{
 "edition": "20261016-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-16T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-17T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 151,
 "listed_in_period": 151,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 115 items from 7 sources; Japan, 36 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 115,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 36,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 51,
 "items": [
  {
   "id": 3409074,
   "anchor": "n3409074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409074",
   "title": "Taichung settings transformed into a fantasy world: Golden Horse-nominated animated film Welcome to Dolly’s House showcases Taiwan’s original creativity.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The original animated feature Welcome to Dolly’s House has been nominated for the Golden Horse Award for Best Animated Feature. Combining rotoscoping with 2D hand-drawn animation, it showcases Taiwan’s original creativity. The film has earned recognition at several international festivals and will open nationwide on October 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House is Taiwan’s first original animated feature to combine live-action rotoscoping with entirely 2D hand-drawn animation.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣首部結合真人轉描與全2D手繪技術的原創動畫長片《歡迎來到朵莉之家》"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House has been nominated for Best Animated Feature at the 63rd Golden Horse Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "甫入圍第63屆金馬獎最佳動畫片"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House will open across Taiwan on October 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於10月30日全台上映"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House held an advance screening in Taichung on October 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "電影15日在台中舉辦搶先看特映會"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House was selected for the “Contrechamp” feature competition at the 2026 Annecy International Animation Film Festival and was chosen as the section’s opening film.",
     "state": "translated",
     "quote": "作品除入選2026年法國安錫國際動畫影展「另類長片競賽單元」，並獲選為單元開幕片"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House was co-directed by Yu Chih-hao, Fu Jui-tsun and Liu Yu-shu.",
     "state": "translated",
     "quote": "動畫電影《歡迎來到朵莉之家》由游智皓、傅睿邨及劉育樹共同執導"
    },
    {
     "text": "Welcome to Dolly’s House incorporates local settings including Ju Kui Residence in Wuri, the Taichung Broadcasting Bureau and the National Library of Public Information.",
     "state": "translated",
     "quote": "《歡迎來到朵莉之家》將烏日聚奎居、台中放送局及國立公共資訊圖書館等在地場景融入作品"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T18:49:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408586,
   "anchor": "n3408586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408586",
   "title": "美光先進封裝測試二廠啟用 中市黃秘書長感謝持續加碼台中、強化AI產業競爭力",
   "title_state": "original",
   "summary": "美光’s No. 2 Taichung advanced packaging and testing plant has officially opened, with the aim of expanding high-bandwidth memory (HBM) capacity to meet demand from the AI market. The move marks 美光’s continued investment in Taiwan, with cumulative investment exceeding NT$1.6 trillion, further cementing Taichung’s position as a global memory production hub.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣美光’s No. 2 Taichung advanced packaging and testing plant officially opened on the 15th.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣美光台中先進封裝測試二廠正式啟用"
    },
    {
     "text": "美光’s cumulative investment in Taiwan has exceeded NT$1.6 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年6月，累計在台投資已逾新台幣1.6兆元"
    },
    {
     "text": "美光 currently has about 15,000 employees in Taiwan, including 12,000 at its Taichung plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在台員工約1.5萬人，其中台中廠員工規模更達1.2萬人"
    },
    {
     "text": "Largan Precision spent more than NT$8 billion this year to purchase land and factory buildings in Nantun and Xitun.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括大立光今年斥資逾80億元，於南屯及西屯購置土地與廠房"
    },
    {
     "text": "The Economic Development Bureau said 378 Taichung companies have been approved for investment under the Ministry of Economic Affairs’ “Three Major Investment Programs in Taiwan,” the highest number nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部「投資台灣三大方案」核定投資台中企業達378家，居全國第一"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "台灣美光",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:46:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408587,
   "anchor": "n3408587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408587",
   "title": "The Philippines’ “Mother of Festivals” comes to Tainan! Aklan governor leads troupe in performance; Huang Wei-che says Nanying International Folk Arts Festival gets a new highlight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The governor of Aklan Province in the Philippines led a delegation to Tainan to take part in the Nanying International Folk Arts Festival and perform at the Ati-Atihan Festival. Mayor Huang Wei-che thanked the sister city for its support, saying cultural exchanges deepen bilateral ties, and expressed hope for broader cooperation in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aklan Province will bring an Ati-Atihan Festival performance to add a highlight to the arts festival.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿克蘭省特地帶來具有地方特色的「阿替阿替漢節(Ati-Atihan Festival)」表演"
    },
    {
     "text": "Tainan and Aklan Province became sister cities on August 27, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南與阿克蘭省在2025年8月27日締結為姊妹市"
    },
    {
     "text": "The Ati-Atihan Festival performances will be held at Nanying Green Metropolis Park on October 17 and 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿替阿替漢節的表演將於10月17及18日兩日於南瀛國際民俗藝術節的主場地南瀛綠都心公園演出"
    },
    {
     "text": "Mayor Huang Wei-che thanked Aklan Province for its enthusiastic participation in Tainan’s cultural event.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃偉哲市長於今(16)日與米拉弗洛斯省長會面，感謝阿克蘭省熱情響應台南的文化盛事"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T18:42:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173207",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408588,
   "anchor": "n3408588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408588",
   "title": "Kaohsiung social and arts education contribution awards announced! 8 organizations and schools, 13 people honored for their dedication to education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Education Bureau honored contributors to social and arts education for ROC year 115 on the 15th, recognizing 8 organizations and 13 individuals for outstanding work in areas including traffic safety, reading promotion, care for disadvantaged people, and arts heritage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Kaohsiung City Government Education Bureau presented awards on the 15th to organizations and individuals for outstanding contributions to social and arts education in ROC year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府教育局今(15）日頒獎表揚115年度「社會教育」、「藝術教育」有卓越貢獻的團體與個人"
    },
    {
     "text": "A total of 13 individuals received awards for contributions to social or arts education.",
     "state": "translated",
     "quote": "以及推廣「社會教育」的退休教師蕭朱亮、推動「藝術教育」的葉于璇老師等13位個人獲獎"
    },
    {
     "text": "交通部公路局高雄區監理所研發全國首創且取得專利的交通安全桌遊「道路生存戰」。",
     "state": "original",
     "quote": "研發交通安全桌遊「道路生存戰」不僅為全國首創，更進一步取得專利"
    },
    {
     "text": "Teacher Huang Yi-chi of Renwu Elementary School in Renwu District pioneered the campus “Night Art Museum.”",
     "state": "translated",
     "quote": "仁武區仁武國小黃怡綺老師首創校園「夜間美術館」"
    },
    {
     "text": "Principal Lin Yi-chia of Shoushan Junior High School established the country’s first “Net-Zero Aesthetic Classroom.”",
     "state": "translated",
     "quote": "因應全球趨勢建置全國首座「淨零美學堂」"
    },
    {
     "text": "高雄市立圖書館林園分館 has published 5 community picture books since ROC year 104.",
     "state": "translated",
     "quote": "自104年累積出版5本社區繪本"
    },
    {
     "text": "Teacher Chang Han-hsuan of 私立中華高級藝術職業學校 has won top honors in the national creative drama competition 3 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "三度榮獲全國創意戲劇比賽特優"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局高雄區監理所",
    "財團法人陳啟川先生文教基金會",
    "義利捷國際貿易股份有限公司",
    "高雄市原生藝術育成中心",
    "高雄市立圖書館永安分館",
    "高雄市立圖書館林園分館",
    "私立中華高級藝術職業學校",
    "鳳燁樂府"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:39:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408589,
   "anchor": "n3408589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408589",
   "title": "Ultraman drops into the Windy City! Hsinchu City’s Halloween parade takes place 10/31; “Call to Assemble Across the Universe” invites everyone to join the Earth Defense Force",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu City Government held a promotional news conference on the morning of October 16, announcing its 2026 Halloween events.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（16）日上午舉辦宣傳記者會"
    },
    {
     "text": "This year, Hsinchu City is partnering for the first time with the classic international IP “Ultraman (Ultraman)” to create a Halloween event.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年新竹市首度攜手國際經典IP「超人力霸王（Ultraman）」"
    },
    {
     "text": "The event runs from now through October 31, lasting 16 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動即日起至10月31日為期16天"
    },
    {
     "text": "The Halloween parade starts at 19:00 on October 31, bringing together multiple performance groups for a street procession and interactive activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "萬聖節壓軸重頭戲「星際萬聖大遊行」將於10月31日19時登場"
    },
    {
     "text": "10月31日16時起在二二八公園舉辦星際能量市集，集結20攤美食與創意小物。",
     "state": "original",
     "quote": "10/31當日16時起，二二八公園也將同步舉辦「星際能量市集」，集結20攤美食"
    },
    {
     "text": "A total of 15 shops are taking part in the Halloween trick-or-treat activity, which runs from 19:00 to 21:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "共有15家店家響應...10月31日19時至21時也將推出萬聖節店家討糖活動"
    },
    {
     "text": "Mayor Kao Hung-an and Passion Sisters member Hsien Ti-chi (Xiao Di) will jointly launch the series of events.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長高虹安攜手Passion Sisters人氣啦啦隊成員冼迪琦（小迪）共同啟動系列活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T18:38:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408590,
   "anchor": "n3408590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408590",
