{
 "edition": "20261016-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 333,
 "listed_in_period": 333,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 184 條、台灣 4 個來源 149 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 184,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 149,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3406327,
   "anchor": "n3406327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406327",
   "title": "英國老字號包款品牌「Brady」，與Gauthier Borsarello、ÉDIFICE攜手推出三方聯名合作。從包型到細節皆重新設計的特別包款，開始預約販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ旗下的EDIFICE，開始預約販售與英國包款品牌Brady及創意總監Gauthier Borsarello三方聯名、完全客製的包款。價格為107,800円（含稅），預計於2026年12月中旬送達。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥107,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥107,800"
    },
    {
     "text": "2026年12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "EDIFICE",
    "Brady",
    "L’ETIQUETTE Magazine"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:38:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002738.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406328,
   "anchor": "n3406328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406328",
   "title": "【首次進駐西宮阪急】秋季食慾旺盛，為美麗與健康打好基礎。エステプロ・ラボ自10月14日（週三）起舉辦期間限定快閃活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロラボホールディングス將自10月14日起，在西宮阪急舉辦「インナービューティサロン エステプロ・ラボ」期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "日本國內超過30,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で30,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "全球23個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23ヶ国"
    },
    {
     "text": "150種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上"
    },
    {
     "text": "資本額：3,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "エステプロ・ラボ",
    "西宮阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:31:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000018221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406329,
   "anchor": "n3406329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406329",
   "title": "Rokid，讓AI眼鏡從「認識」到「體驗」—於Amazon「International High-Tech Festival by Amazon」以Gold級參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rokid於2026年10月16日起在東京中城日比谷舉辦的Amazon活動「International High-Tech Festival by Amazon」以Gold級參展，並提供「Rokid 智慧AI眼鏡」實機體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "一般價格109,890円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格109,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "價格：64,990円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：64,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "約38.5g的",
     "state": "translated",
     "quote": "約38.5gの"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rokid",
    "フューチャーモデル株式会社",
    "Amazon",
    "Hangzhou Lingban Technology Co. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406330,
   "anchor": "n3406330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406330",
   "title": "入職後「感覺可以向同期同事諮詢」的人數增加3倍！NSGグループ為新鮮人綜合職錄取者舉辦戶外研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ控股公司株式会社NSGホールディングス的新鮮人錄取者，參加由学校法人国際総合学園 国際自然環境アウトドア専門学校（i-nac）舉辦的戶外研習後，向同期同事諮詢的可能性從23%提升至75%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加至3倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍以上に増加しました"
    },
    {
     "text": "研習前的23%",
     "state": "translated",
     "quote": "研修前の23%"
    },
    {
     "text": "研習後為75%",
     "state": "translated",
     "quote": "研修後は75%"
    },
    {
     "text": "本年度為連續第4年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度で4年連続の実施となります"
    },
    {
     "text": "於5.5小時內提供",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5時間で提供した"
    },
    {
     "text": "9,000名以上的研習參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000名以上の研修参加者"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "NSGグループ",
    "学校法人国際総合学園",
    "国際自然環境アウトデア専門学校",
    "i-nac",
    "日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002265.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406317,
   "anchor": "n3406317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406317",
   "title": "【愛知・一宮】冬天就是想去！篝火與夜空，還有任選火鍋或起司火鍋，令人心動的冬季限定豪華露營正式開始 ウッドデザインパーク一宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣一宮市的「ウッドデザインパークいちのみや 紡」，自2026年11月1日起開始提供冬季限定豪華露營方案。方案採全包式，包含任選晚餐（火鍋、起司火鍋、BBQ）、無限暢飲及篝火等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "可從4種中任選2種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類から好きな2種類を選べる"
    },
    {
     "text": "可選擇的3款冬季晚餐",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3つの冬ディナー"
    },
    {
     "text": "4種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のパン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "ウッドデザインパークいちのみや 紡"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:25:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406318,
   "anchor": "n3406318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406318",
   "title": "「ONE SAMURAI 4 公開過磅暨對視」活動後報導　主賽事選手哈格蒂、秋元等全22名選手登台，在對視環節火花四射！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE Championship於2026年10月16日在有明體育館舉辦「ONE SAMURAI 4 公開過磅暨對視」。全22名選手登台，並報告各量級賽事狀況，包括主賽事哈格蒂對秋元皓貴之戰，以及羅超選手未通過過磅、導致賽事取消一事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE Championship",
    "Group ONE Holdings",
    "ONE Championship 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:24:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000132638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406319,
   "anchor": "n3406319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406319",
   "title": "【FERRAGAMO】The Joy of Loving – 愛的喜悅 -",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FERRAGAMO發表2026年節慶廣告企劃「The Joy of Loving」，以品牌創立以來的價值觀「愛的喜悅」為主題。透過邀請克莉絲·詹納等人演出的紀錄片形式影片描繪家人與情誼，並介紹「HUG」包款、「VARA」鞋款等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年節慶廣告企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーキャンペーン"
    },
    {
     "text": "在1960年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代には"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェラガモ・ジャパン株式会社",
    "FERRAGAMO",
    "Starkman & Associates"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:22:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000090078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406320,
   "anchor": "n3406320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406320",
   "title": "『三國志 戰棋版』事前登錄人數突破10萬！公開『三國志14』越後谷製作人的特別訊息影片，並開始招募先行試玩會參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qookka Games推出的智慧型手機遊戲『三國志 戰棋版』事前登錄人數突破10萬，並公開『三國志14』製作人的特別訊息影片以資紀念。此外，也正在招募10月24日於東京都澀谷區內舉辦的線下先行試玩會參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事前登錄人數突破10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数10万人突破"
    },
    {
     "text": "於10月24日（週六）在東京都澀谷區內舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）に東京都渋谷区内で開催"
    },
    {
     "text": "招募人數：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数： 20名"
    },
    {
     "text": "報名截止：10月20日（週二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切： 10月20日（火）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka Games",
    "Qookka エンタテインメント株式会社",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:18:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406298,
   "anchor": "n3406298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406298",
   "title": "【想定年利16％・運用約4ヵ月】第1弾は募集開始わずか約20分で満額達成＆予定通り償還・分配済み『不動産売買代金の債権買取ファンド3rd』開示＆募集開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ミラリタ株式会社は、センス・トラスト株式会社が保有する不動産売買代金の債権を投資対象とする「不動産売買代金の債権買取ファンド3rd」の募集を開始した。第1弾は約20分で満額達成し償還済みで、本ファンドは年利16%、運用期間約4ヶ月を想定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "年利率16%",
     "state": "translated",
     "quote": "年利16%"
    },
    {
     "text": "僅約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約20分"
    },
    {
     "text": "1口=1万円",
     "state": "translated",
     "quote": "1口=1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラリタ株式会社",
    "センス・トラスト株式会社",
    "ZOLOME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:13:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000170473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406299,
   "anchor": "n3406299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406299",
   "title": "舉辦『CREOK 1st. ANNIVERSARY - 一週年紀念發表會 -』並舉行座談會｜CREOK啟動直播電商事業全國FC拓展，與シヤチハタ等攜手打造「AI時代的信賴基礎建設」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CREOKは1周年記念発表会を開催し、累計売上約14.9億円の実績を報告。ライブコマース事業の全国FC展開と、シヤチハタ等とのAI時代における信頼インフラ構築への取り組みを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售額約14.9億円",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上約14.9億円"
    },
    {
     "text": "累計直播1萬3千小時",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配信1万3千時間"
    },
    {
     "text": "最高GMV（流通交易總額）超過800万円",
     "state": "translated",
     "quote": "最高GMV（流通取引総額）は800万円以上"
    },
    {
     "text": "合作品牌數超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "連携ブランド数は1,000を超え"
    },
    {
     "text": "累計獲得約17萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約17万人のフォロワーを獲得"
    },
    {
     "text": "美國TikTok Shop從推出起1年內達到1兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカのTikTok Shopはローンチから1年で1兆円に到達"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＲＥＯＫ",
    "CREOK",
    "CREOK LAB",
    "シヤチハタ株式会社",
    "エヴィクサー社",
    "トランスコスモス",
    "株式会社Offbeat",
    "株式会社オークファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000169316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406300,
   "anchor": "n3406300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406300",
   "title": "轉生成戰國時代4,948名真實人物中的任意一人，從0歲活到人生終點的免費瀏覽器遊戲『五十年轉生』（ゴジュテン）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "T Accelerator株式会社於2026年10月16日公開免費瀏覽器遊戲『五十年轉生』（ゴジュテン），讓玩家轉生成戰國時代4,948名真實人物之一，模擬從0歲到人生終點的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從0歲到人生終點",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から最期まで"
    },
    {
     "text": "於2026年10月16日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に公開しました"
    },
    {
     "text": "約33秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約33秒の動画"
    },
    {
     "text": "可能出生的人物有572名",
     "state": "translated",
     "quote": "生まれ得る人物は572人"
    },
    {
     "text": "出生世代有4個",
     "state": "translated",
     "quote": "生まれる世代は4つ"
    },
    {
     "text": "68個國家的勢力圖",
     "state": "translated",
     "quote": "68か国の勢力図"
    },
    {
     "text": "309場戰役",
     "state": "translated",
     "quote": "309の合戦"
    },
    {
     "text": "擔任步兵時約1%",
     "state": "translated",
     "quote": "足軽で約1%"
    },
    {
     "text": "若為領主則為30〜50%",
     "state": "translated",
     "quote": "当主なら30〜50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "T Accelerator株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:04:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000048061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406301,
   "anchor": "n3406301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406301",
   "title": "如何度過物價上漲與通貨膨脹『從零開始！社長的資產運用術　企業型DC是第一步』發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルバ出版於2026年10月出版『從零開始！社長的資產運用術　企業型DC是第一步』，為中小企業社長解說資產累積方法。作者嶋﨑豊氏主張以企業型DC作為資產累積的基礎，並搭配NISA及保險等制定策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月５日"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "每年超過100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100社以上"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000人以上"
    },
    {
     "text": "相當於3億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円規模"
    },
    {
     "text": "頁數：184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：184頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 セルバ出版",
    "Amazon",
    "社会保険労務士法人あいわOffice",
    "同志社大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406313,
   "anchor": "n3406313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406313",
