{ "edition": "20261017-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-17T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-17T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 134, "listed_in_period": 134, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 96 件、日本 1ソース 38 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 96, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 38, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3418961, "anchor": "n3418961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418961", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月17日開催 金沢ポート vs 岡山リベッツ 試合結果", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズンの公式戦で、10月17日に開催された金沢ポート対岡山リベッツの試合は、3-1で金沢ポートが勝利した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "source", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "金沢ポート", "岡山リベッツ", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-10-17T14:43:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003253.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418962, "anchor": "n3418962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418962", "title": "「スペシャルティコーヒーの祭典 SCAJ 2026」速報 コーヒー界トップの技の競演、5つの競技会の頂点が決定 「NEW PRODUCTS AWARD 2026」決定", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会が主催する「SCAJ 2026」において、5つの競技会の優勝者が決定し、「NEW PRODUCTS AWARD 2026」の受賞商品が発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）～17日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月14日（水）～17日（土）" }, { "text": "東京ビッグサイト 南1-4ホール", "state": "source", "quote": "東京ビッグサイト 南1-4ホール" }, { "text": "5つの競技会", "state": "source", "quote": "5つの競技会" }, { "text": "20の新製品・新商品", "state": "source", "quote": "20の新製品・新商品" }, { "text": "14名", "state": "source", "quote": "14名" }, { "text": "3種類", "state": "source", "quote": "3種類" }, { "text": "224名", "state": "source", "quote": "224名" }, { "text": "16名", "state": "source", "quote": "16名" }, { "text": "6名", "state": "source", "quote": "6名" }, { "text": "14回目となる今大会", "state": "source", "quote": "14回目となる今大会" }, { "text": "重量の約62％", "state": "source", "quote": "重量の約62％" } ], "companies": [ "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会", "猿田彦珈琲株式会社", "TAKA ISHITANI", "Unir（ウニール）京都店", "Direct Coffee Kyoto", "Villa Clara", "SHRUB COFFEE", "uki", "Single O Japan", "有限会社新田珈琲", "Knot COFFEE", "Green･earth株式会社", "ISLAND STONE COFFEE ROASTERS", "COFFEE COUNTY Kurume", "27 COFFEE ROASTERS", "有限会社ペギー", "ペギー珈琲店", "REGREEN COFFEE", "有限会社BANZAI CREATIVE", "THE COFFEESHOP", "株式会社嗜好品研究所", "Kondo Coffee Stand", "マーメイドコーヒーロースターズ", "有限会社 とむとむ", "ジオパック株式会社", "Acaia", "株式会社ナサ", "株式会社日本イトミック" ], "published_at": "2026-10-17T14:30:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000139617.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364063-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418963, "anchor": "n3418963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418963", "title": "1,000人以上の看取りを経験した看護師が、歌でランナーを応援。HalScene Recordsから歌手デビューした小西紀江、東京夢舞いマラソンで「My Life－走り続けて－」を歌唱", "title_state": "source", "summary": "株式会社HalSceneは、看護師経験を持つ小西紀江氏が「HalScene Records」から歌手デビューし、「第26回東京夢舞いマラソン」で楽曲を歌唱したことを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約40年にわたり看護師として", "state": "source", "quote": "約40年にわたり看護師として" }, { "text": "100kmマラソンを50回以上完走", "state": "source", "quote": "100kmマラソンを50回以上完走" }, { "text": "2026年10月11日（日）", "state": "source", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "第26回東京夢舞いマラソン", "state": "source", "quote": "第26回東京夢舞いマラソン" } ], "companies": [ "株式会社HalScene", "HalScene Records", "一般社団法人Shine Seeds Lab", "シロハル", "SBI損保", "オフィスM", "tunecore" ], "published_at": "2026-10-17T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186323.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364064-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418955, "anchor": "n3418955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418955", "title": "【海外向け】EC アプリ「UR: Customer Profile Fields」を株式会社 UnReact がリリース", "title_state": "source", "summary": "株式会社UnReactは、Shopify向けECアプリ「UR: Customer Profile Fields」を2026年10月3日にリリースした。このノーコードアプリは、顧客プロフィールページに誕生日や性別などの項目を追加でき、入力値は顧客メタフィールドとして保存され、セグメント作成やターゲティング配信に活用可能。Basic Planの月額料金は4.99ドル。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "世界175ヶ国", "state": "source", "quote": "世界175ヶ国" }, { "text": "100万ショップ以上", "state": "source", "quote": "100万ショップ以上" }, { "text": "月額 $4.99", "state": "source", "quote": "月額 $4.99" }, { "text": "7日間の無料体験", "state": "source", "quote": "7日間の無料体験" }, { "text": "実質 2 ヶ月分無料", "state": "source", "quote": "実質 2 ヶ月分無料" }, { "text": "2026年10月3日", "state": "source", "quote": "2026年10月3日" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-17T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364043-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418949, "anchor": "n3418949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418949", "title": "稲毛海浜公園でTAKIBI営業開始！11月は大陶器市や花とコーヒーのフェスなど多彩なイベントを開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ワールドパークが運営する稲毛海浜公園で、10月17日より焚き火体験「TAKIBI」の営業を開始。また、10月から11月にかけてROOTS MARKETや移動動物園、SPARTAN RACE、チャリティー大陶器市など多彩なイベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "料金： 2,500円／人", "state": "source", "quote": "料金： 2,500円／人" }, { "text": "テーブル（小）：1,100円", "state": "source", "quote": "テーブル（小）：1,100円" }, { "text": "テーブル（大）：1,650円", "state": "source", "quote": "テーブル（大）：1,650円" }, { "text": "入場料500円", "state": "source", "quote": "入場料500円" }, { "text": "えさやり体験200円", "state": "source", "quote": "えさやり体験200円" }, { "text": "大人16,000円～18,000円", "state": "source", "quote": "大人16,000円～18,000円" }, { "text": "子ども5,000円", "state": "source", "quote": "子ども5,000円" } ], "companies": [ "株式会社ワールドパーク", "ワールドパーク" ], "published_at": "2026-10-17T14:10:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000056344.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364024-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418950, "anchor": "n3418950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418950", "title": "＜10/17発売＞ 2種のビターチョコレートが織りなす、ニャンともかわいい『コクウマショコラフィナンシェ』が、【KOKUNEKO(コクネコ) 】から期間限定で発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社九十九島グループのブランド「KOKUNEKO」より、カカオ分62％および45％のビターチョコレートを使用した期間限定商品「コクウマショコラフィナンシェ」が2026年10月17日より発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日", "state": "source", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "カカオ分62％", "state": "source", "quote": "カカオ分62％" }, { "text": "カカオ分45％", "state": "source", "quote": "カカオ分45％" }, { "text": "1,296円（税込）", "state": "source", "quote": "1,296円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社九十九島グループ", "KOKUNEKO", "コクネコ" ], "published_at": "2026-10-17T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000007503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364025-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418822, "anchor": "n3418822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418822", "title": "出張買取で売った品物は取り戻せる？買いクル運営の株式会社RCが、訪問購入における「8日間のクーリング・オフ」と消費者の権利を解説", "title_state": "source", "summary": "株式会社RCは、出張買取サービス「買いクル」を通じて、特定商取引法に基づく訪問購入のルールを解説。契約書面受領後8日以内のクーリング・オフ権利や、期間中の品物引渡し拒否権、不招請勧誘の禁止規定などを消費者に周知し、適正な取引と安心できるサービスの提供を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "8日以内であれば", "state": "source", "quote": "8日以内であれば" }, { "text": "188", "state": "source", "quote": "188" } ], "companies": [ "株式会社RC", "買いクル" ], "published_at": "2026-10-17T13:41:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363928-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418823, "anchor": "n3418823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418823", "title": "【昭和町駅徒歩14分】トランクルーム「スペラボ阿倍野王子町店」が2026年11月1日にオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ阿倍野王子町店」が2026年11月1日に大阪府大阪市阿倍野区でオープン。非接触・非対面での契約や利用、ダブルセキュリティ体制などを特徴とする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "800店舗", "state": "source", "quote": "800店舗" }, { "text": "23,000室以上", "state": "source", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "小型(0.5畳)", "state": "source", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "約18〜36個分", "state": "source", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "約72〜144個分", "state": "source", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "空き家数80万戸", "state": "source", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "最短1時間", "state": "source", "quote": "最短1時間" }, { "text": "オープン1年以内", "state": "source", "quote": "オープン1年以内" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-17T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363929-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418666, "anchor": "n3418666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418666", "title": "【埼玉・年末繁忙前11月】現場の工具電池の点検と倉庫の年末棚卸で見つかる膨張モバイルバッテリーを安全回収｜さいたま・川口・越谷、回収不可も出張7,700円【11月継続】", "title_state": "source", "summary": "SYSTR株式会社は、埼玉県内で11月に膨張や発熱などの危険状態にあるリチウムイオン電池（モバイルバッテリー、電動工具用電池など）を安全回収するキャンペーンを実施している。自治体での回収不可ケースに対応し、出張料金は1個目7,700円から。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1個目：7,700円（税込）", "state": "source", "quote": "1個目：7,700円（税込）" }, { "text": "2個目以降：1個につき 3,300円（税込）", "state": "source", "quote": "2個目以降：1個につき 3,300円（税込）" }, { "text": "通常料金＋5,500円（税込）", "state": "source", "quote": "通常料金＋5,500円（税込）" }, { "text": "＋2,200円（税込）", "state": "source", "quote": "＋2,200円（税込）" }, { "text": "＋4,400円（税込）", "state": "source", "quote": "＋4,400円（税込）" }, { "text": "最短3時間以内", "state": "source", "quote": "最短3時間以内" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社" ], "published_at": "2026-10-17T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418672, "anchor": "n3418672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418672", "title": "注目エリアの熊本市東区「パークサイド小山Ⅱ」分譲地説明会を10月24日と25日に開催します。", "title_state": "source", "summary": "株式会社アネシスは、10月24日と25日に熊本市東区の分譲地「パークサイド小山Ⅱ」の説明会を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月24日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "25日（日）", "state": "source", "quote": "25日（日）" }, { "text": "時間：10：00～12：00", "state": "source", "quote": "時間：10：00～12：00" }, { "text": "参加費：無料", "state": "source", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "各日限定5名", "state": "source", "quote": "各日限定5名" } ], "companies": [ "株式会社アネシス" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000058306.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418671, "anchor": "n3418671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418671", "title": "WELLADが『ロゼット洗顔サボン』×「スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯」の体験型プロモーションをプロデュース！体験導線の設計から館内各所の空間演出・施工までを一貫して担当", "title_state": "source", "summary": "C-position株式会社のウェルネス特化型PR支援サービス「WELLAD」が、ロゼット株式会社の『ロゼット洗顔サボン』と千葉県流山市の温浴施設「スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯」による2026年10月の期間限定コラボレーションにおいて、体験導線の設計から空間演出・施工までを一貫して担当した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "10月30日（金）", "state": "source", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "『ロゼット洗顔サボン』3商品", "state": "source", "quote": "『ロゼット洗顔サボン』3商品" }, { "text": "10月24日（土）", "state": "source", "quote": "10月24日（土）" }, { "text": "25日（日）", "state": "source", "quote": "25日（日）" } ], "companies": [ "C-position株式会社", "WELLAD", "ロゼット株式会社", "ロゼット洗顔サボン", "スパメッツァおおたか 竜泉寺の湯" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000090144.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363888-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418670, "anchor": "n3418670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418670", "title": "角度とパワーで狙い撃つ！新作ブラウザゲーム『カオス★スマッシュ』基本操作を公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社ムーンラビットは、事前登録受付中の新作ブラウザゲーム『カオス★スマッシュ』の基本操作を公開した。本作は角度とパワーで撃ち合うターン制シューティングで、地形破壊が特徴。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation", "Tsixi Co., Ltd" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418669, "anchor": "n3418669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418669", "title": "【日野市限定】11月限定キャンペーン｜使わなくなった屋外物置・スチール倉庫を解体から回収まで｜不用品回収のまるっと本舗", "title_state": "source", "summary": "SYSTR株式会社が運営する不用品回収サービス「まるっと本舗」は、日野市限定で2026年11月に屋外物置やスチール倉庫の解体・回収キャンペーンを実施し、定額パック利用時に最大1,000円割引を提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大1,000円割引", "state": "source", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "段ボールパック：3,000円〜", "state": "source", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "軽トラパック：8,000円〜", "state": "source", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5tトラックパック：15,000円〜", "state": "source", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" }, { "text": "実施期間：2026年11月1日", "state": "source", "quote": "実施期間：2026年11月1日" }, { "text": "2026年11月30日", "state": "source", "quote": "2026年11月30日" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363885-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418668, "anchor": "n3418668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418668", "title": "【NANGA for JOURNAL STANDARD relume】冬の定番「AURORA TEX DOWN JACKET」別注モデルに加えて、新型の別注ダウンが登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベイクルーズが運営する「JOURNAL STANDARD relume」から、NANGAとのコラボレーションによる2種類の別注ダウンジャケットが発売される。