{ "edition": "20261017-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-17T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 147, "listed_in_period": 147, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 79 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 79, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 6 } ], "number_of_items": 47, "items": [ { "id": 3417152, "anchor": "n3417152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417152", "title": "藥華藥 to establish production bases in Taiwan and the US; Puerto Rico plant expected to begin operations in 2027", "title_state": "translated", "summary": "藥華藥 is accelerating plans for production bases in Taiwan and the US. Its board approved a US$46 million investment in a Puerto Rico plant, expected to begin operations in 2027. It is also acquiring Canadian drugmaker FORUS Therapeutics for US$36.5 million, combining North American resources to support the global expansion of its new drug Ropeg.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$46 million", "state": "translated", "quote": "4600萬美元" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "US$36.5 million", "state": "translated", "quote": "3650萬美元" }, { "text": "100% stake.", "state": "translated", "quote": "100%股權" } ], "companies": [ "藥華藥", "FORUS Therapeutics" ], "published_at": "2026-10-17T09:21:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416938, "anchor": "n3416938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416938", "title": "Ukraine’s military Starlink service restricted; Trump denies ordering limits", "title_state": "translated", "summary": "US President Donald Trump denied ordering cuts to Ukraine’s Starshield service, which is provided by SpaceX. SpaceX CEO Elon Musk said restrictions were decided by the US military and the president. Ukraine said the service was gradually being restored and that the White House had pressured SpaceX to restore it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社華盛頓16日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓16日綜合外電報導）" }, { "text": "Ukraine reported shortly afterward, on the 14th, that its Starshield service had been restricted", "state": "translated", "quote": "烏克蘭不久後在14日通報「星盾」服務受到限制" }, { "text": "1151017", "state": "translated", "quote": "1151017" } ], "companies": [ "太空探索科技公司", "SpaceX", "中央社" ], "published_at": "2026-10-17T09:03:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363206-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416812, "anchor": "n3416812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416812", "title": "Argentina seeks US$10 billion in World Bank investment to boost energy and mining development", "title_state": "translated", "summary": "Argentina’s Economy Minister Luis Caputo said the country is in talks with 世界銀行 to bring in US$10 billion for the private sector through the bank’s International Finance Corporation (國際金融公司), focusing on energy, mining and small and medium-sized enterprises, while also discussing artificial intelligence development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "$10 billion", "state": "translated", "quote": "100億美元" }, { "text": "US$51 billion", "state": "translated", "quote": "510億美元" }, { "text": "US$6.037 billion", "state": "translated", "quote": "60.37億美元" }, { "text": "Up 29.2% year on year", "state": "translated", "quote": "年增29.2%" }, { "text": "US$905 million", "state": "translated", "quote": "9.05億美元" } ], "companies": [ "世界銀行", "國際金融公司", "La Nación", "阿根廷國家報", "YPF", "Eni", "埃尼", "XRG" ], "published_at": "2026-10-17T08:53:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417535, "anchor": "n3417535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417535", "title": "Weather forecast / Typhoon Champi’s track heads straight for Taiwan! Set to become a super typhoon; “nationwide temperatures drop and heavy rain begins from this day,” with the wettest and coolest period revealed", "title_state": "translated", "summary": "This year’s 29th typhoon, Champi, has reversed course and is heading straight for Taiwan, and is expected to strengthen into a super typhoon on the 18th. The autumn-tiger weather will bring highs of 36 degrees this weekend, while the northeast monsoon will bring rain and cooler temperatures from next Wednesday. Orchid Island and other areas face a high risk of impact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year’s 29th typhoon, Champi, strengthened into a moderate typhoon early today (17), with its center over waters east of Guam.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署表示，薔琵已於今（17）日凌晨正式增強為中度颱風，目前中心位於關島東方海面" }, { "text": "薔琵最快明日（18日）中心氣壓將驟降至910百帕、風速升至每秒55公尺，正式跨入強颱門檻。", "state": "original", "quote": "最快明日中心氣壓將驟降至 910 百帕、風速升至每秒 55 公尺，正式跨入強颱門檻" }, { "text": "From today (17) through next Tuesday (20), Taiwan will see typical “autumn-tiger” weather, with highs in the south possibly reaching 36 degrees.", "state": "translated", "quote": "今日（17日）至下週二（20日）全台將維持典型的「秋老虎」天氣型態...南部更可能高達 36 度" }, { "text": "A strengthening northeast monsoon is expected from next Wednesday through Friday (21 to 23), bringing wet, cool and rainy weather to windward areas.", "state": "translated", "quote": "下週三至下週五（21 至 23 日）將有一波東北季風增強，屆時迎風面地區將轉為濕涼有雨的天氣" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T11:00:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173105", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363564-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417534, "anchor": "n3417534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417534", "title": "How much do you need to save for retirement? Is 10 million enough? NCCU professor reveals a financial-planning blind spot: counting only 30,000 in monthly living expenses could lead to regret", "title_state": "translated", "summary": "NCCU professor Chen Yen-ju reminded the public to include medical and long-term care costs in retirement plans, warning that budgeting only for basic living expenses may leave people short. She recommended assessing finances based on personal health and family medical history, noting that a comfortable retirement may require more than NT$20 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chen Yen-ju, an executive director of the EMBA program at 國立政治大學, said that when she began planning for retirement at age 45, she had already spent a considerable amount over the past 10 years on dental implants.", "state": "translated", "quote": "國立政治大學EMBA執行長陳嬿如教授就分享，自己45歲開始規劃退休生活時，當時並未預料到日後會有植牙需求，過去10年間因此陸續花費不少費用。" }, { "text": "Taiwanese have an average of about 7.78 to 8 years of unhealthy life expectancy.", "state": "translated", "quote": "台灣民眾的平均不健康餘命（指一個人一生中，處於失能、臥床、慢性病纏身或需要依賴他人照顧的平均年數）約為7.78年至8年" }, { "text": "At 50,000 per month, 8 years of long-term care would cost 4.8 million.", "state": "translated", "quote": "若以每月5萬元估算，8年的支出就達480萬元" }, { "text": "Those who own a home and spend about 30,000 to 40,000 per month can use 8 million to 10 million as a retirement savings benchmark.", "state": "translated", "quote": "若已有自住房，每月生活費約3萬至4萬元，可將800萬至1000萬元作為參考" }, { "text": "Using a 4% annual withdrawal rate as a guide, retirement savings can be estimated at 25 times annual living expenses.", "state": "translated", "quote": "此外，也可參考每年4%的提領率，以年度生活費的25倍估算退休金" } ], "companies": [ "國立政治大學" ], "published_at": "2026-10-17T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171633", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417536, "anchor": "n3417536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417536", "title": "Principal Lyle’s original team releases a new work! The first episode of “Cat Bro’s Troubles” takes a jab: “Is someone busy whitewashing drugs?”", "title_state": "translated", "summary": "風向株式會社 has launched “Cat Bro’s Troubles,” a new AI political satire short series made by the original team behind “Principal Lyle.” The first episode satirizes Puma Shen’s comments on drugs and medication, aiming to explore public issues from an ordinary citizen’s perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "風向株式會社 has launched a new AI political satire short series, “Cat Bro’s Troubles.”", "state": "translated", "quote": "風向株式會社推出全新AI政治諷刺短劇《貓哥的煩惱》" }, { "text": "“Cat Bro’s Troubles” was made by the original team behind “Principal Lyle.”", "state": "translated", "quote": "由「萊爾校長」原班團隊製作" }, { "text": "The first episode, “Are Drugs Medicine?”, focuses on Puma Shen’s past comments on issues involving drugs and medication.", "state": "translated", "quote": "首集《毒品就是藥？》從一場看病對話切入，聚焦沈伯洋過往涉及毒品與藥物、社區及藥局供應等議題的言論" }, { "text": "The characters in “Cat Bro’s Troubles” include sharp-tongued citizen Cat Bro, “Dr. Tumor” and “Stubborn Mom.”", "state": "translated", "quote": "讓毒舌市民貓哥與「瘍瘤博士」、「慧拗媽媽」等角色同台交鋒" }, { "text": "The short-drama series aims to explore 2026’s social media hot topics and public issues from the perspective of ordinary citizens.", "state": "translated", "quote": "接下來會推出一系列的AI諷刺短劇，每一集都會探討2026年的社群熱點、以市民視角探討公共議題" } ], "companies": [ "風向株式會社" ], "published_at": "2026-10-17T10:50:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173272", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417537, "anchor": "n3417537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417537", "title": "Will Zhao Shaokang be expelled? “A big shot in the blue camp” fires the first shot; KMT central leadership rushes to put out the fire, with “response revealed”", "title_state": "translated", "summary": "During the 2026 county and city mayoral elections, former China Broadcasting Corporation chairman Zhao Shaokang was targeted by a petition launched by KMT Central Committee member Jiang Yongxiong calling for his expulsion from the party after he interviewed DPP candidate Shen Boyang for a second time on his radio program. Taoyuan Mayor Chang San-cheng publicly voiced support for Zhao, calling the move unwise; KMT central leadership urged party members to stay united and put the bigger picture first in order to win.