{
 "edition": "20261016-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 464 條、台灣 13 個來源 267 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 464,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 267,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3401711,
   "anchor": "n3401711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401711",
   "title": "‘47 × Baskin Robbins聯名特別系列將於10/24（六）由THE STAND / JOURNAL STANDARD發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ營運的「THE STAND」與「JOURNAL STANDARD」，將於10月24日發售與'47及Baskin Robbins合作推出的聯名特別系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "¥5,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500-"
    },
    {
     "text": "¥6,050-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "THE STAND fool so good(s)",
    "JOURNAL STANDARD",
    "'47",
    "Baskin Robbins",
    "サーティワン アイスクリーム",
    "VISIT JOURNAL STANDARD",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:14:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002737.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401712,
   "anchor": "n3401712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401712",
   "title": "横浜市内最大級！沖縄の食と文化の祭典「第11回 鶴見ウチナー祭」を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "横浜市鶴見区で10月31日と11月1日の2日間、入船公園にて「第11回 鶴見ウチナー祭」が開催される。沖縄の食や文化を体験できる大型イベントで、例年約5万人が来場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１日"
    },
    {
     "text": "約5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "５万人程度"
    },
    {
     "text": "30以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "鶴見区",
    "鶴見ウチナー祭実行委員会",
    "江洲青年会",
    "うるま市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002029.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401713,
   "anchor": "n3401713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401713",
   "title": "在京都車站享受精釀啤酒！「京都駅ビルビアフェスタ2026」參展酒廠確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京都駅ビル開発株式会社營運的京都駅ビル，將於2026年11月13日和14日舉辦「京都駅ビルビアフェスタ2026」，並有來自關西、北陸、中國、四國地區的11家酒廠參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11家酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "11のブルワリー"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    },
    {
     "text": "啤酒杯 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビアカップ 400円"
    },
    {
     "text": "精釀啤酒 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都駅ビル開発株式会社",
    "KYOTO NUDE BREWERY",
    "日々一泡Brewery",
    "ÉBIR BREW STUDIO",
    "TWO RABBITS BREWING CO.",
    "奈良醸造",
    "ISEKADO（伊勢角屋麦酒）",
    "CAMADO BREWERY",
    "BREWMIN'",
    "DD4D",
    "大山Gビール",
    "松江ビアへるん"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002407.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401719,
   "anchor": "n3401719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401719",
   "title": "讓秀髮有光澤，讓頭皮緊緻有彈性。頭部SPA市場No.1(*1)沙龍推出的「Kuu」將參展「ビューティーワールド ジャパン 大阪 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Qvou旗下的頭髮與頭皮護理品牌「Kuu」，將首度參展於2026年10月19日起在インテックス大阪舉辦的「ビューティーワールド ジャパン 大阪 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（週一）〜21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）〜21日（水）"
    },
    {
     "text": "添加量約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%配合しました"
    },
    {
     "text": "在頭部SPA市場的3個項目中排名No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ市場の3部門でNo.1"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "單件各6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 各4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "於全國展開5家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "HEAD SPA Kuu",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401718,
   "anchor": "n3401718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401718",
   "title": "【ノックラーン】「スタートアップHRフォーラム2027 Winter」確定舉辦！開始招募贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン已開始招募「スタートアップHRフォーラム2027 Winter」的贊助企業，活動將於2027年2月18日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月18日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月18日(木)"
    },
    {
     "text": "申請人數超過250名",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上の申込"
    },
    {
     "text": "申請者中70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みいただいた方の70%以上"
    },
    {
     "text": "本次為第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "2027年2月18日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）"
    },
    {
     "text": "預計參加人數 約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定参加者数 150名規模"
    },
    {
     "text": "招募支援對象的70%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%"
    },
    {
     "text": "累計已募資50社的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップ"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "レバレジーズ株式会社",
    "エアトリグループ",
    "Recboo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401717,
   "anchor": "n3401717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401717",
   "title": "TESSグループ於「静岡菊川蓄電所」舉辦面向機構投資者與分析師的現場參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス於2026年10月14日在集團開發的「静岡菊川蓄電所」舉辦面向機構投資者與分析師的現場參觀會，以增進他們對儲能系統相關事業的了解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "約30MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約30MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "TESSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401716,
   "anchor": "n3401716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401716",
   "title": "クラウドエース贊助並參展Google Cloud Security Summit '26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドエース株式会社將贊助並參展於2026年10月20日舉辦的「Google Cloud Security Summit '26」。活動主題為「守護AI。以AI守護。與AI一同守護」，將介紹生成式AI的風險對策及Agentic SOC建置支援等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 20 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "13:00 〜 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 〜 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google LLC",
    "Wiz, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401715,
   "anchor": "n3401715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401715",
   "title": "2026冬季贈禮・年終贈禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急百貨店將於2026年10月29日至12月16日，在線上及禮品中心販售「2026冬季贈禮・年終贈禮」。型錄製作與受理業務委託給リンベル株式会社，運費為全國統一費率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 冬季贈禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 冬の贈り物"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "12月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "約260款",
     "state": "translated",
     "quote": "約260点"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "前 1,000 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 1,000 名さま"
    },
    {
     "text": "相當於500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "京急百貨店",
    "リンベル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401714,
   "anchor": "n3401714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401714",
   "title": "【麺つゆ・だしつゆに関する調査】麺つゆ・だしつゆの利用者は約84％、週1回以上利用している人は5割強。利用者のうち、麺類のつゆ以外の用途で積極的に利用する人は6割弱",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した麺つゆ・だしつゆに関する調査によると、利用者は約84％で週1回以上利用する人は5割強。利用理由の上位は「だしをとる手間がかからない」「いろいろな料理に使える」。主要メーカーとしてキッコーマン、ヤマキ、ミツカンが挙げられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5割強",
     "state": "original",
     "quote": "5割強"
    },
    {
     "text": "6割弱",
     "state": "original",
     "quote": "6割弱"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日～7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～7日"
    },
    {
     "text": "10,908名",
     "state": "translated",
     "quote": "10,908名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "キッコーマン",
    "ヤマキ",
    "ミツカン",
    "にんべん",
    "イチビキ",
    "ヒガシマル醤油",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001840.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401720,
   "anchor": "n3401720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401720",
   "title": "一摸就開心，桌上的小小夥伴。AI陪伴機器人「INU」自今日起於Kibidango、GREEN FUNDING開始預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ludens AI將於2026年10月16日起，透過Kibidango及GREEN FUNDING，以群眾募資方式預售掌上尺寸的AI陪伴機器人「INU」。預計一般售價為39,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    },
    {
     "text": "最高25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ludens AI",
    "Kibidango",
    "GREEN FUNDING",
    "きびだんご株式会社",
    "ユカイ工学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:08:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401721,
   "anchor": "n3401721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401721",
   "title": "由貓界重要配角『猫壱』選出的「日本最能招來福氣的貓」揭曉！貓咪攝影師沖昌之等3位「貓咪專家」認真評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貓用品品牌『猫壱』的營運公司MOON-X Japan株式会社，公布了配合9月29日「招財貓日」舉辦的攝影比賽「日本一、福を招きそうな猫選手権」得獎的12隻貓咪。各獎項由貓咪攝影師沖昌之等3位評審，從總計421件投稿中選出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎的12隻貓咪",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞猫12匹"
    },
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "總投稿數達421件，創下猫壱歷來最高紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "総応募数はなんと猫壱では過去最高の421件"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOON-X株式会社",
    "MOON-X Japan株式会社",
    "猫壱カンパニー",
    "ねこのきもち"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:07:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000053318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401722,
   "anchor": "n3401722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401722",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】舉辦「螃蟹美食節」，多種方式品嚐冬季美味螃蟹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート將於2026年12月1日至2027年2月28日，在飯店內5家店舖舉辦「螃蟹美食節」，提供使用雪蟹與帝王蟹製作的多種料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "飯店內5家餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル内の５つのレストラン"
    },
    {
     "text": "成人6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "成人3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,800円"
    },
    {
     "text": "成人2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,800円"
    },
    {
     "text": "每位17,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様17,300円～"
    },
    {
     "text": "費用：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円"
    },
    {
     "text": "雪蟹玉米濃湯 1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニ入りコーンスープ 1,700円"
    },
    {
     "text": "雪蟹萵苣炒飯 2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニとレタスの炒飯 2,400円"
    },
    {
     "text": "1鍋（2合）2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1釜（2合）2,500円"
    },
    {
     "text": "雪蟹120g",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニ120g"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "日本國內 188棟",
     "state": "translated",
     "quote": "国内 188棟"
    },
    {
     "text": "25,879間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "25,879室"
    },
    {
     "text": "員工人數 12,670名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 12,670名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:06:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401723,
   "anchor": "n3401723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401723",
