{ "edition": "20261016-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-16T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-16T21:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 4, "received_in_period": 333, "listed_in_period": 333, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 184 件、台湾 4ソース 149 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 184, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 149, "sources": 4 } ], "number_of_items": 33, "items": [ { "id": 3405653, "anchor": "n3405653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405653", "title": "歴史上の偽宦官は3人！1人は皇后を妊娠させ、1人は皇帝を絞殺、最後の1人は王朝の政局を揺るがした", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、歴史上の偽宦官である嫪毐、高菩薩、劉克明の3人を取り上げ、文書の偽造、権力者の庇護、あるいは勢力への依存によって宮廷に入り込み、後宮のスキャンダルや反乱、弑君事件を引き起こして王朝の政局を大きく揺るがしたと分析する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "秦の末期の嫪毐は、歴史上最も代表的な偽宦官で、趙太后と密通し、2人の男児をもうけた。", "state": "translated", "quote": "談到歷史上最具代表性的假太監，秦國末期的嫪毐無疑最為知名...兩人隨後遷往陪都雍城居住，甚至暗中產下兩名男嬰" }, { "text": "嫪毐は西暦前238年、玉璽を偽造して蘄年宮を襲撃する反乱を起こし、最後は車裂きの刑に処された。", "state": "translated", "quote": "然而西元前238年，私情與謀反計畫遭到告發，嫪毐鋌而走險偽造玉璽發動兵變攻擊蘄年宮...嫪毐兵敗被俘後遭處以車裂極刑" }, { "text": "北魏の名医・高菩薩は、孝文帝の出征中に宦官を装い、宮中の奥深くで馮皇后と密通した。", "state": "translated", "quote": "在孝文帝多次率軍親征、遠離洛陽之際，馮皇后竟暗中安排高菩薩假扮成太監混入深宮，兩人日夜尋歡作樂" }, { "text": "唐の偽宦官・劉克明は、皇帝が自分を始末しようとしていると誤解し、共謀者とともに唐の敬宗を絞殺した。", "state": "translated", "quote": "驚恐之下，劉克明竟決定孤注一擲，趁著敬宗在宮中夜飲大醉之際，夥同同謀將皇帝活活勒死，釀成震驚朝野的弒君慘案" }, { "text": "劉克明は皇帝を殺害した後、朝廷の大臣らの反撃を受け、追い詰められて井戸に身を投げ、自殺した。", "state": "translated", "quote": "隨後朝廷大臣與其他禁衛勢力迅速發動反擊，走投無路的劉克明最終投井自盡，結束了他荒誕弄權的一生" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172154", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405652, "anchor": "n3405652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405652", "title": "図解》賴瑞隆、柯志恩も若者の住まいを議論！高雄の家賃は月いくら？行政区ごとの家賃の差が一目で分かる", "title_state": "translated", "summary": "2026年の高雄市長選では若者の住まいが焦点となり、賴瑞隆と柯志恩はそれぞれ社会住宅と手頃な価格の住宅に関する公約を掲げた。データによると、高雄市の家賃中央値は約7,800～23,000元で、鼓山区は一戸全体の家賃が最も高く、行政区間の差も明らかだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年高雄市長選戰中，民進黨參選人賴瑞隆提出「雄青五力旗艦計畫」，將安居力納入五大面向，主張發展社會住宅及租金補貼。", "state": "original", "quote": "民進黨高雄市長參選人賴瑞隆提出「雄青五力旗艦計畫」...其中，「安居力」主張持續發展社會住宅及租金補貼，降低青年居住負擔。" }, { "text": "国民党の高雄市長候補、柯志恩は「青年安居三支箭」を掲げ、手頃な価格の住宅の推進、結婚・子育て世帯向け住宅の割合を40％に引き上げること、条件を満たす世帯の社会住宅の入居期間を12年に延長することを盛り込んだ。", "state": "translated", "quote": "柯志恩則提出「青年安居三支箭」...另外也主張將婚育住宅比例提高至40%，並讓符合條件的育兒及學齡家庭社會住宅租期延長至12年" }, { "text": "内政部が2026年に公表した家賃統計によると、高雄市の家賃総額の中央値は月7,800元で、前期より50元増えた。", "state": "translated", "quote": "統計顯示，全國租金總價中位數為每月8600元，高雄市則為7800元，較上一期7750元增加50元。" }, { "text": "原子星球がまとめた賃貸実勢価格の登録データによると、高雄市の一戸全体の月額家賃の中央値は2万3,000元で、鼓山区が最も高く2万6,000元に達した。", "state": "translated", "quote": "高雄市共有1萬2303筆符合平台篩選條件的住宅租賃資料，其中整戶出租9053筆，月租金中位數為2萬3000元...鼓山區954筆 26,000" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172704", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360462-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405656, "anchor": "n3405656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405656", "title": "飛行機の離着陸時、なぜ座席の背もたれを起こす必要がある？客室乗務員が明かす2つの重要な理由、戻さなければ大変な事態に", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、飛行機の離着陸時に座席の背もたれを起こすよう求める2つの安全上の理由を説明する。ボーイングのデータによると、離着陸段階は事故率が高いため、世界各地の規則で座席を直立させ、避難経路が狭まるのを防ぐとともに、乗客が適切な衝撃防止姿勢を取れるよう定めており、乗客の安全を確保している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波音公司の統計データによると、死亡事故の20％が離陸と初期上昇段階に発生している。", "state": "translated", "quote": "根據波音公司（Boeing）統計數據顯示，高達 20% 的致命飛行事故發生於起飛與初始爬升階段" }, { "text": "波音公司の統計データによると、死亡事故の47％が最終降下と着陸段階に発生している。", "state": "translated", "quote": "更有 47% 發生於最後下降及降落階段" }, { "text": "元客室乗務員のオカンポ氏は、前の座席が後ろに倒れると、わずか約2.5～5センチの調整に見えても、後ろの乗客が立ち上がったり移動したりする空間を大きく圧迫すると指摘した。", "state": "translated", "quote": "此時，前方座椅若向後傾斜，看似僅有約 2.5 至 5 公分的空間微調，卻會嚴重壓縮後方乘客起身與移動的空間" }, { "text": "衝撃防止姿勢では通常、乗客は腰から前かがみになり、両手で頭を抱えて前の座席に寄りかかる。", "state": "translated", "quote": "通常需要乘客從腰部向前彎身、雙手抱頭並靠向前方座椅" }, { "text": "米連邦航空局（FAA）を含む世界各地の航空当局は、離着陸時に客室の座席をすべて直立させるよう厳しく定めている。", "state": "translated", "quote": "包含美國聯邦航空總署（FAA）在內的全球航空管理機構均嚴格規範，起降時所有客艙座椅必須保持直立" } ], "companies": [ "波音公司", "Traveler" ], "published_at": "2026-10-16T17:24:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173111", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360467-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405657, "anchor": "n3405657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405657", "title": "2026年統一地方選の候補者名簿が発表！この1地域は7人が競い、最も激戦に　資格を満たさない10人の理由を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "中央選挙委員会は2026年の統一地方選を前に、首長候補81人の資格を審査して認める一方、議員候補10人の資格を退けた。金門県では7人が立候補し、競争が最も激しい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年統一地方選まで残り43日となった時点で、中央選挙委員会は首長候補81人の資格を審査し、全員が要件を満たしていると認めた。", "state": "translated", "quote": "首長選舉部分，6都市長23人、16縣市長58人登記，81人全數符合規定" }, { "text": "金門県長選には7人が届け出ており、全台湾で最も競争が激しい地域となった。", "state": "translated", "quote": "金門縣以7人登記居全台之冠" }, { "text": "台北市第6選挙区の游智彬は、入境証を所持しての住民登録期間が10年未満のため、両岸条例により立候補できない。", "state": "translated", "quote": "他在114年4月16日才繳附喪失中國大陸戶籍證明，從繳附當天起算，在台設籍尚未滿10年...不得登記為候選人" }, { "text": "新北市の林正峰、台中市の鄭伯其、台南市の曹暐國、桃園市の蕭湘瀚は、刑事事件で有罪判決を受けたため立候補できない。", "state": "translated", "quote": "另有4名直轄市議員登記者因刑事案件被擋下...依選罷法第26條...不得登記" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:19:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173103", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360468-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405658, "anchor": "n3405658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405658", "title": "2026桃園ハロウィーン城が開幕！大人気のPEANUTS™が登場、開城コンサートや夜のショー、数量限定のハロウィーンギフトも", "title_state": "translated", "summary": "2026桃園ハロウィーン城は10月24日から11月1日まで開催され、世界的人気IP「PEANUTS™」のスヌーピーが初登場する。開城コンサート、限定お化け屋敷、マーケット、夜のアニメーションショーを予定し、交通整理のため無料シャトルバスも運行する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026桃園ハロウィーン城は10月24日から11月1日まで、桃園芸文広場、緑1公園、緑2公園で開催される。", "state": "translated", "quote": "「2026桃園萬聖城」即將於10月24日至11月1日在桃園藝文廣場、綠1公園及綠2公園盛大開城！" }, { "text": "世界的人気IP「PEANUTS™」のスヌーピーが、桃園ハロウィーン城に初登場する。", "state": "translated", "quote": "今年最受矚目的焦點，莫過於全球超人氣IP「PEANUTS™」史努比首度降臨桃園" }, { "text": "開城コンサートは人気司会者「寶賤Hao」が進行し、トレンド感あふれるクリエーター「派偉俊 Patrick Brasc」がトリを務める。", "state": "translated", "quote": "舞台區將由人氣主持人「寶賤Hao」領銜揭開「開城演唱會」序幕...並由潮流創作才子「派偉俊 Patrick Brasc」擔任壓軸" }, { "text": "休日は無料シャトルバスを正午12時から運行し、20分ごとに出発する。乗り場は新永和市場駐車場と桃園駅に設ける。", "state": "translated", "quote": "萬聖城假日免費接駁車自中午12時起發車，每20分鐘一班，發車點分別設於「新永和市場停車場」及「桃園火車站（萬壽路出口）」" }, { "text": "Snoopyのハロウィーン限定アニメーションショーは、毎晩18時から半時間ごとに1回上映し、各回5分間。", "state": "translated", "quote": "Snoopy萬聖節限定動畫秀，活動期間每晚18時起每半小時展演1次、每次5分鐘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:16:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173104", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360469-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405659, "anchor": "n3405659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405659", "title": "日本職棒の審判、バットが頭を直撃し半年間昏睡！30歳の川上拓斗が奇跡の目覚め、最初に口にした願いに胸が熱くなる", "title_state": "translated", "summary": "日本職棒の審判、川上拓斗は試合中にバットが頭に当たり、半年間昏睡状態に陥ったが、最近意識が戻り、会話や食事ができることが確認された。球場に復帰したいとの希望を語り、リーグも球審の安全対策を強化した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本職棒の30歳の審判、川上拓斗は4月の試合中にバットが頭に当たり、昏睡状態に陥った。", "state": "translated", "quote": "日本職棒（NPB）30歲裁判川上拓斗，今年4月在比賽中遭球員揮棒時意外脫手的球棒擊中頭部，造成嚴重傷勢，送醫接受緊急手術後，長時間未能恢復意識" }, { "text": "川上拓斗は半年間の治療を経て意識を取り戻し、会話や食事ができるようになった。", "state": "translated", "quote": "經過整整半年的治療與復健，日本野球機構16日終於對外公布令人振奮的消息，證實川上拓斗已經恢復意識，不僅能與他人正常交談，也開始自行進食" }, { "text": "川上拓斗は再び球場に立ち、審判を務めたいと願っている。", "state": "translated", "quote": "更令人動容的是，川上拓斗在身體逐漸好轉後，仍念念不忘自己的裁判工作，甚至多次向前來探望的親友表示，希望有一天能重新站上球場執法" }, { "text": "日本職棒は4月18日から、球審にヘルメットの着用を義務づけた。", "state": "translated", "quote": "事故發生後，日本職棒自4月18日起，開始要求所有比賽的主審配戴安全帽，希望降低球棒或其他物品意外擊中頭部時造成的傷害" }, { "text": "川上拓斗の審判袖番号は29番だ。", "state": "translated", "quote": "不少裁判在帽子或裝備上寫下川上拓斗的裁判袖號「29」，以實際行動為他加油" } ], "companies": [ "日本職棒", "日本野球機構", "養樂多燕子", "橫濱DeNA灣星" ], "published_at": "2026-10-16T17:14:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173101", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360470-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405660, "anchor": "n3405660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405660", "title": "立法院、老人福祉法改正案を3読会で可決　吳秀華氏「高齢者が安心して暮らし、健康に過ごせるように」", "title_state": "translated", "summary": "立法院は老人福祉法第22条の改正案を3読会で可決し、要件を満たす高齢者の健康保険料負担を軽減する。台東県長候補の吳秀華氏は改正を評価し、科技設備を活用した台東県の高齢者向け自宅運動プログラムを推進し、高齢者ケアのネットワークを充実させる考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院は16日、老人福祉法第22条の改正案を3読会で可決した。", "state": "translated", "quote": "立法院今（16）日三讀通過《老人福利法》第22條修正案" }, { "text": "改正案は、65歳以上で所得税率の適用区分が20％未満の高齢者について、全民健康保険の保険料を免除する内容。", "state": "translated", "quote": "針對65歲以上、適用所得稅率級距未達20%的長者，推動免繳全民健康保險保險費" }, { "text": "台東県長候補の吳秀華氏は、高齢者の健康保険料減免は自身が掲げる高齢者福祉政策の1つだと述べた。", "state": "translated", "quote": "長者健保費減免也是她提出的長者福利政見之一" }, { "text": "吳秀華氏は、国民党と民衆党の立法委員が共に尽力し、法案が無事可決されたことに感謝した。", "state": "translated", "quote": "感謝國民黨與民眾黨立委共同努力，讓相關法案順利通過" }, { "text": "台東県政府は「高齢者向け体力づくり運動」を開始し、専門のトレーナーが一人暮らしの高齢者宅を訪問して指導する。", "state": "translated", "quote": "臺東縣政府「樂齡體適能運動」啟動活動，肯定縣府首創由專業健身教練走進獨居長者家中" }, { "text": "台東県の65歳以上の人口割合は二割を超えている。", "state": "translated", "quote": "臺東縣65歲以上人口比例已超過兩成" }, { "text": "吳秀華氏は、高齢者のケアには日常生活、健康管理、医療保障の各面から取り組む必要があると強調した。", "state": "translated", "quote": "照顧長輩不能只靠單一政策，而是要從日常生活、健康管理到醫療保障多管齊下" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:14:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173099", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360471-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405661, "anchor": "n3405661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405661", "title": "字節跳動のAI大型受注を獲得か！聯發科がASIC最大手に挑戦、外資は「買い」を再表明　最新目標株価が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "聯發科が字節跳動からAI関連の大型受注を獲得したとの情報があり、外資は「買い」評価を再表明した。2029年の量産を見込み、年間売上高への寄与は最大250億ドルに上ると予想。スマートフォン事業の成長にも期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯發科がTikTokの親会社、字節跳動からAIカスタムチップの受注を獲得する見通しとの情報が伝わった。", "state": "translated", "quote": "IC設計龍頭聯發科（2454）傳出有望取得TikTok母公司字節跳動的人工智慧（AI）客製化晶片訂單" }, { "text": "米系外資は聯發科の投資判断「買い」を再表明し、目標株価6,200元を維持した。", "state": "translated", "quote": "並重申聯發科「買進」評等，維持目標價6,200元" }, { "text": "聯發科と字節跳動の協業プロジェクトは、早ければ2029年初めに量産を開始する見通し。", "state": "translated", "quote": "預估相關專案最快於2029年初開始貢獻量產營收" }, { "text": "米系外資は、このAIプロジェクトの年間売上高への寄与が最大250億ドルに達すると予想した。", "state": "translated", "quote": "年營收貢獻上看250億美元（約新台幣8,000億元）" }, { "text": "聯發科の株価は16日に下げ止まり、反発した。終値は4,250元で、上昇率は約2.04%。", "state": "translated", "quote": "聯發科今（16）日止跌反彈，終場上漲85元，收在4,250元，漲幅約2.04%" }, { "text": "外資は、聯發科の2028年EPSが396.85元に上昇すると予想した。", "state": "translated", "quote": "2028年則進一步攀升至396.85元" }, { "text": "聯發科は字節跳動のASIC設計とワンストップソリューションサービスを担う可能性がある。", "state": "translated", "quote": "合作內容涉及特殊應用積體電路（ASIC）設計及一站式解決方案（Turnkey）服務" } ], "companies": [ "聯發科", "字節跳動", "Google", "xAI", "博通", "高通", "三星" ], "published_at": "2026-10-16T17:08:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173082", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360472-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406171, "anchor": "n3406171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406171", "title": "世界のコーヒー生産は過剰も、価格変動の解消は難しく", "title_state": "translated", "summary": "世界のコーヒー生産は回復しているが、取引所の在庫は1999年以来の低水準となり、先物価格は1ポンド当たり3.5ドルに迫る変動を見せている。2026-27年の生産年度はブラジルの豊作で供給過剰が見込まれる一方、現物のプレミアムが高いことや為替要因から豆が取引所に流入しておらず、踏み上げへの懸念が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "洲際交易所(ICE)の認証在庫は1999年以来の最低水準まで減少した。", "state": "translated", "quote": "洲際交易所(ICE)認證庫存已跌至 1999 年以來的最低點" }, { "text": "アラビカコーヒー先物価格は1ポンド当たり3.5ドルに迫っている。", "state": "translated", "quote": "推升價格逼近每磅 3.5 美元" }, { "text": "2026-27年の生産年度は、ブラジルの記録的な収穫により供給過剰となる見通し。", "state": "translated", "quote": "2026-27 產季預計在最大產國巴西創紀錄收成的帶動下，出現多年來最大的供過於求" }, { "text": "ICEの品質基準を満たすブラジル産コーヒー豆は、民間の現物市場で高いプレミアムが付いている。", "state": "translated", "quote": "符合 ICE 品質標準的巴西咖啡豆在私人生態現貨市場上能獲得高於交易所價碼的實質溢價" }, { "text": "足元でブラジル通貨レアルが上昇し、農家の売り惜しみや在庫積み増しを促している。", "state": "translated", "quote": "加上近期巴西貨幣雷亞爾升值，農民更傾向惜售囤糧" } ], "companies": [ "洲際交易所(ICE)", "J. Ganes Consulting", "Archer Consulting", "StoneX" ], "published_at": "2026-10-16T20:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632223", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361408-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406172, "anchor": "n3406172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406172", "title": "逃避資金が流入、ユーロ圏国債利回りは数週間ぶりの低水準近辺で推移", "title_state": "translated", "summary": "世界的なハイテク株の急落でリスク回避需要が高まり、資金はユーロ圏国債に流入。ドイツ国債利回りは数週間ぶりの低水準を維持している。AI投資の収益性や企業債務への懸念を背景に、投資家はリスクのない資産に資金を移している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドイツ10年物国債利回りは3.404%となり、1カ月余りぶりの低水準に迫った。", "state": "translated", "quote": "德國 10 年期公債殖利率報 3.404%，持續逼近前一交易日觸及的一個多月低點" }, { "text": "ドイツ2年物国債利回りは3.059%に低下し、3日連続で下落した。", "state": "translated", "quote": "對短期利率變化敏感的 2 年期德債殖利率則下挫至 3.059%，連續第三個交易日下跌" }, { "text": "AI設備投資の投資回収時期を巡る市場の懸念が強まり、ハイテク株の調整とリスク回避需要を招いている。", "state": "translated", "quote": "市場對人工智慧(AI)資本支出回報時程的疑慮加劇，加上企業債務負擔攀升，引發超大型科技股全面回檔" }, { "text": "欧州中央銀行（ECB）のラガルド総裁は、フランスに対し、GDP比5.4%に達する財政赤字の解消を求めた。", "state": "translated", "quote": "法國立法者必須透過國內財政整頓來解決高達 GDP 5.4% 的預算赤字" }, { "text": "米国10年物国債利回りが低下し、欧州債利回り曲線の上昇圧力が和らいだ。", "state": "translated", "quote": "美國 10 年期公債殖利率從高點回落，降低了全球無風險折現率，有效緩和歐債殖利率曲線的上揚壓力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T19:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632214", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361409-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406173, "anchor": "n3406173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406173", "title": "遠雄建設、2027年に5大型案件を投入　総販売額900億元超、住宅案件は桃園に重点", "title_state": "translated", "summary": "遠雄建設は2027年に総販売額914億元の5大型建設案件を桃園、泰山、台南、高雄で発売すると発表した。このうち上半期は桃園の住宅エリアに注力する。また、2026年7月時点で2025年通年の業績を達成したとし、市場の勢いの強さを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "遠雄建設、2026年7月に2025年通年の販売実績に到達", "state": "translated", "quote": "遠雄建設(5522-TW)在2026年7月已達2025年全年的銷售業績" }, { "text": "遠雄は2027年に5大型案件を発売する予定で、総販売額は914億元に上る。", "state": "translated", "quote": "遠雄預計在2027年並將推出桃園、泰山及台南、高雄5大案，合計總銷高達914億元" }, { "text": "遠雄は2027年上半期に桃園で、スポーツパークと亀山の大型建設案件を発売する。", "state": "translated", "quote": "遠雄2027年上半年在桃園推出體育園區、龜山兩大型建案" }, { "text": "遠雄合雅の計画面積は24-66坪で、成約価格は1坪当たり77万元を超える。", "state": "translated", "quote": "規劃坪數爲24-66 坪，2-4 房，每坪成交逾77萬元" }, { "text": "遠雄合雅は冠軍建材と協業し、再生タイルを発売。再生材料の割合は25%。", "state": "translated", "quote": "包括與冠軍建材合作的再生磁磚，將破損陶瓷及製程廢料重新利用，再生材料比例達25%" } ], "companies": [ "遠雄建設", "冠軍建材" ], "published_at": "2026-10-16T19:11:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632218", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361414-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406174, "anchor": "n3406174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406174", "title": "台湾銀行の10億元ドローン調達案件が開札、世紀*子会社の詠昇が共同供給契約の落札者に", "title_state": "translated", "summary": "世紀民生の子会社、詠昇が台湾銀行のドローン調達案件を落札し、政府の訓練用ドローン供給業者として正式に契約を締結。官公庁市場への展開を開始した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世紀民生(5314-TW)傘下の子会社、詠昇(6418-TW)は、臺灣銀行調達部が実施したドローン組の共同供給契約調達案件に参加した。", "state": "translated", "quote": "旗下子公司連接器廠詠昇(6418-TW)參與臺灣銀行採購部辦理的「無人機組」共同供應契約採購案" }, { "text": "詠昇は訓練用ドローン組の品目で最優秀提案者に選ばれて落札し、16日に共同供給契約を正式に締結した。", "state": "translated", "quote": "於「訓練用無人機組」品項獲評選為最有利標並完成決標，今（16）日正式簽署共同供應契約" }, { "text": "本案件は臺灣銀行調達部が内政部など9省庁に代わって実施し、入札番号はLP5-114063。", "state": "translated", "quote": "本案由臺灣銀行採購部代理內政部等9個部會辦理，招標案號為LP5-114063" }, { "text": "全案件の総予算は約10億4,810.8万元で、訓練用ドローン組の推定調達需要は3,894台、推定金額は約1.32億元。", "state": "translated", "quote": "全案總預算約10億4,810.8萬元。其中，訓練用無人機組預估採購需求為3,894台，預估金額約1.32億元" }, { "text": "世紀民生はIC設計、飛行制御、エッジコンピューティング技術を基盤にドローン開発に取り組み、詠昇電子は官公庁市場の開拓を担う。", "state": "translated", "quote": "世紀民生以IC設計、飛控及邊緣運算技術為基礎，投入無人機研發與系統整合；詠昇電子則負責推進訓練用無人機組的公部門市場開發" } ], "companies": [ "世紀民生", "詠昇", "臺灣銀行" ], "published_at": "2026-10-16T19:10:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632216", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361413-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406175, "anchor": "n3406175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406175", "title": "研華、DEKRA德凱とMOU締結　産業サイバーセキュリティーの取り組みを強化", "title_state": "translated", "summary": "研華はDEKRA德凱とMOUを締結し、産業サイバーセキュリティーの取り組みを強化する。顧客のCRAおよびIEC 62443規格への対応を支援し、コンプライアンスリスクの低減と製品の市場投入期間の短縮を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "研華とDEKRA德凱は協力覚書を締結し、産業用コンピューティング、サイバーセキュリティー試験、世界各国の認証に関する専門知識を組み合わせる。", "state": "translated", "quote": "工業電腦廠研華(2395-TW)宣布與全球檢驗、檢測及驗證機構DEKRA德凱簽署合作備忘錄，結合工業運算、資安測試與全球認證專業" }, { "text": "研華の産業用エッジシステムAFE-E630はDEKRA德凱の独立評価に合格し、IEC 62443-4-2適合証明書（AoC）を取得した。", "state": "translated", "quote": "研華工業邊緣系統AFE-E630通過DEKRA德凱獨立評估，取得IEC 62443-4-2符合性證明證書（AoC）" }, { "text": "AFE-E630の製品セキュリティー機能は、評価範囲内でIEC 62443-4-2:2019 Security Level 2（SL2）の関連要件に適合している。", "state": "translated", "quote": "產品安全功能在評估範圍內符合IEC 62443-4-2:2019 Security Level 2（SL2）相關要求" }, { "text": "同システムは主に商業用・産業用のエネルギー貯蔵管理に利用される。", "state": "translated", "quote": "該系統主要應用於商業與工業儲能管理" }, { "text": "今後、両社の協業はAI産業システム、半導体製造、ロボット、ドローン、エネルギー、交通などの分野にも広がる見通し。", "state": "translated", "quote": "未來雙方合作將進一步延伸至AI工業系統、半導體製造、機器人、無人機、能源及交通等領域" } ], "companies": [ "研華", "DEKRA德凱" ], "published_at": "2026-10-16T19:09:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632213", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361412-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406176, "anchor": "n3406176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406176", "title": "台湾、9月のスマートフォン値下げランキングTOP 15　三星の折り畳み旗艦Galaxy Z Fold8 Ultraが単月5,500元値下がりで首位", "title_state": "translated", "summary": "傑昇通信が9月のスマートフォン値下げランキングを発表した。コスト上昇を受け、値下げ幅は拡大。三星Galaxy Z Fold8 Ultraは単月5,500元の値下げで首位となった。華碩Zenfone 11 Ultraは累計値下げ率が43%に達して首位だが、在庫は少なく、市場の価格競争の激しさを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "傑昇通信の集計によると、9月の台湾全土の店舗におけるスマートフォン値下げランキングでは、累計値下げ率は8%から43%、単月の値下げ率は4%から29%だった。", "state": "translated", "quote": "根據傑昇通信統計9月全台門市銷售資料顯示...手機降價排行整體總降幅範圍再次放寬，落在8%至43%之間，單月降幅則介於4%至29%" }, { "text": "三星の折り畳み旗艦Galaxy Z Fold8 Ultra（12GB/512GB）が9月の単月値下げ額と累計値下げ額の両方で首位となった。単月の値下げ額は5,500元、累計値下げ額は13,410元。", "state": "translated", "quote": "細看本月降價榜機型，月降價與總降價雙料冠軍由三星摺疊旗艦Galaxy Z Fold8 Ultra（12GB/512GB）強勢奪下...單月大幅降價5,500元，上市短短兩個月累積總降價金額更高達13,410元" }, { "text": "低価格の新機種OPPO A7 Pro（8GB/128GB）が今月の単月値下げ率で首位となり、値下げ率は29%に達した。実際の値下げ額は四千元。", "state": "translated", "quote": "本月的月降幅冠軍由OPPO A7 Pro（8GB/128GB）拿下，單月降幅高達29%，換算成實際金額相當於一口氣降價四千元" }, { "text": "華碩Zenfone 11 Ultra（12GB/256GB）は累計値下げ率が43%と最も高いが、在庫は残りわずか。", "state": "translated", "quote": "至於總降幅達43%最高的是華碩Zenfone 11 Ultra...隨著品牌原廠與各大通路陸續進行庫存清倉，實際現貨所剩無幾" }, { "text": "9月の値下げランキングで価格差が1万元を超えた機種は、すべて三星の最新折り畳みスマートフォンだった。", "state": "translated", "quote": "另外，降價榜上價差破萬元的機型全數由三星最新摺疊機包辦" } ], "companies": [ "傑昇通信", "三星", "OPPO", "華碩", "ASUS-TW", "榮耀" ], "published_at": "2026-10-16T19:09:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632122", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361415-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406177, "anchor": "n3406177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406177", "title": "〈台湾ドル〉株と為替が逆方向に　7.3分続落し32.3元の節目を割り込む", "title_state": "translated", "summary": "ドル高と外資の資金流出を受け、新台湾ドル相場は32.338元まで下落した。一方、台湾株はAI関連産業への買いに支えられて加権指数が上昇し、為替安・株高となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドルの対米ドル相場は16日、終値が32.338元となり、7.3分下落した。", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今 (16) 日走弱，終場收在32.338元，貶值7.3分" }, { "text": "台北外匯經紀公司と元太外匯經紀公司の合計売買高は46.12億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "台北外匯經紀公司與元太外匯經紀公司合計總成交量為 46.12億美元" }, { "text": "台湾株の加権指数は47,111ポイントで取引を終え、141ポイント上昇した。上昇率は約0.3%。", "state": "translated", "quote": "加權指數終場收在47,111點，上漲141點，漲幅約0.3%" }, { "text": "主要3法人の売り越し額は計約729億元で、外資の売り越しは494億元に達した。", "state": "translated", "quote": "統計今日三大法人合計賣超約729億元，其中外資賣超高達494億元" }, { "text": "投資信託は相場を下支えする役割を続け、約132億元を買い越した。6営業日連続の買い越しとなった。", "state": "translated", "quote": "投信則持續扮演護盤角色，買超約132億元，寫下連6買" } ], "companies": [ "台北外匯經紀公司", "元太外匯經紀公司" ], "published_at": "2026-10-16T19:07:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632196", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361416-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405840, "anchor": "n3405840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405840", "title": "東元の利明献会長：2027年に事業が急成長、二～三年で売上高1,000億元を目指す", "title_state": "translated", "summary": "東元は70周年フォーラムで、AI事業の拡大を追い風に2027年から急成長期に入る見通しで、2〜3年以内に売上高1,000億元超を目指すと発表した。現在、鴻海と協業を協議しており、東南アジア、日本、米国市場でのCSP事業も拡大している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東元の利明献会長は、今後2〜3年以内に売上高1,000億元の達成を目指すと述べた。", "state": "translated", "quote": "他預期，在AI業務帶動下，東元2027年營運將進入高速成長階段，並以未來2至3年達千億元營收為目標。" }, { "text": "東元は現在も鴻海と協業の詳細を協議し、戦略的提携計画を進めている。", "state": "translated", "quote": "目前雙方正研議相關合作細節，並持續推進計畫。" }, { "text": "東元傘下のモジュール型データセンター（MDC）およびエンジニアリング事業は、複数のクラウドサービスプロバイダー（CSP）と協業しており、東南アジア市場では需要が旺盛だ。", "state": "translated", "quote": "東元旗下模組化資料中心(MDC)及相關工程業務已與多家雲端服務供應商(CSP)合作，其中東南亞市場需求最為暢旺。" }, { "text": "東元の2025年売上高は590.94億元で、前年比7%増だった。", "state": "translated", "quote": "東元2025年營收590.94億元，年增7%" }, { "text": "東元の今年第3四半期の売上高は168.5億元で、前年同期比15.9%増だった。", "state": "translated", "quote": "今年第三季營收168.5億元，季增1.5%、年增15.9%" }, { "text": "東元は2027年に海外売上高比率が半分を超える可能性があると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "預期2027年海外營收占比有機會超過一半。" } ], "companies": [ "東元", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-16T18:59:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632215", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361096-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405841, "anchor": "n3405841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405841", "title": "中国、技術輸出管理リストの改定を検討　人工知能技術を追加へ", "title_state": "translated", "summary": "中国商務部と科学技術部は、技術輸出管理リストの改定を計画しており、AI、バイオ医薬、光電分野で40項目の規制を追加する。AI分野では23項目の重要技術に焦点を当て、特に大規模モデルとオープンソースの例外を定め、技術の安全性と管理可能性の確保を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国商務部と科学技術部は共同で公告を発表し、「中国輸出禁止・輸出制限技術目録」の改定を計画している。", "state": "translated", "quote": "中國商務部與科技部周五(16日)聯合發布公告，擬修訂《中國禁止出口限制出口技術目錄》" }, { "text": "今回の改定では、人工知能、バイオ医薬、光電の三大分野で計40項目の技術に輸出管理規制を追加する。", "state": "translated", "quote": "針對人工智慧、生物醫藥及光電(光伏)三大領域共40項技術增列出口管制規範" }, { "text": "人工知能分野では23項目の重要技術を対象とし、大規模言語モデル、AI Agent、チップ設計、計算能力クラスターなどを含む。", "state": "translated", "quote": "其中人工智慧領域涵蓋23項關鍵技術，包含大語言模型、AI Agent(智慧體)、晶片設計與算力叢集等" }, { "text": "政府草案は即日から11月15日まで意見を募集し、同時に事前の暫定登録管理を実施する。", "state": "translated", "quote": "官方草案自即日起至11月15日公開徵求意見，並同步對相關技術出口實施前置臨時登記管理" }, { "text": "パラメーター規模が2兆以上の最先端モデルについては、モデルの重み、チェックポイント、ソースコード、アーキテクチャをすべて規制対象とする。", "state": "translated", "quote": "具體規範包含參數規模達2兆以上...其模型權重(weights)、檢查點(checkpoints)、原始碼及架構均納入限制" }, { "text": "中国の「データ安全法」が定める「国家核心データ」を用いて学習したAIモデルは、輸出が直接禁止される。", "state": "translated", "quote": "凡採用中國《數據安全法》所定義之「國家核心資料」訓練的 AI 模型，將被直接禁止出口" }, { "text": "オープンソース化や学術論文の発表を通じて公共領域に入った技術は対象外とし、政府は自動許可などの利便措置を提供する。", "state": "translated", "quote": "不過，已透過開源或發表學術論文進入公共領域的技術不在此限，政府將對開源技術出口提供自動許可等便利措施" } ], "companies": [ "月之暗面 Moonshot AI", "阿里巴巴" ], "published_at": "2026-10-16T18:50:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632207", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405842, "anchor": "n3405842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405842", "title": "【出来高急増・大幅高銘柄まとめ】【政府系資金が相場を支えた？】個人投資家は必見！ダークホース2銘柄が急騰！Q4リスト公開！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう反発して上昇して引けた。政府系8大銀行が買い越しを連続し、累計で1,000億元超を投じて相場を下支えし、海外投資家と自社売買部門の売り圧力に対抗した。台積電は決算説明会で売上高成長見通しを引き上げ、聯發科は字節跳動から受注したとの情報もあり、AIや蓄電関連の材料が市場心理の回復を後押しした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "加権指数はきょう47,111.26ポイントで引け、141.39ポイント上昇した。売買代金は9,359.60億元。", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開高震盪，終場上漲141.39點，收在47111.26，成交量9359.60億。" }, { "text": "政府系8大銀行は7日連続で買い越し、7日間の買い越し額は合計1,053.91億元に達した。", "state": "translated", "quote": "觀察八大官股行庫動向，已連7買，今日更加大力道敲進506.47億元，合計7天買超高達1,053.91億元" }, { "text": "台積電は2026年通年のドル建て売上高成長率見通しを約44％に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "董事長魏哲家指出...2026年全年美元營收成長預估由原先略高於40%上修至約44%" }, { "text": "聯發科は字節跳動とのカスタム型データセンター向けAIチップ供給案件で、最終交渉段階に入ったとの情報が伝わった。", "state": "translated", "quote": "傳出與TikTok母公司字節跳動進入客製化資料中心AI晶片供應案最後洽談階段" }, { "text": "鴻海は東電綠能などと連携し、政府の国産電池セル補助要件を満たす需要家側蓄電システムに投資すると発表した。", "state": "translated", "quote": "宣布攜手東電綠能、利佳興業、盛齊綠能及晟瑞科技，共同投入符合政府國產電池芯補助要求的表後儲能系統" } ], "companies": [ "台積電", "ASML", "輝達", "CoreWeave", "希捷科技", "威騰電子", "SK海力士", "特斯拉", "Anthropic", "聯發科", "字節跳動", "Google", "高通", "博通", "台亞", "聯光通", "澤米", "慶欣欣鋼鐵", "台南易昇鋼鐵", "高雄春雨", "鴻海", "東電綠能", "利佳興業", "盛齊綠能", "晟瑞科技", "台塑化", "台塑四寶" ], "published_at": "2026-10-16T18:41:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632208", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405843, "anchor": "n3405843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405843", "title": "台湾株、重要な支持線を割り込む！第4四半期に逆行高となるのは？", "title_state": "translated", "summary": "台湾株が重要な支持線を割り込んだことで不安が広がったが、台積電は利益が力強く、海外投資家の評価も高い。AI産業チェーンの長期的な成長力も衰えていない。第4四半期は利益見通しが上方修正されている成長株に軸足を移し、分割して投資する戦略が望ましい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は最近、47,500～48,000ポイントの支持帯を割り込み、海外投資家が大幅に売り越した。先物のネットショートは10万枚に迫っている。", "state": "translated", "quote": "尤其大盤跌破47,500至48,000點支撐區...期貨淨空單逼近10萬口" }, { "text": "Aletheia Capitalは台積電の目標株価を5,000元に引き上げ、同社にはその水準に挑む潜在力があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "Aletheia Capital 上調台積電目標價至5000元！...我早就認為台積電具備挑戰5000元的潛力" }, { "text": "台積電は第3四半期に過去最高益を記録し、通年の売上高見通しを引き上げ続けている。設備投資も積極的に拡大している。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季獲利創高...公司持續上修全年營收展望，資本支出也積極擴大" }, { "text": "メモリー業界のビジネスモデルが変化し、美光、三星、SK海力士は長期供給契約を重視するようになっている。", "state": "translated", "quote": "如今美光、三星與SK海力士更重視長期供貨合約，部分產能投資建立在客戶訂單承諾之上" }, { "text": "第4四半期の投資戦略は、利益見通しが継続的に上方修正され、株価が妥当な水準に戻った成長企業を探す方向に転換すべきだ。", "state": "translated", "quote": "展望第四季，投資策略應從追逐熱門題材，轉向尋找獲利持續上修、股價回到合理區間的成長企業" } ], "companies": [ "台積電", "日月光", "台達電", "鴻海", "SK海力士", "美光", "三星", "南亞科", "華邦電", "群聯", "世芯-KY", "信驊", "欣興", "奇鋐", "SpaceX", "Aletheia Capital", "艾司摩爾", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-16T18:39:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405844, "anchor": "n3405844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405844", "title": "AIの黄金波動相場、金像電、矽力⊕、富喬⊕、建榮", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、商いを伴わない反発で47,111ポイントを回復した。海外投資家の売り圧力は強いものの、台積電の決算説明会は好調だった。アナリストはAIサプライチェーンに注目し、弱い銘柄を整理して強い銘柄を残すとともに、分割投資する戦略を勧めている。短期的な変動への対応が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう、終値で141ポイント上昇し、47,111ポイントとなった。売買代金は約9,382億元。", "state": "translated", "quote": "終場上漲141點，收在47,111點，成交值約9,382億元。" }, { "text": "台積電の第3四半期売上高は1兆4,940億元、EPSは29.43元で、いずれも過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季營收1.494兆元、EPS 29.43元，雙雙創高" }, { "text": "台湾の9月輸出額は872.2億ドルで、前年同月比60.9％増となり、単月として過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "9月出口達872.2億美元，年增60.9%，連續35個月正成長，創歷年單月新高" }, { "text": "海外投資家による大幅な売り越しが続く一方、投資信託の長期的な買いとETFへの資金流入が中長期の下支えとなっている。", "state": "translated", "quote": "外資持續大幅賣超...相較之下，投信長期買盤及ETF資金流入，仍有機會提供中長期支撐" }, { "text": "米国の9月CPIとコアCPIが予想を上回り、市場はFRBの利下げ・利上げの道筋を改めて見直している。", "state": "translated", "quote": "美國9月CPI與核心CPI高於預期，使市場重新評估Fed降息及升息路徑" } ], "companies": [ "台積電", "倫元投顧" ], "published_at": "2026-10-16T18:26:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632199", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405845, "anchor": "n3405845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405845", "title": "美光株、高値から23％下落　過去の経験が示すものは？", "title_state": "translated", "summary": "美光株は高値から23％下落した。決算が好調だったにもかかわらず、市場では景気循環への懸念が残っている。アナリストは、長期契約による保証、AI需要の変化、大規模投資を背景に、割安な美光の株価は回復する可能性があるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光の最近の売上高は前年同期比379％増の542億ドルとなり、営業利益率は80.7％に達した。", "state": "translated", "quote": "營收年增 379% 至 542 億美元，營業利益率高達 80.7%" }, { "text": "美光の四半期営業利益は1,100％増の438億ドルとなり、蘋果、Alphabet、微軟を上回った。", "state": "translated", "quote": "營業利益更大幅成長 1,100% 至 438 億美元，單季營業利益甚至超越蘋果(AAPL-US)、Alphabet (GOOGL-US)及微軟(MSFT-US)" }, { "text": "美光は顧客との戦略的合意を通じて、2030年までの売上高の相当部分を確保した。", "state": "translated", "quote": "美光已透過客戶戰略協議鎖定至 2030 年的相當比例營收" }, { "text": "美光はニューヨーク州で1,000億ドルを投じ、巨大ウエハー工場（megafab）を建設している。", "state": "translated", "quote": "美光正在紐約州投資 1,000 億美元建設巨型晶圓廠(megafab)" }, { "text": "美光の現在の予想株価収益率（Forward P/E）は6倍を下回る。", "state": "translated", "quote": "目前美光的預估本益比(Forward P/E)低於 6 倍" } ], "companies": [ "美光", "MU-US", "蘋果", "AAPL-US", "Alphabet", "GOOGL-US", "微軟", "MSFT-US" ], "published_at": "2026-10-16T18:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632017", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405577, "anchor": "n3405577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405577", "title": "集邦：Metaと中国系ブランドがそろって攻勢、2026年のARグラス出荷は倍増の131万台と予測", "title_state": "translated", "summary": "研調中心TrendForce指出，受惠於Meta產品帶動之外溢效應，全球AR眼鏡出貨量預估2026年將翻倍至131萬台，年增率達111.1%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "世界のARグラス出荷台数は2025年の62万台から2026年には131万台に急増し、前年比111.1％増となる", "state": "translated", "quote": "全球AR眼鏡出貨量將由2025年的62萬台躍升至2026年131萬台，年增率達111.1%" }, { "text": "2026年もMetaが出荷シェア約20％で首位を維持する", "state": "translated", "quote": "2026年Meta將以約20%的出貨占比持續領先" }, { "text": "XREAL、Even Realities、Rokid、RayNeoの4社合計で世界出荷の53.2％を占める", "state": "translated", "quote": "其餘四大品牌包括XREAL、Even Realities、Rokid與RayNeo，四者合計占全球出貨比重53.2%" }, { "text": "XREALがGoogleと共同開発するAuraは2026年末の発売を予定している", "state": "translated", "quote": "攜手Google開發的Aura預計於2026年底上市" }, { "text": "OLEDoSとLEDoSの2大光学エンジン技術が、市場の約80％を占める見通し", "state": "translated", "quote": "預估OLEDoS與LEDoS兩大光引擎技術合計將佔據約80%的市場" }, { "text": "2027年のARグラス出荷台数はさらに約80％増える見通し", "state": "translated", "quote": "預計2027年出貨量將再成長近80%" } ], "companies": [ "TrendForce", "研調中心", "Meta", "XREAL", "Even Realities", "Rokid", "RayNeo", "Google" ], "published_at": "2026-10-16T18:00:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632066", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360427-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405578, "anchor": "n3405578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405578", "title": "「プーチンより付き合いにくい！」トランプ氏がゼレンスキー氏を猛批判、ロシア製油所への攻撃再開は「恥ずべき」", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を再開したことを批判し、恥ずべき行動で、ゼレンスキー氏は付き合いにくいと述べた。キーウが3日間の停戦を終え、原油価格の安定と戦場での交渉材料をめぐり、米国とウクライナの間に深刻な意見の隔たりが生じている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米大統領のトランプ氏は、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を再開したことを公然と批判し、関連する行動は「恥ずべきだ」と述べた。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普周四(15日)公開批評烏克蘭恢復打擊俄羅斯煉油廠，並稱相關行動「可恥」" }, { "text": "トランプ氏は、自分は「ゼレンスキー氏の熱心な支持者ではない」と述べ、ゼレンスキー氏はロシアのプーチン大統領より「付き合いにくい」との見方を示した。", "state": "translated", "quote": "直言自己「不是澤倫斯基的忠實支持者」，認為澤倫斯基比俄國總統普丁「更難打交道」" }, { "text": "ゼレンスキー氏は英紙フィナンシャル・タイムズのインタビューで、米政府の「エネルギー停戦」要求に応じるため、キーウ当局はロシアの製油所への攻撃を3日間停止したと述べた。", "state": "translated", "quote": "為配合華府「能源停火」要求，基輔當局已暫停攻擊俄國煉油廠三天" }, { "text": "ゼレンスキー氏は「制限はすでに解除された。我々はもう従わない」と述べ、ロシアのエネルギー施設への攻撃停止を終えた。", "state": "translated", "quote": "「限制已經解除，我們不再遵守」。" }, { "text": "ロシア国防省は、ウクライナ軍がリャザン州の製油所1カ所を集中的に攻撃し、火災が発生したと発表した。", "state": "translated", "quote": "俄國國防部周四表示，烏軍凌晨4時至7時對梁贊州一家煉油廠發動密集攻擊，引發火災" }, { "text": "トランプ氏は、軽油を生産する製油所への攻撃は原油価格を押し上げるだけで、「世界にとって良いことではない」と述べた。", "state": "translated", "quote": "川普表示，全球需要柴油，攻擊生產柴油的煉廠只會推高油價，「對世界沒好處」。" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、米露の軽油協定によってキーウは「裏切られた」と感じていると述べ、ワシントンに「パトリオット」迎撃ミサイルの追加供与を求めた。", "state": "translated", "quote": "他還稱美俄柴油協議讓基輔感覺「被背叛」，並要求華盛頓以更多「愛國者」攔截彈作為交換條件。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T18:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632007", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360428-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405579, "anchor": "n3405579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405579", "title": "別被歷史級提款嚇傻！外資單日瘋砍三千億回測季線，誰在非理性殺盤中悄悄卡位？", "title_state": "original", "summary": "外資單日狂賣3025.55億元創歷史新高引發市場恐慌，但量化數據顯示反彈勝率高。大盤雖展現韌性，惟融資餘額下降幅度有限，散戶籌碼未清，建議投資人維持中性持股水位，並針對AI光交換器、載板設備及先進封測等具備剛性缺口之成長股進行逢低分批布局。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "外資單日賣超台股金額創下歷史紀錄，達到3025.55億元。", "state": "original", "quote": "昨日外資單日賣超高達3025.55億元創下歷史紀錄" }, { "text": "台湾株の当日の高値は47,520.60ポイントとなり、終値は141.39ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "最高來到47520.60點，終場上漲141.39點" }, { "text": "前日、主要株価指数は1,655.96ポイント急落したが、集中市場の信用取引買い残は51.41億元の減少にとどまった。", "state": "translated", "quote": "昨日大盤重挫1655.96點，集中市場融資餘額卻僅減少51.41億元" }, { "text": "智霖氏のチームによる定量モデルのバックテストでは、海外投資家が極端な売り越しとなった翌日に上昇する確率が大幅に高まることが示された。", "state": "translated", "quote": "根據智霖老師團隊量化模型對歷史極端賣超後的回測統計，隔日上漲機率顯著提高" }, { "text": "台積電は決算説明会で、後工程の先端パッケージング能力が不足していると明言し、顧客の需要に応えるため増産を急いでいる。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)法說會已明確指出後段先進封裝產能緊缺，正積極擴產滿足客戶需求" } ], "companies": [ "凱旭投顧", "台積電" ], "published_at": "2026-10-16T17:54:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632124", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360429-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405580, "anchor": "n3405580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405580", "title": "〈香港株式市場・大引け〉ハンセン指数は0.52％高、テック指数は1.16％高　AI・ストレージ関連、金鉱株が大幅上昇", "title_state": "translated", "summary": "香港株は金曜日、主要指数が上昇し、ハンセン指数は0.52％高、テック指数は1.16％高となった。AI・ストレージ関連や金鉱株が大幅に上昇し、聯想集團と上海復旦が目立った。一方、保険株やリチウム電池株は、機関投資家による予測引き下げなどを受けて下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯想集團股價大漲8.01%，全日成交額高達50.32億港元", "state": "original", "quote": "聯想集團大漲8.01%，全日成交額高達50.32億港元" }, { "text": "上海復旦株は13.11％急伸した。", "state": "translated", "quote": "上海復旦勁升13.11%" }, { "text": "靈寶黃金株価が8%超上昇", "state": "translated", "quote": "靈寶黃金飆漲超8%" }, { "text": "中國財險株価が3.37%下落", "state": "translated", "quote": "中國財險下跌3.37%" } ], "companies": [ "聯想集團", "阿里巴巴-W", "快手", "上海復旦", "瀾起科技", "靈寶黃金", "中航科工", "龍湖集團", "華潤置地", "361度", "李寧", "中國財險", "中國人壽", "寧德時代", "中信證券" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632113", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360430-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405581, "anchor": "n3405581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405581", "title": "〈中国株式市場・大引け〉三大指数はまちまち　上海総合指数は二日続落に終止符、週間では2.6%大幅下落", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の三大指数は金曜日、まちまちとなった。上海総合指数は二日続落に終止符を打ったものの、週間では大幅に下落した。軍需産業、空飛ぶ車関連が上昇を主導し、PCB、CROは軟調だった。機関投資家は、外部のマクロ圧力が短期的な調整を招いた一方、中期的にはバリュエーションが改善し、ファンダメンタルズに変化はないとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上證指數は16日の取引を0.24%高の3716.28ポイントで終え、2日続落に終止符を打った。", "state": "translated", "quote": "滬指周五收漲0.24%至3716.28點" }, { "text": "今週は上證指數が2.56%大幅下落し、深證成指は0.12%下落、創業板指は0.39%下落した。", "state": "translated", "quote": "本周大幅收黑2.56%...深證成指( SZI )收黑0.12%...創業板指跌0.39%" }, { "text": "上海・深セン両市場の売買代金は人民元1.56兆元となり、前営業日から約776億元減少した。", "state": "translated", "quote": "滬深兩市成交額為人民幣1.56兆元，較前一交易日減少約776億元" }, { "text": "軍需関連株では華力創通、晨曦航空、長城軍工など複数銘柄がストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "軍工股全天強勢，華力創通、晨曦航空、長城軍工等多股漲停" }, { "text": "PCB関連株では寶鼎科技、天津普林がストップ安となり、CRO関連では藥明康德が取引時間中に一時ストップ安に迫った。", "state": "translated", "quote": "PCB概念股震盪回落，寶鼎科技、天津普林跌停...CRO族群亦走弱，藥明康德盤中一度觸及跌停" }, { "text": "Windの統計によると、上海・深セン両市場と北交所で3298社が上昇し、2123社が下落した。", "state": "translated", "quote": "根據Wind統計數據，滬深兩市及北交所共3298家公司上漲，2123家下跌" }, { "text": "鴻風資產の投資責任者、黄易氏は、今回の下落は外部要因が引き金となったが、根本原因は内部の取引構造にあると述べた。", "state": "translated", "quote": "鴻風資產投資總監黃易表示，本輪下跌屬於多重因素共振，外部因素為導火線，內部交易結構才是根源" } ], "companies": [ "上證指數", "深證成指", "創業板指", "華力創通", "晨曦航空", "長城軍工", "捷眾科技", "中信海直", "萬豐奧威", "東安動力", "粵宏遠A", "寶鼎科技", "天津普林", "逸豪新材", "金祿電子", "四會富仕", "藥明康德", "Wind", "大智慧VIP", "中金公司", "中信證券", "長鑫科技", "三星", "鴻風資產" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631993", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360431-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405582, "anchor": "n3405582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3405582", "title": "ウォーシュ氏、タカ派シグナル示さず　10月利上げ観測大幅後退　米株価指数反発、金価格安定", "title_state": "translated", "summary": "米連邦準備制度理事会（FRB）のウォーシュ議長はIMF年次総会でタカ派的なシグナルを示さず、市場の10月利上げ観測は後退し、利上げ確率は15%を下回った。高盛はFRBが10月に政策金利を据え置き、12月に最後の利上げを行う可能性があると予想し、金融市場は好感した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ウォーシュ氏はIMF年次総会の討論会で、金融政策や米国経済の先行きについて明確な見通しには言及せず、物価安定の実現にFRBが取り組むと改めて表明した。", "state": "translated", "quote": "華許(Kevin Warsh)周五(16日)於國際貨幣基金(IMF)年會座談中的談話，並未提及貨幣政策或美國經濟前景的明確預測，僅重申聯準會將致力於實現物價穩定。" }, { "text": "ウォーシュ氏の慎重な発言を受け、10月会合での利上げ確率は、演説前の約27%から33%だった水準から急速に低下し、15%を下回った。", "state": "translated", "quote": "交易員隨即顯著下修 10 月會議的升息押注，升息機率由演說前的約 27% 至 33% 快速降至 15% 以下。" }, { "text": "高盛のエコノミストチームは、FRBは10月に政策金利を据え置く構えで、12月に今年最後の利上げを実施する可能性があると分析した。", "state": "translated", "quote": "高盛經濟學家團隊分析，華許的言論連同其他聯準會官員的表態，表明聯準會準備在 10 月按兵不動，並預計可能在 12 月進行今年的最後一次升息。" }, { "text": "S&P500種株価指数先物は下げを埋めて上昇に転じ、ドル指数は下落。債券利回りも高水準から低下した。", "state": "translated", "quote": "標普 500 指數期貨抹平跌勢轉為上漲，美元指數走低，債市殖利率也從高檔回落。" }, { "text": "金価格は1オンス当たり約4,175ドル近辺で推移した。利上げ確率の低下により、利息を生まない金を保有する際の金利面の逆風が弱まった。", "state": "translated", "quote": "在黃金市場方面，因升息機率下滑減輕了持有無息黃金的利率阻力，黃金價格維持平穩，每盎司報價約在 4,175 美元附近。" } ], "companies": [ "國際貨幣基金", "Monetary Policy Analytics", "高盛" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6632016", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360432-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406056, "anchor": "n3406056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406056", "title": "2026-10-16バイオ株：(上昇)漢達9.96%、安克9.92%、心誠鎂8.48%；(下落)浩鼎5.01%、達亞3.97%、常廣2.51%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月16日のバイオ株は、漢達、安克、心誠鎂の上昇率が上位となり、浩鼎、達亞、常廣の下落率が大きかった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "漢達", "安克", "心誠鎂", "浩鼎", "達亞", "常廣", "國邑*", "共信-KY", "益安", "視陽", "藥華藥", "益得", "昱展新藥", "欣大健康", "光麗-KY", "威健生技", "漢康-KY創", "杏輝" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90769&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361318-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406055, "anchor": "n3406055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406055", "title": "10/12-10/16の興櫃市場の人気株をチェック－仁新*、安成生技、鼎晉生技；上昇率トップ－慧康生技*-KY、視航生醫、智新生技*-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10/12-10/16の興櫃市場の人気株と上昇率トップ銘柄をチェック。仁新*、安成生技、鼎晉生技が人気株となり、慧康生技*-KY、視航生醫、智新生技*が上昇率上位3銘柄となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30,440", "state": "translated", "quote": "30,440" }, { "text": "6,983", "state": "translated", "quote": "6,983" }, { "text": "5,246", "state": "translated", "quote": "5,246" }, { "text": "12.51%", "state": "translated", "quote": "12.51%" }, { "text": "10.36%", "state": "translated", "quote": "10.36%" }, { "text": "9.12%", "state": "translated", "quote": "9.12%" } ], "companies": [ "仁新*", "安成生技", "鼎晉生技", "慧康生技*-KY", "視航生醫", "智新生技*", "樂迦再生", "巨生醫", "仲恩生醫", "安立璽榮-KY", "瀚陽*", "水星生醫*", "得生製藥", "圓點奈米", "博研醫藥", "啟弘生技", "普生", "泰合" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90770&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361317-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406054, "anchor": "n3406054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406054", "title": "台湾株週間TOP 15：10/12-10/16(上昇)全福生技16.26%、漢達12.55%、金萬林-創10.38%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月12日から10月16日までの台湾上場・店頭銘柄の週間上昇率TOP 15ランキングでは、全福生技が16.26%で首位となり、漢達と金萬林-創はそれぞれ12.55%、10.38%だった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全福生技", "漢達", "金萬林-創", "共信-KY", "安克", "心誠鎂", "藥華藥", "視陽", "雲象科技-創", "麗豐-KY", "東生華", "國邑*", "益安", "永信", "大樹", "浩鼎", "圓祥生技", "基米-創", "睿生光電", "松瑞藥", "益得", "台康生技", "合一", "晶碩" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90771&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361316-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406053, "anchor": "n3406053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406053", "title": "機関投資家の週間動向：10/12-10/16(買い越し)健喬2987枚、沛爾生醫*-創2192枚、東洋2052枚；(売り越し)高端疫苗2226枚、松瑞藥1073枚、基亞810枚-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月12日から16日までの三大法人および海外投資家によるバイオ株売買動向では、健喬、沛爾生醫*-創、東洋が買い越し上位3銘柄となり、高端疫苗、松瑞藥、基亞が売り越し上位3銘柄となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "健喬(4114) 2,987", "state": "translated", "quote": "健喬(4114) 2,987" }, { "text": "沛爾生醫*-創(6949) 2,192", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創(6949) 2,192" }, { "text": "東洋(4105) 2,052", "state": "translated", "quote": "東洋(4105) 2,052" }, { "text": "高端疫苗(6547) -2,226", "state": "translated", "quote": "高端疫苗(6547) -2,226" }, { "text": "松瑞藥(4167) -1,073", "state": "translated", "quote": "松瑞藥(4167) -1,073" }, { "text": "基亞(3176) -810", "state": "translated", "quote": "基亞(3176) -810" }, { "text": "沛爾生醫*-創(6949) 3,410", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創(6949) 3,410" }, { "text": "高端疫苗(6547) -2,145", "state": "translated", "quote": "高端疫苗(6547) -2,145" }, { "text": "藥華藥(6446) 455", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 455" }, { "text": "台耀(4746) -779", "state": "translated", "quote": "台耀(4746) -779" } ], "companies": [ "健喬", "沛爾生醫*-創", "東洋", "高端疫苗", "松瑞藥", "基亞", "漢達", "聯合", "全福生技", "太景*-KY", "藥華藥", "台耀", "泰博", "視陽", "睿生光電", "美時", "大江", "精華", "大學光", "晟德" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90772&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361315-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406052, "anchor": "n3406052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406052", "title": "10/12-10/16バイオ株週間速報：全福生技が16.26%上昇で首位、慧康生技*-KYの上昇率は12.51%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10/12-10/16バイオ株週間速報：全福生技が16.26%上昇で首位、慧康生技*-KYの上昇率は12.51%", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全福生技が16.26%上昇", "state": "translated", "quote": "全福生技漲16.26%" }, { "text": "慧康生技*-KYの上昇率は12.51%", "state": "translated", "quote": "慧康生技*-KY漲幅12.51%" }, { "text": "漢達(6620)➡️週間上昇率12.55%", "state": "translated", "quote": "漢達(6620)➡️週漲12.55%" }, { "text": "金萬林-創(6645)➡️週間上昇率10.38%", "state": "translated", "quote": "金萬林-創(6645)➡️週漲10.38%" }, { "text": "視航生醫(7759)➡️週間上昇率10.36%", "state": "translated", "quote": "視航生醫(7759)➡️週漲10.36%" }, { "text": "智新生技*(7832)➡️週間上昇率9.12%", "state": "translated", "quote": "智新生技*(7832)➡️週漲9.12%" }, { "text": "健喬(4114)：2987枚", "state": "translated", "quote": "健喬(4114)：2987張" }, { "text": "沛爾生醫*-創(6949)：2192枚", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創(6949)：2192張" }, { "text": "東洋(4105)：2052枚", "state": "translated", "quote": "東洋(4105)：2052張" }, { "text": "仁新*(6696)：30440枚", "state": "translated", "quote": "仁新*(6696)：30440張" }, { "text": "安成生技(6610)：6983枚", "state": "translated", "quote": "安成生技(6610)：6983張" }, { "text": "鼎晉生技(7876)：5246枚", "state": "translated", "quote": "鼎晉生技(7876)：5246張" } ], "companies": [ "全福生技", "慧康生技*-KY", "漢達", "金萬林-創", "健喬", "沛爾生醫*-創", "東洋", "視航生醫", "智新生技*", "仁新*", "安成生技", "鼎晉生技", "浩鼎", "圓祥生技", "益安", "視陽", "心誠鎂", "共信-KY", "安克", "藥華藥" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90773&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361314-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3406041, "anchor": "n3406041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-18/index-ja-p4.html#n3406041", "title": "10/12-10/16バイオ株週間速報：全福生技が16.26%上昇で首位、慧康生技*-KYの上昇率は12.51%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10/12-10/16バイオ株週間速報：全福生技が16.26%上昇で首位、慧康生技*-KYの上昇率は12.51%", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全福生技が16.26%上昇", "state": "translated", "quote": "全福生技漲16.26%" }, { "text": "慧康生技*-KYの上昇率は12.51%", "state": "translated", "quote": "慧康生技*-KY漲幅12.51%" }, { "text": "漢達(6620)➡️週間上昇率12.55%", "state": "translated", "quote": "漢達(6620)➡️週漲12.55%" }, { "text": "金萬林-創(6645)➡️週間上昇率10.38%", "state": "translated", "quote": "金萬林-創(6645)➡️週漲10.38%" }, { "text": "視航生醫(7759)➡️週間上昇率10.36%", "state": "translated", "quote": "視航生醫(7759)➡️週漲10.36%" }, { "text": "智新生技*(7832)➡️週間上昇率9.12%", "state": "translated", "quote": "智新生技*(7832)➡️週漲9.12%" } ], "companies": [ "全福生技", "慧康生技*-KY", "漢達", "金萬林-創", "健喬", "沛爾生醫*-創", "東洋", "視航生醫", "智新生技*", "仁新*", "安成生技", "鼎晉生技", "浩鼎", "圓祥生技", "益安", "視陽", "心誠鎂", "藥華藥", "共信-KY", "安克" ], "published_at": "2026-10-16T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90773&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4361313-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }