learning about society through concert production. Junior high school students take on the challenge of planning and producing the “Children’s Day Concert” as “junior high school producers”!

- Published: 2026-10-17T15:00:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000014302.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364125-en.html
- anchor: #n3419091
- Companies mentioned: 公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団、横浜みなとみらいホール、京セラ株式会社、神奈川フィルハーモニー管弦楽団

横浜みなとみらいホールは、2027年5月5日に開催される「こどもの日コンサート」の企画・制作に中学生が関わる「中学生プロデューサー」事業の参加者を募集している。活動は2026年12月から始まり、神奈川フィルハーモニー管弦楽団による演奏を披露する。

Facts:
- May 5, 2027
- Dec. 2026
- 20 participants sought
- 10 activity sessions

## Azusa Babazono’s first Hiroshima live show! “Babazono: Comedy and Sketches LIVE in Hiroshima” confirmed!

- Published: 2026-10-17T15:00:02+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005413.000029501.html
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364124-en.html
- anchor: #n3419090
- Companies mentioned: 吉本興業株式会社、FANY

Azusa Babazono, who is affiliated with Yoshimoto Kogyo, will hold her first Hiroshima live show, “Babazono: Comedy and Sketches LIVE in Hiroshima,” at Hiroshima Edion Kamiyacho Hall on Nov. 27.

Facts:
- Friday, Nov. 27
- Advance tickets: 3,000 yen
- Day-of tickets 3,500 yen

## ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 木下マイスター東京 vs 琉球アスティーダ 試合結果

- Published: 2026-10-17T14:58:50+09:00
- Source: Japan | PR TIMES
- Original: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003254.000038094.html
- anchor: #n3419089
- Companies mentioned: 一般社団法人Ｔリーグ、ノジマTリーグ、木下マイスター東京、琉球アスティーダ

ノジマTリーグ2026-2027シーズンの公式戦で、木下マイスター東京が琉球アスティーダを4-0で破った。

Facts:
- 4-0

## From severed ties to a return to the negotiating table: Myanmar's rare earths could become a new battleground in U.S.-China rivalry

- Published: 2026-10-17T16:50:24+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173322
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364330-en.html
- anchor: #n3421628
- Companies mentioned: Texas Mineral Resources

The United States and the Myanmar military-backed government held their second meeting in a month in Tokyo last week, with a delegation led by Assistant Secretary of State Vance. Talks touched on the release of an American businessman, the closure of scam compounds and Myanmar's heavy rare earth deposits, and were seen as opening a new front in U.S.-China rivalry.

Facts:
- The United States and the Myanmar military-backed government met in Tokyo last week, their second meeting in a month
- Talks held in Naypyidaw in mid-September focused on securing the release of an American businessman and closing scam compounds
- Japan's Ministry of Foreign Affairs played a mediating role in the talks
- Myanmar's heavy rare earth deposits are mostly located in areas controlled by ethnic armed organizations
- China is the main buyer of Myanmar's rare earths
- The United States lifted sanctions last week on the daughter of a Myanmar businessman accused of supporting the Myanmar military
- Marston, director of the Southeast Asia Program at Australia's Lowy Institute for International Policy, said the Trump administration views Myanmar through a transactional lens

## What skill is most useful to learn as a child? People with experience recommend “these 3” and say the earlier you learn them, the better: useful for life, with no regrets

- Published: 2026-10-17T16:39:09+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11170830
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364331-en.html
- anchor: #n3421629
- Companies mentioned: Threads

A discussion on Threads about the practical value of childhood extracurricular skills drew many responses praising swimming, martial arts and mental arithmetic as lifelong skills, emphasizing their practical value for survival, self-defense and logical thinking.

Facts:
- In a Threads discussion, swimming was seen as a lifelong survival skill that enables people to save themselves.
- Judo training can make a protective breakfall kick in automatically when someone falls, helping disperse the impact.
- One user said an instinctive reaction learned in taekwondo once helped them kick a robber's knife away.
- Mental arithmetic can help people quickly convert exchange rates and check prices at checkout.
- Debate classes are considered highly helpful for improving logical thinking and responding to fallacious arguments.

