{
 "edition": "20261017-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-17T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-17T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 147,
 "listed_in_period": 147,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 79 件、台湾 6ソース 68 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 79,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 68,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 47,
 "items": [
  {
   "id": 3417152,
   "anchor": "n3417152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417152",
   "title": "藥華藥、台湾・米国の2拠点生産体制を整備　プエルトリコ工場は2027年稼働予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥は台湾と米国の2拠点生産体制の整備を加速させる。取締役会はプエルトリコでの工場建設に4600万米ドルを投じることを承認し、2027年の稼働を予定する。同時にカナダの製薬会社FORUS Therapeuticsを3650万米ドルで買収し、北米の資源を統合して新薬Ropegの世界市場展開を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4600万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "4600萬美元"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3650万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "3650萬美元"
    },
    {
     "text": "100%の株式",
     "state": "translated",
     "quote": "100%股權"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "FORUS Therapeutics"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:21:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170014.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363292-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416938,
   "anchor": "n3416938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416938",
   "title": "ウクライナ軍向けスターリンクサービスに制限、トランプ氏は制限命令を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は、SpaceXが提供する「スターシールド」サービスをウクライナで縮小するよう命じたことを否定した。SpaceXのイーロン・マスクCEOは、制限は米軍と大統領が決定したと述べた。ウクライナ側はサービスが段階的に復旧しているとし、ホワイトハウスがSpaceXに復旧を求めて圧力をかけたと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社ワシントン16日、総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓16日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "ウクライナはその後まもなく、14日に「スターシールド」サービスが制限されたと発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭不久後在14日通報「星盾」服務受到限制"
    },
    {
     "text": "1151017",
     "state": "translated",
     "quote": "1151017"
    }
   ],
   "companies": [
    "太空探索科技公司",
    "SpaceX",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:03:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170013.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363206-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416812,
   "anchor": "n3416812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416812",
   "title": "アルゼンチン、世界銀行から100億ドルの投資獲得を目指す　エネルギー・鉱業の発展後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿根廷經濟部長卡布托表示，阿根廷正與世界銀行洽談，計畫透過世界銀行旗下國際金融公司（IFC）為民間部門引進100億美元資金，聚焦能源、礦業及中小企業領域，並討論人工智慧發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "100億美元"
    },
    {
     "text": "510億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "510億美元"
    },
    {
     "text": "60.37億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "60.37億美元"
    },
    {
     "text": "前年比29.2％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增29.2%"
    },
    {
     "text": "9.05億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "9.05億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界銀行",
    "國際金融公司",
    "La Nación",
    "阿根廷國家報",
    "YPF",
    "Eni",
    "埃尼",
    "XRG"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:53:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170012.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363160-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417535,
   "anchor": "n3417535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417535",
   "title": "天気予報／台風薔琵が台湾に直撃へ！大型の強い台風に発達か「この日から全土で気温低下、雨が激しく降る」、最も雨や肌寒さが強まる時期が判明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今年29号台風「薔琵」は進路を変え、台湾に直撃する見通しで、18日に大型の強い台風に発達する予想だ。週末は秋の残暑の影響で最高気温が36度に達し、来週水曜日からは北東季節風によって雨が降り、気温が下がる。蘭嶼などで台風の影響を受ける可能性が高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年29号台風「薔琵」はきょう（17日）未明、正式に中型台風に発達し、中心はグアムの東の海上にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署表示，薔琵已於今（17）日凌晨正式增強為中度颱風，目前中心位於關島東方海面"
    },
    {
     "text": "薔琵最快明日（18日）中心氣壓將驟降至910百帕、風速升至每秒55公尺，正式跨入強颱門檻。",
     "state": "original",
     "quote": "最快明日中心氣壓將驟降至 910 百帕、風速升至每秒 55 公尺，正式跨入強颱門檻"
    },
    {
     "text": "きょう（17日）から来週火曜日（20日）にかけて、台湾全土で典型的な「秋の残暑」が続き、南部の最高気温は36度に達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "今日（17日）至下週二（20日）全台將維持典型的「秋老虎」天氣型態...南部更可能高達 36 度"
    },
    {
     "text": "来週水曜日から金曜日（21～23日）にかけて北東季節風が強まり、風が吹き付ける地域では雨が降り、肌寒くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週三至下週五（21 至 23 日）將有一波東北季風增強，屆時迎風面地區將轉為濕涼有雨的天氣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T11:00:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173105",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363564-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417534,
   "anchor": "n3417534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417534",
   "title": "老後資金はいくら必要？1000万元で足りる？政大教授が見落としがちな資産設計を指摘「月3万元の生活費だけで計算すると後悔」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "政大の陳嬿如教授は、老後の計画には医療と介護の費用も含める必要があり、基本的な生活費だけを計算すると準備不足になりかねないと注意を促す。健康状態や家族の病歴に応じて資金を見積もるべきで、ゆとりある老後には2000万元を超える資金が必要となる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國立政治大學EMBA執行長陳嬿如教授分享自己45歲開始規劃退休生活時，過去10年間因植牙需求花費不少費用。",
     "state": "original",
     "quote": "國立政治大學EMBA執行長陳嬿如教授就分享，自己45歲開始規劃退休生活時，當時並未預料到日後會有植牙需求，過去10年間因此陸續花費不少費用。"
    },
    {
     "text": "台湾住民の平均的な不健康期間は約7.78年から8年。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣民眾的平均不健康餘命（指一個人一生中，處於失能、臥床、慢性病纏身或需要依賴他人照顧的平均年數）約為7.78年至8年"
    },
    {
     "text": "月5万元で計算すると、8年間の介護費用は480万元に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以每月5萬元估算，8年的支出就達480萬元"
    },
    {
     "text": "持ち家があり、月々の生活費が約3万～4万元の人は、800万～1000万元を老後資金の目安にできる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若已有自住房，每月生活費約3萬至4萬元，可將800萬至1000萬元作為參考"
    },
    {
     "text": "年間4％の取り崩し率を参考に、年間生活費の25倍を老後資金の目安として算出できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，也可參考每年4%的提領率，以年度生活費的25倍估算退休金"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立政治大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171633",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363562-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417536,
   "anchor": "n3417536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417536",
   "title": "萊爾校長原班團隊推新作！《貓哥的煩惱》首集開酸：有人忙著洗白毒品？",
   "title_state": "original",
   "summary": "風向株式會社推出由萊爾校長原班團隊製作的AI政治諷刺短劇《貓哥的煩惱》，首集針對沈伯洋的毒品與藥物言論進行諷刺，旨在透過市民視角探討公共議題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "風向株式會社が新作AI政治風刺ショートドラマ「猫哥的煩惱」を公開。",
     "state": "translated",
     "quote": "風向株式會社推出全新AI政治諷刺短劇《貓哥的煩惱》"
    },
    {
     "text": "「猫哥的煩惱」は「ライル校長」の元チームが制作。",
     "state": "translated",
     "quote": "由「萊爾校長」原班團隊製作"
    },
    {
     "text": "首集《毒品就是藥？》聚焦沈伯洋過往涉及毒品與藥物等議題的言論。",
     "state": "original",
     "quote": "首集《毒品就是藥？》從一場看病對話切入，聚焦沈伯洋過往涉及毒品與藥物、社區及藥局供應等議題的言論"
    },
    {
     "text": "『猫哥の悩み』の登場人物は、毒舌の市民・猫哥、「腫瘍博士」、「慧拗ママ」。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓毒舌市民貓哥與「瘍瘤博士」、「慧拗媽媽」等角色同台交鋒"
    },
    {
     "text": "このショートドラマシリーズは、市民の視点から2026年のSNSの話題や公共問題を取り上げることを目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來會推出一系列的AI諷刺短劇，每一集都會探討2026年的社群熱點、以市民視角探討公共議題"
    }
   ],
   "companies": [
    "風向株式會社"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:50:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363565-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417537,
   "anchor": "n3417537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417537",
   "title": "趙少康は除名されるのか？「藍営の大物」が真っ先に声を上げ、国民党本部が急きょ火消し「回答が明らかに」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の県市長選挙期間中、元中広董事長の趙少康氏がラジオ番組に民主進歩党の候補者、沈伯洋氏を2度招いたことを受け、国民党中央委員の江永雄氏が党籍剥奪を求める署名活動を始めた。桃園市長の張善政氏は趙少康氏を公然と支持し、この動きを賢明ではないと批判。一方、国民党本部は党内の結束を呼びかけ、大局を重視して勝利を目指すよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党中央委員の江永雄氏が署名活動を始め、趙少康氏の党籍剥奪を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨中央委員江永雄發起連署，直指趙少康有「踐踏黨的核心價值、嚴重失格」、「欺騙藍軍支持者」、「幫助獨派擴張聲量」、「重傷本黨選情」等4大嚴重危害，應開除其黨籍。"
    },
    {
     "text": "桃園市長の張善政氏は、趙少康氏の党籍を剥奪するのは賢明ではないと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他認為國民黨中央委員發起的連署和要求是非常不明智的做法，「難道我們對自己的理念，已經失去容納不同聲音的信心？」"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は先ごろ、ラジオ番組で民進党候補の沈伯洋氏を再び訪問した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前中廣董事長趙少康近日再於廣播節目中「二訪」沈伯洋"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は、司会者は各党候補者に公平な場を提供すべきだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調主持人就是要提供公平的平台給各黨主要候選人"
    },
    {
     "text": "国民党本部は党内に対し、大局を重視して意見の相違を解消するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨也呼籲，黨內不應在選戰關鍵時刻自亂陣腳，已派人私下溝通，盼黨內以大局為重，化解歧見，集中力量爭取最大勝選！"
    },
    {
     "text": "趙少康氏はFacebookで、自身が蔣萬安氏を支持していると率直に明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "他並在文末直言自己當然支持蔣萬安，但「洋流」確實是異軍突起。"
    },
    {
     "text": "張善政氏は、政治家は異なる意見による検証を受け入れるべきだと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "政治人物本就應該接受不同觀點的檢驗，讓選民有機會判斷，對自己的理念有信心，就不必害怕不同的聲音"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T10:48:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173273",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363566-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417538,
   "anchor": "n3417538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417538",
   "title": "百業の金メダリスト》2人の息子の名前を果樹園に残す　郡碩農創の田家易、次世代のUターンへの道を整える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "退役軍人の田家易氏は四十歳で故郷に戻り、「郡碩」の竜眼果樹園を創業。現代の情報技術と伝統農業を組み合わせた。作業工程の改善や竜眼の花など商品の多様化を通じて両親を巻き込み、専門技能を持つ息子たちの参加も促している。次世代が故郷に戻り、事業を引き継げる持続可能な道を整えることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "田家易氏は約40歳の時に退役して職業を転換することを決め、その約3年前から農業講座に参加していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "田家易選擇趁約40歲時轉換方向，並提前約三年上農業課程。"
    },
    {
     "text": "田家易氏は高校卒業後、兵役期間も含め、約20年間家を離れて働いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高中畢業後從軍，離家工作約20年"
    },
    {
     "text": "田家易氏は2人の息子のために立ち上げた果樹園事業を「郡碩」と名付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「郡碩」兩個字，藏著田家易對兩個兒子的期待。"
    },
    {
     "text": "田家易氏の長男は航空宇宙工学を学び、果樹園の監視システムに関する情報面の細かな作業を父親に協力している。",
     "state": "translated",
     "quote": "就讀航太工程、對資訊有興趣的他，協助父親處理監測系統的資訊細節"
    },
    {
     "text": "田家易氏は収入を増やすため竜眼の花の収穫を試みた。これを機に、加工への協力を渋っていた父親も一緒に花を摘むようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "田家易嘗試採龍眼花、增加收入，父親看到成果，也開始一起採花。"
    },
    {
     "text": "田家易氏の次男も兵役に就く前、農繁期の作業に参加していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "小兒子服役前同樣參與農忙。"
    },
    {
     "text": "田家易氏の目標は、火の番の負担を軽減し、販路を築いて家業を継続できるようにすることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，他努力減輕顧火負擔、建立通路，希望留下一份可以持續經營的工作。"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡碩農創"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173177",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363567-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417539,
   "anchor": "n3417539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417539",
   "title": "百業の金メダリスト》樹齢百年の竜眼の木を守れ！郡碩農創の田家易、テクノロジーで薪火加工を改良し、中寮農業の新たな道を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郡碩農創の創業者、田家易氏はAIoT技術を活用し、南投・中寮の竜眼の薪火加工を改良。効率を高め、品質を確保している。直接販売ルートで主婦聯盟に供給し、高値で買い取る仕組みを設けることで、農家が適正な収益を得られるようにし、樹齢百年の竜眼の木と伝統技術の保存に取り組んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入AIoT智慧溫控後，顧火投入時間降低8成以上，烘焙時間由5天4夜縮短為4天3夜。",
     "state": "original",
     "quote": "團隊導入AIoT智慧溫控的烘焙設備後，顧火投入時間降低8成以上，烘焙由5天4夜縮短為4天3夜。"
    },
    {
     "text": "郡碩農創は竜眼の乾燥果実を1キロ当たり300元で買い取り、農家の買取価格は流通向け出荷価格の約72％に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "郡碩以每公斤300元收購龍眼乾，農友收購價約占通路供貨價的72%"
    },
    {
     "text": "2025年から主婦聯盟への供給を開始し、仕入れ量は300キロから636キロに増えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "郡碩自2025年起供應主婦聯盟，採購量由300公斤增至636公斤"
    },
    {
     "text": "生産・販売履歴認証の対象面積は4.3ヘクタールで、ほかに1.2ヘクタールが有機認証を取得している。",
     "state": "translated",
     "quote": "產銷履歷驗證面積為4.3公頃，另有1.2公頃通過有機驗證。"
    },
    {
     "text": "生果に換算した買い取り条件は、仲買人価格の約3倍となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊估算，依鮮果換算的收購條件約為盤商價的3倍。"
    },
    {
     "text": "創辦人田家易曾往返雲林科技大學讀研究所，並於2020年正式接手家中龍眼產業。",
     "state": "original",
     "quote": "返鄉第三年，田家易一邊往返雲林科技大學讀研究所...他在2020年正式接手家中龍眼產業"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡碩農創",
    "主婦聯盟",
    "雲林科技大學",
    "虎尾科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173174",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363568-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417364,
   "anchor": "n3417364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417364",
   "title": "図解》台北の住宅価格は世帯年収の14.72倍！台湾全土の住宅購入負担はどれほど違う？21県市の住宅価格所得比と住宅ローン負担を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部發布2026年Q1數據顯示，台灣房價所得比升至9.47倍，台北市高達14.72倍。雙北房貸負擔率超五成屬「過低」，僅基隆、嘉義縣屬「合理」，反映購屋壓力持續存在且區域差異顯著。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第1四半期の全国の住宅価格所得比は9.47倍で、前の四半期から0.15倍上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "房價所得比則從9.32倍上升至9.47倍，增加0.15倍。"
    },
    {
     "text": "台北市の住宅価格所得比は14.72倍に達し、台湾全土で最も高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市房價所得比以14.72倍居全台之冠"
    },
    {
     "text": "台北市の住宅ローン負担率は64.41％で、「負担能力が極めて低い」に分類された。",
     "state": "translated",
     "quote": "以台北市為例，2026年第1季房貸負擔率達64.41%...依內政部分級，雙北均屬「負擔能力過低」"
    },
    {
     "text": "住宅購入の負担が「適正」と評価されたのは、基隆市と嘉義県の2地域だけだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "21縣市中僅基隆市及嘉義縣達到「可合理負擔」等級。"
    },
    {
     "text": "住宅価格の上昇が住宅ローン負担率を押し上げる最大の要因で、0.69ポイント寄与した。",
     "state": "translated",
     "quote": "房價950→966萬元 +0.69"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172713",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363336-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417363,
   "anchor": "n3417363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417363",
   "title": "飛行機に乗る際、絶対に避けたい服装3選！ベテラン客室乗務員がNGの理由を明かす、多くの台湾人が間違った服装",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベテラン客室乗務員のSilleは英國《鏡報》の取材に応じ、搭乗時にはビーチサンダル、短パン、へそ出しトップス、スキニージーンズを避けるよう乗客に呼びかけた。快適さや安全性に影響する恐れがあるためだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ベテラン客室乗務員のSilleは英國《鏡報》の記事で、搭乗時にはビーチサンダル、短パン、へそ出しトップス、きつすぎるジーンズを避けるべきだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "資深空服員Sille近日分享搭機穿著建議，列出自己搭飛機時會刻意避開的衣物，包括夾腳拖、短褲與露臍上衣，以及過於緊身的牛仔褲。"
    },
    {
     "text": "ビーチサンダルは機内を移動する際や搭乗を急ぐ際、足を覆わず固定もしにくいため、つまずいたり脱げたりする危険が高まる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "鞋子提供的包覆與固定效果有限，可能增加絆倒或滑脫的風險。"
    },
    {
     "text": "機内の温度は出発地や目的地の天候と大きく異なる場合があり、暑いリゾート地に向かう場合でも、飛行中に寒さを感じることがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "飛機機艙內的溫度可能與出發地、目的地的天氣差異很大，即使旅客準備前往炎熱的度假勝地，飛行途中仍可能感到寒冷。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國《鏡報》",
    "The Mirror"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417362,
   "anchor": "n3417362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417362",
   "title": "北京観察》韓流が中国に再上陸？G-DRAGON（クォン・ジヨン）と麥當勞のコラボ広告が街中に、K-popに隠されたビジネスの仕掛け",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北京の街頭にクォン・ジヨンが麥當勞の広告に登場し、中韓の文化交流が解禁されたのかをめぐる議論が巻き起こった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國麥當勞は10月8日から、全国8000超の店舗でクォン・ジヨンとのコラボ商品を販売している。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國麥當勞自10月8日起，在全中國8000多家門市推出聯名商品"
    },
    {
     "text": "700超の麥當勞店舗がテーマに合わせて内装を変更し、16の旗艦店にはG-DRAGONをテーマにした空間が設けられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "超過700家餐廳更換主題裝潢，另有16家旗艦店打造GD主題空間"
    },
    {
     "text": "クォン・ジヨンの広告は北京、上海、広州、深圳など中国の主要都市にある人気商業エリアに登場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "GD的廣告已進入北京、上海、廣州、深圳等中國主要城市的熱門商圈"
    },
    {
     "text": "2016年に韓国がTHAADミサイル防衛システムを配備して以降、韓国人アーティストの中国公演や映像作品の公開は長期にわたって制限されてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年韓國部署美國「終端高空防衛系統」（THAAD，薩德反飛彈系統）引發中韓關係惡化後...長期面臨不同程度的限制"
    },
    {
     "text": "駐中国韓国大使館の関係者は、韓国人アーティストが広告に起用され、中国全土で大規模に展開されるのは珍しいと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國駐中國大使館相關人士也指出，繼演員全智賢之後，韓國藝人代言廣告能夠在中國全國範圍內如此大規模展開，並不常見"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國麥當勞",
    "麥當勞"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363332-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417361,
   "anchor": "n3417361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417361",
   "title": "日本の女優・乃木蛍が「デビュー時のプロフィールはすべて偽り」と告白！家族に隠れてアダルト作品に出演し発覚、母親は怒り、長年会わず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のAV女優、乃木蛍は10月14日、これまでの虚偽のプロフィールを公表し、実際の誕生日は6月2日、山口県出身だと認めた。当時、家族を守るために事実を隠していたと説明。母親との関係は一時断絶したものの、現在は和らぎつつあると明かし、整形手術も否定して誤解を正した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乃木蛍は10月14日、SNSのXで、実際の誕生日は6月2日で、出生地は山口県だと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "乃木螢10月14日透過X發文說明，當年不願公開真實生日、出生地及個人經歷...如今她正式澄清，生日其實是6月2日，真正的出生地則是山口縣。"
    },
    {
     "text": "乃木蛍は成人向け映像業界に入った当初、家族に知られることを恐れ、両親に隠して個人情報を偽っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "乃木螢當年瞞著父母踏入AV產業 謊報個資只為隱藏身分...主要是擔心家人發現自己從事成人影視工作。"
    },
    {
     "text": "乃木蛍の母親は娘の職業を知って激しく反応し、母娘は長年、直接会うことがなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "談及家人發現自己從事AV工作的經過，乃木螢坦言母親當時反應相當激烈，甚至可以用勃然大怒形容。儘管事情已經過去數年，母女之間的關係仍未完全修復，直到現在都還沒有直接見面。"
    },
    {
     "text": "乃木蛍は整形手術を受けたことを否定し、外見は変えていないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了澄清個人背景，乃木螢也特別回應外界對她外貌的猜測，強調自己從未接受整形手術，無論臉部或身體其他部位都沒有動過。"
    },
    {
     "text": "乃木蛍は最近、母親と時折連絡を取り始め、関係に変化の兆しが見えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，她也透露近期雙方已經開始偶爾聯絡，彼此關係似乎逐漸出現轉機，讓她認為距離真正和解應該不遠了。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363333-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417365,
   "anchor": "n3417365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417365",
   "title": "【新新聞】政府が入院患者の付き添い不要制度を推進　医療従事者が警告：病院はケアの質と管理責任まで「外部委託」してはならない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部は入院統合ケアサービス計画を推進し、2028年までに急性期病床の半数を対象とすることを目指している。現在、3214人の介護職員が従事しており、病院による直接雇用、外部委託、両者を組み合わせた方式が中心だが、人材の確保が依然として最大の課題となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "衛福部は2028年までに、全国の急性期病床の半数を入院統合ケア病棟とすることを目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部指出，目前該部的目標是於2028年，讓全國半數急性病床（約3萬床）成為住院整合照護病房"
    },
    {
     "text": "国内の入院統合ケア計画には、現在3214人の介護職員が従事している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前國內住院整合照護計畫照顧服務員已有3214人投入"
    },
    {
     "text": "病院が研修・雇用する介護職員は、全体の約45％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "一種是醫院自訓自聘（約占45%）"
    },
    {
     "text": "人材会社に委託して配置する介護職員は、全体の約41％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "二是委外發包給人力公司提供（約占41%）"
    },
    {
     "text": "複合型の介護職員配置は、全体の約14％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三種則是混合型（14%）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5564636",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363334-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417366,
   "anchor": "n3417366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417366",
   "title": "王功漁港、八卦山は敗北！彰化最強の観光地に1791万人、観光客は「グルメも買い物も楽しめ、一日中遊べる」と絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部観光署の統計によると、2026年1～8月に彰化で最も人気を集めた観光地は鹿港老街で、累計約1792万人が訪れた。王功漁港と田尾公路花園が2位、3位に続いた。記事では各観光地の特色や観光客の評判を詳しく紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1～8月の彰化観光地の累計訪問者数で1位となったのは鹿港老街と周辺地域で、累計1791万7817人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中鹿港老街及周邊地區累積1791萬7817人次，穩居全縣第一。"
    },
    {
     "text": "2026年1～8月の彰化観光地の累計訪問者数で2位となったのは田尾公路花園で、累計700万5199人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2 田尾公路花園 700萬5199人次"
    },
    {
     "text": "2026年1～8月の彰化観光地の累計訪問者数で3位となったのは王功漁港（海空歩道を含む）で、累計610万4505人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "3 王功漁港（含海空步道） 610萬4505人次"
    },
    {
     "text": "王功漁港は彰化県芳苑郷に位置し、真珠ガキ、干潟の生態系、「王功漁火」で知られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "王功漁港位於彰化縣芳苑鄉，以珍珠蚵、潮間帶生態及「王功漁火」聞名。"
    },
    {
     "text": "田尾公路花園は彰化県田尾郷にあり、台湾有数の花卉産地であり、園芸品の集散地でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "田尾公路花園座落於彰化縣田尾鄉，是台灣重要的花卉產地與園藝集散地"
    },
    {
     "text": "鹿港老街と周辺地域のGoogleレビューは星4.5、4万2541件。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看鹿港老街Google評論，有4.5星、4萬2541則評論。"
    },
    {
     "text": "田尾公路花園のGoogleレビューは星4.3、1万4970件。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看田尾公路花園Google評論，有4.3星、1萬4970則評論。"
    },
    {
     "text": "王功漁港のGoogleレビューは星4.2、2291件。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看王功漁港Google評論，有4.2星、2291則評論。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363337-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417371,
   "anchor": "n3417371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417371",
   "title": "70歳の高齢者に間もなく給付金！政府が36000元の交通補助を支給、「全国の対象者が受給可能」申請方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部は高齢運転者の免許更新に関する新制度を発表し、更新年齢を70歳に引き下げた。約128万人の高齢者に影響する。新制度では認知症検査を不要とし、高齢者の公共交通機関への乗り換えを促すため、最高36,000元のTPASS補助を提供し、道路の安全確保を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部は「高齢運転者の免許更新に関する新制度」を公布・施行し、定期的な免許更新を義務付ける年齢の下限を75歳から70歳に引き下げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部為提升高齡用路人與總體道路安全，正式頒布施行「高齡駕駛人換照新制」。強制定期換照的年齡門檻由原本的 75 歲下修至 70 歲"
    },
    {
     "text": "70歳以上の高齢者は免許更新時の認知機能検査が不要となり、基礎的な身体検査を受け、安全教育講習に2時間参加するだけでよい。",
     "state": "translated",
     "quote": "公路局與警方特別澄清，滿 70 歲換照不需要進行認知功能測驗！長輩收到通知信後，僅需完成以下 2 個步驟...基礎體格檢查...參加安全教育課程（2 小時）"
    },
    {
     "text": "政府は高齢者向けのTPASS乗車還元策を導入し、自発的にすべての運転免許を返納した人に最高36,000元を補助する。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府特別推出「高齡者 TPASS 乘車回饋措施」...每人每月最高回饋 1,500 元，連續補助 24 個月，總計最高可領 36,000 元車資補貼。"
    },
    {
     "text": "期限までに免許を更新せず、検問を受けたり事故を起こしたりした場合、《道路交通管理処罰条例》に基づき、新台湾ドル1,800元以上3,600元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "若超出寬限期仍執意開車或騎車上路，經攔檢或發生事故，警方將依《道路交通管理處罰條例》開罰新台幣 1,800 元以上 3,600 元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "TPASS乗車補助の対象には、台湾全域の地下鉄、ライトレール、台湾鉄道、各県市のバス、高速バス、YouBike、渡船、電子改札設備を備えたタクシーが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "【適用範圍】全台捷運、輕軌、台鐵；各縣市公車、公路及國道客運；YouBike、交通渡輪，以及設有電子驗票設備之計程車。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363342-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417370,
   "anchor": "n3417370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417370",
   "title": "図解》頼瑞隆、柯志恩が高雄市長選で環境問題を議論！高雄で空気が最も悪いのは何月？PM2.5の推移を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の高雄市長選で、候補者の柯志恩と頼瑞隆が大気汚染問題に注目している。公式データによると、高雄のPM2.5濃度は年々低下しているものの、秋冬は悪化しやすく、現在の年平均濃度は新基準を満たしていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄のPM2.5年平均濃度は、2017年の24.6マイクログラム／立方メートルから2025年には15.6マイクログラム／立方メートルに低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄PM2.5手動監測年平均濃度從2017年的24.6微克／立方公尺，降至2025年的15.6微克／立方公尺。"
    },
    {
     "text": "高雄市政府環境保護局によると、毎年10月から翌年3月にかけてPM2.5濃度が高くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據高雄市環保局《高雄市空氣污染防制計畫書（113年至116年）》...顯示，高雄每年10月至隔年3月通常是濃度較高的時期"
    },
    {
     "text": "環境部は2024年、PM2.5の年平均濃度基準を12マイクログラム／立方メートルに厳格化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部於2024年修正《空氣品質標準》，將PM2.5年平均濃度標準由15微克／立方公尺加嚴至12微克／立方公尺。"
    },
    {
     "text": "2023年に高雄でPM2.5濃度が最も高かったのは2月で、平均濃度は32.1μg/m³だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年逐月平均濃度｜單位：μg/m³ 最高 · 2月32.1μg/m³"
    },
    {
     "text": "高雄のPM2.5濃度が低下した主な要因には、北東季節風、中央山脈の地形、大気の拡散条件がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "主要與季風、地形及大氣擴散條件有關。台灣進入秋冬後，東北季風逐漸增強，高屏地區受到中央山脈地形影響"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172715",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363341-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417369,
   "anchor": "n3417369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417369",
   "title": "身分証を用意！名前に「この字」があれば海鮮プレート、番号が合えばロブスター、条件を満たせば食べ放題が無料、10月の台湾全域の飲食店特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月下旬から年末にかけて、台北凱達大飯店、王品集團、夏慕尼などのホテルや飲食店が多彩な特典を打ち出す。ビュッフェの割引、名前や身分証番号に応じたプレゼント、誕生月の人を対象とした同伴者無料や割引プランなどを用意し、年末の会食需要を取り込む狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北凱達大飯店のビュッフェ「百宴」は「夏休みが終わっても、おいしさは終わらない」キャンペーンを実施。平日の店内飲食で、ランチ・ディナーともサービス料込み999元。",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至10月30日的週一至週四，內用午、晚餐原價1,298元，含服務費優惠價999元，須提前3日預約。"
    },
    {
     "text": "王品牛排は10月31日まで、名前に「王」または「玉」に関連する部首が含まれる人を対象に、店内で2人分のコースを注文すると、689元相当のイタリアンシーフードプレートを進呈する。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日前，姓名中有「王」或「玉」任一字，包含相關部首...內用2客套餐即可獲贈價值689元的「義式海鮮盤」1份。"
    },
    {
     "text": "夏慕尼は、身分証番号に「HONEY520」のうち任意の2桁が含まれる人を対象に、平日に来店して2人分のコースを注文すると、1,200元相当のボストンロブスター1尾を進呈する。",
     "state": "translated",
     "quote": "夏慕尼即日起至11月30日，平日到店消費2客套餐，身分證字號符合「HONEY520」任2碼，可獲款待價值1,200元的波士頓龍蝦1隻"
    },
    {
     "text": "台中で人気の焼き肉店、屋馬は10月1日から31日まで、双十節限定価格で提供する。日本産A5リブロースステーキを1,010元に値下げする。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中人氣燒肉店屋馬10月1日至31日推出雙十限定價，日本A5肋眼牛排由原價1,980元降為1,010元"
    },
    {
     "text": "美福大飯店の彩匯ビュッフェレストランは、誕生月の人を含む大人4人以上のグループに「4人で来店すると誕生月の人1人が無料」の特典を提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "美福大飯店彩匯自助餐廳：午、晚餐4位成人以上同行（含當月壽星本人），享「4人同行1位壽星免費」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北凱達大飯店",
    "王品牛排",
    "王品集團",
    "夏慕尼",
    "全家便利商店",
    "屋馬",
    "美福大飯店",
    "茹曦酒店",
    "台北花園大酒店",
    "台北凱撒大飯店",
    "豐FOOD海陸百匯",
    "漢來海港",
    "漢來美食",
    "島語自助餐廳",
    "瓦城",
    "涓豆腐",
    "萬客什鍋",
    "貳樓",
    "和逸飯店",
    "福容大飯店",
    "高雄日航酒店",
    "台北W飯店",
    "Nespresso",
    "Garmin"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172935",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363340-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417368,
   "anchor": "n3417368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417368",
   "title": "北京観察》孫文は何歳なのか？中台で周年の数え方をめぐり論争、歴史観をめぐる対立の全容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の孫文生誕160周年記念行事をめぐり、中国共産党は規模を拡大して開催し、国民党関係者を招く計画だ。大陸委員会はボイコットを呼びかけ、周年の数え方の違いの背後にある統一戦線工作の意図を指摘しており、双方は歴史叙述の主導権をめぐって争っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年は孫文生誕160周年に当たり、中国共産党は11月12日前後に記念行事を拡大して開催する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年適逢孫中山誕辰160周年，據記者了解，中共方面預計於11月12日前後擴大舉辦紀念活動。"
    },
    {
     "text": "大陸委員会の梁文傑副主任委員は、各界に対し、大陸側と台湾で行事を共催したり、大陸に渡って関連行事に参加したりしないよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日，陸委會副主委兼發言人梁文傑公開呼籲，各界不要與陸方在台合辦或赴陸參加相關活動，避免成為中共統戰工具。"
    },
    {
     "text": "大陸委員会は、中華民国の立場に立てば、2026年は孫文生誕161周年に当たると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會10月15日指出，站在中華民國的立場，2026年應為孫中山誕辰161周年，而非160周年；160周年紀念活動已於2025年由國父紀念館等相關單位辦理。"
    },
    {
     "text": "孫文は1866年11月12日生まれで、中国共産党は満年齢で計算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫中山出生於1866年11月12日。中共採實歲計算，強調2026年為160周年；台灣傳統虛歲算法則已進入161歲。"
    },
    {
     "text": "中国全国政治協商会議常務委員会はすでに決定を採択し、記念行事の目標に祖国統一の推進を明記した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月，中國全國政協常委會已通過決定，明確這場紀念的目標包括：鞏固愛國統一戰線、推動兩岸關係和平發展與祖國統一大業、為中國式現代化與民族復興凝聚力量。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363339-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417367,
   "anchor": "n3417367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417367",
   "title": "華爾街日報》特斯拉の新型Roadster、約十年の延期を経て「飛び立つ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉は木曜日、テキサス州でロケット推進技術を備えた第2世代Roadsterを披露し、2028年に量産を開始すると発表した。初期の顧客は九年待っているが、価格や公道走行に関する詳細は未確認で、同社が中核の自動車事業に回帰する姿勢を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉の第2世代Roadsterは木曜日、テキサス州マクレガーにあるSpaceXのロケット試験場で披露された。",
     "state": "translated",
     "quote": "這場展示在德州麥格雷戈的SpaceX火箭測試場內一處設施舉行"
    },
    {
     "text": "最高経営責任者のイーロン・マスクは、Roadsterを2028年に量産すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克表示，該車將於2028年量產。「真的，沒開玩笑，」他說。"
    },
    {
     "text": "Roadsterは、ファンによる吸着システムと圧縮空気推進装置を搭載し、空中での動きを実現する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Roadster車底配有「風扇吸附系統」...不久之後，Roadster使用一對壓縮空氣推進器騰空躍起"
    },
    {
     "text": "初期予約客の一部は、九年前にすでに25万ドルの頭金を支払っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場聚集了一群特斯拉愛好者，其中一些人早在九年前就支付了25萬美元預訂該車。"
    },
    {
     "text": "Roadsterは世界初の空飛ぶ自動車と呼ばれ、特斯拉で唯一、人が運転する自動車でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "莫拉維稱Roadster是全球首款飛行汽車...Roadster最終將成為「特斯拉生產的唯一一款由人駕駛的汽車」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "蓮花跑車",
    "Lotus",
    "保時捷",
    "Porsche",
    "藍寶堅尼",
    "Lamborghini",
    "法拉利",
    "Ferrari",
    "Battle Road Research",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363338-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417372,
   "anchor": "n3417372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417372",
   "title": "内幕》台湾のF-16Vは高性能なのに、なぜ今は「牙のない虎」なのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾が調達したF-16V戦闘機66機のうち、初回分の2機が2026年10月に台湾に到着した。総額は台湾ドル2472億。電子戦システムが承認されておらず、現状は一部装備を欠いた状態での引き渡しとなり、全機の納入は2028年まで待たなければならない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾が米国から調達した新型F-16V Block 70戦闘機66機のうち、初回分の2機が2026年10月2日、ハワイからグアムを経由して台東の志航基地に到着した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣向美國採購的66架全新F-16V Block 70戰機中的首批2架，終於在10月2日從夏威夷經關島飛抵台東志航基地"
    },
    {
     "text": "今回のF-16V Block 70戦闘機の総費用は台湾ドル2472億元に上る。当初は2023年に引き渡しを開始する予定だったが、感染症などの影響で遅れ、初回分の2機が納入されたのは2026年下半期だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費高達新台幣2472億元，原定2023年開始交機，卻因新冠疫情、系統整合不順等原因，延宕到2026年下半年才交付2架"
    },
    {
     "text": "初回分として台湾に到着したF-16V戦闘機は、機体に搭載する「バイパーシールド」全デジタル電子戦システムが米軍の最終統合試験と作戦検証を通過しておらず、電子戦システムを搭載しない「一部装備を欠いた状態での引き渡し」となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "內建的「蝮蛇之盾」（Viper Shield）全數位電戰系統，至今尚未通過美軍最終整合測試及作戰驗證，因此這2架抵台的F-16V是處於沒有裝設電戰系統的「缺項交機」狀態"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171740",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363343-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417373,
   "anchor": "n3417373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417373",
   "title": "【新新聞】頼清徳、蔡英文で視察への姿勢に大きな違い　エネルギー週間の人気に陰り、台湾の再生可能エネルギー産業は苦境に？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際スマートエネルギー週間が10月14日に開幕したが、会場面積は縮小し、太陽光発電のブースも減少、洋上風力発電の参加は4社にとどまった。業者は、頼政権が原子力を重視し再生可能エネルギーを軽視していると指摘し、台湾の再生可能エネルギーに対する国際的な信頼が低下したとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国際スマートエネルギー週間は10月14日に開幕したが、実際に使用される会場面積は縮小が続いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際智慧能源周10月14日開展...實際上使用展場面積是持續縮小"
    },
    {
     "text": "今年は太陽光発電の展示ブースが例年より少なく、太陽光発電ブームの終焉を示している。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年攤位數更少，光電榮景不再"
    },
    {
     "text": "今年の洋上風力発電エリアに出展した開発業者は4社にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年僅剩下4家開發商有參與擺攤"
    },
    {
     "text": "業者は、頼清徳政権と蔡英文政権ではエネルギー転換への姿勢に違いがあるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "廠商私下表示，賴政府對英政府的能源轉型不買單"
    },
    {
     "text": "業者は、政府の重点が原子力に置かれているため、台湾で再生可能エネルギーへの投資を続けることに慎重になっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "一心只在核能上，無法放心在台繼續投資"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T09:10:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5564750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363344-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416873,
   "anchor": "n3416873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416873",
   "title": "10/17国際早報｜トランプ氏、ゼレンスキー氏はプーチン氏より「付き合いにくい」と発言　在日外国人が428万人を突破し過去最多　マスク氏が「世界初の空飛ぶ車」を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《風傳媒》10/17早報は各国の動きを取り上げた。ホワイトハウス報道官が論争を受けて解任されたほか、中国とフィリピンの外交摩擦が激化し、トランプ氏がウクライナの戦術を批判。シンガポールでは大気汚染が深刻化し、在日外国人が過去最多を更新、マスク氏は新製品を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ホワイトハウスの新任報道官ザカリア氏は、就任から1週間足らずで解任された。学歴・職歴をめぐる論争と初の記者会見での対応の悪さが理由だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "上任還不到一週，就在接連傳出多項醜聞與謊報資歷的傳聞後遭到解職。"
    }
   ],
   "companies": [
    "《風傳媒》",
    "《紐約時報》",
    "法新社",
    "時事通信社",
    "《衛報》",
    "Newsmax",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:28:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173268",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416874,
   "anchor": "n3416874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416874",
   "title": "風評：濫用される国家安全保障、専門的かつ現実的な「赤いサプライチェーン」の排除",
   "title_state": "translated",
   "summary": "錦明實業はドローン調達をめぐり国家安全保障法違反の疑いで幹部が拘束され、政府の対中排除政策が現実的かどうかをめぐる議論が起きている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上場企業の錦明實業は、中国製の半導体チップやカメラを軍用ドローンに搭載し、虚偽の原産地証明を使って軍の検収を受けた疑いが持たれている。検察は国家安全保障法違反や加重詐欺などの罪で、同社幹部を拘束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "被視為「無人機國家隊」成員的上櫃公司錦明實業及子公司，因為涉嫌將陸製晶片、鏡頭裝入軍用無人機，並以不實產地證明供軍方驗收...最後依違反國安法、加重詐欺等罪本把公司高層收押。"
    },
    {
     "text": "台湾政府のドローン計画では、2025年から2030年までに台湾ドル442億元を投じる準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣政府推出的無人機計劃中，就準備從2025 年至 2030 年間投入台幣442億元。"
    },
    {
     "text": "退役軍人委員会傘下の欣欣客運と大南汽車が調達した電気バスは、周囲監視システムに中国の華為傘下「海思半導體」の半導体チップを採用していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "退輔會旗下的欣欣客運與大南汽車所採購的電動公車，其環景系統（AVM）採用了中國華為旗下「海思半導體」的晶片"
    },
    {
     "text": "一部の純電気自動車には少なくとも1,500～3,000個の各種半導体が搭載されており、ガソリン車にも500～700個の半導体が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在的一部純電動車上至少有超過1500-3000顆各式各樣的晶片，即使是燃油車也需要有500-700顆的晶片"
    }
   ],
   "companies": [
    "錦明實業",
    "華為",
    "海思半導體",
    "欣欣客運",
    "大南汽車",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173150",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363181-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417474,
   "anchor": "n3417474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417474",
   "title": "〈熱門股〉奇偶布局AI與北美商機 本周逆勢漲近1成創波段高點",
   "title_state": "original",
   "summary": "奇偶(3356-TW)受惠於新品出貨及中國廠商退出美國市場帶來的商機，本季營運預期轉佳，帶動股價本周逆勢上漲近1成創波段高點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "奇偶(3356-TW)本周股價周漲幅達9.9%，16日收盤價為73.3元。",
     "state": "original",
     "quote": "激勵本周股價表現亮眼，周漲幅達9.9%，16日股價終場收在73.3元"
    },
    {
     "text": "奇偶は第3四半期、欧州市場の相対的に不安定な動きの影響を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "奇偶第三季受到歐洲市場表現相對波動影響"
    },
    {
     "text": "奇偶は、中国のセキュリティー機器メーカーである海康と大華が米国市場から撤退した後に生じた商機の獲得に力を入れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "奇偶積極鎖定中國安控業者海康與大華退出美國市場後釋出的商機"
    },
    {
     "text": "奇偶は、スタンドアロン型ネットワークビデオレコーダー、ネットワークカメラ、入退室管理を統合したパッケージを提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "將獨立型網路錄影機、網路攝影機與門禁整合為套裝方案"
    },
    {
     "text": "奇偶は今年、齊家保全と合弁で設立した齊元智控との協業案件を15～20件まで拡大する目標を掲げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年合作案場目標推進至15到20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇偶",
    "齊家保全",
    "齊元智控",
    "海康",
    "大華"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T11:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632458",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363553-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417475,
   "anchor": "n3417475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417475",
   "title": "〈注目株〉中信金、週間で9.36％上昇し最高値更新　配当余力を評価した機関投資家が先回り買い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信金因美國高利率環境及優異獲利表現，股價單周大漲9.36%創新高。法人看好其FVOCI處分利益轉入保留盈餘，預期明年現金股利發放動能強勁，引發外資與自營商搶先卡位買超。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金(2891-TW)單周累計大漲9.36%，刷新歷史新高紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "中信金(2891-TW)單周累計大漲 9.36%，...仍刷新歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "海外投資家は直近2営業日で合計18,482枚を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資近兩個交易日合計買超達 18,482 張"
    },
    {
     "text": "ディーラーは18営業日連続で買い越し、累計買越枚数は23,694枚に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商更是展現強烈信心，連續 18 個交易日買超，累計買超 23,694 張"
    },
    {
     "text": "中信金累計前9月合併稅後純益達632.37億元，EPS為3.18元。",
     "state": "original",
     "quote": "累計前 9 月合併稅後純益達 632.37 億元，每股稅後純益(EPS)為 3.18 元"
    },
    {
     "text": "加計FVOCI處分利益後，中信金累計前9月獲利高達1,314.62億元。",
     "state": "original",
     "quote": "金控 9 月本期淨利若加計「透過其他綜合損益按公允價值衡量(FVOCI)」權益工具之稅後處分利益後...累計前 9 月高達 1,314.62 億元"
    },
    {
     "text": "FVOCI株式商品の税引後売却益が利益剰余金に与える影響額は、1株当たり6.68元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩者合計對保留盈餘的影響數高達每股 6.68 元"
    },
    {
     "text": "中信金累計前9月FVOCI稅後處分利益高達682.25億元。",
     "state": "original",
     "quote": "累計前 9 月則高達 682.25 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信金",
    "中信金控"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:40:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632455",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363554-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417476,
   "anchor": "n3417476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417476",
   "title": "シンガポール船舶が攻撃されても航行継続！ホルムズ海峡の海運業者はなぜ危険を冒すのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール船籍のコンテナ船がホルムズ海峡で攻撃されたが、高い原油価格とアジアのエネルギー需要に支えられ、海運業者は引き続き航行する可能性がある。世界のコンテナ船の多くはすでに航路を変更しており、衝突がオマーン湾にまで拡大すればサプライチェーンに打撃となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "シンガポール船籍のコンテナ船GFS Prideは、正体不明の飛翔体に被弾して火災を起こし、最終的に沈没した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前者遭不明飛行物擊中後起火，最終沉沒"
    },
    {
     "text": "10月14日までの1週間にホルムズ海峡を通過した船舶は131隻だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在10月14日為止一周，通過荷姆茲海峽的船舶數量降至131艘"
    },
    {
     "text": "「ホルムズ・シャトル」と呼ばれる輸送方式では、約20隻の超大型原油タンカーが往復している。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過一項俗稱「荷姆茲接駁」的運輸模式，讓約20艘超大型原油運輸船往返航行"
    },
    {
     "text": "シンガポール船籍のコンテナ船GFS Giselleは攻撃で損傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "後者則受損"
    },
    {
     "text": "アラブ首長国連邦のホール・ファカン港とオマーンのソハール港は、湾岸諸国に貨物を運び込む重要な玄関口となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前阿拉伯聯合大公國的霍爾法坎港(Khorfakkan)及阿曼的蘇哈爾港(Sohar)，已成為貨物進入波灣國家的重要門戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院",
    "Kpler",
    "Drewry Maritime Advisors",
    "新加坡航運公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631929",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363555-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417477,
   "anchor": "n3417477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417477",
   "title": "日賺4.8億人民幣！長鑫科技前三季淨利估逾1,300億 擬最高20億回購股票",
   "title_state": "original",
   "summary": "中国のメモリー半導体大手、長鑫科技は2026年前三四半期の業績予想を発表し、純利益は1,310億～1,325億元（人民元）と、赤字から黒字に転換する見通しを示した。売上高は2,650億～2,700億元で、前年同期比7倍超を見込む。朱一明董事長は同時に、A株を10億～20億元で買い戻すことを提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長鑫科技は2026年前三四半期の上場企業株主に帰属する純利益が1,310億～1,325億元（人民元）に達すると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2026年前三季度歸屬於上市公司股東的淨利潤達1,310億元至1,325億元人民幣"
    },
    {
     "text": "長鑫科技の前年同期の純利益は52.80億元（人民元）の赤字だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "較上年同期虧損52.80億元實現大幅扭虧為盈"
    },
    {
     "text": "長鑫科技の2026年前三四半期の売上高は2,650億～2,700億元（人民元）となる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "同期營收預計約為2,650億元至2,700億元"
    },
    {
     "text": "長鑫科技の前年同期の売上高は320.84億元（人民元）で、前年同期比の伸び率は7倍を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "較上年同期的320.84億元增加逾2,300億元，年增幅超過七倍"
    },
    {
     "text": "朱一明董事長はA株の買い戻しを提案し、金額は10億～20億元（人民元）とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司董事長朱一明提議以自有或自籌資金回購公司A股股份，回購資金總額不低於10億元、不超過20億元"
    },
    {
     "text": "買い戻し価格の上限は、取締役会が買い戻し案を承認する決議の前30営業日の株式売買平均価格の150％とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "回購價格不高於董事會審議通過回購方案決議前30個交易日股票交易均價的150%"
    }
   ],
   "companies": [
    "長鑫科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363556-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417301,
   "anchor": "n3417301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417301",
   "title": "〈熱門股〉和碩AI伺服器動能啟動迎秋收 周漲逾1成站回百元關",
   "title_state": "original",
   "summary": "和碩宣布輝達GB300 T1專案首批出貨，第三季營收年增5成創新高，股價漲逾1成站回百元，法人買超3.7萬張，預期AI伺服器業績年增10倍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "和碩承接輝達GB300雲端運算事業群「T1專案」首批完成出貨",
     "state": "original",
     "quote": "和碩(4938-TW)承接輝達(NVDA-US)GB300的雲端運算事業群「T1專案」首批完成出貨"
    },
    {
     "text": "和碩の第3四半期売上高は3,890.26億元となり、同期として過去最高を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動第三季營收衝上3,890.26億元，年增5成，創歷史同期新高"
    },
    {
     "text": "和碩股價本周漲逾1成並站回百元關卡",
     "state": "original",
     "quote": "激勵和碩本周漲逾1成，站回百元關卡，股價寫近2年新高"
    },
    {
     "text": "三大法人は今週、和碩を合計3.7万枚買い越した",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人本周也大舉敲進和碩，本周合計買超3.7萬張"
    },
    {
     "text": "和碩は今年、AIサーバー事業の売上高が前年比10倍になると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年AI伺服器業績將年增10倍，比重更有機會上看1成"
    }
   ],
   "companies": [
    "和碩",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632365",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363319-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417302,
   "anchor": "n3417302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417302",
   "title": "台積電法說會、經部擬赴德州設產業園區、外資單日賣超破紀錄 本周大事回顧",
   "title_state": "original",
   "summary": "台積電法說會調升營收成長預估至44%；經濟部擬斥資40億美元於德州建AI園區助供應鏈赴美；外資因宏觀疑慮單日賣超破3千億創紀錄；南亞科受惠缺貨獲利大增；金管會明年4月實施違約管理新制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電は第4四半期のドル建て売上高が前四半期比14％増となり、通年の成長率見通しを約44％に上方修正",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電預估第四季美元營收季增14%，並把全年美元營收成長預估第三度上修到約44%"
    },
    {
     "text": "外資單日賣超3,025.55億元創下單日最大賣超紀錄",
     "state": "original",
     "quote": "外資今天持續賣超，單日賣超3,025.55億元，創單日最大賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "台湾は米テキサス州で最大40億ドルを調達し、産業園区を開発する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部長龔明鑫表示，這項計畫將從德州的一座園區起步，建置成本最高達 40 億美元"
    },
    {
     "text": "南亞科の第3四半期の1株当たり純利益は25.4元で、前四半期比74.6％増",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季稅後純益876.27億元，季增74.6%、年增55倍，每股純益25.4元"
    },
    {
     "text": "金管会が強化する債務不履行管理の新制度は2027年4月1日に施行",
     "state": "translated",
     "quote": "強化違約管理新制將於明(2027)年4月1日正式上路"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "輝達",
    "鴻海",
    "南亞科",
    "致茂",
    "台泥",
    "Cimpor International Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628309",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417303,
   "anchor": "n3417303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417303",
   "title": "フィラデルフィア半導体株指数、18年ぶりの最長連続下落！黄仁勳が安心材料を示す：「AI市場の変動は、いずれすべて過ぎ去る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達のジェンスン・フアンCEOは、フィラデルフィア半導体株指数が18年ぶりの最長連続下落となり、AI関連株の売りが広がるなか、ベルリンでの取材に対し、AI技術は変革をもたらし、その潮流は続くと強調した。投資家に対し、ファンダメンタルズと第一原理に目を向けるよう呼びかけ、市場の変動はいずれ過ぎ去るとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達執行長黃仁勳於柏林出席活動時接受《彭博》訪問，對AI類股拋售潮抱持樂觀看法。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳對近期人工智慧(AI)類股遭遇的拋售潮抱持樂觀看法"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は8営業日連続で下落し、2008年以来最長の連続下落を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數連續八個交易日下跌，創2008年以來最長連跌紀錄"
    },
    {
     "text": "輝達は世界的なAIインフラ整備の波の中核を担い、AIアクセラレーターの最大手サプライヤーとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達在全球AI基礎設施建置浪潮中居於核心地位，是AI加速器的最大供應商"
    },
    {
     "text": "輝達はクラウドコンピューティングサービス企業CoreWeaveの第2位株主で、約10％を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達不僅是CoreWeave的重要供應商，也是其第二大股東，持股約10%"
    },
    {
     "text": "CoreWeaveの債券は最近、財務上の圧力を反映した水準まで下落し、今週の株価は4分の1下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司債券日前跌到通常反映財務壓力的價位，本周股價也下跌四分之一"
    },
    {
     "text": "ジェンスン・フアン氏は、この技術が変革をもたらし、あらゆる産業、あらゆる国に非常に大きなプラスの影響を与えると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項技術將帶來變革，對每個產業、每個國家都會產生非常正面的影響"
    },
    {
     "text": "ジェンスン・フアン氏は投資家に対し、最も根本的な原則とファンダメンタルズを指す第一原理に集中するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "要專注於第一性原理，也就是最根本的原則。要專注於基本面。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "彭博",
    "CoreWeave",
    "CRWV-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363321-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417304,
   "anchor": "n3417304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417304",
   "title": "バンク・オブ・アメリカのハートネット氏、リスク回避姿勢に転換　今後一カ月はリスク上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンク・オブ・アメリカのストラテジスト、ハートネット氏は今後一カ月のリスク上昇を警告し、ヘッジを勧めるとともに、一般消費財、REIT、小型株へのシフトを提案した。金と新興国市場を有望視し、AI投資の動向を見極めるため半導体価格に注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美銀證券策略師Michael Hartnett預計未來三至四週市場風險將增加。",
     "state": "original",
     "quote": "美銀證券（BofA Securities）正轉向較為避險的立場，預計未來三至四週，隨著經濟、政治及信用市場壓力升高，市場風險將增加。"
    },
    {
     "text": "企業の信用市場に警戒信号が現れ、クレジット・デフォルト・スワップのスプレッドが拡大している。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業信用市場已出現警訊，信用違約交換利差擴大"
    },
    {
     "text": "機関投資家の一般消費財株への配分比率は、2008年7月以来の低水準に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美銀10月基金經理人調查顯示，機構投資人對非必需消費品類股的配置比例降至2008年7月以來最低"
    },
    {
     "text": "ファンドマネジャーのテクノロジー株へのオーバーウエートは、2020年8月以来の高水準に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金經理人目前對科技股的加碼幅度，已達2020年8月以來最高水準"
    },
    {
     "text": "市場のコンセンサスでは、AIバブルは2027年にピークを迎えるとみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場也日益形成共識，認為AI泡沫將於2027年見頂"
    },
    {
     "text": "半導体価格は、2027年のマクロ経済の健全性と市場の方向性を判断する重要な指標だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "展望2027年，Hartnett認為，半導體價格將是判斷整體總體經濟健康狀況及市場走向的關鍵指標"
    },
    {
     "text": "米10年国債利回りは、1週間前に付けた24年ぶりの高水準から約25ベーシスポイント低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率已較一週前創下的24年高點下跌約25個基點"
    }
   ],
   "companies": [
    "美銀證券",
    "BofA Securities",
    "聯準會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632572",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363322-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417305,
   "anchor": "n3417305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417305",
   "title": "高金利はさらに長期化！阿波羅が警告、AI投資と米国の財政圧力がカギ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿波羅全球管理のチーフエコノミスト、Torsten Sløk氏は、AI投資の期待収益率が借入コストを上回るため、高金利がさらに長期化すると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "阿波羅全球管理首席經濟學家Torsten Sløk表示，只要AI資本支出持續快速成長，利率就不太可能下滑。",
     "state": "original",
     "quote": "Sløk近日表示，只要AI資本支出（capex）持續快速成長，利率就不太可能下滑。"
    },
    {
     "text": "多くのAI投資家は、関連投資の収益率が10%を超えると予想しており、現在の約4%のフェデラルファンド金利を大きく上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "Sløk表示，許多AI投資人預期，相關投資報酬率將超過10%，遠高於目前約4%的聯邦基金利率。"
    },
    {
     "text": "ウォール街は、AIデータセンターや半導体、関連インフラの大規模な整備が、多額の設備投資を正当化するとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在他看來，華爾街相信，AI資料中心、晶片及相關基礎設施的大規模建置，足以證明龐大資本支出的合理性。"
    },
    {
     "text": "Sløk氏は、金利が高水準で長期間推移する状況は今後も続くと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調：「對公部門與民間市場而言，最重要的結論是，利率將在較長時間內維持高檔的局面仍將持續。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿波羅全球管理",
    "Apollo Global Management"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632432",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363323-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416813,
   "anchor": "n3416813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416813",
   "title": "宿敵アルトマンも脱帽！特斯拉の空飛ぶスポーツカー「Roadster」登場、トランプ氏やピチャイ氏も驚嘆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉の第2世代電動スーパーカー「Roadster」が9年ぶりに登場し、SpaceX製の空気推進装置を搭載して飛行パフォーマンスを披露した。OpenAIのサム・アルトマン最高経営責任者（CEO）や米大統領のトランプ氏ら著名人が称賛。新型車は3グレードで、2028年の量産開始を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉の第2世代電動スーパーカー「Roadster」が、約9年を経てついに登場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉(TSLA-US)第二代電動超跑Roadster睽違將近九年終於亮相"
    },
    {
     "text": "新型「Roadster」はSpaceXと共同開発した空気推進装置を搭載する。",
     "state": "translated",
     "quote": "因搭載與SpaceX(SPCX-US)共同開發的空氣推進器"
    },
    {
     "text": "米大統領のトランプ氏は、展示を見た後、この車は非常に印象的だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並在看完展示後說這款車「相當令人印象深刻」"
    },
    {
     "text": "新型「Roadster」の「Rocket」モデルは、2028年に量産を開始する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "以及僅限邀請制購買、配置全功能懸浮飛行推進器的「Rocket」，預定2028年開始量產"
    },
    {
     "text": "サム・アルトマン氏は昨年、自身の「Roadster」の予約注文を取り消したと公表していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "奧特曼去年甚至公開取消自己的Roadster預購訂單"
    },
    {
     "text": "特斯拉の第2世代「Roadster」は当初、2020年に納車開始の予定で、当時発表された価格は20万ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "而周四的發表會上共有三種車款亮相... 新一代Roadster早在2017年就展示原型，原訂2020年開始交車，當時公布售價為20萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US",
    "OpenAI",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:01:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416814,
   "anchor": "n3416814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416814",
   "title": "売上高速報—2026年10月17日、台湾株大型企業の9月売上高一覧（13社追加）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日発表の台湾株大型企業の9月売上高速報では、資本金50億超の企業243社が累計で申告した。金融業では元大金、兆豐金が好調で、建設資材業の潤隆や南亞科なども大幅な伸びを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北時間2026年10月17日07:55時点で、資本金>=50億の大型企業を集計したところ、243社が9月の売上高を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年10月17日07:55，彙整前一日公布9月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計243家。"
    },
    {
     "text": "9月の売上高の前年同月比増加率上位3社のうち、元大金が67.3%増で首位となった。月間売上高は149.28億。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY 元大金 -金融保險業 149.28億 67.3%"
    },
    {
     "text": "潤隆は9月の売上高の前年同月比増加率上位5社のランキングで、63462.8%増と首位に立った。月間売上高は12.21億。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 YoY 潤隆 -建材營造業 12.21億 63462.8%"
    },
    {
     "text": "鑽石生技は9月の売上高の前月比増加率上位5社のランキングで、24715.2%増と首位に立った。月間売上高は3.41億。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱 月營收 MoM 鑽石生技 -其他業 3.41億 24715.2%"
    },
    {
     "text": "9月の売上高を発表した大型企業のうち、前年同月比の増加率が25%を上回った企業は92社、-20%を下回った企業は23社だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中營收年增大於 25％有92家，年增小於-20％有23家。"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大金",
    "兆豐金",
    "中信金",
    "潤隆",
    "台汽電",
    "鑽石生技",
    "南亞科",
    "亞昕",
    "華建",
    "和碩",
    "愛山林",
    "興富發"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:55:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632602",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363166-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416815,
   "anchor": "n3416815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416815",
   "title": "米国株の主要ニュース概要　2026年10月17日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日の米国株ニュースでは、AI株が売られVIXが22を突破したほか、台湾がAI半導体の輸出規制強化を検討。バーリ氏はAI売上高の不足を警戒し、特斯拉とSpaceXの合併確率は50%超に上昇、蘋果の折りたたみスマートフォンは供給が遅れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VIX指数、4カ月ぶりに22ポイントを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "芝加哥選擇權交易所波動率指數 (VIX)，4 個月來首度突破 22"
    },
    {
     "text": "台湾、AIサーバーと先端半導体の輸出規制強化を準備",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣正準備加強人工智慧 (AI) 伺服器與先進半導體出口管制"
    },
    {
     "text": "Bain & Company、AI業界は2031年までに6兆ドルの売上高が必要と試算",
     "state": "translated",
     "quote": "Bain & Company 估計到2031年，AI產業每年需要創造6兆美元的營收"
    },
    {
     "text": "特斯拉とSpaceXの合併に関する契約が示す確率、50%以上に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "相關合約反映的機率升至50%以上"
    },
    {
     "text": "蘋果「iPhone Duo」の予約分の一部、納期が2027年1月に延期",
     "state": "translated",
     "quote": "部分訂單交期已延至2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "芝加哥選擇權交易所",
    "彭博",
    "Bain & Company",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "巴克萊",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:52:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363167-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416816,
   "anchor": "n3416816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416816",
   "title": "AI交易「最佳階段」已過？巴克萊：晶片股暴跌是部位出清而非基本面崩塌",
   "title_state": "original",
   "summary": "巴克萊策略師Emmanuel Cau分析本週市場受通膨、地緣政治及晶片股拋售影響，認為下跌屬部位出清而非基本面惡化，並建議投資者在AI交易成熟階段轉向選擇性佈局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "巴克萊策略師Emmanuel Cau表示美國CPI與PPI高於預期，重新引發市場對貨幣政策進一步緊縮的疑慮。",
     "state": "original",
     "quote": "美國消費者物價指數（CPI）與生產者物價指數（PPI）高於預期，重新引發市場對貨幣政策進一步緊縮的疑慮"
    },
    {
     "text": "今週はハイテク株と半導体株が最も大きな売り圧力にさらされ、フィラデルフィア半導体株指数（SOX）と韓国総合株価指数（KOSPI）はそれぞれ約8%と14%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本週科技股與半導體類股承受最大賣壓，費城半導體指數( SOX ) 與南韓綜合指數( KOSPI ) 分別下跌約8%及14%"
    },
    {
     "text": "半導体株の軟調さには、世界のメモリー市場で競争が激化していること、アジアのデータセンター企業2社がIPOを延期したこと、投資家がAI設備投資の売上高への転換力を精査していることの3つの要因が影響している。",
     "state": "translated",
     "quote": "晶片股走弱還受到三項因素影響。首先，全球記憶體市場競爭日益激烈...其次，亞洲兩家資料中心企業延後首次公開募股（IPO）...第三，投資人持續檢視企業投入AI的龐大資本支出，究竟能否轉化為實質營收"
    },
    {
     "text": "巴克萊認為近期市場走弱反映的是投資人持倉布局而非基本面實質性惡化，因為艾司摩爾與台積電近期公布的業績均提供了強勁的需求展望。",
     "state": "original",
     "quote": "他指出，產業基本面依然穩健，艾司摩爾( ASML-US ) 與台積電( 2330-TW ) 近期公布的業績均提供了強勁的需求展望...近期市場走弱，很大程度上反映的是「投資人持倉布局，而非基本面出現實質性惡化」"
    },
    {
     "text": "巴克萊策略師Emmanuel Cau坦言AI題材交易表現最好的階段可能已經過去，建議投資人優先考慮商業模式經過驗證、現金流強勁、營收來源明確且估值合理的企業。",
     "state": "original",
     "quote": "他坦言，AI題材交易表現最好的階段可能已經過去，投資人應採取更具選擇性的布局策略，優先考慮商業模式經過驗證、現金流強勁、營收來源明確且估值合理的企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "巴克萊",
    "Investing.com",
    "艾司摩爾",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363168-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416817,
   "anchor": "n3416817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416817",
   "title": "「ビッグ・ショート」のバーリ氏、米国株の空売りを拡大！ナスダックと半導体株の下落に賭ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資家のバーリ氏が米国株の空売りを拡大し、ナスダックと半導体株の下落に賭けた。AIの売上高不足と市場の広がりの悪化リスクを指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bain & Companyは、データセンター支出を支えるため、AI業界は2031年までに年間6兆ドルの売上高を生み出す必要があると試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Bain & Company 估計，到2031年，AI產業每年需要創造6兆美元的營收，才能合理支撐目前的資料中心支出"
    },
    {
     "text": "バーリ氏は10月11日、オプション保有分の大半をナスダック100指数とSMH ETFのプットに切り替えたと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日，貝瑞在 Substack 上告訴讀者，他已將大部分選擇權部位轉換為兩項指數放空交易：買進那斯達克100指數的賣權，以及 VanEck 半導體ETF (SMH-US) 賣權"
    },
    {
     "text": "ナスダック100指数の構成銘柄のうち、株価が200日移動平均線を上回る銘柄の割合は77%から56%に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自8月中旬以來，成分股中股價高於200日移動平均線的比例，已從77%降至56%"
    },
    {
     "text": "VanEck半導体ETF（SMH）における輝達の構成比率は19.6%、台積電は9.3%。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 占該ETF 19.6%，台積電 (TSM-US) 占9.3%"
    },
    {
     "text": "SMH半導体ETFの株価は年初来で67%超上昇している。",
     "state": "translated",
     "quote": "SMH今年以來已上漲超過67%"
    },
    {
     "text": "バーリ氏は、今後9カ月以内に市場が重要な高値をつけると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也表示，預期未來9個月內市場將出現一個重要高點"
    },
    {
     "text": "9月末時点で、美光の株価はバーリ氏が最初に空売りした時点より約2%高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月底，美光股價仍比他最初放空時約1,051美元的價格高出約2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TheStreet",
    "Bain & Company",
    "美光",
    "Nebius",
    "Palantir",
    "VanEck",
    "甲骨文",
    "MetLife",
    "開拓重工",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "輝達",
    "台積電",
    "超微",
    "博通",
    "邁威爾科技",
    "應用材料",
    "思科"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631675",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363169-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416818,
   "anchor": "n3416818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416818",
   "title": "両岸で技術規制強化！中国、AIなど40項目の技術輸出を規制へ　台湾は半導体密輸を厳しく取り締まり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国はAIを中心に40項目の技術輸出規制を新設する方針。台湾はAIハードウエアの輸出規制を拡大し、刑事罰も強化する。両岸の政策はそれぞれ、技術の輸出とハードウエアの流通を規制するものだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国商務部と科学技術部は改正案の意見募集稿を公表し、40項目の技術輸出規制を新設する方針を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國商務部與科技部週五公布《中國禁止出口限制出口技術目錄》修訂徵求意見稿，擬新增 40 項技術"
    },
    {
     "text": "新たな規制対象となる技術のうち、AI分野は23項目で、大規模モデルやAIエージェントなどを含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "新增項目中，AI 領域占 23 項，涵蓋大型模型、AI 代理、運算叢集及資訊處理"
    },
    {
     "text": "台湾の龔明鑫経済部長は、AIサーバーと先端半導体を輸出規制リストに加える方針を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部長龔明鑫接受《彭博》專訪時表示，台灣擬將 AI 伺服器與先進半導體納入出口管制清單"
    },
    {
     "text": "台湾から中国へ規制対象品目を違法に輸送した場合、《貿易法》に基づき刑事責任を問われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新措施上路後，違規向中國運送受管制品項，將依《貿易法》追究刑事責任"
    },
    {
     "text": "中国商務部は、措置の正式施行後も、AI技術の大多数は引き続き自由に輸出できると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "商務部強調，措施正式實施後，絕大多數 AI 技術仍可自由出口"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVDA-US)",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632558",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363165-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416937,