定番モデルのアップデート版と、新型のスタンドカラーモデルが登場し、10月下旬に先行販売、11月上旬に通常販売予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "700FP(フィルパワー)", "state": "source", "quote": "700FP(フィルパワー)" }, { "text": "￥56,100", "state": "source", "quote": "￥56,100" }, { "text": "￥59,400", "state": "source", "quote": "￥59,400" }, { "text": "3店舗", "state": "source", "quote": "3店舗" }, { "text": "1977年7月22日", "state": "source", "quote": "1977年7月22日" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "JOURNAL STANDARD relume", "NANGA", "ジャーナル スタンダード レリューム", "株式会社Saint James Japon", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社WILL WORKS", "株式会社ル・プチメック", "Foodies USA, Inc.", "株式会社KEBOZ" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002736.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418667, "anchor": "n3418667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418667", "title": "まもなく『キングオブコント2026』敗者復活戦に登場! しずる単独ライブ『 「面白い金」作：村上純・池田一真』2027年2月、ルミネtheよしもとにて開催決定!", "title_state": "source", "summary": "しずるが『キングオブコント2026』敗者復活戦進出を受け、2027年2月27日にルミネtheよしもとにて単独ライブ「面白い金」を開催することが決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年2月27日", "state": "source", "quote": "2027年2月27日" }, { "text": "13年ぶり", "state": "source", "quote": "13年ぶり" }, { "text": "5,500円", "state": "source", "quote": "5,500円" }, { "text": "3,000円", "state": "source", "quote": "3,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "ルミネtheよしもと", "FANYチケット" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005412.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418472, "anchor": "n3418472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418472", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月17日開催 静岡ジェード vs T.T彩たま 対戦オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦、10月17日に静岡ジェードとT.T彩たまの対戦オーダーが発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "source", "quote": "2026-2027" }, { "text": "10月17日", "state": "source", "quote": "10月17日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "静岡ジェード", "T.T彩たま" ], "published_at": "2026-10-17T12:56:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003251.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418473, "anchor": "n3418473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418473", "title": "年末に、ともに囲む食卓を。児童養護施設の子どもたちと地域をつなぐ「笑うお食事会」、12月29日に福島県郡山市で開催", "title_state": "source", "summary": "NPO法人チームふくしまは、2026年12月29日に福島県郡山市で児童養護施設の子どもたちと地域住民が交流するチャリティイベント「笑うお食事会」を開催する。参加費は1万2,000円で、児童養護施設の子どもの成人式前撮り費用に充てられる予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月29日", "state": "source", "quote": "2026年12月29日" }, { "text": "参加費：12,000円", "state": "source", "quote": "参加費：12,000円" }, { "text": "2008年から続く本イベント", "state": "source", "quote": "2008年から続く本イベント" }, { "text": "導入店舗100ヶ所を目指し", "state": "source", "quote": "導入店舗100ヶ所を目指し" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人チームふくしま", "NPO法人チームふくしま", "肉と野菜の農家イタリアン Arigato", "採用と教育研究所", "アイリス学園" ], "published_at": "2026-10-17T12:55:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000087569.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363806-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418474, "anchor": "n3418474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418474", "title": "判断デザイン診断の回答から、研修企画・スライド作成までWebで。リクエスト株式会社が無料公開", "title_state": "source", "summary": "リクエスト株式会社は、組織行動科学に基づく「判断デザイン診断」の結果を具体的な研修案や投影スライド作成に繋げるWebツールを無料公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "980社・33.8万人の働く人のデータ", "state": "source", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータ" }, { "text": "当社が2026年8月に公開した「判断デザイン100問セルフサーベイ」", "state": "source", "quote": "当社が2026年8月に公開した「判断デザイン100問セルフサーベイ」" }, { "text": "当社が2026年3月16日に公表した", "state": "source", "quote": "当社が2026年3月16日に公表した" }, { "text": "2022〜2025年の業務経験データの分析", "state": "source", "quote": "2022〜2025年の業務経験データの分析" }, { "text": "調査対象企業の82％で判断経験が減少し", "state": "source", "quote": "調査対象企業の82％で判断経験が減少し" }, { "text": "58％で上司確認頻度が増加", "state": "source", "quote": "58％で上司確認頻度が増加" }, { "text": "64％で前例依存度が上昇していました", "state": "source", "quote": "64％で前例依存度が上昇していました" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-17T12:45:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363807-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418475, "anchor": "n3418475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418475", "title": "毎日10時と15時だけ出会える、雪のようにふわりとほどける「かまくらタルト」が北海道で誕生！", "title_state": "source", "summary": "鎌倉発チョコレートブランド「MAISON CACAO（メゾンカカオ）」が2026年10月21日、北海道初の常設店を大丸札幌店にオープン。新作「かまくらタルト ティラミス」は毎日10時と15時の2回限定で販売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月21日", "state": "source", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "10時", "state": "source", "quote": "10時" }, { "text": "15時", "state": "source", "quote": "15時" }, { "text": "3個入", "state": "source", "quote": "3個入" }, { "text": "税込2430円", "state": "source", "quote": "税込2430円" } ], "companies": [ "メゾンカカオ株式会社", "MAISON CACAO", "メゾンカカオ", "大丸札幌店", "大丸北海道店" ], "published_at": "2026-10-17T12:45:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000026789.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363808-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418345, "anchor": "n3418345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418345", "title": "【Amazonプライム感謝祭】発売間もない13.4インチAndroid16タブレット「RebotAi AF13AIR」が22,999円に！新品特価からさらに2,000円下る、4日間限定の36％OFF", "title_state": "source", "summary": "タブレット専門ブランドRebotAiは、13.4インチAndroid16タブレット「RebotAi AF13AIR」をAmazonプライム感謝祭期間中（2026年10月16日～19日）に通常価格35,999円から約36％OFFの22,999円で販売する特別キャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "13.4インチ", "state": "source", "quote": "13.4インチ" }, { "text": "22,999円", "state": "source", "quote": "22,999円" }, { "text": "2,000円", "state": "source", "quote": "2,000円" }, { "text": "36％OFF", "state": "source", "quote": "36％OFF" }, { "text": "4日間限定", "state": "source", "quote": "4日間限定" }, { "text": "2026年10月16日", "state": "source", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "10月19日", "state": "source", "quote": "10月19日" }, { "text": "35,999円", "state": "source", "quote": "35,999円" }, { "text": "24,999円", "state": "source", "quote": "24,999円" }, { "text": "10,000mAh", "state": "source", "quote": "10,000mAh" }, { "text": "128GB", "state": "source", "quote": "128GB" }, { "text": "1TB", "state": "source", "quote": "1TB" } ], "companies": [ "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.", "RebotAi", "Amazon", "Google" ], "published_at": "2026-10-17T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000173933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363751-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418328, "anchor": "n3418328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418328", "title": "＜出会えるのは、今ここだけ＞【côte cour】が、新商品『ショコラブラウニー〈ジャンドゥーヤ〉』と共に、10月19日（月）からJR東京駅に催事出店いたします。", "title_state": "source", "summary": "株式会社シュクレイのブラウニー専門店【côte cour】が、2026年10月19日からJR東京駅構内で催事出店し、秋冬限定新商品『ショコラブラウニー〈ジャンドゥーヤ〉』を先行発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月19日（月）", "state": "source", "quote": "2026年10月19日（月）" }, { "text": "4本入 1,512円（税込）", "state": "source", "quote": "4本入 1,512円（税込）" }, { "text": "2026年11月8日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月8日（日）" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "JR東京駅", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "NEWoman" ], "published_at": "2026-10-17T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001800.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363699-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418329, "anchor": "n3418329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418329", "title": "オンライン英語レッスン提供数120万回を達成、日本最大級オンライン習い事「カフェトーク」", "title_state": "source", "summary": "株式会社スモールブリッジは、運営する日本最大級オンライン習い事サイト「カフェトーク」の英語・英会話カテゴリーにおける累計レッスン提供数が120万回を突破したと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "120万回", "state": "source", "quote": "120万回" }, { "text": "世界92カ国", "state": "source", "quote": "世界92カ国" }, { "text": "140カ国", "state": "source", "quote": "140カ国" }, { "text": "2026年10月16日", "state": "source", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "2010年", "state": "source", "quote": "2010年" } ], "companies": [ "株式会社スモールブリッジ", "カフェトーク", "Lattep", "Google Meet", "Zoom" ], "published_at": "2026-10-17T12:04:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363700-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418330, "anchor": "n3418330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418330", "title": "【松坂屋名古屋店】昭和初期の広告漫画「マツザカヤマンガ」を公開！「改装中の仮囲いを松坂屋の歴史と文化に触れることのできる展示空間へ」", "title_state": "source", "summary": "松坂屋名古屋店は南館改装に伴う仮囲いを展示空間として活用し、昭和初期の広告漫画「マツザカヤマンガ」を公開している。所蔵原稿からは田河水泡ら11名の作家による作品が確認されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "計 11 名", "state": "source", "quote": "計 11 名" }, { "text": "昭和 8 年", "state": "source", "quote": "昭和 8 年" } ], "companies": [ "松坂屋名古屋店", "松坂屋", "一般財団法人 J.フロント リテイリング史料館" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004009.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418342, "anchor": "n3418342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418342", "title": "生成AIが選ぶ「弁護士事務所」、1位はベリーベスト法律事務所（言及率44.4%）【2026年9月調査】", "title_state": "source", "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年9月の生成AIによる弁護士事務所推薦調査において、ベリーベスト法律事務所が言及率44.4%で1位となった。ChatGPTは法テラスを、Geminiはベリーベスト法律事務所をそれぞれ1位として挙げた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "言及率44.4%", "state": "source", "quote": "言及率44.4%" }, { "text": "平均登場順位2.1位", "state": "source", "quote": "平均登場順位2.1位" }, { "text": "法テラス（11%）", "state": "source", "quote": "法テラス（11%）" }, { "text": "ベリーベスト法律事務所（89%）", "state": "source", "quote": "ベリーベスト法律事務所（89%）" }, { "text": "引用シェア21.6%", "state": "source", "quote": "引用シェア21.6%" }, { "text": "言及率29.6%", "state": "source", "quote": "言及率29.6%" }, { "text": "言及率25.9%", "state": "source", "quote": "言及率25.9%" }, { "text": "言及率24.1%", "state": "source", "quote": "言及率24.1%" }, { "text": "言及率9.3%", "state": "source", "quote": "言及率9.3%" }, { "text": "回答の18.5%に登場", "state": "source", "quote": "回答の18.5%に登場" }, { "text": "回答の13.0%に登場", "state": "source", "quote": "回答の13.0%に登場" }, { "text": "引用シェア13.5%", "state": "source", "quote": "引用シェア13.5%" }, { "text": "引用シェア8.1%", "state": "source", "quote": "引用シェア8.1%" }, { "text": "引用シェア5.4%", "state": "source", "quote": "引用シェア5.4%" }, { "text": "月額1.5万円から", "state": "source", "quote": "月額1.5万円から" }, { "text": "初期費用0円", "state": "source", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "30万円相当", "state": "source", "quote": "30万円相当" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "ベリーベスト法律事務所", "アディーレ法律事務所", "弁護士法人・響", "西村あさひ法律事務所", "森・濱田松本法律事務所", "弁護士ドットコム", "法テラス", "長島・大野・常松法律事務所", "アンダーソン・毛利・友常法律事務所", "モノリス法律事務所", "ネクスパート法律事務所", "ココナラ法律相談", "toben.or.jp", "bengo4.com", "seirimae.com", "legal.asiro.co.jp", "mlit.go.jp", "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363715-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418341, "anchor": "n3418341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418341", "title": "【RE:OPEN】横浜の薪火レストラン「SMOKE DOOR」が11月1日に営業再開。", "title_state": "source", "summary": "横浜の薪火レストラン「SMOKE DOOR」が2026年11月1日に営業再開し、同年12月1日にはTHE KNOT YOKOHAMAのリオープンに合わせて朝食も提供を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日からランチ・カフェ・ディナー・バーの営業を再開し", "state": "source", "quote": "2026年11月1日からランチ・カフェ・ディナー・バーの営業を再開し" }, { "text": "THE KNOT YOKOHAMAがリオープンする12月1日からは朝食もスタートします", "state": "source", "quote": "THE KNOT YOKOHAMAがリオープンする12月1日からは朝食もスタートします" }, { "text": "横浜から半径50km圏内の食材をできるだけ取り入れることも", "state": "source", "quote": "横浜から半径50km圏内の食材をできるだけ取り入れることも" }, { "text": "サンフランシスコの三ツ星レストランでエグゼクティブスーシェフを務めた", "state": "source", "quote": "サンフランシスコの三ツ星レストランでエグゼクティブスーシェフを務めた" }, { "text": "全米第4位に選出されました", "state": "source", "quote": "全米第4位に選出されました" } ], "companies": [ "株式会社BOND CREATION", "THE KNOT YOKOHAMA", "CIA（Culinary Institute of America）", "USA TODAY" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000099833.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363714-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418340, "anchor": "n3418340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418340", "title": "HUBアスティ静岡店で和栗ご飯のランチ会！", "title_state": "source", "summary": "JR静岡駅「アスティ静岡」は、11月16日に一般社団法人和栗協議会主催の「BIKKURI LUNCH2026」に参加し、HUBアスティ静岡店で東海軒株式会社および東レアローズ静岡と連携したランチ会を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4,000円（税込）/人", "state": "source", "quote": "4,000円（税込）/人" }, { "text": "先着60名", "state": "source", "quote": "先着60名" }, { "text": "130年以上にわたり", "state": "source", "quote": "130年以上にわたり" } ], "companies": [ "ジェイアール東海静岡開発株式会社", "一般社団法人和栗協議会", "東海軒株式会社", "東レアローズ静岡", "東急プラザ", "大同生命SV.LEAGUE" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000149247.