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT Central Committee member Jiang Yongxiong launched a petition calling for Zhao Shaokang to be expelled from the party.", "state": "translated", "quote": "國民黨中央委員江永雄發起連署，直指趙少康有「踐踏黨的核心價值、嚴重失格」、「欺騙藍軍支持者」、「幫助獨派擴張聲量」、「重傷本黨選情」等4大嚴重危害，應開除其黨籍。" }, { "text": "Taoyuan Mayor Chang San-cheng criticized expelling Zhao Shaokang from the party as an unwise move.", "state": "translated", "quote": "他認為國民黨中央委員發起的連署和要求是非常不明智的做法，「難道我們對自己的理念，已經失去容納不同聲音的信心？」" }, { "text": "趙少康 recently interviewed DPP candidate 沈伯洋 for a second time on his radio program.", "state": "translated", "quote": "前中廣董事長趙少康近日再於廣播節目中「二訪」沈伯洋" }, { "text": "Zhao Shaokang stressed that hosts should provide a fair platform for candidates from all parties.", "state": "translated", "quote": "強調主持人就是要提供公平的平台給各黨主要候選人" }, { "text": "KMT central leadership urged party members to put the bigger picture first and resolve their differences.", "state": "translated", "quote": "國民黨也呼籲，黨內不應在選戰關鍵時刻自亂陣腳，已派人私下溝通，盼黨內以大局為重，化解歧見，集中力量爭取最大勝選！" }, { "text": "Zhao Shaokang admitted on Facebook that he supports Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "他並在文末直言自己當然支持蔣萬安，但「洋流」確實是異軍突起。" }, { "text": "Chang San-cheng believes politicians should be open to scrutiny from differing viewpoints.", "state": "translated", "quote": "政治人物本就應該接受不同觀點的檢驗，讓選民有機會判斷，對自己的理念有信心，就不必害怕不同的聲音" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T10:48:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173273", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417538, "anchor": "n3417538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417538", "title": "Business Champions》Naming an orchard after his two sons: 郡碩農創’s Tian Jiayi is paving the way for the next generation to return home", "title_state": "translated", "summary": "Veteran Tian Jiayi returned to his hometown at age forty and founded the “郡碩” longan orchard, combining modern information technology with traditional farming. By improving workflows and diversifying products, such as harvesting longan flowers, he drew his parents into the business and encouraged his sons, who have professional skills, to take part. His goal is to pave a sustainable path for the next generation to return home and take over.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At around 40, Tian Jiayi decided to leave the military and change careers, taking agricultural courses about 3 years in advance.", "state": "translated", "quote": "田家易選擇趁約40歲時轉換方向，並提前約三年上農業課程。" }, { "text": "After graduating from high school, Tian Jiayi left home to work for about 20 years, including a period of military service.", "state": "translated", "quote": "高中畢業後從軍，離家工作約20年" }, { "text": "Tian Jiayi named the orchard business he founded for his two sons “郡碩.”", "state": "translated", "quote": "「郡碩」兩個字，藏著田家易對兩個兒子的期待。" }, { "text": "Tian Jiayi’s older son is studying aerospace engineering and helps his father with the technical details of the orchard monitoring system.", "state": "translated", "quote": "就讀航太工程、對資訊有興趣的他，協助父親處理監測系統的資訊細節" }, { "text": "Tian Jiayi tried harvesting longan flowers to increase income. This prompted his father, who had been unwilling to help with processing, to join in picking the flowers.", "state": "translated", "quote": "田家易嘗試採龍眼花、增加收入，父親看到成果，也開始一起採花。" }, { "text": "Tian Jiayi’s younger son also helped with farm work before beginning military service.", "state": "translated", "quote": "小兒子服役前同樣參與農忙。" }, { "text": "Tian Jiayi aims to reduce the burden of tending the fires and establish distribution channels to ensure the family business can continue operating.", "state": "translated", "quote": "因此，他努力減輕顧火負擔、建立通路，希望留下一份可以持續經營的工作。" } ], "companies": [ "郡碩農創" ], "published_at": "2026-10-17T10:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173177", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417539, "anchor": "n3417539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417539", "title": "Business Champions》Saving century-old longan trees from disappearing! 郡碩農創’s Tian Jiayi uses technology to improve wood-fired drying and find a new path for agriculture in Zhongliao", "title_state": "translated", "summary": "郡碩農創 founder Tian Jiayi uses AIoT technology to improve wood-fired longan processing in Zhongliao, Nantou, boosting efficiency and ensuring quality. By supplying 主婦聯盟 through direct channels and offering high purchase prices, he helps farmers earn fair returns and works to preserve century-old longan trees and traditional techniques.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "導入AIoT智慧溫控後，顧火投入時間降低8成以上，烘焙時間由5天4夜縮短為4天3夜。", "state": "original", "quote": "團隊導入AIoT智慧溫控的烘焙設備後，顧火投入時間降低8成以上，烘焙由5天4夜縮短為4天3夜。" }, { "text": "郡碩農創 buys dried longans for NT$300 per kilogram, with the purchase price paid to farmers accounting for about 72% of the wholesale supply price.", "state": "translated", "quote": "郡碩以每公斤300元收購龍眼乾，農友收購價約占通路供貨價的72%" }, { "text": "Supply to 主婦聯盟 began in 2025, with the amount purchased growing from 300 kilograms to 636 kilograms.", "state": "translated", "quote": "郡碩自2025年起供應主婦聯盟，採購量由300公斤增至636公斤" }, { "text": "The area certified under the traceability system is 4.3 hectares, while another 1.2 hectares has received organic certification.", "state": "translated", "quote": "產銷履歷驗證面積為4.3公頃，另有1.2公頃通過有機驗證。" }, { "text": "Based on fresh fruit, the purchase price is about 3 times the going rate offered by wholesalers.", "state": "translated", "quote": "團隊估算，依鮮果換算的收購條件約為盤商價的3倍。" }, { "text": "創辦人田家易曾往返雲林科技大學讀研究所，並於2020年正式接手家中龍眼產業。", "state": "original", "quote": "返鄉第三年，田家易一邊往返雲林科技大學讀研究所...他在2020年正式接手家中龍眼產業" } ], "companies": [ "郡碩農創", "主婦聯盟", "雲林科技大學", "虎尾科技大學" ], "published_at": "2026-10-17T10:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173174", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363568-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417364, "anchor": "n3417364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417364", "title": "Graphic》Taipei home prices are 14.72 times household annual income! How does the pressure of buying a home vary across Taiwan? A look at home price-to-income ratios and mortgage burdens in 21 counties and cities", "title_state": "translated", "summary": "內政部發布2026年Q1數據顯示，台灣房價所得比升至9.47倍，台北市高達14.72倍。雙北房貸負擔率超五成屬「過低」，僅基隆、嘉義縣屬「合理」，反映購屋壓力持續存在且區域差異顯著。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The national home price-to-income ratio in the first quarter of 2026 was 9.47 times, up 0.15 times from the previous quarter.", "state": "translated", "quote": "房價所得比則從9.32倍上升至9.47倍，增加0.15倍。" }, { "text": "Taipei City’s home price-to-income ratio reached 14.72 times, the highest in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "台北市房價所得比以14.72倍居全台之冠" }, { "text": "Taipei City’s mortgage burden rate is 64.41%, classified as “affordability is too low.”", "state": "translated", "quote": "以台北市為例，2026年第1季房貸負擔率達64.41%...依內政部分級，雙北均屬「負擔能力過低」" }, { "text": "Only Keelung City and Chiayi County were rated as having “reasonable” homebuying pressure.", "state": "translated", "quote": "21縣市中僅基隆市及嘉義縣達到「可合理負擔」等級。" }, { "text": "Rising home prices were the main factor driving up the mortgage burden ratio, contributing 0.69 percentage points.", "state": "translated", "quote": "房價950→966萬元 +0.69" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172713", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417363, "anchor": "n3417363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417363", "title": "Never wear these 3 types of clothing on a plane! Veteran flight attendant reveals why they’re a no-go; many Taiwanese get it wrong.", "title_state": "translated", "summary": "Veteran flight attendant Sille told 英國《鏡報》 that passengers should avoid wearing flip-flops, shorts, crop tops and tight jeans when flying, to avoid compromising comfort and safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a report by 英國《鏡報》, veteran flight attendant Sille said passengers should avoid flip-flops, shorts, crop tops and overly tight jeans when flying.", "state": "translated", "quote": "資深空服員Sille近日分享搭機穿著建議，列出自己搭飛機時會刻意避開的衣物，包括夾腳拖、短褲與露臍上衣，以及過於緊身的牛仔褲。" }, { "text": "Flip-flops may increase the risk of tripping or slipping off when moving around the cabin or rushing to board, as they offer little coverage or support.", "state": "translated", "quote": "鞋子提供的包覆與固定效果有限，可能增加絆倒或滑脫的風險。" }, { "text": "Cabin temperatures may differ greatly from the weather at the departure and destination points, and passengers may feel cold during the flight even when traveling to a hot vacation destination.", "state": "translated", "quote": "飛機機艙內的溫度可能與出發地、目的地的天氣差異很大，即使旅客準備前往炎熱的度假勝地，飛行途中仍可能感到寒冷。" } ], "companies": [ "英國《鏡報》", "The Mirror" ], "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173127", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417362, "anchor": "n3417362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417362", "title": "Beijing Watch》Has the Korean Wave returned to China? GD and G-Dragon’s 麥當勞 ad is everywhere; the business secrets behind K-pop.", "title_state": "translated", "summary": "An ad featuring G-Dragon endorsing 麥當勞 has appeared on the streets of Beijing, sparking discussion about whether cultural exchanges between China and South Korea are being allowed again.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中國麥當勞 has been offering G-Dragon collaboration products at more than 8000 outlets nationwide since October 8.", "state": "translated", "quote": "中國麥當勞自10月8日起，在全中國8000多家門市推出聯名商品" }, { "text": "More than 700 麥當勞 restaurants have changed their themed decor, while 16 flagship stores have created GD-themed spaces.", "state": "translated", "quote": "超過700家餐廳更換主題裝潢，另有16家旗艦店打造GD主題空間" }, { "text": "Ads featuring G-Dragon have appeared in popular shopping districts in major Chinese cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.", "state": "translated", "quote": "GD的廣告已進入北京、上海、廣州、深圳等中國主要城市的熱門商圈" }, { "text": "Since South Korea deployed the THAAD missile defense system in 2016, Korean artists have faced long-standing restrictions on performances and the release of film and television works in China.", "state": "translated", "quote": "2016年韓國部署美國「終端高空防衛系統」（THAAD，薩德反飛彈系統）引發中韓關係惡化後...