## TVBS poll: 41% oppose Songshan Airport relocation; Shen Po-yang leads Chiang Wan-an by 11 percentage points in debate favorability

- Published: 2026-10-17T16:35:32+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173325
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364333-en.html
- anchor: #n3421630
- Companies mentioned: TVBS、三立

A TVBS poll on public opinion ahead of the Taipei mayoral debate found that Shen Po-yang led Chiang Wan-an by 11 percentage points in debate favorability, and that most residents were paying attention to the debate. Meanwhile, Chiang's proposal to relocate Songshan Airport faced greater opposition, with only the Neihu and Nangang districts showing a majority in favor.

Facts:
- A TVBS poll found that 41% of Taipei residents surveyed thought Shen Po-yang would perform better in the debate, while 30% favored Chiang Wan-an.
- 74% of residents knew a televised debate was coming up, and 60% said they would watch.
- Among undecided voters, 31% favored Shen Po-yang and 14% favored Chiang Wan-an, while 55% did not know.
- The proposal to relocate Songshan Airport had 31% support and 41% opposition.
- Neihu and Nangang are the only districts where support for relocating Songshan Airport exceeds opposition.

## Shen Po-yang mocked over proposal to cordon off “Zhongshan District's Tiaotong”; invokes his “criminology department chair” credentials to angrily hit back at Chiang Wan-an, but avoids discussing these 2 words

- Published: 2026-10-17T16:34:58+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173324
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364332-en.html
- anchor: #n3421631

Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang was challenged by Mayor Chiang Wan-an over his proposal to improve the Tiaotong area. Shen hit back by emphasizing his professional background and criticizing Chiang for disrespecting expertise. In an interview today, Shen mentioned only trees and other facilities, avoiding any mention of bicycle racks, as the two sides sparred over the feasibility of the policy.

Facts:
- Shen Po-yang recently proposed using facilities such as bicycle racks and trees to separate parts of the Tiaotong area and improve pedestrians' sense of safety.
- Chiang Wan-an questioned whether Shen Po-yang's proposal to improve Tiaotong was an off-the-cuff idea, stressing that city governance requires understanding real-world conditions.
- Shen Po-yang stressed that he is a professor at a graduate institute of criminology and has served as its director, criticizing Chiang Wan-an for disrespecting expertise.
- In his remarks today, Shen Po-yang mentioned only trees and other facilities, and did not revisit the “bike racks” that had sparked debate.
- Chiang Wan-an's campaign office questioned whether the narrow Tiaotong alleys have enough space, saying pedestrian, vehicle, business and fire-rescue needs must all be accommodated.

## Lee Jae-myung's housing crackdown ineffective after a year? Seoul home prices rise for 88 straight weeks as Samsung and SK hynix bonuses fuel demand in suburbs

- Published: 2026-10-17T16:15:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173321
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364334-en.html
- anchor: #n3421633
- Companies mentioned: 韓國不動產院、友利銀行、三星電子、SK海力士

Apartment prices in Seoul have not cooled one year after the Lee Jae-myung government's housing crackdown began; instead, they have risen for 88 consecutive weeks. Supply shortages in outlying suburban districts and the semiconductor corridor in Gyeonggi Province, along with money from corporate bonuses, are driving the gains, while traditional luxury neighborhoods continue to fall amid tax changes and high interest rates.

Facts:
- Seoul apartment prices have risen for 88 consecutive weeks, one year after the Lee Jae-myung government's housing crackdown took effect.
- Apartment prices in Seoul's eastern Jungnang-gu rose 0.42% week over week, making it one of the areas with the biggest gains.
- Apartment prices in Gangnam-gu fell 0.35% this week, marking 10 consecutive weeks of declines.
- Apartment prices in Yeongtong-gu, Suwon, rose 0.69%, benefiting from the flow of funds into the semiconductor industry.
- Jeonse rental prices in Seoul and Gyeonggi Province also rose, with Seoul's weekly increase widening to 0.18%.