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363713-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418339, "anchor": "n3418339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418339", "title": "【SAK University】2027年度春入学 一般選抜（第２期）の出願受付を開始 AI・ITを日本語で学び、英国学士号取得を目指す", "title_state": "source", "summary": "SAK Universityは、英国国立エセックス大学公認の国際教育提携校として、2027年度春入学を対象にした一般選抜（第２期）の出願受付を2026年10月17日より開始した。AI・IT分野を日本語で学び英国学士号を取得できるプログラムを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土） より", "state": "source", "quote": "2026年10月17日（土） より" }, { "text": "22,000円（税込）", "state": "source", "quote": "22,000円（税込）" }, { "text": "全英12位", "state": "source", "quote": "全英12位" }, { "text": "TOP375", "state": "source", "quote": "TOP375" } ], "companies": [ "SAK University", "英国国立エセックス大学", "University of Essex", "SAK University 東京イノベーションキャンパス", "国連", "BBC", "VISA", "北海道大学", "筑波大学", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000072233.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363712-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418338, "anchor": "n3418338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418338", "title": "韓国・慶州で60年続く搾油所から生まれた「Projet Sanné」 香りを楽しむごま油・えごま油が日本初上陸！", "title_state": "source", "summary": "株式会社MXN JAPANは、2026年10月15日から渋谷スクランブルスクエアにて、韓国・慶州の搾油所由来のブランド「Projet Sanné」のごま油・えごま油のポップアップショップをオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "60年続く", "state": "source", "quote": "60年続く" }, { "text": "2026年10月15日", "state": "source", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "10月21日", "state": "source", "quote": "10月21日" }, { "text": "180°C Roasted Sesame Oil", "state": "source", "quote": "180°C Roasted Sesame Oil" }, { "text": "130°C Roasted Perilla Oil", "state": "source", "quote": "130°C Roasted Perilla Oil" } ], "companies": [ "株式会社 MXN JAPAN", "新世界百貨店", "株式会社新世界", "東急リテールマネジメント株式会社", "JWマリオットホテル" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000077024.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363711-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418337, "anchor": "n3418337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418337", "title": "10月22日シティホール八戸ノ里 袈裟姿の住職たちによる「西栄寺バンド・トークショー」を開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベルコ大阪東支社は、2026年10月22日にシティホール八戸ノ里で「西栄寺バンド・トークショー」と「みどり信託セミナー」を開催する。袈裟姿の住職によるバンド演奏とトークを通じて人生や心の豊かさを考え、信託制度に関する情報提供や個別相談も実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月22日", "state": "source", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "先着30名様", "state": "source", "quote": "先着30名様" }, { "text": "3日前までに要予約", "state": "source", "quote": "3日前までに要予約" }, { "text": "１０月１９日（月）まで", "state": "source", "quote": "１０月１９日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "株式会社ベルコ大阪東支社" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363710-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418336, "anchor": "n3418336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418336", "title": "『荒野行動』9周年！話題の「モナキ」コラボ、賞品総額1,000万円のキャンペーンなど豪華イベントが続々登場！", "title_state": "source", "summary": "NetEase Gamesが開発する『荒野行動』は2026年11月に9周年を迎え、歌謡コーラスグループ「モナキ」とのコラボイベントや賞品総額1,000万円のキャンペーンなど豪華な記念企画を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "サービス開始9周年", "state": "source", "quote": "サービス開始9周年" }, { "text": "賞品総額1,000万円相当", "state": "source", "quote": "賞品総額1,000万円相当" }, { "text": "合計9,999名様にチャンス", "state": "source", "quote": "合計9,999名様にチャンス" }, { "text": "殿堂ガチャチケット99連分以上", "state": "source", "quote": "殿堂ガチャチケット99連分以上" }, { "text": "SNS総再生数はデビューから半年で20億回を超える", "state": "source", "quote": "SNS総再生数はデビューから半年で20億回を超える" } ], "companies": [ "NetEase Games", "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd", "NetEase, Inc." ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363709-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418335, "anchor": "n3418335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418335", "title": "PONOS RACING アジアン・ル・マン・シリーズに2年連続参戦決定！", "title_state": "source", "summary": "ポノス株式会社が運営するレーシングチーム「PONOS RACING」は、2026/27アジアン・ル・マン・シリーズへの2年連続参戦を決定し、参戦クラスをLMP2からGT3へ変更すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2年連続の参戦となる今シーズンは", "state": "source", "quote": "2年連続の参戦となる今シーズンは" }, { "text": "日本人ドライバー3名が", "state": "source", "quote": "日本人ドライバー3名が" }, { "text": "全6戦に挑みます", "state": "source", "quote": "全6戦に挑みます" }, { "text": "欧州3か国を舞台に開催される", "state": "source", "quote": "欧州3か国を舞台に開催される" }, { "text": "各大会で4時間の耐久レースが", "state": "source", "quote": "各大会で4時間の耐久レースが" }, { "text": "累計DL数1億2,000回（2026年9月現在）を超え", "state": "source", "quote": "累計DL数1億2,000回（2026年9月現在）を超え" } ], "companies": [ "ポノス株式会社", "PONOS RACING", "フランス西部自動車クラブ", "ACO", "SROモータースポーツグループ", "アジアン・ル・マン・エンデュランスマネジメント", "ALMEM", "ミシュラン" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000036495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363708-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418334, "anchor": "n3418334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418334", "title": "「水晶玉子のオリエンタル占星術アクセサリー2027」、ハワイ発「マルラニハワイ」より新登場！", "title_state": "source", "summary": "ハワイ発天然石アクセサリーブランド「マルラニハワイ」より、占術研究家・水晶玉子監修による2027年開運暦アクセサリーシリーズを発売開始。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027", "state": "source", "quote": "2027" }, { "text": "2026年10月17日", "state": "source", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "15,000円", "state": "source", "quote": "15,000円" }, { "text": "税込16,500円", "state": "source", "quote": "税込16,500円" }, { "text": "81万部突破", "state": "source", "quote": "81万部突破" } ], "companies": [ "H1GLOBAL株式会社", "マルラニハワイ" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001779.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363706-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418333, "anchor": "n3418333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418333", "title": "Uru 榮倉奈々・赤楚衛二 W主演ドラマ『あにいもうと』主題歌 来週配信の新曲「それなのに」12/9 CDリリース決定！さらに、10/23にMV公開も決定！", "title_state": "source", "summary": "Uruの新曲「それなのに」が10月21日に配信、12月9日にCDリリースされることが決定。同曲は榮倉奈々・赤楚衛二主演ドラマ『あにいもうと』の主題歌であり、10月23日にはMV公開も予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "12月9日にCDリリース", "state": "source", "quote": "12月9日にCDリリース" }, { "text": "10月23日にミュージックビデオが公開される", "state": "source", "quote": "10月23日にミュージックビデオが公開される" }, { "text": "10月21日に配信リリースされる", "state": "source", "quote": "10月21日に配信リリースされる" }, { "text": "初回生産限定盤（CD+BD） / AICL-4995～4996：¥2,700+税", "state": "source", "quote": "初回生産限定盤（CD+BD） / AICL-4995～4996：¥2,700+税" }, { "text": "初回仕様限定盤（CD） / AICL-4997：¥1,300+税", "state": "source", "quote": "初回仕様限定盤（CD） / AICL-4997：¥1,300+税" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "Apple Music", "Spotify", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "セブンネットショッピング", "TOWER RECORDS ONLINE", "Sony Music Shop", "Joshin webショップ", "HMV＆BOOKS online", "新星堂WonderGOO", "テレビ朝日", "ホリプロ", "WOWOW", "Billboard Live YOKOHAMA", "Billboard Live OSAKA", "Billboard Live TOKYO" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005043.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363704-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418332, "anchor": "n3418332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418332", "title": "沖縄出身芸人宮川たま子芸歴25周年ライブ、同じく25周年のルミネtheよしもとにて開催決定！", "title_state": "source", "summary": "沖縄出身芸人・宮川たま子が芸歴25周年を記念し、2027年1月15日にルミネtheよしもとでライブ「こんがりたま子焼き」を開催する。ゲストには宮川大助らを迎える。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "芸歴25周年", "state": "source", "quote": "芸歴25周年" }, { "text": "2027年1月15日", "state": "source", "quote": "2027年1月15日" }, { "text": "前売：3,500円", "state": "source", "quote": "前売：3,500円" }, { "text": "当日：4,000円", "state": "source", "quote": "当日：4,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "ルミネtheよしもと", "FANYチケット", "ぴあ", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005408.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363703-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418331, "anchor": "n3418331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418331", "title": "元阪急ブレーブスの“世界の盗塁王”・福本豊さん最新刊『79歳 ごきげんな生活 やっぱり野球がええなあ』（西日本出版社）の発売記念イベントを、11月8日（日）に書泉グランデ（神保町）で開催決定!!", "title_state": "source", "summary": "元阪急ブレーブスの福本豊さんの最新刊『79歳 ごきげんな生活 やっぱり野球がええなあ』の発売記念イベントが、11月8日に書泉グランデで開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "通算1,065盗塁", "state": "source", "quote": "通算1,065盗塁" }, { "text": "13年連続で盗塁王を獲得", "state": "source", "quote": "13年連続で盗塁王を獲得" }, { "text": "シーズン106盗塁の日本記録", "state": "source", "quote": "シーズン106盗塁の日本記録" }, { "text": "価格：1,650円", "state": "source", "quote": "価格：1,650円" }, { "text": "単行本（ソフトカバー） ：224‏:ページ", "state": "source", "quote": "単行本（ソフトカバー） ：224‏:ページ" }, { "text": "資本金 8,000,000円", "state": "source", "quote": "資本金 8,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "西日本出版社", "株式会社西日本出版社", "書泉グランデ", "株式会社書泉", "芳林堂書店", "Livepocket" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009088.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363702-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418323, "anchor": "n3418323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418323", "title": "白州12年・響 JAPANESE HARMONYも！1,000円で必ず当たる「プレミアムウイスキーガチャ」が新登場！偶然の出会いも楽しめる「HIGHBALL SALON」10/25(日) 新宿で開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ロイヤルマイルは、2026年10月25日に新宿で開催される体験型イベント「HIGHBALL SALON Vol.2」を発表。参加費4,000円で日本ウイスキー20銘柄の飲み放題を提供し、別途1,000円のプレミアムガチャで白州12年や響などの高級ウイスキーが当たる企画も実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日", "state": "source", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "16:00～18:00", "state": "source", "quote": "16:00～18:00" }, { "text": "参加費4,000円", "state": "source", "quote": "参加費4,000円" }, { "text": "1回1,000円", "state": "source", "quote": "1回1,000円" }, { "text": "20銘柄", "state": "source", "quote": "20銘柄" }, { "text": "限定：30名", "state": "source", "quote": "限定：30名" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルマイル", "サントリー", "ニッカ", "イチローズモルト", "The Plinius", "BAR LIVET", "一般社団法人日本バーテンダー協会", "日本ウイスキー文化復興協会", "ウイスキーガロア", "咲グラス", "Taiki Cosmic Glen Distillery" ], "published_at": "2026-10-17T11:58:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000145570.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363673-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418324, "anchor": "n3418324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418324", "title": "【好評につき2027年も継続決定】鹿児島「鰻亭 翠泉」、誕生月のご本人様が無料になる「鰻尽くしコース」特典を延長", "title_state": "source", "summary": "株式会社M&Sが運営する鹿児島市の鰻料理店「鰻亭 翠泉」は、誕生月のご本人様が無料になる特典を2026年限定から好評を受け2027年も継続することを決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年も継続", "state": "source", "quote": "2027年も継続" }, { "text": "ワンドリンク付き8,000円（税込）", "state": "source", "quote": "ワンドリンク付き8,000円（税込）" }, { "text": "90分飲み放題付き10,000円（税込）", "state": "source", "quote": "90分飲み放題付き10,000円（税込）" }, { "text": "4名様以上で同一コース", "state": "source", "quote": "4名様以上で同一コース" }, { "text": "全9品の「翠泉特撰 鰻尽くしコース」", "state": "source", "quote": "全9品の「翠泉特撰 鰻尽くしコース」" } ], "companies": [ "株式会社M&S", "鰻亭 翠泉" ], "published_at": "2026-10-17T11:56:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000162082.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363674-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418325, "anchor": "n3418325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418325", "title": "【2.5K高解像度！限定価格21999円！楽天市場】Headwolf F9 8.8インチ 90Hz 4G simフリー タブレット Android16 24+128GB レビューでカバー特典", "title_state": "source", "summary": "Headwolf F9は、8.8インチ2.5K・90Hzディスプレイ、Android 16、UNISOC T7300搭載のLTE対応Androidタブレット。楽天市場で限定価格21999円にて発売。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "8.8インチ", "state": "source", "quote": "8.8インチ" }, { "text": "90Hz", "state": "source", "quote": "90Hz" }, { "text": "2.5K（1600×2560）", "state": "source", "quote": "2.5K（1600×2560）" }, { "text": "344PPI", "state": "source", "quote": "344PPI" }, { "text": "輝度400cd/m²", "state": "source", "quote": "輝度400cd/m²" }, { "text": "色域85%", "state": "source", "quote": "色域85%" }, { "text": "コントラスト1200:1", "state": "source", "quote": "コントラスト1200:1" }, { "text": "Nano SIM×2", "state": "source", "quote": "Nano SIM×2" }, { "text": "Bluetooth 5.2", "state": "source", "quote": "Bluetooth 5.2" }, { "text": "Android 16", "state": "source", "quote": "Android 16" }, { "text": "2×A78", "state": "source", "quote": "2×A78" }, { "text": "A78 2.2GHz", "state": "source", "quote": "A78 2.2GHz" }, { "text": "6×A55", "state": "source", "quote": "6×A55" }, { "text": "A55 2.0GHz", "state": "source", "quote": "A55 2.0GHz" }, { "text": "4GBメモリ", "state": "source", "quote": "4GBメモリ" }, { "text": "+20GB拡張", "state": "source", "quote": "+20GB拡張" }, { "text": "128GBストレージ", "state": "source", "quote": "128GBストレージ" }, { "text": "最大2TBまで", "state": "source", "quote": "最大2TBまで" }, { "text": "7200mAh", "state": "source", "quote": "7200mAh" }, { "text": "約6～8時間再生", "state": "source", "quote": "約6～8時間再生" }, { "text": "約12時間", "state": "source", "quote": "約12時間" }, { "text": "約650時間", "state": "source", "quote": "約650時間" }, { "text": "重量は約325g", "state": "source", "quote": "重量は約325g" }, { "text": "薄さ7.9mm", "state": "source", "quote": "薄さ7.9mm" }, { "text": "208.64×129.56", "state": "source", "quote": "208.64×129.56" }, { "text": "上下2基のスピーカー", "state": "source", "quote": "上下2基のスピーカー" }, { "text": "8Ω1W", "state": "source", "quote": "8Ω1W" }, { "text": "リア1300万画素", "state": "source", "quote": "リア1300万画素" }, { "text": "フロント500万画素", "state": "source", "quote": "フロント500万画素" }, { "text": "22000円クーポン", "state": "source", "quote": "22000円クーポン" }, { "text": "先着50名様", "state": "source", "quote": "先着50名様" } ], "companies": [ "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd", "Headwolf", "UNISOC", "Google", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-17T11:49:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000126467.