   "title": "How can workplace generation gaps be bridged? Yunlin-Chiayi-Tainan Branch’s “Hire First, Train Later” program breaks down barriers and helps 239 companies train 41,000 workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yunlin-Chiayi-Tainan Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor, held a training-results presentation in Tainan, reporting that its “Hire First, Train Later” program had helped 239 companies train 41,000 workers and guided 1,600 young people into employment. The program aims to address workplace generation gaps and talent shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Yunlin-Chiayi-Tainan Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor, held a presentation on youth skills and corporate training results at the Hotel Château Anping in Tainan in ROC year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署雲嘉南分署今（16）日於臺南夏都城旅安平館舉行「115年青年職能與企業培訓成果發表會暨亮點講座」"
    },
    {
     "text": "Through its Hire First, Train Later guidance program, the Yunlin-Chiayi-Tainan Branch has so far helped more than 239 companies train 41,000 incumbent workers.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲嘉南分署透過先僱後訓輔導機制與多元在職訓練，至今已協助逾239家企業培育4.1萬人次在職員工"
    },
    {
     "text": "The Yunlin-Chiayi-Tainan Branch has paved the way to employment for more than 1,600 young people, demonstrating the effectiveness of public-private cooperation in combating talent shortages.",
     "state": "translated",
     "quote": "並為逾1,600名青年鋪平就業路徑，展現公私協力對抗人才斷層的成效"
    },
    {
     "text": "台灣恩慈 introduced the Hire First, Train Later mechanism under the Youth Employment Flagship Program in ROC year 109, achieving a high retention rate of 71.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣恩慈自109年起導入「青年就業旗艦計畫」的先僱後訓機制...累計培訓94名新進青年，創下71.3%的高留用率"
    },
    {
     "text": "As of the end of September this year, the Southern Branch had provided more than 1,300 consultation and guidance sessions and 400 on-site diagnostic visits to businesses in the Yunlin-Chiayi-Tainan region.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年9月底為止，南分署已提供雲嘉南地區超過1,300家次諮詢輔導、完成400家次進場實地診斷服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "協鈦科技",
    "台灣恩慈",
    "馬修嚴選",
    "彩宸生活事業",
    "曜誠溝通顧問"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:37:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408592,
   "anchor": "n3408592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408592",
   "title": "Fire dance show, amusement park and parade all in one: Zhubei Halloween Dance Carnival to kick off in style on 10/31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Zhubei City Office announced that the “2026 Zhubei Halloween Dance Carnival” will be held at Cultural Park on October 31, combining dance, a fire dance show and amusement rides to promote intergenerational inclusion and urban aesthetics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “2026 Zhubei Halloween Dance Carnival” will take place at Cultural Park on October 31 (Saturday) from 3 p.m. to 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026竹北萬聖舞動嘉年華」將於10月31日（六）下午3時至晚間9時，在文化公園盛大登場。"
    },
    {
     "text": "This year’s event will feature 24 local community dance groups performing in rotation.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年活動集結24組在地社區舞蹈團體輪番獻藝"
    },
    {
     "text": "The program includes a “Halloween Costume Parade,” a “Halloween Amusement Park,” a spectacular fire dance show and a themed market.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場更規劃「萬聖搞怪大遊行」、「萬聖遊樂園」、震撼火舞秀與主題市集"
    },
    {
     "text": "The high-profile event will feature the “Soon to Be Real Fire Dance Troupe” performing its grand “Flames of Formosa” fire dance show.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場更重磅邀請「即將成真火舞團」帶來氣勢磅礡的「寶島烈焰」火舞秀"
    },
    {
     "text": "The park will offer free rides on attractions including a Ferris wheel, a mini train and a carousel.",
     "state": "translated",
     "quote": "園區更引進摩天輪、小火車及旋轉木馬等設施免費搭乘"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409086,
   "anchor": "n3409086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409086",
   "title": "Changhua County Sanshan King Hakka Heritage Festival: Explore Xizhou’s Hakka village特色 on 10/24-25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化縣三山國王客家文化協會將於10月24、25日在溪州鄉三千宮舉辦年度盛事「2026彰化縣三山國王客底文化節」。活動結合宗教信仰與客家文化，旨在促進族群和諧並振興在地產業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026彰化縣三山國王客底文化節將於10月24、25日在溪州鄉三千宮舉辦。",
     "state": "original",
     "quote": "將於10月24、25日在溪州鄉三千宮隆重登場"
    },
    {
     "text": "The event will bring together 39 temples across the county and as many as 117 statues of the Sanshan Kings.",
     "state": "translated",
     "quote": "這場集結全縣39間宮廟、高達117尊三山國王神尊的宗教文化嘉年華"
    },
    {
     "text": "The Sanshan King Hakka Cultural Association was formed by founding chairman Pan Chun-kuang, who brought together 39 temples in ROC year 91.",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝潘俊光創會長在民國91年集結了39間宮廟組成三山國王客家文化委員會"
    },
    {
     "text": "The Hakka community in Changhua is known as Holo Hakka and is mainly concentrated in Yuanlin, Yongjing, Puxin, Zhutang and Xizhou.",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化客家族群被稱為「福佬客」，多數客家後代是分布在員林、永靖、埔心、竹塘、溪州等地"
    },
    {
     "text": "三千宮創建於清嘉慶年間，初名「王宮」。",
     "state": "original",
     "quote": "三千宮創建於清嘉慶年間，初名「王宮」"
    },
    {
     "text": "The program includes a “torchlight night procession and pilgrimage for blessings” to recreate the pioneering spirit of early settlers.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動也有規劃「火把夜巡遶境祈福」，透過手持火把巡行街巷，重現先民早期拓墾的精神"
    },
    {
     "text": "客庄走讀小旅行採線上報名，網址為https://reurl.cc/4YqAm3。",
     "state": "original",
     "quote": "客庄走讀小旅行(採線上報名)，網址：https://reurl.cc/4YqAm3"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰化縣三山國王客家文化協會",
    "彰化縣政府",
    "溪州鄉公所",
    "三千宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173214",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408598,
   "anchor": "n3408598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408598",
   "title": "Hsinchu City and Miyazaki City, Japan, officially become sister cities! Kao Hung-an: Connecting with the world and going international opens a new chapter of cooperation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu City and Miyazaki City, Japan, officially became sister cities on the 15th, signing an agreement covering industry, tourism and citizen exchanges. The move aims to deepen friendship between local communities in Taiwan and Japan and foster shared industrial growth through semiconductor business meetings, opening a new chapter of cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu City and Miyazaki City held a sister-city signing ceremony on the 15th, with Kao Hung-an and Tomonori Kiyoyama jointly signing the agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市與日本宮崎市15日舉行友好城市締結儀式，由新竹市長高虹安與宮崎市長清山知憲共同簽署協定"
    },
    {
     "text": "The sister-city agreement covers industry exchanges, tourism, city branding and citizen exchanges.",
     "state": "translated",
     "quote": "友好城市協定涵蓋產業、觀光旅遊及城市品牌、市民等交流"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City, known as “Taiwan’s Silicon Valley,” is home to Hsinchu Science Park and a complete semiconductor industry cluster.",
     "state": "translated",
     "quote": "高虹安指出，竹市素有「台灣矽谷」之稱，為我國科技產業重鎮，擁有新竹科學園區及完整的半導體產業聚落"
    },
    {
     "text": "宮崎市是職業棒球、職業足球、橄欖球及網球隊伍的集訓勝地，台灣樂天桃猿隊亦曾前往移地訓練。",
     "state": "original",
     "quote": "更是職業棒球、職業足球、橄欖球及網球隊伍的集訓勝地，台灣樂天桃猿隊亦曾前往移地訓練"
    },
    {
     "text": "The Miyazaki City delegation visited Nanliao Fishing Port and Zhufeng Fish Market, where it saw the results of the Hsinchu City Government’s efforts to transform the fishing port and revitalize local industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "宮崎市訪團此行也會前往參訪南寮漁港及竹風漁市，將可看見新竹市府積極推動漁港轉型、地方產業創生及漁業觀光行銷的具體成果"
    },
    {
     "text": "Mayor Kao Hung-an presented Mayor Kiyoyama with a Hsinchu glass craftwork inspired by Miyazaki City’s flower, the Japanese iris, and Hsinchu City’s flower, the azalea.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長高虹安並致贈清山市長「新竹玻璃工藝品」，以「宮崎市花菖蒲」與「新竹市花杜鵑花」為主題創作"
    },
    {
     "text": "Miyazaki City deputy representative Kawai Gen witnessed the two cities sign the agreement and said younger generations are important to building a foundation for long-term exchanges between their residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "川合副代表代表日本臺灣交流協會見證兩市簽署協定...提及青年世代對於建立長期市民交流基礎具有重要意義"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣樂天桃猿隊",
    "竹科管理局",
    "陽明交大"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408599,
   "anchor": "n3408599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408599",
   "title": "Pokémon transformed into exquisite crafts! Nearly a hundred works on display at Songshan Cultural and Creative Park; get a first look at 3 highlights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Pokémon × Crafts Exhibition, organized by 翡冷翠文創, will be held at Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park in February 2027, featuring nearly a hundred works by 20 Japanese craftspeople. Advance tickets went on sale October 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Pokémon × Craft Exhibition: A Delightful Encounter Between Beauty and Craftsmanship” will be on display at Warehouse No. 5 at Taipei Songshan Cultural and Creative Park from February 8 to May 2, 2027。",
     "state": "translated",
     "quote": "《寶可夢 × 工藝展：美與匠心的綺趣相遇》將於2027年2月8日至5月2日，在台北松山文創園區5號倉庫盛大登場"
    },
    {
     "text": "The exhibition is organized by 翡冷翠文創 and curated and supervised by 日本國立工藝館, with special support from The Pokémon Company。",
     "state": "translated",
     "quote": "本展由翡冷翠文創主辦、日本國立工藝館策展監修，The Pokémon Company特別協力"
    },
    {
     "text": "The exhibition brings together nearly a hundred works by 20 of Japan’s top craft artists, including Living National Treasure Katsura Morihito。",
     "state": "translated",
     "quote": "集結日本20位頂尖工藝家、近百件精彩作品...其中包括享有日本金工人間國寶殊榮的桂盛仁"
    },
    {
     "text": "Advance tickets went on sale simultaneously through seven platforms on October 12。",
     "state": "translated",
     "quote": "預售票已於10月12日開賣...於翡冷翠文創官網、ibon售票系統、KLOOK、KKday、udn售票網、OPENTIX及Accupass七大平台同步開賣"
    },
    {
     "text": "The exhibition is open daily from 10:00 to 18:00, with ticket sales and admission ending at 17:00。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽每日10時至18時開放，17時停止售票及入場"
    },
    {
     "text": "Following tours in Japan and the United States, this is the exhibition’s first visit to an Asian region outside Japan。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽先前於日本、美國巡迴引發關注，此次首度來到日本以外的亞洲地區"
    },
    {
     "text": "Audiences in Taiwan will have the opportunity to view the complete lineup of works from the Japan tour up close。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣觀眾將有機會近距離欣賞日本巡迴完整作品陣容"
    }
   ],
   "companies": [
    "翡冷翠文創",
    "日本國立工藝館",
    "The Pokémon Company",
    "讀賣新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408618,
   "anchor": "n3408618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408618",
   "title": "Taichung’s “Star Ignites” program delivers again: residents shed 17.6 tons together, with 2,952 people successfully losing weight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Health Bureau recognized the results of the “2026 Taichung Star Ignites Program” on the 16th. The 3-month weight-loss challenge attracted more than ten thousand registrations, and nearly three thousand people successfully lost a total of 17.6 tons, demonstrating the effectiveness of the city government’s integration of medical, sports, and nutrition resources。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026台中星燃計畫為期3個月，共有1萬1,120人報名參加。",
     "state": "original",
     "quote": "數據顯示共1萬1,120人報名參加"
    },
    {
     "text": "A total of 2,952 participants met the target, shedding a combined 17,567 kilograms。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2,952人成功達標，累積總減重達驚人的17,567公斤(17.6噸)"
    },
    {
     "text": "Participants lost an average of 5.96 kilograms each。",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每人減重5.96公斤"
    },
    {
     "text": "The city government coordinated across departments with 13 national sports centers across the city to provide special exercise vouchers。",
     "state": "translated",
     "quote": "在運動推廣上，市府跨局處媒合全市13家國民運動中心，提供專屬運動券供市民運用"
    },
    {
     "text": "A total of 34 sessions of fat-burning classes were held in administrative districts without sports centers。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對尚未設立運動中心的行政區，共開辦34 期燃油減脂班"
    },
    {
     "text": "The Star Ignites Program offered total prize money of NT$1.5 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次「星燃計畫」總獎金達新台幣150萬元"
    },
    {
     "text": "The individual category champion lost 37.2 kilograms, setting an event record。",
     "state": "translated",
     "quote": "個人組冠軍減去37.2公斤，創下這次活動的驚人紀錄"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T17:36:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173204",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408622,
   "anchor": "n3408622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408622",
   "title": "2026 Taichung International Flower Carpet Festival: City government opens slots for wedding photography and guided tours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taichung International Flower Carpet Festival will be held from late October to mid-November. 台中市政府 is opening specific time slots for wedding photography and in-depth guided tours, combining resources from local guesthouses and agricultural associations to enhance the visitor experience。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taichung International Flower Carpet Festival will run from October 31 to November 22。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026台中國際花毯節」將於10月31日至11月22日辦理"
    },
    {
     "text": "This year’s Flower Carpet Festival combines seven popular international IP characters with dessert culture and floral art to create seven themed exhibition areas。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年花毯節迎來15週年，結合國際IP七位人氣明星、甜點文化與花卉藝術，打造七大主題展區"
    },
    {
     "text": "Wedding photography and guided tour slots are 07:00–08:30 and 16:30–17:30 daily during the event。",
     "state": "translated",
     "quote": "婚紗拍攝及觀光導覽時段為活動期間每日07:00–08:30及16:30–17:30"
    },
    {
     "text": "Each wedding photography group is limited to a total of 5 people, including the couple, photographer, and assistant。",
     "state": "translated",
     "quote": "每組婚紗拍攝的新人、攝影師及助理合計以5人為限"
    },
    {
     "text": "Guesthouse operators or associations may apply to lead tours, with each group limited to 10 visitors。",
     "state": "translated",
     "quote": "導覽活動由民宿業者或協會提出申請，每團遊客以10人為限"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "台中市民宿協會",
    "台中市新社區休閒農業導覽發展協會",
    "觀光旅遊局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:34:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173202",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409129,
   "anchor": "n3409129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409129",
   "title": "iPhone Duo sells out in seconds during preorders; first batch of in-stock units fetches premiums starting at 2,9000 yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Preorders for 蘋果’s first foldable phone, iPhone Duo, have been brisk, with more than 2 million reservations. The first batch of in-stock units sold out instantly, triggering steep markups; transaction prices on 得物 reached 21,900 yuan, signaling exceptionally strong demand。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders for 蘋果’s first foldable phone, iPhone Duo, opened on the evening of the 16th at a starting price of RMB 15,999. It officially goes on sale on October 23。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果( AAPL-US ) 首款摺疊機16日（周五）晚開啟預購，起售價為人民幣（下同）15,999元，10月23日正式發售。"
    },
    {
     "text": "Reservations for iPhone Duo on the 京東 platform have exceeded 2 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "京東平台的產品預約量已突破200萬，遠超同期常規旗艦機型預約。"
    },
    {
     "text": "The first batch of in-stock iPhone Duo units sold out about 15 minutes after preorders opened。",
     "state": "translated",
     "quote": "首批現貨便已售罄，約15分鐘後，購得的機子發貨日期已排到12月5日。"
    },
    {
     "text": "The 256G version of iPhone Duo has fetched as much as 21,900 yuan on 得物。",
     "state": "translated",
     "quote": "原本15,999元的256G版本，成交價高達2.19萬元。"
    },
    {
     "text": "Markups for iPhone Duo on secondhand platforms range from 6,000 yuan to 10,000 yuan。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體溢價在6,000元（新台幣29,079元）至10,000元不等。"
    },
    {
     "text": "iPhone Duo comes in four storage capacities—256GB, 512GB, 1TB, and 2TB—priced at 15,999 yuan, 17,999 yuan, 21,499 yuan, and 26,499 yuan, respectively。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果中國官網顯示，iPhone Duo提供四個容量版本，256GB售15,999元、512GB售17,999元、1TB售21,499元、2TB售26,499元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "京東",
    "藍鯨新聞",
    "得物",
    "蘋果中國官網"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T22:43:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632394",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409130,
   "anchor": "n3409130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409130",
   "title": "〈美股早盤〉AI疑慮壓抑晶片股、特斯拉撐盤 主要指數漲跌互現",
   "title_state": "original",
   "summary": "美股周五開盤漲跌互現，AI疑慮壓抑晶片股，特斯拉撐盤。道瓊漲0.52%，那斯達克跌1.23%，費半跌3.40%。蘋果摺疊手機供不應求，中國鼓勵買股穩市。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average rose 270.17 points, or 0.52%, on the 16th, closing at 51,891.65。",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數 上漲270.17點或 0.52%，暫報 51,891.65 點"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 397.12 points, or 3.40%, on the 16th, closing at 11,287.27。",
     "state": "translated",
     "quote": "費半 下跌397.12點或3.40%，暫報 11,287.27 點"
    },
    {
     "text": "特斯拉 (TSLA-US) shares rose nearly 5% in premarket trading after it unveiled a new Roadster sports car。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉盤前上漲近5%。這家電動車大廠周四發表備受期待的第二代Roadster"
    },
    {
     "text": "Delivery estimates for 蘋果’s first foldable phone, iPhone Duo, have slipped to January 2027 following the opening of preorders。",
     "state": "translated",
     "quote": "據《彭博》報導，預購開始後幾分鐘內，交期便延至2027年1月"
    },
    {
     "text": "Gold rose 1.74% on the 16th to $4,179.40 per ounce。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金 上漲1.74% 至每盎司 4,179.40 美元"
    },
    {
     "text": "Brent crude fell 0.98% on the 16th to $105.02 per barrel。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油 下跌0.98% 至每桶105.02 美元"
    },
    {
     "text": "Fed Chair Warsh gave no indication of the near-term policy direction, and traders cut their bets on an October rate hike to about 15%。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會(Fed)主席華許...未對近期政策方向表態。交易員隨後將10月升息押注降至約15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "CoreWeave",
    "蘋果",
    "SpaceX",
    "Blue Origin"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T22:41:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409131,
   "anchor": "n3409131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409131",
   "title": "Trump blasts Ukraine’s attack on Russian refinery as “shameful”; EU backs Zelensky",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EU leaders backed Zelensky at a summit in Brussels, stressing the need to be fully prepared for winter. Trump, meanwhile, criticized Ukraine’s attack on a Russian refinery as shameful, saying it pushed up oil prices and affected U.S. election prospects。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EU leaders voiced strong support for Ukrainian President Zelensky at a summit in Brussels。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲聯盟領袖週五(16日)於高峰會上全力表達對烏克蘭總統澤倫斯基的支持"
    },
    {
     "text": "U.S. President Trump sharply condemned Ukraine’s attack on a Russian refinery as a “disgrace,” accusing it of driving up energy prices and potentially damaging election prospects。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普則對烏克蘭發起新一輪抨擊，痛批烏軍攻擊俄羅斯煉油廠的行為簡直是「恥辱」...恐將重創其選情"
    },
    {
     "text": "Ukraine’s SpaceX “Starshield” satellite system, used for battlefield communications, has experienced disruptions and can operate only while moving at speeds of no more than 100 miles per hour。",
     "state": "translated",
     "quote": "星盾接收器目前只能在移動時速不超過100英里（約160公里）的情況下運作"
    },
    {
     "text": "Ukraine faces a budget shortfall of $32.6 billion next year, not including the $40 billion in military equipment expected from allies。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年預算仍有326億美元的缺口尚未獲得資金挹注，而且這還不包括盟友估計將直接提供的400億美元軍事物資"
    },
    {
     "text": "EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kallas said Europe cannot replace Starlink’s capabilities in the short term。",
     "state": "translated",
     "quote": "遺憾的是，歐洲短期內無法取代這項能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T22:30:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632273",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409132,
   "anchor": "n3409132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409132",
   "title": "Can Photoshop subscriptions still hold on? AI competition prompts unprecedentedly bearish view of Adobe among analysts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Adobe面臨AI競爭疑慮，富國與匯豐兩大券商調降評等，分析師看法降至歷來最悲觀，擔憂AI工具侵蝕產品需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富國證券將Adobe評等由「加碼」連降兩級至「減碼」，目標價從270美元下修至225美元。",
     "state": "original",
     "quote": "富國證券周一將Adobe評等由「加碼」連降兩級至「減碼」，12個月目標價從270美元下修至225美元"
    },
    {
     "text": "匯豐分析師Stephen Bersey將Adobe評等由「買進」降至「持有」，目標價從310美元降至267美元。",
     "state": "original",
     "quote": "匯豐分析師Stephen Bersey周二也將評等由「買進」降至「持有」，目標價從310美元降至267美元"
    },
    {
     "text": "Analysts have downgraded Adobe at least 15 times this year, bringing its composite rating to a record low of 3.16。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來，分析師已至少15次調降Adobe評等...降至滿分5分中的3.16分，創歷史新低"
    },
    {
     "text": "Adobe shares have fallen nearly 30% this year, while the iShares Expanded Tech-Software Sector ETF, which tracks the software industry, has risen 3.7%。",
     "state": "translated",
     "quote": "Adobe今年股價已跌近30%，相較之下，追蹤軟體產業的iShares擴展科技軟體類股ETF(IGV-US)上漲3.7%"
    },
    {
     "text": "Adobe management recently said it would delay price increases for its core creative products, putting its full-year target at risk。",
     "state": "translated",
     "quote": "加上管理層近期表示將延後核心創意產品漲價，全年目標恐難達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adobe",
    "富國證券",
    "匯豐",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "ArtCraft",
    "iShares"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T22:17:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409133,
   "anchor": "n3409133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409133",
   "title": "Is the iPad Mini 8 on the way? New case surfaces, reportedly featuring an OLED display and improved water resistance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A case for an iPad mini with model number A3632 has appeared on 蘋果’s French website, hinting that a new-generation iPad mini is coming soon. The new device is rumored to feature an OLED display and improved water resistance, with a launch expected in late October。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An iPad mini Smart Folio case with model number A3632 has appeared on 蘋果’s French regulatory website。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果法國法規網站近日出現一款尚未正式發布的 iPad mini Smart Folio 保護套，型號為 A3632"
    },
    {
     "text": "The new case’s model number, A3632, differs from those of current and previous iPad mini cases。",
     "state": "translated",
     "quote": "與現有及過往 iPad mini 保護套的型號均不相同"
    },
    {
     "text": "The new Smart Folio is listed among products recently added to 蘋果’s website, alongside accessories for iPhone 18 Pro。",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司 9 月新增的 iPhone 18 Pro 配件一同列出"
    },
    {
     "text": "Market rumors suggest 蘋果 may launch the iPad mini 8 on October 27 or 28。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場傳聞指出，蘋果可能於 10 月 27 日或 28 日推出 iPad mini 8"
    },
    {
     "text": "The iPad mini 8 is expected to feature an OLED display and improved water resistance。",
     "state": "translated",
     "quote": "新機預計配備 OLED 螢幕，並採用防水能力更佳的設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "MacRumors"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408982,
   "anchor": "n3408982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408982",
   "title": "End of the Pepsi era! U.S. 肯德基 switches entirely to Coca-Cola as 40-year partnership ends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. 肯德基 announced the end of its 40-year partnership with 百事可樂 and will switch to Coca-Cola drinks at all 3,718 locations nationwide starting in 2027, as it responds to competitive pressure and seeks to improve the brand experience。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. 肯德基 announced it will switch beverage suppliers at all 3,718 locations nationwide from 百事可樂 to Coca-Cola。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國境內3,718家門市計劃將飲品供應商從百事可樂( PEP-US ) 更換為可口可樂( KO-US )"
    },
    {
     "text": "The beverage supplier transition will begin in January 2027 and be completed by spring 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "轉換工作將於2027年1月啟動，並在2027年春季前完成全部門市切換"
    },
    {
     "text": "肯德基 and 百事可樂 began their partnership in 1986, and it has lasted 40 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "肯德基與百事的合作始於1986年...這項長達40年的合作終於宣告完結"
    },
    {
     "text": "肯德基 made the change to win back U.S. diners, many of whom have switched to Chick-fil-A and Popeyes.",
     "state": "translated",
     "quote": "肯德基做出這一改變，旨在贏回美國食客的青睞。許多美國食客已經放棄了肯德基，轉而選擇Chick-fil-A、Popeyes等競爭對手"
    },
    {
     "text": "Katherine Tan-Gillespie, president of 肯德基 in the United States, said the change was a step in upgrading the brand.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國肯德基總裁凱瑟琳・譚-吉萊斯皮（Catherine Tan-Gillespie）表示...這是肯德基品牌升級又一步"
    }
   ],
   "companies": [
    "肯德基",
    "百事可樂",
    "Tricon Global Restaurants",
    "百勝集團",
    "Yum! Brands",
    "Chick-fil-A",
    "Popeyes",
    "麥當勞",
    "塔可鐘",
    "必勝客"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:57:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408983,
   "anchor": "n3408983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408983",
   "title": "Wait until next year! Delivery dates for some preorders of 蘋果 iPhone Duo pushed back to 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Preorders for 蘋果's first foldable phone, iPhone Duo, have been met with demand that outstrips supply, with delivery dates pushed back to next year and even 2027. Production has been affected by the complexity of the new design, while the starting price of $1,999 also poses challenges to balancing market demand and supply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After preorders opened for 蘋果's first foldable phone, iPhone Duo, the initial supply was quickly snapped up, with delivery dates pushed back to December and some orders not due until 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合外媒報導，蘋果(AAPL-US)首款摺疊手機iPhone Duo開放預購後，首批供貨迅速被搶訂一空，交期延至12月，部分訂單甚至排到2027年。"
    },
    {
     "text": "Preorders for iPhone Duo opened at 8 a.m. Eastern time on Friday (the 16th), and shipping dates were subsequently pushed back to Nov. 16, Nov. 23 and December.",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone Duo於美東時間周五(16日)上午8時開放預購。《AppleInsider》觀察到，各種規格的出貨日期在預購開始後不久，便先後延至11月16日與11月23日；《彭博》記者Chris Welch的報導則顯示，交期已進一步推遲至12月及更晚"
    },
    {
     "text": "Starting at $1,999, iPhone Duo is the most expensive iPhone 蘋果 has ever made.",
     "state": "translated",
     "quote": "售價也是觀察後續買氣的重點。iPhone Duo售價1,999美元起，是蘋果歷來最昂貴的iPhone"
    },
    {
     "text": "Research firm Counterpoint Research estimates that 蘋果 will sell about 6 million iPhone Duo units this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構Counterpoint Research上月則預估，蘋果今年將銷售約600萬支iPhone Duo。"
    },
    {
     "text": "蘋果 shares rose 1.8% in premarket trading in New York on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果股價周五在紐約盤前交易上漲1.8%。"
    },
    {
     "text": "iPhone Duo comes in two colors and all storage capacities from 256GB to 2TB, with the online store showing delivery delays across all configurations.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果線上商店顯示的交期延後情況，涵蓋兩種配色，以及256GB至2TB的所有容量版本。"
    },
    {
     "text": "The launch-day stock available for preorder at 蘋果's physical stores was also almost immediately sold out after preorders began.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了線上訂單交期拉長，蘋果實體門市可供預訂的上市日庫存，也在預購開始後幾乎立即用罄。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "AppleInsider",
    "彭博",
    "Counterpoint Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:53:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632378",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408984,
   "anchor": "n3408984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408984",
   "title": "Lai Ching-te: Taiwan-U.S. tariffs firmly held at 15% without stacking; Section 301 probe to uphold reciprocal trade with the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te said in an interview on the 16th that reciprocal tariffs between Taiwan and the United States remain at 15% without stacking, putting Taiwan on par with Japan and South Korea. In response to the U.S. Section 301 investigation, the government will seek to preserve the terms agreed to in the original negotiations. He said the policy would help deepen industrial ties and two-way investment between Taiwan and the United States, and expressed optimism that economic growth in 2027 would boost the stock market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "President Lai Ching-te addressed Taiwan-U.S. tariff issues in an interview on the 16th with an online influencer program.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德今(16)日接受網紅節目專訪，針對外界關切的台美對等關稅議題，賴清德回應"
    },
    {
     "text": "Taiwan's reciprocal tariff rate with the United States currently stands at 15% without stacking, on par with Japan and South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台灣與美國對等關稅15%不疊加，與日韓條件拉平"
    },
    {
     "text": "Taiwan's exports in 2026 are estimated to reach $900 billion, with the United States its largest export destination.",
     "state": "translated",
     "quote": "以今(2026)年台灣的外銷金額估計達9,000億美元，其中最大外銷標的國為美國"
    },
    {
     "text": "The government will make every effort to secure the terms agreed to by both sides in the original negotiations during the Section 301 investigation.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於美方正進行的301調查，政府也會極力爭取原來雙方同意的談判條件"
    },
    {
     "text": "The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics has estimated the economic growth rate for 2027, and the figure is positive.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前主計總處已經把明(2027)年的經濟成長率估出來，數字不錯"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T21:53:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408985,
   "anchor": "n3408985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408985",
   "title": "Oil-price inflation hard to tame? PIMCO: Global economy to remain resilient over the next 6 to 12 months, but watch 3 major risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In its cyclical outlook report, PIMCO said AI investment, sound household finances and central bank support would keep the global economy resilient over the next 6-12 months. But geopolitical tensions and fiscal deficits pose tail risks, and it recommends focusing on intermediate-term U.S. Treasuries and real assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PIMCO expects global economic growth to remain resilient over the next 6 to 12 months, with inflation gradually cooling as the effects of energy shocks fade.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期未來6至12個月內，全球經濟成長將維持韌性，通膨則隨能源衝擊淡出而逐步降溫"
    },
    {
     "text": "The three key buffers supporting global economic resilience are the AI investment cycle, household finances and China's ability to absorb costs, as well as central bank policy adjustments.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前全球經濟能夠抵禦衝擊，主要建立在三項關鍵緩衝力量之上：第一，蓬勃發展的AI投資週期...第二，家戶穩健的財務結構與中國吸收投入成本的能力...第三，各國央行循序漸進的政策調整"
    },
    {
     "text": "The estimated U.S. real neutral interest rate has risen from about 0.5% before the pandemic to around 1.5% currently.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國實質中性利率估值已從疫情前約0.5%升至目前約1.5%左右"
    },
    {
     "text": "PIMCO is particularly bullish on the allocation value of intermediate-term (5 to 7 years) U.S. Treasuries.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別看好中天期（5至7年）美國公債的配置價值"
    },
    {
     "text": "The recent rise in bond yields has been driven mainly by higher real yields, rather than by runaway inflation expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一波債券殖利率上揚，主因是實質殖利率升高，而非通膨預期失控"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIMCO",
    "品浩"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:47:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632321",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408986,
   "anchor": "n3408986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408986",
   "title": "Trump tariffs drive U.S. steel prices to a 4-year high, increasing manufacturers' costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump's tariff policies have restricted foreign steel supplies, pushing U.S. hot-rolled coil prices to a 4-year high of $1,255 per short ton. While this has boosted profits at domestic steelmakers such as Nucor, it has raised costs for manufacturers and fueled inflation concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. benchmark price for hot-rolled coil has surged 52% in a year to $1,255 per short ton.",
     "state": "translated",
     "quote": "熱軋鋼捲價格在過去一年中持續攀升，大漲 52% 至每短噸 1,255 美元"
    },
    {
     "text": "U.S. imports of finished steel fell 14% year over year in the first nine months of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年前九個月美國成品鋼進口量大幅下降 14% 至約 1,300 萬噸"
    },
    {
     "text": "U.S. hot-rolled coil prices are about two-thirds higher than in Europe and nearly three times the price in China.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前美國熱軋鋼捲為全球最昂貴，價格比歐洲高出約三分之二，更是中國價格的近三倍"
    },
    {
     "text": "Nucor shares have gained more than 50% this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "龍頭紐克鋼鐵股價今年已大漲逾 50%"
    },
    {
     "text": "Routine year-end maintenance at steel mills is estimated to affect more than 1 million tons of output.",
     "state": "translated",
     "quote": "年底前鋼廠例行歲修估計將影響逾 100 萬噸產量"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fastmarkets",
    "CRU Group",
    "美國鐵鋼協會(AISI)",
    "彭博行業研究(Bloomberg Intelligence)",
    "紐克鋼鐵(Nucor)",
    "克里夫蘭克里夫斯(Cleveland-Cliffs)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632286",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408987,
   "anchor": "n3408987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408987",
   "title": "Investing while bluntly calling out Europe's tech weaknesses! Jensen Huang puts $1.16 billion into UK startups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達執行長黃仁勳於倫敦宣布投資11.6億美元入股五家英國新創，涵蓋生技與量子運算。他直言德國科技落後及英國創業心態問題，並強調輝達作為「最佳投資人」能為企業帶來額外資源。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達執行長黃仁勳在倫敦宣布將入股五家英國新創。",
     "state": "original",
     "quote": "宣告公司將入股五家英國新創"
    },
    {
     "text": "輝達此次投資總額為11.6億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達投入的11.6億美元資金"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang criticized Germany for lagging in technological development.",
     "state": "translated",
     "quote": "沒有什麼比看到一個科技最先進的國家之一，在科技發展上落後這麼多，更讓我痛心"
    },
    {
     "text": "輝達2026年至今已參與116輪融資。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達2026年至今已參與116輪融資"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang predicted that Nscale could become the UK's most valuable company within a decade.",
     "state": "translated",
     "quote": "Nscale有望在十年內成為英國最有價值的公司"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang drank whisky with UK Prime Minister Bannan and discussed Europe's technology issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "自己剛與英國首相柏南(Andy Burnham)喝了一杯威士忌"
    },
    {
     "text": "輝達投資的五家英國新創包括生技、量子運算等領域。",
     "state": "original",
     "quote": "分別為生技公司Prima Mente與Boltz、專案執行平台Foresight、演算法探索新創Hiverge，以及量子運算公司Riverlane"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Nscale",
    "Prima Mente",
    "Boltz",
    "Foresight",
    "Hiverge",
    "Riverlane",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "英特爾",
    "INTC-US",
    "xAI",
    "Dealroom"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T21:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632318",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408988,
   "anchor": "n3408988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408988",
   "title": "IMF expects BOJ to hike rates once more, then maintain flexibility and fiscal discipline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rahul Anand, head of the IMF mission to Japan, said the Bank of Japan is expected to raise interest rates once more to reach the neutral rate, but should maintain policy flexibility. On fiscal matters, he praised Japan's increased tax revenues and spending restraint, and called for a credible medium- to long-term fiscal framework to address the heavy debt burden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The IMF estimates Japan's neutral interest rate to be between 1.1% and 2.2%, with a midpoint of about 1.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF推估日本的中立利率介於1.1%至2.2%之間(中心值約1.5%)"
    },
    {
     "text": "The Bank of Japan's policy rate is currently 1.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前1.25%的政策利率已處於此區間內。"
    },
    {
     "text": "Markets see less than a 5% chance of a BOJ rate hike at its meeting in two weeks, but an 82% chance of a hike by the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場目前預期日銀在兩周後會議升息的機率低於5%，但年底前升息機率達82%"
    },
    {
     "text": "The Japanese government is currently reviewing about 200 funds and tax incentives.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府目前檢討約200項基金與稅務優惠"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T21:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408501,
   "anchor": "n3408501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408501",
   "title": "Inflation remains hot, but no signal on rate hikes! 'Fed whisperer' analyzes Warsh's October policy silence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fed Chair Warsh remained silent on the prospect of a rate hike in October at an IMF meeting, declining to prejudge the outcome. Despite strong September core CPI and PPI data, Warsh refused to signal a policy direction, stressing that AI investment would boost supply over the long term and that markets must assess inflationary pressures for themselves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Speaking at an IMF meeting in Bangkok, Warsh neither endorsed nor contradicted colleagues' recent signals that there was no urgency to raise rates in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "華許選擇不為下一步政策指路...既未認同，也未反駁同僚近期關於本月不急於升息的訊號。"
    },
    {
     "text": "Warsh explicitly said he would not prejudge the meeting's outcome and believed it was not the time to discuss possible actions at the remaining meetings this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「我不會預先判斷會議結果，也不認為現在就該說明，今年剩下幾次會議我可能採取什麼行動。」"
    },
    {
     "text": "Core CPI, excluding food and energy, rose 0.33% month over month in September, marking a second consecutive month of stronger-than-usual gains.",
     "state": "translated",
     "quote": "排除食品與能源的核心消費者物價指數(CPI)月增0.33%，連續第二個月呈現偏強增幅"
    },
    {
     "text": "Warsh expects the expansion of AI infrastructure to ultimately create a positive supply shock, increasing the economy's capacity to produce goods and services.",
     "state": "translated",
     "quote": "他預期，AI基礎建設擴張最終將帶來正面的供給衝擊，提高經濟生產商品與服務的能力"
    },
    {
     "text": "Before Warsh's remarks, interest rate futures implied a slightly greater than 25% chance of a rate hike this month.",
     "state": "translated",
     "quote": "在他發言前，利率期貨市場反映的本月升息機率略高於25%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T20:31:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408502,
   "anchor": "n3408502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408502",
   "title": "EU and China establish high-level working group on 'orderly rebalancing'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The EU and China established an 'orderly rebalancing' working group during the IMF's annual meeting in Bangkok to address worsening economic imbalances and trade tensions. Senior officials from both sides confirmed they would coordinate macroeconomic policies through dialogue and seek solutions based on a rules-based international order.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Senior economic officials from the EU and China met during the annual meetings of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank in Bangkok and formally established a new mechanism aimed at addressing the economic imbalances fueling tensions between the two sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟與中國的高級經濟官員於曼谷舉行的國際貨幣基金(IMF)與世界銀行年會期間召開會議，正式建立全新協議機制，旨在解決加劇雙方緊張關係的經濟失衡問題。"
    },
    {
     "text": "The EU was represented by European Central Bank President Christine Lagarde, European Commissioner for the Economy Valdis Dombrovskis, and Eurogroup President Kyriakos Pierrakakis.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟代表由歐洲中央銀行總裁拉加德(Christine Lagarde)、歐盟經濟專員東布羅夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)及歐元集團主席皮埃拉卡基斯(Kyriakos Pierrakakis)出席"
    },
    {
     "text": "China was represented by Finance Minister Lan Fo'an and People's Bank of China Governor Pan Gongsheng.",
     "state": "translated",
     "quote": "中方則由財政部長藍佛安與人民銀行總裁潘功勝代表參加。"
    },
    {
     "text": "China's Finance Minister Lan Fo'an said the meeting went very smoothly and stressed the importance of communication between Beijing and Brussels.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對會議成果，中國財政部長藍佛安於會後表示，會晤過程「非常順利」，並強調北京與布魯塞爾之間的溝通「非常重要」。"
    },
    {
     "text": "The EU's trade deficit with China in 2025 has reached €360 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前歐盟正面臨對中國貿易逆差擴大的壓力，其2025年對中貿易赤字已高達3,600億歐元。"
    },
    {
     "text": "The IMF said the weakness of the yuan reflects the inadequacy of China's measures to stimulate domestic demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF本周指出，人民幣走弱反映出中國推升國內需求的措施仍顯不足。"
    },
    {
     "text": "EU leaders have asked the European Commission to propose policy tools by the end of the year to address the surge in imports of Chinese goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟領袖已要求歐盟委員會於年底前提出應對中國商品進口激增的政策工具。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T20:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408503,
   "anchor": "n3408503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408503",
   "title": "Foreign investors net sell NT$46.1 billion in Taiwan stocks for 8th straight session; 台積電 leads sell-offs with 22,000 lots, while 0050 is heavily dumped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors net sold NT$46.147 billion in Taiwan stocks today, marking 8 consecutive days as net sellers, with 台積電 and 元大台灣50 among their main targets; investment trusts net bought NT$11.754 billion, extending their buying streak to 6 sessions. Taiwan stocks closed up 141.39 points on lower trading volume, with institutional investor positioning indicating a bearish outlook and short-term volatility and consolidation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign investors net sold NT$46.147 billion in Taiwan stocks today, marking 8 consecutive trading days as net sellers.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日賣超461.47億元、連續8個交易日站賣方"
    },
    {
     "text": "Foreign investors heavily sold 台積電, offloading 22,000 lots, the largest net sale of any individual stock.",
     "state": "translated",
     "quote": "大賣台積電(2330-TW)2.2萬張，居賣超最大個股"
    },
    {
     "text": "Foreign investors heavily sold 元大台灣50, offloading a total of 28,300 lots, the largest net sale among individual stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "大賣元大台灣50共2.83萬張居冠"
    },
    {
