{
 "edition": "20261017-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-17T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-17T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 134,
 "listed_in_period": 134,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 96 items from 5 sources; Japan, 38 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 96,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 38,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 34,
 "items": [
  {
   "id": 3418268,
   "anchor": "n3418268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418268",
   "title": "中信兄弟 cheerleader Yiqi, known as “Little Wangjing,” reportedly injured! She crashed on a YouBike and needed stitches; fans are worried after her injuries were revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yiqi, a member of 中信兄弟 cheer squad PassionSisters, was injured in a YouBike crash before a game and needed stitches on her chin. She will take a week off work. Teammates and her manager rushed to the hospital to be with her, while her family also traveled north to care for her. A scheduled training course was canceled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yiqi, a member of 中信兄弟 cheer squad PassionSisters, posted photos of her injuries on October 15, showing a bandage and swelling on her chin and a bandaged arm.",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有170公分高挑身材、被球迷暱稱「小王淨」的怡琪，15日突然在Instagram限時動態公開受傷照片...從怡琪公開的照片可以看見，她的下巴貼著紗布，傷口周圍仍有明顯紅腫，手臂同樣經過包紮"
    },
    {
     "text": "Yiqi injured her chin and arm in a YouBike accident and needed stitches on her chin. She will take a week off work.",
     "state": "translated",
     "quote": "透露自己騎乘YouBike時不慎發生意外，導致下巴受傷縫針，手臂也出現傷勢...還無奈表示「以後還是乖乖開車」...也宣布接下來一週的工作必須暫停"
    },
    {
     "text": "Teammate Duan Jin and manager Guai Jie rushed to the hospital to be with Yiqi, and shared a post reminding people to stay safe.",
     "state": "translated",
     "quote": "短今與經紀人乖姐得知怡琪摔車後，第一時間趕往醫院陪伴...短今隨後也轉發好友的貼文，並以半開玩笑的語氣提醒：「以後騎Ubike請戴全罩安全帽。」"
    },
    {
     "text": "After hearing the news, Yiqi's parents drove north from Taichung. Her scheduled 3-day training course had to be canceled.",
     "state": "translated",
     "quote": "她透露原本住在台中的父母一收到消息，就立刻開車北上...只是這場意外也打亂了原本安排好的生活行程，怡琪無奈表示，自己原先預計參加為期3天的研習課程，如今因為傷勢只能臨時取消。"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taiwan Series, the “Dragon-Elephant showdown” in Chinese Professional Baseball, is set to begin on October 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華職棒2026年台灣大賽「龍象大戰」即將於10月17日開打"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "味全龍",
    "PassionSisters"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173172",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418270,
   "anchor": "n3418270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418270",
   "title": "Government announces extra cash! Starting 10/19, “everyone gets a NT$500 shopping voucher”—eligibility and how to claim it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu County Government is joining a Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications policy by launching an enhanced “Zhuyou Voucher” program from October 19 to November 30, 2026. Those who qualify for the central government's weekday lodging subsidy and stay at designated partner accommodations can receive a NT$500 shopping voucher, in a bid to boost spending at local businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu County Government will offer “Zhuyou Vouchers” from October 19 to November 30, 2026, with a limited 4,000 vouchers worth NT$2 million in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣限量4000份、總價值200萬元"
    },
    {
     "text": "Travelers who qualify for the Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications' “weekday lodging subsidy” and stay at a participating accommodation can receive a Zhuyou Voucher worth NT$500.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾入住參與活動的合作旅宿，並符合中央補助資格，即可在原有住宿補助之外，再獲得面額500元的竹遊券"
    },
    {
     "text": "Each Zhuyou Voucher is worth NT$500 and consists of 5 shopping vouchers worth NT$100 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "每份總價值500元，內含5張面額100元的消費券"
    },
    {
     "text": "The Zhuyou Voucher is valid through December 20, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "竹遊券的使用期限至2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "The Zhuyou Voucher can be used at about 50 local participating businesses across food, shopping, leisure and recreation, with no minimum purchase required.",
     "state": "translated",
     "quote": "串聯約50家在地合作店家，涵蓋美食、購物及休閒遊憩等消費類別...且不設最低消費門檻"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T11:24:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418271,
   "anchor": "n3418271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418271",
   "title": "With photo》Chinese student shouts “Little Lai Ching-te has been taken down”—and is in trouble! Apology does no good; expelled from Taiwan, and the consequences of “pinching the president's head” revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Chinese exchange student surnamed Wang was expelled from Taiwan after the National Immigration Agency revoked his entry permit under the law for posting a parody video of President Lai Ching-te on social media and promoting unification. He is barred from applying to come to Taiwan for 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A Chinese exchange student surnamed Wang recently posted on social media a video of President Lai Ching-te attending an event at National Taiwan University, using the camera angle to create the impression that he was pinching Lai's head between his fingers.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名中國籍王姓交換生日前在社群平台貼出總統賴清德出席台大活動的影片，竟透過拍攝角度製造出用手指捏住賴清德頭部的畫面"
    },