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363675-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418964, "anchor": "n3418964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418964", "title": "ロイター：米国とミャンマー軍事政権、東京で秘密協議　詐欺対策やレアアース鉱物を議論", "title_state": "translated", "summary": "関係者によると、米国とミャンマー軍が支援する政府は先週、東京で会談した。1カ月以内で2回目の会合となる。米政府は関係再構築に向けた接触を強化しており、詐欺拠点の閉鎖を求めることや、ミャンマーのレアアース鉱床へのアクセスについての協議などが焦点となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1カ月以内で2回目の会合", "state": "translated", "quote": "一個月內的第2次會晤" }, { "text": "参加した米政府当局者は十人を超える", "state": "translated", "quote": "參與的美國官員超過十人" }, { "text": "米国人から数十億ドルをだまし取る", "state": "translated", "quote": "騙走美國人數十億美元" } ], "companies": [ "路透社", "中央社", "日本外務省", "美國國務院", "羅伊國際政策研究院" ], "published_at": "2026-10-17T14:47:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364072-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418965, "anchor": "n3418965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418965", "title": "頼総統の息子を監視、別の疑惑も浮上　張婉瑩の人脈、太子集團に関係", "title_state": "translated", "summary": "CBS Newsの調査で、北京の指示を受けて頼清徳総統の長男を監視した疑いがある張婉瑩と、その仲間の苗発泰が、いずれもカンボジアの「太子集團」と関係していることが分かった。検察は太子集團がオンライン詐欺やマネーロンダリングに関与したとして、価値150億ドルのビットコインを差し押さえた。張婉瑩は外国代理人としての登録を怠ったとして起訴され、苗発泰は中国に逃亡した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在34歳の張婉瑩", "state": "translated", "quote": "現年34歲的張婉瑩" }, { "text": "54歳の建設業者、苗発泰", "state": "translated", "quote": "54歲建商苗發泰" }, { "text": "価値450万ドルの住宅", "state": "translated", "quote": "價值450萬美元的住宅" }, { "text": "2023年に提出された刑事訴状によると", "state": "translated", "quote": "根據2023年提出的刑事訴狀" }, { "text": "少なくとも150億ドルのオンライン詐欺", "state": "translated", "quote": "至少150億美元的網路詐騙" }, { "text": "価値150億ドルのビットコイン", "state": "translated", "quote": "價值150億美元的比特幣" }, { "text": "利益19万ドルを中国の銀行口座に送金", "state": "translated", "quote": "將19萬美元獲利匯入中國銀行帳戶" } ], "companies": [ "中央通訊社", "CBS News", "美國聯邦調查局", "遠錦開發建設公司", "西納羅亞販毒集團", "太子集團", "小紅書", "布加迪" ], "published_at": "2026-10-17T14:47:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364074-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418966, "anchor": "n3418966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418966", "title": "中国の消費変化に対応　蘇州台湾グルメフェス、戦略見直しで来場者急増", "title_state": "translated", "summary": "第5回蘇州台湾グルメフェスは中国の消費変化に対応し、品質向上と手頃な価格を掲げた。初日の日中の来場者数は前回同時期の5倍に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "前回の5倍に", "state": "translated", "quote": "已是上屆的5倍" }, { "text": "60店に拡大", "state": "translated", "quote": "增至60家" }, { "text": "今年は62ブース", "state": "translated", "quote": "今年62個攤位" }, { "text": "調理済み食品の割合は30％前後に抑える", "state": "translated", "quote": "預製程度控制在30%左右" }, { "text": "昨年の日平均来場者数は約10万人", "state": "translated", "quote": "去年日均客流約10萬人次" } ], "companies": [ "中央社", "新光三越", "新越百貨（蘇州）", "台南花園夜市" ], "published_at": "2026-10-17T14:44:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364075-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418967, "anchor": "n3418967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418967", "title": "インドネシアで煙害拡大　ASEAN南部地域に最高警戒レベル", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの森林火災で有毒な煙害が発生し、東南アジア諸国連合（ASEAN）の気候・火災監視機関は、ASEAN南部地域に最高レベルとなる第3級警戒を発令した。シンガポールは、火災の責任があると判断した印尼7家公司に警告を発すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3級警戒を発令", "state": "translated", "quote": "啟動第3級警戒" }, { "text": "0級から3級までの4段階の警戒システムを採用", "state": "translated", "quote": "採用0級至3級的4級警戒系統" }, { "text": "広範囲に中程度から濃密な煙霧が二日以上連続して観測された", "state": "translated", "quote": "連續兩天以上觀測到大範圍中度至濃密煙霾" }, { "text": "今年3月27日", "state": "translated", "quote": "今年3月27日" }, { "text": "8月26日", "state": "translated", "quote": "8月26日" }, { "text": "印尼7家公司に警告を発する", "state": "translated", "quote": "對印尼7家公司發出警告" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "東協專門氣象中心", "ASEAN Specialised Meteorological Centre", "ASMC", "樟宜機場", "Changi Airport", "印尼7家公司" ], "published_at": "2026-10-17T14:44:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364073-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418960, "anchor": "n3418960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418960", "title": "金門トンネル音楽祭が開幕　18年間で累計2万人超の音楽ファンが参加", "title_state": "translated", "summary": "2026金門坑道音樂節登場，內政部國家公園署金門國家公園管理處表示18年累計超過2.5萬名樂迷參與；內政部次長董建宏指出此數據代表金門從戰地轉為一般政務與邁向國際的關鍵。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026金門トンネル音楽祭", "state": "translated", "quote": "2026金門坑道音樂節" }, { "text": "18年間の累計", "state": "translated", "quote": "18年累計" }, { "text": "2.5万人の音楽ファン", "state": "translated", "quote": "2.5萬名樂迷" }, { "text": "3年連続で参加", "state": "translated", "quote": "連3年參加" }, { "text": "民国98年から", "state": "translated", "quote": "民國98年起" } ], "companies": [ "中央通訊社", "內政部", "內政部國家公園署金門國家公園管理處", "總統府" ], "published_at": "2026-10-17T14:36:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610170076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364059-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418959, "anchor": "n3418959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418959", "title": "中国国務院常務会議：リスク評価を強化し、AI安全の下限を守る", "title_state": "translated", "summary": "中国国務院常務会議は16日、人工知能は将来の発展に影響する重要な変数だと指摘した。産業体系や応用シーンを起点に「人工知能＋」行動を深化させ、リスクの分析・評価を強化してAI安全の下限を守る必要があると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AI、バイオ医薬、太陽光発電など40項目の産業を管理対象に加えた後", "state": "translated", "quote": "將AI、生醫及太陽能光電等40項產業納管後" }, { "text": "中国国務院常務会議は16日、こう述べた", "state": "translated", "quote": "中國國務院常務會議16日表示" } ], "companies": [ "中央社", "新華社", "中國商務部", "科技部" ], "published_at": "2026-10-17T14:32:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364056-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418956, "anchor": "n3418956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418956", "title": "台湾文化の日の記念音楽会が開幕　陳明章、生祥楽隊ら世代を超えて共演", "title_state": "translated", "summary": "2026台湾文化の日記念音楽会が台北市の永楽市場前広場で開かれた。文化部が主催し、陳明章や生祥楽隊など世代を超えた音楽家が出演。台湾文化協会の設立105周年を祝った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026台湾文化の日", "state": "translated", "quote": "2026台灣文化日" }, { "text": "105周年", "state": "translated", "quote": "105週年" }, { "text": "1921年、私たちは声を上げ始めた", "state": "translated", "quote": "1921我們開始發聲" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "文化部" ], "published_at": "2026-10-17T14:28:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610170074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364045-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418957, "anchor": "n3418957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418957", "title": "黄奇帆失脚後、中規委・監委が投稿「腐敗に手を染めれば安泰な着地はない」", "title_state": "translated", "summary": "中国共産党中央規律検査委員会・国家監察委員会は、反腐敗に例外はないと強調する文章を発表した。黄奇帆の失脚や重慶、四川の政界の動揺を受け、腐敗に手を染めた党幹部に安泰な引退の道はないと警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "退職から10年後", "state": "translated", "quote": "退休10年後" }, { "text": "3月", "state": "translated", "quote": "3月" }, { "text": "4月", "state": "translated", "quote": "4月" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T14:28:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364046-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418958, "anchor": "n3418958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418958", "title": "苗栗・竹南で蔡君婷の選対本部発足　黄国昌が応援演説、高齢者支援を語る", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨苗栗縣議員參選人蔡君婷在竹南鎮成立競選總部，黨主席黃國昌站台支持並談論長者健保費補助政策。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "第22条", "state": "translated", "quote": "第22條" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨" ], "published_at": "2026-10-17T14:25:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364047-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418953, "anchor": "n3418953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418953", "title": "台南鉄道地下化が開通　李安が祝福「台南、頑張れ」", "title_state": "translated", "summary": "台南鉄道の地下化が今日開通し、国際的な映画監督の李安が祝賀動画を撮影した。台南で育った思い出を語り、台南にエールを送った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-17T14:18:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364037-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418954, "anchor": "n3418954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418954", "title": "台南の修理モデル拠点が開設　物を大切にし、ごみを減らす暮らしを推進", "title_state": "translated", "summary": "台南の修理モデル拠点が今日開設された。「台湾部品マップ」と連携して地域資源をつなぎ、共同修理イベントや循環型マーケット、ボランティアによる支援を通じて、物を大切にし、ごみを減らす暮らしを推進する。市民が修理に取り組む際のハードルも下げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南、17日発", "state": "translated", "quote": "台南17日電" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "環境部", "資源循環署", "台南市政府", "藏金閣" ], "published_at": "2026-10-17T14:18:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364038-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418951, "anchor": "n3418951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418951", "title": "現金一律給付をめぐり与野党が対立　台湾大学学長、教育人材確保へ資金の一部留保を要請", "title_state": "translated", "summary": "台湾大学の陳文章学長は、現金一律給付の予算を議論する際、高等教育の人材確保・定着や小中学校教員の待遇改善に一部を充てるよう与野党に呼びかけた。高等教育の人材育成予算は相対的に不足しており、公務員・教員の給与引き上げやAIによる電力需要の増加など、財政面の圧力にも直面していると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "それでも2万元", "state": "translated", "quote": "還是2萬元" }, { "text": "高達2000多億元", "state": "original", "quote": "高達2000多億元" }, { "text": "和4000多億元", "state": "original", "quote": "和4000多億元" }, { "text": "3年でもわずか", "state": "translated", "quote": "3年也才" }, { "text": "200億元", "state": "translated", "quote": "200億元" }, { "text": "例えば2026年のフィールズ賞受賞者", "state": "translated", "quote": "例如2026年費爾茲獎得主" }, { "text": "来年、公務員・教員の給与を4％引き上げる", "state": "translated", "quote": "明年軍公教要調薪4%" }, { "text": "約1億元の予算増が必要", "state": "translated", "quote": "約須增加1億元的預算" } ], "companies": [ "台灣大學", "中央社", "立法院", "行政院" ], "published_at": "2026-10-17T14:15:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364026-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418952, "anchor": "n3418952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418952", "title": "統一地方選が迫る　沈有忠氏「中国共産党、台湾の民主的運営に介入の恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "陸委會副主委沈有忠於國際學術研討會致詞指出，九合一選舉將屆，中共恐透過灰色地帶行動、資訊操弄及統戰滲透介入台灣民主運作；他強調台灣主流民意拒絕「一國兩制」，近8成民眾支持台海現狀，呼籲強化民主防衛機制與社會韌性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "台北、17日電", "state": "translated", "quote": "台北17日電" }, { "text": "近8成民眾支持", "state": "original", "quote": "近8成民眾支持" } ], "companies": [ "中央社", "中國政治學會", "陸委會" ], "published_at": "2026-10-17T14:14:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610170068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364028-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418947, "anchor": "n3418947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418947", "title": "医療機器管理法違反で有罪確定　張栄法氏、花蓮市長選の立候補資格を取り消し", "title_state": "translated", "summary": "花蓮市長參選人張榮法因違反醫療器材管理法判刑確定，仍在保護管束期間，遭花蓮縣選舉委員會公告取消參選資格；魏嘉彥、戴于文及賴威任符合資格。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "簡易検査キット4300個", "state": "translated", "quote": "4300劑快篩試劑" }, { "text": "控訴審で3カ月の実刑判決", "state": "translated", "quote": "二審判刑3個月" }, { "text": "執行猶予2年", "state": "translated", "quote": "緩刑2年" }, { "text": "新台湾ドル6万元での保釈を命じる", "state": "translated", "quote": "諭令新台幣6萬元交保" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T14:10:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364018-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418948, "anchor": "n3418948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418948", "title": "週末の合歓山で渋滞、違反31件を取り締まり　南投県警が違法駐車をしないよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "南投県警は週末、合歓山の武嶺駐車場周辺や渋滞しやすい区間を巡回し、違法駐車31件を取り締まった。道路の円滑な通行を確保するため、違法駐車をしないよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "違法駐車31件を取り締まり", "state": "translated", "quote": "取締違規停車31件" } ], "companies": [ "中央社", "內政部國家公園署", "南投縣政府警察局仁愛分局" ], "published_at": "2026-10-17T14:06:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4364019-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418946, "anchor": "n3418946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418946", "title": "ヨットによる1.5トン超の麻薬密輸を摘発　卓栄泰氏が功労者をねぎらう", "title_state": "translated", "summary": "調查局等單位破獲「帝詩號」遊艇走私逾1.5噸愷他命案，查獲毒品總毛重1577公斤，市價約新台幣45億元。行政院長卓榮泰嘉勉辦案人員，並強調透過區域聯防與國際合作貫徹緝毒原則。