   "title": "小松發源的塔可店正式開始招募合作夥伴！第1彈「BARRIO TACOS」將於靜岡縣三島市10月8日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリア將於2026年10月8日在靜岡縣三島市開設「BARRIO TACOS」，作為活用直營店「BEAT TACOS」經營 know-how 的合作夥伴制度第1家店。營運業者為株式会社ミロク，採用自由命名制度，並以透過中央廚房提升效率及打造在地社群為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "月營業額500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商500万円"
    },
    {
     "text": "約減少6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間削減"
    },
    {
     "text": "合計28席",
     "state": "translated",
     "quote": "合計28席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリア",
    "株式会社ミロク",
    "やまとグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406312,
   "anchor": "n3406312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406312",
   "title": "女鞋品牌「MANA」與模特兒佐田 真由美合作鞋款「佐田 真由美×MANA 26AW COLLECTION 」第二彈確定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女鞋品牌「MANA」確定推出與模特兒佐田真由美合作的第二彈商品「佐田 真由美×MANA 26AW COLLECTION」。3款新品將自10月23日起開放預購，並自28日起於部分店鋪搶先發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新推出3款",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3型が登場"
    },
    {
     "text": "¥39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥49,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "開始販售：2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "自10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "8cm的內增高鞋跟",
     "state": "translated",
     "quote": "8cmのインヒール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 コンコルディア",
    "MANA",
    "yuko imanishi +",
    "ViVi",
    "Shoe a la mode",
    "武蔵野美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000090313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406311,
   "anchor": "n3406311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406311",
   "title": "行動電源租借服務「充レン」開始於南海電鉄沿線設置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JUREN株式会社與株式会社NANKAI已在南海電鉄沿線4處設置行動電源租借服務「充レン」。今後將持續擴大設置範圍，致力於完善通勤、觀光等移動情境中的充電環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4處",
     "state": "translated",
     "quote": "4か所"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JUREN株式会社",
    "株式会社NANKAI",
    "南海電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000128345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406310,
   "anchor": "n3406310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406310",
   "title": "ヒカル×堀江貴文×桑田龍征×林尚弘豪華陣容在線上直播投票競輪賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オッズ・パーク株式会社將於YouTuberヒカル的特別企劃「27小時直播」中舉辦競輪預測單元，並推出相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27小時直播",
     "state": "translated",
     "quote": "27時間生配信"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数500万人を超え"
    },
    {
     "text": "總觀看次數超過58億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は58億回以上"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "全國400所校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400校舎"
    },
    {
     "text": "年營業額超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社",
    "株式会社サムライパートナーズ",
    "株式会社通販の虎",
    "株式会社組織の左腕",
    "株式会社FCチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406309,
   "anchor": "n3406309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406309",
   "title": "【GRAPHT】贊助「hololive甲子園2026」　紀念活動商品自10月17日起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSY株式会社贊助由hololive旗下VTuber企劃的棒球活動「ホロライブ甲子園2026」，並將以教練團為主題的3款紀念商品於GRAPHT官方EC網站開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教練團6名",
     "state": "translated",
     "quote": "監督陣6名"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）15:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）15:00から"
    },
    {
     "text": "至11月16日（週一）18:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）18:00まで"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "高度約80～85mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約80～85mm"
    },
    {
     "text": "長邊約75mm",
     "state": "translated",
     "quote": "長辺約75mm"
    },
    {
     "text": "家用遊戲系列累計銷售量達2,680萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用ゲームのシリーズ累計販売本数は2,680万本"
    },
    {
     "text": "累計下載次數5,400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数5,400万"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "KONAMI",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "COVER",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406308,
   "anchor": "n3406308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406308",
   "title": "11/21（週六）北海道コンサドーレ札幌之戰　將贈送「刷毛毯斗篷」給前5,000名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月21日的北海道コンサドーレ札幌之戰，將贈送刷毛毯斗篷給前5,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名"
    },
    {
     "text": "14:00開球",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "第18節",
     "state": "translated",
     "quote": "第18節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜フリエスポーツクラブ",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "明治安田Ｊ２リーグ",
    "ニッパツ三ツ沢球技場",
    "株式会社フュディアルクリエーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000044505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406307,
   "anchor": "n3406307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406307",
   "title": "【南瓜、地瓜、蘋果、焙茶，品味秋日滋味】「スナックミースタンド 押上・蔵前」秋季新菜單4款限期販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スナックミー自2026年10月10日起，在「snaq.me stand 押上」與「snaq.me stand 蔵前」限期推出4款秋季新菜單（南瓜香料拿鐵、米粉可可酥粒熱巧克力、肉桂捲馬芬、飄散焙茶香的地瓜蘋果聖代）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込）"
    },
    {
     "text": "可可含量56%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分56%"
    },
    {
     "text": "400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "400円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11點至18點",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11時〜18時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スナックミー",
    "オランダ・デザーン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000031067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406306,
   "anchor": "n3406306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406306",
   "title": "18組齊聚渋谷duo MUSIC EXCHANGE。女孩文化媒體『BEEEEM』主辦的「STARDUST MEMORY by BEEEEM Vol.1」確定於11月1日（週日）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUZZ PUBLISHING與株式会社X10A共同主辦的現場演出活動「STARDUST MEMORY by BEEEEM Vol.1」確定於2026年11月1日在渋谷duo MUSIC EXCHANGE舉行。共有18組藝人演出，門票自2026年10月16日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共18組",
     "state": "translated",
     "quote": "全18組"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,500"
    },
    {
     "text": "¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500"
    },
    {
     "text": "¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500"
    },
    {
     "text": "¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社BUZZ PUBLISHING",
    "株式会社X10A",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406305,
   "anchor": "n3406305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406305",
   "title": "週六電視劇『再生のウズメ』「叛逆期持續了與年齡相同的年數（笑）」市毛良枝談家庭的樣貌　MAZZEL・EIKI：「光芒會在人生的任何時刻照進來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海テレビ・フジテレビ系列週六電視劇『再生のウズメ』第3集播出前，將介紹市毛良枝的專訪、加藤紀子的演出資訊，以及MAZZEL・EIKI對主題曲「Touch」的想法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40歲的前童星",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳の元子役"
    },
    {
     "text": "長達12年的繭居生活",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間のひきこもり生活"
    },
    {
     "text": "每週六23時40分播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日23時40分放送"
    },
    {
     "text": "離家出走的13歲少女",
     "state": "translated",
     "quote": "家出した13歳の少女"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ",
    "フジテレビ",
    "便利屋「救ちゃん」",
    "MAZZEL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406304,
   "anchor": "n3406304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406304",
   "title": "【STPR】すにすて首場劇場公演『We are SneakerStep! -3rd Step- “DAWN”』官方先行登記開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STPR旗下2.5次元歌手偶像團體「すにすて」將於2027年1月在SGC HALL ARIAKE舉辦首場劇場公演3rd演唱會『We are SneakerStep! -3rd Step- “DAWN”』，並已開始受理官方先行購票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "成員7人",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7人"
    },
    {
     "text": "共11場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全11公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STPR",
    "STPR",
    "TBS",
    "SGC HALL ARIAKE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000059399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406303,
   "anchor": "n3406303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406303",
   "title": "在AI時代生存下來！成為高階UI設計師，現在就該培養哪些技能？11/6（週五）好評講座「AI時代生存下來的UI設計師條件」免費提供存檔影片觀看！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費提供11月6日舉辦的線上講座「AI時代生存下來的UI設計師條件」存檔影片。講師為ジェイコブ・ネルソン，將解說隨著AI進化而改變的UI設計師職責，以及培養資深等級設計能力所需的技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "19：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00～20：00"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "自 1990 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    },
    {
     "text": "超過550部網路研討會影片的",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上の"
    },
    {
     "text": "合計已擴大到 18 個",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "ワシントン大学",
    "スタッフォードシア大学",
    "GooglePlay",
    "AppStore"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005156.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406302,
   "anchor": "n3406302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406302",
   "title": "「DOWNTOWN+」1週年紀念第2彈　浜田雅功確定舉辦個人首次樂團演唱會！松本人志的短劇、浜田雅功的電視劇也將以存檔形式播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「DOWNTOWN+」將於2026年11月1日迎來服務上線1週年。為此，確定舉辦浜田雅功的個人樂團演唱會，並以存檔形式播出松本、浜田相關內容。這是月費1,100日圓、年費11,000日圓的付費平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費方案1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン1,100円"
    },
    {
     "text": "年費方案11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額プラン11,000円"
    },
    {
     "text": "服務上線1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から1周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "TBS",
    "NTV",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005411.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406252,
   "anchor": "n3406252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406252",
   "title": "【限武藏野市】11月限定活動｜在秋天告別過多雜貨，回收展示架、收藏展示櫃、陳列架｜不用品回收まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社營運的不用品回收服務「まるっと本舗」，將於2026年11月期間在武藏野市限定舉辦展示架及雜貨回收活動。使用定額方案時，最高可折抵1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "紙箱組合：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車組合：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車組合：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406253,
   "anchor": "n3406253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406253",
   "title": "TechSuite株式会社的AI搜尋最佳化（LLMO/AIO/GEO/AEO）支援服務「AI検索パートナーズ」參展「営業・デジタルマーケティングWeek」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社將參展於2026年10月21日起在幕張展覽館舉辦的「営業・デジタルマーケティングWeek」，並介紹AI搜尋最佳化支援服務「AI検索パートナーズ」。也將贈送相關書籍給來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "累計製作超過300家公司的AI文章",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "RX Japan 合同会社",
    "TFCO株式会社",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:46:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406160,
   "anchor": "n3406160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406160",
   "title": "“伊豆的冬季風物詩” 伊豆シャボテン動物公園舉辦「元祖水豚露天浴池」活動！2026.11/21（六）開池！年度慣例「水豚柚子浴」迎來30週年！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊豆シャボテン動物公園將於2026年11月21日至2027年4月4日舉辦「元祖水豚露天浴池」。本季適逢水豚柚子浴30週年及開始飼養60週年，並預定舉辦第15屆水豚泡澡耐久賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年4月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月4日(日)"
    },
    {
     "text": "13 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "10 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分"
    },
    {
     "text": "44年",
     "state": "translated",