   "anchor": "n3416937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416937",
   "title": "【興能高】重要子会社の昆山興能能源科技有限公司、董事長の辞任を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "興能高（6558）は、子会社の昆山興能能源科技有限公司の董事長、陳國鍾氏が個人的な事情により辞任したと発表した。後任は董事会の決議後に発表する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "興能高、子会社の昆山興能能源科技有限公司の董事長、陳國鍾氏の辞任を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司昆山興能能源科技有限公司公告董事長辭任"
    },
    {
     "text": "陳國鍾氏、個人的な事情により昆山興能能源科技有限公司の董事長を辞任",
     "state": "translated",
     "quote": "8.異動原因:因個人因素辭任昆山興能董事長職務"
    },
    {
     "text": "昆山興能能源科技有限公司の新董事長は、董事会の承認後に発表する",
     "state": "translated",
     "quote": "10.其他應敘明事項...子公司昆山興能新任董事長，待董事會通過任命後公告。"
    },
    {
     "text": "今回の人事異動の発生日は115年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151016"
    },
    {
     "text": "興能高の会社コードは6558",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 6558"
    }
   ],
   "companies": [
    "興能高",
    "昆山興能能源科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:58:57+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6558&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=205857&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363193-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416936,
   "anchor": "n3416936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416936",
   "title": "【興能高】当社董事長の辞任を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "興能高（6558）は、董事長の陳國鍾氏が個人的な事情により辞任したと発表した。同氏は統一國際開發(股)公司の法人董事代表も務めている。新董事長と法人董事代表はいずれも、後日発表する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "興能高（会社コード6558）は115年10月16日、董事長の陳國鍾氏から辞任届を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於115年10月16日接獲董事長陳國鍾先生辭任書"
    },
    {
     "text": "陳國鍾氏が辞任した役職には、董事長と法人董事代表が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "辭任董事長及法人董事代表人職務"
    },
    {
     "text": "陳國鍾氏は統一國際開發(股)公司の法人董事代表を務めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "舊任者姓名:統一國際開發(股)公司法人董事代表人：陳國鍾"
    },
    {
     "text": "興能高の新董事長は、董事会で選任後、改めて発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任董事長待董事會選任後另行公告"
    },
    {
     "text": "統一國際開發(股)公司の新たな法人董事代表は、変更後に改めて発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "統一國際開發(股)公司新任法人董事代表人，待改派後另行公告"
    }
   ],
   "companies": [
    "興能高",
    "統一國際開發(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:58:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6558&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=205826&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363192-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416935,
   "anchor": "n3416935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416935",
   "title": "【聯發科】‎（115/03/20発表の補足）子会社の匯發國際(香港)有限公司（以下「匯發國際」）による有価証券処分を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯發科は、子会社の匯發國際が深圳市の匯頂科技株を売却し、総額約人民元5.76億元、その他包括利益約人民元4.46億元を計上すると発表した。資金計画が目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科の子会社、匯發國際は匯頂株9,299,993株を売却した。総額は約人民元5.76億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "共處分匯頂普通股股份9,299,993股...總交易金額約人民幣5.76億元。"
    },
    {
     "text": "今回の売却によりその他包括利益約人民元4.46億元を計上するが、税引き後純利益への影響はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "認列其他綜合利益約人民幣4.46億元，對稅後淨利及每股盈餘無影響。"
    },
    {
     "text": "売却後も聯發科は匯頂株3,826,712株を保有し、持ち株比率は約0.82％となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "持有匯頂股份之數量為3,826,712股...持股比例約0.82%"
    },
    {
     "text": "今回の取引の主な目的は、会社の資金計画。",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的: 公司資金規劃"
    },
    {
     "text": "取締役会が有価証券の売却を承認した日は民国115年3月20日。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年3月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "匯發國際(香港)有限公司",
    "匯發國際",
    "深圳市匯頂科技股份有限公司",
    "匯頂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:24:22+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2454&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=192422&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416934,
   "anchor": "n3416934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416934",
   "title": "【台新新光金】子会社の台新銀行に代わり、貸出債権の譲渡を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "当社は子会社の台新銀行に代わり、与信資産の譲渡を発表する",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司代子公司台新銀行公告授信資產之轉讓"
    },
    {
     "text": "取引対象は協調融資案件の与信資産",
     "state": "translated",
     "quote": "1.標的物之名稱及性質...: 聯合授信案之授信資產轉讓"
    },
    {
     "text": "115/08/28に米ドル7,000,000.00の取引を実施。取引相手は韓商韓亞銀行股份有限公司Offshore Branch",
     "state": "translated",
     "quote": "115/08/28美金7,000,000.00 / CREDIT AGRICOLE CIB、"
    },
    {
     "text": "115/10/16に米ドル9,000,000.00の取引を実施。取引相手はExport-Import Bank of Thailand",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16美金9,000,000.00 / Export-Import Bank of Thailand。"
    },
    {
     "text": "今回の取引の目的は債権資産ポートフォリオの活性化",
     "state": "translated",
     "quote": "17.取得或處分之具體目的或用途: 活絡債權資產組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金",
    "台新銀行",
    "CREDIT AGRICOLE CIB",
    "Export-Import Bank of Thailand",
    "韓商韓亞銀行股份有限公司",
    "韓商韓亞銀行股份有限公司Offshore Branch",
    "韓商韓亞銀行股份有限公司Singapore Branch"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:38:30+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=183830&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363190-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416963,
   "anchor": "n3416963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416963",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣南投市平山里因彰南路二段破管搶修導致之停水警報，影響時間為2026年10月17日07:54至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "彰南路二段630巷",
     "state": "translated",
     "quote": "彰南路二段630巷"
    },
    {
     "text": "596巷",
     "state": "translated",
     "quote": "596巷"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T07:54:28",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T07:54:28"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T09:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170800&info=20040275",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416964,
   "anchor": "n3416964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416964",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣南投市內新里停水警報，因中興路74巷50號對面漏水搶修，影響時間為2026年10月17日07:42至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中興路74巷",
     "state": "translated",
     "quote": "中興路74巷"
    },
    {
     "text": "50号",
     "state": "translated",
     "quote": "50號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-17T07:42:03",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-17T07:42:03"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-17T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T08:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170750&info=20040274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3416965,
   "anchor": "n3416965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3416965",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市茄萣区では漏水箇所の緊急修理が必要となっており、正午までに復旧する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "01：30に段階的に給水を再開する際",
     "state": "translated",
     "quote": "於01：30逐步復水時"
    },
    {
     "text": "正午までの復旧を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預訂中午前修復"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-17T05:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170450&info=20040272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363211-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3417991,
   "anchor": "n3417991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-ja-p2.html#n3417991",
   "title": "七分間運動―最も基本的なバレエ・ボディメイクBarre（初心者版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "七分間の基礎的なバレエ・ボディメイクBarre運動を紹介し、優雅な姿勢の維持やボディラインづくりに役立つことを強調する。初心者にもおすすめ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/barre-261017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363614-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}