陳姓船長等5名犯嫌遭起訴，遊艇經拍賣得款321萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1.5トン超", "state": "translated", "quote": "逾1.5噸" }, { "text": "1577キロ余り", "state": "translated", "quote": "1577多公斤" }, { "text": "45億元", "state": "translated", "quote": "45億元" }, { "text": "1000万人", "state": "translated", "quote": "1000萬人次" }, { "text": "1年半", "state": "translated", "quote": "1年半" }, { "text": "75袋", "state": "translated", "quote": "75袋" }, { "text": "5人", "state": "translated", "quote": "5人" }, { "text": "321万元", "state": "translated", "quote": "321萬元" } ], "companies": [ "調查局", "雄檢", "行政院", "法務部", "海洋委員會", "台灣高等檢察署", "美國在台協會", "AIT", "高雄地檢署", "調查局南部地區機動工作站", "海巡", "行政執行署高雄分署", "美國緝毒署" ], "published_at": "2026-10-17T13:56:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363988-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418824, "anchor": "n3418824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418824", "title": "沈伯洋：蔣萬安も「市長、よく聞いてください！」を1回開催できる", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、再選を目指す台北市長の蔣萬安氏に、市民と対面で応答する「市長、よく聞いてください！」と題した街頭演説イベントの開催を提案した。国台弁が蔡康永氏を暗に批判したことについては、民主と自由の重要性を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "（編集：李明宗）1151017", "state": "translated", "quote": "（編輯：李明宗）1151017" } ], "companies": [ "中央社", "民主進步黨", "中國國務院台灣事務辦公室", "國立臺北大學犯罪學研究所" ], "published_at": "2026-10-17T13:54:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363935-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418825, "anchor": "n3418825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418825", "title": "調査：事前医療を希望する人の半数超、家族と話し合わず　衛福部が事前の相談呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "調查顯示逾5成有意願者未與家人討論預立醫療決定，衛福部籲及早溝通。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "51.8%", "state": "translated", "quote": "51.8%" }, { "text": "82.7%", "state": "translated", "quote": "82.7%" }, { "text": "79.4%", "state": "translated", "quote": "79.4%" }, { "text": "118万人回超", "state": "translated", "quote": "超過118萬人次" }, { "text": "71.5万人回超", "state": "translated", "quote": "超過71.5萬人次" }, { "text": "16.4万人回", "state": "translated", "quote": "16.4萬人次" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部", "財團法人器官捐贈移植登錄及病人自主推廣中心" ], "published_at": "2026-10-17T13:54:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363936-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418820, "anchor": "n3418820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418820", "title": "トランプ氏、核兵器使用もイランへの地上部隊派遣もしない", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領はNewsmaxのインタビューで、イランに核兵器を使用せず、米軍の地上部隊を派遣することも想定していないと述べた。CNNが報じた米軍による大型爆弾GBU-43/Bの使用の可能性については、肯定も否定もしなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社ワシントン16日、総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社華盛頓16日綜合外電報導）" }, { "text": "15日に放送された内容では", "state": "translated", "quote": "在15日播出的內容裡" }, { "text": "2017年にアフガニスタンで実戦投入された", "state": "translated", "quote": "2017年曾在阿富汗投入實戰" }, { "text": "トランプ氏は10月8日に述べていた", "state": "translated", "quote": "川普於10月8日時曾表示" }, { "text": "11月3日の中間選挙を前に", "state": "translated", "quote": "在11月3日期中選舉之前" } ], "companies": [ "中央社", "CNN", "新聞頭條", "Newsmax", "美國有線電視新聞網" ], "published_at": "2026-10-17T13:34:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418821, "anchor": "n3418821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418821", "title": "高医の医師、バイクで猫と接触し転倒、けがで死亡　高校同級生が追悼の投稿", "title_state": "translated", "summary": "高医の心臓血管内科医、朱志生氏は15日、バイクで高雄市鼓山区の路地を走行中、猫を避けようとして接触し転倒、けがを負った。病院に搬送され治療を受けたが死亡した。警察は死因を明らかにするため高雄地検に検視を依頼した。高校時代の同級生やネットユーザーは、同氏の優しさと専門性をしのぶ投稿をソーシャルメディアに寄せた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15日", "state": "translated", "quote": "15日" }, { "text": "6時ごろ", "state": "translated", "quote": "6時許" }, { "text": "433巷", "state": "translated", "quote": "433巷" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-17T13:34:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363923-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418751, "anchor": "n3418751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418751", "title": "高齢者の健保料免除に条件　蘇巧慧氏「財源を考慮し、行政院と協議すべき」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は、高齢者の健保料免除の予算について、行政院と協議し財源を考慮すべきだと述べた。立法院は老人福利法の改正案を3読で可決し、経済的に困窮する高齢者の健保料全額を補助する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総合所得税率は20%未満", "state": "translated", "quote": "綜合所得稅率未達20%" }, { "text": "現金1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:32:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363913-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418752, "anchor": "n3418752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418752", "title": "農業部、放浪犬向けの組み立て式収容モジュールを計画　早ければ年末に桃園で試験", "title_state": "translated", "summary": "農業部は地方の動物収容所の飽和問題を解決するため、国有地を活用し、簡易で組み立て・移動が可能な放浪犬の臨時収容モジュールを設置する計画で、早ければ年末に桃園市新屋区で試験を行う予定だ。また、農業部は如果兒童劇團と連携して動物保護教育を推進しており、同劇団の舞台劇は114年のロンドン・デザイン賞で評価された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "面積は約660平方メートル", "state": "translated", "quote": "面積約660平方公尺" }, { "text": "収容スペースは約80平方メートルを計画", "state": "translated", "quote": "規劃收容空間約80平方公尺" }, { "text": "110年の15.9万匹", "state": "translated", "quote": "110年的15.9萬隻" }, { "text": "14.1万匹に減少", "state": "translated", "quote": "下降至14.1萬隻" }, { "text": "全国で大型舞台劇を15回開催", "state": "translated", "quote": "已完成15場全國大型舞台劇" }, { "text": "さらに学校公演を82回実施", "state": "translated", "quote": "及82場校園演出" }, { "text": "参加者は累計3万5000人超", "state": "translated", "quote": "累計參與人數超過3萬5000人" } ], "companies": [ "農業部", "中央社", "如果兒童劇團" ], "published_at": "2026-10-17T13:32:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363914-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418753, "anchor": "n3418753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418753", "title": "公立幼稚園の代理教員に行政業務手当　法改正で114年9月に遡及する案", "title_state": "translated", "summary": "教育部は「教保サービス人員条例施行細則」の改正案を予告した。公立幼稚園の代理教員が規定に準じて行政業務手当を受け取れるようにし、民国114年9月に遡及させる案で、代理人員を探す手続きも簡素化する。また、軍公教の待遇改善策に伴う賃上げを受け、私立および準公立幼稚園では人材流出への懸念が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "等級に応じて月1000元から2000元", "state": "translated", "quote": "分級每月1000元到2000元不等" }, { "text": "予告期間を14日に短縮", "state": "translated", "quote": "預告期間縮短為14天" }, { "text": "114年8月1日に遡及", "state": "translated", "quote": "回溯自114年8月1日" }, { "text": "116年1月1日からも引き上げる", "state": "translated", "quote": "自116年1月1日起也將提高" }, { "text": "116年8月1日から", "state": "translated", "quote": "116年8月1日起" } ], "companies": [ "教育部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T13:26:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363915-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418675, "anchor": "n3418675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418675", "title": "新北市永和の男性警察官、未成年少女をホテルに連れ込んだ疑い　勾留・接見禁止に", "title_state": "translated", "summary": "新北市永和分局の男性警察官、陳某は、未成年の少女をホテルに連れ込み、性行為に及んだ疑いが持たれている。警察の調査後、懲戒処分として大過2回を記録し免職、司法当局に送致された。検察の勾留・接見禁止請求を裁判所が認め、身柄を拘束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大過2回の処分", "state": "translated", "quote": "記2大過" }, { "text": "30代", "state": "translated", "quote": "30多歲" } ], "companies": [ "新北市警察局永和分局", "新北地檢署", "新北地院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T13:22:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363910-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418674, "anchor": "n3418674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418674", "title": "趙少康氏を党籍剥奪？　蔣萬安氏「課題に直面する今こそ団結を」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の中央委員が趙少康氏の党籍剥奪を求める署名活動を始め、蔣萬安氏は団結を呼びかけた。趙少康氏と李乾龍氏はともに党籍剥奪に反対し、党内の融和を訴えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "台北、17日電", "state": "translated", "quote": "台北17日電" } ], "companies": [ "中國國民黨", "民主進步黨", "中廣" ], "published_at": "2026-10-17T13:19:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363906-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418673, "anchor": "n3418673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418673", "title": "分析：トランプ氏の圧力、スターシールドの機能不全　米国なしではキーウは立ち行かず", "title_state": "translated", "summary": "分析によると、トランプ氏の圧力とスターシールドシステムの制約の下、米国の支援がなければウクライナは立ち行かなくなる恐れがある。欧州は資金と通信の不足を補おうとしているが、IRIS2衛星システムの運用開始は2030年まで待たなければならず、700億ユーロの資金不足を誰が負担するかを巡ってEU内の意見も分かれている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "700億ユーロ", "state": "translated", "quote": "700億歐元" }, { "text": "2/3", "state": "translated", "quote": "2/3" }, { "text": "900億ユーロ", "state": "translated", "quote": "900億歐元" }, { "text": "2030年", "state": "translated", "quote": "2030年" } ], "companies": [ "SpaceX公司", "星鏈（Starlink）", "星盾（Starshield）" ], "published_at": "2026-10-17T13:12:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363891-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418665, "anchor": "n3418665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418665", "title": "ウクライナ、米ロの軽油協定を非難　欧州同盟国が和平協議の主役を担うことを歓迎", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は米ロの軽油協定を非難し、資金がロシアに流れ、戦争の資金源になると指摘した。また、プーチン氏は和平交渉で「芝居をしている」と批判する一方、ブリュッセルでの首脳会議で欧州の同盟国がウクライナを支持し、和平協議の主役を担うことを歓迎した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社ブリュッセル16日、総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社布魯塞爾16日綜合外電報導）" }, { "text": "同氏は、ウクライナが今週、太空探索科技公司を利用したと考えている", "state": "translated", "quote": "他認為烏克蘭本週使用太空探索科技公司" }, { "text": "（翻訳：盧映孜）1151017", "state": "translated", "quote": "（編譯： 盧映孜 ）1151017" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "太空探索科技公司", "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-17T13:11:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363879-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418351, "anchor": "n3418351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418351", "title": "トランプ氏、国益を理由にグラム氏の対ロ制裁法案の実施を延期", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領は行政命令に署名し、国益を理由にロシアを対象とするグラム氏の制裁法案の実施を延期した。先月同法案に署名したばかりで、最近もロシアとの軽油供給協定を発表していたことから、予想外の措置となった。両党から批判が出ている。世論調査ではトランプ氏の支持率が過去最低に落ち込み、11月の議会選挙を前に圧力に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30万トン超の軽油", "state": "translated", "quote": "超過30萬噸柴油" }, { "text": "追加で50万トンを供給", "state": "translated", "quote": "額外提供50萬噸" }, { "text": "さらに100万トンを供給", "state": "translated", "quote": "再供應100萬噸" }, { "text": "さらに300万トンを納入", "state": "translated", "quote": "再交付300萬噸" }, { "text": "最大100％の関税を上乗せ", "state": "translated", "quote": "加徵最高達100%的關稅" }, { "text": "15％未満", "state": "translated", "quote": "不到15%" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "美國民意研究所公共事務研究中心", "NORC Center for Public Affairs Research" ], "published_at": "2026-10-17T12:55:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363771-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418349, "anchor": "n3418349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418349", "title": "外籍旅客腳跨放車廂壁面 台鐵：列車長已制止", "title_state": "original", "summary": "台鐵表示，406次新自強號列車長發現外籍旅客將腳跨放於車廂壁面並已制止；針對社群網站流傳外籍旅客躺臥地板之說法，經查證未發現異常。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "406次", "state": "translated", "quote": "406次" }, { "text": "第7車両", "state": "translated", "quote": "第7車" }, { "text": "第12車両", "state": "translated", "quote": "第12車" }, { "text": "第9車両", "state": "translated", "quote": "第9車" }, { "text": "2号席と4号席", "state": "translated", "quote": "2號及4號座位" } ], "companies": [ "中央通訊社", "國營台灣鐵路股份有限公司", "台鐵", "臉書", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-17T12:46:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418350, "anchor": "n3418350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418350", "title": "行政院、高齢者の一部健保料免除は不公平と指摘　国民党「世代間対立をあおるのをやめよ」", "title_state": "translated", "summary": "立法院三讀通過老人健保費有條件由中央補助，行政院指此舉恐造成世代不公平並加重財政負擔；國民黨團書記長許宇甄及立委李彥秀、文傳會主委陳以信呼籲民進黨政府停止製造世代對立，支持由中央統一補助65歲以上長者健保費，以縮小城鄉福利落差。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "民国138年、中央政府の負担は新台湾ドル628.6億元に増加", "state": "translated", "quote": "民國138年中央政府負擔將增至新台幣628.6億元" }, { "text": "65歳以上の高齢者の健保料を中央政府が一律に補助するよう求める", "state": "translated", "quote": "支持由中央統一補助65歲以上長者健保費" }, { "text": "次年度の中央政府総予算は約4兆元", "state": "translated", "quote": "明年度中央政府總預算近4兆元" }, { "text": "1％未満の予算で高齢者を支援", "state": "translated", "quote": "用不到1%的經費照顧長輩" } ], "companies": [ "中央社", "行政院", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-17T12:46:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363765-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418348, "anchor": "n3418348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418348", "title": "「好伴狗狗」が初めて衛武営で開催　黒犬コンテストや「伴走通帳」も", "title_state": "translated", "summary": "「好伴狗狗」吹狗螺音楽生活フェスティバルが初めて高雄の衛武営に会場を移して開催され、「伴走通帳」の仕組みや黒犬コンテストなどを通じて、動物に優しい理念を広める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2019年に動物収容所で開催されて以来", "state": "translated", "quote": "自2019年在動物收容所舉辦以來" }, { "text": "飲食や宿泊などを提供する18店の「好伴空間」協力店で使える割引券と交換", "state": "translated", "quote": "兌換咖啡、餐飲及旅宿等18家「好伴空間」友善店家的折價券" }, { "text": "定員10組", "state": "translated", "quote": "限額10組" }, { "text": "計30ブース", "state": "translated", "quote": "共有30攤" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市動物保護處", "A Tempo Quartet", "羊駝小姐Malpaca", "邱淑蟬", "壓滿俱樂部YaMon Social Club" ], "published_at": "2026-10-17T12:37:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363761-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418347, "anchor": "n3418347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418347", "title": "エスワティニ国王一行が帰国　外交部、今後も各分野の交流・協力を深化", "title_state": "translated", "summary": "エスワティニのムスワティ3世国王が訪台日程を終えて帰国した。外交部は、双方が今後も各分野で実質的な交流と協力を深めると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9日から17日まで代表団を率い、専用機で訪台", "state": "translated", "quote": "在9日至17日率團搭乘專機訪台" }, { "text": "ムスワティ3世国王の訪台は今回で第20回", "state": "translated", "quote": "此次為恩史瓦帝三世第20次訪台" }, { "text": "台湾と歴史的な関係を結んで58年余り", "state": "translated", "quote": "台史兩國邦誼已逾58年" } ], "companies": [ "中央社", "陸軍航空飛行訓練指揮部", "花卉創新園區研究發展中心", "台北醫學大學附設醫院", "農業部" ], "published_at": "2026-10-17T12:35:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363757-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418346, "anchor": "n3418346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418346", "title": "台中市東区の住宅ビルで火災、人為的出火か　女性1人を救出し搬送", "title_state": "translated", "summary": "台中市東区力行路の住宅ビルで未明に火災が発生し、消防局は83人を避難させ、女性1人を救出して病院に搬送した。焼失面積は約20平方メートルで、出火原因は人為的なものとみられる。刑法の公共危険罪の疑いで捜査する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "住民83人を避難", "state": "translated", "quote": "疏散住戶83人" }, { "text": "女性1人を救出", "state": "translated", "quote": "救出1名女子" }, { "text": "6階から出火", "state": "translated", "quote": "6樓起火" }, { "text": "焼損面積は約20平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約20平方公尺" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-10-17T12:25:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363752-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418344, "anchor": "n3418344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418344", "title": "米国籍の観光客2人、小琉球でウミガメに触れる　野生動物保護法違反の疑いで送検", "title_state": "translated", "summary": "米国籍の観光客2人が小琉球の花瓶岩の浜辺で、保護対象のアオウミガメに触れたとして海巡署の職員に摘発され、野生動物保護法違反の疑いで屏東地検署に送致された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国籍の観光客2人", "state": "translated", "quote": "2名美國籍遊客" }, { "text": "15日に小琉球でウミガメに触れる", "state": "translated", "quote": "15日在小琉球摸海龜" }, { "text": "違反者は1年以下の懲役、拘留、または6万元以上30万元以下の新台湾ドルの罰金が科される", "state": "translated", "quote": "違者可處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣6萬元以上30萬元以下罰金" }, { "text": "その結果、野生動物を死なせた場合は、2年以下の懲役または最高50万元の罰金に処される", "state": "translated", "quote": "如果因而導致野生動物死亡者，將面臨2年以下有期徒刑或最高50萬元罰金" }, { "text": "小琉球で9月、ドイツ国籍の観光客1人", "state": "translated", "quote": "小琉球9月1名德國籍遊客" }, { "text": "海巡署の「118」通報専用ダイヤルに連絡を", "state": "translated", "quote": "撥海巡「118」報案專線" } ], "companies": [ "中央社", "海洋委員會海巡署南部分署第五岸巡隊", "國立屏東科技大學野生動物保育服務中心", "台灣屏東地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-17T12:19:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610170038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363747-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418343, "anchor": "n3418343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418343", "title": "「左にインフル、右に新型コロナ」で接種促進　インフルエンザワクチン、半月で300万回突破", "title_state": "translated", "summary": "疾病管制署が公表したデータによると、10月1日の接種開始からわずか二週間で、公費によるインフルエンザワクチンの累計接種回数は300万回を突破し、COVID-19ワクチンも約100万回に達した。いずれも前年同期を上回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300万回突破", "state": "translated", "quote": "破300萬劑" }, { "text": "インフルエンザワクチンの累計接種回数は315万1137回", "state": "translated", "quote": "流感疫苗累積接種數315萬1137劑" }, { "text": "前年同期比15.8％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加15.8%" }, { "text": "COVID-19ワクチンの累計接種回数は98万8347回", "state": "translated", "quote": "COVID-19疫苗累計接種98萬8347劑" }, { "text": "前年同期比39.7％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加39.7%" }, { "text": "全国の就学前児童の接種率は31.8％", "state": "translated", "quote": "全國學齡前幼兒接種率為31.8%" }, { "text": "65歳以上の高齢者は32.7％が接種済み", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者則已接種32.7%" } ], "companies": [ "Novavax" ], "published_at": "2026-10-17T12:14:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363716-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418326, "anchor": "n3418326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418326", "title": "中華郵政の運動会開催　王国材董事長、優れた業績を称賛", "title_state": "translated", "summary": "中華郵政の運動会が台中で開催され、王国材董事長は、同社は昨年、利益が100億元を超え、今年はさらに優れた業績を上げていると述べた。また、11月20日に台北2026国際切手展を開催すると予告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約1600人", "state": "translated", "quote": "約1600人" }, { "text": "24チームを編成", "state": "translated", "quote": "組24隊" }, { "text": "利益は新台湾ドル100億元を突破", "state": "translated", "quote": "獲利破新台幣100億元" }, { "text": "賞与は最高4.4カ月分", "state": "translated", "quote": "最高4.4個月獎金" }, { "text": "創立130周年", "state": "translated", "quote": "創立130週年" }, { "text": "11月20日に開催", "state": "translated", "quote": "11月20日登場" }, { "text": "69カ国が出展を申し込み済み", "state": "translated", "quote": "已有69國報名參展" } ], "companies": [ "中華郵政股份有限公司", "中華郵政", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T12:02:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363692-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418327, "anchor": "n3418327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418327", "title": "トランプ氏、集会でイスラム教徒に多い名前に言及　中東の人を見たら「ムハンマド」と推測すると発言", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領はジョージア州での集会演説で、イスラム教徒に多い「ムハンマド」という名前を使って冗談を言い、イラン大統領の職位を嘲笑した。人権団体やイスラム教徒の権利擁護団体から批判が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約65％の確率で当たる", "state": "translated", "quote": "大概有65%的機率猜對" }, { "text": "11月3日の中間選挙に向けて", "state": "translated", "quote": "迎戰11月3日期中選舉" }, { "text": "2024年に就任", "state": "translated", "quote": "2024年上任" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-17T12:00:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418886, "anchor": "n3418886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418886", "title": "補習塾講師、コンビニで茶葉蛋8個を取り、会計せず立ち去る！　監視カメラを見た裁判官が「2つの理由」で無罪判決", "title_state": "translated", "summary": "嘉義市の補習塾講師、李姓の男性は茶葉蛋8個を取って会計しなかったとして窃盗罪で告訴された。検察が起訴した後、第一審、第二審ともに不法領得の意思がなかったと認定し、最終的に上訴を棄却。無罪が確定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "李姓の補習塾講師は2025年4月の夕方、嘉義市内のコンビニのセルフサービスコーナーで茶葉蛋8個を取り、レジで支払わずに店を出た。", "state": "translated", "quote": "李姓補教老師於 2025 年 4 月傍晚前往嘉義市某便利超商，於自助區將 8 顆茶葉蛋分裝至兩個塑膠袋內，隨後未經櫃檯付款便提著袋子步出店外。" }, { "text": "問題となった茶葉蛋の総額は新台湾ドル80元だった。", "state": "translated", "quote": "涉案茶葉蛋總價值為新臺幣 80 元" }, { "text": "検察側は、李氏は商品を選び終えたのに会計だけを忘れたという「選択的な忘却」の弁解は常識に反すると主張した。", "state": "translated", "quote": "李男完成選購卻唯獨遺忘結帳，其「選擇性遺忘」的辯解悖離常理" }, { "text": "第一審の嘉義地方法院は、李氏に不法領得の意思がなかったと認定し、無罪を言い渡した。", "state": "translated", "quote": "一審嘉義地方法院認定李男欠缺不法所有意圖，判決無罪" }, { "text": "台湾高等法院台南分院は第二審で上訴を棄却し、無罪が確定した。", "state": "translated", "quote": "臺灣高等法院臺南分院審理後，採信其「教學用途且趕上班疏忽忘記」之主張，裁定駁回上訴，全案無罪確定" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:58:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173309", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363964-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418887, "anchor": "n3418887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418887", "title": "図解》人生をやり直すなら、台湾に生まれる確率は？　ゲーム《80億分の1》が残酷な現実を明らかに", "title_state": "translated", "summary": "ゲーム《80億分の1》は、台湾で生まれる確率がわずか0.10％であることを示し、少子化の現実を反映している。制作者は、プレーヤーに人生の出発点や生きる意味について考えてもらうことを目指しており、国の優劣を単純に比べるものではない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゲーム公式が公表した2023年の出生数に基づく加重統計によると、台湾が選ばれる確率は約0.10％で、新生児996人につき約1人に相当する。", "state": "translated", "quote": "根據遊戲官方公布的2023年出生數加權統計，抽中台灣的機率只有約0.10%，相當於每996名新生兒中約有1人" }, { "text": "2023年の台湾と世界の人口データを使って推計すると、台湾の割合は約0.29％となり、両者には約3倍の差がある。", "state": "translated", "quote": "但若改用2023年台灣及全球人口資料估算，台灣所占比例則約為0.29%，兩者相差近3倍" }, { "text": "ゲームが公表した比率によると、インドが選ばれる確率は台湾の約175倍、日本は約5.7倍、韓国は約1.8倍。", "state": "translated", "quote": "根據遊戲公布的比例，以及台灣每996人中約1人的換算結果，印度被抽中的機率約為台灣175倍，日本約為5.7倍，韓國則約為1.8倍" }, { "text": "2023年、台湾では人口1000人当たり約5.8人の新生児が生まれたのに対し、世界では約16.3人で、台湾の約2.8倍だった。", "state": "translated", "quote": "根據內政部戶政司統計，2023年台灣每千人口約有5.8名新生兒；若以遊戲採用的全球出生數及聯合國2023年人口估計換算，全球每千人口則約有16.3名新生兒，約為台灣的2.8倍" }, { "text": "2025年の台湾の年間出生届出数は10万7812人に減少し、2年間で2万7759人減、減少率は約20.5％となった。", "state": "translated", "quote": "2025年更下降至10萬7812人，兩年間減少2萬7759人，降幅約20.5%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:40:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173308", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363965-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418888, "anchor": "n3418888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418888", "title": "岡山河堤公園に3万人！　柯志恩氏、王金平氏、侯友宜氏、盧秀燕氏と共に「岡山から飛躍」　団結をアピール", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は16日夜、岡山で大規模な集会を開き、支持者3万人を集めた。王金平氏、侯友宜氏、盧秀燕氏ら党の要人もそろって応援に駆けつけ、団結をアピール。柯氏は高雄に根を下ろして四年、尽力する決意と政策のビジョンを改めて示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "柯志恩氏は16日午後7時、岡山河堤公園の隣で「岡山から飛躍―大岡山勝利集会」を開催した。", "state": "translated", "quote": "國民黨高雄市長候選人柯志恩昨（16）日晚間7時在岡山河堤公園旁舉辦「岡好起飛—大岡山勝利晚會」" }, { "text": "集会には約3万人の支持者が詰めかけ、会場は熱気に包まれた。", "state": "translated", "quote": "3萬支持者擠爆會場看不到盡頭...滿場旗海飄揚，氣氛相當熱烈" }, { "text": "王金平氏、侯友宜氏、盧秀燕氏が自ら会場に足を運び、柯志恩氏を応援した。", "state": "translated", "quote": "邀請競總主委、前立法院長王金平，以及新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕親自到場站台" }, { "text": "柯志恩氏は、高雄市ではこの6年間で人口が約6.4万人流出したと述べた。", "state": "translated", "quote": "她也指出，高雄6年來人口流失約6.4萬人" }, { "text": "イベントの最後には、幅10メートル、長さ100メートルの巨大な横断幕を広げ、高雄への思いを示した。", "state": "translated", "quote": "活動最後，現場展開一幅寬10公尺、長100公尺的超巨幅布條，上頭寫著「有一種喜歡，叫光榮高雄」" }, { "text": "李樑堅氏によると、立法院で65歳以上の高齢者の健康保険料無料化を可決した際、賴瑞隆氏は投票を欠席した。", "state": "translated", "quote": "立院今天要投票通過65歲以上老人健保免費，賴瑞隆也缺席" }, { "text": "柯志恩氏が会場に入るまでの距離は約250メートルだったが、支持者に囲まれ、歩くのに約20分かかった。", "state": "translated", "quote": "短短約250公尺的路線，柯志恩在支持者熱情簇擁下，足足走了近20分鐘才抵達舞台" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:32:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173307", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363966-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418889, "anchor": "n3418889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418889", "title": "全国民への1万元給付、日程決定！　この1日から登録・振り込み開始、5地域で「1人当たり最高6000元」上乗せ　ATM・郵便局での受け取り日程と方法", "title_state": "translated", "summary": "行政院は1人当たり1万元の現金給付予算を116年度総予算案に盛り込み、審査に提出した。2027年1月に法案が可決されれば、春節前の給付が最速となる。主な受け取り方法5つと、彰化県の一部の郷鎮による上乗せ振興金の情報もまとめた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院は1人当たり新台湾ドル1万元を給付する計画で、総予算は約2,357億元。116年度中央政府総予算案に盛り込まれた。", "state": "translated", "quote": "行政院規劃推出「AI紅利全民共享」普發現金政策，預計每人發放新台幣1萬元，相關經費共2,357億元，已納入116年度中央政府總預算案並送交立法院審議。" }, { "text": "予算が2027年1月5日までに三読を終え、総統が1月20日までに公布すれば、オンライン登録は1月25日に始まり、最初の給付金は最速で1月26日に振り込まれる見通し。", "state": "translated", "quote": "若立法院於2027年1月5日前完成116年度中央政府總預算案三讀，且總統於1月20日前公布預算，財政部規劃的線上登記作業可望於1月25日開始，首批款項最快可能於1月26日入帳。" }, { "text": "ATMでの現金受け取りは2027年2月15日から、郵便局窓口での受け取りは2027年2月22日から始まる予定。", "state": "translated", "quote": "財政部規劃於2027年2月15日起開放ATM領現...郵局臨櫃領現目前規劃於2027年2月22日起辦理。" }, { "text": "彰化県花壇郷は、1人当たり6000元の地方振興金を給付する計画で、住民登録の基準日は2026年3月1日（同日を含む）まで。", "state": "translated", "quote": "彰化縣花壇鄉：每人6,000元...符合資格者須於2026年3月1日（含）前設籍花壇鄉。" }, { "text": "彰化県竹塘郷は、1人当たり3000元の地方振興金を給付する計画。", "state": "translated", "quote": "彰化縣竹塘鄉：每人3,000元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:30:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173301", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363967-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418890, "anchor": "n3418890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418890", "title": "具戰機9成效能！中科院「勁蜂四型」無人機單價不到50萬美元 下一步瞄準「女武神」", "title_state": "original", "summary": "中科院と米Kratosが共同開発した勁蜂四型無人機は性能評価を終え、単価は50万ドルを下回る。両者はXQ-58女武神を基に強化型の大型無人機を開発する案を検討しており、有人戦闘機と協同作戦を行う戦略目標の実現を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "勁蜂四型單價不到50萬美元，卻擁有傳統戰機近9成的作戰效能。", "state": "original", "quote": "該機單價不到50萬美元，卻擁有傳統戰機近9成的作戰效能" }, { "text": "勁蜂四型の飛行速度は0.7～0.85マッハで、瞬間的に12G、継続的に9Gの限界重力加速度に耐えられる。", "state": "translated", "quote": "勁蜂4型飛行速度達0.7至0.85馬赫，能承受瞬間12G、持續9G 的極限重力過載" }, { "text": "Kratos社はFirejet無人機の機体を提供し、中科院は任務用センサー、誘導・管制電子戦システム、実弾の高性能爆薬弾頭の開発を担当する。", "state": "translated", "quote": "Kratos公司提供成熟耐高過載的「Firejet」無人機機體，中科院則負責研發任務感測器、導控電戰系統及實體高爆彈頭" }, { "text": "台湾と米国はXQ-58女武神を基に、強化型女武神の開発を検討する協力案について協議している。", "state": "translated", "quote": "正和中科院積極探討，台美將以 XQ-58「女武神」（Valkyrie）為基礎，研擬進行「強化型女武神」研製的合作案" }, { "text": "強化型無人戦闘機の機体規模は勁蜂四型の3～4倍で、有人戦闘機との連携作戦を目的としている。", "state": "translated", "quote": "其體積為勁蜂四型的 3 至 4 倍大，若能複製勁蜂模式打造這款能與有人戰機協同作戰（CCA）的大型載具" } ], "companies": [ "中科院", "Kratos", "Kratos無人機事業部", "克瑞托斯無人系統事業部" ], "published_at": "2026-10-17T13:27:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173306", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363969-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418891, "anchor": "n3418891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418891", "title": "戦況逼迫！ゼレンスキー氏、ブリュッセルで支援要請　EUに来年さらに700億ユーロを求める", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領はブリュッセルで開かれたEU首脳会議で、1550億ユーロに上る戦費に対応するため、EUに来年、追加で700億ユーロの支援を要請した。EUは2027年までの900億ユーロの融資を約束しているが、キーウは依然として予算不足に直面しており、双方は必要額の確認を進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゼレンスキー氏はEUに来年、少なくとも700億ユーロの追加支援を求めた。", "state": "translated", "quote": "我們需要你們額外提供至少700億歐元" }, { "text": "ウクライナの来年の戦費は1550億ユーロと見込まれている。", "state": "translated", "quote": "這場戰爭明年預計耗資1550億歐元" }, { "text": "EUはキーウに900億ユーロ規模の融資を実施している。", "state": "translated", "quote": "現正向基輔分期撥付一筆規模900億歐元的貸款" }, { "text": "この900億ユーロの融資は、2027年末までのキーウの資金需要を賄うことを目的としている。", "state": "translated", "quote": "旨在協助支應基輔截至2027年底前的資金需求" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、支援は国防、兵器、国家の強靱性に充てられると述べた。", "state": "translated", "quote": "用於國防、武器以及我們的韌性" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:20:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173298", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363970-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418892, "anchor": "n3418892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418892", "title": "駐車料金の16分の支払い遅れで3年間追及！英男性、ChatGPTを法律顧問にして相手の告訴取り下げと罰金回避に成功", "title_state": "translated", "summary": "英国人男性のRafal Goralさんは、駐車料金の支払いが遅れて罰金を科されたが、3年間にわたる異議申し立てとChatGPTを使った法律相談により、罰金と告訴の取り消しに成功し、罰金の累積を免れた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "智慧停車は罰金を60ポンドに減額する案を提示したが、受け入れられなかった。", "state": "translated", "quote": "智慧停車曾提議將罰款降到60英鎊，但遭到戈若拒絕。" } ], "companies": [ "智慧停車", "公民諮詢" ], "published_at": "2026-10-17T13:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363971-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418893, "anchor": "n3418893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418893", "title": "曹興誠氏、突如沈伯洋氏に討論会中止を要求！沈富雄氏「このことが明るみに出るのを恐れている」と分析　蔣萬安氏の選挙情勢は反転し始めた", "title_state": "translated", "summary": "2026年の台北市長選をめぐり、聯電創業者の曹興誠氏は、民進党候補の沈伯洋氏に対し、国民党候補の蔣萬安氏との討論会を中止するよう公然と提案し、蔣氏側の原稿の出どころは悪質で、底がないと非難した。元立法委員の沈富雄氏は、蔣萬安氏の選挙情勢は底を打って反転したと分析。沈伯洋氏が討論会に固執すれば、人物像の矛盾が露呈する恐れがあると指摘した。一方、沈伯洋氏が短期間で中止の提案を受け入れるのは難しいという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯電創業者の曹興誠氏は15日、Facebookで沈伯洋氏に蔣萬安氏との討論会を中止するよう提案した。", "state": "translated", "quote": "聯電創辦人曹興誠15日突在臉書喊話，建議沈伯洋取消辯論，給蔣萬安留點餘地" }, { "text": "蔣萬安氏と沈伯洋氏の初の討論会は10月31日に開催される予定だった。", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安與挑戰者、民進黨台北市長參選人沈伯洋將在10月31日舉行首場辯論" }, { "text": "元立法委員の沈富雄氏は番組「少康戦情室」で、蔣萬安氏の選挙情勢の反転と沈伯洋氏の選挙戦略について分析した。", "state": "translated", "quote": "對此，前立委沈富雄16日在《少康戰情室》中提及大罷免、不副署、「狼披羊皮的大洋流」等「三部曲」，並表示蔣萬安的選情開始反彈了" }, { "text": "沈富雄氏は「少数与党・野党多数の三部作」として、大規模なリコール、副署拒否、大洋流の3段階を挙げた。", "state": "translated", "quote": "沈富雄並進一步提出「朝小野大三部曲」，第一部是「無法無天大罷免」、第二是「獨斷專行不副署」，現在進入第三階段「狼披羊皮的大洋流」" }, { "text": "曹興誠氏は、沈伯洋氏はすでに異温層メディアの試練を乗り越えて大きな潮流を生み出しており、蔣萬安氏と討論する必要はないと考えている。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋通過了異溫層媒體的嚴酷考驗，圈粉無數，匯成了洋流，「大谷翔平不需要去跟黑道比球技」" }, { "text": "沈富雄氏は、沈伯洋氏は現時点で曹興誠氏の討論会中止の提案に従えないとみている。", "state": "translated", "quote": "沈富雄則表示，曹興誠是對的，但是沈伯洋沒有辦法聽曹興誠的，現在說不要辯就完了" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:12:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173303", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363972-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418894, "anchor": "n3418894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418894", "title": "きょう（10/17）の注目ニュース！現金1万元の一律給付、最速で「この日」に振り込み？／45歳以上「2つの給付金」最高6万元の受け取り方は？／きょうから1人200元の好市券", "title_state": "translated", "summary": "きょうの注目ニュースをまとめた。総統が発表した現金1万元の一律給付の振り込み時期、労働部による中高年雇用奨励の対象拡大、経済部の好市券配布、高齢者の健保料免除に関する法改正などの政策動向を取り上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院は1人当たり1万元の一律給付に2357億元を計上した。頼清徳総統は、立法院が2027年1月5日までに総予算案を3読会で可決すれば、第1弾の給付金は最速で1月26日に振り込まれると述べた。", "state": "translated", "quote": "行政院以「AI紅利全民共享」為名，在中央總預算編列2357億元普發每人1萬元。總統賴清德14日表示，只要立法院在2027年1月5日前三讀通過總預算，首批款項最快1月26日農曆春節前入帳" }, { "text": "労働部は「五五就業促進奨励」の対象を拡大した。55歳以上、または45歳以上で法に基づき退職した人が職場に復帰した場合、フルタイム勤務なら月1万元、最長6カ月で計6万元を受け取れる。", "state": "translated", "quote": "勞動部4月起擴大實施「五五就業促進獎勵」，年滿55歲，或45歲以上已依法退休、離開職場滿3個月的民眾，經公立就業服務機構推介重返職場，全職每月可領1萬元、最多6個月共6萬元" }, { "text": "経済部商業発展署は10月17日から「10月を祝う―楽しい好市券」を配布する。買い物客は使い捨てプラスチック削減用品を持参すれば、100元で200元分の好市券と交換できる。", "state": "translated", "quote": "經濟部商業發展署今年最後一檔「歡慶十月－精彩好市券」活動，10月10日、17日、24日、31日連續四週發放...民眾只要自備環保袋、環保餐具或環保杯等任一減塑用品，就能用100元現金換到價值200元的好市券" }, { "text": "国防部は、軍人の年金改革における「10年間の段階的引き下げ」の計算式に誤りがあり、1万8千人余りに影響が及んだと確認した。11月1日に申請不要で自動的に差額を支給する。", "state": "translated", "quote": "國防部15日證實，退休俸在111年7月調增2%、113年1月調增4%時，原始公式沒有把「優存利息不足額改扣退休俸」的因素算進去...經清查共有1萬8千餘人受影響...將在11月1日由退輔會與公務人員退撫基金管理局免申請主動補發" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:11:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173302", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363973-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418895, "anchor": "n3418895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418895", "title": "トランプ氏、中国の核兵器保有数は5年以内に米国に追いつくと予測　核軍縮を中露と協議も、北京の「意欲はそれほど強くない」", "title_state": "translated", "summary": "トランプ米大統領は10月15日、中露と核軍縮について協議していると述べ、中国の核兵器保有数は5年以内に米国に追いつくとの見通しを示した。中国の軍縮意欲は低いと指摘した一方、対話は続いていると語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ米大統領は10月15日、Newsmaxのインタビューで、核軍縮をめぐりロシア、中国と協議していると述べた。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普在週四（10月15日）接受美國保守派媒體Newsmax採訪時表示，他正在就核裁軍問題與俄羅斯、中國進行溝通" }, { "text": "トランプ氏は、中国の核兵器保有数が今後5年以内に米国に追いつくと予測している。", "state": "translated", "quote": "川普稱，中國的核武庫目前仍落後於美國和俄羅斯，但他預計中國將在未來五年內趕上美國。" }, { "text": "ストックホルム国際平和研究所の報告書によると、ロシアは核弾頭5420発、米国は5042発を保有している。", "state": "translated", "quote": "根據斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）的一份報告，俄羅斯目前擁有5420枚核彈頭，美國擁有5042枚。" }, { "text": "中国は現在、核弾頭を約620発保有しており、その拡大ペースは他のどの国よりも速い。", "state": "translated", "quote": "與此同時，據SIPRI透露，中國目前擁有約620枚核彈頭，而中國核武庫的擴張速度超過了其他任何國家。" }, { "text": "「新戦略兵器削減条約」は2026年2月5日に失効する。", "state": "translated", "quote": "該條約由美國和俄羅斯在2010年4月簽署，在經過一次延期後於2026年2月5日失效。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T13:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173276", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363974-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418412, "anchor": "n3418412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418412", "title": "中職の龍象戦、なぜ邊荷律がいない？中信兄弟のチアリーダー日程に彼女だけ不在　欠席理由は「この件」が関係か", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟のチアリーダー、邊荷律さんは、番組「飢餓遊戲」の収録と日程が重なり、2026年台湾シリーズの10月20日、21日のホームゲーム2試合での応援を欠席する。同番組は放送開始10周年を迎え、金鐘奨にノミネートされた。邊荷律さんの活動の幅が広がるなか、今後は野球と芸能活動の両立が課題となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中信兄弟が10月20日、21日のホームゲーム2試合の応援メンバーを発表したが、韓国出身の人気メンバー邊荷律さんの名前はなかった。", "state": "translated", "quote": "中信兄弟公布10月20日、21日兩場主場應援班表後，眼尖粉絲發現，韓籍人氣成員邊荷律竟然連續兩天都沒有排班" }, { "text": "邊荷律さんの今回の欠席は、テレビ番組の収録が関係している可能性があり、単に応援メンバーに選ばれなかったわけではない。", "state": "translated", "quote": "據了解，邊荷律此次缺席可能與電視節目錄影工作有關，並非單純未獲安排應援" }, { "text": "「飢餓遊戲」は放送開始10周年を迎え、第61回金鐘奨の2部門にノミネートされた。", "state": "translated", "quote": "《飢餓遊戲》迎來開播10週年，並入圍第61屆金鐘獎兩項大獎" }, { "text": "邊荷律さんは「飢餓遊戲」の司会陣に加わり、台湾での芸能活動を積極的に広げている。", "state": "translated", "quote": "邊荷律加入主持陣容後，也積極拓展台灣演藝事業" }, { "text": "中信兄弟の10月20日、21日のホームゲームの応援メンバーには、峮峮、短今、金渡兒、JJUBI、丹妃、SAYAら人気メンバーが名を連ねる。", "state": "translated", "quote": "中信兄弟10月20日、21日的主場應援陣容依舊相當豪華，包括峮峮、短今、金渡兒、JJUBI、丹妃及SAYA等人氣成員" } ], "companies": [ "中信兄弟", "味全龍", "中視" ], "published_at": "2026-10-17T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173149", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363787-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418413, "anchor": "n3418413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418413", "title": "交通部が重要な新制度を発表！全国で一斉導入「違反で最高3万6000元、ナンバープレート取り消し」　最新規定を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部與財團法人車輛安全審驗中心研擬機車車牌角度新制，明訂上下傾斜上限及左右旋轉限制，以解決執法爭議。新制預計於2027年7月至2028年1月分階段上路，違規者最高可處3萬6,000元罰鍰並吊銷牌照。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "交通部與財團法人車輛安全審驗中心研擬修法，首度訂定機車車牌角度標準。", "state": "original", "quote": "交通部與財團法人車輛安全審驗中心（VSCC）研擬修法，規劃首度訂定機車車牌角度標準" }, { "text": "オートバイ後部のナンバープレートの取り付け角度は、上向きの傾斜を40度以下、下向きを15度以下とし、左右の傾斜および回転角度は0度とする。", "state": "translated", "quote": "後方號牌的懸掛角度須符合以下標準：‧向上傾斜：不得超過40度。‧向下傾斜：不得超過15度。‧向左、向右傾斜：角度均須為0度。‧車牌旋轉角度：須為0度。" }, { "text": "オートバイのナンバープレート角度に関する新制度は段階的に施行され、2027年7月1日から新型式のL類車両に適用される。", "state": "translated", "quote": "2027年7月1日起：規劃適用於新型式的L類車輛。" }, { "text": "2028年1月1日から、オートバイのナンバープレート角度に関する新制度の対象が、新たに生産されるすべての型式のL類車両に拡大される。", "state": "translated", "quote": "2028年1月1日起：規劃擴大適用於各型式的新出廠L類車輛，包含既有車型的新出廠車輛。" }, { "text": "オートバイのナンバープレート角度に違反した場合、最高で新台湾ドル3万6,000元の罰金が科され、ナンバープレートが取り消される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "車牌違規可能面臨最高3萬6,000元罰鍰...依交通部目前說明，未來若機車號牌角度不符合相關規定，可能涉及《道路交通管理處罰條例》第12條的處罰規定，最高罰鍰可達新台幣3萬6,000元，並可能面臨吊銷牌照等處分。" } ], "companies": [ "財團法人車輛安全審驗中心" ], "published_at": "2026-10-17T12:58:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173159", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363789-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418414, "anchor": "n3418414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418414", "title": "ディーゼル価格抑制で中間選挙対策　トランプ氏、ロシア産エネルギーへの関税を免除する大統領令に再署名", "title_state": "translated", "summary": "トランプ米大統領は中間選挙を前にしたディーゼル価格の急騰に対応するため、ロシア産エネルギーに対する「グラハム法」の関税を免除する大統領令に署名した。プーチン氏と協力してディーゼル備蓄を放出する計画も示し、超党派の議員から強い批判を浴びている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米中間選挙まで数週間となるなか、トランプ氏はロシア産エネルギーの輸出に対する関税制限を免除する新たな大統領令に再び署名した。", "state": "translated", "quote": "距離美國期中選舉僅剩數週倒數，美國總統川普（Donald Trump）再次簽署新行政命令，決定豁免上月發布的法律中、針對俄羅斯能源出口所設置的巨額關稅限制" }, { "text": "「グラハム法」は、ロシア産エネルギー製品の輸入に最高500％の関税を課すと定めていた。", "state": "translated", "quote": "同時也將對多個俄羅斯實體實施制裁，並對美國進口的所有俄羅斯能源產品，課徵高達500%的天價關稅。" }, { "text": "トランプ氏は、ロシアのプーチン大統領と協力し、ロシアが大量のディーゼル備蓄を世界市場に放出すると発表した。", "state": "translated", "quote": "川普不久才剛剛宣布，美國將與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）合作，讓俄國將其大量柴油儲備釋放至全球市場" }, { "text": "法案の執行を見送れば、ロシア産エネルギーの最大の買い手である中国、インド、トルコなどとの衝突を避けられる。", "state": "translated", "quote": "此外，暫緩執行《葛蘭姆法案》還可以讓白宮，得以避免與中國、印度和土耳其等俄羅斯能源的最大買家，爆發直接的貿易與外交衝突。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T12:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173295", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363788-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418415, "anchor": "n3418415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418415", "title": "北京観察】中国カトリック教会で最年少の司教が誕生！40歳の丁祖耀氏が海門教区を率いる　中バチカンの人事配置にどんな狙い？", "title_state": "translated", "summary": "40歳の丁祖耀氏は10月15日、海門教区の司教に叙階され、中国で最も若い司教となった。この人事は、2018年の暫定合意を通じて中バチカンが教区運営の安定を保ち、長期的な統治を確かなものにするため、聖職者の若返りを進めていることを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40歳の丁祖耀氏は10月15日、江蘇省南通市で司教に叙階され、海門教区の司教となった。", "state": "translated", "quote": "10月15日，丁祖耀在江蘇省南通市接受主教祝聖，正式成為海門教區主教。" }, { "text": "丁祖耀氏は1986年8月生まれで、中国大陸で現在最も若い司教だ。", "state": "translated", "quote": "1986年8月出生的他，今年40歲，刷新了內蒙古赤峰教區主教常彥峰42歲的紀錄，成為中國大陸目前最年輕的主教。" }, { "text": "過去3カ月で、中国の5教区（赤峰、巴彦淖爾、大同、重慶、海門）で司教または補佐司教が叙階された。", "state": "translated", "quote": "近三個月來，中國已有五名主教或助理主教接受祝聖，涉及赤峰、巴彥淖爾、大同、重慶及海門等教區。" }, { "text": "丁祖耀氏の司教叙階式は、中国カトリック司教団の沈斌主席が主司式者を務めた。", "state": "translated", "quote": "主禮者則是中國天主教主教團主席、上海教區主教沈斌。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T12:42:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173153", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363790-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418416, "anchor": "n3418416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418416", "title": "65歳以上の健保料無料化、3読会で可決！2種類の対象者は政府が全額肩代わり、「若者の負担は3000元増」　補助要件と施行時期が判明", "title_state": "translated", "summary": "立法院は2026年10月16日、「老人福利法」改正案を3読会で可決し、所得要件を満たす65歳以上の高齢者の健保料を中央政府が全額補助することになった。対象は約403万人で、年間費用は400億元近くに上る見込み。若い世代の保険料負担増や財政負担の拡大につながる可能性があり、行政院や医療界から財源と制度の持続可能性を懸念する声が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院は2026年10月16日、『老人福利法』第22条の改正案を三読で可決した。", "state": "translated", "quote": "立法院2026年10月16日三讀通過《老人福利法》第22條修正案" }, { "text": "資格要件を満たす65歳以上の高齢者は、全民健康保険の保険料を中央主管機関が全額補助する。", "state": "translated", "quote": "符合上述所得條件之一者，依修正條文規定，由中央主管機關全額補助健保費" }, { "text": "衛福部の試算によると、年間の補助額は約399.65億元に上る。", "state": "translated", "quote": "每年所需經費約399.65億元，接近400億元" }, { "text": "保険料で賄う場合、20～64歳の労働人口は1人当たり年間約2,690元の負担増となる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "20至64歲主要勞動人口平均每人每年可能增加約2,690元負擔" }, { "text": "台湾には現在、65歳以上の高齢者が約485万人おり、このうち約403万人が補助の対象となる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "台灣目前約有485萬名65歲以上長者，其中約403萬人可能符合補助條件" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T12:39:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173285", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363791-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418417, "anchor": "n3418417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418417", "title": "移民労働者に100万の退職金？インドネシア人グループで「老齢給付を受け取る攻略法」が拡散　労保の請求資格3つと規定一覧", "title_state": "translated", "summary": "MyGoPenのファクトチェックにより、インドネシア人移民労働者が11年間働いて100万元の労保退職金を受け取ったというネット上のうわさが否定された。この労働者は65歳未満で、加入年数も15年未満のため、老齢一時金の対象にとどまり、受給額は最高でも約50万元となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MyGoPenの調査によると、インドネシア人移民労働者が11年間働いて100万元の労保老齢給付を受け取ったというネット上の情報はデマだった。", "state": "translated", "quote": "MyGoPen指出，經查詢過去及向勞保局確認...