{
 "edition": "20261016-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 464 條、台灣 13 個來源 267 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 464,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 267,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3404983,
   "anchor": "n3404983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404983",
   "title": "冬季「犒賞自己」調查｜株式会社PA Communication × 株式会社ネオマーケティング推出「BEAUTY INSIGHTS JOURNAL」第4期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオマーケティングと株式会社PA Communicationによる共同調査「BEAUTY INSIGHTS JOURNAL」＃4で、冬の「セルフご褒美」としてのクリスマスコフレや限定アイテムに関する消費者意識を調査。約8割が購入意欲を持ち、「限定色」や「特別感」を重視する一方、6割超が買い逃し経験があり、その後は「定番品」へ移行する傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,000人"
    },
    {
     "text": "以全國20〜59歲女性為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜59歳の女性を対象に"
    },
    {
     "text": "想要購買 79.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "買いたいと思っている 79.0％"
    },
    {
     "text": "因為包含限定色或特別色 55.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "限定色や特別なカラーが含まれているから 55.1%"
    },
    {
     "text": "曾錯過購買限定商品 66.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "限定アイテムの買い逃し経験がある 66.3%"
    },
    {
     "text": "購買心儀品牌的「常備款」32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "欲しかったブランドの「定番品」を購入 32.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "株式会社PA Communication",
    "PAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404982,
   "anchor": "n3404982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404982",
   "title": "「背景紅筆修改」以豐富的背景知識脫穎而出，「貼近原畫」則以細節測量、確認到位的細心表現亮眼。「第3屆＆第4屆Creator Contest byPGC」結果公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIKE營運的插畫雲端接案服務「PGC」公布「第3屆＆第4屆Creator Contest byPGC」結果，公開得獎作品與評語。此外，也決定舉辦第5屆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 5,000円"
    },
    {
     "text": "包括知名人士在內，創作者超過1萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "著名な方を含む1万名以上のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "パンダグラフィックスクリエイション",
    "PGC",
    "HIKE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404981,
   "anchor": "n3404981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404981",
   "title": "バナナ・リパブリック與ZANKOV發表致敬傳承、工藝精神與歷久不衰衣櫥風格的假日限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バナナ・リパブリック與ZANKOV將於2026年10月22日推出共25件商品的假日限定系列。價格為12,000日圓～80,000日圓，於虎之門之丘店及官方線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共25件",
     "state": "translated",
     "quote": "全25点"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "價格區間為12,000日圓～80,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯は12,000円～80,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "バナナ・リパブリック",
    "ZANKOV"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404980,
   "anchor": "n3404980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404980",
   "title": "青少年孤獨感在全球日益增加，高所得國家的女性尤其明顯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一項運用OECD的PISA資料進行的國際共同研究發現，2000年至2022年間，15歲兒童在校孤獨感於全球增加，尤其在高所得國家及中高所得國家，女性的孤獨感高於男性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "87個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "87か国"
    },
    {
     "text": "約215萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約215万人"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "215萬5046人",
     "state": "translated",
     "quote": "215万5046人"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済協力開発機構",
    "OECD",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "順天堂大学",
    "東京都医学総合研究所",
    "キングス・カレッジ・ロンドン",
    "世界銀行",
    "日本学術振興会",
    "科学技術振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404979,
   "anchor": "n3404979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404979",
   "title": "中學生開始補習，56.3%從小學生時期開始──開始補習的原因中，希望培養「學習習慣」者多於為了準備升學考試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気スイッチグループ旗下的個別指導補習班「スクールIE」，針對中學生家長調查開始補習的年級與入學契機。從小學生時期開始補習者占56.3%，入學動機以「想培養學習習慣」最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%"
    },
    {
     "text": "19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.8%"
    },
    {
     "text": "34.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3%"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.7%"
    },
    {
     "text": "56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.6%"
    },
    {
     "text": "超過1,200間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200教室以上"
    },
    {
     "text": "n=242",
     "state": "translated",
     "quote": "n=242"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "スクールIE",
    "チャイルド・アイズ",
    "WinBe",
    "Kids Duo",
    "忍者ナイン",
    "Kids Duo International",
    "KDI",
    "i Kids Star",
    "HALLO",
    "英検協会",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404978,
   "anchor": "n3404978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404978",
   "title": "【反應熱烈，上市後立即決定追加生產！】荻原規子的〈勾玉三部作〉完結30週年紀念「文庫新裝版・精美盒裝組」，開始於全國書店販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店決定追加生產荻原規子的《勾玉三部作》完結30週年紀念「文庫新裝版・精美盒裝組」，因反應熱烈，並自10月下旬起開始於全國書店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "完結30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "完結30周年"
    },
    {
     "text": "定價］5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価] 5500円"
    },
    {
     "text": "1996年完結",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の完結"
    },
    {
     "text": "［發售日］2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "[発売日] 2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "KADOKAWA",
    "理論社",
    "小学館",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404977,
   "anchor": "n3404977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404977",
   "title": "「OSHI+ by eeo」確定自10月30日起於イトーヨーカドーららぽーと横浜店舉辦以「點心」為主題的「玩偶活動POP UP」！設有可拍攝玩偶照片的拍照景點，也販售原創周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A3旗下推坑活動品牌「OSHI+ by eeo」，將自2026年10月30日起於イトーヨーカドーららぽーと横浜店舉辦以「點心」為主題的玩偶活動POP UP。現場將設置拍照景點並販售原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "各6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "各2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,595日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各440円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "イトーヨーカドーららぽーと横浜店",
    "eeo Store",
    "OSHI+ by eeo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404976,
   "anchor": "n3404976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404976",
   "title": "人気BL『先輩、ナカみせて』の新作グッズが登場＆コラボカフェが開催！ 描き下ろしイラストには「制服」を着た“ユウはる”＆“はかうず”の姿が♪",
   "title_state": "original",
   "summary": "人氣BL作品《先輩、ナカみせて》的聯名咖啡廳將自2026年11月21日起於eeo Cafe舉辦，新周邊則於eeo Store online販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,140日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,815日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,815円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Cafe",
    "eeo Store online",
    "リブレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001245.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404975,
   "anchor": "n3404975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404975",
   "title": "直筆サイン＆お宛名入り色校が当たる！へびたま先生『ムカつくお前が甘すぎる』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TORICOが運営するホーリンラブブックスは、へびたま先生の『ムカつくお前が甘すぎる』発売を記念し、直筆サイン入り色校を抽選でプレゼントするキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日発売"
    },
    {
     "text": "於2026年11月16日（星期一）前完成寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）までに発送完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "ブライト出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404974,
   "anchor": "n3404974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404974",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス發表高精度MEMS感測器，可透過單一封裝測量高度與水深，適用於穿戴式裝置及運動攝影機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス發表高精度MEMS感測器「LPS27DEWO」，可透過單一封裝測量高度與水深，適用於穿戴式裝置及運動攝影機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "水深超過50m",
     "state": "translated",
     "quote": "50m超の水深"
    },
    {
     "text": "最高可測量6,060hPa的壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,060hPaの圧力測定"
    },
    {
     "text": "水深超過40m的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "水深40mを超える場所"
    },
    {
     "text": "相當於最大水深110m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深最大110m相当"
    },
    {
     "text": "實裝面積2.7 x 2.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "実装面積2.7 x 2.7 mm"
    },
    {
     "text": "高度1.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1.7mm"
    },
    {
     "text": "±0.5%的高精度",
     "state": "translated",
     "quote": "±0.5%の高精度"
    },
    {
     "text": "支援1.2V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2V対応"
    },
    {
     "text": "3.8Pa時的工作電流",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8Pa時の動作電流"
    },
    {
     "text": "僅1.7µA",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1.7µA"
    },
    {
     "text": "購買1,000個時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個購入時"
    },
    {
     "text": "約2.18美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.18ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001570.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404973,
   "anchor": "n3404973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404973",
   "title": "「與人生相伴的威士忌」在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」的行銷效益部門及設計部門2個部門榮獲ACC銅獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟啤酒推出的威士忌服務「與人生相伴的威士忌」，在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」的行銷效益部門及設計部門榮獲ACC銅獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "第66屆 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "熟成20年，",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間熟成し"
    },
    {
     "text": "自2026年6月開始營運以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の事業開始以降"
    },
    {
     "text": "50ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "50mlびん"
    },
    {
     "text": "700ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "700mlびん"
    },
    {
     "text": "100,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "62％",
     "state": "translated",
     "quote": "62％"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "一般社団法人ACC",
    "キリンディスティラリー 富士御殿場蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404972,
   "anchor": "n3404972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404972",
   "title": "【オリエンタルホテル福岡 博多ステーション】以充滿玩心的料理與甜點，享受僅此一夜的萬聖節盛宴「萬聖節晚餐自助餐」將於10月31日（六）限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ホテルマネージメントジャパン經營的オリエンタルホテル福岡 博多ステーション，將於2026年10月31日舉辦萬聖節晚餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "成人 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "國高中生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 3,000円"
    },
    {
     "text": "4歲～小學生 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生 2,000円"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル福岡 博多ステーション",
    "LINK SQUARE",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "クラブオリエンタル",
    "オリエンタルホテル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002162.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404971,
   "anchor": "n3404971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404971",
   "title": "【COCOSHNIK】黃金交織出的嶄新風貌「METAL EXPRESSION」系列將於10月16日（五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ワールドグループ旗下株式会社ココシュニック經營的高級珠寶品牌「COCOSHNIK」，將於10月16日起發售以黃金為主題的新系列「METAL EXPRESSION」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "¥550,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550,000円"
    },
    {
     "text": "¥222,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥222,200円"
    },
    {
     "text": "¥352,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥352,000円"
    },
    {
     "text": "¥213,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥213,400円"
    },
    {
     "text": "¥154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥154,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社ココシュニック",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404970,
   "anchor": "n3404970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404970",
   "title": "スペシャルウィークの『パンサー向井の#ふらっと』は「野菜かけ-1グランプリ」開催＆豪華ゲストが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "TBSラジオは10月19日～25日のスペシャルウィーク期間中、番組『パンサー向井の#ふらっと』で「第6回#むかいの選び方～野菜かけ－1グランプリ～」を開催し、各曜日に豪華ゲストが登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日（一）～25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）～25日（日）"
    },
    {
     "text": "1 週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "8:30 - 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30 - 11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社ＴＢＳラジオ",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002316.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404969,
   "anchor": "n3404969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404969",
   "title": "手機遊戲『ブラウザ三国志 天』：新武將《司馬懿・張春華・張郃》登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス於手機遊戲『ブラウザ三国志 天』中，自2026年10月16日起推出新武將《司馬懿・張春華・張郃》登場的第1彈轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超值寶玉 4,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "お得宝玉 4,000個"
    },
    {
     "text": "［★5強化用］熊貓 ×2",
     "state": "translated",
     "quote": "［★5強化用］パンダ ×2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404968,
   "anchor": "n3404968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404968",
   "title": "SNS總追蹤人數突破530萬！Z世代人氣網紅さくら的１st寫真集標題與封面確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z世代網紅さくら的1st寫真集『さくら1st写真集 咲く—At Twenty—』標題與封面已確定，並公布將於2026年11月5日發售，定價為3960日圓（含稅）。此外，也宣布將於紀伊國屋書店新宿本店及Grand Front Osaka店舉辦書店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "定價：3960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 宝島社",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "紀伊國屋書店グランフロント大阪店",
    "Popteen",
    "Instagram",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404967,
   "anchor": "n3404967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404967",
   "title": "「落合博満 講演会 2026」江川卓確定出演大田区民ホール・アプリコ！迎來5位特別來賓，以3部構成舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江川卓確定出演「落合博満 講演会 2026」11月3日東京場。該場演出將以特別編制分為3部，森繁和、福留孝介、五十嵐亮太、川崎憲次郎等人也將以來賓身分登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國7場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7公演"
    },
    {
     "text": "至11月8日（日）的愛知場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）の愛知公演まで"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）的大田区民ホール・アプリコ",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）の大田区民ホール・アプリコ"
    },
    {
     "text": "時隔53年再度成為日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "53年ぶりの日本一"
    },
    {
     "text": "全席劃位13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "アンダー19割6,600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "アンダー19割6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "全席劃位8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "アンダー19割4,400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "アンダー19割4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "中日ドラゴンズ",
    "ロッテ",
    "日本青年館ホール",
    "大田区民ホール・アプリコ",
    "愛知・一宮市民会館",
    "西武ライオンズ",
    "シカゴ・カブス",
    "阪神タイガース",
    "ヤクルトスワローズ",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "読売ジャイアンツ",
    "JMSアステールプラザ",
    "日立システムズホール仙台",
    "大野城まどかぴあ",
    "あましんアルカイックホール・オクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003547.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404966,
   "anchor": "n3404966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404966",
   "title": "藤本洸大＆簡秀吉「修仲」搭檔首度登上「テレビステーション11月7日号」封底！限定特典寫真圖樣也公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社宣布，將於11月4日發售的「TV station 2026年11月7日号」中，新劇「修学旅行で仲良くないグループに入りました２」雙主演藤本洸大與簡秀吉首度登上封底。於セブンネットショッピング購買者可獲得限定寫真特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：540円"
    },
    {
     "text": "共實施3種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3種実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "ABCテレビ",
    "セブンネットショッピング",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003552.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404965,
   "anchor": "n3404965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404965",
   "title": "動畫『ケロロ軍曹☆』中的「夏美＆ギロロ」推出手掌系列商品。現於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型玩具通販業者あみあみ（大網株式会社）現正開放預約由メガハウス推出的「Melty Princess 動畫『ケロロ軍曹☆』 手掌夏美＆ギロロ 完成品模型」。參考價格9,350日圓，預計於2027年3月下旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬予定"
    },
    {
     "text": "全高約90mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約90mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003895.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404964,
   "anchor": "n3404964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404964",
   "title": "『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件2』より、「椎名真昼」が全高約30cmのTALLサイズでフィギュア化。あみあみにて予約受付中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "大網株式会社が運営するあみあみは、フリューより『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件2』の椎名真昼フィギュアを予約受付中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約30cm"
    },
    {
     "text": "參考價格：10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：10,890円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "フリュー",
    "フリュー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003896.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404963,
   "anchor": "n3404963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404963",
   "title": "劇団ホチキス第54回本公演『アクマで仮契約』確定上演，將於カンフェティ實施劇團先行！2027年4月於東京、愛知2座城市上演！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇団ホチキス第54回本公演『アクマで仮契約』將於2027年4月在東京與愛知2座城市上演，門票將於カンフェティ發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第54回本公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第54回本公演"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2都市"
    },
    {
     "text": "成立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "旗揚げ30周年"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団ホチキス",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロ",
    "長久手市文化の家",
    "スマイルステージ",
    "アルティプラノ",
    "Collage Sound",
    "MIMOZA",
    "Creators Group MAC",
    "BEAM×10"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404962,
   "anchor": "n3404962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404962",
   "title": "『NISSANあ、安部礼司-BEYOND THE AVERAGE-』睽違10年在三重舉辦實體活動，聽眾齊聚一堂！安部礼司團隊大出差2026 in 三重～在VISON慶祝生日快樂！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於TOKYO FM及JFN全國38家電台播出的廣播劇『NISSAN あ、安部礼司～BEYOND THE AVERAGE～』，在VISON舉辦自2016年以來睽違10年的三重縣實體活動，吸引許多聽眾到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JFN全國38家電台",
     "state": "translated",
     "quote": "JFN全国38局"
    },
    {
     "text": "睽違10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "日産自動車株式会社",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003972.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404961,
   "anchor": "n3404961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404961",
   "title": "介紹10月開始預約、全新發售的卡普空角色周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卡普空開始接受預約並販售「逆転裁判」25週年紀念商品、「モンスターハンター」系列周邊，以及全新發售的角色周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "各3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,630円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "6,380円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "各770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "株式会社ファンダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006113.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404960,
   "anchor": "n3404960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404960",
   "title": "DMM GAMES『あやかしランブル！』推出期間限定新角色「★5 コタロウ」！還將舉辦可獲得活動限定裝備的降魔戰場活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA經營的DMM GAMES RPG『あやかしランブル！』，自10月16日起將推出期間限定★5式神「コタロウ」、舉辦上市7週年紀念免費召喚活動、追加新絆咲心景，並舉辦可獲得活動限定裝備的「降魔の戦場」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "最多140連",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140連"
    },
    {
     "text": "出現率2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "出現率2倍"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006556.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404959,
   "anchor": "n3404959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404959",
   "title": "DMM GAMES『テクロノス』推出新角色「キャシー（ハロウィン）」！此外，萬聖節活動「ハロウィン・リドル・アドベンチャー！」後半部也將開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA與株式会社テクロス宣布，跨作品女主角RPG『テクロノス』將推出新角色「キャシー（ハロウィン）」，並舉辦萬聖節活動後半部。此外，也將新增功能「レベルリンク」、新增巡迴任務HARD站點，並販售期間限定道具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）維護結束後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "至2026年10月26日（一）11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）11:59まで"
    },
    {
     "text": "付費5,500個",
     "state": "translated",
     "quote": "有償5,500個"
    },
    {
     "text": "免費3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "無償3,000個"
    },
    {
     "text": "付費11,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "有償11,000個"
    },
    {
     "text": "免費6,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "無償6,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "株式会社テクロス",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006557.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404958,
   "anchor": "n3404958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404958",
   "title": "【10/22（四）上午0時公開】百瀬祐一郎×星河シワス的『逆殺起源』第1卷發售紀念動畫，將於アフタヌーン官方YouTube頻道公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "月刊漫畫雜誌「アフタヌーン」連載中的《逆殺起源》第1集將於2026年10月22日發售，並將在アフタヌーン官方YouTube頻道公開紀念宣傳動畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "アフタヌーン",
    "ジャンプTOON",
    "Palcy",
    "少年エース"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009056.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404957,
   "anchor": "n3404957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404957",
   "title": "獻給長大成人的你，青鳥文庫珍藏版 紀念青鳥《東方快車與潘朵拉之匣》《黑魔女小姐來了‼》開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社將於12月17日發售青鳥文庫《東方快車與潘朵拉之匣》及《黑魔女小姐來了‼》2冊珍藏版，並已開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於12月17日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "定價：本體6,300日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体6,300円（税別）"
    },
    {
     "text": "頁數：四六開／432頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ：四六判／432ページ"
    },
    {
     "text": "距初版刊行已過21年",
     "state": "translated",
     "quote": "初版刊行から21年の時を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "未来屋書店",
    "紀伊國屋書店",
    "楽天ブックス",
    "Amazon",
    "ジュンク堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009066.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404956,
   "anchor": "n3404956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404956",
   "title": "動畫《鬼滅之刃》推出放學後夥伴／尾巴吊飾迷你版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動畫《鬼滅之刃》原作的「放學後夥伴」系列推出尾巴吊飾迷你版，預定由ムービック發售。價格為1,870日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量2億2000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2億2000万部"
    },
    {
     "text": "各1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円"
    },
    {
     "text": "全長：約19cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：約19cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "集英社",
    "ufotable",
    "アニメイト",
    "ムービック",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009075.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404955,
   "anchor": "n3404955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404955",
   "title": "【確定再版！】「這麼簡單的英文就可以了！」為不擅長英文的人打造的《讓接待英文變得簡單易懂。》迅速再版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス集團公司株式会社Gakken宣布，決定再版於2026年3月發售的接待英文入門書《讓接待英文變得簡單易懂。》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：四六開・296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六判・296ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009518.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404954,
   "anchor": "n3404954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404954",
   "title": "電視動畫《轉生貴族，憑鑑定技能扭轉人生 第3期》10月18日（星期日）晚上11時30分～播出的第28話（第3期第4話）劇情大綱＆先行畫面公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードムーブ與バンダイナムコフィルムワークス公開電視動畫《轉生貴族，憑鑑定技能扭轉人生 第3期》第28話劇情大綱及先行畫面，並將舉辦播出紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第28話（第3期第4話）",
     "state": "translated",
     "quote": "第28話（第3期4話目）"
    },
    {
     "text": "至2026年10月24日（星期六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土) 23:59迄"
    },
    {
     "text": "全國28家電視台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "講談社",
    "CBC",
    "TBS",
    "BS日テレ",
    "AT-X",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "ABEMA",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "DMM TV",
    "ディズニープラス スター",
    "Netflix",
    "バンダイチャンネル",
    "Hulu",
    "Prime Video",
    "milplus",
    "Lemino",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "HAPPY!動画",
    "ビデオマーケット",
    "music.jp",
    "FOD",
    "ニコニコ生放送",
    "GeyeG Pictures",
    "クリープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009812.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404559,
   "anchor": "n3404559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404559",
   "title": "【群馬県太田市】太田齊心一意！「運動之城太田運動休閒祭」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県太田市將於令和8年10月24日和25日在太田市運動公園舉辦「2026太田運動・休閒祭」。活動迎來第31屆，將舉辦運動活動、體驗區及舞台活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026太田運動・休閒祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026太田スポーツ・レクリエーション祭"
    },
    {
     "text": "令和８年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月24日"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県太田市",
    "上州太田スバルマラソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:56:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404560,
   "anchor": "n3404560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404560",
   "title": "獲國土交通省「特定居住支援法人模式建構實證調查」採用。多地域就學制度共創聯盟（德島縣美波町／山形縣高畠町／靜岡縣森町／株式会社あわえ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社あわえ、德島縣美波町、山形縣高畠町、靜岡縣森町3個自治體組成的「多地域就學制度共創聯盟」，獲國土交通省「特定居住支援法人模式建構實證調查」採用。本計畫將驗證雙重校園的教育效果，並建構減輕接待負擔的模式等。此外，將於2026年10月21日舉辦線上活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "3自治体"
    },
    {
     "text": "共計4方",
     "state": "translated",
     "quote": "計4者"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あわえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000007672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404561,
   "anchor": "n3404561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404561",
   "title": "薬剤師の6割が「眼瞼清拭」を知らず、説明後は7割が患者への情報提供に前向き",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メディプロデュースは、第59回日本薬剤師会学術大会で実施したアンケート調査の結果を発表した。薬剤師の61.2%が「眼瞼清拭」を知らず、41.8%が目もと洗浄ケア自体を知らなかったが、説明後は70.1%が患者への情報提供に前向きな意向を示した。同社は目もと専用洗浄料「アイシャンプー」の情報提供強化に取り組む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "61.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2％"
    },
    {
     "text": "41.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8％"
    },
    {
     "text": "70.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1％"
    },
    {
     "text": "藥師134人",
     "state": "translated",
     "quote": "薬剤師134人"
    },
    {
     "text": "160人作答",
     "state": "translated",
     "quote": "160人が回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディプロデュース",
    "日本薬剤師会",
    "日本眼科学会",
    "日本角膜学会",
    "ドライアイ研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404562,
   "anchor": "n3404562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404562",
   "title": "【令和8年10月27日（星期二）截止】招募任期制職員（部長級 成長戰略部參與／總務部參與）・一般事務職（課長級）。[岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山県瀬戸内市開始招募負責管理、推動實現市政方針的管理職，包括任期制職員（部長級）2種職務及一般事務職（課長級）1種職務。截止日為令和8年10月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "最短21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    },
    {
     "text": "各職務 1人",
     "state": "translated",
     "quote": "各職種 1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "岡山県瀬戸内市",
    "パブリックコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404563,
   "anchor": "n3404563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404563",
   "title": "【最高30％OFF】GMKtec迷你電腦登上Amazon「Prime感謝祭」！從3萬日圓級的小型電腦到高效能機型，至10月19日止享特別價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迷你電腦品牌「GMKtec」將參加2026年10月16日至19日在Amazon.co.jp舉辦的「Prime感謝祭」，指定產品將以最高33％OFF的特別價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3萬日圓級距",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）0時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）0時"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）23時59分"
    },
    {
     "text": "10月13日（星期二）起舉辦預購優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）から先行セール"
    },
    {
     "text": "最高33％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33％OFF"
    },
    {
     "text": "共7天",
     "state": "translated",
     "quote": "計7日間"
    },
    {
     "text": "折扣23％",
     "state": "translated",
     "quote": "23％OFF"
    },
    {
     "text": "92,938日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "92,938円"
    },
    {
     "text": "19％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "19％OFF"
    },
    {
     "text": "56,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "56,999円"
    },
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "32,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,298円"
    },
    {
     "text": "26％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "37,049日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37,049円"
    },
    {
     "text": "46,549日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "46,549円"
    },
    {
     "text": "21％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "21％OFF"
    },
    {
     "text": "99999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市极摩客科技有限公司",
    "GMKtec",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "GMKtec Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:54:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000154775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404564,
   "anchor": "n3404564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404564",
   "title": "關於開始受理「HandyBank限定蜜柑定期存款」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛銀行將開始受理提供給HandyBank支店個人客戶的「HandyBank限定蜜柑定期存款」。募集期間為2026年10月20日至2027年9月30日，總額6億日圓（300口）。利率將在超級定期存款牌告利率上加碼年利率0.50％，並作為優惠每年寄送柑橘產品1次，共3次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年9月30日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月30日(木)"
    },
    {
     "text": "6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6億円"
    },
    {
     "text": "300口",
     "state": "translated",
     "quote": "300口"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年"
    },
    {
     "text": "200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    },
    {
     "text": "0.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.50％"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛銀行",
    "株式会社愛媛銀行",
    "HandyBank支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:52:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000073967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404565,
   "anchor": "n3404565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404565",
   "title": "語音電子報「優越感幸福論」將於10月26日起開始播送｜以優越感幸福論重新定義幸福，並落實於人生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドプラネット將自2026年10月26日起開始播送語音電子報「優越感幸福論」。這項服務提供處理人際關係中「炫耀優越感」的方法，以及以身心健康、經濟獨立、自我風格為核心的生活方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "費用：500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円〜"
    },
    {
     "text": "1986年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年生まれ"
    },
    {
     "text": "2019年創立And Technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にAnd Technologiesを創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドプラネット",
    "三菱東京UFJ銀行",
    "PwCコンサルティング",
    "監査法人トーマツ",
    "And Technologies",
    "みらいワークス",
    "小学館新書",
    "ダイヤモンド社",
    "技術評論社",
    "日経BP",
    "note",
    "Substack"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:51:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404572,
   "anchor": "n3404572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404572",
   "title": "【新刊童書】石川宏千花×山本ルンルン聯手獻上！奇妙又歡樂的連作短篇集《驚奇箱學園裡不會吃驚的孩子們》將於2026年10月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くもん出版將於2026年10月16日發售由石川宏千花撰文、山本ルンルン繪圖的新刊童書《驚奇箱學園裡不會吃驚的孩子們》。適合小學4〜6年級閱讀，定價為1,300日圓＋稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "184ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くもん出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000174615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404571,
   "anchor": "n3404571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404571",
   "title": "【大田區限定】11月限定活動｜高爾夫球季結束前先整理！舊高爾夫球袋、球桿、練習用網具一次回收｜まるっと本舗廢棄物回收",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社經營的廢棄物回收服務「まるっと本舗」將在11月期間於大田區限定舉辦活動，一次回收高爾夫球袋、球桿等高爾夫用品，使用定額方案時最高可折抵1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年11月1日〜2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月1日〜2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "紙箱組合：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車組合：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車組合：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404570,
   "anchor": "n3404570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404570",
   "title": "【發布】於泰國大型影音串流平台「TrueID」播出寶塚歌劇影像內容（寶塚クリエイティブアーツ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宝塚クリエイティブアーツ已開始在泰國大型影音串流平台「TrueID」播出寶塚歌劇的影片內容（VOD）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計5部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5作品"
    },
    {
     "text": "59Baht",
     "state": "translated",
     "quote": "59Baht"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝塚クリエイティブアーツ",
    "TrueID",
    "True Digital Group Co., Ltd.",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002610.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404567,
   "anchor": "n3404567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404567",
   "title": "《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》中的「ラクス・クライン」化身身著陣羽織的模型。現於あみあみ接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社）開始受理由メガハウス推出的《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》拉克絲・克萊茵陣羽織Ver.模型預約。參考價格24,200日圓，預計於2027年3月下旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "2027年3月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬"
    },
    {
     "text": "全高約225mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約225mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404566,
   "anchor": "n3404566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404566",
   "title": "《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》中的「拉克絲・克萊茵」以原創泳裝造型推出模型。現於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營あみあみ的大網株式会社開始受理由メガハウス推出的《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》拉克絲・克萊茵泳裝Ver.模型預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年3月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月下旬予定"
    },
    {
     "text": "全高約185mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約185mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404574,
   "anchor": "n3404574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404574",
   "title": "（國富町）本庄川河岸城鎮營造完工典禮盛大舉行。共同慶祝地方與河川的新發展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国富町と綾町、国土交通省宮崎河川国道事務所が本庄川のかわまちづくり完成式を令和8年10月10日に開催。関係者が出席しテープカットなどを行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月１０日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１０日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省宮崎河川国道事務所",
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404575,
   "anchor": "n3404575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404575",
   "title": "日本爵士樂手於澳洲舉行的大型演出「Japan Jazz Nights」詳情確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際交流基金は2026年10月、日豪友好協力基本条約署名50周年を記念し、エイトアイランズ株式会社と共催でオーストラリア7都市にてジャズフェスティバル「Japan Jazz Nights」を実施する。BIGYUKI、STEREO CHAMP、Tenors In Chaos、梅井美咲の4組が出演し、メルボルン国際ジャズフェスティバルを皮切りに巡回公演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《日澳友好合作基本條約》簽署50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「日豪友好協力基本条約」署名50周年"
    },
    {
     "text": "於2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に"
    },
    {
     "text": "７座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "７都市"
    },
    {
     "text": "４組藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "４組のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "国際交流基金",
    "JF",
    "エイトアイランズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:46:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404576,
   "anchor": "n3404576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3404576",
   "title": "特別公開！「いたばし文化財ふれあいウィーク202６」「カミイタ」―３万年の歴史ハイライト",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都板橋區將於令和8年10月17日至11月28日舉辦「いたばし文化財ふれあいウィーク2026」，特別公開上板橋地區的文化財。主題為「カミイタ」。除了公開茂呂遺跡、安養院等文化財，也安排了志工導覽及特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３萬年",
     "state": "translated",
     "quote": "３万年"
    },
    {
     "text": "約800年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約800年前"
    },
    {
     "text": "約600年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約600年前"
    },
    {
     "text": "約１１０年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約１１０年前"
    },
    {
     "text": "延續150年",
     "state": "translated",
     "quote": "150年続く"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402264,
   "anchor": "n3402264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402264",
   "title": "九州佐賀國際機場「sagair(サガエアー)」開始以酒液供應機提供佐賀酒！【也推出特價優惠活動！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由さが県産品流通デザイン公社經營的九州佐賀國際機場內伴手禮商店「sagair」，自2026年10月16日起開始以酒液供應機提供佐賀酒。為紀念設備設置，將推出期間限定特價優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自202６年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年10月16日（金曜日）より"
    },
    {
     "text": "佐賀酒各種1杯（５０ｍｌ） 350円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "佐賀酒各種1杯（５０ｍｌ） 350円（税込）"
    },
    {
     "text": "3種品飲組合 1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のみくらべセット 1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "下酒菜 200日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "おつまみ 200円（税込）～"
    },
    {
     "text": "＜ＢＡＲ營業時間＞ 9時～18時",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ＢＡＲの営業時間＞ 9時～18時"
    },
    {
     "text": "通常1杯3５0円（税込）のところ、２00円（税込）でお楽しみいただけます。",
     "state": "original",
     "quote": "通常1杯3５0円（税込）のところ、２00円（税込）でお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "＜優惠活動期間＞２０２６年１０月１６日（星期五）～",
     "state": "translated",
     "quote": "＜キャンペーン期間＞２０２６年１０月１６日（金曜日）～"
    },
    {
     "text": "～１０月２３日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "～１０月２３日（金曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "sagair",
    "SAGASU",
    "SAGAPIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:42:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402265,
   "anchor": "n3402265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402265",
   "title": "讓相遇，化為事業的可能性。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Primary Link株式会社（TPホールディングスグループ）推出需經審核的經營者社群「TP PRIME MEMBERS」官方智慧型手機應用程式，並全面改版網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Primary Link株式会社",
    "TPホールディングス株式会社",
    "TPホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:42:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000155776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402266,
   "anchor": "n3402266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402266",
   "title": "POWER POOL拓展總事業規模約45億日圓的電網用儲能電廠事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パワープール株式会社成立「PP7号合同会社」，以國內6件高壓電網用儲能電廠案件為對象，拓展總事業規模約45億日圓的事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總事業規模約45億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業規模は約45億円です"
    },
    {
     "text": "6件高壓電網用儲能電廠案件",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧系統用蓄電所6案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パワープール株式会社",
    "POWER POOL",
    "TAOKE ENERGY株式会社",
    "TAOKE ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402267,
   "anchor": "n3402267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402267",
   "title": "將佐原傳承的竹燈帶進農園度假村。111組、約450名遊客在THE FARM體驗製作燈籠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ザファーム經營的農園度假村THE FARM，於2026年9月配合「月がきれいですね お月見night2026」活動，舉辦「竹燈燈籠製作工作坊」，共有111組、約450名參加。此活動作為連結佐原文化體驗的地方合作案例獲得報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "111組",
     "state": "translated",
     "quote": "111組"
    },
    {
     "text": "約450名",
     "state": "translated",
     "quote": "約450名"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "さわら竹あかりチーム",
    "香取市農泊推進協議会",
    "佐原町並み交流館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402268,
   "anchor": "n3402268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402268",
   "title": "株式会社レッドキリン免費公開WordPress官方外掛「Redkirin Ad Click Verification」，防止因廣告惡意點擊而進行轉換成效追蹤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドキリン在WordPress官方外掛目錄免費公開「Redkirin Ad Click Verification」，防止因廣告惡意點擊而進行轉換成效追蹤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドキリン",
    "Google",
    "Yahoo!広告",
    "Meta広告",
    "LINE広告",
    "TikTok広告",
    "X広告",
    "Microsoft広告"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:35:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402269,
   "anchor": "n3402269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402269",
   "title": "コキアが真っ赤に紅葉しました（国営みちのく杜の湖畔公園）",
   "title_state": "original",
   "summary": "国営みちのく杜の湖畔公園で、植栽されたコキア7,000本の紅葉がピークを迎え、真っ赤な景色が広がっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "合計7,000株掃帚草",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7,000本のコキア"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（星期四）拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)撮影"
    },
    {
     "text": "約6,000㎡的「層層梯田」",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000㎡の「だんだん畑」"
    },
    {
     "text": "5700株",
     "state": "translated",
     "quote": "5700本"
    },
    {
     "text": "部分區域約400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "一部約400㎡"
    },
    {
     "text": "1300株",
     "state": "translated",
     "quote": "1300本"
    },
    {
     "text": "總面積647.4ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積647.4ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営みちのく杜の湖畔公園",
    "みちのく公園管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402270,
   "anchor": "n3402270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402270",
   "title": "ABEMA原創戀愛實境節目《今天，喜歡上你了。》系列將於10月19日（星期一）晚間9時推出新系列《今天，喜歡上你了。水原篇》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，戀愛實境節目《今天，喜歡上你了。》系列新作《今天，喜歡上你了。水原篇》將於2026年10月19日（星期一）晚間9時開播。節目以韓國水原為舞台，由3名續留成員及7名新成員參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "晚上9點",
     "state": "translated",
     "quote": "夜9時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:32:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004121.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402271,
   "anchor": "n3402271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402271",
   "title": "10月17日是國際消除貧困日（International Day for the Eradication of Poverty） 透過獨家獎學金制度，持續支援菲律賓學生的學習與生活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社報告其為支援菲律賓貧困家庭學生而設立的獨家獎學金制度「Spice Factory EDGE Scholarship」的營運情況、受助學生的表現，以及菲律賓的貧困與教育現況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當期純利的3％",
     "state": "translated",
     "quote": "当期純利益の3％"
    },
    {
     "text": "合計4名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4名の学生"
    },
    {
     "text": "雇用5名當地員工",
     "state": "translated",
     "quote": "現地社員5名の雇用"
    },
    {
     "text": "以人口計算為9.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "人口ベースで9.7％"
    },
    {
     "text": "約1,108萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,108万人"
    },
    {
     "text": "以家庭戶數計算為6.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯ベースで6.4％"
    },
    {
     "text": "10〜19歲人口的7％",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜19歳の7％"
    },
    {
     "text": "150萬人以上未能就學",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人以上が学校に通っていない"
    },
    {
     "text": "約32天",
     "state": "translated",
     "quote": "32日間程度"
    },
    {
     "text": "約占全年上課日數的18％",
     "state": "translated",
     "quote": "年間授業日数の約18％"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "UNICEF Philippines",
    "DENR",
    "PSA",
    "EDCOM 2",
    "ISCOLab",
    "チュラーロンコーン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402283,
   "anchor": "n3402283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402283",
   "title": "350畳の畳が敷き詰められた道路空間でひらかれる神田のあたらしい縁日、路上実験イベント「なんだかんだ14」11月3日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "神田プレイスメイキング実行委員會將於2026年11月3日在東京都千代田區神田錦町舉辦路上實驗活動「なんだかんだ14」，在道路上鋪設350疊榻榻米。約40位個人及團體將參與，聚集活躍於藝術、福祉、防災等領域的人們，透過跳蚤市場及移動式展覽等方式，探索公共空間的新運用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350疊榻榻米",
     "state": "translated",
     "quote": "350畳の畳"
    },
    {
     "text": "第14次",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "約40位個人及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の個人・団体"
    },
    {
     "text": "相當於榻榻米3疊的面積",
     "state": "translated",
     "quote": "畳3畳分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆかい",
    "つむぎやさん",
    "株式会社日建設計総合研究所",
    "安田不動産株式会社",
    "サウナラボ神田",
    "共立女子大学",
    "東京都市大学",
    "株式会社ほぼ日",
    "バカンス株式会社",
    "スタジオオルガ",
    "日本文教出版株式会社",
    "住商ビルマネージメント株式会社",
    "住友商事株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "日立諏訪ひまわり",
    "就労継続支援B型BaseCamp",
    "画材循環プロジェクト「巡り堂」",
    "冨木神幸太鼓",
    "移動水族館 Mobilis Aquarium",
    "株式会社Laspy",
    "レ・ロマネスクTOBIs",
    "ドラックアウトスタジオ",
    "ゆかいパブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402282,
   "anchor": "n3402282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402282",
   "title": "ReYuu Japan根據與京東日本簽訂的POC合約，完成PaXini製實體AI機器人的出貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReYuu Japan根據與京東日本簽訂的POC合約，已完成PaXini製實體AI機器人的實機出貨。今後預計將在JoyLogistics於日本國內的物流據點進行約3個月的驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年７月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月24日"
    },
    {
     "text": "同年８月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年８月４日"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約３個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約３か月"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "約2,171億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,171億元"
    },
    {
     "text": "超過1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReYuu Japan株式会社",
    "京東日本",
    "PaXini Tech",
    "帕西尼感知科技（深圳）有限公司",
    "PaXini",
    "JD.com 京東日本株式会社",
    "京東物流",
    "JoyLogistics",
    "JD Logistics, Inc.",
    "JD.comグループ",
    "株式会社ビッグハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000111823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402281,
   "anchor": "n3402281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402281",
   "title": "日本女子大学の長年にわたる約10万点の調査研究が結実 全点調査完了により「醍醐寺文書聖教」が体系的に国宝として位置づけ",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本女子大学が文化庁から委託を受け、2013年度から2024年度まで実施した醍醐寺文書聖教の全点調査が結実し、総点数94,192点が国宝として体系的に指定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万点"
    },
    {
     "text": "2013年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "文書24,788件",
     "state": "translated",
     "quote": "文書24,788点"
    },
    {
     "text": "附文書聖教箱711合",
     "state": "translated",
     "quote": "附文書聖教箱711合"
    },
    {
     "text": "總計94,192件",
     "state": "translated",
     "quote": "総点数94,192点"
    },
    {
     "text": "歷時12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年にわたり"
    },
    {
     "text": "約100名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の学生"
    },
    {
     "text": "559函～815函",
     "state": "translated",
     "quote": "559函～815函"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日本女子大学",
    "日本女子大学",
    "真言宗醍醐派総本山・醍醐寺",
    "文化庁",
    "京都帝国大学史料編纂所",
    "醍醐寺文化財研究所",
    "埼玉県立文書館",
    "種智院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000073471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402280,
   "anchor": "n3402280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402280",
   "title": "從1件起就能輕鬆製作刺繡服飾！最適合冬天的頸套在オリジナルプリント.jp登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック自2026年10月15日起，於按需印刷服務「オリジナルプリント.jp」開始販售3款防寒頸套新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "3款防寒頸套",
     "state": "translated",
     "quote": "防寒ネックウォーマー3種"
    },
    {
     "text": "從1件起即可印製、製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から印刷・作成できる"
    },
    {
     "text": "含稅275日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 275円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "米国インビスタ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402279,
   "anchor": "n3402279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402279",
   "title": "人才培育及員工培訓的「アルー」舉辦免費線上研討會，面向人資負責人，主題為運用生成式AI分析培訓問卷及打造有效的內部培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルー株式会社將以運用生成式AI分析培訓問卷及打造內部培訓為主題，於10月20日舉辦面向人資負責人的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5つの問い",
     "state": "original",
     "quote": "5つの問い"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7043",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7043"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000052583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402278,
   "anchor": "n3402278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402278",
   "title": "2家印尼法人取得清真認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神エクスプレス的2家印尼法人取得BPJPH頒發的清真認證。這是集團首次取得認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日付"
    },
    {
     "text": "9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神エクスプレス",
    "PT. HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA",
    "PT. HANKYU HANSHIN LOGISTICS INDONESIA",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000007468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402277,
   "anchor": "n3402277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402277",
   "title": "Ｈｍｃｏｍｍ加速擴充VAAP緊急AI諮詢窗口功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社將在VAAP緊急AI諮詢窗口Suite新增真人轉接功能，並自2026年10月16日起開始試行提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月9日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に公表した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日起開始提供試行功能",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より試行提供の機能として提供を開始します"
    },
    {
     "text": "以1〜3天為目標開設",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3日を目安に開設し"
    },
    {
     "text": "可從基本30天起使用",
     "state": "translated",
     "quote": "基本30日間から利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社",
    "Ｈｍｃｏｍｍ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402276,
   "anchor": "n3402276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402276",
   "title": "【山崎實業新品通知】推出洗手台周邊收納面板，讓空間整潔有序，以及只需貼上就能牢牢守護的安心門鎖等新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社通知推出洗手台周邊收納面板及門鎖等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402275,
   "anchor": "n3402275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402275",
   "title": "【APAMAN】協力舉辦「白濱・台灣嘉年華2026」！～繼夏季煙火大會後，持續支援和歌山縣白濱町的地方創生及區域活化～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社將協力舉辦於2026年10月24日在和歌山縣白濱町舉行的「白濱・台灣嘉年華2026」，繼夏季煙火大會後持續支援區域活化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "從16時開始的舞台活動",
     "state": "translated",
     "quote": "16時からのステージイベント"
    },
    {
     "text": "約1萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人が来場した"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "白浜台湾フェスタ実行委員会",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402274,
   "anchor": "n3402274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402274",
   "title": "芙蓉総合リース與TOKIUM簽訂BPO領域全面業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芙蓉総合リース、インボイス、TOKIUM等3家公司簽訂BPO領域全面業務合作協議。將TOKIUM的AI代理平台導入芙蓉リースグループ的BPO事業，共同開發次世代BPO解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000社"
    },
    {
     "text": "累計3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "芙蓉リース",
    "芙蓉リースグループ",
    "株式会社インボイス",
    "インボイス",
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402273,
   "anchor": "n3402273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402273",
   "title": "『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』シェヲルとヴィオが登場！新イベント「出張♪ 邪竜別荘へようこそっ！！ ～癒やしのひとときをあなたに♡～」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コロプラ於智慧型手機RPG『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』中，自2026年10月16日起舉辦新活動「出張♪ 邪竜別荘へようこそっ！！」，並推出新角色シェヲル、ヴィオ的轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "價格：10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "「寶石」675個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジュエル」675個"
    },
    {
     "text": "價格：3,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【販售價格】1個880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】1個880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002066.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402272,
   "anchor": "n3402272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402272",
   "title": "『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』「想刻ノ魔道士Ⅳ ～〈祈望〉の果て～」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コロプラ於智慧型手機遊戲『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』中，自10月16日起舉辦全新主線任務「想刻ノ魔道士Ⅳ ～〈祈望〉の果て～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月16日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "合計14個",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14個"
    },
    {
     "text": "於2026年3月5日迎接13周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月5日に13周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002067.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402246,
   "anchor": "n3402246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402246",
   "title": "手持風扇系列榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社的手持風扇系列（Silky Wind Mobile 4、專用選購夾）榮獲「2026年度Good Design獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "自1950年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年から"
    },
    {
     "text": "全球90個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402247,
   "anchor": "n3402247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402247",
   "title": "はんてんのぬくもりを、日常の装いに。「ダンテン」から、5つの表情を楽しめる新作が登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヘミングス將自2026年10月15日起，推出以半纏為基礎的外搭系列「ダンテン」新品，共5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品5種類"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より発売します"
    },
    {
     "text": "【M尺寸】7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【Mサイズ】7,700円"
    },
    {
     "text": "【Ｌ尺寸】8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【Ｌサイズ】8,800円"
    },
    {
     "text": "【XL尺寸】9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【XLサイズ】9,900円"
    },
    {
     "text": "【價 格】11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】11,000円"
    },
    {
     "text": "【價 格】13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】13,200円"
    },
    {
     "text": "【價 格】14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】14,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘミングス",
    "株式会社スーパープランニング",
    "HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE",
    "キナリノモール店",
    "CONCIERGE 楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:27:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000021774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402248,
   "anchor": "n3402248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402248",
   "title": "プロモツール決定聘用學生實習生河野吏玖，於2027年作為應屆畢業生入職",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社決定聘用以學生實習生身分參與工作的中央大学學生河野吏玖，於2027年作為應屆畢業生入職。該公司致力於打造源自日本的香氛品牌，並計畫培育能在入職10年後擔任上市企業執行董事的人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年應屆畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新卒"
    },
    {
     "text": "預定 2028 年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定"
    },
    {
     "text": "入職10年",
     "state": "translated",
     "quote": "入社から10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "中央大学",
    "ボストン コンサルティング グループ",
    "ADKシンガポール",
    "トヨタ自動車",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402249,
   "anchor": "n3402249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402249",
   "title": "以歌聲連結彼此的新感覺卡拉OK App「Koemori」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meetune Entertainment株式会社於2026年10月8日正式推出iOS、Android版卡拉OK App「Koemori」，讓使用者享受透過歌聲交流的樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meetune Entertainment株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402250,
   "anchor": "n3402250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402250",
   "title": "「色彩技能パーソナルカラー検定®」厚生労働省の後援名義の使用許可を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人日本パーソナルカラー協会が主催する「色彩技能パーソナルカラー検定®」について、令和8年10月8日付で厚生労働省から後援名義の使用許可を取得したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自活動開始滿25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始から25周年"
    },
    {
     "text": "累計應試人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受験者数が10万人を超えました"
    },
    {
     "text": "模組1（初級）：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュール1(初級)：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "模組2（中級）：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュール2(中級)：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本パーソナルカラー協会",
    "厚生労働省",
    "CBT-Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:24:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000101496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402251,
   "anchor": "n3402251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402251",
   "title": "以座標解開AI回答「澳洲首都是雪梨」的原因。面向公關人員的電子報第3彈，分6回發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ將分6回免費發布面向公關人員的第3彈電子報「意義集合就是座標」。旨在解說AI的內部處理原理，並提升公司名稱的知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司於2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年8月に"
    },
    {
     "text": "分29回發布",
     "state": "translated",
     "quote": "全29回で配信"
    },
    {
     "text": "分20回送上",
     "state": "translated",
     "quote": "全20回でお届け"
    },
    {
     "text": "分6回發布",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回で配信"
    },
    {
     "text": "開始發布日期：2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "成立：2020年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "Qlipper",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:22:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402253,
   "anchor": "n3402253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402253",
   "title": "『學園偶像大師』中的「藤田琴音」將以『雨後的鳶尾花』特訓前造型推出模型。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大網株式会社經營的あみあみ，現正開放預購MiraiMira推出的『學園偶像大師』藤田琴音模型。參考價格2萬2000日圓，預計於2027年7月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "約230mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約230mm"
    },
    {
     "text": "2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "MiraiMira",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402252,
   "anchor": "n3402252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402252",
   "title": "＜冬季×中華料理的新定番！＞不是辣炒蝦仁，而是「辣炒鮟鱇魚」！？期間限定午餐套餐登場，品嚐當季美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張の中国料理「大観苑」が、2026年11月1日から2027年1月31日まで期間限定で『冬の味覚ランチコース～冬麗～』を提供する。価格は8,800円で、鮟鱇のチリソース煮やふかひれスープなど全7品が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "全7道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "大観苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003979.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402254,
   "anchor": "n3402254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402254",
   "title": "舉辦北海道士別市故鄉納稅限定「豐田尊榮試乘會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道士別市在トヨタ自動車株式会社士別試驗場的協助下，於令和8年9月5日及19日舉辦故鄉納稅限定體驗型回饋品「豐田尊榮試乘會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（土）"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "1984年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年10月"
    },
    {
     "text": "直線約4km",
     "state": "translated",
     "quote": "直線約4km"
    },
    {
     "text": "環繞路線約10km",
     "state": "translated",
     "quote": "周回約10km"
    },
    {
     "text": "時速超過200km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速200kmを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道士別市",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社 士別試験場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402255,
   "anchor": "n3402255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402255",
   "title": "「名古屋犬貓嘉年華2026『與犬貓、與音樂。』」將於11月3日（週二・國定假日）在名古屋市動物愛護中心舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋市人とペットの共生サポートセンター將於2026年11月3日在名古屋市動物愛護中心舉辦「名古屋犬貓嘉年華2026」。活動旨在推廣收容犬貓認養及宣導適當飼養，並安排演講、現場演奏、參觀導覽等節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 無料"
    },
    {
     "text": "每場名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員各30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人名古屋市獣医師会",
    "名古屋市人とペットの共生サポートセンター",
    "国立環境研究所",
    "株式会社TAILS",
    "愛知県行政書士会",
    "一般社団法人Legato Plus",
    "SWINGTAIL",
    "大矢組"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:19:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402256,
   "anchor": "n3402256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402256",
   "title": "－防止因照護而離職。福祉與產業攜手，支持地方的未來－於共同主辦研討會登台，以「鹿兒島照護與產業的新連結～防止因照護而離職，透過運用長照保險外服務，邁向支援勞工與企業的產福共創」為題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACG與一般社団法人介護関連サービス事業協会及UDラボ合同会社共同主辦，將於2026年10月20日在鹿兒島市政府舉辦以「鹿兒島照護與產業的新連結」為主題的研討會。本村知子女士等人將登台，討論如何防止因照護而離職，以及透過產福共創實現地方社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "名額：現場參加84名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:現地参加84名"
    },
    {
     "text": "預測將達到約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約318万人に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "家族介護者全体のうち約4割に相当し",
     "state": "original",
     "quote": "家族介護者全体のうち約4割に相当し"
    },
    {
     "text": "資本額 4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 699名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 699名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACG",
    "あおぞらケアグループ",
    "一般社団法人介護関連サービス事業協会",
    "UDラボ合同会社",
    "九州経済産業局",
    "株式会社Lichi",
    "社会福祉法人 蒼天会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:18:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402177,
   "anchor": "n3402177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402177",
   "title": "活版印刷×德國裝訂的「手作日記本 2027」，不同模切造型的「層疊月曆 2027」將於10月16日（週五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大洋ホールディング株式会社集團旗下的株式会社大洋LINKS，將於2026年10月16日發售採用活版印刷與德國裝訂的「手作日記本 2027」，以及採用模切設計的月曆「層疊月曆 2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "從1本起",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊から"
    },
    {
     "text": "12色",
     "state": "translated",
     "quote": "12色"
    }
   ],
   "companies": [
    "大洋ホールディング株式会社",
    "大洋印刷株式会社",
    "株式会社大洋LINKS",
    "株式会社TAIYO BLOOM",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000073909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402178,
   "anchor": "n3402178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402178",
   "title": "【佐賀縣內首例※】照護×美容×家事×健康，一站式服務；從熊本移居佐賀的照護經理開辦「倖瑠（コール）在宅サポート」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月1日，長照保險外服務「倖瑠（コール）在宅サポート」於佐賀市開辦。代表秋山京子是一名照護經理，將推出整合照護、美容、家事、健康的一站式獨特服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1時間3,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1時間3,000円～"
    },
    {
     "text": "染髮 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアカラー 2,000円"
    },
    {
     "text": "剪髮 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カット 1,000円"
    },
    {
     "text": "耳穴按摩 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "耳つぼ 1,000円"
    },
    {
     "text": "氫氣護理 0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "水素ケア 0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "倖瑠(コール)在宅サポート",
    "倖瑠（コール）在宅サポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402179,
   "anchor": "n3402179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402179",
   "title": "宮崎市キャラクター「みやねこ」がLINE絵文字に登場！全24種！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮崎市於2026年10月16日起推出官方吉祥物「みやねこ」的LINE表情貼。共24款，價格為70LINE代幣或190日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "70 LINE幣",
     "state": "translated",
     "quote": "70LINEコイン"
    },
    {
     "text": "190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "190円"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "LINE STORE",
    "宮崎市役所",
    "宮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000024179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402181,
   "anchor": "n3402181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402181",
   "title": "日本マイクロソフト 西脇資哲氏が解説。生成AIで、建設業の仕事はどこまで変わるのか？デモで紹介する特別講演を開催＜12/10・参加無料＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イプロスは、2026年12月9日～10日に東京国際フォーラムで開催される「イプロスAI-産業World 2026」にて、日本マイクロソフトの西脇資哲氏による建設業向け生成AI活用特別講演を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）～10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（週四）13:40～14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）13:40～14:20"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "日本マイクロソフト",
    "日本オラクル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402180,
   "anchor": "n3402180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402180",
   "title": "「とりいちず」進駐茨城縣水戶市，「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 水戸店」將於10月22日（週四）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake將於2026年10月22日在茨城縣水戶市盛大開幕「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 水戸店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "77日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "共102席",
     "state": "translated",
     "quote": "全102席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402182,
   "anchor": "n3402182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402182",
   "title": "家庭共享行事曆「aircal」累計下載突破1萬次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nexus株式会社宣布，家庭共享行事曆App「aircal」累計下載數突破1萬次，並推出萬聖節桌布以資紀念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載量1萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "成立：2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nexus株式会社",
    "Googleカレンダー",
    "TimeTree",
    "Apple Intelligence",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402183,
   "anchor": "n3402183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402183",
   "title": "ロイヤルエンフィールド、魅惑のクラシック125周年記念エディション HYPERSHIFT CLASSIC 650登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロイヤルエンフィールドは、ブランド創業125周年を記念した限定モデル「125th Anniversary Edition HYPERSHIFT CLASSIC 650」を発表。日本では35台が限定販売され、価格は1,149,500円（税込）。抽选购入申込受付は2026年10月16日から27日まで行われ、納車は同年11月下旬から開始予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "125週年",
     "state": "translated",
     "quote": "125周年"
    },
    {
     "text": "限量販售125台",
     "state": "translated",
     "quote": "125台を限定販売"
    },
    {
     "text": "日本販售數量為35台",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での販売台数は35台"
    },
    {
     "text": "1,149,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,149,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Eicher Motors Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402184,
   "anchor": "n3402184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402184",
   "title": "NPO法人ホッピング將於11月11日舉辦會員交流活動「親子同樂秋日♪採橘子」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ホッピング將於2026年11月11日在和歌山市的森農園舉辦會員限定採橘子活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "10:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～13:00"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "前30組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30組"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ホッピング",
    "NPO法人ホッピング",
    "ホッピング",
    "森農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402185,
   "anchor": "n3402185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402185",
   "title": "「iFreeETF 日本株累進高配当戦略（665A）」設定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和アセットマネジメント預計於2026年11月2日設定並開始管理「iFreeETF 日本株累進高配当戦略（665A）」，並於同月4日在東京証券取引所上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：665A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：665A"
    },
    {
     "text": "設定並開始管理日期為2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設定と運用開始は2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "上市日期為2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "上場は2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "連續增配10年以上*",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上*にわたり増配"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:07:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000118152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402186,
   "anchor": "n3402186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402186",
   "title": "【佐賀玉屋】每半年一次的盛大活動！「男士服裝個人訂製2件特賣會」將於10月21日（週三）起舉辦。10月23日（週五）起也將特別舉辦展現職人技藝的「訂製・改造展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀玉屋將於2026年10月21日起舉辦「男士服裝個人訂製2件特賣會」，並從10月23日起同步舉辦「訂製・改造展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2件含稅55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2着税込55,000円"
    },
    {
     "text": "2件含稅66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2着税込66,000円"
    },
    {
     "text": "加價4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス4,400円"
    },
    {
     "text": "＋15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "＋13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1件38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1着38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "約1,200種",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 佐賀玉屋",
    "佐賀玉屋",
    "緑ドレスメーカー服飾専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:04:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000106657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402187,
   "anchor": "n3402187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402187",
   "title": "阿富汗急性營養不良病例激增，需要緊急治療的兒童到2027年將超過400萬人，創下歷史新高，ユニセフ等機構的最新分析敲響警鐘【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニセフ與アクション・アゲンスト・ハンガー發布最新分析指出，阿富汗的急性營養不良情況日益嚴重，2027年將有超過400萬名兒童需要緊急治療，創下歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "109萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "109万人"
    },
    {
     "text": "增加16％",
     "state": "translated",
     "quote": "16％増"
    },
    {
     "text": "約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    },
    {
     "text": "約130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約130万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "アクション・アゲンスト・ハンガー",
    "アフガニスタン栄養クラスター",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002785.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402188,
   "anchor": "n3402188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402188",
   "title": "進一步推動在美國阿拉斯加州進行的甲烷水合物長期陸上產出試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOGMEC表示將繼續在美國阿拉斯加州進行甲烷水合物長期陸上產出試驗，並持續與DOE／NETL及USGS進行國際研究合作，同時已與AES社及ACES社簽訂合約，目前正制定進一步實施天然氣產出試驗的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年至2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2024年にかけて"
    },
    {
     "text": "超過10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "10か月間を超える"
    },
    {
     "text": "$49.8 Million",
     "state": "original",
     "quote": "$49.8 Million"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC",
    "DOE",
    "NETL",
    "USGS",
    "ASRC Energy Services Alaska, Inc.",
    "AES社",
    "ASRC Consulting and Environmental Services, LLC",
    "ACES社",
    "Hilcorp North Slope社",
    "ExxonMobil Alaska社",
    "ConocoPhillips Alaska社",
    "Chevron USA社",
    "MH21-S"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402189,
   "anchor": "n3402189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402189",
   "title": "11月3日（週二・假日），餅乾鐵盒齊聚千葉港！舉辦「CHIBA COOKIE CANVAS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ちばぎん商店株式会社將於2026年11月3日在千葉港舉辦的「STAY STREETマルシェ」中，舉辦集結千葉縣及埼玉縣糕餅店推出的餅乾鐵盒販售活動「CHIBA COOKIE CANVAS」。這是前次完售的人氣企劃第2彈，將限量販售各具特色的餅乾鐵盒、獨立包裝餅乾，以及ushikuni cafe的飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "3,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,420円"
    },
    {
     "text": "￥3,540",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,540"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "3,240 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "2,670日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,670円"
    },
    {
     "text": "1,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちばぎん商店株式会社",
    "千葉銀行本店ビル",
    "STAY STREETマルシェ",
    "CHIBA COOKIE CANVAS",
    "ushikuni cafe",
    "お菓子屋TeTe",
    "Cafe Cacapo",
    "カフェシュクル",
    "髙木製菓",
    "つくり菓子 麦の薫り",
    "8 mémoire（はちめもわーる）",
    "Patissiere nao",
    "パティスリーソラネル",
    "pâtisserie lapage",
    "BOSOSWEETS",
    "Ri+ru",
    "Lillemillefy",
    "レジュールウールー",
    "レタンプリュス",
    "カラティエール",
    "金城焼き菓子工房",
    "クル",
    "トトノエ菓子",
    "氷川の杜 YAKUMO",
    "ポルトボヌール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000119145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402190,
   "anchor": "n3402190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402190",
   "title": "吉積情報提供的 Cmosy Pocket（クモシィポケット）於「ITreview Grid Award 2026 Fall」獲得 Leader",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社的Google Workspace擴充功能「Cmosy Pocket」，在アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，連續3年於檔案傳輸服務類別獲得Leader，並連續5年於Google Workspace擴充功能類別獲得High Performer。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年獲得 Leader",
     "state": "translated",
     "quote": "Leader を 3 年連続受賞"
    },
    {
     "text": "連續5年獲得 High Performer",
     "state": "translated",
     "quote": "High Performer を 5 年連続受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "TBS テレビ",
    "Google LLC",
    "BOX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402191,
   "anchor": "n3402191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402191",
   "title": "【確定於茨城縣內所有縣立、私立高中及中等教育學校發放】免費發放《防詐騙教科書》給縣內約10萬名高中生，守護年輕人免於成為「黑工打工」及「特殊詐騙」的受害者或加害者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HASSYADAI social獲茨城県教育委員会採用，宣布將免費發放消費者教育教材《防詐騙教科書》給縣內所有縣立、私立高中及中等教育學校的約10萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "135所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "135校"
    },
    {
     "text": "102,369人",
     "state": "translated",
     "quote": "102,369名"
    },
    {
     "text": "全國25個道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25道府県"
    },
    {
     "text": "累計發放數量為180萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配布数は180万部"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "全國約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人HASSYADAI social",
    "ハッシャダイソーシャル",
    "茨城県教育委員会",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000058327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402192,
   "anchor": "n3402192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402192",
   "title": "【ちばぎん商店】STAY STREET 市集＠千葉銀行總行大樓前，11/3（週二・假日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ちばぎん商店株式会社公告，將於2026年11月3日在千葉市中央區舉辦「STAY STREET 市集」。活動內容包括千葉縣及埼玉縣的餅乾鐵盒、獨立包裝餅乾、飲品、餐車業者販售餐飲、大道藝表演，以及角色見面會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "1,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到先得100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さま"
    },
    {
     "text": "100日圓購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い物券100円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "成立：2021年5月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021 年5 月10 日"
    },
    {
     "text": "資本金：1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちばぎん商店株式会社",
    "ushikuni cafe",
    "小六茶屋",
    "こなや",
    "fortuna",
    "木村屋",
    "むさしの未来パートナーズ",
    "手賀さんち",
    "スマイルフーズ",
    "ニュウ",
    "加恋ちゃん家",
    "燻製や助五郎",
    "フレッシュファームちば",
    "株式会社千葉銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000119145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402240,
   "anchor": "n3402240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402240",
   "title": "V3D Asia子公司與馬來西亞政府管轄機構「CIDB IBS」簽訂全面性MOU，將主導建築用3D印表機的國家標準化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "V3D Asia子公司Nuvah與馬來西亞政府機構CIDB IBS簽訂全面性MOU，將推動建築用3D印表機的國家標準化及技術移轉等事宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "不到100平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "100平米弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "V3D Asia Inc.",
    "V3D",
    "Nuvah Sdn Bhd",
    "Nuvah",
    "CIDB IBS Sdn Bhd",
    "CIDB IBS",
    "V3D Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402239,
   "anchor": "n3402239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402239",
   "title": "推出免費網頁內容「SCRUM QUEST」，透過遊戲學習Scrum基本知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジャイルビジネスインスティテュート株式会社推出免費網頁內容「SCRUM QUEST」，以問答形式學習Scrum基本知識。為紀念內容上線，將舉辦活動，從遊玩後填寫問卷的報名者中抽出2名，免費邀請參加2027年3月的CSD研習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽獎送2名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名様"
    },
    {
     "text": "2027年3月舉辦的「認證Scrum開發人員（CSD）」研習",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月開催の「認定スクラムデベロッパー（CSD）」研修"
    },
    {
     "text": "因為只要幾分鐘左右即可遊玩",
     "state": "translated",
     "quote": "数分程度でプレイできるため"
    },
    {
     "text": "【報名期間】截至2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募期間】2026年12月25日まで"
    },
    {
     "text": "【適用課程】認證Scrum開發人員（CSD）研習 2027年3月25日（週四）〜3月26日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【対象クラス】認定スクラムデベロッパー（CSD）研修 2027年3月25日（木）〜3月26日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アジャイル ビジネス インスティテュート株式会社",
    "ABI",
    "Scrum Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000066135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402238,
   "anchor": "n3402238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402238",
   "title": "與田徑3000m障礙選手三浦龍司簽訂體能調整支援合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營運動醫療及健康用品的ユナイテッドスポーツブランズジャパン株式会社，與田徑3000m障礙選手三浦龍司（隸屬SUBARU）簽訂合約，為Therabody、McDavid、KT TAPE、EQYP等4個品牌提供體能調整支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營4個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い4ブランド"
    },
    {
     "text": "在全球擁有800件以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で800件以上の特許"
    },
    {
     "text": "目前遍及全球70個國家的運動員",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界70カ国のアスリート"
    },
    {
     "text": "預計自2027年起在日本國內開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では2027年より販売開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドスポーツブランズジャパン株式会社",
    "SUBARU",
    "Therabody",
    "McDavid",
    "KT TAPE",
    "EQYP"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000065463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402237,
   "anchor": "n3402237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402237",
   "title": "フーモア為擴大動畫IP商品化業務，接受來自テレビ東京的資金挹注，並向金融機構進行債務融資。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フーモア以擴大動畫IP商品化業務為目的，透過テレビ東京的第三方配股增資及金融機構的債務融資，並藉由併購相關企業，建立一條龍體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有16,000名創作者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "作家16,000人のネットワーク"
    },
    {
     "text": "每年150件以上的版權插畫",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150本以上の版権イラスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーモア",
    "テレビ東京",
    "株式会社テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000030863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402236,
   "anchor": "n3402236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402236",
   "title": "【フェアモント東京】迎接來自曼谷和沖繩的2名調酒師，於10月31日（週六）舉辦「DRIFTWOOD COCKTAIL SESSIONS vol.8」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアモント東京將於10月31日迎接來自曼谷「F*nkytown」和沖繩「El Lequio」的2名調酒師，舉辦「DRIFTWOOD COCKTAIL SESSIONS vol.8」。主題為墨西哥傳統節日「亡靈節」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飯店最高樓層43樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル最上階43階"
    },
    {
     "text": "2名調酒師",
     "state": "translated",
     "quote": "2名のバーテンダー"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "10,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円"
    },
    {
     "text": "17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000円"
    },
    {
     "text": "70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアモント東京",
    "芝浦ホテルマネジメント合同会社",
    "F*nkytown",
    "El Lequio",
    "Sarnies Group",
    "W Bangkok",
    "Morimoto Bangkok",
    "Sober Company",
    "The SG Club",
    "The Odd Couple",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000148604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402235,
   "anchor": "n3402235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402235",
   "title": "CRE策略研討會「從合法合規角度看CRE策略｜左右不動產價值與經營判斷的關鍵」將於2026年10月28日（週三）・11月5日（週四）・13日（週五）舉辦 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロパティデータバンク株式会社將迎接SOMPOリスクマネジメント株式会社的特別來賓，於2026年10月及11月舉辦免費線上研討會「從合法合規角度看CRE策略」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "各場次13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各回13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティデータバンク株式会社",
    "SOMPOリスクマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402234,
   "anchor": "n3402234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402234",
   "title": "關於獲選為「TOPIX Next-tier」成分股的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミナトホールディングス宣布，已於2026年10月30日獲選為JPX総研所計算的新股價指數「TOPIX Next-tier」成分股。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "約5.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.3倍"
    },
    {
     "text": "約65億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約65億円"
    },
    {
     "text": "約341億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約341億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミナトホールディングス株式会社",
    "JPX総研",
    "株式会社JPX総研",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402233,
   "anchor": "n3402233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-zh-Hant-p2.html#n3402233",
   "title": "在「酒蔵レストラン宝」品嚐氣仙沼×三陸的秋日佳餚，與東北人氣吉祥物「ホヤぼーや」共度「大人的萬聖節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ポラリス・ホールディングス株式会社營運的「酒蔵レストラン宝」，將於2026年10月31日邀請氣仙沼市觀光吉祥物「ホヤぼーや」，舉辦萬聖節特別活動，提供三陸秋季美味及日本酒、精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "入座小菜費500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "先付代500円（税込）"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "創業於1912年",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年創業"
    },
    {
     "text": "2020年開始釀造",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の醸造開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラリス・ホールディングス株式会社",
    "酒蔵レストラン宝",
    "株式会社男山本店",
    "BLACK TIDE BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000119847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}