     "text": "Investment trusts posted net purchases of NT$11.754 billion in a single day, marking 6 consecutive trading days as net buyers.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則反手操作，買117.54億元、連6買"
    },
    {
     "text": "Foreign investors' net short futures positions remain elevated at 93,600 contracts.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資淨空單仍位於高檔9.36萬口"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "元大台灣50",
    "中鋼",
    "群益台灣精選高息",
    "友達",
    "鴻海",
    "華航",
    "合庫金",
    "凱基金",
    "華通",
    "台玻",
    "兆豐金",
    "南亞",
    "台塑",
    "群創",
    "凱基台灣TOP50",
    "主動統一升級50",
    "南亞科",
    "主動中信台灣收益",
    "國泰費城半導體",
    "群益優選非投等債調節",
    "台塑化",
    "中華電",
    "元大高股息",
    "大成鋼",
    "長榮",
    "金像電",
    "陽明",
    "聯電",
    "緯穎",
    "華新",
    "富邦金",
    "致伸",
    "台新新光金",
    "矽格",
    "台泥",
    "強茂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:26:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632287",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408504,
   "anchor": "n3408504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408504",
   "title": "鴻海 plans to spend NT$23.6 billion to acquire 50% of Mitsubishi Electric Mobility, jointly operating automotive equipment business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 announced that it will acquire a 50% stake in Mitsubishi Electric Mobility for 115 billion yen through 利億國際投資. The transaction is expected to close in October 2027, with the two sides jointly operating the automotive equipment business and combining their technology and economies of scale to build an electric vehicle platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海透過旗下子公司利億國際投資，將取得三菱電機移動株式會社50%股權。",
     "state": "original",
     "quote": "利億預計將以1150億日圓(約新台幣236億元)取得三菱電機移動株式會社(Mitsubishi Electric Mobility)50%股權"
    },
    {
     "text": "The transaction price corresponds to the transfer of a 50% stake and is calculated based on the equity value.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易價格則依股權價值計算，對應移轉50%股權"
    },
    {
     "text": "The target business has an enterprise value of 320 billion yen and an equity value of 230 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "標的事業的企業價值（Enterprise Value）為3,200億日圓，股權價值（Equity Value）為2,300億日圓"
    },
    {
     "text": "The two sides will jointly build a high-quality electric vehicle platform originating in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "共同打造源自日本的高品質電動車平台（基礎架構），推動次世代移動解決方案的普及與發展"
    },
    {
     "text": "三菱電機將旗下負責汽車設備事業的三菱電機移動株式會社50%股權移轉予利億。",
     "state": "original",
     "quote": "三菱電機將旗下負責汽車設備事業的三菱電機移動株式會社50%股權移轉予利億"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "利億國際投資",
    "三菱電機株式會社",
    "三菱電機移動株式會社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:23:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408505,
   "anchor": "n3408505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408505",
   "title": "經濟部擬赴德州設立AI產業園區 童子賢：可借鏡廣達Q-Bus模式",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部擬赴美國德州設立投資高達40億美元的AI產業園區。和碩董事長童子賢建議借鏡廣達的Q-Bus模式，提供一站式服務協助供應商快速落地，解決海外設廠的效率與配套問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部計畫於美國德州設立AI產業園區，投資成本最高達40億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "經濟部計畫於美國德州設立AI產業園區，投資成本最高達40億美元"
    },
    {
     "text": "和碩(4938-TW)董事長童子賢出席東元70週年論壇並發表看法。",
     "state": "original",
     "quote": "和碩(4938-TW)董事長童子賢今(16)日出席東元70週年論壇"
    },
    {
     "text": "童子賢建議借鏡廣達(2382-TW)在上海松江打造的「Q-Bus」模式。",
     "state": "original",
     "quote": "指出可借鏡廣達(2382-TW)過去到上海松江打造的「Q-Bus」模式"
    },
    {
     "text": "童子賢 said that figuring out procedures such as construction and applying for water and electricity permits independently is highly inefficient.",
     "state": "translated",
     "quote": "直言「這樣效率很低」"
    },
    {
     "text": "和碩 has experience providing turnkey services in Haiphong, Vietnam, including land reclamation and wastewater treatment.",
     "state": "translated",
     "quote": "以和碩在越南海防的經驗為例，當地有比利時開發商統包填海造陸、廢水處理、發電及海水淡化"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "電電公會",
    "和碩",
    "廣達",
    "台積電",
    "東元"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:14:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632275",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408506,
   "anchor": "n3408506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408506",
   "title": "AI stock valuations under pressure as funds shift to traditional industries; institutions say U.S. stocks' medium-term bull market remains intact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. AI stocks tumbled amid higher-than-expected inflation data and debt concerns over Coreweave, prompting funds to shift to traditional industries. The Franklin Franklin team said the medium-term bull market remains intact and recommended taking advantage of rotation opportunities in industrials, financials and other sectors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. stocks saw choppy trading near highs and sharp divergence in performance over 4 trading days this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "美股本周4個交易日呈現高檔震盪且結構大幅分化走勢。"
    },
    {
     "text": "Oil prices rose amid heightened geopolitical tensions in the Middle East, while U.S. September CPI and PPI data both came in above expectations, intensifying concerns over high inflation and a potentially hawkish stance by the Federal Reserve.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到中東地緣政治緊張推升油價，加上美國公布9月CPI與PPI數據均高於預期，市場對高通膨及美國聯準會潛在強硬立場的疑慮加劇。"
    },
    {
     "text": "Cloud services startup Coreweave's issuance of high-cost debt raised concerns about impairment of value, sending both stocks and bonds lower and widening credit default swap (CDS) spreads, dragging down AI and semiconductor stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "新型雲端服務商Coreweave發行高成本債務引發價值損害疑慮，股債齊跌且信用違約交換（CDS）利差擴大，拖累AI與半導體族群重挫。"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average rose 1.01% against the trend, while the S&P 500 fell 0.85%, the Nasdaq Composite fell 2.39%, and the Philadelphia Semiconductor Index plunged 7.88%.",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數逆勢上漲1.01%，標普500指數下跌0.85%，那斯達克綜合指數下跌2.39%，費城半導體指數大跌7.88%"
    },
    {
     "text": "U.S. CPI rose 3.7% year over year in September, while September PPI rose as much as 6.3% year over year; both exceeded market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月CPI月增0.6%、年增3.7%...9月PPI月增1.3%、年增高達6.3%，核心PPI年增5%，均高於市場預期。"
    },
    {
     "text": "At the center of the storm, Coreweave fell 15.1%, 美超微電腦 dropped 16.16%, and Dell and 慧與科技 plunged about 19% to 20% after rating downgrades.",
     "state": "translated",
     "quote": "風暴中心的Coreweave下挫15.1%，美超微電腦下跌16.16%，Dell與慧與科技受評級調降影響重挫約19%至20%"
    },
    {
     "text": "第三季已公布企業中逾6成營收、近8成獲利優於預期。",
     "state": "original",
     "quote": "已公布企業中逾6成營收、近8成獲利優於預期。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coreweave",
    "美超微電腦",
    "Dell",
    "慧與科技",
    "Bloom Energy",
    "Meta",
    "蘋果",
    "摩根大通",
    "貝萊德",
    "特斯拉",
    "德州儀器",
    "富蘭克林股票團隊",
    "富蘭克林證券投顧",
    "彭博",
    "Factset"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:13:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631134",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408507,
   "anchor": "n3408507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408507",
   "title": "華新's 焦佑倫 on energy: Wind and nuclear power are both absolutely essential options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華新 Chairman 焦佑倫 said at the 東元 forum that Taiwan should develop wind and nuclear power to address pressure to achieve net-zero emissions. He emphasized Taiwan's significant advantages in wind power, said costs could fall as the industry scales up, and advocated coexistence of nuclear and renewable energy to stabilize long-term electricity prices and strengthen supply chain resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華新 Chairman 焦佑倫 attends 東元's 70th anniversary forum and shares views on energy",
     "state": "translated",
     "quote": "華新(1605-TW)董事長焦佑倫今(16)日出席東元70週年論壇"
    },
    {
     "text": "焦佑倫 believes wind and nuclear power are both essential energy options for Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此認為風電及核電都是絕對必要的選項"
    },
    {
     "text": "Renewable energy still accounts for a relatively low share in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣目前綠電比重仍低"
    },
    {
     "text": "Wind power currently costs about NT$4 per kilowatt-hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前風電的成本每度約4元"
    },
    {
     "text": "焦佑倫 believes Taiwan has the best wind farms in the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "認為台灣的風場是全世界最好的風場"
    },
    {
     "text": "焦佑倫 advocates a strategy in which nuclear and renewable energy coexist in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "認為台灣應核綠共存"
    }
   ],
   "companies": [
    "華新",
    "東元"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:04:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632225",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361627-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408651,
   "anchor": "n3408651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408651",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新北市五股區部分里停水警報，因成泰路三段435巷口漏水管線改善工程，影響時間為2026年10月16日19:15至10月17日06:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 435",
     "state": "translated",
     "quote": "435巷"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T19:15:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T19:15:49"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-17T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-17T06:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161920&info=20040263",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408652,
   "anchor": "n3408652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408652",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因新化區大同街124號管線緊急維修，於2026年10月16日17:59至21:00對臺南市新化區多個里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 124, Datong Street",
     "state": "translated",
     "quote": "大同街124號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T17:59:20",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T17:59:20"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-16T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-16T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161800&info=20040259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408653,
   "anchor": "n3408653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408653",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因台南市東區東平路與東安路口路面漏水緊急搶修，該區域部分用戶於10/16 17:30-21:00面臨停水與降壓。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17:30-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30-21:00"
    },
    {
     "text": "10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161750&info=20040257",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408654,
   "anchor": "n3408654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408654",
   "title": "Water outage (Nantou County, Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced water outages in some areas of Mingjian Township, Nantou County, and Ershui Township, Changhua County, due to emergency repairs to faulty electromechanical equipment at the Mingjian Third Booster Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T16:56:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T16:56:16"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-16T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-16T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:00:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161700&info=20040255",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408656,
   "anchor": "n3408656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408656",
   "title": "Water outage (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out underground pipeline replacement and valve maintenance work on Jiucheng South Road and other streets in Yilan City, Yilan County, resulting in water outages in Minzu and Fuguo neighborhoods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T16:19:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T16:19:24"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-20T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-20T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161630&info=20040251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408658,
   "anchor": "n3408658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408658",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will test sections of leaking pipeline in parts of Pingtung County on October 19, with intermittent brief water outages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 minutes to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分鐘～30分鐘"
    },
    {
     "text": "114年",
     "state": "original",
     "quote": "114年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161620&info=20040248",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408657,
   "anchor": "n3408657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408657",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for some neighborhoods in Daxi and Longtan districts, Taoyuan City, due to routine leak repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T16:15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T16:15:15"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-16T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-16T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161620&info=20040250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408655,
   "anchor": "n3408655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408655",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for some neighborhoods in Longtan District, Taoyuan City, due to routine leak repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 95, Longxing Road",
     "state": "translated",
     "quote": "龍興路95號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-16T16:19:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-16T16:19:26"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-16T20:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-16T20:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610161620&info=20040249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408871,
   "anchor": "n3408871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408871",
   "title": "10/16 Biotechnology Stock Roundup - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10/16 biotech stock roundup: TLC-KY halts trading; 昱展新藥 files an application with the FDA; 華宇藥 obtains a patent; 藥祇 resolves to establish a U.S. subsidiary and set a cap of 5 million shares for a private placement and cash capital increase; 泰福-KY's chief commercial officer retires. 漢達 and 安克 post the biggest gains, while 浩鼎 has the biggest decline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 19, year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月19日起"
    },
    {
     "text": "Up to 5 million shares",
     "state": "translated",
     "quote": "上限500萬股"
    },
    {
     "text": "漢達 9.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "漢達9.96%"
    },
    {
     "text": "安克 9.92%",
     "state": "translated",
     "quote": "安克9.92%"
    },
    {
     "text": "心誠鎂 8.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "心誠鎂8.48%"
    },
    {
     "text": "浩鼎 5.01%",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎5.01%"
    },
    {
     "text": "達亞 3.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "達亞3.97%"
    },
    {
     "text": "常廣 2.51%",
     "state": "translated",
     "quote": "常廣2.51%"
    },
    {
     "text": "漢達 1,352 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "漢達1352張"
    },
    {
     "text": "健喬 1094 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "健喬1094張"
    },
    {
     "text": "康霈* 941 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "康霈*941張"
    },
    {
     "text": "沛爾生醫*-創 261 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "沛爾生醫*-創261張"
    },
    {
     "text": "浩鼎 108 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎108張"
    },
    {
     "text": "生達 61 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "生達61張"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY",
    "昱展新藥",
    "華宇藥",
    "藥祇",
    "泰福-KY",
    "漢達",
    "安克",
    "心誠鎂",
    "浩鼎",
    "達亞",
    "常廣",
    "健喬",
    "康霈",
    "沛爾生醫*",
    "生達"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90787&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408870,
   "anchor": "n3408870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408870",
   "title": "藥祇 (7878) board approves private placement cash capital increase, capped at 5 million shares - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥祇 (7878) board resolved on 115/10/16 to conduct a private placement of common shares for a cash capital increase, capped at 5,000 thousand shares (5 million shares), with a par value of NT$10 per share. Eligible strategic investors will be the subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No more than 5,000 thousand shares",
     "state": "translated",
     "quote": "不超過5,000千股"
    },
    {
     "text": "Par value of NT$10 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股面額新台幣10元"
    },
    {
     "text": "No more than 4 times at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最多不超過4次"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥祇"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90782&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408869,
   "anchor": "n3408869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408869",
   "title": "藥祇(7878) board approves establishment of wholly owned U.S. subsidiary to pursue industry partnerships and attract investment - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥祇生醫股份有限公司 board resolves to establish a wholly owned subsidiary in the United States to pursue industry partnerships and investment, and authorizes the chairman to handle matters involving amounts below US$1 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "美金100萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥祇(7878)",
    "藥祇生醫股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90783&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408868,
   "anchor": "n3408868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408868",
   "title": "藥祇 (7878) board resolves to hold extraordinary shareholders' meeting on 12/17 in 115 - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥祇 (7878) board resolves to hold an extraordinary shareholders' meeting on December 17, 115. The main agenda includes revising the corporate governance and sustainability development codes, changing the use plan for cash capital increase proceeds, revising the articles of incorporation and shareholders' meeting rules of procedure, conducting a private placement of common shares for a cash capital increase, applying to list the shares on a stock exchange or OTC market, lifting restrictions on newly elected directors' involvement in competing businesses, and a full re-election of 8 directors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12/17",
     "state": "translated",
     "quote": "12/17"
    },
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "7878",
     "state": "translated",
     "quote": "7878"
    },
    {
     "text": "10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16"
    },
    {
     "text": "No. 97",
     "state": "translated",
     "quote": "97號"
    },
    {
     "text": "4th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "4樓"
    },
    {
     "text": "Item 32",
     "state": "translated",
     "quote": "第 32 款"
    },
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "115/12/17",
     "state": "translated",
     "quote": "115/12/17"
    },
    {
     "text": "Conference Room, Building B, 4th Floor, No. 97, Section 1, Xintai 5th Road, Xizhi District, New Taipei City",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市汐止區新台五路一段97號4樓B棟會議室"
    },
    {
     "text": "8 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "8席"
    },
    {
     "text": "4 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "4席"
    },
    {
     "text": "115/11/18",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/18"
    },
    {
     "text": "One percent",
     "state": "translated",
     "quote": "百分之一"
    },
    {
     "text": "five o'clock in the afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "下午五時"
    },
    {
     "text": "22nd Floor, No. 93, Section 1, Xintai 5th Road, Xizhi District, New Taipei City",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市汐止區新台五路一段93號22樓"
    },
    {
     "text": "8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥祇"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90784&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408867,
   "anchor": "n3408867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408867",
   "title": "TLC-KY(7924)因有重大訊息待公布，115年10月19日起暫停交易-環球生技月刊",
   "title_state": "original",
   "summary": "TLC-KY (7924) will suspend trading from Oct. 19, 115, with the approval of 櫃買中心, pending the release of material information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7924",
     "state": "translated",
     "quote": "7924"
    },
    {
     "text": "115年10月19日",
     "state": "original",
     "quote": "115年10月19日"
    },
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY",
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90785&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408866,
   "anchor": "n3408866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408866",
   "title": "晟德 (4123) R&D head Tsai Pei-chen dies; Tsai Hui-ling to serve as acting head - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晟德 (4123) announced that R&D head Tsai Pei-chen died on 115/10/15. R&D Division Manager Tsai Hui-ling will serve as acting head.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4123",
     "state": "translated",
     "quote": "4123"
    },