傳言聲稱名移工工作 11 年就能領到百萬" }, { "text": "労保の老齢年金を受給するには、60歳以上で、保険加入期間が合計15年以上である必要がある。", "state": "translated", "quote": "「老年年金給付」的條件，須為年滿60歲，保險年資合計滿15年，並辦理離職退保者" }, { "text": "2026年以降、1962年以降に生まれた労働者の労保老齢年金の法定受給開始年齢は65歳となる。", "state": "translated", "quote": "自2026年起，只要是1962年以後出生的勞工，勞保老年年金法定請領年齡都是65歲" }, { "text": "労保の老齢一時金は、加入期間が1年満了するごとに、平均月額保険加入給与の1カ月分が支給される。", "state": "translated", "quote": "保險年資合計每滿1年，按其平均月投保薪資發給1個月" }, { "text": "この移民労働者の加入期間は11年118日。最高等級の45,800元で試算すると、受給額は最高でも約50万元となる。", "state": "translated", "quote": "該名移工投保11年又118天，「老年一次金給付」最高僅能領到約50萬元" } ], "companies": [ "MyGoPen", "勞保局", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-17T12:32:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173300", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363792-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418418, "anchor": "n3418418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418418", "title": "OLEDテレビやワイヤレスイヤホンも選出！2026年版「タイム」誌の「最も優れた発明」が発表　3C製品23項目の注目点を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "美國《時代雜誌》公布2026年度最佳發明榜單，共300項產品入選。蘋果iPhone Duo與三星S26 Ultra分別憑藉改善摺痕與防窺螢幕功能入選消費性電子類別，展現科技創新趨勢。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美國《時代雜誌》（TIME）公布2026年度最佳發明榜單，共有300項產品入選。", "state": "original", "quote": "美國《時代雜誌》（TIME）公布2026年度最佳發明榜單，共有300項產品入選" }, { "text": "三星Galaxy S26 Ultraは、覗き見防止画面の機能が《時代雑誌》に評価された。", "state": "translated", "quote": "三星Galaxy S26 Ultra則以防窺螢幕功能獲得《時代雜誌》肯定" }, { "text": "iPhone Duoの台湾での価格は7万4,900元からで、10月16日から予約を受け付ける。", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo台灣售價7萬4,900元起，10月16日開放預購" }, { "text": "2026年の「タイム」誌の「最も優れた発明」では、家電部門から23製品が選ばれた。", "state": "translated", "quote": "其中「消費性電子產品」類別有23款上榜" }, { "text": "榮耀（Honor）のRobot Phoneが「最も優れた発明」に選ばれたが、ロボット技術部門に分類された。", "state": "translated", "quote": "榮耀（Honor）Robot Phone同樣躋身今年300項最佳發明，不過被歸類在機器人技術項目" } ], "companies": [ "美國《時代雜誌》", "TIME", "蘋果", "三星", "華碩", "Nikon", "Nothing", "GoPro", "富士", "榮耀", "Akai Pro", "Anker", "Brick", "Clicks Power", "Dumbphone", "Fender Audio", "Fosi Audio", "Framework Laptop", "HoverAir Aqua", "HP", "聯想", "LG", "TCL", "Urban Armor Gear", "Xteink" ], "published_at": "2026-10-17T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172959", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363794-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418419, "anchor": "n3418419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418419", "title": "中国の9月輸出が再び36％急増！独メディア「輸出急増は制度が招いたもの、北京の戦略的弱点でもある」", "title_state": "translated", "summary": "中国の9月の輸出が36％急増した。独メディアは、内需の低迷と制度的な補助金によって輸出が国際市場に依存し、戦略的な弱点になっていると分析した。中国の技術的優位と補助金競争に直面するドイツ自動車メーカーは、EUに貿易障壁の設置を求める方向に転じたが、欧州域内での生産には依然として大きな課題が残る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国の輸出黒字は今年、1兆ドルを突破する見通し", "state": "translated", "quote": "今年中國出口順差突破一兆美元大關的時間會比往年更早" }, { "text": "ドイツの大眾、斯泰蘭蒂斯、雷諾は、欧州域内で手ごろな価格の電気自動車を生産しようと取り組んでいる", "state": "translated", "quote": "大眾、斯泰蘭蒂斯和雷諾現在都在努力在歐洲本土生產出價格親民的電動車" }, { "text": "中国は自動車用バッテリー分野で圧倒的な優位に立っている", "state": "translated", "quote": "在汽車電池領域，中國佔據絕對的領先地位，除了大眾之外，該領域已經找不到其他歐洲車企的影子" }, { "text": "2026年10月15日のEU首脳会議の円卓会議には、ポルトガルのモンテネグロ首相らが出席した", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日，葡萄牙總理蒙特內哥羅、比利時首相德韋弗、愛爾蘭總理馬丁與德國總理梅爾茨（左起），在布魯塞爾歐盟峰會的圓桌會議上" } ], "companies": [ "德國之聲", "大眾", "斯泰蘭蒂斯", "雷諾" ], "published_at": "2026-10-17T12:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173275", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363795-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418420, "anchor": "n3418420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418420", "title": "3年連続の優勝ならず！ドジャース、4連敗で敗退　大谷翔平「治療計画を再検討する」", "title_state": "translated", "summary": "ドジャースはナ・リーグ優勝決定シリーズでブルワーズに全敗し、敗退した。大谷翔平はけがを抱えて出場したが振るわず、負傷の状態も明らかになっていない。メディアは負荷管理の重要性を訴えている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドジャースはナショナル・リーグ優勝決定シリーズ第4戦で密爾瓦基釀酒人に4対6で敗れ、4連敗でスイープされた。", "state": "translated", "quote": "道奇昨天在國家聯盟冠軍賽第4戰以4比6敗給密爾瓦基釀酒人，遭到4連敗橫掃，無緣連3年奪世界大賽冠軍。" }, { "text": "大谷翔平在整個季後賽的打擊率僅1成92。", "state": "original", "quote": "大谷雖在最後一戰擊出3分全壘打，但整個季後賽打擊率僅1成92，與外界期待有明顯落差。" }, { "text": "大谷翔平は今季、左膝の炎症と右二頭筋の痛みに悩まされてきた。", "state": "translated", "quote": "大谷本季飽受左膝發炎、右二頭肌疼痛困擾，7月3日之後就未再登板投球。" }, { "text": "大谷翔平は2027年も投球を続けたいと明言した。", "state": "translated", "quote": "大谷明確表示，2027年仍希望繼續投球，將重新檢視治療及訓練計畫，期待明年有更好的表現。" }, { "text": "密爾瓦基釀酒人はドジャースを4対0で下し、2026年のナショナル・リーグ優勝を決めた。", "state": "translated", "quote": "密爾瓦基釀酒人4比0打敗道奇拿下2026年國家聯盟冠軍。（美聯社）" }, { "text": "大谷翔平は現在32歳。2016年以降、投球回数が132回を超えたシーズンは1度しかない。", "state": "translated", "quote": "文章指出，大谷現年32歲，自2016年以來，只有一個球季的投球局數超過132局。" }, { "text": "ドジャースのロバーツ監督は、大谷を世界最高の選手と評した。", "state": "translated", "quote": "道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）昨天賽後表示，大谷是世界上最好的球員，儘管身體沒有完全康復，仍然希望參與比賽，他對此十分尊敬。" } ], "companies": [ "洛杉磯道奇隊", "密爾瓦基釀酒人", "洛杉磯時報", "The Athletic" ], "published_at": "2026-10-17T12:06:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173294", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363796-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418264, "anchor": "n3418264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418264", "title": "全国民への現金2万元給付、年末までに受け取れる？立法院の最新状況が明らかに　最速で「この時期」に三読通過", "title_state": "translated", "summary": "立法院は16日、国民党団が提出した現金2万元を一律給付する特別条例案を、二読に付すことを可決した。行政院は1万元の予算案を維持しており、給付額と財政原則をめぐる攻防が続いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院は16日、国民党団が提出した「経済成果の全民共有および生活安定特別条例案」を二読に付し、協議に回すことを採決で可決した。", "state": "translated", "quote": "立法院16日針對國民黨團提出的《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》進行表決，最終以贊成52票、反對40票的結果，通過將草案逕付二讀並交付朝野協商。" }, { "text": "国民党団は、一律給付する現金を1万元から2万元に引き上げるよう主張している。", "state": "translated", "quote": "國民黨立法院黨團主張，政府應將經濟成長與稅收增加的成果回饋全民，推動普發現金由1萬元提高至2萬元。" }, { "text": "行政院は、一律給付する現金1万元に必要な経費約2,357億元を、116年度中央政府総予算案に計上した。", "state": "translated", "quote": "行政院已將普發現金1萬元所需經費納入116年度中央政府總預算案，並重申政策必須符合不排擠其他支出、實質零舉債及程序合法合憲等原則。...整體預算規模約2,357億元。" }, { "text": "行政院長の卓榮泰は、現金一律給付の政策は、他の政策を圧迫しないこと、実質的な借金をしないこと、手続きが合法かつ合憲であることという三原則を満たさなければならないと強調した。", "state": "translated", "quote": "他並指出，若在野黨提出的方案未充分考量國家財政，行政院將依照既定原則處理。行政院一再強調，普發現金政策必須符合三項原則：一、不排擠其他政策...二、實質零舉債...三、程序合法合憲..." }, { "text": "頼清徳総統は、現金一律給付の対象は個人の所得や納税額の多寡を基準にしないと述べた。", "state": "translated", "quote": "賴清德表示，台灣經濟成長是全民共同努力的結果，因此政府規劃普發AI紅利時，不會以個人收入高低或繳稅多寡作為衡量是否能分享經濟成果的標準，希望讓不同收入階層的民眾都能受惠。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T12:04:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173171", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363653-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418263, "anchor": "n3418263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418263", "title": "史上最も禁欲的な皇帝！40年間女性に触れず後宮にも入らず、4度出家して臣下に連れ戻される　かつては盛世を築くも、晩年の死因は笑いものに", "title_state": "translated", "summary": "梁の武帝・蕭衍は若い頃、勤政と禁欲的な生活で繁栄した治世を築いたが、晩年は仏教への傾倒が行き過ぎ、4度にわたって身を捨てて出家し、国庫を疲弊させた。反乱将軍の侯景を重用したことが動乱を招き、最終的には86歳で幽閉され、餓死した。南梁の政局はその後、急速に悪化した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "梁の武帝・蕭衍は50歳を過ぎてから後宮に入らず、女性との関係を断つと決意し、文治と教化の推進に力を注いだ。", "state": "translated", "quote": "步入50歲後，他更決心不入後宮、斷絕女色，一心提倡文治教化。" }, { "text": "梁の武帝・蕭衍は西暦527年から20年間に、同泰寺で前後4度にわたって身を捨てて出家した。", "state": "translated", "quote": "自西元527年起，他在20年間前後4次前往同泰寺捨身出家，拒絕處理日常朝政。" }, { "text": "蕭衍を還俗させるため、朝廷の文武官僚は累計で4億銭もの費用を費やした。", "state": "translated", "quote": "從西元529年第2次出家時大臣集資1億錢，到第3次花費2億錢，前後累計耗費高達4億錢才讓蕭衍還俗回宮。" }, { "text": "西暦549年、侯景が武装反乱を起こして建康城を攻め落とし、「侯景の乱」と呼ばれた。", "state": "translated", "quote": "西元549年，野心勃勃的侯景藉口誅殺朝中權臣朱異發動武裝叛亂，大軍迅速攻破建康城，史稱「侯景之亂」。" }, { "text": "86歳の蕭衍は反乱軍に台城の浄居殿に軟禁され、最後は餓死した。", "state": "translated", "quote": "當時高齡86歲的蕭衍遭到叛軍嚴密軟禁在台城淨居殿內...一代文武全才的開國之君，最終在缺糧少水的困境中被活活餓死" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172152", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363651-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418265, "anchor": "n3418265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418265", "title": "「陸勝」演習》野戦防空を強化！269旅が人員携行式スティンガーミサイルを初使用　国産T112小銃も順次配備", "title_state": "translated", "summary": "陸軍司令部は10月14日から24日まで「陸勝2号」演習を実施し、269旅が人員携行式スティンガーミサイルと国産T112小銃を初めて使用して、野戦防空能力を強化した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "269旅は演習期間中、人員携行式スティンガーミサイルと国産T112小銃を初めて使用した。", "state": "translated", "quote": "269旅在操演期間，已經用了人攜式刺針飛彈以及國造T112步槍" }, { "text": "「陸勝2号」演習では、聯兵269旅と聯兵564旅が10日間9夜にわたり実戦形式の対抗訓練を行った。", "state": "translated", "quote": "陸勝2號此次由聯兵269旅與聯兵564旅展開10天9夜晝夜不間斷實兵對抗" }, { "text": "269旅が青軍、564旅が赤軍を務めた。", "state": "translated", "quote": "並由269旅擔任藍軍，564旅擔任紅軍" }, { "text": "人員携行式スティンガーミサイルは配備が容易で、複雑な支援施設を必要とせず、地上部隊に同行して迅速に移動できる。", "state": "translated", "quote": "人攜式防空飛彈部署容易，不需要複雜的支援設施與車輛，即可伴隨地面部隊迅速移動" }, { "text": "国産T112小銃は当初、特殊部隊に配備され、現在は主力部隊にも順次配備されている。", "state": "translated", "quote": "T112步槍之前是先配發給特戰單位使用，現在則是已經逐漸有主戰部隊使用" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T11:49:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173288", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363654-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418266, "anchor": "n3418266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418266", "title": "サケでもサバでもない！専門家が発表した「最強の栄養魚」はこれ　Omega-3が最も豊富で、安くておいしく、炎症を抑える", "title_state": "translated", "summary": "家庭医の魏士航医師はサンマのOmega-3含有量が非常に高いと指摘した。無毒教母の譚敦慈はオイル漬けのレシピを公開し、抗炎症効果と手ごろな価格を強調。現代人の栄養補給に適しているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サンマは100グラム当たり5199ミリグラムのOmega-3を含み、サケのほぼ2倍に当たる。", "state": "translated", "quote": "秋刀魚含有5199毫克的Omega-3，鮭魚則是2665毫克，前者幾乎多出1倍。" }, { "text": "Omega-3には抗炎症、血圧低下、うつ症状の軽減、血中脂質の調整などの効果がある。", "state": "translated", "quote": "Omega-3具有抗發炎、降血壓、減少憂鬱與調節血脂等功效。" }, { "text": "Omega-3を適量摂取すると、肝臓での脂肪酸の酸化が促進され、血中の中性脂肪が減少する。", "state": "translated", "quote": "適量攝取Omega-3能促進肝臟的脂肪酸氧化...進一步降低血液中的三酸甘油酯濃度。" }, { "text": "サンマは摂氏100度で90～120分低温で焼くと、骨が柔らかくなり、そのまま食べられる。", "state": "translated", "quote": "秋刀魚經過低溫烘烤，魚刺已經變軟，不用挑出就能直接食用。" }, { "text": "秋から冬にかけて旬を迎えるスズキは、100グラム当たりOmega-3をわずか196ミリグラムしか含まず、ハタはわずか178ミリグラムだ。", "state": "translated", "quote": "鱸魚每100克僅有196毫克，石斑魚更只有178毫克，秋刀魚的含量明顯高出一大截。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171516", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363655-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418267, "anchor": "n3418267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418267", "title": "台湾株、月曜日は大荒れか？台湾株価指数先物の夜間取引で1144ポイント急落、フィラデルフィア半導体指数は週間で11.4％下落　空飛ぶ車でもテスラは救えず", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は今週、海外投資家の売り圧力と米ハイテク株の変動を受け、週間で4.47％下落した。フィラデルフィア半導体指数は週間で11.4％急落し、テスラ株も下落した。アナリストはAI投資のリターンに対する市場の懸念を指摘し、投資家に相場の変動を買い増しの機会と捉えるよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株の加権指数は今週、週間で4.47％下落し、47,111ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "加權指數收在47111點，較前一周最後交易日（8日），下跌超過2200點，周跌幅達4.47%" }, { "text": "フィラデルフィア半導体指数は週間で11.4％急落し、1年余りで最悪の成績となった。", "state": "translated", "quote": "費半再挫3.8%，單周已跌超過11%，是近一年多來最差表現" }, { "text": "テスラ株はRoadsterの発表後も2.13％下落し、354.72ドルで引けた。", "state": "translated", "quote": "終場下跌2.13%，收在354.72美元，單日下跌7.72美元" }, { "text": "外資は台湾株を8営業日連続で売り越し、金曜日の売越額は単日で461億元となった。", "state": "translated", "quote": "外資連8賣、單日賣超461億元" }, { "text": "台積電のADRは2.3％下落し、美光の株価は8字台となった。", "state": "translated", "quote": "台積電ADR 又跌2.3%、美光則是又見到8字頭" } ], "companies": [ "Tesla", "台積電", "美光", "富邦金", "兆豐金", "台塑化", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-17T11:42:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173287", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363656-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3418269, "anchor": "n3418269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja.html#n3418269", "title": "マツダ、Suzukiも敗北！9月の輸入SUV販売台数TOP10、首位はこの車：手頃で低燃費、運転しやすく維持費も安く、壊れにくい", "title_state": "translated", "summary": "2026年9月國內進口休旅車市場買氣回溫，Toyota RAV4以2,108輛銷量奪冠並成長逾兩成。Kia Sportage與Mazda CX-5分別以530輛及508輛緊追在後，其中CX-5受惠大改款交車效應。Honda ZR-V e:HEV作為新車種表現亮眼，以454輛躍居第四。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年9月の一般輸入SUV市場では、Toyota RAV4が2,108台を販売して首位となった。", "state": "translated", "quote": "本月一般進口休旅榜單由常勝軍 Toyota RAV4 以破兩千輛的驚人戰績強勢領跑" }, { "text": "Toyota RAV4の9月の販売台数は、8月に比べて20％超増加した。", "state": "translated", "quote": "與 8 月份相比成長幅度超過 20%" }, { "text": "Kia Sportageは9月に530台を販売し、ランキング2位となった。", "state": "translated", "quote": "韓系主力 Kia Sportage 則繳出 530 輛位居亞軍" }, { "text": "Mazda CX-5はフルモデルチェンジした新型車の納車により、9月に508台を販売し、ランキング3位となった。", "state": "translated", "quote": "大改款接單發酵的 Mazda CX-5 則繳出 508 輛拿下季軍" }, { "text": "新発表のHonda ZR-V e:HEVは9月の半月間で454台を販売し、ランキング4位となった。", "state": "translated", "quote": "甫於月中正式發表的新面孔 Honda ZR-V e:HEV 亦在短短半個月內交出 454 輛，銷量衝上第四" }, { "text": "Mazda CX-60は9月に186台を販売し、ランキング6位となった。", "state": "translated", "quote": "6 Mazda CX-60 186" }, { "text": "Nissan X-Trail e-Powerは9月に169台を販売し、ランキング7位となった。", "state": "translated", "quote": "7 Nissan X-Trail e-Power 169" } ], "companies": [ "Toyota", "Kia", "Mazda", "Honda", "Nissan", "Suzuki", "u-car" ], "published_at": "2026-10-17T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171709", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363658-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }