{
 "edition": "20261017-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-17T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-17T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 134,
 "listed_in_period": 134,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 96 件、日本 1ソース 38 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 96,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 38,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 34,
 "items": [
  {
   "id": 3418268,
   "anchor": "n3418268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418268",
   "title": "中信兄弟チア「小王淨」怡琪にけが発覚！YouBikeで転倒し、痛々しく縫合　けがの状態が明らかになりファンも心配",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信兄弟チアPassionSistersのメンバー怡琪は試合前にYouBikeで転倒してけがをし、あごを縫うけがのため1週間休業する。チームメートとマネジャーが病院に駆けつけて付き添い、家族も北上して世話をした。予定されていた研修は中止となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信兄弟チアPassionSistersのメンバー怡琪は10月15日、けがの写真を公開した。あごにはガーゼが貼られ、赤く腫れており、腕にも包帯が巻かれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有170公分高挑身材、被球迷暱稱「小王淨」的怡琪，15日突然在Instagram限時動態公開受傷照片...從怡琪公開的照片可以看見，她的下巴貼著紗布，傷口周圍仍有明顯紅腫，手臂同樣經過包紮"
    },
    {
     "text": "怡琪はYouBikeに乗っていて事故に遭い、あごを負傷して縫合し、腕にもけがをしたため、1週間休業する。",
     "state": "translated",
     "quote": "透露自己騎乘YouBike時不慎發生意外，導致下巴受傷縫針，手臂也出現傷勢...還無奈表示「以後還是乖乖開車」...也宣布接下來一週的工作必須暫停"
    },
    {
     "text": "チームメートの短今とマネジャーの乖姐は、いち早く病院に駆けつけて怡琪に付き添い、SNSでも安全を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "短今與經紀人乖姐得知怡琪摔車後，第一時間趕往醫院陪伴...短今隨後也轉發好友的貼文，並以半開玩笑的語氣提醒：「以後騎Ubike請戴全罩安全帽。」"
    },
    {
     "text": "怡琪の台中に住む両親は知らせを受けて車で北上し、予定されていた3日間の研修は中止を余儀なくされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她透露原本住在台中的父母一收到消息，就立刻開車北上...只是這場意外也打亂了原本安排好的生活行程，怡琪無奈表示，自己原先預計參加為期3天的研習課程，如今因為傷勢只能臨時取消。"
    },
    {
     "text": "中華職棒2026年台湾シリーズ「龍象大戦」が10月17日に開幕する。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華職棒2026年台灣大賽「龍象大戰」即將於10月17日開打"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "味全龍",
    "PassionSisters"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173172",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363657-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418270,
   "anchor": "n3418270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418270",
   "title": "政府が給付の上乗せを発表！10/19から「1人当たり500元の消費券を現金で受け取り」、対象者や配布方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県政府は交通部観光署の政策に合わせ、2026年10月19日から11月30日まで「竹遊券」の上乗せキャンペーンを実施する。中央政府の平日宿泊補助の対象者が指定の提携宿泊施設に宿泊すると、500元の消費券を受け取れる。地域の商店街での消費促進が狙い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県政府は2026年10月19日から11月30日まで「竹遊券」の優待を実施する。県内で限定4,000セット、総額200万元相当となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣限量4000份、總價值200萬元"
    },
    {
     "text": "交通部観光署の「平日宿泊補助」の対象者が、キャンペーン参加の提携宿泊施設に宿泊すると、額面500元の竹遊券を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾入住參與活動的合作旅宿，並符合中央補助資格，即可在原有住宿補助之外，再獲得面額500元的竹遊券"
    },
    {
     "text": "竹遊券は1セット総額500元で、額面100元の消費券5枚が入っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "每份總價值500元，內含5張面額100元的消費券"
    },
    {
     "text": "竹遊券の使用期限は2026年12月20日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "竹遊券的使用期限至2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "竹遊券は、グルメ、買い物、レジャー・娯楽などの分野を含む地元の提携店約50店で利用でき、最低利用額の設定はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "串聯約50家在地合作店家，涵蓋美食、購物及休閒遊憩等消費類別...且不設最低消費門檻"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T11:24:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363659-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418271,
   "anchor": "n3418271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418271",
   "title": "写真あり》中国人留学生「小小賴清德拿下」と投稿し大変なことに！謝罪も通じず、国外退去だけでなく「大統領の頭をつまむ」結末が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国籍の交換留学生、王某は、SNSに頼清徳総統をからかう動画を投稿し、統一論を宣伝したとして、移民署から入境許可を取り消され、国外退去処分となった。5年間は台湾への入境を申請できない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国籍の王姓交換留学生が先日、SNSに頼清徳総統が台湾大学の行事に出席した際の動画を投稿し、撮影角度を利用して、指で頼清徳氏の頭をつまんでいるように見える映像を作り出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名中國籍王姓交換生日前在社群平台貼出總統賴清德出席台大活動的影片，竟透過拍攝角度製造出用手指捏住賴清德頭部的畫面"
    },
    {
     "text": "学生は投稿に「小小賴清德拿下」などと書き、両岸統一を主張するハッシュタグを付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "還寫下「小小賴清德拿下」等文字，搭配主張兩岸統一的標籤"
    },
    {
     "text": "移民署は16日、法令に基づき王氏の入境許可を取り消し、国外退去処分にしたと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署16日宣布，已依法廢止王男的入境許可並將他驅逐出境"
    },
    {
     "text": "王氏は国外退去となったほか、5年間は台湾への入境申請が許可されないよう規制され、今後の申請も厳しく審査される。",
     "state": "translated",
     "quote": "另管制5年內不予許可申請來台，後續申請將從嚴審查"
    },
    {