     "quote": "44年"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "1小時45分18秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間45分18秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊豆シャボテン公園",
    "伊豆シャボテン動物公園",
    "伊豆シャボテン公園",
    "長崎バイオパーク",
    "那須どうぶつ王国",
    "埼玉県こども動物自然公園",
    "いしかわ動物園",
    "アニタッチ みなとみらい",
    "アニタッチ ららぽーと名古屋みなとアクルス",
    "アニタッチ アクアシティお台場",
    "アニタッチ MARK IS 静岡",
    "アニタッチPARK イオンモール太田",
    "アニタッチ 東京ドームシティ",
    "アニタッチ 吉祥寺",
    "アニタッチ OSAKA なんば",
    "森のどうぶつレストラン GIBBONTEI",
    "GIFT SHOP アニマルマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:43:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000038159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406161,
   "anchor": "n3406161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406161",
   "title": "株式会社ETOILE透過運用AI與人才支援，開始推出人力短缺時代的新型企業支援模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ETOILE推出全新支援模式，透過AI教育、BPO、招募支援，綜合解決企業的人力短缺與業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    },
    {
     "text": "設立：2025年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年3月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ETOILE",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:36:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406162,
   "anchor": "n3406162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406162",
   "title": "MDP於「零售媒體高峰會2026」設攤參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムディーピー將於2026年11月11日、12日在ベルサール新宿グランド舉辦的「リテールメディアサミット2026」設攤參展。現場將介紹數位優惠券發送系統「プチギフト(R)」，並提供「MDP X Amplifyパッケージ」相關資訊，問卷填答者中前2,000名可獲贈數位優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）・12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様"
    },
    {
     "text": "每月最多1,300萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "月間最大1,300万本"
    },
    {
     "text": "專利第7368872號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7368872号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムディーピー",
    "MDP",
    "MDP, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000004131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406163,
   "anchor": "n3406163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406163",
   "title": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布關於アズワン株式会社（證券代碼：7476）的服務事業詳細分析報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布了關於アズワン株式会社的服務事業詳細分析報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日付"
    },
    {
     "text": "於1962年6月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年6月1日に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社",
    "アズワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000181809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406164,
   "anchor": "n3406164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406164",
   "title": "由KESIKI製作的「旭川設計系統」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KESIKI製作的旭川市品牌建構計畫「旭川デザインシステム」，榮獲2026年度Good Design Award「地方倡議與活動」類別獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "超過400名",
     "state": "translated",
     "quote": "400名を超える"
    },
    {
     "text": "資本金：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KESIKI",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "6D-K co.,Ltd",
    "汎株式会社",
    "株式会社モノサス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000069967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406166,
   "anchor": "n3406166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406166",
   "title": "【きまぐれクック×ローソン】讓「海鮮」魅力更加貼近生活。推出韓式醬蟹風味洋芋片、鯛魚高湯醬油拉麵等商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carry On旗下創作者「きまぐれクック」監修的12款海鮮商品，將自2026年10月19日起於ローソン發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品12品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から順次"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者約1,550萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は約1,550万人"
    },
    {
     "text": "預計推出8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品8品を展開予定"
    },
    {
     "text": "價格：754日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：754円"
    },
    {
     "text": "價格：797日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：797円"
    },
    {
     "text": "價格：745日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：745円"
    },
    {
     "text": "價格：419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：419円"
    },
    {
     "text": "價格：397日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：397円"
    },
    {
     "text": "價格：322日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：322円"
    },
    {
     "text": "價格：289日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：289円"
    },
    {
     "text": "價格：430円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：430円"
    },
    {
     "text": "價格：416日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：416円"
    },
    {
     "text": "價格：288日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：288円"
    },
    {
     "text": "價格：208日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：208円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carry On",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100",
    "カルビー",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000087236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406165,
   "anchor": "n3406165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406165",
   "title": "【英語會話】在「讀書的秋天」開始培養新習慣！用15分鐘提升英語能力！！每週三舉辦！免費講座「Chris的午餐時間英語會話【英文文法篇】【發音篇】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將為創意產業舉辦免費線上講座「クリスのランチタイム英会話」的【英文法篇】與【發音篇】，於11月每週三舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    },
    {
     "text": "C&R社自1990年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "C&R社は1990年の創設以来"
    },
    {
     "text": "550 場以上網路研討會的存檔內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    },
    {
     "text": "該領域合計已擴大至18個",
     "state": "translated",
     "quote": "その分野は合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "クリーク･アンド・リバー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005155.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406087,
   "anchor": "n3406087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406087",
   "title": "熱烈氣氛與盛大歡呼！71家公司、255名參加者全力競賽，第八屆「Wiz合作夥伴運動會」舉辦報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wiz於2026年10月16日在東京都板橋區立新河岸競技場舉辦「第八回 Wizパートナー運動会」，共有71家公司、255名參加者共襄盛舉，增進彼此情誼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "71家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "71社"
    },
    {
     "text": "255名",
     "state": "translated",
     "quote": "255名"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "26℃",
     "state": "translated",
     "quote": "26℃"
    },
    {
     "text": "第八回",
     "state": "translated",
     "quote": "第八回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wiz",
    "VEGE&me 大塚店",
    "おにぎりぼんご",
    "株式会社atseed",
    "アップセルテクノロジー株式会社",
    "株式会社UPDRAFT",
    "株式会社amica",
    "アルテミス北海道",
    "株式会社INOUEホールディングス",
    "インターピア株式会社",
    "Uber Japan株式会社",
    "株式会社ウェブクルー",
    "株式会社エイチームライフデザイン",
    "HTBエナジー株式会社",
    "株式会社AI編集スタジオ",
    "株式会社AoL",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ENECHANGE株式会社",
    "株式会社エネパル",
    "エポックメイカー株式会社",
    "株式会社MS&Consulting",
    "株式会社ENKS",
    "大崎電気工業株式会社",
    "株式会社ALL CONNECT",
    "株式会社Okage",
    "株式会社小樽ベイシティ開発",
    "株式会社カオナビ",
    "株式会社キャスター",
    "Q.ENESTでんき",
    "京都リビング新聞社",
    "グラハムコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社グランツアセット",
    "xID株式会社",
    "株式会社Kコネクト",
    "GMOTECH株式会社",
    "CmerTV",
    "Japan電力株式会社",
    "シン・エナジー株式会社",
    "株式会社すまえる",
    "ソフトバンク株式会社",
    "中部テレコミュニケーション株式会社",
    "デジタルグリッド",
    "株式会社TERAS",
    "株式会社TOKAIコミュニケーションズ",
    "株式会社ノイアット",
    "株式会社Personal Health Tech",
    "ハタラクシア株式会社",
    "株式会社ハルエネ",
    "ビッグローブ株式会社",
    "株式会社HUMAN LIFE",
    "ファーストキャビン株式会社",
    "株式会社FirstTEAM",
    "株式会社FIBE",
    "株式会社ファンコミュニケーションズ",
    "株式会社Fitfounder",
    "株式会社プレミアムウォーターホールディングス",
    "株式会社ベストオブミス鹿児島",
    "BEC株式会社",
    "株式会社補助金ポータル",
    "株式会社マイベスト",
    "MANADEL株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "株式会社MAYA TECHNOLOGIES",
    "株式会社MeDus",
    "株式会社ミソラコネクト",
    "mikke株式会社",
    "株式会社南日本引越センター",
    "株式会社メトス",
    "株式会社モバイル・プランニング",
    "株式会社ラストワンマイル",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社リミックスポイント",
    "ルネッサンスキャピタルグループ株式会社",
    "Renxa株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:28:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000016549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406088,
   "anchor": "n3406088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406088",
   "title": "UGG與JW ANDERSON在倫敦舉辦的家庭派對上，慶祝首次聯名系列上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UGG與JW ANDERSON在倫敦舉辦家庭派對，紀念首次聯名系列上市，並展示新系列「UGG JW Anderson Loafer Boot」與「UGG JW Anderson Loafer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "年銷售額超過20億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20億ドルを超える売上高"
    },
    {
     "text": "遍及50多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超える国と地域"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "長達11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "於2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に"
    },
    {
     "text": "1978年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "UGG",
    "JW ANDERSON",
    "Deckers Japan合同会社",
    "Deckers Brands",
    "LOEWE",
    "DIOR",
    "JWANDERSON.com",
    "HOKA",
    "Teva"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:27:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000003434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406089,
   "anchor": "n3406089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406089",
   "title": "創新集音器品牌「セアボル」於2026年 Hearing Technology Innovator Awards 雙料獲獎！舉辦紀念特別折扣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創新集音器品牌「セアボル」在HHTM主辦的2026年 Hearing Technology Innovator Awards中雙料獲獎，並推出Liberte與Wave紀念特別折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價：43,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 43,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別折扣價：37,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別割引価格： 37,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣內容：折價6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引内容： 6,500円お値引き"
    },
    {
     "text": "原價：62,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 62,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別折扣價：51,533日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別割引価格： 51,533円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣內容：折價10,707日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引内容： 10,707円お値引き"
    },
    {
     "text": "最高40dB的清晰聲音增益",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40dBのクリアな音響利得"
    },
    {
     "text": "遠端麥克風最遠可傳送至10公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10メートルまで届くリモートマイク"
    },
    {
     "text": "累計捐款超過4萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万ドル以上の寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.",
    "セアボル",
    "Cearvol",
    "Hearing Health & Technology Matters",
    "HHTM",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Hearing Health Foundation",
    "SoundWrx",
    "Hearing Loss Association of America"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:23:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000146648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406090,
   "anchor": "n3406090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406090",
   "title": "舉辦令和８年度綠色少年團指導者研修交流會🌳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人国土緑化推進機構將於大阪與東京舉辦令和8年度「綠色少年團指導者研修交流會」。活動免費開放給全國約3,000個團體的指導者參加，並舉辦安全管理及森林環境教育相關講習與工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約3,000個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,000団"
    },
    {
     "text": "約30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ30万人"
    },
    {
     "text": "每場約20名左右",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね各回20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人国土緑化推進機構",
    "NPO法人自然体験活動推進協議会",
    "NPO法人国際自然大学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:22:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000038742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406091,
   "anchor": "n3406091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406091",
   "title": "2027年春季上映，話題電影片尾曲主唱甄選開跑！報名至11月5日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將舉辦甄選活動，選出電影『塩あずきパルダリウム』片尾曲及插曲的主唱，報名至11月5日截止。由山田智和提供歌曲，並透過マシェバラ進行評選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48團體及乃木坂46相關作品",
     "state": "translated",
     "quote": "48グループや乃木坂46関連作品"
    },
    {
     "text": "於預賽區塊獲得100,000點以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "予選ブロックで100,000ポイント以上の獲得者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラ",
    "ユナイテッドエンタテインメント",
    "株式会社Go2Entertainment",
    "マグプロ（MaGneticプロジェクト）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:16:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000020395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406092,
   "anchor": "n3406092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406092",
   "title": "ロイヤルエンフィールド正式確定於東京台場舉辦「試乘巡迴活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルエンフィールドジャパン正式確定，將於2026年11月3日在東京都江東區海之森水上競技場舉辦的「Webike Festival 2026 in お台場」中，舉辦「ロイヤルエンフィールド試乗キャラバン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新全12款車型",
     "state": "translated",
     "quote": "最新全12モデル"
    },
    {
     "text": "去年吸引6,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年6,000人を動員"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "合計120個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "合計120枠"
    },
    {
     "text": "限量發售35台",
     "state": "translated",
     "quote": "35台限定発売"
    },
    {
     "text": "品牌創業125週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創業125周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "ロイヤルエンフィールドジャパン",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Webike",
    "Eicher Motors Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:15:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405973,
   "anchor": "n3405973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405973",
   "title": "長崎マリオットホテル限時4天舉辦「品味長崎其緒茶的茶會」，以五感享受「長崎そのぎ茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎縣東彼杵町與長崎マリオットホテル合作，於2026年11月舉辦以「そのぎ茶」為主題的茶道體驗。參加者可以體驗製作原創調配茶，並享用特別午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "名額 16名／場",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 16名/回"
    },
    {
     "text": "共18家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全18事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "長崎マリオットホテル",
    "東彼杵町産業振興課農林水産係",
    "おのうえ茶園",
    "HARBELLA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:14:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405974,
   "anchor": "n3405974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405974",
   "title": "【北海道・石狩振興局】北海道の振興局フェアとしては初！！ 北海道どさんこプラザ四日市店で、北の豊潤の秋を届ける「いしかりフェア」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "北海道石狩振興局將於10月21日至27日，在三重縣四日市市的「北海道どさんこプラザ四日市店」舉辦「いしかりフェア」。這是北海道振興局首次舉辦此類活動，將展售石狩管內的特產，並舉辦試飲、試吃及贈品活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年４月"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "令和８年10月21日（週三）～27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月21日（水）～27日（火）"
    },
    {
     "text": "每日10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）及25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）及び25日（日）"
    },
    {
     "text": "平日8：45～12：00、13：00～17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "平日8：45～12：00、13：00～17：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "北海道石狩振興局",
    "北海道どさんこプラザ四日市店",
    "近鉄百貨店四日市店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:12:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405975,
   "anchor": "n3405975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405975",
   "title": "【登別石水亭】力挺北海道3支職業運動隊！推出道民限定「北海道運動隊伍應援方案」，抽獎送出簽名周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由野口観光株式会社經營的登別石水亭，將自2026年10月20日起販售道民限定方案「北海道運動隊伍應援方案」，支持北海道コンサドーレ札幌、北海道日本ハムファイターズ、レバンガ北海道等3支隊伍。方案附有簽名周邊商品抽獎及商店10%OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：248 間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：248室"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "附商店消費10％OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "売店利用10％OFF付"
    },
    {
     "text": "共3位",
     "state": "translated",
     "quote": "計3名様"
    },
    {
     "text": "共15位",
     "state": "translated",
     "quote": "計15名様"
    },
    {
     "text": "館內商店10％折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "館内売店10％引きチケット"
    },
    {
     "text": "約40種商品登場",
     "state": "translated",
     "quote": "約40品目が並ぶ"
    },
    {
     "text": "單程1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "片道1,000円"
    },
    {
     "text": "單程500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "片道500円"
    },
    {
     "text": "大人お1人様300円",
     "state": "original",
     "quote": "大人お1人様300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光株式会社",
    "登別石水亭",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "レバンガ北海道"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:10:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002140.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405976,
   "anchor": "n3405976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405976",
   "title": "【カワコレTGC】藝人現場演出由KAWAII LAB.成員齊聚一堂！以九州為據點、目標出道的新世代成員KAWAII LAB. SOUTH也加入，掀起狂熱！＜活動報導②＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO與アソビシステム於2026年10月12日在北九州メッセ舉辦『KAWAII LAB. COLLECTION produced by TGC』，並有KAWAII LAB. SOUTH、MORE STAR、SWEET STEADY、CANDY TUNE、CUTIE STREET等藝人帶來現場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "福岡的民營電視台5台",
     "state": "translated",
     "quote": "在福民放5局"
    },
    {
     "text": "全6首曲目",
     "state": "translated",
     "quote": "全6曲"
    },
    {
     "text": "全5首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全5曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "KAWAII LAB. COLLECTION実行委員会",
    "アソビシステム",
    "RKB毎日放送",
    "テレビ西日本",
    "九州朝日放送",
    "福岡放送",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405978,
   "anchor": "n3405978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405978",
   "title": "期間限定推出3款盡享秋日漸濃美味的「深秋會席料理」，自10月17日（週六）起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー富士在埼玉縣內經營「うなぎ 和食 大穀」，並將於2026年10月17日至11月30日期間限定供應3款運用深秋美味食材的會席料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在埼玉縣內經營10間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内に10店舗運営"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)から"
    },
    {
     "text": "期間至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)までの期間"
    },
    {
     "text": "「雪」「月」「花」3款套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "「雪」「月」「花」の3コース"
    },
    {
     "text": "＜雪套餐＞ 11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜雪コース＞ 11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "＜月套餐＞ 9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜月コース＞ 9,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "＜花套餐＞ 7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜花コース＞ 7,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "今年迎來第54年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で54年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー富士",
    "エクストフェデレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405977,
   "anchor": "n3405977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405977",
   "title": "【とちぎコープ】『とちぎコープフェスタ in うつのみや』を11月7日（土）10時～14時 にマロニエプラザで開催 ＜入場無料＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "とちぎコープ生活協同組合は、11月7日に宇都宮市マロニエプラザで『とちぎコープフェスタ in うつのみや』を開催する。入場無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過70個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える団体"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "10:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "とちぎコープ生活協同組合",
    "コープデリ生活協同組合連合会",
    "スパリゾートハワイアンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405979,
   "anchor": "n3405979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405979",
   "title": "11/16(週一) 滋賀戰　史丹利・強森選手搖頭公仔確定贈送給入場觀眾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬クレインサンダーズ將於11月16日對戰滋賀レイクス，向先到的5,000名觀眾贈送史丹利・強森選手的搖頭公仔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "限量50個",
     "state": "translated",
     "quote": "50個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社群馬クレインサンダーズ",
    "群馬クレインサンダーズ",
    "滋賀レイクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:07:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000116683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405980,
   "anchor": "n3405980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405980",
   "title": "TKP於名古屋・榮開設傳承九重部屋秘方的「ちゃんこ九重」――邀請大關・千代大海九重親方出席，舉辦開幕酒會――",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKP於2026年10月16日在愛知縣名古屋市開設傳承九重部屋秘方的相撲火鍋料理店「ちゃんこ九重」，並邀請大關・千代大海九重親方出席開幕酒會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "54席",
     "state": "translated",
     "quote": "54席"
    },
    {
     "text": "包廂5間",
     "state": "translated",
     "quote": "個室5室"
    },
    {
     "text": "資本額 164億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 164億円"
    },
    {
     "text": "合併營收 1,143億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高 1,143億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TKP",
    "アパホテル〈名古屋栄駅前〉EXCELLENT",
    "TKPガーデンシティ名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000024137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405981,
   "anchor": "n3405981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405981",
   "title": "因進行安全性檢查，網站將暫時停止顯示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアイ因進行安全性檢查，自2026年10月16日起陸續暫時停止多個網站的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイ",
    "株式会社エーアイコーポレートサイト",
    "株式会社エーアイ IRサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000099620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405982,
   "anchor": "n3405982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405982",
   "title": "【カワコレTGC】總計4４名當紅“KAWAII LAB.”成員齊聚北九州！『KAWAII LAB. COLLECTION produced by TGC』＜活動報導①＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO與アソビシステム在北九州メッセ舉辦『KAWAII LAB. COLLECTION produced by TGC』，共有44名成員登台演出，約10,600人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共44名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢44名"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "累計約10,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約10,600人"
    },
    {
     "text": "共6組",
     "state": "translated",
     "quote": "全6組"
    },
    {
     "text": "共35名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢35名"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "KAWAII LAB. COLLECTION実行委員会",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "TGC",
    "Panasonic",
    "Amazon Prime Video",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405983,
   "anchor": "n3405983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405983",
   "title": "レダラッハ招牌商品《フレッシュショギー》推出限定風味《焦糖＆蝴椒脆餅》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レダラッハ ジャパン株式会社將於2026年10月17日起，在各門市推出秤重販售巧克力《FrischSchoggi（フレッシュショギー）》的期間限定風味《キャラメル＆プレッツェル》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "含稅2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,100円"
    },
    {
     "text": "每100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "レダラッハ ジャパン株式会社",
    "レダラッハ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405984,
   "anchor": "n3405984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405984",
   "title": "為照護業者用AI導師MentCare搭載可自動排班的「AI排班功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エッジアウト株式会社於2026年10月16日推出照護業者用AI導師「MentCare」的新功能「AI排班功能」，可自動製作班表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エッジアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406006,
   "anchor": "n3406006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406006",
   "title": "以1分鐘快速化妝廣為人知的美容娛樂家あいり打造全新美妝品牌「amprose」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社stamp推出由美容娛樂家あいり打造的全新美妝品牌「amprose」，並將自10月16日起於官方線上商店開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "自19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "8種嚴選成分",
     "state": "translated",
     "quote": "8種のこだわり成分"
    },
    {
     "text": "5種無添加配方",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのフリー処方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社stamp",
    "amprose",
    "amprose（アンプローズ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406005,
   "anchor": "n3406005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406005",
   "title": "英語補習班「LIBERTY」代表藤川恭宏，憑藉以獨創方法「Grammar Table」為基礎的英語學習支援技術，取得2件專利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liberty English Academy株式会社宣布，代表董事藤川恭宏憑藉以獨創方法「Grammar Table」為基礎的英語學習支援技術，取得2件專利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の特許"
    },
    {
     "text": "專利第7882571號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7882571号"
    },
    {
     "text": "專利第7914993號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7914993号"
    }
   ],
   "companies": [
    "Liberty English Academy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406004,
   "anchor": "n3406004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406004",
   "title": "購買ガリアーノⅡ，即贈「リ・パーフェクト12本入り」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シルクドリバー株式会社將於2026年10月16日至11月2日在官方線上商店舉辦冬季瘦身支援活動，贈送「リ・パーフェクト12本入り」給購買「ガリアーノⅡ」的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円"
    },
    {
     "text": "リ・パーフェクト12本入り",
     "state": "translated",
     "quote": "リ・パーフェクト12本入り"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（週五）17:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）17:00から"
    },
    {
     "text": "至11月2日（週一）12:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）12:59まで"
    },
    {
     "text": "140丹尼的支撐褲襪",
     "state": "translated",
     "quote": "140デニールのサポートタイツ"
    },
    {
     "text": "目前推出50項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では50アイテムを展開"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは10万人を超え"
    },
    {
     "text": "年出貨量超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間出荷数は10万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルクドリバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000189828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406003,
   "anchor": "n3406003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406003",
   "title": "名古屋OJA確定連續奪下賽季冠軍！瞄準個人頭銜的3位選手，這次將以對手身分爭奪頂峰，舉辦「UNIZONE」第5戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由名古屋王者株式会社營運的電競隊伍「名古屋OJA」，將於コミュファ eSports Stadium NAGOYA舉辦JAF認證電競賽車聯賽「UNIZONE」第5戰。確定連續奪下賽季冠軍後，瞄準個人頭銜的3位選手將參賽，並舉辦特別指導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026賽季的UNIZONE",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズンのUNIZONE"
    },
    {
     "text": "「UNIZONE」第5戰",
     "state": "translated",
     "quote": "「UNIZONE」第5戦"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "一般票：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生票（小學生〜大學生）：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生チケット（小学生〜大学生）：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到先得的12名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着12名限定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋王者株式会社",
    "名古屋OJA",
    "JAF",
    "JeMO",
    "NTPグループ",
    "コミュファ eSports Stadium NAGOYA",
    "NTP Esports PLAZA",
    "名古屋パルコ東館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000060029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406002,
   "anchor": "n3406002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406002",
   "title": "MAKOTO Prime擔任宮城縣主辦「身の丈DXラボ」合作事業生成式AI體驗會講師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAKOTO Prime將擔任宮城縣主辦「身の丈DXラボ」合作事業之生成式AI體驗會講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "宮城縣內4個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城県内4地域"
    },
    {
     "text": "員工100人以內",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名以内"
    },
    {
     "text": "各會場10家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場10社"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAKOTO Prime",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000014162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406001,
   "anchor": "n3406001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406001",
   "title": "矚目野性風格維京人服裝全新繪製！TV動畫《SAKAMOTO DAYS》抽獎券確定發售！〜眾多抽獎券限定獎品登場〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社宣布，將於線上抽獎網站「RAFFLE」發售TV動畫《SAKAMOTO DAYS》抽獎券。販售期間為2026年10月16日至31日，獎品包括抱枕和壓克力板等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次 660円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次之後每 10 抽",
     "state": "translated",
     "quote": "初回以降 10回ごとに"
    },
    {
     "text": "坂本 太郎、朝倉 シン、南雲、神々廻4人",
     "state": "translated",
     "quote": "坂本 太郎、朝倉 シン、南雲、神々廻の4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "集英社",
    "SAKAMOTO DAYS製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3406000,
   "anchor": "n3406000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3406000",
   "title": "「2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」公布第３波演出藝人！いち早プレリザーブ先行（單日票）受理至10月19日（週一）23:59！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」公布新增第3波演出藝人NiziU、INI、xikers、ZEROBASEONE、TWS、NEXZ、KickFlip、AEN、TUIDE，いち早プレリザーブ先行（單日票）及附高級休息室的門票受理至10月19日23:59。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）、13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）、13日（日）"
    },
    {
     "text": "10月19日（月）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "150,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "120,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "120,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "お一人様１公演につき2枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "お一人様１公演につき2枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニー",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "ぴあNICOSカード",
    "ぴあカード",
    "NICOS",
    "JCB",
    "KBS",
    "ぴあライブクリエイティブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000058351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405999,
   "anchor": "n3405999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405999",
   "title": "推出與HYKE、CULLNI、marka等5個品牌合作的男裝特別訂製款。PARIGOT 2026年秋冬獨家款全6款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アクセ營運的選品店「PARIGOT」，推出2026年秋冬季男裝特別訂製款，共5個品牌、全6款。介紹HYKE、CULLNI、marka、giabsarchivio、CINOH各品牌的特別款式，並宣布PARIGOT岡山店將於10月31日搬遷後重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "¥59,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥59,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥37,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥38,500(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600(税込)"
    },
    {
     "text": "¥50,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥50,600(税込)"
    },
    {
     "text": "17年時光",
     "state": "translated",
     "quote": "17年の時"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセ",
    "PARIGOT",
    "HYKE",
    "giabsarchivio",
    "CULLNI",
    "marka",
    "CINOH",
    "Le GRAND CLOSET de PARIGOT",
    "MAN GINZA SIX",
    "Chloé",
    "STELLA McCARTNEY",
    "Acne Studios",
    "GANNI",
    "MAISON KITSUNÉ",
    "HERNO",
    "TATRAS",
    "Mame Kurogouchi",
    "CFCL",
    "Chika Kisada",
    "PHOTOCOPIEU",
    "near.nippon",
    "SACRA",
    "CLANE",
    "TODAYFUL",
    "VASIC",
    "SALOMON",
    "TOM WOOD",
    "DRIES VAN NOTEN",
    "LEMAIRE",
    "MM6 Maison Margiela",
    "OUR LEGACY",
    "STONE ISLAND",
    "C.P. COMPANY",
    "MooRER",
    "LARDINI",
    "TAGLIATORE",
    "UJOH",
    "08sircus",
    "OVERCOAT",
    "MARKAWARE",
    "PIERRE HARDY",
    "JAPAN DENIM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000046006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405998,
   "anchor": "n3405998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405998",
   "title": "Switch Drop確定舉辦第2次粉絲俱樂部限定活動！正在チケプラ受理FC會員優先申請！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報導Switch Drop確定舉辦粉絲俱樂部限定活動，以及チケプラ開始受理FC會員優先申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "參加券 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加券 3,000円"
    },
    {
     "text": "已導入累計1,000組以上藝人的電子票券",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fanplus",
    "株式会社チケットプラス",
    "Switch Gate"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405997,
   "anchor": "n3405997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405997",
   "title": "サワッディーカ（こんにちは）からはじめる。『新版 はじめてのタイ語』10月16日（金）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社明日香出版社將於10月16日發售泰語入門書《新版 はじめてのタイ語》。作者為ワンナポーン・ポンプン，價格為1800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頁數：264",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：264"
    },
    {
     "text": "定價：1800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社明日香出版社",
    "亜細亜大学",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000073326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405996,
   "anchor": "n3405996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405996",
   "title": "日常で使う台湾語と台湾華語を掲載！『新版 はじめての台湾語』10月16日（金）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社明日香出版社將於10月16日發售可學習台語與台灣華語的入門書《新版 はじめての台湾語》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ISBN：9784756925008",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784756925008"
    },
    {
     "text": "頁數：192",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：192"
    },
    {
     "text": "定價：2300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社明日香出版社",
    "明日香出版社",
    "すばる舎",
    "キネマ旬報社",
    "東京外国語大学",
    "延世大学",
    "EWU"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000073326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405995,
   "anchor": "n3405995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405995",
   "title": "トミー ヒルフィガー x フラグメント，在全球上市前於東京表參道舉辦上市活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トミー ヒルフィガー與フラグメント於2026年10月14日在東京表參道舉辦「トミー ヒルフィガー x フラグメント 2026 コレクション」全球上市紀念活動。由藤原ヒロシ設計的本系列重新詮釋90年代風格，將自10月15日起於官方線上商店、指定門市及快閃店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 コレクション"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "至10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）まで"
    },
    {
     "text": "自1985年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 PVHジャパン",
    "トミー ヒルフィガー",
    "フラグメント",
    "&TEAM",
    "MY TOMMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000010635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405994,
   "anchor": "n3405994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405994",
   "title": "備受矚目的AI眼鏡【Ray‐Ban Meta】推出新款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メガネの愛眼自2026年10月16日起開始販售AI眼鏡「Ray-Ban Meta」新款GEN3（Aviator、Zena、Wayfarer）。價格為78,980日圓起，僅於限定21家門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "限定21家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "限定21店舗"
    },
    {
     "text": "￥78,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥78,980"
    },
    {
     "text": "5,478百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "メガネの愛眼",
    "Meta",
    "IDC",
    "Oakley"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405993,
   "anchor": "n3405993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405993",
   "title": "「沒辦法代替孩子讀書，但想為他們做點什麼」距離大學入學共通測驗還有3個月｜家長能提供的應考支援從「睡眠」開始。GOKUMIN推薦3款為考生打造舒適睡眠環境的商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KURUKURU的寢具品牌「GOKUMIN」，在距離大學入學共通測驗還有3個月之際，推薦2款被子和1款枕頭，協助考生打造舒適睡眠環境，並於Amazon Prime感謝祭推出特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離共通測驗還有3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "共通テストまで3か月"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "填充物的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "中綿の50％"
    },
    {
     "text": "約5〜11cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5〜11cm"
    },
    {
     "text": "可調整為8個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "8段階に調整でき"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量 200萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405992,
   "anchor": "n3405992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405992",
   "title": "森本サイダー単独ライブ「だらしがない」12月４日（金）日本橋社会教育会館（人形町）にて開催決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "森本サイダー的單獨演出「だらしがない」確定於2025年12月4日在日本橋社會教育會館舉辦。門票將於Zaiko開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月４日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "10/18",
     "state": "translated",
     "quote": "10/18"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹芸能株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000047561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405991,
   "anchor": "n3405991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405991",
   "title": "ASUS推出「UGen」系列4款產品，支援USB Type-C及M.2連接的本機AI加速器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS將推出支援USB Type-C及M.2連接的本機AI加速器「UGen」系列4款產品。由シー・エフ・デー販売株式会社擔任代理商，預計於2026年10月16日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ4製品"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日発売予定です"
    },
    {
     "text": "最高40 AI TOPS的AI處理效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40 AI TOPSのAI処理性能"
    },
    {
     "text": "8GB LPDDR4記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "8GB LPDDR4メモリ"
    },
    {
     "text": "僅需2.5W的低耗電",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.5Wの低消費電力"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥49,800左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥49,800前後"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥45,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥45,980前後"
    },
    {
     "text": "2GB LPDDR4記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "2GB LPDDR4メモリ"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥29,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥29,980前後"
    },
    {
     "text": "最高13 TOPS的AI處理效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大13 TOPSのAI処理性能"
    },
    {
     "text": "僅需1.5W的低耗電",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1.5Wの低消費電力"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥24,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥24,980前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "シー・エフ・デー販売株式会社",
    "Hailo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405990,
   "anchor": "n3405990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405990",
   "title": "【群馬縣限定】『前橋ウィッチーズ』劇場版上映紀念！LINE點數活動自10月23日（星期五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン宣布，自2026年10月23日起，於群馬縣內的セブン‐イレブン門市舉辦『劇場版 前橋ウィッチーズ』上映紀念LINE點數活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "99,999マポ（點數）",
     "state": "translated",
     "quote": "99,999マポ（ポイント）"
    },
    {
     "text": "40,000マポ（點數）",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000マポ（ポイント）"
    },
    {
     "text": "20,000マポ（點數）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000マポ（ポイント）"
    },
    {
     "text": "10,000マポ（點數）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000マポ（ポイント）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405989,
   "anchor": "n3405989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405989",
   "title": "船井総研サプライチェーンコンサルティング主辦的「トップSCM研究会」，已確定2026年11月12日舉辦的下次例會來賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング宣布，株式会社J-オイルミルズ的畑谷一美先生（執行役員 SCM統括部長）將擔任2026年11月12日舉辦的「トップSCM研究会」特別來賓講師。主題為「擺脫個人化作業・業務標準化與規則化」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "資本金：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "株式会社J-オイルミルズ",
    "船井総研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405988,
   "anchor": "n3405988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405988",
   "title": "『Mr.都市伝説 関暁夫の裏都市伝説』新作「汽車竊盜集團〜巧妙手法與黑暗管道〜」全18集自10月16日（星期五）起於「タテドラ」上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS開發的直式短劇應用程式「タテドラ」，將自2026年10月16日19:00起上架綜藝企劃『Mr.都市伝説 関暁夫の裏都市伝説』的新主題「汽車竊盜集團〜巧妙手法與黑暗管道〜」。全18集，由石原行雄先生和加藤久美子女士客串演出，解說汽車竊盜手法及防盜措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全18集",
     "state": "translated",
     "quote": "全18話"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)19:00"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数100万人超"
    },
    {
     "text": "相關影片總觀看次數達400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画総視聴回数は400万回"
    },
    {
     "text": "2026年2月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月10日(火)"
    },
    {
     "text": "每年約撰寫300篇",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300本執筆"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "日刊自動車新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002028.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405987,
   "anchor": "n3405987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405987",
   "title": "渡邉美穂主演「タテドラ」原創劇『試著和老公的外遇對象成為LINE好友』終於完結！最終話等第二章8集〜19集將於今天10月16日（星期五）19時起上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS的直式短劇應用程式「タテドラ」，於2026年10月16日19時起上架原創劇『試著和老公的外遇對象成為LINE好友』第二章8集〜19集，作品也正式完結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第二章8集〜19集",
     "state": "translated",
     "quote": "第二章8話〜19話"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "ユニバーサル・パブリシング",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002029.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405986,
   "anchor": "n3405986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405986",
   "title": "【創作者專屬】是充滿活力的顏色？還是吵鬧的顏色？活用看似熟悉卻又陌生的「黃色」！11/4（星期三）免費講座「創作者的色彩心理學Vol.4」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於11月4日舉辦創作者專屬免費線上講座「創作者的色彩心理學Vol.4」，解說黃色的色彩心理及配色運用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "名額 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "550 場以上網路研討會的存檔內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "PEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005154.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405985,
   "anchor": "n3405985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405985",
   "title": "TV動畫播出15週年紀念！原作者あさのあつこ、聲優梶裕貴、細谷佳正等人出演的特別活動「『NO.6』特別活動」確定於2027年6月6日（星期日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念TV動畫『NO.6』播出15週年，原作者あさのあつこ及聲優梶裕貴、細谷佳正等人出演的特別活動確定於2027年6月6日舉辦。此外，相關展覽也正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TV動畫播出15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ放送15周年"
    },
    {
     "text": "2027年6月6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月6日（日）"
    },
    {
     "text": "累計240萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計240万部"
    },
    {
     "text": "睽違14年的新作",
     "state": "translated",
     "quote": "14年ぶりとなる新作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社ライブエンターテインメント事業部",
    "NO.6製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009054.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405960,
   "anchor": "n3405960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405960",
   "title": "株式会社NOAH於中野マルイ舉辦韓國美妝與健康品牌快閃店 ～協助韓國品牌進軍日本市場的「實踐場域」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOAH將於2026年10月21日至25日在中野マルイ舉辦快閃店「K-LIFE STYLE IN NAKANO MARUI」，集結11家韓國美妝與健康品牌。本活動規劃為有意進軍日本市場的韓國品牌進行測試行銷的場域，NOAH將提供運用網紅網絡及TikTok直播電商的宣傳，以及買家洽談、進口實務等支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "每年約519萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約519万人"
    },
    {
     "text": "約55%",
     "state": "translated",
     "quote": "約55%"
    },
    {
     "text": "11家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "11社"
    },
    {
     "text": "約1,500人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名規模"
    },
    {
     "text": "累計約5,100萬日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約5,100万円規模"
    },
    {
     "text": "5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOAH",
    "丸井グループ",
    "カルディコーヒーファーム",
    "コメダ珈琲店",
    "ジオベンチャーズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:56:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000159332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405961,
   "anchor": "n3405961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405961",
   "title": "廣島伴手禮推出秋季新口味！濕潤香醇的「もみじクーヘン マロン」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社櫟自2026年10月19日起，開始販售適合作為廣島伴手禮的秋季限定商品「もみじクーヘン マロン」。其特色是使用西洋栗子泥，滋味香醇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日より"
    },
    {
     "text": "5 入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入り"
    },
    {
     "text": "直營門市共有4家",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店舗が4店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社櫟",
    "櫟 kunugi"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:53:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405962,
   "anchor": "n3405962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405962",
   "title": "【10月20日舉辦】於京都・清水寺舉行粉紅燈光秀與無人機表演。TRADMAN’S BONSAI特別展覽也正在展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松葉屋旗下的TRADMAN'S BONSAI響應エスティ ローダー カンパニーズ的乳癌宣導活動，於2026年10月1日至20日在京都・清水寺舉辦盆栽特別展覽。最後一天10月20日將舉行粉紅燈光秀與無人機表演，入場費將捐贈給JBCRG。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至20日（星期二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（火）まで"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    },
    {
     "text": "10月20日夜間特別參拜時 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日夜間特別拝観時 500円"
    },
    {
     "text": "迎來第34年的2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "34年目を迎える2026年は"
    },
    {
     "text": "自1992年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松葉屋",
    "TRADMAN’S BONSAI",
    "エスティ ローダー カンパニーズ",
    "ELCジャパン合同会社",
    "サントリーフラワーズ株式会社",
    "JBCRG（Japan Breast Cancer Research Group）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:51:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000120492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405963,
   "anchor": "n3405963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405963",
   "title": "INTSIG以文件AI推動業務自動化為主題，於東京舉辦合作夥伴活動——超過30家公司參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTSIG於2026年9月29日在東京ミッドタウン日比谷舉辦日本市場首次合作夥伴共創活動，超過30家公司參加，並針對運用文件AI推動業務自動化及DX進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTSIG",
    "INTSIG Information Co., Ltd.",
    "INTSIG INFORMATION CO., LTD.",
    "ジャンシン",
    "アカリンク合同会社",
    "AWS Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:51:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405965,
   "anchor": "n3405965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405965",
   "title": "万葉軒（マンヨーケン）ペリエ千葉エキナカ店舉辦「名店特選活動」！由名店監製的便當全6種每2週更換一次！也販售萬聖節限定包裝紙的「豬排便當」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リエイライフ旗下的「マンヨーケン」目前於ペリエ千葉エキナカ店舉辦「名店特選活動」，活動至2026年12月27日止。由北海道及東京名店監製的便當全6種，每2週更換販售一次，另有萬聖節限定特別販售的「豬排便當」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間ごと"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円"
    },
    {
     "text": "價格：1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円"
    },
    {
     "text": "價格：1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,380円"
    },
    {
     "text": "至2026年12月27日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "販售期間：10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：10月5日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "株式会社リエイライフ",
    "JR千葉駅",
    "球磨川",
    "かど屋",
    "ぎんねこ",
    "湯の川温泉花びしホテル",
    "ぶた丼のとん田",
    "レストラン大宮",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405964,
   "anchor": "n3405964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405964",
   "title": "【TAC簿記檢定講座】日商簿記1級備考「27年11月目標1.5年課程」開課中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社目前開設日商簿記1級備考「27年11月目標1.5年課程」。推出早鳥優惠活動，最高折抵45,000日圓，並贈送20,000日圓合格祝賀金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵￥45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大￥45,000円OFF"
    },
    {
     "text": "合格祝賀金20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合格祝賀金20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003058.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405818,
   "anchor": "n3405818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405818",
   "title": "【TAC公務員】將不擅長的「數量處理」變成得分關鍵！TAC線上體驗課程，將絕望化為希望，於10/22（星期四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於10月22日舉辦公務員考試「數量處理」備考線上體驗課程，由竹内良平講師負責，解說圖形領域的解題方法。此外，「秋季優惠活動Part1」及「起跑衝刺活動Part1」正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "19：30～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "19：30～20：30"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    },
    {
     "text": "～10/31",
     "state": "translated",
     "quote": "～10/31"
    },
    {
     "text": "～11/30",
     "state": "translated",
     "quote": "～11/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003011.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405819,
   "anchor": "n3405819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405819",
   "title": "ORICO發表支援40Gbps USB4的雙槽M.2 NVMe克隆底座——一鍵離線克隆、最高支援8TB、鋁合金一體式散熱，提升資料移轉與備份效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表支援40Gbps USB4的雙槽M.2 NVMe克隆底座。具備一鍵離線克隆功能、最高支援8TB，並採用鋁合金一體式散熱結構，讓資料移轉與備份更有效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "40Gbps"
    },
    {
     "text": "實質折扣35%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質35%OFF"
    },
    {
     "text": "￥12,349",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,349"
    },
    {
     "text": "￥18,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,999"
    },
    {
     "text": "20Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "20Gbps"
    },
    {
     "text": "最大8TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8TB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:39:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405820,
   "anchor": "n3405820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405820",
   "title": "JR高槻站北側步道沿線，以描繪棋士、女流棋士對弈姿態的布條裝飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市為迎接令和8年10月17日在安満遺跡公園舉辦的「高槻將棋祭」，於JR高槻站北側步道沿線懸掛30面描繪棋士及女流棋士對弈姿態的布條。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30面布條",
     "state": "translated",
     "quote": "横断幕30枚"
    },
    {
     "text": "令和8年10月17日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "自今日16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日16日（金曜日）から"
    },
    {
     "text": "至令和8年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年6月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "日本将棋連盟関西本部",
    "関西将棋会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:39:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405821,
   "anchor": "n3405821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405821",
   "title": "高槻市有11位選手參加全國身心障礙者運動大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市有11位選手參加全國身心障礙者運動大會，其中5人向濱田市長報告參賽情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11位選手",
     "state": "translated",
     "quote": "11人の選手"
    },
    {
     "text": "5人造訪市役所",
     "state": "translated",
     "quote": "5人が市役所を訪れ"
    },
    {
     "text": "令和8年10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月16日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "令和8年10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月23日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "至26日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（月曜日）まで"
    },
    {
     "text": "「第25屆全國身心障礙者運動大會」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第25回全国障害者スポーツ大会」"
    },
    {
     "text": "自平成13年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "平成13年から毎年開催されています"
    },
    {
     "text": "14個競賽項目將展開激烈角逐",
     "state": "translated",
     "quote": "14競技で熱戦が繰り広げられます"
    },
    {
     "text": "游泳、地板滾球、排球等3個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "水泳・ボッチャ・バレーボールの3競技"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:38:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405822,
   "anchor": "n3405822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405822",
   "title": "新豐洲首度舉辦「東京聖誕市集2026」公開矚目美食！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「東京クリスマスマーケット2026 in 新豊洲」公開了餐飲菜單。活動將於2026年11月20日至12月25日舉辦，推出巨型蝴蝶餅、宮崎牛燉菜等豐富美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "［36天］",
     "state": "translated",
     "quote": "［36日間］"
    },
    {
     "text": "平日1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,000円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生）：500円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：2,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生）：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "APAMAN株式会社",
    "BRLO",
    "Berlin Love BRLO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405823,
   "anchor": "n3405823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405823",
   "title": "韓國粉底液連續11年排名第1的「AGE20’S」，自10月16日起參加為期7天的Qoo10 Mega Collaboration；AGE20’S首次單獨參加Live Shopping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛敬産業的「AGE20’S」品牌自10月16日起參加為期7天的Qoo10 Mega Collaboration，推出限定套組及Live Shopping活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11年連続韓国ファンデーション1位",
     "state": "original",
     "quote": "11年連続韓国ファンデーション1位"
    },
    {
     "text": "合計折扣30％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30％オフ"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上ご購入いただいたお客様"
    },
    {
     "text": "Mega Collaboration特別價格：3,446日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メガコラボ特別価格：3,446円"
    },
    {
     "text": "一般售價8,228日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格8,228円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aekyung Ind. Co.,Ltd.",
    "愛敬産業株式会社",
    "Qoo10",
    "Numerator"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000138734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405824,
   "anchor": "n3405824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405824",
   "title": "竟然可以在閉園後和青鬼在旋轉木馬約會！？於東京ドームシティ アトラクションズ舉辦的「青鬼VR 藍莓量產計畫」，門票資訊公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナモアミューズメント公開了體驗型VR遊樂設施『青鬼VR 〜藍莓量產計畫〜』的門票資訊，該設施將自2026年10月23日起於東京ドームシティ ジオポリスB1限期舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2500円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "青鬼限定面具300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "青鬼限定お面300円"
    },
    {
     "text": "追加發行500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加発行500円"
    },
    {
     "text": "系列累計下載次數突破3,400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計ダウンロード数は3,400万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナモアミューズメント",
    "東京ドームシティ アトラクションズ",
    "アソビュー！",
    "ベリーブルーボトラーズ社",
    "Nintendo Switch™版",
    "Steam®版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000061580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405830,
   "anchor": "n3405830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405830",
   "title": "PATCH&PLAY參加WITH HARAJUKU 6週年活動「WITH HARAJUKU DAY！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STORY&Co.經營的刺繡、修改店「PATCH&PLAY」將於2026年11月8日舉辦的WITH HARAJUKU 6週年紀念活動「WITH HARAJUKU DAY！」中舉辦布章工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WITH HARAJUKU 6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "WITH HARAJUKU 6周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：每場4名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回4名"
    },
    {
     "text": "共32名",
     "state": "translated",
     "quote": "計32名"
    },
    {
     "text": "1,600名以上的創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600名以上のクリエイター"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤人數約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSのフォロワーは約6万人"
    },
    {
     "text": "500種以上的布章",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上のワッペン"
    },
    {
     "text": "約20名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STORY&Co.",
    "PATCH&PLAY",
    "NewMake",
    "AND STORY",
    "Missoni",
    "adidas",
    "New Balance",
    "ASICS",
    "ベイクルーズ",
    "TSI",
    "日本テレビ",
    "PARCO",
    "ルミネエスト",
    "東急ステイ新宿",
    "WITH HARAJUKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000028449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405829,
   "anchor": "n3405829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405829",
   "title": "【CHRISTINA】LINE REPAIR系列首次舉辦獨立POP UP SHOP，地點在渋谷スクランブルスクエア！品牌大使せいら將登場Instagram LIVE，也推出限定套組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHRISTINA JAPAN將於2026年10月29日起，在渋谷スクランブルスクエア舉辦專業肌膚保養品牌「CHRISTINA」的LINE REPAIR系列首次獨立POP UP SHOP，並與品牌大使せいら舉辦Instagram LIVE及販售限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円"
    },
    {
     "text": "13,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,750円"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "8,690 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,690円"
    },
    {
     "text": "22,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,440円"
    },
    {
     "text": "21,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,340円"
    },
    {
     "text": "6,050円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "31,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,680円"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上"
    },
    {
     "text": "20,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円以上"
    },
    {
     "text": "30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円以上"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "全球60個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "10個以上系列",
     "state": "translated",
     "quote": "10シリーズ以上"
    },
    {
     "text": "150種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFINIX HOLDINGS",
    "株式会社CHRISTINA JAPAN",
    "CHRISTINA",
    "LINE REPAIR",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "+Q（プラスク）ビューティー",
    "東急百貨店オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000109787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405828,
   "anchor": "n3405828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405828",
   "title": "チュティ・ガトゥ身著エトロ服飾亮相倫敦電影節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月13日，チュティ・ガトゥ身著エトロ服飾，亮相倫敦的BFI倫敦電影節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エトロ",
    "BFI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000002728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405827,
   "anchor": "n3405827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405827",
   "title": "【緊急報告】2026年，規模達100萬件的個人資料外洩激增至史上最多的10件。——AI時代企業應做好哪些資安防護措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DX綜合EXPO執行委員會宣布，2026年上市企業發生的規模達100萬件的個人資料外洩事故，截至10月5日已達史上最多的10件。背景因素包括運用生成式AI的網路攻擊日益高明，並介紹提供相關資安解決方案的參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬件以上的大規模個人資料外洩事故",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の大規模個人情報漏洩事故"
    },
    {
     "text": "100萬件以上的大規模個人資料外洩事故……已達10件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の大規模個人情報漏洩事故は...10件に達しました"
    },
    {
     "text": "已經超過2023年的8件",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の8件をすでに上回っており"
    },
    {
     "text": "超過100萬件的大規模外洩事故10件中，有9件屬於「外部非法存取、網路攻擊」",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件超の大規模漏洩10件のうち、9件が「外部からの不正アクセス・サイバー攻撃」"
    },
    {
     "text": "全95項資訊系統部門業務",
     "state": "translated",
     "quote": "全95項目の情シス業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "DX 総合EXPO 実行委員会",
    "株式会社東京商工リサーチ",
    "TSR",
    "エバーリッジ株式会社",
    "KICK ZA ISSUE株式会社",
    "KICK OPS",
    "PFUクオリティサービス株式会社",
    "株式会社Colorkrew",
    "NTTインテグレーション株式会社",
    "Zscaler"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405826,
   "anchor": "n3405826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405826",
   "title": "10月17日付スポーツ報知刊載箱根驛傳預選賽特輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報知新聞社將於10月17日付スポーツ報知刊載第103屆箱根驛傳預選賽特輯，並發放特別號外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "上午8時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分"
    },
    {
     "text": "第103屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第103回"
    },
    {
     "text": "明年1月２、3日",
     "state": "translated",
     "quote": "来年1月２，3日"
    },
    {
     "text": "上午６時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前６時45分"
    },
    {
     "text": "1部売り 180円",
     "state": "original",
     "quote": "1部売り 180円"
    },
    {
     "text": "月訂 4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月ぎめ 4,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "読売新聞販売店（YC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405825,
   "anchor": "n3405825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405825",
   "title": "到遊樂設施數量日本數一數二的遊樂園享受Cosplay拍攝吧！10月24日（六）、25日（日）《第6回 COS-PATIO in グリーンランド》舉辦！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社コスパ主辦的Cosplay活動『第6回 COS-PATIO in グリーンランド』將於2026年10月24日及25日在熊本縣的グリーンランド遊樂園舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(日)"
    },
    {
     "text": "成人4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "兒童2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "子供2,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "成人2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "兒童1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "成人3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "兒童1,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1,800(税込)"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPATIO",
    "グリーンランドリゾート株式会社",
    "ジーストア",
    "コスパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405789,
   "anchor": "n3405789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405789",
   "title": "【大阪首度登場】征服世界11個國家的SHINGO TAKAHASHI震撼降臨！以7吋唱片打造傳奇之夜「TIMELESS」，11月1日於岸和田WHATAWON舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社antiqua經營的WHATAWON將於2026年11月1日舉辦音樂活動「TIMELESS」，並邀請DJ SHINGO TAKAHASHI擔任特別嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "5組DJ",
     "state": "translated",
     "quote": "5組のDJ"
    },
    {
     "text": "唱片行３家",
     "state": "translated",
     "quote": "レコードショップ３店舗"
    },
    {
     "text": "預售票2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券は2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "當日票3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券は3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "Bee’s Knees Records",
    "イープラス",
    "SHINWA RECORD BOX",
    "Grass Roots",
    "Metro Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:27:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405790,
   "anchor": "n3405790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405790",
   "title": "ORICO發表支援MagSafe的M.2 NVMe SSD外接盒。搭載10Gbps、ProRes直接儲存、PD100W、SD/TF及17個磁鐵，強力支援iPhone影片製作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO 發表支援 MagSafe 的 M.2 NVMe SSD 外接盒。具備 10Gbps 傳輸、直接儲存 4K ProRes、PD100W 充電及 17 個磁鐵，支援 iPhone 影片製作。秋季特賣由原價 4,599 日圓降至 3,101 日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "10Gbps"
    },
    {
     "text": "PD100W",
     "state": "translated",
     "quote": "PD100W"
    },
    {
     "text": "￥3,101",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,101"
    },
    {
     "text": "￥4,599",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,599"
    },
    {
     "text": "折扣 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "21%割引"
    },
    {
     "text": "專屬優惠碼 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%専用コード"
    },
    {
     "text": "最高 104MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大104MB/s"
    },
    {
     "text": "最高 85W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85W"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:25:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405792,
   "anchor": "n3405792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405792",
   "title": "從「隱藏」到「展現美麗素肌」。為熟齡肌構想 3 年，0107 首款「遮瑕粉底」將於 2026 年 10 月 19 日起在全日本指定沙龍搶先上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOL 將於 2026 年 10 月 19 日起，在全日本指定沙龍搶先推出網紗氣墊粉底「0107 オメカクシファンデーション」。這款產品由面向 40 多歲女性的保養品牌「0107（オトナ）」歷經約 3 年構想研發而成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "構想 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "構想3年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "約4万個の網目",
     "state": "original",
     "quote": "約4万個の網目"
    },
    {
     "text": "全日本 1,500 家以上指定沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,500以上の取扱サロン"
    },
    {
     "text": "ブランド累計販売数は20万個",
     "state": "original",
     "quote": "ブランド累計販売数は20万個"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOL",
    "0107",
    "0107（オトナ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:24:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405791,
   "anchor": "n3405791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405791",
   "title": "【全国開催】北海道から福岡まで！「バターのいとこ」 ご当地限定フレーバーがあなたの街に集結する「バターのいとこ 全国お取り寄せ市」10月17日（土）より開幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社GOODNEWSは、10月17日より「バターのいとこ」各店舗にてご当地限定フレーバーを集結させた全国周遊企画「バターのいとこ 全国お取り寄せ市」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第一波於 10 月 17 日（六）登場",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾は10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "第二波將自 10 月 24 日（六）起展開",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾は10月24日（土）よりスタートします"
    },
    {
     "text": "１盒３片，1,080 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１箱３枚入り 1,080円 （税込）"
    },
    {
     "text": "集滿「6 個」印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを「6個」集めると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOODNEWS",
    "ラフファーム",
    "うるう農園",
    "美瑛放牧酪農場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:24:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000086049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405793,
   "anchor": "n3405793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405793",
   "title": "Valkyrie 首度征戰巴塞隆納，力求在 2026 年 FIA 世界耐久錦標賽中累積積分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストンマーティンTHORチーム的 Hypercar Valkyrie 將在 2026 年 FIA 世界耐久錦標賽（WEC）第 7 站加泰隆尼亞賽道迎來西班牙首秀，並以獲得積分為目標。此外，LMGT3 組別的 Vantage 也正爭奪冠軍頭銜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WEC 車廠排名第 4",
     "state": "translated",
     "quote": "WECマニュファクチャラーズランキング4位"
    },
    {
     "text": "第 9 次在 WEC 獲得積分",
     "state": "translated",
     "quote": "WECにおける9度目のポイント獲得"
    },
    {
     "text": "009 號車 アストンマーティンValkyrie",
     "state": "translated",
     "quote": "009号車アストンマーティンValkyrie"
    },
    {
     "text": "007 號車 アストンマーティンValkyrie",
     "state": "translated",
     "quote": "007号車アストンマーティンValkyrie"
    },
    {
     "text": "共 8 站中的第 7 站",
     "state": "translated",
     "quote": "全8戦中第7戦"
    },
    {
     "text": "獲得 54 分",
     "state": "translated",
     "quote": "54ポイントを獲得し"
    },
    {
     "text": "目前排名第 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6位に入っています"
    },
    {
     "text": "最多有望獲得 88 分",
     "state": "translated",
     "quote": "最大88ポイントを獲得する可能性がある"
    },
    {
     "text": "與第 4 名相差 42 分",
     "state": "translated",
     "quote": "4位との差は42ポイントです"
    },
    {
     "text": "6.5公升V12引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5リッターV12エンジン"
    },
    {
     "text": "最高轉速11,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "最高回転数11,000rpm"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率超過 1,000PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力は1,000PSを超えます"
    },
    {
     "text": "精確為 500kW",
     "state": "translated",
     "quote": "厳密に500kW"
    },
    {
     "text": "680PS",
     "state": "translated",
     "quote": "680PS"
    },
    {
     "text": "27 號車 Vantage GT3",
     "state": "translated",
     "quote": "27号車Vantage GT3"
    },
    {
     "text": "27 號車以 62 分",
     "state": "translated",
     "quote": "27号車は62ポイントで"
    },
    {
     "text": "車隊排名第 2",
     "state": "translated",
     "quote": "チームランキング2位"
    },
    {
     "text": "最多可獲得 26 分",
     "state": "translated",
     "quote": "最大26ポイント獲得"
    },
    {
     "text": "與領先者相差 24 分",
     "state": "translated",
     "quote": "首位との差は24ポイント"
    },
    {
     "text": "相差 37 分",
     "state": "translated",
     "quote": "差は37ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストンマーティン",
    "アストンマーティン日本合同会社",
    "The Heart of Racing",
    "THOR",
    "アストンマーティンTHORチーム",
    "FIA",
    "IMSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:23:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405794,
   "anchor": "n3405794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405794",
   "title": "由在地半田的ミツカン分享！「與ミツカン品牌策略連動的專利活動」～知財座談活動 in 半田，將於 11 月 18 日（三）舉辦～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣、日本弁理士会東海会、半田市、半田商工会議所將於 2026 年 11 月 18 日邀請株式会社Mizkan Holdings講師，舉辦「知財座談活動 in 半田」。免費參加，名額 30 名，額滿為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様"
    },
    {
     "text": "14:05",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05"
    },
    {
     "text": "14:35",
     "state": "translated",
     "quote": "14:35"
    },
    {
     "text": "14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "14:45"
    },
    {
     "text": "15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "15:50"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00"
    },
    {
     "text": "16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：00"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本弁理士会東海会",
    "半田市",
    "半田商工会議所",
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "特許庁",
    "INPIT",
    "日本弁理士会",
    "日本商工会議所",
    "中小企業庁",
    "中部経済産業局",
    "INPIT愛知県知財総合支援窓口",
    "名古屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:23:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405795,
   "anchor": "n3405795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405795",
   "title": "【大磯プリンスホテル】體驗適合各年齡層、從孩子到長者都能樂在其中的新世代運動「匹克球」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大磯プリンスホテル將自 2026 年 10 月 17 日起在網球場開始提供匹克球活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "9:00A.M.～5:00P.M.",
     "state": "original",
     "quote": "9:00A.M.～5:00P.M."
    },
    {
     "text": "住宿旅客 ￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ご宿泊者 ￥2,000"
    },
    {
     "text": "非住宿旅客 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "外来 ￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "大磯プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004084.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405796,
   "anchor": "n3405796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-zh-Hant.html#n3405796",
   "title": "備受老化與美容研究關注的「粒線體」。以最新研究趨勢為背景，健康品牌「Mito-yell」全面改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来づくりカンパニー將健康品牌「Mito-yell」的主力商品「美透健水」改版，更名為「Mito-yell ONE」。因應粒線體研究進展，品牌明確化概念，並更新包裝與官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年，包含熊本大学在內的研究團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には熊本大学を含む研究チームが"
    },
    {
     "text": "2026 年，在《Nature Metabolism》中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には『Nature Metabolism』において"
    },
    {
     "text": "容量：500ml × 14 瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500ml × 14本"
    },
    {
     "text": "價格：9,800 日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,800円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来づくりカンパニー",
    "熊本大学",
    "マイアミ大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T18:22:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000066948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}