長期面臨不同程度的限制" }, { "text": "A source at the South Korean Embassy in China said it was uncommon for Korean artists’ endorsement ads to run on a large scale nationwide in China.", "state": "translated", "quote": "韓國駐中國大使館相關人士也指出，繼演員全智賢之後，韓國藝人代言廣告能夠在中國全國範圍內如此大規模展開，並不常見" } ], "companies": [ "中國麥當勞", "麥當勞" ], "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173145", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417361, "anchor": "n3417361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417361", "title": "Japanese actress Nogi Hotaru reveals “all my debut information was fabricated”! Caught making adult films behind her family’s back; her mother was so angry she didn’t see her for years.", "title_state": "translated", "summary": "On October 14, Japanese adult video actress Nogi Hotaru publicly corrected fabricated details about her personal history, acknowledging that her real birthday is June 2 and that she was born in Yamaguchi Prefecture. She explained that she had kept the truth from her family to protect them, and said that although her relationship with her mother had once broken down, it is now improving. She also denied having plastic surgery to set the record straight.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hotaru Nogi clarified on X on October 14 that her actual birthday is June 2 and that she was born in Yamaguchi Prefecture.", "state": "translated", "quote": "乃木螢10月14日透過X發文說明，當年不願公開真實生日、出生地及個人經歷...如今她正式澄清，生日其實是6月2日，真正的出生地則是山口縣。" }, { "text": "Early in her career in the adult film industry, Hotaru Nogi concealed it from her parents and gave false personal information because she feared her family would find out.", "state": "translated", "quote": "乃木螢當年瞞著父母踏入AV產業 謊報個資只為隱藏身分...主要是擔心家人發現自己從事成人影視工作。" }, { "text": "Hotaru Nogi’s mother reacted strongly after learning about her career, and the two did not meet in person for years.", "state": "translated", "quote": "談及家人發現自己從事AV工作的經過，乃木螢坦言母親當時反應相當激烈，甚至可以用勃然大怒形容。儘管事情已經過去數年，母女之間的關係仍未完全修復，直到現在都還沒有直接見面。" }, { "text": "Hotaru Nogi denied ever undergoing plastic surgery, emphasizing that her appearance has remained unchanged.", "state": "translated", "quote": "除了澄清個人背景，乃木螢也特別回應外界對她外貌的猜測，強調自己從未接受整形手術，無論臉部或身體其他部位都沒有動過。" }, { "text": "Hotaru Nogi has recently started contacting her mother occasionally, marking a turning point in their relationship.", "state": "translated", "quote": "不過，她也透露近期雙方已經開始偶爾聯絡，彼此關係似乎逐漸出現轉機，讓她認為距離真正和解應該不遠了。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173154", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417365, "anchor": "n3417365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417365", "title": "[The Journalist] Government rolls out new no-companion inpatient care policy; healthcare workers warn: Hospitals cannot outsource both care quality and management responsibilities", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Health and Welfare is promoting an integrated inpatient care service plan, with a goal of covering half of acute-care beds by 2028. A total of 3214 care attendants are currently involved. The service operates mainly through direct hospital hiring, outsourced staffing and hybrid models, but finding staff remains the biggest challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Health and Welfare aims to make half of the country’s acute-care beds integrated inpatient care wards by 2028.", "state": "translated", "quote": "衛福部指出，目前該部的目標是於2028年，讓全國半數急性病床（約3萬床）成為住院整合照護病房" }, { "text": "A total of 3214 care attendants are currently working in the domestic integrated inpatient care program.", "state": "translated", "quote": "目前國內住院整合照護計畫照顧服務員已有3214人投入" }, { "text": "Care attendants trained and directly hired by hospitals account for about 45% of the total.", "state": "translated", "quote": "一種是醫院自訓自聘（約占45%）" }, { "text": "Care attendants provided through outsourcing to staffing companies account for about 41% of the total.", "state": "translated", "quote": "二是委外發包給人力公司提供（約占41%）" }, { "text": "Care attendants assigned under hybrid arrangements account for about 14% of the total.", "state": "translated", "quote": "第三種則是混合型（14%）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5564636", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417366, "anchor": "n3417366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417366", "title": "Wangong Fishing Harbor and Baguashan lose out! Changhua’s top attraction drew 17.91 million visitors, who praised its great food and shopping and said there was enough to do for a whole day", "title_state": "translated", "summary": "Tourism Administration statistics show that Lukang Old Street was Changhua’s most popular attraction from January to August 2026, drawing nearly 17.92 million visits. Wangong Fishing Harbor and Tianwei Highway Garden ranked second and third, respectively. The article details what makes each attraction special and the praise they have received from visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From January to August 2026, Lukang Old Street and its surrounding area ranked first among Changhua’s tourist attractions, with 17,917,817 visits.", "state": "translated", "quote": "其中鹿港老街及周邊地區累積1791萬7817人次，穩居全縣第一。" }, { "text": "From January to August 2026, Tianwei Highway Garden ranked second among Changhua’s tourist attractions, with 7,005,199 visits.", "state": "translated", "quote": "2 田尾公路花園 700萬5199人次" }, { "text": "From January to August 2026, Wangong Fishing Harbor, including the Sea and Sky Trail, ranked third among Changhua’s tourist attractions, with 6,104,505 visits.", "state": "translated", "quote": "3 王功漁港（含海空步道） 610萬4505人次" }, { "text": "Wang Gong Fishing Harbor, located in Fangyuan Township, Changhua County, is known for its pearl oysters, intertidal ecology and “Wang Gong Fishing Fires.”", "state": "translated", "quote": "王功漁港位於彰化縣芳苑鄉，以珍珠蚵、潮間帶生態及「王功漁火」聞名。" }, { "text": "Tianwei Highway Garden, located in Tianwei Township, Changhua County, is an important flower-growing area and horticultural distribution center in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "田尾公路花園座落於彰化縣田尾鄉，是台灣重要的花卉產地與園藝集散地" }, { "text": "Google reviews for Lukang Old Street and surrounding areas give it 4.5 stars, with 42,541 reviews.", "state": "translated", "quote": "實際查看鹿港老街Google評論，有4.5星、4萬2541則評論。" }, { "text": "Google reviews for Tianwei Highway Garden give it 4.3 stars, with 14,970 reviews.", "state": "translated", "quote": "實際查看田尾公路花園Google評論，有4.3星、1萬4970則評論。" }, { "text": "Google reviews for Wang Gong Fishing Harbor give it 4.2 stars, with 2,291 reviews.", "state": "translated", "quote": "實際查看王功漁港Google評論，有4.2星、2291則評論。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173071", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417371, "anchor": "n3417371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417371", "title": "Seniors aged 70 are about to receive money! Government offering 36000 in transportation subsidies, available to “everyone nationwide who qualifies”—how to apply, all in one guide", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Transportation announced new license renewal rules for older drivers, lowering the renewal age to 70 and affecting about 1.28 million seniors. The new rules waive dementia screening and offer up to 36,000 in TPASS subsidies to encourage seniors to use public transportation and help ensure road safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Transportation has issued new license renewal rules for older drivers, lowering the mandatory periodic renewal age threshold from 75 to 70.", "state": "translated", "quote": "交通部為提升高齡用路人與總體道路安全，正式頒布施行「高齡駕駛人換照新制」。強制定期換照的年齡門檻由原本的 75 歲下修至 70 歲" }, { "text": "Seniors aged 70 or older renewing their licenses are exempt from cognitive function tests and need only complete a basic physical examination and attend a 2-hour safety education course.", "state": "translated", "quote": "公路局與警方特別澄清，滿 70 歲換照不需要進行認知功能測驗！長輩收到通知信後，僅需完成以下 2 個步驟...基礎體格檢查...參加安全教育課程（2 小時）" }, { "text": "The government has introduced a TPASS fare rebate program for seniors, offering up to 36,000 in subsidies to those who voluntarily surrender all their driver's licenses.", "state": "translated", "quote": "政府特別推出「高齡者 TPASS 乘車回饋措施」...每人每月最高回饋 1,500 元，連續補助 24 個月，總計最高可領 36,000 元車資補貼。" }, { "text": "Driving with an expired license without renewing it may result in a fine of NT$1,800 to NT$3,600 if stopped for inspection or involved in an accident, under the Road Traffic Management and Penalty Act.", "state": "translated", "quote": "若超出寬限期仍執意開車或騎車上路，經攔檢或發生事故，警方將依《道路交通管理處罰條例》開罰新台幣 1,800 元以上 3,600 元以下罰鍰" }, { "text": "The TPASS transportation subsidy covers metro and light rail systems across Taiwan, Taiwan Railways, county and city buses, intercity and highway buses, YouBike, ferries and taxis equipped with electronic ticketing systems.", "state": "translated", "quote": "【適用範圍】全台捷運、輕軌、台鐵；各縣市公車、公路及國道客運；YouBike、交通渡輪，以及設有電子驗票設備之計程車。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172300", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417370, "anchor": "n3417370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417370", "title": "Graphic》Lai Jui-lung and Ko Chih-en discuss the environment in Kaohsiung's election race! Which months have the worst air in Kaohsiung? A look at historical PM2.5 trends", "title_state": "translated", "summary": "In the 2026 Kaohsiung mayoral race, candidates Ko Chih-en and Lai Jui-lung have focused on air pollution. Official data show that although Kaohsiung's PM2.5 levels have declined year by year, they still tend to worsen in autumn and winter, and the current annual average has not met the new standard.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kaohsiung's annual average PM2.5 concentration fell from 24.6 micrograms per cubic meter in 2017 to 15.6 micrograms per cubic meter in 2025.", "state": "translated", "quote": "高雄PM2.5手動監測年平均濃度從2017年的24.6微克／立方公尺，降至2025年的15.6微克／立方公尺。" }, { "text": "Kaohsiung's Environmental Protection Bureau says PM2.5 concentrations are higher each year from October through March of the following year.", "state": "translated", "quote": "根據高雄市環保局《高雄市空氣污染防制計畫書（113年至116年）》...顯示，高雄每年10月至隔年3月通常是濃度較高的時期" }, { "text": "In 2024, the Ministry of Environment tightened the annual average PM2.5 standard to 12 micrograms per cubic meter.", "state": "translated", "quote": "環境部於2024年修正《空氣品質標準》，將PM2.5年平均濃度標準由15微克／立方公尺加嚴至12微克／立方公尺。" }, { "text": "In 2023, February was the month with the highest PM2.5 concentration in Kaohsiung, averaging 32.1μg/m³.", "state": "translated", "quote": "2023年逐月平均濃度｜單位：μg/m³ 最高 · 2月32.1μg/m³" }, { "text": "The main factors behind the decline in Kaohsiung's PM2.5 levels include the northeast monsoon, the terrain of the Central Mountain Range and atmospheric dispersion conditions.", "state": "translated", "quote": "主要與季風、地形及大氣擴散條件有關。台灣進入秋冬後，東北季風逐漸增強，高屏地區受到中央山脈地形影響" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172715", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417369, "anchor": "n3417369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417369", "title": "Show your ID! Get a seafood platter if your name contains “this character,” a lobster if your number matches, or a free all-you-can-eat meal if you qualify—October restaurant deals across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "From late October through the end of the year, hotels and restaurants including 台北凱達大飯店, 王品集團 and 夏慕尼 are offering a range of deals. These include buffet discounts, gifts for customers whose names or ID numbers match specified criteria, and free meals or discounts for birthday celebrants dining with companions, in a bid to attract year-end gatherings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北凱達大飯店's 百宴 buffet restaurant is offering a “Summer vacation ends, but the good food doesn't” deal, with weekday lunch and dinner priced at 999, including the service charge.", "state": "translated", "quote": "即日起至10月30日的週一至週四，內用午、晚餐原價1,298元，含服務費優惠價999元，須提前3日預約。" }, { "text": "Through October 31, 王品牛排 is offering a complimentary Italian seafood platter valued at 689 with the purchase of two dine-in set menus by customers whose names contain the character 王 or a related radical of 玉.", "state": "translated", "quote": "10月31日前，姓名中有「王」或「玉」任一字，包含相關部首...內用2客套餐即可獲贈價值689元的「義式海鮮盤」1份。" }, { "text": "Customers at 夏慕尼 whose ID numbers contain any two characters from “HONEY520” can receive one complimentary Boston lobster valued at 1,200 when they dine in on a weekday and order two set menus.", "state": "translated", "quote": "夏慕尼即日起至11月30日，平日到店消費2客套餐，身分證字號符合「HONEY520」任2碼，可獲款待價值1,200元的波士頓龍蝦1隻" }, { "text": "Taichung's popular yakiniku restaurant 屋馬 is offering a Double Ten promotion from October 1 to 31, with Japanese A5 rib-eye steak reduced to 1,010.", "state": "translated", "quote": "台中人氣燒肉店屋馬10月1日至31日推出雙十限定價，日本A5肋眼牛排由原價1,980元降為1,010元" }, { "text": "美福大飯店's 彩匯 buffet restaurant is offering a “one birthday celebrant eats free when four people dine together” deal for birthday celebrants in the current month dining with at least four adults.", "state": "translated", "quote": "美福大飯店彩匯自助餐廳：午、晚餐4位成人以上同行（含當月壽星本人），享「4人同行1位壽星免費」" } ], "companies": [ "台北凱達大飯店", "王品牛排", "王品集團", "夏慕尼", "全家便利商店", "屋馬", "美福大飯店", "茹曦酒店", "台北花園大酒店", "台北凱撒大飯店", "豐FOOD海陸百匯", "漢來海港", "漢來美食", "島語自助餐廳", "瓦城", "涓豆腐", "萬客什鍋", "貳樓", "和逸飯店", "福容大飯店", "高雄日航酒店", "台北W飯店", "Nespresso", "Garmin" ], "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172935", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417368, "anchor": "n3417368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417368", "title": "Beijing Watch》How old was Sun Yat-sen? Dispute over cross-strait anniversary calculations lays bare a battle over historical narratives", "title_state": "translated", "summary": "For events marking the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth in 2026, the Chinese Communist Party plans to hold expanded commemorations and invite Kuomintang figures. Taiwan's Mainland Affairs Council has urged a boycott, citing the united front agenda behind the differing anniversary calculations, as the two sides vie for control of historical narratives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 marks the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth, and the Chinese Communist Party is expected to hold expanded commemorative events around November 12.", "state": "translated", "quote": "2026年適逢孫中山誕辰160周年，據記者了解，中共方面預計於11月12日前後擴大舉辦紀念活動。" }, { "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh urged all parties not to co-host related events with the mainland in Taiwan or attend them in the mainland.", "state": "translated", "quote": "10月15日，陸委會副主委兼發言人梁文傑公開呼籲，各界不要與陸方在台合辦或赴陸參加相關活動，避免成為中共統戰工具。" }, { "text": "The Mainland Affairs Council said that from the perspective of the Republic of China, 2026 should mark the 161st anniversary of Sun Yat-sen's birth.", "state": "translated", "quote": "陸委會10月15日指出，站在中華民國的立場，2026年應為孫中山誕辰161周年，而非160周年；160周年紀念活動已於2025年由國父紀念館等相關單位辦理。" }, { "text": "Sun Yat-sen was born on November 12, 1866. The Chinese Communist Party calculates his age using the Western method.", "state": "translated", "quote": "孫中山出生於1866年11月12日。中共採實歲計算，強調2026年為160周年；台灣傳統虛歲算法則已進入161歲。" }, { "text": "中國全國政協常委會已通過決定，明確紀念目標包括推動祖國統一大業。", "state": "original", "quote": "2025年11月，中國全國政協常委會已通過決定，明確這場紀念的目標包括：鞏固愛國統一戰線、推動兩岸關係和平發展與祖國統一大業、為中國式現代化與民族復興凝聚力量。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173138", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417367, "anchor": "n3417367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417367", "title": "華爾街日報》特斯拉's new Roadster “takes off” after nearly a decade of delays", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉 showcased its second-generation Roadster, equipped with rocket propulsion technology, in Texas on Thursday and announced that it will enter mass production in 2028. Although early customers have waited nine years, pricing and details on whether it can be driven on public roads have yet to be confirmed. The move signals the company's return to its core driving business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "特斯拉's second-generation Roadster was showcased Thursday at SpaceX's rocket testing site in McGregor, Texas.", "state": "translated", "quote": "這場展示在德州麥格雷戈的SpaceX火箭測試場內一處設施舉行" }, { "text": "Chief Executive Elon Musk announced that the Roadster will enter mass production in 2028.", "state": "translated", "quote": "馬斯克表示，該車將於2028年量產。「真的，沒開玩笑，」他說。" }, { "text": "The Roadster is equipped with a fan-based suction system and compressed-air thrusters to perform aerial maneuvers.", "state": "translated", "quote": "Roadster車底配有「風扇吸附系統」...不久之後，Roadster使用一對壓縮空氣推進器騰空躍起" }, { "text": "Some early reservation holders paid a $250,000 deposit as long as nine years ago.", "state": "translated", "quote": "現場聚集了一群特斯拉愛好者，其中一些人早在九年前就支付了25萬美元預訂該車。" }, { "text": "The Roadster has been called the world's first flying car and is 特斯拉's only human-driven car.", "state": "translated", "quote": "莫拉維稱Roadster是全球首款飛行汽車...Roadster最終將成為「特斯拉生產的唯一一款由人駕駛的汽車」。" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla", "SpaceX", "蓮花跑車", "Lotus", "保時捷", "Porsche", "藍寶堅尼", "Lamborghini", "法拉利", "Ferrari", "Battle Road Research", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-10-17T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417372, "anchor": "n3417372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417372", "title": "Behind the Scenes》Taiwan's F-16V platform is formidable—why is it currently a “toothless tiger”?", "title_state": "translated", "summary": "The first 2 of Taiwan's 66 F-16V fighter jets arrived in October 2026. The total price was NT$247.2 billion. Because the electronic warfare system has not passed testing, the aircraft are being delivered with items missing, and delivery of the entire fleet is not expected until 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first 2 of the 66 new F-16V Block 70 fighter jets Taiwan purchased from the United States flew from Hawaii via Guam to Taitung's Chihhang Air Base on October 2, 2026.", "state": "translated", "quote": "台灣向美國採購的66架全新F-16V Block 70戰機中的首批2架，終於在10月2日從夏威夷經關島飛抵台東志航基地" }, { "text": "The total cost of this batch of F-16V Block 70 fighter jets is as high as NT$247.2 billion. Delivery was originally scheduled to begin in 2023, but delays including those caused by the pandemic pushed the arrival of the first 2 jets to the second half of 2026.", "state": "translated", "quote": "總經費高達新台幣2472億元，原定2023年開始交機，卻因新冠疫情、系統整合不順等原因，延宕到2026年下半年才交付2架" }, { "text": "The first F-16V fighters to arrive in Taiwan are being delivered with items missing and without their onboard “Viper Shield” all-digital electronic warfare system, which has yet to pass the U.S. military's final integration tests and operational validation.", "state": "translated", "quote": "內建的「蝮蛇之盾」（Viper Shield）全數位電戰系統，至今尚未通過美軍最終整合測試及作戰驗證，因此這2架抵台的F-16V是處於沒有裝設電戰系統的「缺項交機」狀態" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171740", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417373, "anchor": "n3417373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417373", "title": "【新新聞】Lai Ching-te and Tsai Ing-wen take very different approaches to visiting the exhibition; Energy Week loses its buzz—is Taiwan's green energy industry in crisis?", "title_state": "translated", "summary": "International Smart Energy Week opened on October 14, but the exhibition space has shrunk, photovoltaic booths have declined and only 4 offshore wind developers are participating. Companies say the Lai government favors nuclear power over green energy, undermining international confidence in Taiwan's renewable energy sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "International Smart Energy Week opened on October 14, but the amount of exhibition space in use continues to shrink.", "state": "translated", "quote": "國際智慧能源周10月14日開展...