    {
     "text": "The student captioned the post “Little Lai Ching-te has been taken down” and added hashtags advocating cross-strait unification.",
     "state": "translated",
     "quote": "還寫下「小小賴清德拿下」等文字，搭配主張兩岸統一的標籤"
    },
    {
     "text": "The National Immigration Agency announced on the 16th that it had revoked Wang's entry permit under the law and expelled him.",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署16日宣布，已依法廢止王男的入境許可並將他驅逐出境"
    },
    {
     "text": "In addition to being expelled, Wang is barred from receiving approval to apply to come to Taiwan for 5 years, and any future applications will be subject to strict review.",
     "state": "translated",
     "quote": "另管制5年內不予許可申請來台，後續申請將從嚴審查"
    },
    {
     "text": "The Chinese exchange student left Taiwan on October 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "該生已於10月16日離境"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T11:12:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173284",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418272,
   "anchor": "n3418272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418272",
   "title": "財新網 reports Huang Qifan and his son have been taken away! “Teflon official” faces reckoning a decade after retirement as the CCP's “20-year retrospective probe” enters deep waters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財新網 reported that Huang Qifan, the former mayor of Chongqing, was taken away for investigation on October 10, and that his son was also implicated. The incident marks the CCP's anti-corruption “retrospective probe spanning two decades” entering deep waters and reflects a reckoning over local debt and state-owned asset reforms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Qifan, the former mayor of Chongqing, was taken away by authorities on October 10, as was his son, Huang Ranfei.",
     "state": "translated",
     "quote": "重慶前市長黃奇帆10月10日被有關部門帶走，同步被帶走的還有其唯一的兒子。"
    },
    {
     "text": "Huang Qifan's son, Huang Ranfei, has served as a special assistant to the chairman of 魏橋集團 since 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起任山東鋁業巨頭魏橋集團的董事長特別助理、深圳總部負責人等職務"
    },
    {
     "text": "During his tenure in Chongqing, Huang Qifan built the key financial platform “Yufu.”",
     "state": "translated",
     "quote": "黃奇帆在重慶任內打造的重要金融平台「渝富」已有兩名重要高層主管落馬"
    },
    {
     "text": "In 2023, Chongqing was designated as one of 12 key provinces and municipalities facing high debt risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "在 2023 年啟動的最近一輪『一攬子化債』中，重慶被認定為12個債務高風險的重點化債省份之一"
    },
    {
     "text": "Huang Qifan resigned as mayor of Chongqing at the end of 2016, when he was 64.",
     "state": "translated",
     "quote": "就在2016年年底，黃奇帆辭去重慶市長職務。當時他已年滿 64 歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "財新網",
    "魏橋集團",
    "惠普",
    "宏碁",
    "富士康",
    "廣達",
    "英業達",
    "麥德龍",
    "漢高集團",
    "德國之聲",
    "中央社",
    "中國國際經濟交流中心",
    "重慶渝富資產經營管理集團有限公司",
    "重慶渝富控股集團有限公司",
    "西南證券",
    "重慶銀行",
    "重慶農商行"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418500,
   "anchor": "n3418500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418500",
   "title": "Major fire incident alert (Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署 reported a residential building fire in Zhubei City, Hsinchu County; the incident has been closed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T12:08:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T12:08:07"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T13:08:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:08:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:08:07+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026101709400300599&info=20040302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418502,
   "anchor": "n3418502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418502",
   "title": "Water outage (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced a water outage in Nanxing Village and Xianghe Village, Dongshan Township, Yilan County, to repair a leak in an 80mmPVCP pipe in front of No. 3, Lane 3, Alley 1, Xianghe Road, Nanxing Village.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "80mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171200&info=20040301",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418501,
   "anchor": "n3418501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418501",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several neighborhoods in Luzhu District, Taoyuan City, for emergency repairs to a leak in a 150mmPVCP pipe at the intersection of Dafu Road and Xingren Road. The outage will run from 11:58 to 15:00 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T11:58:33",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T11:58:33"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171200&info=20040300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418503,
   "anchor": "n3418503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418503",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Dunnan Village, Houli District, Taichung City, to repair a burst pipe at No. 10-9, Zhaozong Road. The outage will run from 11:36 to 16:00 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 10-9, Zhaozong Road",
     "state": "translated",
     "quote": "昭宗路10-9號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T11:36:29",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T11:36:29"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:40:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171140&info=20040299",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418504,
   "anchor": "n3418504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418504",
   "title": "Water outage (Keelung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因劉銘傳路110巷62號漏水搶修，於2026年10月17日11:13至14:00對基隆市仁愛區水錦里、虹橋里及智仁里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 110",
     "state": "translated",
     "quote": "110巷"
    },
    {
     "text": "No. 62",
     "state": "translated",
     "quote": "62號"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T11:13:04",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T11:13:04"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171120&info=20040298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418512,
   "anchor": "n3418512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418512",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 carried out emergency repairs at No. 120, Jia Hong Road, Jiachang Village, Nanzi District, Kaohsiung City, on October 17, 2026, causing a water outage in the area from 9:01 a.m. to 3 p.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 120, Jia Hong Road",
     "state": "translated",
     "quote": "加宏路120號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T09:01:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:01:34"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171100&info=20040296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418505,
   "anchor": "n3418505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418505",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued an update on a water outage in Wuhe Village, Renwu District, Kaohsiung City, for emergency repairs at No. 41-34, Yonghe 1st Street. The outage will run from 10:58 to 15:00 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 41-34, Yonghe 1st Street",
     "state": "translated",
     "quote": "永和一街41-34號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T10:58:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:58:25"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171100&info=20040297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418507,
   "anchor": "n3418507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418507",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因台電包商挖破城北往環保局管線，台灣自來水公司發布澎湖縣湖西鄉城北村停水緊急搶修訊息。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T10:18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:18:15"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171030&info=20040293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418506,
   "anchor": "n3418506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418506",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for Guiren District, Tainan City, to repair a burst 150mm pipe affecting Kanxi Village and Lunding Village. The outage runs from 2026-10-17T10:29:49 to 2026-10-17T13:00:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mm pipe rupture",
     "state": "translated",
     "quote": "150mm破管"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T10:29:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T10:29:49"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171030&info=20040294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418508,
   "anchor": "n3418508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418508",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因新屋區中正路198巷200PVCP滲水搶修，導致桃園市新屋區多里及觀音區保生里停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200PVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "200PVCP"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T09:52:56",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T09:52:56"
    },
    {
     "text": "2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610171000&info=20040290",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418509,
   "anchor": "n3418509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418509",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Xintian Village, Rende District, Tainan City. The outage is expected to run from 09:43 to 16:00 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T09:43:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:43:50"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170950&info=20040288",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418510,
   "anchor": "n3418510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418510",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Jianguo Village, Yingge District, New Taipei City, due to emergency repairs to a leak inside an alley. The outage is expected to run from 09:35 to 16:00 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T09:35:05",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:35:05"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:40:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170940&info=20040287",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418511,
   "anchor": "n3418511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418511",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for Yushan Village, Nanhua District, Tainan City, while carrying out emergency repairs to a 100mm PVCP pipeline in front of Yushan Elementary School in Yushan Village, Nanhua District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T09:15:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T09:15:33"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170920&info=20040283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418513,
   "anchor": "n3418513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418513",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Some areas of Dayuan District, Taoyuan City, may experience water outages as crews carry out emergency repairs to a leak at No. 128, Lane 585, Daguan Road.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 585, Daguan Road",
     "state": "translated",
     "quote": "大觀路585巷"
    },
    {
     "text": "No. 128",
     "state": "translated",
     "quote": "128號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170900&info=20040280",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418514,
   "anchor": "n3418514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418514",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhongxing Village, Sanchong District, and Touqian Village, Xinzhuang District, New Taipei City, due to emergency repairs to a ruptured pipe at No. 614, Huacheng Road. The outage is expected to run from 08:25 to 14:30 on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 614, Huacheng Road",
     "state": "translated",
     "quote": "化成路614號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T08:25:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T08:25:18"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170830&info=20040277",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418515,
   "anchor": "n3418515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418515",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will shut off water to Guangxing Village and 獇寮 Village in Shulin District, New Taipei City, from 8:17 to 14:00 on October 17, 2026, while inspecting and repairing the Shizi No. 1 booster station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-17T08:17:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T08:17:47"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170820&info=20040276",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418826,
   "anchor": "n3418826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418826",
   "title": "Europe is waking up to a reality: Trump is increasingly tilting toward Putin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "European leaders realized at a summit in Brussels that Trump is leaning toward Russia, as he imposes energy sanctions and pressures Ukraine. Although Zelensky criticized Trump, Europe advised him to exercise restraint to preserve U.S. aid, while the EU maintained a united stance in support of Ukraine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In just one week, Trump undermined energy sanctions against Russia and pressured Kyiv to stop bombing Russian oil refineries.",
     "state": "translated",
     "quote": "短短一周內，川普破壞了多年來對俄羅斯實施的能源制裁，施壓基輔停止轟炸俄國煉油廠"
    },
    {
     "text": "Danish Prime Minister Mette Frederiksen said the Western alliance is in a more fragile position than it was a few days ago, and that failing to support Ukraine would put all of Europe and NATO at risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "「西方聯盟如今的處境，比幾天前更加脆弱。如果不支持烏克蘭，就會讓整個歐洲，以及在我看來的整個北約，陷入危險得多的境地。」"
    },
    {
     "text": "With just a few weeks until the U.S. midterm elections, Trump is eager to find a quick way to bring down gasoline prices, prompting him to disregard sanctions in seeking to buy Russian diesel.",
     "state": "translated",
     "quote": "距離美國期中選舉只剩數周，川普所屬的共和黨預料將遭遇重大挫敗，促使他急於尋找快速壓低汽油價格的方法...這份執著正推動川普無視制裁、尋求購買俄羅斯柴油"
    },
    {
     "text": "Next month, Russian President Vladimir Putin will meet Trump at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in China, without Zelensky or European leaders present.",
     "state": "translated",
     "quote": "下個月，俄羅斯總統普丁將有機會在中國舉行的亞太經濟合作會議（APEC）峰會上與川普會面，屆時澤倫斯基與歐洲領袖都不會在場。"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬斯克旗下的星鏈系統"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T14:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632330",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418827,
   "anchor": "n3418827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418827",
   "title": "Hot stock: Jentech gets a boost from new orders, surges past its consolidation range on heavy volume; gains nearly 15% for the week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jentech's new orders for industrial-control circuit boards helped September revenue reach NT$1.871 billion, a 102-month high, and pushed its share price above its consolidation range. Capacity expansion in Thailand is progressing smoothly, with new capacity expected to come online in 2027. Analysts expect full-year operations to recover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jentech's September 2026 revenue reached NT$1.871 billion, up 27.36% month over month and 44.28% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收攀升至18.71億元，創102個月新高"
    },
    {
     "text": "Jentech's third-quarter revenue was NT$4.812 billion, up 13.45% quarter over quarter and 24.7% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收48.12億元，季增13.45%、年增24.7%"
    },
    {
     "text": "Jentech's cumulative revenue from January to September this year was NT$13.108 billion, up 11.19% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月累計營收131.08億元，年增11.19%"
    },
    {
     "text": "Jentech shares rose 14.82% in a week, breaking above a consolidation range.",
     "state": "translated",
     "quote": "股價一周上漲14.82%，突破平台整理區"
    },
    {
     "text": "Capacity at Jentech's new Thailand plant is gradually coming online, with new capacity expected to start production in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年還有新產能投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "敬鵬(2355-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632587",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418828,
   "anchor": "n3418828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418828",
   "title": "00984D's assets surge 7 times, attracts NT$7.1 billion in a single quarter, and tops the rankings as Taiwan's largest active bond ETF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "00984D, an active bond ETF under 聯博投信, announced its 7th estimated distribution of 0.085 yuan, and posted an impressive NT$7.1 billion in inflows in a single quarter, bringing assets to NT$12 billion and making it Taiwan's largest active bond ETF.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "00984D announced an estimated distribution of 0.085 yuan for its 7th payout; it will go ex-dividend on November 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "00984D-TW)宣布第7次預估配息0.085元...預定11月3日除息"
    },
    {
     "text": "00984D's fund assets grew more than 7 times, from NT$1.49 billion to NT$12 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "基金規模截至10月8日已由成立初始的14.9億元暴增至120億元，成長幅度超過7倍"
    },
    {
     "text": "00984D attracted NT$7.1 billion in inflows in the third quarter, while its beneficiary count rose by 7,701.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季逆勢吸金71億元、受益人數增加7,701人"
    },
    {
     "text": "00984D is Taiwan's largest active bond ETF by assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "強勢霸榜台灣規模最大的主動式債券ETF"
    },
    {
     "text": "00984D centers its portfolio on BB- and B-rated bonds, with an average duration of about 3.18 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "以BB及B級債券為配置核心...截至9月底，00984D平均存續期間約3.18年"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯博投信",
    "聯博"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:47:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418829,
   "anchor": "n3418829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418829",
   "title": "Hot stock: Healthy supply-and-demand fundamentals in shipping; 長榮 gains nearly 15% for the week and sets a record high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長榮 shares hit a record high amid strong capacity utilization on U.S. routes and the delayed effects of the peak season. Analysts expect strong demand from U.S. end customers to persist. Spot rates are above contract rates, and the trade truce is helping stabilize cargo flows, supporting elevated freight rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮 shares hit a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "激勵本周股價漲近15%，最高來到270.5元，創下歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "Capacity utilization on U.S. routes is very promising through November.",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮表示，美國線到11月前承載表現非常樂觀"
    },
    {
     "text": "This year's spot rates are significantly higher than the contract rates negotiated in the fourth quarter last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年現貨價格顯著高於去年第四季談判的長約價"
    },
    {
     "text": "Demand from U.S. end customers has not weakened significantly despite inflation concerns.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國終端拉貨力道並未因通膨議題而明顯減弱"
    },
    {
     "text": "Insufficient port infrastructure and weather conditions are absorbing some shipping capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期結構性的港口基礎建設不足、氣候因素等，吃掉部分運力"
    },
    {
     "text": "U.S. route rates are expected to remain elevated through the end of October.",
     "state": "translated",
     "quote": "就短期來看，10月底前美國線有望維持高檔整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮",
    "長榮(2603-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:38:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632500",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418830,
   "anchor": "n3418830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418830",
   "title": "Is Anthropic worth $2 trillion? What about $1.5 trillion?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic's valuation has been cut to $1.5 trillion as investors question slowing revenue growth and the market demands GAAP financial data to validate its worth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic's valuation is about $1.5 trillion, below the previous expectation of $2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，本週出席Anthropic舊金山總部投資人說明會的現有及潛在投資人，討論了這家Claude開發商約1.5兆美元的估值，低於先前預期的2兆美元。"
    },
    {
     "text": "Anthropic's third-quarter revenue rose 45% from the second quarter to $16.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic第三季營收較第二季成長45%，達168億美元，經調整後仍維持獲利。"
    },
    {
     "text": "Yahoo Finance reporter Jake Conley argues that ARR is not a real figure and that GAAP figures should be used.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，「ARR不是一個真實的數字。給我看看符合一般公認會計原則（GAAP）的數字。」"
    },
    {
     "text": "Some investors were disappointed by the slower quarter-over-quarter revenue growth in Anthropic's latest quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，「儘管這些數字緩解了部分市場對開發AI系統所需龐大成本的疑慮，但部分投資人對最新一季營收季增速度放緩感到失望。」"
    },
    {
     "text": "Anthropic's second-quarter revenue rose from $4.7 billion in the first quarter to $11.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》先前取得Anthropic的IPO公開說明書後報導，該公司第二季營收也大幅成長，從第一季的47億美元增至116億美元，增幅超過一倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Yahoo Finance",
    "《路透社》"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418831,
   "anchor": "n3418831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418831",
   "title": "花旗 flags 2 major stock market risks for 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花旗 says the stock market faces 2 major risks in 2027: slower earnings growth and greater concentration. It estimates that the technology sector will contribute 70% of global earnings growth, but remains bullish on global equities, supported by earnings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global corporate earnings are forecast to grow 35% this year, but growth is expected to slow to 16% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球企業獲利今年預估成長35％，市場共識則預期2027年增幅降至16％。"
    },
    {
     "text": "花旗 estimates that the technology sector will contribute about 70% of global earnings growth in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗預估，科技業今年將貢獻全球約50%的獲利增量，2027年比重進一步升至70%"
    },
    {
     "text": "When earnings growth slows by about 20 percentage points, it usually means stock market returns may be close to flat.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據每股盈餘(EPS)成長與股市表現之間的簡單迴歸分析，獲利增速若放緩約20個百分點，通常意味股市報酬可能接近持平。"