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "115/10/15",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/15"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟德",
    "4123 晟德"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90786&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408860,
   "anchor": "n3408860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408860",
   "title": "10/16 Biotechnology Stock Roundup - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stock news on 10/16 includes TLC-KY's trading suspension, 昱展新藥's application to the FDA, 華宇藥's patent acquisition, 藥祇's subsidiary establishment and private placement cash capital increase, and 泰福-KY's chief commercial officer retiring, as well as the day's price changes and institutional investor net buying and selling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TLC-KY(7924)",
     "state": "translated",
     "quote": "TLC-KY(7924)"
    },
    {
     "text": "Starting October 19, year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月19日起"
    },
    {
     "text": "昱展新藥 (6785)",
     "state": "translated",
     "quote": "昱展新藥(6785)"
    },
    {
     "text": "New drug ALA-3000",
     "state": "translated",
     "quote": "新藥ALA-3000"
    },
    {
     "text": "華宇藥 (6621)",
     "state": "translated",
     "quote": "華宇藥(6621)"
    },
    {
     "text": "藥祇(7878)",
     "state": "translated",
     "quote": "藥祇(7878)"
    },
    {
     "text": "Up to 5 million shares",
     "state": "translated",
     "quote": "上限500萬股"
    },
    {
     "text": "泰福-KY (6541)",
     "state": "translated",
     "quote": "泰福-KY(6541)"
    },
    {
     "text": "Chief Commercial Officer Marc Goemans",
     "state": "translated",
     "quote": "商務長Marc Goemans"
    },
    {
     "text": "漢達 9.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "漢達9.96%"
    },
    {
     "text": "安克 9.92%",
     "state": "translated",
     "quote": "安克9.92%"
    },
    {
     "text": "心誠鎂 8.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "心誠鎂8.48%"
    },
    {
     "text": "浩鼎 5.01%",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎5.01%"
    },
    {
     "text": "達亞 3.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "達亞3.97%"
    },
    {
     "text": "常廣 2.51%",
     "state": "translated",
     "quote": "常廣2.51%"
    },
    {
     "text": "漢達 1,352 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "漢達1352張"
    },
    {
     "text": "健喬 1094 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "健喬1094張"
    },
    {
     "text": "康霈* 941 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "康霈*941張"
    },
    {
     "text": "沛爾生醫*-創 261 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "沛爾生醫*-創261張"
    },
    {
     "text": "浩鼎 108 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎108張"
    },
    {
     "text": "生達 61 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "生達61張"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY",
    "昱展新藥",
    "華宇藥",
    "藥祇",
    "泰福-KY",
    "漢達",
    "安克",
    "心誠鎂",
    "浩鼎",
    "達亞",
    "常廣",
    "健喬",
    "康霈",
    "沛爾生醫",
    "生達"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90787&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408626,
   "anchor": "n3408626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408626",
   "title": "KMT proposes special act for 20,000 cash handout; Legislature sends bill directly to second reading for negotiations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The KMT legislative caucus proposed the draft Special Act on Sharing Economic Gains and Stabilizing Livelihoods, calling for the cash handout to be increased to NT$20,000. The Legislative Yuan today voted 52-40 to send the bill directly to a second reading for negotiations. KMT caucus whip Fu Kun-chi said the party would push to complete legislation and distribution by the end of 2026. He also called for an additional NT$40,000 per person if excess tax revenue reaches NT$2 trillion in 2027. DPP legislator Wu Szu-yao criticized the KMT for forcing the vote and bypassing committee review, saying it infringed on executive authority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Universal cash payments of NT$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元"
    },
    {
     "text": "Cash handout increased to NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "普發金額加碼至2萬元"
    },
    {
     "text": "52 votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "52票贊成"
    },
    {
     "text": "40 votes against",
     "state": "translated",
     "quote": "40票反對"
    },
    {
     "text": "At the end of this year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年底"
    },
    {
     "text": "Next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年"
    },
    {
     "text": "If excess tax revenue really reaches NT$2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "超徵稅收真的達到2兆元"
    },
    {
     "text": "An additional NT$40,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "每人再加發4萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831679",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408631,
   "anchor": "n3408631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408631",
   "title": "英超曼城陷財務造假醜聞 資金挹注地方建設仍獲居民肯定",
   "title_state": "original",
   "summary": "英超曼城因財務公平競爭規定遭獨立委員會判定違反百項條款，引發利物浦球迷強烈不滿與懲戒呼籲；儘管球隊聲譽受損且在歐冠慘敗大巴黎，但阿布達比財團自2008年接手後對大曼徹斯特地區的數十億英鎊投資仍獲當地居民肯定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over nearly the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去近10年內"
    },
    {
     "text": "More than 100 violations",
     "state": "translated",
     "quote": "違反超過100項"
    },
    {
     "text": "2-4",
     "state": "translated",
     "quote": "2比4"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "Billions of pounds",
     "state": "translated",
     "quote": "數十億英鎊"
    },
    {
     "text": "Around 2008 to 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2008到2009年左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "曼城",
    "利物浦",
    "阿布達比財團",
    "巴黎聖日耳曼",
    "PSG",
    "大曼徹斯特商會",
    "阿提哈德航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:01:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831645",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408633,
   "anchor": "n3408633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408633",
   "title": "New Russian documentary runs 6 hours, tracing exiled independent journalists' postwar journey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Russian director Julia Loktev made the 6-hour documentary My Undesirable Friends, Part 2: Exile, documenting how independent journalists were forced to leave the country after war broke out and continued reporting the truth abroad. The film premiered at the Venice Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時5年"
    },
    {
     "text": "Spanning 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "橫跨4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "雨電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:54:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831643",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3408632,
   "anchor": "n3408632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3408632",
   "title": "Philippine purple yam sparks food craze; record-low harvest prompts government to consider export restrictions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A social media-fueled craze for Philippine purple yam has swept Europe and the United States, driving up demand and sending production to a record low. The 2025 harvest was only nearly 12,500 metric tons, the lowest in nearly 5 years. The government is considering export restrictions to protect the variety and market competitiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 750,000 posts",
     "state": "translated",
     "quote": "超過75萬則"
    },
    {
     "text": "95 chain brands",
     "state": "translated",
     "quote": "95家連鎖品牌"
    },
    {
     "text": "Growth of 74%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長74%"
    },
    {
     "text": "At least 9 months needed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少需要9個月"
    },
    {
     "text": "Only nearly 12,500 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "只有近1.25萬公噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kasa and Kin",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:53:13+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831644",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3409396,
   "anchor": "n3409396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-21/index-en-p2.html#n3409396",
   "title": "【Statement】Amendment to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act may cause intergenerational inequity, undermine the foundations of National Health Insurance and crowd out medical resources; medical community strongly opposes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Medical groups issued a statement on proposed amendments to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act, opposing a measure that would provide care for older people by exempting almost everyone from paying premiums. They said it would weaken National Health Insurance funding, create intergenerational inequity and crowd out medical resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual income tax rate must reach 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "綜所稅率要達 20%"
    },
    {
     "text": "年所得約需 133 萬元以上",
     "state": "original",
     "quote": "年所得約需 133 萬元以上"
    },
    {
     "text": "The vast majority of people aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "絕大多數 65 歲以上長者"
    },
    {
     "text": "平均個人所得約 12 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "平均個人所得約 12 萬元"
    },
    {
     "text": "平均財富卻近 1,600 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "平均財富卻近 1,600 萬元"
    },
    {
     "text": "平均所得近 40 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "平均所得近 40 萬元"
    },
    {
     "text": "平均財富僅約 700 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "平均財富僅約 700 萬元"
    },
    {
     "text": "Number of insured people aged 65 and older in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 65 歲以上保險對象人數"
    },
    {
     "text": "Insured people make up around 19.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "保險對象人數約占 19.6%"
    },
    {
     "text": "Yet account for around 43.59% of medical expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "醫療費用卻約占 43.59%"
    },
    {
     "text": "More than six-tenths come from people aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "超過六成來自 65 歲以上族群"
    },
    {
     "text": "The government's annual contribution must be no less than ... 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "政府每年負擔不得少於...之 36%"
    }
   ],
   "companies": [
    "全民健康保險署",
    "中經院"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "tma",
   "source_name": "中華民國醫師公會全國聯合會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.tma.tw/meeting/meeting_info.asp?/14826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4362111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}