實際上使用展場面積是持續縮小" }, { "text": "There are fewer photovoltaic exhibition booths this year than in previous years, signaling that the sector's boom is over.", "state": "translated", "quote": "今年攤位數更少，光電榮景不再" }, { "text": "Only 4 offshore wind developers have booths in this year's exhibition area.", "state": "translated", "quote": "今年僅剩下4家開發商有參與擺攤" }, { "text": "Companies say the Lai Ching-te and Tsai Ing-wen governments differ in their attitudes toward the energy transition.", "state": "translated", "quote": "廠商私下表示，賴政府對英政府的能源轉型不買單" }, { "text": "Companies are afraid to continue investing in green energy in Taiwan because the government's focus is on nuclear power.", "state": "translated", "quote": "一心只在核能上，無法放心在台繼續投資" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T09:10:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5564750", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416873, "anchor": "n3416873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416873", "title": "10/17 International Morning Brief｜Trump says Zelensky is “harder to deal with” than Putin; foreign residents in Japan top 4.28 million, a record; Musk unveils “the world's first flying car”", "title_state": "translated", "summary": "《風傳媒》's 10/17 morning brief covers developments around the world: a White House spokesperson fired amid controversy, escalating China-Philippines diplomatic tensions, Trump's criticism of Ukraine's tactics, severe air pollution in Singapore, a record number of foreign residents in Japan and Musk's new product.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New White House press secretary Zakaria was fired less than a week after taking office, following controversy over his education and work history and a poor performance at his first press briefing.", "state": "translated", "quote": "上任還不到一週，就在接連傳出多項醜聞與謊報資歷的傳聞後遭到解職。" } ], "companies": [ "《風傳媒》", "《紐約時報》", "法新社", "時事通信社", "《衛報》", "Newsmax", "特斯拉" ], "published_at": "2026-10-17T08:28:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173268", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416874, "anchor": "n3416874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416874", "title": "Commentary: National security abused—excluding the red supply chain professionally and pragmatically", "title_state": "translated", "summary": "錦明實業 executives have been detained in connection with alleged violations of the National Security Act in a drone procurement case, prompting debate over whether the government's policy of excluding China is pragmatic.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Listed company 錦明實業 is suspected of installing Chinese-made chips and cameras in military drones and submitting false certificates of origin for military acceptance inspections. Prosecutors have detained company executives on charges including violating the National Security Act and aggravated fraud.", "state": "translated", "quote": "被視為「無人機國家隊」成員的上櫃公司錦明實業及子公司，因為涉嫌將陸製晶片、鏡頭裝入軍用無人機，並以不實產地證明供軍方驗收...最後依違反國安法、加重詐欺等罪本把公司高層收押。" }, { "text": "The Taiwanese government's drone program is set to receive NT$44.2 billion in funding from 2025 through 2030.", "state": "translated", "quote": "台灣政府推出的無人機計劃中，就準備從2025 年至 2030 年間投入台幣442億元。" }, { "text": "The surround-view systems in electric buses purchased by 欣欣客運 and 大南汽車, both under the Veterans Affairs Council, use chips made by 華為 subsidiary 海思半導體.", "state": "translated", "quote": "退輔會旗下的欣欣客運與大南汽車所採購的電動公車，其環景系統（AVM）採用了中國華為旗下「海思半導體」的晶片" }, { "text": "A pure electric vehicle contains at least more than 1500-3000 chips of various kinds, while a gasoline-powered vehicle also requires 500-700 chips.", "state": "translated", "quote": "現在的一部純電動車上至少有超過1500-3000顆各式各樣的晶片，即使是燃油車也需要有500-700顆的晶片" } ], "companies": [ "錦明實業", "華為", "海思半導體", "欣欣客運", "大南汽車", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-17T08:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173150", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417474, "anchor": "n3417474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417474", "title": "〈熱門股〉奇偶布局AI與北美商機 本周逆勢漲近1成創波段高點", "title_state": "original", "summary": "奇偶(3356-TW)受惠於新品出貨及中國廠商退出美國市場帶來的商機，本季營運預期轉佳，帶動股價本周逆勢上漲近1成創波段高點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "奇偶 (3356-TW) shares gained 9.9% this week, closing at NT$73.3 on the 16th.", "state": "translated", "quote": "激勵本周股價表現亮眼，周漲幅達9.9%，16日股價終場收在73.3元" }, { "text": "奇偶 was affected in the third quarter by relatively volatile performance in the European market.", "state": "translated", "quote": "奇偶第三季受到歐洲市場表現相對波動影響" }, { "text": "奇偶 is actively targeting opportunities opened up after Chinese security companies 海康 and 大華 withdrew from the U.S. market.", "state": "translated", "quote": "奇偶積極鎖定中國安控業者海康與大華退出美國市場後釋出的商機" }, { "text": "奇偶 is combining standalone network video recorders, network cameras and access control into packaged solutions.", "state": "translated", "quote": "將獨立型網路錄影機、網路攝影機與門禁整合為套裝方案" }, { "text": "奇偶 aims to expand this year to 15 to 20 project sites under its joint venture collaboration with 齊家保全, 齊元智控.", "state": "translated", "quote": "今年合作案場目標推進至15到20個" } ], "companies": [ "奇偶", "齊家保全", "齊元智控", "海康", "大華" ], "published_at": "2026-10-17T11:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632458", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363553-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417475, "anchor": "n3417475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417475", "title": "Hot stocks: 中信金 gains 9.36% this week to a record high; institutions favor its dividend momentum and move in early", "title_state": "translated", "summary": "中信金 shares surged 9.36% in a single week on the U.S. high-interest-rate environment and the company’s strong earnings performance, setting a record high. Institutional investors expect gains from the disposal of FVOCI assets to be transferred to retained earnings and foresee strong momentum for cash dividends next year, prompting foreign investors and dealers to buy in early.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中信金 (2891-TW) surged a cumulative 9.36% in a single week, setting a new record high.", "state": "translated", "quote": "中信金(2891-TW)單周累計大漲 9.36%，...仍刷新歷史新高紀錄" }, { "text": "Foreign investors bought a net 18,482 lots over the past 2 trading days.", "state": "translated", "quote": "外資近兩個交易日合計買超達 18,482 張" }, { "text": "Dealers have been net buyers for 18 consecutive trading days, with cumulative net purchases of 23,694 lots.", "state": "translated", "quote": "自營商更是展現強烈信心，連續 18 個交易日買超，累計買超 23,694 張" }, { "text": "中信金 reported cumulative after-tax net profit of NT$63.237 billion for the first 9 months, with EPS of NT$3.18.", "state": "translated", "quote": "累計前 9 月合併稅後純益達 632.37 億元，每股稅後純益(EPS)為 3.18 元" }, { "text": "Including gains from FVOCI disposals, 中信金’s cumulative profit for the first 9 months reached NT$131.462 billion.", "state": "translated", "quote": "金控 9 月本期淨利若加計「透過其他綜合損益按公允價值衡量(FVOCI)」權益工具之稅後處分利益後...累計前 9 月高達 1,314.62 億元" }, { "text": "The impact of after-tax gains from the disposal of FVOCI equity instruments on retained earnings amounted to NT$6.68 per share.", "state": "translated", "quote": "兩者合計對保留盈餘的影響數高達每股 6.68 元" }, { "text": "中信金’s cumulative after-tax gains from FVOCI disposals for the first 9 months reached NT$68.225 billion.", "state": "translated", "quote": "累計前 9 月則高達 682.25 億元" } ], "companies": [ "中信金", "中信金控" ], "published_at": "2026-10-17T10:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632455", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417476, "anchor": "n3417476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417476", "title": "Singaporean ship attacked but still sailing! Why are shipping operators in the Strait of Hormuz willing to take the risk?", "title_state": "translated", "summary": "A Singapore-flagged container ship was attacked in the Strait of Hormuz, but supported by high oil prices and Asian energy demand, shipping operators may continue transiting the strait. Most global container shipping services have already adjusted their routes; an escalation of the conflict to the Gulf of Oman would disrupt supply chains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Singapore-flagged container ship GFS Pride caught fire after being struck by an unidentified flying object and eventually sank.", "state": "translated", "quote": "前者遭不明飛行物擊中後起火，最終沉沒" }, { "text": "In the week through October 14, 131 ships passed through the Strait of Hormuz.", "state": "translated", "quote": "在10月14日為止一周，通過荷姆茲海峽的船舶數量降至131艘" }, { "text": "The transport model known as the “Hormuz shuttle” sees about 20 very large crude carriers making round trips.", "state": "translated", "quote": "透過一項俗稱「荷姆茲接駁」的運輸模式，讓約20艘超大型原油運輸船往返航行" }, { "text": "The Singapore-flagged container ship GFS Giselle was damaged in the attack.", "state": "translated", "quote": "後者則受損" }, { "text": "The ports of Khor Fakkan in the United Arab Emirates and Sohar in Oman have become important gateways for goods entering Gulf countries.", "state": "translated", "quote": "目前阿拉伯聯合大公國的霍爾法坎港(Khorfakkan)及阿曼的蘇哈爾港(Sohar)，已成為貨物進入波灣國家的重要門戶" } ], "companies": [ "新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院", "Kpler", "Drewry Maritime Advisors", "新加坡航運公會" ], "published_at": "2026-10-17T10:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631929", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417477, "anchor": "n3417477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417477", "title": "日賺4.8億人民幣！長鑫科技前三季淨利估逾1,300億 擬最高20億回購股票", "title_state": "original", "summary": "中國記憶體晶片龍頭長鑫科技發布2026年前三季度業績預告，淨利潤預估1,310億至1,325億元人民幣，由虧轉盈；營收預估2,650億至2,700億元，年增逾七倍。董事長朱一明同步提議回購A股10億至20億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "長鑫科技預計2026年前三季度歸屬於上市公司股東的淨利潤達1,310億元至1,325億元人民幣。", "state": "original", "quote": "預計2026年前三季度歸屬於上市公司股東的淨利潤達1,310億元至1,325億元人民幣" }, { "text": "長鑫科技 reported a net loss of RMB 5.280 billion in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "較上年同期虧損52.80億元實現大幅扭虧為盈" }, { "text": "長鑫科技2026年前三季度營收預計約為2,650億元至2,700億元人民幣。", "state": "original", "quote": "同期營收預計約為2,650億元至2,700億元" }, { "text": "長鑫科技 reported revenue of RMB 32.084 billion in the same period last year, an increase of more than sevenfold year over year.", "state": "translated", "quote": "較上年同期的320.84億元增加逾2,300億元，年增幅超過七倍" }, { "text": "Chairman Zhu Yiming proposed an A-share buyback worth RMB 1 billion to RMB 2 billion.", "state": "translated", "quote": "公司董事長朱一明提議以自有或自籌資金回購公司A股股份，回購資金總額不低於10億元、不超過20億元" }, { "text": "The buyback price cap is 150% of the average stock price over the 30 trading days before the board approves the buyback resolution.", "state": "translated", "quote": "回購價格不高於董事會審議通過回購方案決議前30個交易日股票交易均價的150%" } ], "companies": [ "長鑫科技" ], "published_at": "2026-10-17T10:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632617", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417301, "anchor": "n3417301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417301", "title": "〈熱門股〉和碩AI伺服器動能啟動迎秋收 周漲逾1成站回百元關", "title_state": "original", "summary": "和碩宣布輝達GB300 T1專案首批出貨，第三季營收年增5成創新高，股價漲逾1成站回百元，法人買超3.7萬張，預期AI伺服器業績年增10倍。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "和碩承接輝達GB300雲端運算事業群「T1專案」首批完成出貨", "state": "original", "quote": "和碩(4938-TW)承接輝達(NVDA-US)GB300的雲端運算事業群「T1專案」首批完成出貨" }, { "text": "和碩’s third-quarter revenue reached a record high for the same period, at NT$389.026 billion.", "state": "translated", "quote": "帶動第三季營收衝上3,890.26億元，年增5成，創歷史同期新高" }, { "text": "和碩股價本周漲逾1成並站回百元關卡", "state": "original", "quote": "激勵和碩本周漲逾1成，站回百元關卡，股價寫近2年新高" }, { "text": "The 3 major institutional investors bought a combined net 37,000 lots of 和碩 this week.", "state": "translated", "quote": "三大法人本周也大舉敲進和碩，本周合計買超3.7萬張" }, { "text": "和碩 expects its AI server business to grow 10 times year over year this year.", "state": "translated", "quote": "預期今年AI伺服器業績將年增10倍，比重更有機會上看1成" } ], "companies": [ "和碩", "輝達" ], "published_at": "2026-10-17T10:00:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417302, "anchor": "n3417302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417302", "title": "台積電 earnings briefing, Economic Affairs Ministry plans Texas industrial park, record one-day foreign selling: This week in review", "title_state": "translated", "summary": "台積電 raised its revenue growth forecast to 44%; the Ministry of Economic Affairs plans to invest US$4 billion in an AI park in Texas to help suppliers move to the U.S.; foreign investors recorded a record net sale of more than NT$300 billion in a single day amid macroeconomic concerns; 南亞科 benefited from shortages to post a sharp profit increase; and the Financial Supervisory Commission will implement a new default-management system in April next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 forecasts fourth-quarter revenue in U.S. dollars to rise 14% quarter over quarter and raised its full-year growth forecast to about 44%.", "state": "translated", "quote": "台積電預估第四季美元營收季增14%，並把全年美元營收成長預估第三度上修到約44%" }, { "text": "Foreign investors posted a record net sale of NT$302.555 billion in a single day.", "state": "translated", "quote": "外資今天持續賣超，單日賣超3,025.55億元，創單日最大賣超紀錄" }, { "text": "Taiwan plans to raise up to US$4 billion to develop an industrial park in Texas, United States.", "state": "translated", "quote": "經濟部長龔明鑫表示，這項計畫將從德州的一座園區起步，建置成本最高達 40 億美元" }, { "text": "南亞科 reported third-quarter earnings per share of NT$25.4, up 74.6% quarter over quarter.", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益876.27億元，季增74.6%、年增55倍，每股純益25.4元" }, { "text": "The FSC’s strengthened default-management system will take effect on April 1, 2027.", "state": "translated", "quote": "強化違約管理新制將於明(2027)年4月1日正式上路" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "鴻海", "南亞科", "致茂", "台泥", "Cimpor International Holdings" ], "published_at": "2026-10-17T09:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628309", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417303, "anchor": "n3417303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417303", "title": "Philadelphia semiconductor stocks post their longest losing streak in 18 years! Huang Renxun offers reassurance: AI market volatility “will all pass”", "title_state": "translated", "summary": "輝達執行長黃仁勳針對費半創18年最長連跌及AI類股拋售潮，於柏林受訪時強調AI技術將帶來變革且趨勢持續，呼籲投資人聚焦基本面與第一性原理，認為市場波動終將過去。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "輝達執行長黃仁勳於柏林出席活動時接受《彭博》訪問，對AI類股拋售潮抱持樂觀看法。", "state": "original", "quote": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳對近期人工智慧(AI)類股遭遇的拋售潮抱持樂觀看法" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell for 8 consecutive trading days, its longest losing streak since 2008.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數連續八個交易日下跌，創2008年以來最長連跌紀錄" }, { "text": "輝達是全球AI基礎設施建置浪潮中居於核心地位，為AI加速器最大供應商。", "state": "original", "quote": "輝達在全球AI基礎設施建置浪潮中居於核心地位，是AI加速器的最大供應商" }, { "text": "輝達是雲端運算服務商CoreWeave的第二大股東，持股約10%。", "state": "original", "quote": "輝達不僅是CoreWeave的重要供應商，也是其第二大股東，持股約10%" }, { "text": "CoreWeave bonds recently fell to levels reflecting financial stress, while its shares dropped by a quarter this week.", "state": "translated", "quote": "該公司債券日前跌到通常反映財務壓力的價位，本周股價也下跌四分之一" }, { "text": "Huang Renxun said the technology will be transformative and will have a very positive impact on every industry and every country.", "state": "translated", "quote": "這項技術將帶來變革，對每個產業、每個國家都會產生非常正面的影響" }, { "text": "Huang Renxun urged investors to focus on first principles, meaning the most fundamental principles and fundamentals.", "state": "translated", "quote": "要專注於第一性原理，也就是最根本的原則。要專注於基本面。" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "彭博", "CoreWeave", "CRWV-US" ], "published_at": "2026-10-17T09:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632556", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417304, "anchor": "n3417304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417304", "title": "BofA’s Hartnett turns defensive, sees heightened risks over the next month", "title_state": "translated", "summary": "BofA strategist Hartnett warned that risks will rise over the next month, recommending hedging and a shift toward consumer discretionary stocks, REITs and small caps. He is bullish on gold and emerging markets and is watching semiconductor prices to gauge AI spending trends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美銀證券 strategist Michael Hartnett expects market risks to increase over the next 3 to 4 weeks.", "state": "translated", "quote": "美銀證券（BofA Securities）正轉向較為避險的立場，預計未來三至四週，隨著經濟、政治及信用市場壓力升高，市場風險將增加。" }, { "text": "Warning signs have emerged in corporate credit markets, with credit default swap spreads widening.", "state": "translated", "quote": "企業信用市場已出現警訊，信用違約交換利差擴大" }, { "text": "Institutional investors’ allocation to consumer discretionary stocks has fallen to its lowest level since July 2008.", "state": "translated", "quote": "美銀10月基金經理人調查顯示，機構投資人對非必需消費品類股的配置比例降至2008年7月以來最低" }, { "text": "Fund managers’ overweight positions in technology stocks have reached their highest level since August 2020.", "state": "translated", "quote": "基金經理人目前對科技股的加碼幅度，已達2020年8月以來最高水準" }, { "text": "The market consensus is that the AI bubble will peak in 2027.", "state": "translated", "quote": "市場也日益形成共識，認為AI泡沫將於2027年見頂" }, { "text": "Semiconductor prices are a key indicator for gauging economic health and market direction in 2027.", "state": "translated", "quote": "展望2027年，Hartnett認為，半導體價格將是判斷整體總體經濟健康狀況及市場走向的關鍵指標" }, { "text": "The U.S. 10-year Treasury yield has fallen about 25 basis points from the 24-year high reached a week ago.", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率已較一週前創下的24年高點下跌約25個基點" } ], "companies": [ "美銀證券", "BofA Securities", "聯準會", "Fed" ], "published_at": "2026-10-17T09:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632572", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417305, "anchor": "n3417305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417305", "title": "Higher rates for longer! Apollo warns: AI investment and U.S. fiscal pressures are key factors", "title_state": "translated", "summary": "阿波羅全球管理 Chief Economist Torsten Sløk warned that interest rates will stay higher for longer because expected returns on AI investment exceed borrowing costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Torsten Sløk, chief economist at 阿波羅全球管理, said that as long as AI capital spending continues to grow rapidly, interest rates are unlikely to fall.", "state": "translated", "quote": "Sløk近日表示，只要AI資本支出（capex）持續快速成長，利率就不太可能下滑。" }, { "text": "Many AI investors expect returns on related investments to exceed 10%, far above the current federal funds rate of about 4%.", "state": "translated", "quote": "Sløk表示，許多AI投資人預期，相關投資報酬率將超過10%，遠高於目前約4%的聯邦基金利率。" }, { "text": "Wall Street believes that large-scale construction of AI data centers, chips and related infrastructure is enough to justify the massive capital spending.", "state": "translated", "quote": "在他看來，華爾街相信，AI資料中心、晶片及相關基礎設施的大規模建置，足以證明龐大資本支出的合理性。" }, { "text": "Sløk stressed that the prospect of interest rates staying high for longer will persist.", "state": "translated", "quote": "他強調：「對公部門與民間市場而言，最重要的結論是，利率將在較長時間內維持高檔的局面仍將持續。" } ], "companies": [ "阿波羅全球管理", "Apollo Global Management" ], "published_at": "2026-10-17T09:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632432", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416813, "anchor": "n3416813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416813", "title": "Even archrival Altman is impressed! 特斯拉's flying Roadster sports car makes its debut, stunning Trump and Pichai", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉's second-generation electric supercar, the Roadster, made its debut after a 9-year hiatus, showcasing aerial stunts with SpaceX air thrusters. Celebrities including OpenAI CEO Altman and U.S. President Trump praised it. The new model will come in 3 trim levels, with mass production expected in 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "特斯拉's second-generation electric supercar, the Roadster, finally made its debut after nearly 9 years.", "state": "translated", "quote": "特斯拉(TSLA-US)第二代電動超跑Roadster睽違將近九年終於亮相" }, { "text": "The new Roadster is equipped with air thrusters developed jointly with SpaceX.", "state": "translated", "quote": "因搭載與SpaceX(SPCX-US)共同開發的空氣推進器" }, { "text": "After watching the demonstration, U.S. President Trump said the car was quite impressive.", "state": "translated", "quote": "並在看完展示後說這款車「相當令人印象深刻」" }, { "text": "Mass production of the new Roadster's Rocket model is scheduled to begin in 2028.", "state": "translated", "quote": "以及僅限邀請制購買、配置全功能懸浮飛行推進器的「Rocket」，預定2028年開始量產" }, { "text": "Sam Altman publicly canceled his Roadster preorder last year.", "state": "translated", "quote": "奧特曼去年甚至公開取消自己的Roadster預購訂單" }, { "text": "特斯拉's second-generation Roadster was originally scheduled to begin deliveries in 2020, when its announced price was US$200,000.", "state": "translated", "quote": "而周四的發表會上共有三種車款亮相... 