## 超商消費就中1000萬！還有4張千萬發票沒人領、11/5後就充公，財政部公布消費明細地點

- Published: 2026-10-17T16:06:22+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11173319
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364335-en.html
- anchor: #n3421634
- Companies mentioned: Google Asia Pacific Pte Ltd、雅馨烘焙坊、統一超商股份有限公司苗栗縣第一六○分公司、台灣屈臣氏個人用品商店股份有限公司斗南分公司、第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、金門縣信用合作社、連江縣農會信用部

財政部賦稅署公布115年5、6月期統一發票未兌領清冊，指出仍有4張千萬元特別獎逾期未領，期限至11月5日。同時7、8月期新開出17張千萬獎，累計共21張待領，提醒民眾確認發票狀態以免錯失獎金。

Facts:
- 115年5、6月期統一發票千萬元特別獎至今仍有4張尚未兌領，領獎期限將於11月5日截止。
- The 4 unclaimed invoices were issued in Taipei City, New Taipei City, Miaoli County and Yunlin County, for purchases ranging from NT$150 to NT$620.
- The lowest purchase amount was NT$150, spent on drinks and other items at a 7-ELEVEN in Sanyi Township, Miaoli County.
- 17 NT$10 million special prizes were issued for the July–August 115 uniform-invoice period. Including the 4 unclaimed prizes from the previous period, a total of 21 prizes remain to be claimed.
- The prize-claim period for the July–August uniform-invoice period runs from Oct. 6, 115, to Jan. 5, 116.

## Did Kevin Tsai’s “Kyoto people joke” mock Chiang Wan-an? He hurriedly deleted the post and urged people: “Stop bothering Mayor Chiang”

- Published: 2026-10-17T15:23:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11173318
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364177-en.html
- anchor: #n3419305

Host Kevin Tsai was accused of indirectly mocking Taipei Mayor Chiang Wan-an after posting a joke about “Kyoto people.” Chiang clarified that there had been no miscommunication. Tsai later deleted the post and urged the public not to disrupt the mayor’s official duties, seeking to put the controversy to rest.

Facts:
- Kevin Tsai confirmed he will attend Chiang Wan-an’s campaign headquarters opening on Oct. 26, but will not take the stage.
- Chiang Wan-an clarified that the communication was straightforward, with Cultural Affairs Bureau Director Tsai Shih-ping handling the arrangements.

## Travelers, take note! “Well-known Taiwanese travel agency” ordered to suspend operations amid financial difficulties; see the full list of 38 agencies whose licenses were revoked and dissolved

- Published: 2026-10-17T15:18:22+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11173304
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364178-en.html
- anchor: #n3419306
- Companies mentioned: 洋碁國際旅行社、享玩旅行社、亞聯遊旅行社、世方旅行社、歐樂旅行社、慶祥旅行社、草屯旅行社、跳跳島在地日常旅行社、彩虹國際旅行社、休遊旅行社、駿宇旅行社、聖運國際旅行社、威順旅行社、丹趣淘國際旅行社、環宇國際旅行社、百飛旅行社、華達旅行社、豐客旅行社、旅見旅行社、樂皮旅行社、永豐旅旅行社、果實旅行社、耀陽旅行社、非凡之旅旅行社、移動國際旅行社、翔禾旅行社、東福旅行社、康泰旅運社、正一旅行社、德豐旅行社、三富旅行社、利昇國際旅行社、跨海旅行社、星辰旅行社、日暉國際綜合旅行社、迦勒興旅行社、天齊旅行社、金元玉旅行社、亞洲旅行社、米淇國際旅行社、菲美運通旅行社、鉅承旅行社、華夏國際旅行社、本質生活旅行社、滙豐旅行社、經典旅行社、華夏大地旅行社、福安旅行社、亞新國際旅行社、小馬國際旅行社、臺灣國際旅行社、新力旅行社、享台灣旅行社、禾群旅行社、金航國際旅行社、優質旅行社、金昌旅行社、興隆旅行社、駘翔旅行社、再興國際旅行社、金興旅行社、瑞麒旅行社、百科旅行社、大宏旅行社、昇漢旅行社、亞加旅行社、台灣便利旅行社、台塑旅行社、中證旅行社、天王遊旅行社、和成旅行社

The Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications released its latest statutory list of travel agencies. 洋碁國際旅行社 had its license revoked for failing to pay the full required security deposit, while Enjoy Fun and three other operators were dissolved. Another 40 agencies are suspended. The move is intended to help the public check operators’ status and reduce consumer risks.

Facts:
- 洋碁國際旅行社 had its travel agency license revoked for failing to pay the full required security deposit and failing to make up the shortfall by the deadline.
- In 2026, 12 travel agency licenses were revoked or withdrawn.
- A total of 40 travel agencies are currently suspended.

## Tainan railway undergrounding opens ahead of schedule! Follow-up demolition to continue through the end of 2028, with Linsen and South Tainan stations moving ahead

- Published: 2026-10-17T15:17:38+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173317
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364179-en.html
- anchor: #n3419307
- Companies mentioned: 交通部鐵道局、台鐵

The first phase of railway undergrounding in downtown Tainan opened ahead of schedule on Oct. 17, and the new Tainan Station began operations. The original Tainan Station will be preserved as a national monument, while follow-up demolition work continues alongside efforts to develop commercial activity in the station area and improve nearby transportation.

Facts:
- The first phase of the downtown Tainan railway undergrounding project opened ahead of schedule on Oct. 17 and covers 8.23 kilometers.
- The original Tainan Station will be preserved as a national monument and will not disappear from the city’s collective memory.
- 23 facilities along the route, including level crossings, underpasses and overpasses, will be gradually demolished. A green corridor about 30 meters wide is planned for the surface.
- 台鐵預計於今年底完成20個品牌進駐新台南車站的商業空間。
- The overall work to remove and restore existing tracks, electromechanical facilities and some above-ground structures is expected to be completed by the end of 2028.
- Linsen Station is expected to open by the end of 2029, and South Tainan Station by the end of 2030.
- 台鐵推出售價399元的「府城躍昇 台鐵EASY」紀念套票，內含5張不同形式的車票。

## French high school students block schools and take to the streets for 3 straight weeks! Prime Minister accuses far left of exploiting student discontent; economist says even a change of president cannot break the fiscal deadlock

- Published: 2026-10-17T15:10:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173278
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364181-en.html
- anchor: #n3419309

French high school students have blocked schools in protest for 3 consecutive weeks over insufficient education resources. Prime Minister Lecornu accused the far left of manipulating public opinion to boost its election prospects, while an economist said France’s fiscal crisis is severe but solvable.

Facts:
- French high school students have blocked school entrances and taken to the streets to voice their discontent for 3 consecutive weeks.
- Economist Anne-Laure Delatte said the French government needs to raise 120 billion euros to cover public debt.
- France has had six prime ministers in the past five years.

## When high oil prices become the “new normal”! Airline executives warn the next 5 years will be painful, with fares set to rise further

- Published: 2026-10-17T15:10:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173315
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364180-en.html
- anchor: #n3419308
- Companies mentioned: 《金融時報》、葡萄牙航空（TAP Air Portugal）、達美航空（Delta Air Lines）、義大利航空（ITA Airways）、南美航空（Latam Airlines）、Abra航空集團、漢莎航空、土耳其航空、太陽快運航空（SunExpress）、波音（Boeing）、空中巴士（Airbus）、OAG

Executives at several airlines warned that the industry faces a difficult period of 3 to 5 years as geopolitical conflicts drive up fuel costs. Airlines are considering fare hikes, fleet reductions and cost-structure improvements to cope with high inflation and the risk of weakening demand.

Facts:
- Portugal’s airline CEO Rodrigues said the industry is preparing for a difficult period of 3 to 5 years and is nearing the limit of its ability to pass on price increases.
- OAG estimates that global flight bookings will reach 2.3 billion in the first half of 2026, up 1% from the same period in 2025.
- Delta Air Lines said average fares rose sharply by 20% in 2026, while passenger traffic barely declined.
- The Italian airline hedged about 80% of its fuel purchases before the Iran crisis erupted but has not signed any new hedging contracts.
- LATAM Airlines has nearly 400 aircraft and has begun reallocating some older planes to less frequently served routes.
- SunExpress executive Schnabel said the company must decide whether to invest funds in new aircraft or purchase artificial intelligence products.
- Diesel prices at a highway gas station in Tennessee officially topped $6.

## Is opposition to nuclear power an ideology? Lai Ching-te’s latest remarks on restarting nuclear power prompt writer to say predecessors’ legacy has been overturned: Could Taiwan independence face the same fate?

- Published: 2026-10-17T14:45:09+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173316
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364097-en.html
- anchor: #n3419029

The writer “漂浪島嶼” criticized President Lai Ching-te for shifting his stance on nuclear power in response to electricity demand from the AI industry, saying he had turned opposition to nuclear power from a “universal value” into an “ideology.” The writer also questioned whether the Taiwan independence movement would face the same fate in the future.