     "text": "中国人交換留学生は10月16日に出国した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該生已於10月16日離境"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T11:12:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173284",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363660-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418272,
   "anchor": "n3418272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418272",
   "title": "財新網が報道、黄奇帆氏と息子が連行！「不倒翁」、引退から十年で清算の対象に　中国共産党の「二十年遡及調査」が深水域へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財新網は、重慶市の元市長、黄奇帆氏が10月10日に連行され、調査を受けており、息子も巻き添えになったと報じた。この事件は、中国共産党の反腐敗運動における「二十年遡及調査」が深水域に入ったことを示し、地方債務や国有資産改革の問題に対する追及を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重慶市の元市長、黄奇帆氏が10月10日に関係当局に連行され、息子の黄然非氏も同時に連行された。",
     "state": "translated",
     "quote": "重慶前市長黃奇帆10月10日被有關部門帶走，同步被帶走的還有其唯一的兒子。"
    },
    {
     "text": "黃奇帆之子黃然非自2021年起任魏橋集團董事長特別助理。",
     "state": "original",
     "quote": "自2021年起任山東鋁業巨頭魏橋集團的董事長特別助理、深圳總部負責人等職務"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏は重慶市長在任中、重要な金融プラットフォーム「渝富」を築いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃奇帆在重慶任內打造的重要金融平台「渝富」已有兩名重要高層主管落馬"
    },
    {
     "text": "重慶市は2023年、債務リスクの高い重点債務処理省の12地域の1つに認定された。",
     "state": "translated",
     "quote": "在 2023 年啟動的最近一輪『一攬子化債』中，重慶被認定為12個債務高風險的重點化債省份之一"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏は2016年末に重慶市長を辞任し、当時64歳だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "就在2016年年底，黃奇帆辭去重慶市長職務。當時他已年滿 64 歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "財新網",
    "魏橋集團",
    "惠普",
    "宏碁",
    "富士康",
    "廣達",
    "英業達",
    "麥德龍",
    "漢高集團",
    "德國之聲",
    "中央社",
    "中國國際經濟交流中心",
    "重慶渝富資產經營管理集團有限公司",
    "重慶渝富控股集團有限公司",
    "西南證券",
    "重慶銀行",
    "重慶農商行"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363661-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418500,
   "anchor": "n3418500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418500",
   "title": "重大火災発生の通報（新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署通報新竹縣竹北市發生集合住宅火災，事件已結案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-17T12:08:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T12:08:07"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T13:08:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:08:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:08:07+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026101709400300599&info=20040302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418502,
   "anchor": "n3418502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418502",
   "title": "断水（宜蘭縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冬山郷南興村香和路3巷1弄3号前の80mmPVCP漏水修理のため、台灣自來水公司は宜蘭県冬山郷南興村と香和村の断水を告知した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "80mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171200&info=20040301",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418501,
   "anchor": "n3418501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418501",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因蘆竹區大福路與興仁路口150mmPVCP漏水緊急搶修，台灣自來水公司發布停水警報，影響桃園市蘆竹區多個里，生效時間為2026年10月17日11:58至15:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T11:58:33",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T11:58:33"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171200&info=20040300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418503,
   "anchor": "n3418503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418503",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺中市后里區墩南里停水警報，因昭宗路10-9號破管搶修，影響時間為2026年10月17日11:36至16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "昭宗路10-9号",
     "state": "translated",
     "quote": "昭宗路10-9號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-17T11:36:29",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T11:36:29"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:40:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171140&info=20040299",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418504,
   "anchor": "n3418504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418504",
   "title": "断水（基隆市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は劉銘伝路110巷62号の漏水修理のため、2026年10月17日11:13から14:00まで、基隆市仁愛区水錦里、虹橋里、智仁里を断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110巷",
     "state": "translated",
     "quote": "110巷"
    },
    {
     "text": "62号",
     "state": "translated",
     "quote": "62號"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T11:13:04",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T11:13:04"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171120&info=20040298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418512,
   "anchor": "n3418512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418512",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は2026年10月17日、高雄市楠梓区加昌里加宏路120号で緊急修理を行い、同地域が断水した。影響時間は午前9時01分から午後3時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加宏路120号",
     "state": "translated",
     "quote": "加宏路120號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-17T09:01:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:01:34"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171100&info=20040296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418505,
   "anchor": "n3418505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418505",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布高雄市仁武區五和里停水更新，因永和一街41-34號緊急搶修，影響時間為2026年10月17日10:58至15:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "永和一街41-34号",
     "state": "translated",
     "quote": "永和一街41-34號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-17T10:58:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:58:25"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171100&info=20040297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418507,
   "anchor": "n3418507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418507",
   "title": "断水（澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電の委託業者が城北から環境保護局へ向かう管線を掘り破ったため、台灣自來水公司は澎湖県湖西郷城北村で断水の緊急修理を行うと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-17T10:18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:18:15"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171030&info=20040293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418506,
   "anchor": "n3418506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418506",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台南市帰仁区に断水を通知した。150mmの管破損修理のため、看西里と崙頂里に影響し、発効時刻は2026-10-17T10:29:49、終了時刻は2026-10-17T13:00:00。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mm管破損",
     "state": "translated",
     "quote": "150mm破管"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T10:29:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:29:49"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171030&info=20040294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418508,
   "anchor": "n3418508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418508",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、新屋区中正路198巷の200PVCP管の漏水修理のため、桃園市新屋区の複数の里と観音区保生里で断水が発生すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200PVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "200PVCP"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T09:52:56",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T09:52:56"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171000&info=20040290",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363839-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418509,
   "anchor": "n3418509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418509",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺南市仁德區新田里停水警報，影響時間為2026年10月17日09:43至16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T09:43:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:43:50"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170950&info=20040288",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418510,
   "anchor": "n3418510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418510",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新北市鶯歌區建國里停水警報，因巷內漏水搶修，影響時間為2026年10月17日09:35至16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T09:35:05",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:35:05"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:40:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170940&info=20040287",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418511,
   "anchor": "n3418511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418511",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南化区玉山里の玉山小学校前にある100mm PVCP管の修理のため、台灣自來水公司は台南市南化区玉山里で断水を通知した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T09:15:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:15:33"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170920&info=20040283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418513,
   "anchor": "n3418513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418513",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大園区大観路585巷128号の漏水修理のため、桃園市大園区の一部地域で断水する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大観路585巷",
     "state": "translated",
     "quote": "大觀路585巷"
    },
    {
     "text": "128号",
     "state": "translated",
     "quote": "128號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170900&info=20040280",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418514,
   "anchor": "n3418514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418514",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、新北市三重区中興里と新荘区頭前里で断水警報を発令した。化成路614号での管破損修理のためで、影響時間は2026年10月17日08:25から14:30まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "化成路614号",
     "state": "translated",
     "quote": "化成路614號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T08:25:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T08:25:18"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-17T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170830&info=20040277",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418515,
   "anchor": "n3418515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418515",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は獅子一加圧所の点検・修理のため、2026年10月17日8時17分から14時まで、新北市樹林区光興里と獇寮里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T08:17:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T08:17:47"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170820&info=20040276",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418826,
   "anchor": "n3418826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418826",
   "title": "欧州が現実を認識、トランプ氏はプーチン氏寄りに傾く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリュッセルでの首脳会議で、欧州の指導者らは、エネルギー制裁を実施しウクライナに圧力をかけるトランプ氏がロシア寄りだと認識した。ゼレンスキー氏がトランプ氏を批判するなか、欧州は米国の支援を維持するため自制を促す一方、EUはウクライナ支援で一致した立場を堅持した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏はわずか一週間で対ロシアエネルギー制裁を骨抜きにし、キーウにロシアの製油所への攻撃停止を迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "短短一周內，川普破壞了多年來對俄羅斯實施的能源制裁，施壓基輔停止轟炸俄國煉油廠"
    },
    {
     "text": "デンマークのフレデリクセン首相は、西側同盟は数日前よりも脆弱になっており、ウクライナを支援しなければ欧州全体とNATOが危険にさらされると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「西方聯盟如今的處境，比幾天前更加脆弱。如果不支持烏克蘭，就會讓整個歐洲，以及在我看來的整個北約，陷入危險得多的境地。」"
    },
    {
     "text": "米中間選挙まで残り数週間となるなか、トランプ氏はガソリン価格を早急に引き下げる方法を探し、制裁を無視してロシア産ディーゼルを購入しようとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "距離美國期中選舉只剩數周，川普所屬的共和黨預料將遭遇重大挫敗，促使他急於尋找快速壓低汽油價格的方法...這份執著正推動川普無視制裁、尋求購買俄羅斯柴油"
    },
    {
     "text": "来月、中国で開かれるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議で、ロシアのプーチン大統領がトランプ氏と会談する。ゼレンスキー氏と欧州の指導者らは出席しない。",
     "state": "translated",
     "quote": "下個月，俄羅斯總統普丁將有機會在中國舉行的亞太經濟合作會議（APEC）峰會上與川普會面，屆時澤倫斯基與歐洲領袖都不會在場。"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬斯克旗下的星鏈系統"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T14:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632330",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363942-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418827,
   "anchor": "n3418827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418827",
   "title": "〈注目株〉敬鵬、新規受注が寄与し出来高を伴って保ち合いを上抜け、週間上昇率は15％近く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "敬鵬は産業制御用電子基板の新規受注を受け、9月売上高が18.71億元と102カ月ぶりの高水準を記録し、株価は保ち合いを上抜けた。タイの生産能力増強は順調で、2027年に新能力が稼働する見込み。市場関係者は通年の業績回復を期待している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "敬鵬の2026年9月売上高は18.71億元、前月比27.36％増、前年同月比44.28％増",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收攀升至18.71億元，創102個月新高"
    },
    {
     "text": "敬鵬の第3四半期売上高は48.12億元、前四半期比13.45％増、前年同期比24.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收48.12億元，季增13.45%、年增24.7%"
    },
    {
     "text": "敬鵬の今年1～9月累計売上高は131.08億元、前年同期比11.19％増",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月累計營收131.08億元，年增11.19%"
    },
    {
     "text": "敬鵬の株価は1週間で14.82％上昇し、保ち合いを上抜けた",
     "state": "translated",
     "quote": "股價一周上漲14.82%，突破平台整理區"
    },
    {
     "text": "敬鵬のタイ新工場で生産能力が順次加わり、2027年に新能力が稼働する",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年還有新產能投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "敬鵬(2355-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632587",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363944-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418828,
   "anchor": "n3418828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418828",
   "title": "00984Dの規模が7倍に急拡大、単季で71億元を集め、台湾最大のアクティブ債券ETFに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯博投信傘下の00984Dアクティブ債券ETFは、第7回分配金を0.085元と発表した。単季で71億元を集める好成績を記録し、運用規模は120億元に達して台湾最大のアクティブ債券ETFとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "00984Dは第7回の予想分配金を0.085元と発表し、11月3日に権利落ちとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "00984D-TW)宣布第7次預估配息0.085元...預定11月3日除息"
    },
    {
     "text": "00984Dのファンド規模は14.9億元から120億元に拡大し、7倍超に成長した。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金規模截至10月8日已由成立初始的14.9億元暴增至120億元，成長幅度超過7倍"
    },
    {
     "text": "00984Dは第3四半期の単季で71億元を集め、受益者数は7,701人増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季逆勢吸金71億元、受益人數增加7,701人"
    },
    {
     "text": "00984Dは台湾最大規模のアクティブ債券ETFだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "強勢霸榜台灣規模最大的主動式債券ETF"
    },
    {
     "text": "00984DはBB級とB級の債券を中核に据え、平均デュレーションは約3.18年。",
     "state": "translated",
     "quote": "以BB及B級債券為配置核心...截至9月底，00984D平均存續期間約3.18年"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯博投信",
    "聯博"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:47:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363945-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418829,
   "anchor": "n3418829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418829",
   "title": "〈注目株〉海運の需給構造は健全、長榮は週間で15％近く上昇し、株価は過去最高値を更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長榮海運は米国航路の積載が好調で、繁忙期の需要が後ずれする効果もあり、株価が過去最高値を更新した。市場関係者は米国の最終需要の強さは衰えておらず、スポット運賃が長期契約運賃を上回っているうえ、貿易休戦が貨物の安定に寄与し、高い運賃を支えているとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮海運の株価が過去最高値を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "激勵本周股價漲近15%，最高來到270.5元，創下歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "米国航路の積載状況は11月まで非常に明るい",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮表示，美國線到11月前承載表現非常樂觀"
    },
    {
     "text": "今年のスポット運賃は昨年第4四半期に交渉した長期契約運賃を大幅に上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "今年現貨價格顯著高於去年第四季談判的長約價"
    },
    {
     "text": "米国の最終需要の強さはインフレ問題で目立って弱まっていない",
     "state": "translated",
     "quote": "美國終端拉貨力道並未因通膨議題而明顯減弱"
    },
    {
     "text": "港湾インフラの不足と気候要因が一部の輸送能力を圧迫",
     "state": "translated",
     "quote": "長期結構性的港口基礎建設不足、氣候因素等，吃掉部分運力"
    },
    {
     "text": "10月末まで米国航路は高水準でのもみ合いが続く見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "就短期來看，10月底前美國線有望維持高檔整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮",
    "長榮(2603-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:38:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632500",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363946-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418830,
   "anchor": "n3418830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418830",
   "title": "Anthropicの評価額は2兆ドルか？それとも1.5兆ドルか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropicの評価額は1.5兆ドルに下方修正された。投資家は売上高の伸び鈍化に疑問を呈し、価値を検証するためGAAPベースの財務データを求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicの評価額は約1.5兆ドルで、従来予想の2兆ドルを下回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，本週出席Anthropic舊金山總部投資人說明會的現有及潛在投資人，討論了這家Claude開發商約1.5兆美元的估值，低於先前預期的2兆美元。"
    },
    {
     "text": "Anthropicの第3四半期売上高は第2四半期比45％増の168億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic第三季營收較第二季成長45%，達168億美元，經調整後仍維持獲利。"
    },
    {
     "text": "Yahoo Financeの記者Jake Conleyは、ARRは実際の数字ではなく、GAAPベースの数字を使うべきだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，「ARR不是一個真實的數字。給我看看符合一般公認會計原則（GAAP）的數字。」"
    },
    {
     "text": "一部の投資家は、Anthropicの直近四半期の売上高の前期比伸び率が鈍化したことに失望している。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，「儘管這些數字緩解了部分市場對開發AI系統所需龐大成本的疑慮，但部分投資人對最新一季營收季增速度放緩感到失望。」"
    },
    {
     "text": "Anthropicの第2四半期売上高は、第1四半期の47億ドルから116億ドルに増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》先前取得Anthropic的IPO公開說明書後報導，該公司第二季營收也大幅成長，從第一季的47億美元增至116億美元，增幅超過一倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Yahoo Finance",
    "《路透社》"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363947-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418831,
   "anchor": "n3418831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418831",
   "title": "花旗、2027年の株式市場に潜む2大リスクを指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花旗は、2027年の株式市場には利益成長の鈍化と集中度の高まりという2大リスクがあると指摘した。テクノロジー業界が世界の利益増加分の約70％を占めると予想する一方、利益に支えられた世界株の上昇を引き続き見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界企業の利益は今年35％増と予想されるが、2027年の伸び率は16％に低下する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球企業獲利今年預估成長35％，市場共識則預期2027年增幅降至16％。"
    },
    {
     "text": "花旗は、2027年にテクノロジー業界が世界の利益増加分の約70％を占めると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗預估，科技業今年將貢獻全球約50%的獲利增量，2027年比重進一步升至70%"
    },
    {
     "text": "利益成長率が約20ポイント鈍化すれば、通常、株式市場のリターンはほぼ横ばいになる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據每股盈餘(EPS)成長與股市表現之間的簡單迴歸分析，獲利增速若放緩約20個百分點，通常意味股市報酬可能接近持平。"
    },
    {
     "text": "過去に利益が増加しながら伸び率が鈍化した年には、世界株は平均約4％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗回顧歷年企業獲利「維持正成長、但增速放緩」的情況，發現全球股市平均上漲約4%"
    },
    {
     "text": "米国では、2027年にテクノロジー業界が利益増加分に占める割合は約80％に達する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國，這項比率更將達到約80%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631657",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363943-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418352,
   "anchor": "n3418352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418352",
   "title": "ホワイトハウス報道官、就任わずか五日で退任？トランプ氏、辞任を勧めたと認める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホワイトハウス報道官のケイティ・ザカリア氏は、就任から五日後、職務遂行の不振と法的問題を受けて辞任した。トランプ大統領は辞任を勧めたと認め、極めて短い在任期間となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ホワイトハウス報道官のザカリア氏が、就任からわずか五日で退任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任白宮新聞秘書扎卡利亞（Katie Zacharia）在上任僅五天後，因表現受到批評而離職。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はザカリア氏に辞任を勧めたと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普告訴記者，他剛剛建議扎卡利亞辭職。"
    },
    {
     "text": "ザカリア氏の在任期間は、アンソニー・スカラムーチ氏の記録を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "扎卡利亞在川普政府任職五天，時間比Anthony Scaramucci還短。Scaramucci於2017年擔任白宮通訊主任不到11天。"
    },
    {
     "text": "ザカリア氏の初の記者会見は六分未満で終わり、質問に答えた記者は三名だけだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在不到六分鐘的答問時間裡，扎卡利亞透露...只回答了三名記者的提問，便結束了簡報會。"
    },
    {
     "text": "ザカリア氏の法的資格を巡る問題は、弁護士資格試験に合格したかどうかに関わる。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對有報導指出她從未通過律師資格考試，質疑她過去對自己法律工作的說法。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "福斯新聞",
    "Trump Media & Technology Group",
    "CNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363774-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418353,
   "anchor": "n3418353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418353",
   "title": "蘋果がMetaとAIで提携！Dan Ives氏、1株当たり75ドルの価値上昇を予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果とMetaがMuse Spark OpenをMacシステムに導入するため提携。Yorkville IvesのDan Ives氏は、この取り組みにより蘋果の株価に1株当たり75ドルの上昇余地が生まれると評価し、AIの商業化の見通しにも期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果とMeta Platformsは提携を発表し、開発者が蘋果のデスクトップパソコン上でオープンモデルのMuse Spark Openを実行できるようにする。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果(AAPL-US)與Meta Platforms(META-US)宣布合作，讓開發者能在蘋果桌電上執行Muse Spark Open開放模型。"
    },
    {
     "text": "Yorkville Ivesのパートナー兼マネジングディレクター、Dan Ives氏は、このハードウェア統合によって蘋果の株価に1株当たり75ドルの付加価値が生まれると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Yorkville Ives合夥人暨董事總經理Dan Ives表示，這項硬體整合將為蘋果股價增加每股75美元的額外價值。"
    },
    {
     "text": "Ives氏は、最終的には世界の消費者の20%が蘋果の端末を通じてAIを利用するようになると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們估計，全球最終將有20%的消費者透過蘋果裝置使用AI。"
    },
    {
     "text": "Ives氏は、今後数年間のサービス売上高の増加分のうち15%がAIに由来すると推計した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來幾年，服務營收的增量中將有15%來自AI"
    },
    {
     "text": "現在、メモリーチップの需要と供給の比率は13対1に達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前記憶體晶片需求與供給的比例高達13比1。"
    },
    {
     "text": "蘋果は、iPhone15億台、iOS端末25億台のユーザーベースを抱えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "當你擁有15億支iPhone，以及25億台iOS裝置時，這就是黃金級的用戶安裝基礎。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "Meta Platforms",
    "META-US",
    "Yorkville Ives",
    "CNBC",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US",
    "Benzinga"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632573",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363775-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418354,
   "anchor": "n3418354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418354",
   "title": "金融専門家：変動の激しい市場から手を引くな",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融専門家のJim Cramer氏は、市場の変動を理由に全面撤退すれば、重要な上昇日を逃しかねないと投資家に警告した。インフレや地政学リスクが不透明感をもたらし、一部企業は好決算にもかかわらず株価が下落しているが、市場を離れるリスクは保有を続けるリスクを上回るという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CNBCの司会者Jim Cramer氏は、投資家が株式市場から全面撤退すれば、次の上昇局面が始まる前に再参入できず、重要なリターンを逃す可能性があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人此時若全面退出股市，可能來不及在下一波漲勢啟動前重新進場，反而錯失關鍵報酬。"
    },
    {
     "text": "美股週三收黑，標普500指數下跌逾1%，那斯達克綜合指數下挫1.9%，道瓊工業指數則小幅收低。",
     "state": "original",
     "quote": "美股週三收黑，標普 500 指數下跌逾 1%，那斯達克綜合指數下挫 1.9%，道瓊工業指數則小幅收低。"
    },
    {
     "text": "摩根大通の調査によると、投資家が2005年から2024年にかけてS&P500種株価指数に1万ドルを投資した場合、期間中の最良の取引日10日を逃すと、最終的な資産は全期間保有した場合の半分に満たなくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設投資人在 2005 年至 2024 年間，將 1 萬美元投入標普 500 指數，若錯過期間表現最好的 10 個交易日，期末資產將不到全程持有者的一半。"
    },
    {
     "text": "米国の9月の消費者物価指数（CPI）は前月比0.6%上昇し、予想をやや上回った。米国債利回りは一時上昇した後、下落に転じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 月增 0.6%，略高於預期，帶動美債殖利率一度走高，隨後卻轉而下滑"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は当四半期の業績が悪くなかったにもかかわらず、株価は3%近く下落した。半導体製造装置大手の艾司摩爾は好決算を発表したが、株価は序盤の上昇から一転、約4%安で取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利 (MS-US) 當季業績表現不差，股價仍下跌近 3%；半導體設備大廠艾司摩爾 (ASML-US) 公布強勁財報...股價卻由早盤上漲轉為收跌約 4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "摩根大通",
    "摩根士丹利",
    "艾司摩爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:20:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418203,
   "anchor": "n3418203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418203",
   "title": "ゼレンスキー氏、EUに再び支援要請！2027年に700億ユーロを追加要求、欧州の資金調達は難題に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は16日、EU首脳に対し、2027年に向けた追加資金700億ユーロと防空用弾薬を要請した。一部加盟国が財政面での実現可能性に疑問を呈し、EUは結論を出していない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は2027年に向け、少なくとも700億ユーロの追加資金支援を求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "為2027年爭取至少額外700億歐元資金支持"
    },
    {
     "text": "EUはこれに先立ち、ウクライナに900億ユーロの融資を提供することで合意している。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟此前已同意向烏克蘭提供900億歐元貸款"
    },
    {
     "text": "スロバキアのRobert Fico首相は、スロバキアはこの追加融資に参加しないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "斯洛伐克不會參與這筆新增貸款"
    },
    {
     "text": "ウクライナのゼレンスキー大統領は、来年の戦争には1550億ユーロが必要になると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年，這場戰爭將耗費1550億歐元"
    },
    {
     "text": "EU域内で凍結されているロシア資産は2000億ユーロを超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟境內被凍結的俄羅斯資產超過2000億歐元"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は「パトリオット」防空システムの迎撃ミサイル300発を緊急に提供するよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急獲得300枚「愛國者」防空系統攔截彈以應對冬季襲擊"
    },
    {
     "text": "チェコのAndrej Babiš首相は、チェコは関連融資の保証をしないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "捷克不會為相關借款提供擔保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363640-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418204,
   "anchor": "n3418204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418204",
   "title": "フィラデルフィア半導体株指数が八日続落、黄仁勲氏「混乱はいずれ収まる」AI変革は始まったばかり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達の黄仁勲最高経営責任者（CEO）は、フィラデルフィア半導体株指数の八日続落やCoreWeave株の急落など、市場の混乱を受けてAIの将来性を公に支持し、AI変革は始まったばかりだと強調。投資家に長期的なファンダメンタルズに注目するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達（NVDA-US）の黄仁勲最高経営責任者（CEO）は、ベルリンで《彭博社》のインタビューに応じ、AIの将来性を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳公開為AI前景背書...黃仁勳週四在柏林接受《彭博社》採訪時表示"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は8取引日連続で下落し、2008年以来最長の連続下落記録を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數已連續第八個交易日下跌，創下2008年以來最長連跌紀錄。"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は過去8取引日のうち七日で下落して取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價在過去八個交易日中也有七個交易日收跌。"
    },
    {
     "text": "AIインフラ企業のCoreWeave（CRWV-US）の株価は、1週間で四分の一超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI基礎設施企業CoreWeave(CRWV-US)本週同樣承受沉重賣壓，股價單週重挫逾四分之一"
    },
    {
     "text": "CoreWeaveの社債価格は、市場で通常、財務危機の兆候とみなされる水準まで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司債券價格也跌至市場通常視為財務困境訊號的水準。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US",
    "彭博社"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363641-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418205,
   "anchor": "n3418205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418205",
   "title": "著名投資家、テスラ強気派に警告　SpaceXとの合併観測をあおるな",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Future Fund管理合夥人Gary Black警告特斯拉投資人勿過度炒作與SpaceX合併題材，指出換股交易可能導致套利者侵蝕溢價，並預估新款Roadster對EPS貢獻有限；儘管巴克萊分析師Dan Levy與Deepwater Asset Management的Gene Munster看好兩家公司在AI與製造領域的整合潛力及合併跡象。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Future Fundのマネジングパートナー、Gary Black氏は、テスラ投資家に対し、SpaceXとの合併を巡る取引観測をあおるのをやめるよう警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Black週四在X平台發文表示，「特斯拉多頭應該停止炒作特斯拉與SpaceX的交易。」"
    },
    {
     "text": "Gary Black氏は、新型Roadsterが2029年にテスラの1株当たり利益に寄与する額は0.06ドルにとどまると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Black週五在X平台發文估計...預計2029年將為特斯拉每股盈餘貢獻僅0.06美元。"
    },
    {
     "text": "Gary Black氏は以前、合併によってテスラの企業価値評価が20%から25%低下する可能性があると警告していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他先前曾警告，合併可能使特斯拉估值下降20%至25%，理由包括股東持股遭到稀釋..."
    },
    {
     "text": "巴克萊分析師Dan Levy認為特斯拉可能在12月股東大會前宣布合併消息。",
     "state": "original",
     "quote": "巴克萊分析師Dan Levy近期表示，特斯拉可能在12月股東大會前宣布合併消息..."
    },
    {
     "text": "Gary Black氏は、テスラの2026年の株価収益率が230倍に達すると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Black仍維持審慎展望，理由包括特斯拉2026年本益比高達230倍..."
    },
    {
     "text": "Deepwater Asset ManagementのGene Munster氏は、これはマスク氏が合併を意図的に推進している兆候だとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Munster寫道...「Elon已迫不及待要讓特斯拉與SpaceX合而為一。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Future Fund",
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "Benzinga",
    "巴克萊",
    "Deepwater Asset Management"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363642-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418206,
   "anchor": "n3418206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418206",
   "title": "世界の歴史学界で「解読ブーム」！AI、200年以上前にナポレオンが仏軍将軍に送った暗号文を数時間で解読",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SentinelOneのエンジニア、Carter Church氏がGPT-6 Astraモデルを使い、ナポレオンの暗号文を6時間で解読。業界では2026年が歴史的暗号解読の転換点になるとの見方が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米サイバーセキュリティー企業SentinelOneのAIエンジニア、Carter Church氏が、OpenAIのGPT-6 Astraモデルを使い、ナポレオン時代の暗号文を解読した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國網路安全公司SentinelOne的27歲AI工程師Carter Church，日前靠OpenAI的GPT-6 Astra模型，成功破譯了1809年奉拿破崙之命、由其繼子發給法國將領Auguste de Marmont的加密信件。"
    },
    {
     "text": "AIによる暗号文の解読にかかった時間は約六時間で、従来の方法に必要な数週間を大幅に下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "Church在9月30日於社交平台發文表示，若不使用數位工具，破譯可能耗時數週，而AI僅用約六小時便完成。"
    },
    {
     "text": "日本の特許技術者で、歴史暗号サイトCryptianaの管理者であるSatoshi Tomokiyo氏が解読結果を検証し、2026年が転換点になると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "完成破譯後，他請日本專利工程師兼歷史密碼網站Cryptiana維護者Satoshi Tomokiyo核驗。Tomokiyo在網站上寫道：「今年將作為歷史密碼破譯的轉捩點被銘記。」"
    },
    {
     "text": "AI技術は、ベスビオ火山の噴火で炭化したヘルクラネウムの古代巻物を仮想的に開き、文字を明らかにする取り組みに活用されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "西元79年維蘇威火山爆發時碳化的赫庫蘭尼姆古卷，因過於脆弱無法展開，如今正靠X光掃描和AI分析揭示其中文字。"
    },
    {
     "text": "ノートルダム大聖堂のAIシステムは、ラテン語文献一万四千六百ページを文字起こしし、文字認識率は88%から94%となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "據報道，在巴黎聖母院，一套AI系統已轉錄教堂中世紀檔案中的一萬四千六百頁拉丁文文獻，字符識別率在88%至94%之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "SentinelOne",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:10:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363643-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418476,
   "anchor": "n3418476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-ja-p2.html#n3418476",
   "title": "蘇花公路の斜面で遺体発見　冬山で先日行方不明になった男性か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇花公路の斜面で遺体が見つかり、警察は先日、冬山で行方不明になった57歳の林さんとみている。地形が険しく遺体の腐敗も進んでいるため、身元の確認には南下する息子の検視を待つ必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台九丁線9.8キロ地点",
     "state": "translated",
     "quote": "台九丁線9.8公里處"
    },
    {
     "text": "道路下約200メートルの地点",
     "state": "translated",
     "quote": "道路下方約200公尺處"
    },
    {
     "text": "約1時間にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經近1小時"
    },
    {
     "text": "住民が16日夕方に通報",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾在16日傍晚報案"
    },
    {
     "text": "冬山郷在住の57歳の林さん",
     "state": "translated",
     "quote": "冬山鄉57歲林姓男子"
    },
    {
     "text": "9月にオートバイに乗る姿が目撃されていた",
     "state": "translated",
     "quote": "9月間曾騎乘機車出現"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T12:17:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363829-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}