   "title": "【東京エディション虎ノ門・東京エディション銀座】與藝術家DAICHI MIURA推出節慶聯名企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京エディション虎ノ門與東京エディション銀座將與藝術家DAICHI MIURA合作，分別展出節慶樹「CRYSTAL TREE」與「ARCH TREE」，並提供搭配的特別下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月16日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "精選茶飲 9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファインティーセレクション 9,800円"
    },
    {
     "text": "附氣泡酒 13,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスシャンパン付き 13,800円"
    },
    {
     "text": "精選茶飲 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファインティーセレクション 8,800円"
    },
    {
     "text": "獲選第45名",
     "state": "translated",
     "quote": "第45位に選出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "東京エディション虎ノ門",
    "東京エディション銀座",
    "The World’s 50 Best Hotels"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:05:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002903.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401724,
   "anchor": "n3401724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401724",
   "title": "東芝ライフスタイル的滾筒式洗脫烘衣機與烤麵包機榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東芝生活風格的滾筒式洗脫烘洗衣機「TW-137XP6」與烤麵包機「HTR-D5B」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "機身寬600mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディ幅600mm"
    },
    {
     "text": "洗衣約30dB",
     "state": "translated",
     "quote": "洗い約30dB"
    },
    {
     "text": "脫水約37dB",
     "state": "translated",
     "quote": "脱水約37dB"
    },
    {
     "text": "烘乾約46dB",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥約46dB"
    },
    {
     "text": "烤1片吐司約60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "トースト1枚約60秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000026416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401725,
   "anchor": "n3401725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401725",
   "title": "《豚丼屋TONTON》岐阜「羽島店」開幕日期變更通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルエイフードテック宣布，因設備故障，豚丼屋TONTON岐阜「羽島店」的開幕日期由2026年10月16日變更為11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエイフードテック",
    "元祖豚丼屋TONTON"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401726,
   "anchor": "n3401726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401726",
   "title": "得標JAXA的一般競爭標案「LunaNet LANS實證接收機的開發」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペース得標JAXA的一般競爭標案「LunaNet LANS實證接收機的開發」。本接收機將用於驗證日本、美國、歐洲月球定位系統之間的互通性及定位精度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月～2029年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2029年6月"
    },
    {
     "text": "2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "JAXA",
    "NASA",
    "ESA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401727,
   "anchor": "n3401727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401727",
   "title": "ＥＮＥＯＳ 超級耐久系列2026 Empowered by BRIDGESTONE 第7戰「S耐FINAL大感謝祭」倒數1個月！「Enjoy Honda 2026」同步舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士賽道將於2026年11月14日、15日舉辦「Eneos Super Taikyu Series 2026 Empowered by Bridgestone」第7戰「S耐FINAL大感謝祭」。屆時也將同步舉辦Honda體驗型活動「Enjoy Honda 2026」、搖滾樂團FLOW的現場演出、由けんいち獨唱國歌等活動，並舉辦歷年規模最大的超級車庫拍賣會，共有62家店鋪參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "62間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "62店舗"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "Eneos",
    "Bridgestone",
    "Honda",
    "McLaren Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401728,
   "anchor": "n3401728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401728",
   "title": "獲選為JAXA企劃競賽「載人加壓月球車搭載用LANS接收機的概念設計」合約對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペース獲選為JAXA企劃競賽「載人加壓月球車搭載用LANS接收機的概念設計」合約對象。本案將進行LANS接收機的概念設計，預計搭載於未來載人月球探測所使用的載人加壓月球車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月～2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "JAXA",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401729,
   "anchor": "n3401729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401729",
   "title": "【健康長壽活動】電影放映＆身心健康座談會2026（足立區・竹之塚）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人アジアがんフォーラム於2026年10月10日在足立區竹之塚地區學習中心舉辦「活力健康長壽！行走就是生活」，共有196人參加。活動內容包括垣添忠生等人參與的座談會、電影放映及俳句頒獎等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "共有196人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "196人が参加"
    },
    {
     "text": "表揚了4件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4作品を表彰しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アジアがんフォーラム",
    "日本対がん協会",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "朝日新聞",
    "読売新聞",
    "毎日新聞",
    "服部栄養専門学校",
    "げんき泌尿器科クリニック",
    "UICCジュネーブ本部",
    "東京大学スポーツ先端科学連携研究機構（UTSSI）",
    "株式会社ヤクルト本社",
    "東京足立ロータリークラブ",
    "一般財団法人人生100年社会デザイン財団",
    "一般社団法人アジア未来研究機構",
    "学校法人服部学園",
    "公益財団法人日本対がん協会",
    "UICC-ARO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000109955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401730,
   "anchor": "n3401730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401730",
   "title": "舉辦關門鐵路隧道漫步及鋁製推車乘坐體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州將於2026年11月14日舉辦體驗活動，參加者可參觀關門鐵路隧道的主隧道及試掘隧道，並搭乘鐵路巡檢用鋁製推車。參加費為8萬日圓，每場限額10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3km"
    },
    {
     "text": "20‰（千分率）",
     "state": "translated",
     "quote": "20‰（パーミル）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部10名"
    },
    {
     "text": "成人 80,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 80,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "JTB BÓKUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001412.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401731,
   "anchor": "n3401731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401731",
   "title": "【デクセリアルズ】於栃木縣日光市足尾町進行植樹活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デクセリアルズ株式会社於2026年10月3日在栃木縣日光市足尾町與NPO法人「足尾に緑を育てる会」合作，進行植樹活動。共有102名員工及家屬參加，種下約100棵樹苗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "本次為第15次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で15回目となります"
    },
    {
     "text": "董事、員工及其家屬共102名",
     "state": "translated",
     "quote": "役員・社員およびその家族102名"
    },
    {
     "text": "約100棵樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ100本の苗木"
    },
    {
     "text": "累計植樹數量 328,091棵",
     "state": "translated",
     "quote": "累計植樹本数 328,091本"
    },
    {
     "text": "累計參加人數 241,821人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加人数 241,821人"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社",
    "NPO法人「足尾に緑を育てる会」"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401732,
   "anchor": "n3401732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401732",
   "title": "外牆建材 REALDEⓇ系列「リアルデ®/ストーンタイプ」推出珊瑚米色、雪伯利亞灰２款新色！石材紋理，提供３種選擇。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レ建材株式会社為外牆建材「REALDE®/ストーンタイプ」新增珊瑚米色與雪伯利亞灰2款新色，將於2026年10月在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "9,185日圓／張",
     "state": "translated",
     "quote": "9,185円／枚"
    },
    {
     "text": "19,135日圓／㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "19,135円／㎡"
    },
    {
     "text": "14㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "14㎜"
    },
    {
     "text": "160㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "160㎜"
    },
    {
     "text": "3,020㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "3,020㎜"
    },
    {
     "text": "210㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "210㎜"
    },
    {
     "text": "50㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "50㎜"
    },
    {
     "text": "共３色",
     "state": "translated",
     "quote": "全３色"
    },
    {
     "text": "2020年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月1日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ建材株式会社",
    "東レ建材㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000161798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401733,
   "anchor": "n3401733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401733",
   "title": "【M&A支援機構協會】公布「M&Aアワード2026」入圍的15件案件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人M&A支援機関協会公布「M&Aアワード2026」入圍的15件案件。決賽將於2026年12月10日舉行，入圍案件從67件申請中選出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入圍的15件案件",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート15案件"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "每件案件進行10分鐘簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "各案件10分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "會員企業共提交67件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業から67件の応募がありました"
    },
    {
     "text": "3個動物醫院集團平等整合經營",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの動物病院グループによる対等な経営統合"
    },
    {
     "text": "20年經驗，累計實績超過1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の経験と累計1,500件超の実績"
    },
    {
     "text": "累計實績超過1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500件超の実績"
    },
    {
     "text": "超過2,000名獨家專業經營者的人脈網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名超の独自プロ経営者ネットワーク"
    },
    {
     "text": "參與M&A案件實績超過400件",
     "state": "translated",
     "quote": "M&A案件関与実績400件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人M&A支援機関協会",
    "JPタワーホール＆カンファレンス",
    "DANコンサルティング株式会社",
    "有限会社大藪運送",
    "株式会社柳川合同",
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "株式会社瑞穂食品工業",
    "中小革新基盤株式会社",
    "宝産業株式会社",
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "インクグロウ株式会社",
    "湧別小型運送株式会社",
    "ジーライオングループ",
    "名南M&A株式会社",
    "有限会社熊澤工業",
    "株式会社H・I・Kホールディングス",
    "株式会社M&A ベストパートナーズ",
    "ジョイタム株式会社",
    "能代電設工業株式会社",
    "株式会社M&A総合研究所",
    "三井観光株式会社",
    "株式会社温故知新",
    "株式会社おきぎんサクセスパートナーズ",
    "有限会社識名酒造",
    "南島酒販株式会社",
    "株式会社オンデック",
    "アイ動物医療センターグループ",
    "ウイル動物病院グループ",
    "エルザ動物病院グループ",
    "インテグラル株式会社",
    "株式会社ストライク",
    "株式会社アピカル",
    "SOUキッズケア株式会社",
    "SOUホールディングス株式会社",
    "SOUグループ",
    "株式会社ヒルストン",
    "後藤鉱泉所",
    "森本 繁郎",
    "株式会社ライトライト",
    "有限会社ミカエル堂",
    "株式会社egumiculture",
    "株式会社事業承継通信社",
    "株式会社甚べい",
    "株式会社PLUS2",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "株式会社ヤマネホールディングス",
    "道南石油株式会社",
    "三和エナジー株式会社",
    "株式会社ノジマ",
    "東京大学応用資本市場研究センター",
    "株式会社グッド・ニュースアンドカンパニーズ",
    "中小企業庁",
    "株式会社青山トラスト会計社",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社J-Capital",
    "日本M&AセンターHDグループ",
    "日本投資ファンド",
    "J-FUN",
    "日本サーチファンド",
    "J-Search",
    "A to G Capital",
    "マラトンキャピタルパートナーズ株式会社",
    "株式会社山田エスクロー信託",
    "株式会社Art to Heritage",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社M&A会計ファイナンス",
    "Datasite Japan合同会社",
    "Ideals Japan 合同会社",
    "株式会社タス",
    "弁護士法人M＆A総合法律事務所",
    "一般社団法人日本デューデリジェンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000134348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401735,
   "anchor": "n3401735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401735",
   "title": "Stray Kids最新日本巡演確定現場直播！11月7日（六）16:59起，在Lemino欣賞Stray Kids World Tour ＜RUN IT JAPAN＞ 東京巨蛋演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WOWOW Lemino營運的串流服務「Lemino」，確定將於2026年11月7日16:59起，現場直播Stray Kids最新日本巡演的東京巨蛋演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（六）16:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）16:59"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "Stray Kids",
    "Billboard 200",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "KSPO DOME",
    "ソウル",
    "JAPAN",
    "ドコモ MAX",
    "ドコモ ポイ活 MAX",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401734,
   "anchor": "n3401734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401734",
   "title": "活動籌備進入與AI代理協作的時代。公開國內活動行銷平台首個官方MCP伺服器「EventHub MCP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EventHub公開官方MCP伺服器「EventHub MCP」，讓AI代理能存取活動資訊。此舉是國內活動行銷平台首創，旨在提升行銷人員的工作效率，並讓其專注於企劃。此外，將招募5家公司成為共創夥伴，並預計於2026年10月舉辦網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率No.1（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアNo.1（※1）"
    },
    {
     "text": "超過10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000件を超える"
    },
    {
     "text": "5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "500家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EventHub",
    "EventHub",
    "Claude",
    "Slack",
    "Notion",
    "Google カレンダー",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000031178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401736,
   "anchor": "n3401736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401736",
   "title": "森業アワード2026得獎者出爐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林野庁宣布，已選出表揚投入森業的企業等之「森業アワード2026」得獎者共9件（大獎1件、準大獎8件），並將於令和8年10月29日舉辦頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到85件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "85件の応募"
    },
    {
     "text": "大獎（農林水產大臣獎）1件",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ（農林水産大臣賞）1件"
    },
    {
     "text": "準大獎（林野庁長官獎）8件",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ（林野庁長官賞）8件"
    },
    {
     "text": "得獎者（共計9件）",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者（計9件）"
    },
    {
     "text": "為期70天的徵選期間",
     "state": "translated",
     "quote": "70日間の募集期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林水産省",
    "林野庁",
    "谷林業株式会社",
    "一般社団法人大和森林管理協会",
    "一般社団法人さすてなら",
    "株式会社青春",
    "十山株式会社",
    "静銀経営コンサルティング株式会社",
    "根羽村",
    "安城市",
    "根羽村森林組合",
    "一般社団法人ねばのもり",
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "株式会社BASE TRES",
    "ReNeW津軽",
    "株式会社T-FORESTRY",
    "Wans Laugh ワンコの森あそび",
    "一般社団法人日本農福連携協会",
    "株式会社モリアゲ",
    "一般社団法人日本関係人口協会",
    "株式会社ソトコト",
    "株式会社竹中工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000052804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401737,
   "anchor": "n3401737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401737",
   "title": "KOJIMA PRODUCTIONS成立10週年紀念大型展覽「BEYOND THE STRAND：創造與挑戰的航路」コジマプロダクション歷來最大規模！公開揭開10年製作幕後秘辛的展覽內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジマプロダクション為紀念成立10週年，將於2026年10月31日至12月20日在麻布台Hills Gallery舉辦大型展覽「BEYOND THE STRAND：創造與挑戰的航路」。本展將首次公開《DEATH STRANDING》的原型與未公開資料，以及《OD - KNOCK》的相關資訊等，也將展出與辦公室即時連線、角色立像等大型展品。此外，也將推出與麻布台Hills內店家的合作餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "360°影像裝置藝術",
     "state": "translated",
     "quote": "360°映像インスタレーション"
    },
    {
     "text": "直徑6m的巨大螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6mの巨大なスクリーン"
    },
    {
     "text": "各 1,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "GHOST MECH 行李箱束帶 2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "GHOST MECH スーツケースバンド 2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "DEATH STRANDING 3D貼紙 1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DEATH STRANDING 3Dシール 1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Ludens 透明卡（10種隨機）每張440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーデンス クリアカード （10種ランダム）各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "（10種套組）4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（10種セット）4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "海鮮披薩 By Pizza ATAMI 2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シーフード・ピザ By Pizza ATAMI 2,420円"
    },
    {
     "text": "那一天的覆盆子蛋糕 1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "あの日のラズベリーケーキ 1,480円"
    },
    {
     "text": "小島製作「BEYOND THE STRAND」拿鐵（小島監督・鴨子Ludens）990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コジマプロダクション「BEYOND THE STRAND」ラテ (小島監督・アヒルーデンス) 990円"
    },
    {
     "text": "ROOTS OF THE FUTURE produced by YOSHIMITSU KOJIMA 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ROOTS OF THE FUTURE produced by YOSHIMITSU KOJIMA 2,000円"
    },
    {
     "text": "時雨逆轉（含酒精）1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムフォール・リバース(アルコール) 1,200円"
    },
    {
     "text": "時雨逆轉（無酒精）1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムフォール・リバース(ノンアルコール) 1,000円"
    },
    {
     "text": "YAZAWA MEAT PREMIUM CARGO 6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "YAZAWA MEAT PREMIUM CARGO 6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジマプロダクション",
    "KOJIMA PRODUCTIONS",
    "Pizza ATAMI",
    "パーラー矢澤",
    "ソドゥンフロッグ",
    "スローページ",
    "大垣書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401738,
   "anchor": "n3401738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401738",
   "title": "為紀念京都 蔦屋書店3週年，日本代表性的6位當代藝術家齊聚一堂。伊庭靖子、岩崎貴宏、大西伸明、金氏徹平、佐佐木類、Francis Shingu的6人聯展「resonance」將於10月24日（六）起舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都蔦屋書店為紀念開業3週年，將於2026年10月24日起舉辦由伊庭靖子、岩崎貴宏、大西伸明、金氏徹平、佐佐木類、Francis Shingu等6人參與的團體展「resonance」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）～11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）～11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦180場展覽",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに180本の展示を開催し"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）11：00起於店面開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24 日（土）11：00より店頭にて販売開始"
    },
    {
     "text": "11：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～20：00"
    },
    {
     "text": "最終日のみ18：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日のみ18：00まで"
    },
    {
     "text": "共有32組參展的市集活動",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢32組が出店するマーケットイベント"
    },
    {
     "text": "藝術文庫100冊展售會",
     "state": "translated",
     "quote": "アート文庫100冊フェア"
    },
    {
     "text": "自10月17日（六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より開催"
    },
    {
     "text": "約6万冊の書籍",
     "state": "original",
     "quote": "約6万冊の書籍"
    },
    {
     "text": "約有 120 個座位的 SHARE LOUNGE",
     "state": "translated",
     "quote": "約120席あるSHARE LOUNGE"
    },
    {
     "text": "10：30〜20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30〜20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "京都髙島屋 S.C.",
    "京都 蔦屋書店",
    "MISA SHIN GALLERY",
    "ダイムラークライスラーグループ",
    "文化庁",
    "東京都美術館",
    "神奈川県立近代美術館鎌倉館",
    "国立新美術館",
    "府中市美術館",
    "横須賀美術館",
    "平塚市美術館",
    "滋賀県立近代美術館",
    "京都市京セラ美術館",
    "国立国際美術館",
    "群馬県立館林美術館",
    "東京オペラシティアートギャラリー",
    "資生堂アートハウス",
    "株式会社大林組",
    "The Cleveland Museum of Art",
    "広島市立大学",
    "エジンバラ・カレッジ・オブ・アート",
    "ヴェネチア・ビエンナーレ",
    "金津創作の森美術館",
    "ポートランド日本庭園",
    "NGV International",
    "アジアソサエティ",
    "タカシマヤ",
    "平櫛田中賞",
    "京都市立芸術大学",
    "市原湖畔美術館",
    "Click Ten Art Space",
    "ジャパン・ソサエティ",
    "ART SG 2024",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "東京都現代美術館",
    "太田市美術館・図書館",
    "横浜美術館",
    "森美術館",
    "広島市現代美術館",
    "高松市美術館",
    "豊田市美術館",
    "金沢21世紀美術館",
    "KADIST",
    "Queensland Art Gallery & Gallery of Modern Art",
    "武蔵野美術大学",
    "ロードアイランドスクールオブデザイン",
    "Bullseye Glass Co.",
    "Hanmi Meyer",
    "コーニングガラス美術館",
    "富山ガラス大賞展",
    "富山市ガラス美術館",
    "ノルウェー国立美術館",
    "国立工芸館",
    "国際芸術祭あいち2025",
    "ニューヨークタイムズ",
    "セゾン現代美術館",
    "マーティン美術館",
    "銀座メゾンエルメスフォーラム",
    "茅ヶ崎市美術館",
    "JPモーガン・チェース",
    "スペイン銀行",
    "フレデリック・R・ワイズマン財団",
    "森アートコレクション",
    "セゾン美術館",
    "ANOMALY",
    "ART FRONT GALLERY",
    "MA2 Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401739,
   "anchor": "n3401739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401739",
   "title": "ギオン新設約5,700坪的大型據點「高槻中心」，強化並擴大關西地區的食品物流網絡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギオン在大阪府高槻市新設約5,700坪的大型據點「高槻中心」，將自2026年10月起強化並擴大食品物流網絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面積：5,747坪",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：5,747坪"
    },
    {
     "text": "啟用日期：2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働開始日：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "在全國設有100個以上的據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に100拠点以上を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギオン",
    "ギオン",
    "オリックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000141766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401741,
   "anchor": "n3401741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401741",
   "title": "將舉辦「朱鷺連結地方未來論壇 in 能登～以朱鷺放飛為契機，大家一起思考地方價值創造與智慧財產～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部経済産業局電力・ガス事業北陸支局は、2026年10月31日に石川県羽咋市で「トキがつなぐ地域の未来フォーラム」を開催する。本州初のトキ放鳥を契機に、地域ブランドや知的財産を活用した価値創造と地域活性化について意見交換を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "14時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部経済産業局電力・ガス事業北陸支局",
    "北陸農政局",
    "石川県",
    "羽咋市",
    "中能登町",
    "中小企業基盤整備機構北陸本部",
    "石川県立鹿西高等学校",
    "JAはくい",
    "農林水産省 北陸農政局",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000149631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401740,
   "anchor": "n3401740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401740",
   "title": "將自2027年４月起開始銷售可全面革新地方政府業務的「AI代理人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイネス將於2027年4月開始銷售「AI代理人」，以一條龍方式支援地方政府的福利業務等。該服務將提供整合至WebRings的功能，以及福利領域的AI審查解決方案，以因應地方公務員人數減少及業務過度依賴個人的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2027年（令和９年度）４月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年（令和９年度）４月より開始します"
    },
    {
     "text": "從1994年（平成6年）的328.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年（平成6年）の328.2万人から"
    },
    {
     "text": "到2023年（令和5年）減至280.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年（令和5年）には280.1万人へと"
    },
    {
     "text": "約減少14.7%※１",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.7%減少※１ しており"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9742",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9742"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネス",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401826,
   "anchor": "n3401826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401826",
   "title": "日本棒球代表隊「侍Japan」前總教練井端弘和先生×SG頂尖賽艇選手暢談！將於中部國際機場舉辦特別座談會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボートレースとこなめは、10月24日・25日に中部国際空港セントレアでSGチャレンジカップ事前盛上げイベントを開催し、井端弘和氏やトップレーサーによるトークショーなどを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "SG第29屆挑戰盃",
     "state": "translated",
     "quote": "SG第29回チャレンジカップ"
    },
    {
     "text": "GⅡ第13屆女子挑戰盃",
     "state": "translated",
     "quote": "GⅡ第13回レディースチャレンジカップ"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "合計100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "需支付100日圓入場費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は100円が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボートレースとこなめ",
    "中部国際空港セントレア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401825,
   "anchor": "n3401825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401825",
   "title": "【登山客、露營客必看】防範熊害！山梨県甲府市的戶外用品店「ELK（エルク）」推出實體店面租借服務，1次只要2,000日圓起，就能租用價格高昂、令人難以入手的「防熊噴霧」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県甲府市のアウトドアショップ「OUTING PRODUCTS ELK」が、熊被害対策として熊撃退スプレーの実店舗レンタルサービスを開始。1回2,000円から利用可能で、価格・機内持ち込み・廃棄の課題を解決する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1本約14,000円前後",
     "state": "original",
     "quote": "1本約14,000円前後"
    },
    {
     "text": "3晚4天 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊4日 2,500円"
    },
    {
     "text": "+500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋500円"
    },
    {
     "text": "現金13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アウティングプロダクツエルク",
    "OUTING PRODUCTS ELK",
    "ELK（エルク）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401824,
   "anchor": "n3401824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401824",
   "title": "新潟米の新品種「なつひめ」の誕生記念ムービーとオリジナル楽曲の楽譜を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "新潟県為宣傳令和8年登場的新品種「なつひめ」，於特設網站公開誕生紀念影片及原創樂曲樂譜。由宮下秀樹先生作曲，日本文理高等学校吹奏楽部負責演奏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "8月內",
     "state": "translated",
     "quote": "8月中"
    },
    {
     "text": "15秒版",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒版"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "日本文理高等学校吹奏楽部",
    "日本文理高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401823,
   "anchor": "n3401823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401823",
   "title": "幸信電氣與田徑隊「MABPマーヴェリック」締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幸信電気株式会社與由M&Aベストパートナーズ營運的田徑隊「MABPマーヴェリック」締結合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在東日本企業團接力賽中獲得第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本実業団駅伝で6位に入り"
    },
    {
     "text": "由9名選手組成，創隊第1年便",
     "state": "translated",
     "quote": "選手9名で創部1年目にして"
    },
    {
     "text": "於2025年4月正式啟動後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に本格始動すると"
    },
    {
     "text": "同年11月的東日本企業團接力賽中",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月の東日本実業団駅伝で"
    },
    {
     "text": "創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創立"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "幸信電気株式会社",
    "MABPマーヴェリック",
    "株式会社M&Aベストパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401822,
   "anchor": "n3401822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401822",
   "title": "アムジェン與日本肥胖學會締結產學合作備忘錄，推動肥胖症研究與對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アムジェン株式会社與一般社団法人日本肥満学会於2026年10月15日締結「為促進國民健康而推動肥胖症研究與對策的產學合作備忘錄」。雙方將合作推動肥胖症對策，並改善社會與醫療環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "已超過2,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600名を超えています"
    },
    {
     "text": "體格指數（BMI）達25以上的狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "体格指数（BMI）が25以上の状態"
    }
   ],
   "companies": [
    "アムジェン株式会社",
    "一般社団法人日本肥満学会",
    "米国アムジェン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401821,
   "anchor": "n3401821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401821",
   "title": "幸信電氣與足球俱樂部「シュワーボ東京」締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幸信電気株式会社與隸屬於東京都社會人足球聯賽1部的足球俱樂部「シュワーボ東京」締結合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：24名"
    },
    {
     "text": "創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "幸信電気株式会社",
    "シュワーボ東京",
    "株式会社シュワーボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401820,
   "anchor": "n3401820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401820",
   "title": "東京樂器博2026將於2026年10月31日～11月1日在東京科學技術館舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人JSPA與メジャーセブンス株式会社主辦的「東京樂器博2026」，將於2026年10月31日及11月1日在科學技術館舉行。共有75社、210個以上品牌參展，門票為成人3,000日圓，預計來場人數達10,000名以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（星期六）、11月1日（星期日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）、11月1日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "75社",
     "state": "translated",
     "quote": "75社"
    },
    {
     "text": "210個以上品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "210ブランド以上"
    },
    {
     "text": "成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    },
    {
     "text": "預售票為2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りは2,500円"
    },
    {
     "text": "10,000名以上來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000名以上の来場者"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JSPA",
    "メジャーセブンス株式会社",
    "Yamaha Music Japan",
    "株式会社ミュージックトレード社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000091543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401819,
   "anchor": "n3401819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401819",
   "title": "開始透過「DAZN」加入及收看「NBA docomo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ自2026年10月16日起，開始透過「DAZN」加入及收看「NBA docomo」。賽季方案為16,500日圓，月租方案為2,728日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "400場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "400試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "NBA docomo",
    "DAZN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401818,
   "anchor": "n3401818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401818",
   "title": "慶大出身的AdipoSeeds完成募資，以推動脂肪組織來源的多功能血小板ASCL-PLC於日本國內企業臨床試驗及PRP事業全面發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "慶應義塾大学医学部出身的新創公司株式会社AdipoSeeds，透過以東邦ホールディングス及コージンバイオ為認購對象的第三方配股增資完成募資，並推動ASCL-PLC於日本國內企業臨床試驗及PRP事業全面發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2016年７月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年７月"
    },
    {
     "text": "令和6年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度"
    },
    {
     "text": "2026年７月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月21日"
    },
    {
     "text": "1948年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年９月"
    },
    {
     "text": "1981年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AdipoSeeds",
    "東邦ホールディングス株式会社",
    "コージンバイオ株式会社",
    "慶應義塾大学医学部",
    "国立研究開発法人 日本医療研究開発機構",
    "AMED",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000092194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401817,
   "anchor": "n3401817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401817",
   "title": "関西学院大学体育会陸上競技部於第110屆日本接力賽男子4×400m接力賽奪冠，睽違80年再度稱霸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西学院大学体育会陸上競技部於2026年10月10日・11日在MUFGスタジアム舉行的第110屆日本接力賽男子4×400m接力賽奪冠，取得自1946年以來睽違80年的日本第一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第110屆日本接力賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第110回日本選手権リレー"
    },
    {
     "text": "男子4×400m接力賽",
     "state": "translated",
     "quote": "男子4×400mリレー"
    },
    {
     "text": "睽違80年",
     "state": "translated",
     "quote": "80年ぶり"
    },
    {
     "text": "第3度稱霸日本",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の日本一"
    },
    {
     "text": "自1946年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年以来"
    },
    {
     "text": "3分03秒84",
     "state": "translated",
     "quote": "3分03秒84"
    },
    {
     "text": "成績為3分04秒74",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムは3分04秒74"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西学院大学",
    "関西学院大学体育会陸上競技部",
    "中央大学",
    "THE ANSWER"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000074833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401816,
   "anchor": "n3401816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401816",
   "title": "2027年4月開催決定！「島ぜんぶでお〜きな祭 沖縄国際文化祭2027」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月24日（星期六）・25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "來場人數10萬650人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数10万650人"
    },
    {
     "text": "經濟波及效果35億2,075萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済波及効果35億2,075万円"
    },
    {
     "text": "沖繩41個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄41市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人沖縄エンタテインメント振興協会",
    "那覇市",
    "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー",
    "株式会社スピーディ",
    "沖縄県飲食業生活衛生同業組合",
    "那覇商工会議所",
    "一般社団法人 沖縄県経営者協会",
    "公益社団法人 沖縄県工業連合会",
    "沖縄県商工会連合会",
    "沖縄県商工会議所連合会",
    "沖縄県中小企業団体中央会",
    "沖縄県ホテル旅館生活衛生同業組合",
    "一般社団法人 沖縄県レンタカー協会",
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "一般社団法人那覇市観光協会",
    "一般社団法人 日本旅行業協会 沖縄支部",
    "株式会社沖縄タイムス社",
    "沖縄テレビ放送株式会社",
    "株式会社ラジオ沖縄",
    "琉球朝日放送株式会社",
    "株式会社琉球新報社",
    "琉球放送株式会社",
    "株式会社エフエム沖縄",
    "日本海精錬株式会社",
    "リデル株式会社",
    "株式会area358",
    "株式会社STREETLABO",
    "株式会社Wick",
    "エクレレ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000154483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401815,
   "anchor": "n3401815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401815",
   "title": "多摩市與冰島雷克雅維克市締結姊妹市。市內20家店舉辦「冰島風城鎮酒吧」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多摩市於2026年10月15日與冰島雷克雅維克市締結姊妹市。為紀念這項締約，11月將於市內20家店舉辦「第2屆多摩市冰島風城鎮酒吧」。此外，11月17日將舉行姊妹市締約報告會，並邀請ホラン千秋擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "市內20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "市内20店舗"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "名額：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200人"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分の割引券"
    },
    {
     "text": "約1,000日圓～2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円～2,000円程度"
    },
    {
     "text": "參加店家：12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗：12店舗"
    },
    {
     "text": "參加店家：8家店",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗：8店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都多摩市",
    "自治体国際化協会",
    "CLAIR",
    "駐日アイスランド大使館",
    "パルテノン多摩",
    "ビストロ酒場KIZO",
    "ぼんのてい",
    "居酒屋三太",
    "魚虎千両",
    "NIKUGONOMI",
    "FRANKY",
    "北海道ラーメン特一番",
    "焼肉カジャ",
    "蕎・BACARO",
    "武ん家",
    "Cafe Terrace シナモン",
    "銀座フランス屋",
    "旬鮮たくま",
    "Asianたくま",
    "串焼たくま",
    "漁漁",
    "畑deきっちん",
    "THE CANTINA",
    "プティヴァンブラン",
    "フロリコ食堂",
    "SCSK多摩センターEAST"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401814,
   "anchor": "n3401814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401814",
   "title": "解決木工人手不足的方案「木造大型板材」，於佐賀縣進行第1棟施工實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FPコーポレーション針對作為木工人手不足解決方案而開發中的「木造大型板材」，於2026年9月2日在佐賀縣進行第1棟施工實證，約6小時完成組裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "朝9時"
    },
    {
     "text": "當日16時",
     "state": "translated",
     "quote": "同日16時"
    },
    {
     "text": "超過35℃",
     "state": "translated",
     "quote": "35℃を超える"
    },
    {
     "text": "12時至13時的午休",
     "state": "translated",
     "quote": "12時から13時までの昼休憩"
    },
    {
     "text": "實際作業時間約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "実作業時間は約6時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FPコーポレーション",
    "株式会社堀田工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401810,
   "anchor": "n3401810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401810",
   "title": "「片付け堂FC全國大會」確定於10月22日（星期四）舉辦！～以「安心・信賴・AI，成為持續受到選擇的品牌片付け堂」為主題，全國加盟店齊聚，共思未來的一天～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社片付け堂將於2026年10月22日舉辦「第9屆片付け堂加盟連鎖全國大會」。主題為「安心・信賴・AI」。トーマスアンドチカライシ株式会社的力石寛夫將進行主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "迎來第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目となる"
    },
    {
     "text": "每年約10,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 約10,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片付け堂",
    "トーマスアンドチカライシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000100928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401809,
   "anchor": "n3401809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401809",
   "title": "支持以帕金森氏症「根治」為目標的研究，「創新治療開發基金」選定4名補助對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本プライベートトラスト財団創設以根治帕金森氏症為目標的「創新治療開發基金」，並宣布自2026年10月起的2年6個月期間，將提供資金支援給4名研究人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "為期2年6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2年6ヶ月にわたり"
    },
    {
     "text": "共20名申請者",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本プライベートトラスト財団",
    "東海国立大学機構名古屋大学大学院医学系研究科神経内科学",
    "神戸大学大学院医学研究科内科学講座脳神経内科学分野",
    "順天堂大学脳神経内科",
    "京都大学医学部附属病院 脳神経内科"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401808,
   "anchor": "n3401808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401808",
   "title": "NEXTES簽訂總額20億日圓的聯貸案，運用「創新技術研究成果活用事業順利推動債務保證制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXTES運用中小機構的債務保證制度，並以商工中金為主辦行，與參與其中的8家地方金融機構簽訂總額20億日圓的聯貸案。募集資金將用於強化定置型蓄電池的生產體制及研究開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額20億円"
    },
    {
     "text": "貸款金額的50%",
     "state": "translated",
     "quote": "貸付金額の50%"
    },
    {
     "text": "8家地方金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "地域金融機関8行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXTES",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金",
    "静岡銀行",
    "京葉銀行",
    "北國銀行",
    "常陽銀行",
    "横浜銀行",
    "七十七銀行",
    "千葉銀行",
    "山梨中央銀行",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401807,
   "anchor": "n3401807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401807",
   "title": "【名古屋栄三越】舉辦「サロン ド パルファン2026」，香氛盛會集結47個品牌，其中包含7個首度於名古屋登場的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋栄三越將於2026年10月28日至11月3日，在3樓・4樓特設會場舉辦東海地區最大規模的香氛盛會「サロン ド パルファン2026」。參展品牌數從去年的33個增至47個，並展示包含7個首度於名古屋登場品牌在內的多元陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "47ブランド"
    },
    {
     "text": "去年的33個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の33ブランド"
    },
    {
     "text": "7個品牌首度於名古屋地區登場",
     "state": "translated",
     "quote": "7ブランドが名古屋地区初登場"
    },
    {
     "text": "21個品牌首度參加名古屋サロン ド パルファン",
     "state": "translated",
     "quote": "21ブランドが名古屋サロン ド パルファンに初登場"
    },
    {
     "text": "迎來第14次",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目を迎える"
    },
    {
     "text": "迎來第４屆",
     "state": "translated",
     "quote": "４回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "全球限量1,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,000本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名古屋三越",
    "伊勢丹新宿店",
    "ACQUA DI NAXOS",
    "ナワズ",
    "プルミエノート",
    "ヴァポマンダム",
    "ル クヴォン メゾン ド パルファム",
    "エマキ",
    "サベマソン",
    "ホテルドーソン",
    "アワイネル",
    "破天荒",
    "リナーリ",
    "テアトロ・フレグランツェ・ウニケ",
    "株式会社ブルジョン",
    "サノマ",
    "ラニュイ パルファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401806,
   "anchor": "n3401806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401806",
   "title": "～和喜歡電影的她聊聊電影吧。～以「電影愛」為概念的角色企劃『A Cinematic Girl』推出AI對話服務！成為東京國際影展的諮詢服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京テアトル株式会社推出的角色企劃『A Cinematic Girl』，推出運用生成式AI的互動式AI代理服務。使用者可與喜歡電影的她聊電影，該服務也將擔任2026年10月舉辦的第39屆東京國際影展諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21歲的女孩",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳の女の子"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "第39屆東京國際電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "200部以上的放映作品",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上の上映作品"
    },
    {
     "text": "2026/10/16（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/16(金)"
    },
    {
     "text": "2026/11/4 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/4 24:00"
    },
    {
     "text": "2026年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月30日"
    },
    {
     "text": "6,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    },
    {
     "text": "5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京テアトル株式会社",
    "テアトルシネマグループ",
    "博報堂",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "博報堂テクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401805,
   "anchor": "n3401805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401805",
   "title": "【大阪府・八尾市】騎著腳踏車發現YAO～在秋日的八尾市享受製造業×觀光之旅如何？～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八尾市配合令和8年10月22日至25日舉辦的開放工廠活動「FactorISM（ファクトリズム）」，規劃了3條可體驗「製造業」與「觀光」的示範路線，並於官方Instagram公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月22日"
    },
    {
     "text": "全３條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "全３コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "八尾市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401804,
   "anchor": "n3401804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401804",
   "title": "ドーガン 成立以解決熊本課題為目標的新創投資基金「くまもと課題解決ファンド」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドーガン於令和8年8月成立以解決熊本縣地方課題為目標的新創投資基金「くまもと課題解決ファンド」。基金規模最高20億日圓，由肥後銀行、熊本銀行等當地金融機構出資，投資於具備解決交通壅塞、DX等技術的企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20億円"
    },
    {
     "text": "累計約460億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約460億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドーガン",
    "株式会社肥後銀行",
    "株式会社熊本銀行",
    "大熊本証券株式会社",
    "九州産業交通ホールディングス株式会社",
    "白鷺電気工業株式会社",
    "株式会社南栄開発",
    "株式会社ハイコム",
    "株式会社古荘本店",
    "株式会社マイスティア",
    "株式会社みらいコンシェルジュ",
    "株式会社ヤマックス",
    "株式会社レイメイ藤井"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000059260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401803,
   "anchor": "n3401803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401803",
   "title": "在澀谷上空229m，於晨間天空下隨著節奏活動身體。由2位舞者帶來的初學者適用功能性舞蹈晨間活動「AOZORA DISCO Vol.2」將於11月15日（日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GEKI將於11月15日在SHIBUYA SKY舉辦由2位舞者帶來的初學者適用功能性舞蹈晨間活動「AOZORA DISCO Vol.2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離地229m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上229m"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "參加費：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GEKI",
    "SHIBUYA SKY",
    "NIKE",
    "RONI：Personal Gym"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000102792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401802,
   "anchor": "n3401802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401802",
   "title": "以SNS經營與MEO對策為基礎，強化因應AI搜尋（AIO）時代的綜合導客支援。株式会社ネルプ改版官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネルプ為強化以SNS經營與MEO對策為基礎、因應AI搜尋（AIO）時代的綜合導客支援，改版了官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電話號碼：03-6635-6027",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6635-6027"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネルプ",
    "Google",
    "Instagram",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000104741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401801,
   "anchor": "n3401801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401801",
   "title": "MDM・PC管理服務「OPTiM Biz」強化資訊外洩防範功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム於2026年10月18日將MDM・PC管理服務「OPTiM Biz」更新至版本10.7，擴充檔案操作紀錄的取得功能，以強化資訊外洩防範措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本10.7",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン10.7"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "2025年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月14日"
    },
    {
     "text": "證券代碼 ：3694",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード ：3694"
    },
    {
     "text": "資本金 ：445百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：445百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "NTT東日本株式会社",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社大塚商会",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社小松製作所",
    "ソフトバンク株式会社",
    "パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "リコージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401800,
   "anchor": "n3401800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401800",
   "title": "讓廣播・通訊設備變成集換式卡牌！推出寓教於樂的體驗攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクレイヤ株式会社將參加於2026年10月24日舉辦的「産業フェアin可児2026」，發放以廣播・通訊設備為主題的原創集換式卡牌，並展示榮獲Good Design Award的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:00"
    },
    {
     "text": "攤位No.33",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.33"
    },
    {
     "text": "自1977年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年より"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクレイヤ株式会社",
    "可児市文化創造センター",
    "可児商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000146259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401799,
   "anchor": "n3401799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401799",
   "title": "《狼と香辛料》20週年紀念！以故事中登場的貨運馬車與木箱為主題，推出特別款摺疊收納箱！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛鷹製作所經營的「URAKITA工房」將於2026年10月16日開始受理預約，推出紀念輕小說《狼と香辛料》20週年的附透明窗摺疊收納箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大容量50.2L",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量50.2L"
    },
    {
     "text": "壓縮荷重11.67kN",
     "state": "translated",
     "quote": "圧縮荷重11.67kN"
    },
    {
     "text": "1190kgf",
     "state": "translated",
     "quote": "1190kgf"
    },
    {
     "text": "高度95mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ95mm"
    },
    {
     "text": "售價：6,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛鷹製作所",
    "URAKITA工房",
    "株式会社KADOKAWA",
    "電撃⽂庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000048346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401798,
   "anchor": "n3401798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401798",
   "title": "【限訪日旅遊業者】和服配件批發・出口中心開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リユースシステム株式会社在千葉縣開設和服配件・升級再造商品批發及出口中心，並於東京ビックサイト的展覽會首度亮相。商品數量超過10萬件，採完全預約制，僅限訪日旅遊業者使用。此外，也開始受理以支援身心障礙者及貧困族群為目的的「Kimono Upcycle Cloth OHARIKO」訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月７日至9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月７日～9日"
    },
    {
     "text": "超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "10万点以上"
    },
    {
     "text": "以1,000支為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リユースシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000058034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401797,
   "anchor": "n3401797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401797",
   "title": "關於「送達！彩之國 愛心烏龍麵配送計畫」啟動一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Resona集團旗下埼玉りそな銀行與株式会社菅野製麺所、アサヒロジスティクス株式会社、株式会社ファイブスターロジ、NPO法人埼玉フードパントリーネットワーク合作，啟動以有效利用食品資源及支援地方飲食為目的的「送達！彩之國 愛心烏龍麵配送計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內9處中繼據點",
     "state": "translated",
     "quote": "県内中間拠点9か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉りそな銀行",
    "株式会社菅野製麺所",
    "アサヒロジスティクス株式会社",
    "株式会社ファイブスターロジ",
    "NPO法人埼玉フードパントリーネットワーク",
    "株式会社コマーム",
    "埼玉県学校給食会",
    "北本市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401796,
   "anchor": "n3401796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401796",
   "title": "於ITU-T業界高層會議達成共識，推動運用光通訊技術的量子電腦與量子網路國際標準化討論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT於2026年10月7日在印度新德里舉行的ITU-T主辦CxO Roundtable上，提議就連結量子電腦、AI、資料中心等的未來網路展開國際對話，並達成持續進行國際標準化討論的共識。此外，也決定於2027年在日本舉辦CxO Roundtable。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401795,
   "anchor": "n3401795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401795",
   "title": "開發CO2排放量達成負收支的脫碳住宅「グレーシアライフ横浜ゆめが丘Air」【相鉄不動産】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄不動産開發以CO2排放量達成負收支為目標的脫碳住宅「グレーシアライフ横浜ゆめが丘Air」，並於2026年9月竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に竣工しました"
    },
    {
     "text": "室內花粉侵入量約可降低86%※3",
     "state": "translated",
     "quote": "室内への花粉侵入量を約86%※3低減します"
    },
    {
     "text": "基地面積186.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 186.64㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積142.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積 142.64㎡"
    },
    {
     "text": "總戶數1戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 1戸"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄不動産㈱",
    "東京ガス㈱",
    "パナソニック㈱",
    "イトーピアホーム㈱",
    "相鉄ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401794,
   "anchor": "n3401794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401794",
   "title": "引領打造全球創新生態系的Venture Café Tokyo，為橫濱交流計畫「YOKOHAMA CONNÉCT」成立顧問委員會，邀請9位專家加入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京為在橫濱市「TECH HUB YOKOHAMA」推動的交流計畫「YOKOHAMA CONNÉCT」成立顧問委員會，並由9位專家出任委員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拓展至全球16個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界16都市に展開する"
    },
    {
     "text": "9位各領域領先者出任委員",
     "state": "translated",
     "quote": "各分野のトップランナー9名が就任"
    },
    {
     "text": "自2024年11月起與橫濱市合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月より横浜市と連携し"
    },
    {
     "text": "日前於8月26日舉辦啟動會議",
     "state": "translated",
     "quote": "先日8月26日にはキックオフミーティングを開催"
    },
    {
     "text": "在過去45場YOKOHAMA CONNÉCT活動中",
     "state": "translated",
     "quote": "過去45回のYOKOHAMA CONNÉCTで"
    },
    {
     "text": "已有超過6,000名創新者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名以上のイノベーターが参加されています"
    },
    {
     "text": "於2010年在美國波士頓成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に米・ボストンで設立された"
    },
    {
     "text": "於2018年3月開始在日本展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月に日本での活動を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京",
    "Venture Café Tokyo",
    "BIPROGY株式会社",
    "Global Perspectives株式会社",
    "株式会社tayo",
    "WISER",
    "Avintonジャパン株式会社",
    "PROJECT INITIATIVE",
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "横浜GRITS",
    "オール株式会社",
    "文部科学省",
    "東京農工大学",
    "立命館大学",
    "桃山学院大学",
    "神奈川大学",
    "バブソン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000060032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401793,
   "anchor": "n3401793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401793",
   "title": "シンク・ネイチャー派遣專家參加聯合國生物多樣性公約第17屆締約方大會（CBD COP17），並為當地參加者舉辦簡報會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンク・ネイチャー將派遣由5名專家組成的團隊，參加自2026年10月起於亞美尼亞葉里溫舉行的聯合國生物多樣性公約第17屆締約方大會（CBD COP17），並透過在Data to Action Pavilion舉辦的主辦活動及簡報會，倡議共同打造生物多樣性資料生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第17回締約方大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回締約国会議"
    },
    {
     "text": "5名專家團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の専門家チーム"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンク・ネイチャー",
    "シンク・ネイチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000100724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401792,
   "anchor": "n3401792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401792",
   "title": "攝影師鎌田風花女士的首場個展攝影展「光の凄む場所」，將於カメラのキタムラ 大阪・なんばCITY店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ經營的カメラのキタムラ大阪・なんばCITY店，將於2026年10月31日至11月29日舉辦攝影師鎌田風花女士的首場個展「光の凄む場所」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "11:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-21:00"
    },
    {
     "text": "於1984年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年にオープンし"
    },
    {
     "text": "於2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月に"
    },
    {
     "text": "自2017年起以攝影師身分活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年よりフォトグラファーとして活動"
    },
    {
     "text": "2023年春／夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年春/夏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "カメラのキタムラ",
    "近畿日本鉄道",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "ニコンカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401791,
   "anchor": "n3401791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401791",
   "title": "プリペアード 評價高的AI通話錄音・自動摘要服務「RecACE plus」，茨城縣首度招募可應用於客戶騷擾應對的示範案例企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリペアード首度於茨城縣招募AI通話錄音・自動摘要服務「RecACE plus」的示範案例企業，並驗證客戶騷擾對策及業務效率提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《設立》2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "《設 立》 2021年"
    },
    {
     "text": "TEL：03-6810-9032",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6810-9032"
    },
    {
     "text": "TEL：03-6682-3067",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6682-3067"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401790,
   "anchor": "n3401790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401790",
   "title": "第12屆Fish-1大獎賽（2026年度）國產水產品料理競賽參賽團體確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第12屆Fish-1大獎賽（2026年度）的國產水產品料理競賽參賽8件作品已確定，將於2026年12月6日在台場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "決賽入圍８件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト８作品"
    },
    {
     "text": "45家企業・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "45企業・団体"
    },
    {
     "text": "47件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "47作品"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドギルド・ジャパン",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "JFみやぎ",
    "JFやまがた",
    "シーフードマーケットUMIKARA",
    "JF若狭高浜",
    "JF京都",
    "JF大阪漁連",
    "豊浦地区漁協女性部連絡協議会",
    "JF山口",
    "小田原の魚ブランド化・消費拡大協議会",
    "スクーナー(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000036413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401789,
   "anchor": "n3401789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401789",
   "title": "「阪神虎隊 2026 JERA 中央聯盟優勝紀念抽獎」確定發售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ將於2026年11月下旬發售紀念阪神虎隊奪得2026年中央聯盟優勝的獎品抽獎「阪神タイガース 2026 JERA セ・リーグ優勝記念くじ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "全25種類",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "1回 800円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円（税込み）"
    },
    {
     "text": "本體：約77mm見方內",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：約77mm角内"
    },
    {
     "text": "全高約220㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約220㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "株式会社阪神タイガース",
    "ドン・キホーテ",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401788,
   "anchor": "n3401788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401788",
   "title": "到府收購服務「買いクル石神井公園店」更名為「買いクル練馬石神井店」，並於10月11日重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RC經營的到府收購服務「買いクル」，於10月11日將「買いクル石神井公園店」更名為「買いクル練馬石神井店」並重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "0120-59-8891",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-59-8891"
    },
    {
     "text": "0120-22-8196",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-22-8196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401787,
   "anchor": "n3401787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401787",
   "title": "HRクラウド將於10月21日〜23日舉辦的「Acaric Summit Premium 人事・採用EXPO」登台演講。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社將於2026年10月21日〜23日舉辦的「Acaric Summit Premium 人事・採用EXPO」登台演講，並以「候選人體驗（CX）」的設計方法為題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前超過2,200個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,200を超えるアカウント"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "成立：2014年4月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2014年4月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "株式会社アカリク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401786,
   "anchor": "n3401786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401786",
   "title": "公布AI自動分類回收箱「Bin-e」回收都廳舍鋰離子電池的最終成果，約3個月回收16,103件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステック與KDDI公布，在東京都的「從東京礦山挖掘資源～都廳舍鋰離子電池回收活動～」中，使用AI自動分類回收箱「Bin-e」，約3個月期間回收16,103件的最終成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,103件",
     "state": "translated",
     "quote": "16,103点"
    },
    {
     "text": "累計6,653人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,653人"
    },
    {
     "text": "5,114件",
     "state": "translated",
     "quote": "5,114点"
    },
    {
     "text": "95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "KDDI株式会社",
    "Bine社",
    "Bine Sp. z o.o."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401785,
   "anchor": "n3401785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401785",
   "title": "提供薪資計算、社會保險等BPO服務的ネオトラスト全面改版企業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財ホールディングス旗下的ネオトラスト，為加強向求職者及企業發布資訊，於2026年9月16日全面改版企業網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    },
    {
     "text": "設 立 ：2023年4月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2023年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "株式会社ネオトラスト",
    "NSコーポレーション株式会社",
    "日本管財グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401784,
   "anchor": "n3401784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401784",
   "title": "mct代表・白根英昭將於「営業・マーケDXPO東京'26秋」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mct代表取締役CEO白根英昭將於2026年11月20日舉辦的「営業・マーケDXPO東京'26秋」行銷課程登台演講，分享如何透過CX（顧客體驗）建立品牌價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mct",
    "ブティックス株式会社",
    "翔泳社",
    "産業能率大学出版部",
    "株式会社大伸社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000040643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401783,
   "anchor": "n3401783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401783",
   "title": "訂製品牌『KASHIYAMA』為SV.LEAGUE「NECレッドロケッツ川崎」推出2026-27賽季官方西裝，10月17日（週六）起於全國各門市限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードパーソナルスタイル的訂製品牌『KASHIYAMA』，將於10月17日起在全國各門市限量販售SV.LEAGUE WOMEN「NECレッドロケッツ川崎」2026-27賽季官方西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "73,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "\\8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401782,
   "anchor": "n3401782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401782",
   "title": "【有趣廚房 DIS＋H 試吃報告 Vol.1】～超過10萬日圓的高級電子鍋登場！由8名員工進行不偏不倚的「新米ササニシキ」試吃對決～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信在東京總公司交誼廳「おもしろキッチン DIS＋H」中，以超過10萬日圓的象印電子鍋和3萬日圓級距的タイガー電子鍋，進行新米「ササニシキ」的盲測比較，並得出結論：高級機型在口感及水分含量方面有明顯差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員8名"
    },
    {
     "text": "超過10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円超え"
    },
    {
     "text": "3萬日圓級距",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台"
    },
    {
     "text": "第55期",
     "state": "translated",
     "quote": "55期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "象印",
    "タイガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401781,
   "anchor": "n3401781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401781",
   "title": "サーバーワークス開始提供「Claude 導入パッケージ on Amazon Bedrock」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サーバーワークス開始提供「Claude 導入パッケージ on Amazon Bedrock」，可建置透過Amazon Bedrock使用Claude時所需的驗證、稽核、成本管理及安全功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末現在"
    },
    {
     "text": "1,610家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,610社"
    },
    {
     "text": "33,200個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "33,200プロジェクト"
    },
    {
     "text": "自2014年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月より"
    },
    {
     "text": "SaaS利用料の9割削減",
     "state": "original",
     "quote": "SaaS利用料の9割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーバーワークス",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000075977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401780,
   "anchor": "n3401780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401780",
   "title": "將三重縣產草莓、奧伊勢柚子、伊勢茶製成聖誕蛋糕，ホテルグリーンパーク津「Grissier」開始接受2026年聖誕蛋糕預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンズ經營的ホテルグリーンパーク津，開始販售使用三重縣產草莓、奧伊勢柚子等食材的2026年聖誕限定蛋糕「皇家聖誕」和「巧克力・茶與柑橘」，共限量90個。預約受理至2026年12月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマス"
    },
    {
     "text": "共限量90個",
     "state": "translated",
     "quote": "計90台限定"
    },
    {
     "text": "至2026年12月15日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "4號 5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 5,200円"
    },
    {
     "text": "5號 6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 6,200円"
    },
    {
     "text": "4號 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 4,800円"
    },
    {
     "text": "5號 5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 5,800円"
    },
    {
     "text": "限量 20 台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20台"
    },
    {
     "text": "限量10台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10台"
    },
    {
     "text": "限量 30 台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "ホテルグリーンパーク津",
    "Grissier",
    "チョイスホテルズブランド",
    "グリーンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401779,
   "anchor": "n3401779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401779",
   "title": "【山崎18年の当選チャンスが2倍!!】75,000セット販売記念 ウイスキーくじ最新弾が10月16日より販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップライジング運営のタチバナE酒販は、ウイスキーくじ『豪華ウイスキーみくじ第161弾』を2026年10月16日より販売開始。シリーズ累計75,000セット突破記念として1等の当選チャンスが2倍に増加し、超大吉には山崎18年が設定されている。価格は3,980円（税込）＋送料990円で、Amazonプライム感謝祭期間中はAmazon店にて5%OFFとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "突破75,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000セット突破"
    },
    {
     "text": "提升至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍にアップ"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より販売開始"
    },
    {
     "text": "以5％OFF販售",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFで販売"
    },
    {
     "text": "限量466口",
     "state": "translated",
     "quote": "全466口限定"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401778,
   "anchor": "n3401778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401778",
   "title": "【CAMPARI RED HANDS APAC 2026】日本大賽半決賽入圍者6名確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAMPARI JAPAN株式会社宣布，已確定將於11月12日在東京都內舉辦的「CAMPARI RED HANDS APAC 2026」日本大賽半決賽入圍者6名。優勝者將參加2027年1月在義大利米蘭舉辦的亞洲大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "半決賽入圍者6名",
     "state": "translated",
     "quote": "セミファイナリスト6名"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "自1860年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "亞洲10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア10カ国"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPARI JAPAN株式会社",
    "Campari Group",
    "SPIRITS BAR Sunface SHINJUKU",
    "El Lequio",
    "TABAYA United Arrows Cafe & Bar",
    "HUGE THE RIGOLETTO",
    "Mizunara : In Tokyo",
    "Canes & Tales, Waldorf Astoria Osaka"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000058608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401777,
   "anchor": "n3401777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401777",
   "title": "フルッタフルッタ與巴西トメアス総合農業共同組合（CAMTA）簽署基本協議書（MOU）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルッタフルッタ與巴西トメアス総合農業共同組合（CAMTA）簽署基本協議書（MOU），以導入生物炭製造設備，並合作在海外銷售巴西莓等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日"
    },
    {
     "text": "投資金額的5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額の5分の1"
    },
    {
     "text": "巴西莓處理量15,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "アサイー取扱量15,000トン"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "トメアス総合農業共同組合",
    "CAMTA",
    "Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401776,
   "anchor": "n3401776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401776",
   "title": "SWATCH DESTINATION ART：透過名為時間的鏡頭，讚頌東京與日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swatch將推出與藝術家つちもちしんじ合作的2款限定腕錶「EXPRESSWAY TO THE FUTURE」與「BRIDGE TO THE PAST」。以東京與日本為主題的作品將於2026年10月16日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Swatch",
    "swatch.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401775,
   "anchor": "n3401775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401775",
   "title": "モビリティリゾートもてぎ榮獲「森業アワード」林野庁長官賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ホンダモビリティランド株式会社營運的モビリティリゾートもてぎ，榮獲林野庁「森業アワード」林野庁長官賞。森林保育活動、地方合作及環境教育等措施獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約420公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "約420ha"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "超過5,800種",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800種超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "モビリティリゾートもてぎ",
    "林野庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000023355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401774,
   "anchor": "n3401774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401774",
   "title": "【從團體分析到制定措施只需90日】開始提供壓力檢測後的職場改善計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始提供職場改善計畫「BODY PALETTE」，適用於取得壓力檢測團體分析結果的企業，並在90日內推進至措施實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在90日內推進",
     "state": "translated",
     "quote": "90日で進める"
    },
    {
     "text": "第1個月決定課題與負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月目に課題と担当を決め"
    },
    {
     "text": "第2個月選擇措施",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月目に施策を選んで"
    },
    {
     "text": "第3個月實施首次措施",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月目に初回の施策を実施します"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401773,
   "anchor": "n3401773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401773",
   "title": "Suupeas主辦的新對演活動系列「夢的約會 Vol.1」將於12月15日（星期二）在池袋舉行！大渕野々花、halca將登台演出。門票優先抽選受理中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suupeas主辦的對演活動系列「夢的約會 Vol.1」將於2026年12月15日在アニメイトシアター舉行，大渕野々花與halca將登台演出。門票正在TIGET受理優先抽選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "前方席門票：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前方チケット ： 6,000円"
    },
    {
     "text": "一般門票：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ： 3,500円"
    },
    {
     "text": "TikTok追蹤人數超過33.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワーは33.4万人を超える"
    },
    {
     "text": "供超過20,000組主辦單位使用",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000組を超える主催者に利用され"
    },
    {
     "text": "累計刊登活動超過50萬場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベントが掲載されてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Suupeas",
    "TIGET",
    "株式会社grabss",
    "フライングドッグ",
    "SACRA MUSIC",
    "livetune",
    "アニメイトシアター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401772,
   "anchor": "n3401772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401772",
   "title": "即時掌握肩負日本足球未來的年輕好手表現！スポーツナビ開始提供「U-21 Ｊリーグ」賽事速報及大會資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ開始透過PC、智慧型手機版網站及App，提供自2026/27賽季起新設的「U-21 Ｊリーグ」賽事速報及大會資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    },
    {
     "text": "共11支俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "計11クラブ"
    },
    {
     "text": "EAST 6支俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "EAST 6クラブ"
    },
    {
     "text": "WEST 5支俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "WEST 5クラブ"
    },
    {
     "text": "2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "2027年4月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "スポーツナビ",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401771,
   "anchor": "n3401771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401771",
   "title": "『2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]』粉絲俱樂部優先第1次（抽選）受理將於今日10/6 18時開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布將舉辦キム・ヨングァン東京粉絲見面會『2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]』，並開始受理12月19日場次的粉絲俱樂部優先購票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "￥21,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,000(税込)"
    },
    {
     "text": "￥6,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,700(税込)"
    },
    {
     "text": "最多2張",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 J HARMONY",
    "ニッショーホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401770,
   "anchor": "n3401770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401770",
   "title": "除了改善膝關節功能，還新增減輕起身時短暫腰部不適的功能！機能性表示食品「ロコモプロ」改版新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイドードリンコ株式会社將機能性表示食品「ロコモプロ」改版，並於10月21日起發售。新增功能為減輕起身時短暫腰部不適。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量700萬袋",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数700万袋"
    },
    {
     "text": "10月21日（星期三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "2012年跨足健康照護事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にヘルスケア事業へ参入"
    },
    {
     "text": "2013年12月...發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年12月には...発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "TPCマーケティングリサーチ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401769,
   "anchor": "n3401769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401769",
   "title": "以科學方式驗證化妝水「擦拭」保養帶來的感性價值，擦拭式護膚從心情「重整」轉變為「滋養心靈的重要時光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小林製薬發表一項研究結果，驗證化妝水「擦拭」保養帶來的心理與感性價值。研究顯示，使用1次即可提升「舒適感」與「重整感」，持續使用則會轉變為「滋養心靈的重要時光」，並可能有助於提升整體滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受痘痘困擾的女大學生7名",
     "state": "translated",
     "quote": "ニキビに悩む女子大学生7名"
    },
    {
     "text": "持續使用2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の継続使用"
    },
    {
     "text": "女性107名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性107名"
    },
    {
     "text": "擦拭組53名",
     "state": "translated",
     "quote": "ふきとり群53名"
    },
    {
     "text": "塗抹組54名",
     "state": "translated",
     "quote": "塗布群54名"
    },
    {
     "text": "1日2回",
     "state": "original",
     "quote": "1日2回"
    },
    {
     "text": "1,040日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040円"
    },
    {
     "text": "160mL",
     "state": "translated",
     "quote": "160mL"
    },
    {
     "text": "2,770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,770円"
    },
    {
     "text": "500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "追手門学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401768,
   "anchor": "n3401768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401768",
   "title": "夾娃娃機App『トレバ』與插畫家『タカオエリ』合作的第2波聯名獎品，將於10月19日（星期一）起限期登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップホールディングス的合併子公司トレバ，將於10月19日起限期推出與插畫家『タカオエリ』合作的第2波聯名獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計遊玩超過4,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000回以上のプレイ"
    },
    {
     "text": "限定獎品僅1種",
     "state": "translated",
     "quote": "限定景品わずか1種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "トレバ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401767,
   "anchor": "n3401767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401767",
   "title": "『レオ的平凡晚餐－忙碌的日子也能快速完成，明天也能繼續努力－』2026年10月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス將於2026年10月16日發售訓練者レオ的首本食譜書『レオ的平凡晚餐』。書中介紹48道高蛋白、低脂肪料理，作者的Instagram追蹤人數為29萬人，總追蹤人數超過30萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "48道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "48品"
    },
    {
     "text": "29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "29万人"
    },
    {
     "text": "321萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "321万回"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401766,
   "anchor": "n3401766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401766",
   "title": "木下斉製作，新節目『サタデーローカルマルシェ』10月17日（星期六）開播，讓聽眾「聽見生產者的聲音再購買」。花1年透過聲音走訪47個都道府縣的「好物」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Voicy將自2026年10月17日起播出由木下斉製作的新節目『ニッポンのいいもの発信！サタデーローカルマルシェ』。節目將介紹47個都道府縣的特產與生產者的聲音，並透過語音商務為地方加油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "會員註冊人數280萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数280万人"
    },
    {
     "text": "超過4,000個頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000を超えるチャンネル"
    },
    {
     "text": "錄取率約5％",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後"
    },
    {
     "text": "平均收聽留存率約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均聴取維持率は約80%"
    },
    {
     "text": "平均每集約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約15分の放送"
    },
    {
     "text": "6割のチャンネル",
     "state": "original",
     "quote": "6割のチャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Voicy",
    "Voicy",
    "Spotify",
    "一般社団法人エリア・イノベーション・アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000021111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401765,
   "anchor": "n3401765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401765",
   "title": "第83屆國民體育大會冬季大會滑冰（競速）・冰上曲棍球競賽確定於群馬県舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本スポーツ協会（JSPO）宣布，群馬県獲選為第83屆國民體育大會冬季大會滑冰（競速）・冰上曲棍球競賽的舉辦地。大會預定於令和11年（2029年）舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第83屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    },
    {
     "text": "令和8（2026）年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8（2026）年"
    },
    {
     "text": "令和11／2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和11／2029年"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "1911年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1911年7月"
    },
    {
     "text": "2018年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "JSPO",
    "文部科学省",
    "群馬県",
    "大日本体育協会",
    "日本体育協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000042202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401764,
   "anchor": "n3401764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401764",
   "title": "【徳島市】將舉辦SDGｓ兒童未來挑戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島市將作為「SDGｓ未來城市」的措施之一，於11月1日在新町橋河畔碼頭舉辦兒童SDGs體驗活動「SDGsこども未来チャレンジ」。ヤマハ発動機、セブン-イレブン、とくしま生協、徳島トヨペット、日産サティオ徳島、ファンライド徳島等企業將參與，並設置免費體驗攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "乘船定員：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "乗船定員：12名"
    },
    {
     "text": "先到先得60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    },
    {
     "text": "名額：每場4名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "新町川を守る会",
    "株式会社 セブン-イレブン・ジャパン",
    "生活協同組合 とくしま生協",
    "徳島トヨペット 株式会社",
    "株式会社 日産サティオ徳島",
    "ファンライド徳島"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401763,
   "anchor": "n3401763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401763",
   "title": "【ザ・パルス霧島】約20種螃蟹料理吃到飽！冬季美味「螃蟹祭」將於12月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社が運営する『ザ・パルス霧島』は、2026年12月1日から2027年2月28日まで「まるごと かに祭」を開催し、本ずわい蟹料理約20種を食べ放題で提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "約20種螃蟹料理",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種の蟹料理"
    },
    {
     "text": "243間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "243室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ザ・パルス霧島"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401762,
   "anchor": "n3401762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401762",
   "title": "ＦＣ町田ゼルビア、クラウドファンディング”町田GIONスタジアムを青に染めよう！＃新しい天空の城”にてアパレルグッズのデザインを公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スポチュニティ株式会社宣布，在FC町田ゼルビア的群眾募資專案中，公開與生活風格選品店「CIBONE」合作推出的服飾商品設計，並新增帽子回饋品。目標金額為1,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "限定30組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30セット"
    },
    {
     "text": "共5件",
     "state": "translated",
     "quote": "全5点"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "FC町田ゼルビア",
    "CIBONE",
    "株式会社ゼルビア",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401761,
   "anchor": "n3401761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401761",
   "title": "【シントトロイデン】與株式会社フラットフィールド締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與株式会社フラットフィールド締結2026-2027賽季企業贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2025−2026賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025−2026シーズン"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社フラットフィールド",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401760,
   "anchor": "n3401760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401760",
   "title": "【会期終了まであとわずか】「深堀隆介展―『金魚の唄』（きんぎょのうた）－山田憲司・北川啓介との共創」金・土・日は夜８時30分まで開館！",
   "title_state": "original",
   "summary": "深堀隆介展於2026年9月18日至10月25日在文化のみち橦木館展出。週五、週六、週日延長開館至晚上8時30分，10月18日則因名古屋祭相關活動，橦木館免收門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "成人 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,200円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "文化のみち橦木館",
    "中の屋",
    "COSMO CONSULTANT",
    "名古屋工業大学",
    "井元会",
    "ECパートナーズ",
    "Axia Link",
    "くすむら",
    "RKコンサルティング",
    "寿STATION",
    "AKIO SAKUMA",
    "矢野経済研究所",
    "中日新聞社",
    "アートトランジット",
    "竹内工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401759,
   "anchor": "n3401759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401759",
   "title": "○高速バス福岡～下関線「ふくふく号」運行開始25周年○nimoca限定！「ふくふく平日15%ポイントバックキャンペーン」を実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "西日本鉄道與サンデン交通為紀念高速巴士「ふくふく号」開業25週年，將於2026年11月1日至30日推出nimoca限定平日車資15%點數回饋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始25周年"
    },
    {
     "text": "15%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "15%ポイントバック"
    },
    {
     "text": "實質1,445日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質1,445円"
    },
    {
     "text": "一般車資",
     "state": "translated",
     "quote": "通常運賃"
    },
    {
     "text": "255點",
     "state": "translated",
     "quote": "255ポイント"
    },
    {
     "text": "共24班次",
     "state": "translated",
     "quote": "計24便"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "サンデン交通株式会社",
    "西日本鉄道",
    "サンデン交通",
    "西日本鉄道㈱",
    "サンデン交通㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401758,
   "anchor": "n3401758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401758",
   "title": "【中国新聞社的第1家加盟店開幕】配備高爾夫、健康卡拉OK、三溫暖等設施！「鍛鍊・享受・放鬆」想做的事，這裡一次滿足！FIT-EASY 廿日市本町店試營運開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社依據與中国新聞社簽訂的加盟合約，試營運第1家加盟店「FIT-EASY 廿日市本町店」。店內配備三溫暖、健康卡拉OK、高爾夫等設施，並提供AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：310間　截至2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗 2026年10月16日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "中国新聞社",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401757,
   "anchor": "n3401757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401757",
   "title": "【群馬縣第8家！太田市第3家！】從運動到放鬆都「更輕鬆！更自由！」配備高爾夫、三溫暖、EMS訓練器材等！FIT-EASY 太田小舞木店試營運開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社在群馬縣太田市試營運FIT-EASY太田小舞木店。店內配備高爾夫、三溫暖、EMS器材等，並提供AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "設有共用停車場29台",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を29台完備"
    },
    {
     "text": "店鋪數：310間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401756,
   "anchor": "n3401756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401756",
   "title": "【ＢＳ日テレ】友近「哇！好厲害！」對觀光列車・一万三千尺物語令人食指大動的巧妙演出深受感動『友近・礼二の妄想トレイン』10月20日（二）晚間9時播出「風光明媚的自然與美食　あいの風とやま鉄道沿線之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレ節目『友近・礼二の妄想トレイン』將於10月20日介紹あいの風とやま鉄道的觀光列車「一万三千尺物語」，帶來立山連峰的景色及車內美食體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "晚上9點",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時"
    },
    {
     "text": "約100公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約100キロ"
    },
    {
     "text": "創業110年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "あいの風とやま鉄道",
    "スターバックス",
    "旧国鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401755,
   "anchor": "n3401755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p4.html#n3401755",
   "title": "博報堂以「電影愛」為概念的角色企劃『A Cinematic Girl』，全新開發互動式AI代理人，並將於第39屆東京國際電影節擔任接待服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂為東京テアトル的角色企劃『A Cinematic Girl』開發運用生成式AI的互動式AI代理人，並將於第39屆東京國際電影節擔任接待服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年1月起啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より始動"
    },
    {
     "text": "21歲的女孩",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳の女の子"
    },
    {
     "text": "ほぼ週1ペースで通っている",
     "state": "original",
     "quote": "ほぼ週1ペースで通っている"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月26日（一）舉辦的第39屆東京國際電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から開催される第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）〜"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）24:00"
    },
    {
     "text": "200部以上的放映作品",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上の上映作品"
    },
    {
     "text": "1985年，作為日本首個大型電影盛會誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年、日本初の大規模な映画の祭典として誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "テアトルシネマグループ",
    "東京テアトル株式会社",
    "東京テアトル",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "博報堂テクノロジーズ",
    "HCAI Professionals"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}