Facts:
- Taiwan officially became a nuclear-free homeland in 2025.
- On the eve of the decommissioning of Unit 2 of the Third Nuclear Power Plant, Lai Ching-te said the government would not rule out any options or discussions that could help achieve net zero.
- Lai Ching-te stressed that nuclear energy policy must meet 3 prerequisites: nuclear safety, a solution for nuclear waste and social consensus.
- The writer “漂浪島嶼” said Lai Ching-te’s remarks completely overturned the legacy built by earlier generations of anti-nuclear advocates.
- Lai Ching-te said no energy source would be ruled out on ideological grounds.
- Former DPP chair Lin Yi-hsiung once used a grueling referendum campaign to make opposition to nuclear power a universal value.

## A well-known Taiwanese department store announces its closure! After 30 years, it is shutting down, with a storewide clearance sale starting at 1-tenth of the original price; final business day revealed

- Published: 2026-10-17T14:35:39+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11173312
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364098-en.html
- anchor: #n3419030
- Companies mentioned: 新光三越、JOHNSON 喬山、HITACHI、1929 Home Studio、金安德森、法雅客、AS 集團、THE NORTH FACE、MIZUNO、adidas、PUMA、asics、Levi’s、BIG TRAIN、Lee、香蘭社、獅牌、祀典武廟、BRUNO、飛利浦

新光三越’s Tainan Zhongshan Store announced it will close on Oct. 31, 2026, ending nearly 30 years of operations. The company is holding a storewide clearance sale with prices starting at 1-tenth of the original price, along with several commemorative events, to thank customers and bring its run to a close.

Facts:
- 新光三越’s Tainan Zhongshan Store will officially close on Oct. 31, 2026.
- 新光三越’s Tainan Zhongshan Store opened in October 1996 and has been in operation for nearly 30 years.
- The store has launched a “30 Years of Brilliance, Thank You” clearance sale, with prices throughout the store starting at 1-tenth of the original price.
- A JOHNSON喬山 massage chair, originally priced at NT$128,000, is on sale for NT$64,000.
- From Oct. 24 to 26, a commemorative lucky coin made in collaboration with 祀典武廟 will be available for redemption with a purchase of NT$2,000 or more.
- The Pokémon 30th-anniversary collaboration pop-up store runs through Oct. 20.
- A single purchase of NT$3,000 or more on designated distribution dates earns 1,000 skm points.

## Napoleon’s coded letter, unsolved for 200 years, cracked by AI! GPT-6 Astra took just 6 hours to reveal French troop deployments in 1809

- Published: 2026-10-17T14:20:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173293
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364100-en.html
- anchor: #n3419031
- Companies mentioned: SentinelOne、OpenAI

AI engineer 邱契 at U.S. cybersecurity company SentinelOne used OpenAI GPT-6 Astra to crack Napoleon’s encrypted letter from 1809 in just 6 hours, revealing French troop deployments and marking a new milestone in historical codebreaking.

Facts:
- In the 19th century, French Emperor Napoleon ordered a wartime letter to be written in code. Its contents remained undeciphered for more than 200 years.
- AI engineer 邱契 at U.S. cybersecurity company SentinelOne recently used AI to crack a 19th-century encrypted letter addressed to one of Napoleon’s generals.
- OpenAI’s latest AI model, GPT-6 Astra, cracked the code in just 6 hours.
- Written in 1809, the letter consists of dozens of lines of symbols, numbers and letters, detailing the positions of French and allied forces.

## Listed on China’s sanctions list! Minister from 1 of Taiwan’s diplomatic allies fires back: Relations with Taiwan will never be used as a bargaining chip

- Published: 2026-10-17T14:18:56+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11173297
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364101-en.html
- anchor: #n3419032
- Companies mentioned: Nvidia

Paraguay’s Minister of Information and Communications Technologies, Gustavo Villate, hit back at China’s sanctions, reaffirmed the country’s steadfast ties with Taiwan, and moved to accelerate cooperation on projects including an AI computing center.

Facts:
- China’s Foreign Ministry announced sanctions against Paraguay’s Minister of Information and Communications Technologies, Gustavo Villate, on Oct. 12.
- Paraguay and the United States issued a joint statement on Nov. 26, 2024, revealing that the Chinese hacking group Flax Typhoon had infiltrated Paraguay’s government networks.
- Taiwan and Paraguay will mark the 70th anniversary of establishing diplomatic relations next year.
- The first phase of a Taiwan-Paraguay sovereign AI computing center investment project will cost more than US$300 million and is targeted to begin operations by the end of 2027.
- Paraguay’s national health information system is currently operating at 1,000 public institutions.

## A 12-year-old keeps asking for protein powder. Should you let them have it? Experts say a balanced diet is enough, and excessive intake could strain the kidneys.

- Published: 2026-10-17T14:10:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173277
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364102-en.html
- anchor: #n3419034

Experts warn that 12-year-olds who eat a balanced diet do not need protein powder, and excessive intake could lead to kidney failure. They recommend getting protein from natural foods and warn of lax market regulation and potential health risks.

Facts:
- The UK National Health Service recommends that healthy-weight adults consume about 0.75 grams of protein per kilogram of body weight each day.
- Registered dietitian Nicola Ludlam-Raine says teenagers who eat a balanced diet can get enough protein from food alone.
- Excessive protein intake can strain the kidneys and liver. One child reportedly died after excessive consumption caused the kidneys to stop functioning.
- The protein powder market is not regulated as strictly as medicines, and some products may contain undeclared stimulants.
- Experts recommend a protein intake target of about 20 to 25 grams per meal for teenagers.

## The biggest loser in the global AI boom? 科創50指數 plunges nearly 40% in six months as chip giants’ shares are halved

- Published: 2026-10-17T14:10:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173305
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364099-en.html
- anchor: #n3419033
- Companies mentioned: 科創50指數、沐曦集成電路、摩爾線程、創業板指、長鑫存儲、宇樹科技、彭博、彭博行業研究

China’s 科創50指數 plunged nearly 40% in the second half of 2026, while chip leaders MuXi and 摩爾線程 saw their share prices halved, reflecting a shift in market sentiment and risks from high valuations.

Facts:
- 科創50指數 plunged nearly 40% in the second half of 2026.
- The market capitalizations of 沐曦集成電路 and 摩爾線程 have both been halved.
- 創業板指 also fell 36%.
- In the third quarter of this year, northbound funds flowed out of China at a value of 90 billion yuan.
- 長鑫存儲’s share price has fallen 27% from its post-listing peak.
- 宇樹科技’s share price plunged about 50% from its peak after its IPO.
- Chinese companies raised a total of US$37 billion, the highest amount in three years.
- 科創50指數 currently has a forward price-to-earnings ratio of more than 40 times.

## Could free health insurance premiums for people aged 65 be blocked? Cho Jung-tai’s reaction to being asked about withholding countersignature revealed; Huang Kuo-chang calculates family members’ premium savings

- Published: 2026-10-17T14:05:35+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11173314
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364103-en.html
- anchor: #n3419035

The Taiwan People’s Party pushed for an amendment to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act, providing full central government subsidies for health insurance premiums for people aged 65 and over. The bill passed its third reading on the 16th. Premier Cho Jung-tai criticized it as unconstitutional and warned it could crowd out social welfare spending. The Ministry of Health and Welfare warned that the main premium payers could face higher payments, while Huang Kuo-chang said local leaders from the ruling DPP support the policy.

Facts:
- The Taiwan People’s Party pushed for an amendment to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act, proposing full government subsidies for health insurance premiums for people aged 65 and over. The bill passed its third reading in the Legislative Yuan on the 16th.
- Health and Welfare Minister Shih Chung-liang estimates that after the amendment, primary premium payers aged 15 to 64 will pay about 3,000 more in premiums per person each year.
- Premier Cho Jung-tai said the policy would add nearly 40 billion yuan to the government’s annual budget.
- Taiwan People’s Party Chair Huang Kuo-chang calculated that an adult child with a monthly income of 40,000 and both parents aged 65 or older could save 1,244 a month in dependent health insurance premiums.
- Before the amendment, retired seniors aged 65 who were covered as dependents under their children or insured through a district office paid 826 a month. The central government will fully subsidize the premiums under the amendment.

## Water Outage (Pingtung County)

- Published: 2026-10-17T16:50:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171550&info=20040318
- anchor: #n3421716
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司因屏東縣東港鎮汰換管線工程，於2026年10月17日至19日對頂中里、朝安里、福德里及新園鄉共和村實施停水。

Facts:
- Effective time: 2026-10-17T15:45:14
- Expiration time: 2026-10-19T20:00:00

## Water outage (Chiayi County)

- Published: 2026-10-17T16:30:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171530&info=20040317
- anchor: #n3421726
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司發布嘉義縣義竹鄉北華村及新店村停水更新，因新過橋往新店方向自來水管破管進行搶修。

Facts:
- Effective time: 2026-10-17T12:24:11
- Expiration time: 2026-10-17T19:00:00

## Water Outage (Tainan City)

- Published: 2026-10-17T16:30:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171530&info=20040316
- anchor: #n3421717
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司因新化區大同街124號旁管線緊急維修，導致臺南市新化區多個里停水，影響時間為2026年10月17日15:26至18:30。

Facts:
- No. 124, Datong Street
- Effective time: 2026-10-17T15:26:58
- Expiration time: 2026-10-17T18:30:00

## Water Outage (Pingtung County)

- Published: 2026-10-17T16:20:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171520&info=20040315
- anchor: #n3421718
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司發布屏東縣東港鎮多里停水警報，因漏水搶修影響共和里、東隆里等區域，生效時間為2026年10月17日15:17至21:00。

Facts:
- Effective time: 2026-10-17T15:17:55
- Expiration time: 2026-10-17T21:00:00

## Water outage (Kaohsiung City)

- Published: 2026-10-17T15:50:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171450&info=20040313
- anchor: #n3421719
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司發布高雄市楠梓區玉屏里停水警報，因後勁東路38號搶修，影響時間為2026年10月17日14:42至17:00。

Facts:
- No. 38, Houjin East Road
- Effective time: 2026-10-17T14:42:09
- Expiration time：2026-10-17T17:00:00

## High-temperature information (Pingtung County, Taoyuan City, Tainan City)

- Published: 2026-10-17T15:21:41+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610171421001&info=20040312
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4364387-en.html
- anchor: #n3421720
- Companies mentioned: 中央氣象署

中央氣象署發布高溫資訊，桃園市、臺南市、屏東縣部分區域於17日中午前後為黃色燈號，建議減少戶外活動並注意防曬與補水。

Facts:
- Today (17)
- Effective time: 2026-10-17T14:20:00
- Expiration time：2026-10-17T17:00:00

## Water outage (Yilan County)

- Published: 2026-10-17T15:10:02+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171410&info=20040311
- anchor: #n3421721
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

Water service will be suspended in Sanqi Village and Daxing Village, Dongshan Township, Yilan County, while crews repair a leak in a 250mmPVCP pipe beside No. 12 Dexing 10th Road.

Facts:
- 250mmPVCP
- No. 12

## Water Outage (Tainan City)

- Published: 2026-10-17T14:40:02+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171340&info=20040309
- anchor: #n3421722
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

An emergency repair of a road leak in Anping District, Tainan City, has caused water outages and reduced water pressure in parts of the area, affecting Jincheng Village.

Facts:
- 10/17
- 13:30-17:00

## Water Outage (Taoyuan City)

- Published: 2026-10-17T14:20:01+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171320&info=20040308
- anchor: #n3421723
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司因楊梅區富民街579巷100PVCP滲水搶修，導致桃園市楊梅區上湖里及富豐里停水，影響時間為2026年10月17日13:16至17:00。

Facts:
- 100PVCP
- Effective time: 2026-10-17T13:16:16
- Expiration time：2026-10-17T17:00:00

## Water Outage (Nantou County)

- Published: 2026-10-17T14:00:02+09:00
- Source: Taiwan | 國家災害防救科技中心
- Original: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171300&info=20040307
- anchor: #n3421724
- Companies mentioned: 台灣自來水公司

台灣自來水公司發布南投縣竹山鎮多里停水警報，因破管搶修影響區域包含中山里、竹山里等，生效時間為2026年10月17日12:58至19:00。

Facts:
- Effective time: 2026-10-17T12:58:59
- Expiration time: 2026-10-17T19:00:00