    },
    {
     "text": "In years when earnings have grown but growth has slowed, global stocks have risen by an average of about 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗回顧歷年企業獲利「維持正成長、但增速放緩」的情況，發現全球股市平均上漲約4%"
    },
    {
     "text": "In the United States, the technology sector is expected to account for about 80% of earnings growth in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國，這項比率更將達到約80%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T13:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631657",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418352,
   "anchor": "n3418352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418352",
   "title": "White House press secretary leaves after just five days? Trump confirms he advised her to resign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "White House press secretary Katie Zakaria resigned after five days on the job following poor performance and legal controversies. President Trump confirmed he had advised her to leave, marking an exceptionally short tenure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "White House press secretary Zakaria left the job after just five days.",
     "state": "translated",
     "quote": "新任白宮新聞秘書扎卡利亞（Katie Zacharia）在上任僅五天後，因表現受到批評而離職。"
    },
    {
     "text": "Trump confirmed that he advised Zakaria to resign.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普告訴記者，他剛剛建議扎卡利亞辭職。"
    },
    {
     "text": "Zakaria's tenure was shorter than Anthony Scaramucci's record.",
     "state": "translated",
     "quote": "扎卡利亞在川普政府任職五天，時間比Anthony Scaramucci還短。Scaramucci於2017年擔任白宮通訊主任不到11天。"
    },
    {
     "text": "Zakaria's first press briefing lasted less than six minutes, and she answered questions from only three reporters.",
     "state": "translated",
     "quote": "在不到六分鐘的答問時間裡，扎卡利亞透露...只回答了三名記者的提問，便結束了簡報會。"
    },
    {
     "text": "The controversy over Zakaria's legal qualifications concerns whether she passed the bar exam.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對有報導指出她從未通過律師資格考試，質疑她過去對自己法律工作的說法。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "福斯新聞",
    "Trump Media & Technology Group",
    "CNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418353,
   "anchor": "n3418353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418353",
   "title": "蘋果 teams up with Meta on AI! Dan Ives says it could add $75 per share in value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果 and Meta are partnering to bring the Muse Spark Open model to Mac systems. Dan Ives of Yorkville Ives estimates the move could add $75 per share to 蘋果's stock price and is optimistic about the prospects for AI commercialization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果 and Meta Platforms announced a partnership that will allow developers to run the open Muse Spark Open model on 蘋果 desktop computers.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果(AAPL-US)與Meta Platforms(META-US)宣布合作，讓開發者能在蘋果桌電上執行Muse Spark Open開放模型。"
    },
    {
     "text": "Dan Ives, a partner and managing director at Yorkville Ives, said the hardware integration would add $75 per share in value to 蘋果's stock price.",
     "state": "translated",
     "quote": "Yorkville Ives合夥人暨董事總經理Dan Ives表示，這項硬體整合將為蘋果股價增加每股75美元的額外價值。"
    },
    {
     "text": "Ives predicts that 20% of consumers worldwide will eventually use AI through 蘋果 devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們估計，全球最終將有20%的消費者透過蘋果裝置使用AI。"
    },
    {
     "text": "Ives estimates that AI will account for 15% of incremental services revenue in the coming years.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來幾年，服務營收的增量中將有15%來自AI"
    },
    {
     "text": "The ratio of demand to supply for memory chips is currently as high as 13 to 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前記憶體晶片需求與供給的比例高達13比1。"
    },
    {
     "text": "蘋果 has an installed user base of 1.5 billion iPhones and 2.5 billion iOS devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "當你擁有15億支iPhone，以及25億台iOS裝置時，這就是黃金級的用戶安裝基礎。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "Meta Platforms",
    "META-US",
    "Yorkville Ives",
    "CNBC",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US",
    "Benzinga"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632573",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418354,
   "anchor": "n3418354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418354",
   "title": "Financial expert: Don't give up on this unpredictable market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial expert Jim Cramer warned investors against exiting the market entirely amid volatility, lest they miss key days of gains. Although inflation and geopolitical tensions are creating uncertainty, and some companies have seen their share prices fall despite strong earnings, the risk of sitting out is greater than the risk of staying invested.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CNBC host Jim Cramer said investors who exit the stock market entirely may not be able to get back in before the next rally begins, and could miss out on crucial returns.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人此時若全面退出股市，可能來不及在下一波漲勢啟動前重新進場，反而錯失關鍵報酬。"
    },
    {
     "text": "U.S. stocks closed lower on Wednesday, with the S&P 500 down more than 1%, the Nasdaq Composite falling 1.9% and the Dow Jones Industrial Average ending slightly lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "美股週三收黑，標普 500 指數下跌逾 1%，那斯達克綜合指數下挫 1.9%，道瓊工業指數則小幅收低。"
    },
    {
     "text": "摩根大通 research found that if an investor had put $10,000 into the S&P 500 between 2005 and 2024, missing the 10 best-performing trading days during that period would have left the investor with less than half the assets of someone who remained invested throughout.",
     "state": "translated",
     "quote": "假設投資人在 2005 年至 2024 年間，將 1 萬美元投入標普 500 指數，若錯過期間表現最好的 10 個交易日，期末資產將不到全程持有者的一半。"
    },
    {
     "text": "The U.S. Consumer Price Index (CPI) rose 0.6% month over month in September, slightly above expectations, pushing Treasury yields higher briefly before they turned lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 月增 0.6%，略高於預期，帶動美債殖利率一度走高，隨後卻轉而下滑"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利's quarterly results were not bad, but its stock still fell nearly 3%. Semiconductor equipment giant 艾司摩爾 reported strong earnings, but its shares reversed an early gain to close down about 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利 (MS-US) 當季業績表現不差，股價仍下跌近 3%；半導體設備大廠艾司摩爾 (ASML-US) 公布強勁財報...股價卻由早盤上漲轉為收跌約 4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "摩根大通",
    "摩根士丹利",
    "艾司摩爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T12:20:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418203,
   "anchor": "n3418203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418203",
   "title": "Zelenskyy appeals to the EU again! Seeks another 70 billion euros for 2027 as Europe faces a funding dilemma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ukrainian President Zelenskyy asked EU leaders on the 16th for an additional 70 billion euros in funding and air-defense ammunition for 2027. Some member states questioned the fiscal feasibility, and the EU has yet to reach a decision.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zelenskyy is seeking at least an additional 70 billion euros in funding for 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "為2027年爭取至少額外700億歐元資金支持"
    },
    {
     "text": "The EU had previously agreed to provide Ukraine with a 90 billion euro loan.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟此前已同意向烏克蘭提供900億歐元貸款"
    },
    {
     "text": "Slovak Prime Minister Robert Fico stressed that Slovakia would not take part in the new loan.",
     "state": "translated",
     "quote": "斯洛伐克不會參與這筆新增貸款"
    },
    {
     "text": "Ukrainian President Zelenskyy said the war would cost 155 billion euros next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年，這場戰爭將耗費1550億歐元"
    },
    {
     "text": "More than 200 billion euros in Russian assets are frozen within the EU.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟境內被凍結的俄羅斯資產超過2000億歐元"
    },
    {
     "text": "Zelenskyy urgently requested 300 interceptor missiles for Patriot air-defense systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急獲得300枚「愛國者」防空系統攔截彈以應對冬季襲擊"
    },
    {
     "text": "Czech Prime Minister Andrej Babiš stressed that the Czech Republic would not guarantee the borrowing in question.",
     "state": "translated",
     "quote": "捷克不會為相關借款提供擔保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T12:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418204,
   "anchor": "n3418204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418204",
   "title": "Philadelphia semiconductor index falls for 8 straight days; Jensen Huang says turmoil will pass and AI transformation is just beginning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳針對費半連跌八日及CoreWeave股價重挫等市場動盪，公開為AI前景背書，強調AI變革才剛開始，呼籲投資人聚焦長期基本面。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳在柏林接受《彭博社》採訪時為AI前景背書。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳公開為AI前景背書...黃仁勳週四在柏林接受《彭博社》採訪時表示"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell for an eighth consecutive trading day, its longest losing streak since 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數已連續第八個交易日下跌，創下2008年以來最長連跌紀錄。"
    },
    {
     "text": "輝達 shares closed lower on 7 of the past 8 trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達股價在過去八個交易日中也有七個交易日收跌。"
    },
    {
     "text": "Shares of AI infrastructure company CoreWeave (CRWV-US) plunged by more than a quarter in a single week.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI基礎設施企業CoreWeave(CRWV-US)本週同樣承受沉重賣壓，股價單週重挫逾四分之一"
    },
    {
     "text": "CoreWeave's corporate bond prices fell to levels typically viewed by the market as a sign of financial distress.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司債券價格也跌至市場通常視為財務困境訊號的水準。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US",
    "彭博社"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418205,
   "anchor": "n3418205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418205",
   "title": "Prominent investor warns Tesla bulls against hyping a merger with SpaceX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gary Black, managing partner at Future Fund, warned Tesla investors against overhyping a merger with SpaceX, saying a stock-for-stock deal could allow arbitrageurs to erode the premium and estimating that the new Roadster would make only a limited contribution to EPS. However, Dan Levy, an analyst at 巴克萊, and Gene Munster of Deepwater Asset Management are optimistic about the potential integration of the two companies in AI and manufacturing, as well as signs of a merger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gary Black, managing partner at Future Fund, warned Tesla investors to stop hyping a potential merger deal with SpaceX.",
     "state": "translated",
     "quote": "Black週四在X平台發文表示，「特斯拉多頭應該停止炒作特斯拉與SpaceX的交易。」"
    },
    {
     "text": "Gary Black estimates that the new Roadster will contribute only $0.06 to Tesla's earnings per share in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "Black週五在X平台發文估計...預計2029年將為特斯拉每股盈餘貢獻僅0.06美元。"
    },
    {
     "text": "Gary Black previously warned that a merger could lower Tesla's valuation by 20% to 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "他先前曾警告，合併可能使特斯拉估值下降20%至25%，理由包括股東持股遭到稀釋..."
    },
    {
     "text": "Dan Levy, an analyst at 巴克萊, believes Tesla could announce a merger before its shareholder meeting in December.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊分析師Dan Levy近期表示，特斯拉可能在12月股東大會前宣布合併消息..."
    },
    {
     "text": "Gary Black noted that Tesla's price-to-earnings ratio for 2026 is as high as 230 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "Black仍維持審慎展望，理由包括特斯拉2026年本益比高達230倍..."
    },
    {
     "text": "Gene Munster of Deepwater Asset Management sees this as a sign that Musk intends to pursue a merger.",
     "state": "translated",
     "quote": "Munster寫道...「Elon已迫不及待要讓特斯拉與SpaceX合而為一。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Future Fund",
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "Benzinga",
    "巴克萊",
    "Deepwater Asset Management"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418206,
   "anchor": "n3418206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418206",
   "title": "A wave of breakthroughs in global historical research! AI deciphers a secret letter Napoleon sent to a French army general more than 200 years ago in hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SentinelOne engineer Carter Church used the GPT-6 Astra model to decipher a secret letter from Napoleon in 6 hours. Industry experts predict that 2026 will be a turning point for deciphering historical codes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Carter Church, an AI engineer at U.S. cybersecurity company SentinelOne, used OpenAI's GPT-6 Astra model to decipher a secret letter from the Napoleonic era.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國網路安全公司SentinelOne的27歲AI工程師Carter Church，日前靠OpenAI的GPT-6 Astra模型，成功破譯了1809年奉拿破崙之命、由其繼子發給法國將領Auguste de Marmont的加密信件。"
    },
    {
     "text": "AI took only about 6 hours to decipher the letter, far faster than the weeks required by traditional methods.",
     "state": "translated",
     "quote": "Church在9月30日於社交平台發文表示，若不使用數位工具，破譯可能耗時數週，而AI僅用約六小時便完成。"
    },
    {
     "text": "Japanese patent engineer Satoshi Tomokiyo, who maintains the historical cipher website Cryptiana, verified the decipherment and predicted that 2026 would be a turning point.",
     "state": "translated",
     "quote": "完成破譯後，他請日本專利工程師兼歷史密碼網站Cryptiana維護者Satoshi Tomokiyo核驗。Tomokiyo在網站上寫道：「今年將作為歷史密碼破譯的轉捩點被銘記。」"
    },
    {
     "text": "AI technology has been used to virtually unroll and reveal the text of Herculaneum scrolls carbonized by the eruption of Mount Vesuvius.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元79年維蘇威火山爆發時碳化的赫庫蘭尼姆古卷，因過於脆弱無法展開，如今正靠X光掃描和AI分析揭示其中文字。"
    },
    {
     "text": "An AI system at Notre-Dame de Paris has transcribed fourteen thousand six hundred pages of Latin documents, with character recognition accuracy ranging from 88% to 94%.",
     "state": "translated",
     "quote": "據報道，在巴黎聖母院，一套AI系統已轉錄教堂中世紀檔案中的一萬四千六百頁拉丁文文獻，字符識別率在88%至94%之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "SentinelOne",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:10:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363643-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3418476,
   "anchor": "n3418476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-12/index-en-p2.html#n3418476",
   "title": "Body found on slope beside Suhua Highway, suspected to be man who went missing in Dongshan days ago",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A body was found on a slope beside Suhua Highway, and police believe it may be a 57-year-old man surnamed Lin who went missing in Dongshan recently. Because the terrain is steep and the body is decomposed, identification will have to wait until his son travels south to identify it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At kilometer 9.8 of Provincial Highway 9D",
     "state": "translated",
     "quote": "台九丁線9.8公里處"
    },
    {
     "text": "About 200 meters below the road",
     "state": "translated",
     "quote": "道路下方約200公尺處"
    },
    {
     "text": "After nearly 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經近1小時"
    },
    {
     "text": "A member of the public called police on the evening of the 16th",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾在16日傍晚報案"
    },
    {
     "text": "A 57-year-old man surnamed Lin from Dongshan Township",
     "state": "translated",
     "quote": "冬山鄉57歲林姓男子"
    },
    {
     "text": "Was seen riding a motorcycle in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月間曾騎乘機車出現"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T12:17:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}