新一代Roadster早在2017年就展示原型，原訂2020年開始交車，當時公布售價為20萬美元" } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "SpaceX", "SPCX-US", "OpenAI", "Alphabet", "GOOGL-US" ], "published_at": "2026-10-17T09:01:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632557", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416814, "anchor": "n3416814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416814", "title": "Revenue Flash: September Revenue at Major Taiwan-Listed Companies, October 17, 2026 (13 companies added)", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月17日公布台股大型公司9月營收速報，累計243家資本額逾50億企業申報。金融業如元大金、兆豐金表現亮眼，建材業潤隆、南亞科等亦有顯著成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As of 07:55 Taipei time on October 17, 2026, September revenue had been reported by a total of 243 major companies with capital of at least 5 billion.", "state": "translated", "quote": "截至台北時間2026年10月17日07:55，彙整前一日公布9月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計243家。" }, { "text": "元大金 ranked first among the top 3 companies for year-over-year September revenue growth, with a growth rate of 67.3% and monthly revenue of 14.928 billion.", "state": "translated", "quote": "公司名稱 月營收 YoY 元大金 -金融保險業 149.28億 67.3%" }, { "text": "潤隆 ranked first among the top 5 companies for year-over-year September revenue growth, with a growth rate of 63462.8% and monthly revenue of 1.221 billion.", "state": "translated", "quote": "公司名稱 月營收 YoY 潤隆 -建材營造業 12.21億 63462.8%" }, { "text": "鑽石生技 ranked first among the top 5 companies for month-over-month September revenue growth, with a growth rate of 24715.2% and monthly revenue of 341 million.", "state": "translated", "quote": "公司名稱 月營收 MoM 鑽石生技 -其他業 3.41億 24715.2%" }, { "text": "Among major companies that have reported September revenue, 92 posted year-over-year revenue growth of more than 25%, while 23 recorded a decline of more than 20%.", "state": "translated", "quote": "其中營收年增大於 25％有92家，年增小於-20％有23家。" } ], "companies": [ "元大金", "兆豐金", "中信金", "潤隆", "台汽電", "鑽石生技", "南亞科", "亞昕", "華建", "和碩", "愛山林", "興富發" ], "published_at": "2026-10-17T08:55:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416815, "anchor": "n3416815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416815", "title": "Key U.S. Stock Market News Summary, October 17, 2026", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月17日美股新聞顯示AI股遭賣壓致VIX破22，台灣擬加強AI晶片出口管制，貝瑞看空AI營收落差，特斯拉與SpaceX合併機率逾50%，蘋果摺疊手機供貨延遲。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "VIX breaks above 22 for the first time in 4 months", "state": "translated", "quote": "芝加哥選擇權交易所波動率指數 (VIX)，4 個月來首度突破 22" }, { "text": "Taiwan is preparing to tighten export controls on AI servers and advanced semiconductors", "state": "translated", "quote": "台灣正準備加強人工智慧 (AI) 伺服器與先進半導體出口管制" }, { "text": "Bain & Company estimates the AI industry will need to generate US$6 trillion in revenue by 2031", "state": "translated", "quote": "Bain & Company 估計到2031年，AI產業每年需要創造6兆美元的營收" }, { "text": "The probability implied by contracts related to a 特斯拉-SpaceX merger has risen above 50%", "state": "translated", "quote": "相關合約反映的機率升至50%以上" }, { "text": "蘋果iPhone Duo部分預購交期延至2027年1月", "state": "original", "quote": "部分訂單交期已延至2027年1月" } ], "companies": [ "芝加哥選擇權交易所", "彭博", "Bain & Company", "特斯拉", "SpaceX", "巴克萊", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-17T08:52:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631988", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416816, "anchor": "n3416816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416816", "title": "Has the AI trade's \"best phase\" passed? 巴克萊: Chip stock plunge reflects position unwinding, not a collapse in fundamentals", "title_state": "translated", "summary": "巴克萊 strategist Emmanuel Cau analyzed how inflation, geopolitics and chip stock selloffs affected markets this week. He said the decline reflected position unwinding rather than deteriorating fundamentals, and advised investors to shift to selective positioning as the AI trade matures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊 strategist Emmanuel Cau said U.S. CPI and PPI came in above expectations, reviving market concerns about further monetary tightening.", "state": "translated", "quote": "美國消費者物價指數（CPI）與生產者物價指數（PPI）高於預期，重新引發市場對貨幣政策進一步緊縮的疑慮" }, { "text": "Technology and semiconductor stocks faced the heaviest selling pressure this week, with the Philadelphia Semiconductor Index (SOX) and South Korea's KOSPI falling about 8% and 14%, respectively.", "state": "translated", "quote": "本週科技股與半導體類股承受最大賣壓，費城半導體指數( SOX ) 與南韓綜合指數( KOSPI ) 分別下跌約8%及14%" }, { "text": "Three factors weighed on chip stocks: intensifying competition in the global memory market, 2 Asian data center companies delaying their IPOs, and investors scrutinizing the ability of AI capital spending to translate into revenue.", "state": "translated", "quote": "晶片股走弱還受到三項因素影響。首先，全球記憶體市場競爭日益激烈...其次，亞洲兩家資料中心企業延後首次公開募股（IPO）...第三，投資人持續檢視企業投入AI的龐大資本支出，究竟能否轉化為實質營收" }, { "text": "巴克萊 believes the recent market weakness reflects investor positioning rather than a substantive deterioration in fundamentals, as recent results from 艾司摩爾 and 台積電 both offered a strong demand outlook.", "state": "translated", "quote": "他指出，產業基本面依然穩健，艾司摩爾( ASML-US ) 與台積電( 2330-TW ) 近期公布的業績均提供了強勁的需求展望...近期市場走弱，很大程度上反映的是「投資人持倉布局，而非基本面出現實質性惡化」" }, { "text": "巴克萊 strategist Emmanuel Cau acknowledged that the best phase of the AI-themed trade may already be over, advising investors to prioritize companies with proven business models, strong cash flow, clear revenue sources and reasonable valuations.", "state": "translated", "quote": "他坦言，AI題材交易表現最好的階段可能已經過去，投資人應採取更具選擇性的布局策略，優先考慮商業模式經過驗證、現金流強勁、營收來源明確且估值合理的企業" } ], "companies": [ "巴克萊", "Investing.com", "艾司摩爾", "台積電" ], "published_at": "2026-10-17T08:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632408", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416817, "anchor": "n3416817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416817", "title": "\"Big Short\" investor Burry increases bets against U.S. stocks, wagering on a pullback in the Nasdaq and semiconductor stocks", "title_state": "translated", "summary": "Investor Burry has increased his bets against U.S. stocks, wagering on a pullback in the Nasdaq and semiconductor stocks and pointing to the risks of an AI revenue gap and deteriorating market breadth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Bain & Company estimates the AI industry will need to generate US$6 trillion in annual revenue by 2031 to support data center spending.", "state": "translated", "quote": "Bain & Company 估計，到2031年，AI產業每年需要創造6兆美元的營收，才能合理支撐目前的資料中心支出" }, { "text": "Burry announced on October 11 that he had converted most of his options positions into puts on the Nasdaq 100 Index and the SMH ETF.", "state": "translated", "quote": "10月11日，貝瑞在 Substack 上告訴讀者，他已將大部分選擇權部位轉換為兩項指數放空交易：買進那斯達克100指數的賣權，以及 VanEck 半導體ETF (SMH-US) 賣權" }, { "text": "The share of Nasdaq 100 constituents trading above their 200-day moving average fell from 77% to 56%.", "state": "translated", "quote": "自8月中旬以來，成分股中股價高於200日移動平均線的比例，已從77%降至56%" }, { "text": "輝達 accounts for 19.6% of the VanEck Semiconductor ETF (SMH), while 台積電 accounts for 9.3%.", "state": "translated", "quote": "輝達 (NVDA-US) 占該ETF 19.6%，台積電 (TSM-US) 占9.3%" }, { "text": "The SMH semiconductor ETF has risen more than 67% so far this year.", "state": "translated", "quote": "SMH今年以來已上漲超過67%" }, { "text": "Burry expects the market to hit a significant high within the next 9 months.", "state": "translated", "quote": "他也表示，預期未來9個月內市場將出現一個重要高點" }, { "text": "As of the end of September, 美光 shares were about 2% higher than when Burry first shorted them.", "state": "translated", "quote": "截至9月底，美光股價仍比他最初放空時約1,051美元的價格高出約2%" } ], "companies": [ "TheStreet", "Bain & Company", "美光", "Nebius", "Palantir", "VanEck", "甲骨文", "MetLife", "開拓重工", "亞馬遜", "Meta", "Alphabet", "微軟", "輝達", "台積電", "超微", "博通", "邁威爾科技", "應用材料", "思科" ], "published_at": "2026-10-17T08:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631675", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416818, "anchor": "n3416818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416818", "title": "Both sides of the Taiwan Strait tighten technology controls! China plans export controls on 40 technologies, including AI; Taiwan cracks down on chip smuggling", "title_state": "translated", "summary": "China plans to add export controls on 40 technologies, primarily in AI; Taiwan is expanding export controls on AI hardware and increasing criminal penalties. The two sides' policies target technology exports and hardware flows, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China's Ministry of Commerce and Ministry of Science and Technology released a revised draft for public comment, proposing export controls on an additional 40 technologies.", "state": "translated", "quote": "中國商務部與科技部週五公布《中國禁止出口限制出口技術目錄》修訂徵求意見稿，擬新增 40 項技術" }, { "text": "AI accounts for 23 of the newly added technologies, including large models and AI agents.", "state": "translated", "quote": "新增項目中，AI 領域占 23 項，涵蓋大型模型、AI 代理、運算叢集及資訊處理" }, { "text": "Taiwan Economic Affairs Minister 龔明鑫 said the government plans to add AI servers and advanced semiconductors to the export control list.", "state": "translated", "quote": "經濟部長龔明鑫接受《彭博》專訪時表示，台灣擬將 AI 伺服器與先進半導體納入出口管制清單" }, { "text": "Violations involving the shipment of controlled items from Taiwan to China will be subject to criminal liability under the Trade Act.", "state": "translated", "quote": "新措施上路後，違規向中國運送受管制品項，將依《貿易法》追究刑事責任" }, { "text": "China's Ministry of Commerce stressed that after the measures formally take effect, the vast majority of AI technologies will still be freely exportable.", "state": "translated", "quote": "商務部強調，措施正式實施後，絕大多數 AI 技術仍可自由出口" } ], "companies": [ "輝達 (NVDA-US)", "彭博" ], "published_at": "2026-10-17T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632558", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416937, "anchor": "n3416937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416937", "title": "[興能高] Announcement of the resignation of the chairperson of subsidiary 昆山興能能源科技有限公司, made on behalf of a major subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "興能高 (6558) announced that 陳國鍾 had resigned as chairperson of its subsidiary 昆山興能能源科技有限公司 for personal reasons. A successor will be announced after a board resolution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "興能高 announced that 陳國鍾 had resigned as chairperson of its subsidiary 昆山興能能源科技有限公司", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代重要子公司昆山興能能源科技有限公司公告董事長辭任" }, { "text": "陳國鍾 resigned as chairperson of 昆山興能能源科技有限公司 for personal reasons", "state": "translated", "quote": "8.異動原因:因個人因素辭任昆山興能董事長職務" }, { "text": "The new chairperson of 昆山興能能源科技有限公司 will be announced after approval by the board", "state": "translated", "quote": "10.其他應敘明事項...子公司昆山興能新任董事長，待董事會通過任命後公告。" }, { "text": "The date of this personnel change was October 16, 115", "state": "translated", "quote": "事實發生日: 1151016" }, { "text": "興能高's company code is 6558", "state": "translated", "quote": "公司代號: 6558" } ], "companies": [ "興能高", "昆山興能能源科技有限公司" ], "published_at": "2026-10-16T21:58:57+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6558&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=205857&spoke_date=20261016", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416936, "anchor": "n3416936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416936", "title": "[興能高] Announces resignation of the company's chairperson", "title_state": "translated", "summary": "興能高 (6558) announced that chairperson 陳國鍾 had resigned for personal reasons. He also served as the corporate director representative of 統一國際開發(股)公司. The new chairperson and corporate director representative will be announced later.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "興能高 (company code 6558) received the resignation letter of chairperson 陳國鍾 on October 16, 115.", "state": "translated", "quote": "本公司於115年10月16日接獲董事長陳國鍾先生辭任書" }, { "text": "陳國鍾's positions from which he resigned include chairperson and corporate director representative.", "state": "translated", "quote": "辭任董事長及法人董事代表人職務" }, { "text": "陳國鍾 is the corporate director representative of 統一國際開發(股)公司.", "state": "translated", "quote": "舊任者姓名:統一國際開發(股)公司法人董事代表人：陳國鍾" }, { "text": "興能高 will announce its new chairperson after the board's selection.", "state": "translated", "quote": "新任董事長待董事會選任後另行公告" }, { "text": "統一國際開發(股)公司 will announce its new corporate director representative after a new appointment is made.", "state": "translated", "quote": "統一國際開發(股)公司新任法人董事代表人，待改派後另行公告" } ], "companies": [ "興能高", "統一國際開發(股)公司" ], "published_at": "2026-10-16T21:58:26+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6558&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=205826&spoke_date=20261016", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416935, "anchor": "n3416935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416935", "title": "[聯發科]‎ (Supplement to the announcement dated 115/03/20) Announcement, on behalf of subsidiary 匯發國際(香港)有限公司 (hereinafter \"匯發國際\"), of the disposal of securities", "title_state": "translated", "summary": "聯發科 announced that its subsidiary 匯發國際 disposed of shares in Shenzhen City 匯頂 Technology for a total of approximately RMB 576 million, recognizing approximately RMB 446 million in other comprehensive income, as part of its funds planning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯發科 subsidiary 匯發國際 disposed of 9,299,993 shares of 匯頂 for a total of approximately RMB 576 million.", "state": "translated", "quote": "共處分匯頂普通股股份9,299,993股...總交易金額約人民幣5.76億元。" }, { "text": "The disposal resulted in approximately RMB 446 million in other comprehensive income and had no impact on net profit after tax.", "state": "translated", "quote": "認列其他綜合利益約人民幣4.46億元，對稅後淨利及每股盈餘無影響。" }, { "text": "Following the disposal, 聯發科 still holds 3,826,712 shares of 匯頂, representing approximately 0.82%.", "state": "translated", "quote": "持有匯頂股份之數量為3,826,712股...持股比例約0.82%" }, { "text": "The primary purpose of the disposal transaction was the company’s funds planning.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的: 公司資金規劃" }, { "text": "The board approved the disposal of securities on March 20, 115.", "state": "translated", "quote": "董事會通過日期: 民國115年3月20日" } ], "companies": [ "聯發科", "匯發國際(香港)有限公司", "匯發國際", "深圳市匯頂科技股份有限公司", "匯頂" ], "published_at": "2026-10-16T20:24:22+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2454&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=192422&spoke_date=20261016", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416934, "anchor": "n3416934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416934", "title": "台新新光金: The company's subsidiary 台新銀行 announces the transfer of credit assets.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Our company announces the transfer of credit assets by its subsidiary 台新銀行.", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司代子公司台新銀行公告授信資產之轉讓" }, { "text": "The transaction concerns credit assets under a syndicated loan.", "state": "translated", "quote": "1.標的物之名稱及性質...: 聯合授信案之授信資產轉讓" }, { "text": "A transaction for US$7,000,000.00 was conducted on 115/08/28, with 韓商韓亞銀行股份有限公司Offshore Branch as the counterparty.", "state": "translated", "quote": "115/08/28美金7,000,000.00 / CREDIT AGRICOLE CIB、" }, { "text": "A transaction for US$9,000,000.00 was conducted on 115/10/16, with Export-Import Bank of Thailand as the counterparty.", "state": "translated", "quote": "115/10/16美金9,000,000.00 / Export-Import Bank of Thailand。" }, { "text": "The purpose of this transaction is to optimize the portfolio of credit assets.", "state": "translated", "quote": "17.取得或處分之具體目的或用途: 活絡債權資產組合" } ], "companies": [ "台新新光金", "台新銀行", "CREDIT AGRICOLE CIB", "Export-Import Bank of Thailand", "韓商韓亞銀行股份有限公司", "韓商韓亞銀行股份有限公司Offshore Branch", "韓商韓亞銀行股份有限公司Singapore Branch" ], "published_at": "2026-10-16T19:38:30+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=183830&spoke_date=20261016", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416963, "anchor": "n3416963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416963", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Pingshan Village, Nantou City, Nantou County, due to emergency repairs to a broken pipe on Zhangnan Road, Section 二. The outage is expected to last from 07:54 to 14:00 on October 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zhangnan Road, Section 二, Lane 630", "state": "translated", "quote": "彰南路二段630巷" }, { "text": "Lane 596", "state": "translated", "quote": "596巷" }, { "text": "Effective time: 2026-10-17T07:54:28", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T07:54:28" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-17T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T09:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170800&info=20040275", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416964, "anchor": "n3416964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416964", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Neixin Village, Nantou City, Nantou County, due to emergency repairs to a leak opposite No. 50, Lane 74, Zhongxing Road. The outage is expected to last from 07:42 to 14:00 on October 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lane 74, Zhongxing Road", "state": "translated", "quote": "中興路74巷" }, { "text": "No. 50", "state": "translated", "quote": "50號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-17T07:42:03", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-17T07:42:03" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-17T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-17T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T08:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170750&info=20040274", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3416965, "anchor": "n3416965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3416965", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "Emergency repairs are needed at a leak in Qieding District, Kaohsiung City, and repairs are expected to be completed before noon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When water service was gradually restored at 01:30", "state": "translated", "quote": "於01：30逐步復水時" }, { "text": "Scheduled to be repaired before noon", "state": "translated", "quote": "預訂中午前修復" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-17T05:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610170450&info=20040272", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3417991, "anchor": "n3417991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261017-09/index-en-p2.html#n3417991", "title": "七-Minute Workout – Basic Barre Sculpting (Beginner Version)", "title_state": "translated", "summary": "An introduction to the 七-minute basic Barre sculpting workout, highlighting how it helps maintain elegant posture and sculpt the body, and noting that it is suitable for beginners.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-17T10:00:00+09:00", "source_type": "careonline", "source_name": "照護線上", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/barre-261017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4363614-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }