{
 "edition": "20261016-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 9ソース 464 件、台湾 13ソース 267 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 464,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 267,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3401830,
   "anchor": "n3401830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401830",
   "title": "朴子病院の長期介護施設で上棟式　工事は前倒し、117年半ばに完成予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部朴子醫院の六脚宿泊型長期介護施設の工事で上棟式が行われた。工事は予定より11％進んでおり、117年5月の完成を見込む。宿泊型長期介護100床とデイサービス30床を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全体工事の進捗率は40％",
     "state": "translated",
     "quote": "整體工程已完成40%"
    },
    {
     "text": "工事は予定より11％進んでいる",
     "state": "translated",
     "quote": "工程進度超前11%"
    },
    {
     "text": "117年5月に完成予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計117年5月完工"
    },
    {
     "text": "宿泊型長期介護100床を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供100床住宿式長照"
    },
    {
     "text": "30床のデイケアセンターを計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃30床的日間照顧中心"
    },
    {
     "text": "総工費は約1億9830万台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "工程總經費約新台幣1億9830萬元"
    },
    {
     "text": "介護病床を601床増設",
     "state": "translated",
     "quote": "擴增601床照護病床"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部朴子醫院",
    "內政部國土管理署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358640-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401811,
   "anchor": "n3401811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401811",
   "title": "台湾スーパードームのBOT事業で契約　台中市政府「台湾最大の屋内野球場を建設」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府は台湾人寿と「台中市スポーツ産業園区新設・運営・移転（BOT）事業」の契約を結んだ。台湾最大の屋内野球場「台湾スーパードーム」を建設し、総投資額は600億台湾元となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600億台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣600億元"
    },
    {
     "text": "4万5000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4萬5000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "台灣人壽公司",
    "台灣超巨蛋開發公司",
    "亞洲棒球總會",
    "中華民國棒球協會",
    "中信兄弟球團"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:15:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358347-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401812,
   "anchor": "n3401812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401812",
   "title": "彰化・三山国王客底文化祭、24、25日に渓州で開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県の三山国王客底文化祭が24、25日に渓州郷の三千宮で開かれる。彰化県長の王惠美氏と関係協会が共同で推進し、百神が集う朝聖大典や客家芸術文化の公演などを行う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24、25日",
     "state": "translated",
     "quote": "24、25日"
    },
    {
     "text": "県内39の廟",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣39間宮廟"
    },
    {
     "text": "三山国王の神像117体",
     "state": "translated",
     "quote": "117尊三山國王神尊"
    },
    {
     "text": "200年以上の歴史",
     "state": "translated",
     "quote": "200餘年歲月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國國民黨",
    "彰化縣政府",
    "彰化縣三山國王客家文化協會",
    "三千宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:15:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358348-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401813,
   "anchor": "n3401813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401813",
   "title": "中央研究院、細胞が集団死の波を食い止める仕組みを解明　国際的な一流誌に掲載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院の陳昇宏氏のチームは、細胞の密度と配列がフェロトーシスの波の伝播を左右することを発見し、成果が「セル」誌に掲載された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151016",
     "state": "translated",
     "quote": "1151016"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "分子生物研究所",
    "Cell"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:14:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358349-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401706,
   "anchor": "n3401706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401706",
   "title": "蔣萬安氏が都市再開発の条件緩和を提案　沈伯洋氏「出口を狭めたままでは解決しない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安氏は都市再開発の条件を緩和すると発表し、記者会見で政策を説明した。民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、入口を広げても出口を変えなければ解決しないと批判し、病院の救急外来を例に挙げた。また、ゾンビ都市再開発の退出制度などの公約を打ち出す考えも明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午後1時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時30分"
    },
    {
     "text": "1151016",
     "state": "translated",
     "quote": "1151016"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市府"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358188-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401705,
   "anchor": "n3401705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401705",
   "title": "トランプ氏、中間選挙後のイラン攻撃を排除せず　米、鎬山核施設への攻撃を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領のトランプ氏は、中間選挙後にイランを攻撃する可能性があると述べ、地下深くにある鎬山核施設への攻撃を検討している。また、核兵器を使う必要はないと強調する一方、「爆弾の母」と呼ばれる大型空中爆発爆弾の使用は排除しなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日の中間選挙後",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日期中選舉後"
    },
    {
     "text": "2017年、トランプ氏の最初の大統領任期中",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年川普首個總統任期內"
    },
    {
     "text": "しかし、1年後にまたあそこに戻らなければならないかもしれない",
     "state": "translated",
     "quote": "但我們可能1年後又得回到那裡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彭博",
    "新聞頭條",
    "美國有線電視新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610163003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358187-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401707,
   "anchor": "n3401707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401707",
   "title": "住宅市場抑制策の効果が表面化　台北市、住宅ローン負担率の低下幅が6都で最大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行による第7弾の選択的信用規制の効果が表れ、2026年第1四半期は台湾全土と6都の住宅ローン負担率がいずれも低下した。台北市の低下幅は最大の4.41ポイントだった。中信房屋の分析によると、負担率は改善したものの、台湾全土の住宅ローン負担率は依然低い水準にあり、住宅購入のハードルはなお高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.41ポイントに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達4.41個百分點"
    },
    {
     "text": "全国の住宅ローン負担率は41.46％",
     "state": "translated",
     "quote": "全國房貸負擔率為41.46%"
    },
    {
     "text": "2025年同期比で3.07ポイント低下",
     "state": "translated",
     "quote": "較2025年同季下降3.07個百分點"
    },
    {
     "text": "44.30％から41.46％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "由44.30%降至41.46%"
    },
    {
     "text": "2.84ポイント減少",
     "state": "translated",
     "quote": "減少2.84個百分點"
    },
    {
     "text": "台南市は3.43ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市的3.43個百分點"
    },
    {
     "text": "台中市は3.09ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市的3.09個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信房屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358190-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401708,
   "anchor": "n3401708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401708",
   "title": "新北市の男性警官、未成年少女とホテルに入った疑い　永和分局が内部調査、免職し送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市警察局永和分局の陳姓男性警官1人が、未成年の少女をホテルに連れ込み、性行為に及んだ疑いがある。警察は内部調査を開始し、刑法の性的自主権侵害罪で新北地檢署に送致した。大過2回の懲戒処分を科して免職とし、排除した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大過2回の処分",
     "state": "translated",
     "quote": "記2大過"
    },
    {
     "text": "事件に関与した30代の陳姓警官",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案的30多歲陳姓員警"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "新北市警察局永和分局",
    "新北地檢署",
    "警政署"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:07:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358189-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401709,
   "anchor": "n3401709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401709",
   "title": "自転車で土庫を巡る　スマートガイドで地域の魅力をつなぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県土庫鎮はこのほど、「鉄腿漫遊」計画を開始した。自転車による短距離移動とQR Codeを使った音声ガイドを組み合わせ、土庫と虎尾鎮の観光名所やグルメ、文化財をつなぎ、旅行者が町の風景を深く楽しめるようにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "わずか2キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "短短2公里"
    },
    {
     "text": "現在、30カ所以上の観光スポットを紹介",
     "state": "translated",
     "quote": "目前有30多個景點介紹"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "MOOVO",
    "土庫驛可可莊園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:06:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401702,
   "anchor": "n3401702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401702",
   "title": "日本の緊急地震速報で大誤報　マグニチュード6.9を9.9と誤判定、気象庁が謝罪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本氣象廳はシステムの誤判定により、ロシアのカムチャツカ半島で起きたマグニチュード6.9の地震を、千島列島で起きたマグニチュード9.9の巨大地震と誤って発表し、緊急地震速報を出した。その後、警報を取り消して謝罪した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード6.9",
     "state": "translated",
     "quote": "規模6.9"
    },
    {
     "text": "マグニチュード9.9",
     "state": "translated",
     "quote": "規模9.9"
    },
    {
     "text": "震源の深さは約160キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "震源深度約160公里"
    },
    {
     "text": "最大震度1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度1"
    },
    {
     "text": "2007年の正式運用開始以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2007年正式實施以來"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本氣象廳",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401703,
   "anchor": "n3401703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401703",
   "title": "味全龍、台湾シリーズでマシンロンを外す　吉力吉撈・鞏冠はメンバー入りせず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍は台湾シリーズの登録メンバー32人を発表し、外国人選手のマシンロンを外した。主将の吉力吉撈・鞏冠は負傷のため選外となった。葉君璋監督は、劉俊緯と張祐銘が指名打者の座を争うと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外国人選手の登録枠は3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3個洋將限額"
    },
    {
     "text": "32人の登録名簿",
     "state": "translated",
     "quote": "32人名單"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358179-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401568,
   "anchor": "n3401568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401568",
   "title": "台積電が小幅安、台湾株は141ポイント高で47000ポイント台を回復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、寄り付きから反発し、終値は141.39ポイント高の47111.26ポイントだった。台積電は20台湾元安の2420台湾元、聯發科は2％上昇、聯電は下落し、PCB関連銘柄が堅調だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "141.39ポイント高で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收漲141.39點"
    },
    {
     "text": "47111.26ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收在47111.26點"
    },
    {
     "text": "20元安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌20元"
    },
    {
     "text": "終値2420元",
     "state": "translated",
     "quote": "收2420元"
    },
    {
     "text": "2％の大幅上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "聯電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401569,
   "anchor": "n3401569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401569",
   "title": "日本、防衛費のGDP比3.5％目標を明記しない方針　政府は大幅増額へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本政府は「安保三文書」の改定に当たり、米国が求める防衛費のGDP比3.5％という目標を明記しない方向で検討している。一方、米国の理解を得るため、防衛支出は大幅に増やす見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "防衛費のGDP比3.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛費占GDP3.5%"
    },
    {
     "text": "年間20兆円を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "每年將超過20兆日圓"
    },
    {
     "text": "年間10兆円の防衛費",
     "state": "translated",
     "quote": "每年10兆日圓的防衛費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404513,
   "anchor": "n3404513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404513",
   "title": "劉學義白敬亭都輸了！陸劇「最有口碑男主角TOP10」冠軍是他：角色多元演技強、零負評藝人",
   "title_state": "original",
   "summary": "媒體統計90後男演員近7年主演劇集口碑，李現以7部高分劇奪冠，白敬亭居次。劉學義、肖戰、楊洋等人因高分劇數量或口碑因素未入前十。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "メディアが90年代生まれの男性俳優の過去7年間の主演作のうち、豆瓣スコアが7点、8点を超える高評価ドラマを集計し、評判トップ10を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份排行統計90後男星近7年主演作品中，豆瓣評分破7分、破8分的高分劇。"
    },
    {
     "text": "李現が高評価ドラマ7作で、90年代生まれの男性俳優の評判ランキング1位を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一名李現 李現有7部高分劇。"
    },
    {
     "text": "白敬亭はスコアが7点を超える作品6作で2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名白敬亭 白敬亭有6部破7分作品"
    },
    {
     "text": "劉宇寧は高評価ドラマ3作で10位となり、「天行健」は8.8点を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第十名劉宇寧 劉宇寧有3部高分劇，口碑最好的是冷門古裝尋寶劇《天行健》，豆瓣拿下8.8分"
    },
    {
     "text": "白宇は90年代生まれの男性俳優で唯一、スコア9点のドラマに出演した俳優だ。代表作「沈黙的真相」は9.0点を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三名白宇 白宇有5部高分劇，是90後男星中唯一手握9分劇的演員，懸疑劇《沉默的真相》豆瓣評分破9.0"
    },
    {
     "text": "劉学義は高評価ドラマが2作にとどまり、トップ10入りを逃した。",
     "state": "translated",
     "quote": "正靠《蘭香如故》翻紅的劉學義，則有《少年歌行》破8分、《蘭香如故》破7分，共2部高分劇。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172546",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359435-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404512,
   "anchor": "n3404512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404512",
   "title": "図解〉李四川、蘇巧慧はいずれも社会住宅に言及！新北市で世帯年収145万元未満なら申請可能？この1項目を見落とすと資格を満たさない可能性も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の新北市長選を前に、社会住宅が争点となっており、李四川と蘇巧慧はそれぞれ関連政策を打ち出した。新北住都センターが公表した最新の募集データによると申請は活発で、申請資格における所得基準、戸籍、住宅所有の制限について詳しく説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の新北市長選で、国民党候補の李四川は「居住新五箭」を掲げ、民進党候補の蘇巧慧は若者向け子育て住宅と高齢者に優しい住宅の推進を主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新北市長選戰升溫，國民黨參選人李四川提出「居住新五箭」，民進黨參選人蘇巧慧也主張推動青年育兒宅、長者友善住宅"
    },
    {
     "text": "新北住都センターは10月13日、115年度第1回の随時申請・合同募集に1万1222件の申し込みがあったと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北住都中心10月13日公布，115年度第1次隨到隨辦聯合招租共收到1萬1222件申請"
    },
    {
     "text": "新北市の社会住宅の申請資格では、世帯年収は145万元以下、1人当たりの月平均所得は6万2125元以下と定められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭年所得不得超過145萬元（含）。家庭平均每人每月所得不得超過6萬2125元（含）。"
    },
    {
     "text": "今回の募集では初めて「婚姻・子育て世帯」枠を設け、婚姻・子育てに関する優先枠の割合を三分之一に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次招租也首度增設「婚育戶」專案，將婚育相關保障比例提高至三分之一"
    },
    {
     "text": "申請者とその家族は原則として、新北市、台北市、基隆市、桃園市に自宅を所有していてはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請人及其家庭成員，原則上不得在新北市、台北市、基隆市及桃園市持有自有住宅。"
    },
    {
     "text": "土城員和2号、板橋江翠2号の新たな社会住宅2カ所は計252戸で、8619件の申請があり、審査後に7456件が資格を満たした。",
     "state": "translated",
     "quote": "土城員和2號、板橋江翠2號兩處新社宅合計252戶，吸引8619件申請，經審查後有7456件符合資格。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市住宅及都市更新中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172701",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359436-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404514,
   "anchor": "n3404514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404514",
   "title": "特斯拉飛天跑車能在台灣上路？交通部出面給答案：在台灣上路得先過這一關",
   "title_state": "original",
   "summary": "特斯拉發表具備懸浮功能的新一代Roadster，引發台灣上路合法性討論。交通部回應稱須通過安全檢測，若涉飛行功能需符合民航法規，目前尚未核准上路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉於美國時間10月15日晚間發表新一代Roadster純電跑車。",
     "state": "original",
     "quote": "美國電動車大廠特斯拉（Tesla）於美國時間10月15日晚間發表新一代Roadster純電跑車"
    },
    {
     "text": "次世代Roadsterは航空宇宙技術を導入し、短時間、地面から浮上する能力を備えるとうたっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "更宣稱導入航太技術，讓車輛具備短暫離地懸浮的能力"
    },
    {
     "text": "特斯拉Roadster從靜止加速至時速100公里所需時間縮短至1秒以內。",
     "state": "original",
     "quote": "讓Roadster從靜止加速至時速100公里所需時間縮短至1秒以內"
    },
    {
     "text": "交通部は、Roadsterが実際の飛行機能を備える場合、原則として民間航空関連法令の要件にも対応する必要があるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果實際運作涉及飛行行為，原則上還必須對應民航法令的要求"
    },
    {
     "text": "根據特斯拉官方網站資訊，該新車尚未取得公共道路使用核准。",
     "state": "original",
     "quote": "根據目前特斯拉官方網站揭露的資訊，這款新車尚未取得公共道路使用核准"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173081",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359438-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404515,
   "anchor": "n3404515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404515",
   "title": "予備役訓練が投票日と重複！徐巧芯が軍の緊急対応策を明かす「顧立雄、疲れているのか？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党立法委員の徐巧芯は、国防部の予備役訓練の日程が地方選挙と重なったと批判した。影響を受けたのは空軍警備大隊の召集対象者311人のみだった。全動署はその後、出頭時間を延期すると通知した。徐巧芯は国防部長の顧立雄に対し、行政上の不手際と将兵の心身の負担に向き合うよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党立法委員の徐巧芯は16日、予備役訓練の出頭日が地方選挙の投票日と重なったと投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立委徐巧芯今（16）日發文指出，空軍警衛營311名召員預定11月28日報到，卻與地方公職人員選舉同日"
    },
    {
     "text": "全動署は空軍警備大隊の召集対象者311人に、出頭時間を当日午後8時まで延長できると通知した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全動署直到今天才逐一致電，通知可延至當晚8點報到"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、投票まで50日を切っている状況で、国防部が事前に気づいて日程を調整しなかったのはなぜかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但她質疑，如今距離投票已不到50天，為何國防部沒有提前發現問題、主動調整？"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、将兵の勤務や休暇の問題を改善するため、「軍人待遇条例」の改正内容を政府が実施するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府應落實《軍人待遇條例》修正內容，並改善官兵長期反映的勤務與休假問題"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、軍が人員流出や採用、定着の圧力に直面し、将兵が継続的に負担を強いられていると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍面臨人力流失、招募及留營壓力，若人力減少，工作卻沒有相應調整，留下來的官兵將持續承受壓力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359439-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404516,
   "anchor": "n3404516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404516",
   "title": "特斯拉「飛天跑車」裝火箭推進器！台灣開放預購能上路？交通部回應了",
   "title_state": "original",
   "summary": "特斯拉新一代Roadster在台灣發表，Rocket版具備飛行能力但交通部強調需符合法規，目前未核准上路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉全新一代Roadster在台灣時間16日亮相，其中Rocket版透過冷氣體推進器展示短暫懸浮與空中翻轉能力。",
     "state": "original",
     "quote": "特斯拉（Tesla）全新一代Roadster在台灣時間今（16）日亮相，其中Rocket火箭版透過冷氣體推進器，展示短暫懸浮與空中翻轉能力。"
    },
    {
     "text": "交通部は、車両は車両安全検査基準を満たさなければならず、飛行機能も備える場合は原則として民間航空関連法令にも適合する必要があるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行交通法令，車輛要在道路行駛，仍須符合車輛安全檢測基準...若兼具飛行功能，原則上也須符合民航法令"
    },
    {
     "text": "特斯拉台灣官網註明Rocket版「未核准在公共道路使用」。",
     "state": "original",
     "quote": "目前特斯拉官網已註明Rocket版「未核准在公共道路使用」。"
    },
    {
     "text": "台湾のTeslaは、Performance版の予約には151万元、Thrust版には755万元の事前支払いが必要だと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Performance預購須先支付151萬元，Thrust則須支付755萬元；這些金額屬於預購款項，並非車輛完整售價"
    },
    {
     "text": "Roadster Rocket版は2028年に生産開始予定で、招待制の限定販売となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這款車也採「邀請制限定」...預計2028年投入生產。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "中時新聞網",
    "風傳媒",
    "交通部"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:51:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404518,
   "anchor": "n3404518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404518",
   "title": "習近平氏が米国の若者10万人を中国に招待、しかし中国で単位を取得する米国人学生はわずか1749人！中国通の育成か、統一戦線工作の窓口か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "習近平氏は米国の若者10万人を中国に招待すると発表したが、実際に米国へ渡って単位を取得した学生はわずか1749人で、米国にいる中国人学生数を大きく下回る。この政策について、米側では統一戦線工作や監視、安全保障上のリスクへの懸念が浮上している。一方、支持者は必要な中国専門家の育成に役立つとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "習近平氏はホワイトハウスで、今後五年間に米国の若者10万人を中国に招き、学習や交流を行うと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平上月對美國進行國事訪問期間，於白宮宣布擴大中國的青年交流倡議：在未來五年內邀請10萬名美國青年赴華學習和交流。"
    },
    {
     "text": "2023～2024学年度に中国で単位取得課程を履修した米国人学生は1749人にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國際教育協會的《門戶開放報告》顯示，2023至2024學年，僅有1749名美國學生在中國修讀學分課程。"
    },
    {
     "text": "2024～2025学年度には、中国人学生265,919人が米国の大学に在籍した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，2024至2025學年有265919名中國學生在美國高校就讀。"
    },
    {
     "text": "フルブライトやボーレン奨学金など、米政府が資金を拠出する計画は、中国大陸での活動を相次いで停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "富布賴特、博倫獎學金、關鍵語言獎學金等美國政府資助計畫，已相繼暫停在中國大陸的活動。"
    },
    {
     "text": "アイオワ州マスカティン高校から最初に招待されて訪中した米国人学生の旅程は、中国政府が全額負担した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年，愛荷華州馬斯卡廷（Muscatine）高中20多名學生成為首批受邀訪華的美國學生，行程由中國政府全額資助。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173001",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359437-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404517,
   "anchor": "n3404517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404517",
   "title": "AIチップの中国流出を阻止か？ブルームバーグ：台湾、チップ密輸を厳罰化する法改正を検討、ワシントンの規制と歩調合わせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の経済部長、龔明鑫氏はチップ密輸を厳罰化する法改正を検討していると発表した。AIサーバーと先端半導体を輸出規制の対象に加え、違法に中国へ輸出した場合は刑事罰を科し、米国の規制政策に歩調を合わせる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "経済部長の龔明鑫氏は、政府がAIサーバーと先端半導体を輸出規制リストに加える計画だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部長龔明鑫在接受《彭博》專訪時表示，政府計畫將AI伺服器與尖端半導體，一定納入出口管制清單。"
    },
    {
     "text": "許可なく規制対象のAI関連ハードウェアを中国に輸出すれば、刑事犯罪となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "任何人或企業將未經授權的受限AI硬體運往中國，將依據相關修正後之法律規範下構成刑事犯罪。"
    },
    {
     "text": "台湾は今後、規制対象品目に関する措置を米国と相互に連動させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "展望未來，我們對管制項目的措施將與美國互相對應，因為我方當初在《台美互惠貿易協定》中，已經給出相當程度的承諾。"
    },
    {
     "text": "過去数年間に、数十億ドル相当の輝達製品が違法ルートを通じて中国に流入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "華府官員表示，過去數年以來，早已有價值數十億美元的輝達硬體，已透過非法管道流入中國內部。"
    },
    {
     "text": "現在、台湾の裁判所は、他の現行国内法規への違反を理由に密輸容疑者を起訴することしかできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過台灣法院採取的唯一法律救濟途徑，僅能以違反其他現行國內法規，來起訴涉嫌走私者。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173080",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359441-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404519,
   "anchor": "n3404519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404519",
   "title": "臻鼎-KY、千元株に挑戦か？美系外資が目標株価を1025元に引き上げ、BT基板の値上げは2028年まで続く？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美系外資はBT基板の需給改善と値上がり傾向を好感し、臻鼎-KYなど4社の目標株価を引き上げた。臻鼎-KYの目標株価は1,025元に達した。同社の9月売上高は過去最高を更新し、第4四半期の業績モメンタムも強い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美系外資は最新リポートで、BT基板の需給構造が引き続き改善し、値上げの波が2028年まで続くと予想した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美系外資最新報告指出，受惠記憶體載板需求持續擴大...預期BT載板價格漲勢有望延續至2028年"
    },
    {
     "text": "美系外資は臻鼎-KYの目標株価を925元から1,025元に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，臻鼎-KY目標價由925元調升至1,025元，成為市場關注的潛在千金股。"
    },
    {
     "text": "臻鼎-KYの今年9月の連結売上高は263.58億元に達し、単月の過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司今年9月合併營收達263.58億元，月增27.54%、年增36.13%，改寫單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "美系外資は、2026年から2028年のメモリー基板需要の年平均成長率（CAGR）が41%に達すると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠記憶體載板需求持續擴大，預估2026年至2028年相關需求年複合成長率（CAGR）達41%"
    },
    {
     "text": "臻鼎-KYは2026年下半期からBT基板の生産能力を拡大し、現行能力から20%増を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司規劃自2026年下半年起進一步擴充BT載板產能，目標較現有產能增加20%"
    },
    {
     "text": "美系外資は2026年のBT基板の平均価格が約10%上昇すると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在價格方面，美系外資指出，2026年BT載板平均價格估上漲約10%"
    },
    {
     "text": "臻鼎-KYの第3四半期連結売上高は646.24億元に達し、同期として過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收達646.24億元，年增36.44%...第3季及前3季營收均創歷年同期新高。"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "美系外資"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173045",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404520,
   "anchor": "n3404520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404520",
   "title": "高齢者の健保料無料を訴えながら採決を欠席！樊啓明氏が緑陣営の立法委員8人を名指し、政策と投票に大きな隔たり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディア関係者の樊啓明氏は、民進党立法委員8人が「老人福利法」改正案への賛成票を投じなかったと疑問を呈した。同案は所得要件を満たす65歳以上の高齢者の健康保険料を中央政府が補助する内容。緑陣営内部からも、財源と負担の仕組みを明確にする必要があるとの声が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は16日、「老人福利法」改正案を三読で可決し、所得要件を満たす65歳以上の高齢者の健康保険料を中央政府が補助することになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今（16）日三讀修正《老人福利法》，讓符合所得條件的65歲以上長者，由中央補助健保費。"
    },
    {
     "text": "メディア関係者の樊啓明氏は、沈伯洋、陳素月、陳亭妃、陳瑩、劉建国、賴瑞隆、蔡易餘、王美惠の民進党立法委員8人が投票しなかったと名指しした。",
     "state": "translated",
     "quote": "樊啓明在貼文中列出沈伯洋、陳素月、陳亭妃、陳瑩、劉建國、賴瑞隆、蔡易餘及王美惠，稱這些立委「都沒投票」。"
    },
    {
     "text": "可決された条文では、直近1年間の総合所得額の合計が申告基準に満たない高齢者、または総合所得税率が20%に満たない高齢者について、健保費を中央主管機関が補助すると定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "依通過內容，最近1年綜合所得總額合計未達申報標準，或綜合所得稅稅率未達20%的長者，其健保費由中央主管機關補助。"
    },
    {
     "text": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は、高齢者の健保費を免除し、所得制限を設けないとの公約を掲げたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台南市長參選人陳亭妃曾提出長者健保費免繳、不排富的主張"
    },
    {
     "text": "彰化県長候補の陳素月氏は、当選後に65歳以上の高齢者の健保費を全額補助すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣長參選人陳素月則承諾，當選後實施65歲以上長者健保費全額補助"
    },
    {
     "text": "雲林県長候補の劉建国氏が掲げる「敬老暖心」公約には、65歳以上の高齢者の健保費免除が含まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣長參選人劉建國提出的「敬老暖心」政見，也包含65歲以上長輩免繳健保費。"
    },
    {
     "text": "民進党団幹事長の莊瑞雄氏は、高齢者の健保費免除は巨額の財政支出を伴うため、財源を説明しなければならないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於修法，民進黨團幹事長莊瑞雄上午受訪時表示，長者免繳健保費涉及重大財政支出，必須交代中央、地方如何分擔，以及財源從何而來。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173068",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359442-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404521,
   "anchor": "n3404521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404521",
   "title": "詐欺、マネーロンダリングでも出馬？中央選挙委が10人を「立候補資格なし」と審査、新党の候補は居住登録の問題で却下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央選挙委員会は16日、115年の選挙候補者の資格を審査し、直轄市議員と県（市）議員でそれぞれ5人が犯罪歴または居住登録期間の問題で却下された。新党の游智彬氏は居住登録が10年に満たず、拒否された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央選挙委員会は16日に委員会を開き、115年の各級選挙候補者の資格を審査、承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中選會今（16）日舉行委員會議，審查通過115年直轄市長、直轄市議員、縣（市）長及縣（市）議員選舉候選人資格"
    },
    {
     "text": "新党の游智彬氏は、台湾での居住登録が10年に満たないため、直轄市議員候補者の資格を満たさないと判断された。",
     "state": "translated",
     "quote": "游智彬出生地為福建省漳浦縣...自完成繳附喪失中國大陸戶籍證明之日起算，其在台灣設有戶籍尚未滿10年，不得登記為候選人"
    },
    {
     "text": "新北市の候補者、林正峰氏はマネーロンダリング罪で有罪判決が確定しており、候補者登録が認められない。",
     "state": "translated",
     "quote": "林正峰因幫助犯洗錢防制法第14條第1項之一般洗錢罪...依《公職人員選舉罷免法》第26條第6款規定，不得登記為候選人"
    },
    {
     "text": "桃園市の候補者、蕭湘瀚氏は公務執行妨害事件の刑期を終えておらず、候補者登録が認められない。",
     "state": "translated",
     "quote": "蕭湘瀚因犯妨害公務等案件...尚未執行完畢，依《公職人員選舉罷免法》第26條第9款規定，不得登記為候選人"
    },
    {
     "text": "台中市の候補者、鄭伯其氏は詐欺・財物取得罪で有罪判決を受けており、候補者登録が認められない。",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭伯其共同犯《刑法》第339條第1項詐欺取財罪...依《公職人員選舉罷免法》第26條第6款規定，不得登記為候選人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359444-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404522,
   "anchor": "n3404522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404522",
   "title": "与野党が高齢者の健保費免除を推進、石崇良氏が深刻な影響を警告「世代間の不公平を招き、社会福祉予算を圧迫する恐れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は《老人福利法》改正案を3読で可決し、65歳以上の高齢者の健保費を免除すると定めた。衛生福利部長の石崇良氏は強く反対し、応能負担の原則を損ない、世代間の不公平や社会福祉予算の圧迫を招く恐れがあると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は16日、《老人福利法》改正案を3読で可決し、65歳以上の高齢者の健保費免除を盛り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（16)日在藍白合體表決的優勢下，在立法院三讀通過。"
    },
    {
     "text": "衛生福利部長の石崇良氏は、改正内容は「違法建築」のようなもので、健保制度の運営を著しく妨げると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這樣的修法內容如同「違章建築」，嚴重干擾健保制度的運作。"
    },
    {
     "text": "法改正により、15歳から64歳までの人は1人当たり年間3000台湾ドル余りの保険料を追加負担する恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "修法恐讓15歲至64歲的民眾、每人每年預計多付新台幣3000多元"
    },
    {
     "text": "法改正に伴い、各家庭の年間支出は8000台湾ドル余り増えると見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每個家庭每年支出多付8000多元。"
    },
    {
     "text": "高齢者は全体の20%を占める一方、健保支出は42%を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "在健保的總額超過一兆的今天，20%的高齡者，我們健保的支出是超過42%"
    },
    {
     "text": "長期介護予算は2015年の50億元未満から、今年は1100億元超に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "長照部分，從2015年一年不足50億，到今年已超過1100億"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:45:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173077",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359445-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404523,
   "anchor": "n3404523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404523",
   "title": "飛行機の離着陸時、なぜ照明をすべて消すのか？桃園空港が航空業界の舞台裏を明かす、夜の暗闇でも必ず消灯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園國際機場は、航空機の離着陸時に照明を暗くするのは航空安全のためで、暗順応の仕組みを利用して緊急避難を支援すると説明した。90秒の「黄金の避難時間」の基準に沿った措置で、事故時に乗客が迅速に避難経路を見分けられるようにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離着陸時に客室の照明を暗くするのは、緊急時の貴重な避難時間を確保するためであり、節電や雰囲気づくりが目的ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項操作背後與「飛航安全」有著密不可分的關聯，更是為了爭取緊急狀況下的黃金逃生時間！"
    },
    {
     "text": "人の目が明るい環境から暗闇に入ると、杆体細胞が微弱な光に対する感度を最適な状態まで完全に回復するには約30分かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "通常需要約 30 分鐘才能完全恢復對微弱光線的最佳敏感度。"
    },
    {
     "text": "米国の航空規則では、座席数が44席を超える旅客機は、事故を想定した条件下で機内全員が90秒以内に避難できることを証明しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "座位數超過 44 人的民航機，在製造驗證階段，必須證明在僅開放一半出口、且環境昏暗的模擬事故條件下，全機乘客與機組人員能在 90 秒內 撤離至地面。"
    },
    {
     "text": "窓の日よけを開ける目的には、乗客が機外の状況を確認することや、外部の救助隊員が客室内を見通せるようにすることが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓乘客與機組人員隨時觀察機翼與機外是否有火光、濃煙或障礙物，並讓外界搜救人員能看清機艙內部情況。"
    },
    {
     "text": "多くの台湾籍航空会社や国際航空会社は、昼夜を問わず、離着陸時に照明を暗くする規則を厳守している。",
     "state": "translated",
     "quote": "多數國籍及國際航空公司為了維持國際安全標準，不論白天黑夜都會嚴格遵守這項規範。"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園國際機場",
    "美國聯邦航空總署",
    "歐盟航空安全總署"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:43:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359446-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404524,
   "anchor": "n3404524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404524",
   "title": "速報／沈伯洋氏への2度のインタビューで国民党中央委員が「除名を求める署名」　趙少康氏が自ら反論「署名の成功を祈る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党のベテランメディア関係者、趙少康氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏に2度インタビューしたことで、国民党中央委員の江永雄氏から党籍剥奪を求める署名活動を起こされた。趙氏は署名の成功を祈ると応じ、メディアの専門性と公平性を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党のベテランメディア関係者、趙少康氏はこのほど、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏に2度インタビューした。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨資深媒體人趙少康近日兩度專訪民進黨台北市長參選人沈伯洋"
    },
    {
     "text": "国民党中央委員の江永雄氏は署名活動を開始し、党中央の考紀会に趙少康氏の党籍剥奪を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨中央委員江永雄更發起連署，要求黨中央考紀會開除趙少康黨籍"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は16日、署名活動について自ら応じ、「署名の成功を祈る」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康今（16）日親自回應，表示「祝福連署成功」"
    },
    {
     "text": "江永雄氏が提出した署名の文面には、国民党の核心的価値に反することや選挙戦の戦略を妨げることなど、主な非難が4項目挙げられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "提案列出4項主要指控，分別是違背國民黨核心價值、造成藍營支持者信任動搖、干擾選戰布局，以及模糊國民黨對外政治立場"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は、自分はメディア関係者であり、個人の政治的背景を理由に異なる立場のインタビュー対象者を排除することはできないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調自己除了政黨身分之外，同時也是長期從事新聞工作的媒體人，不能因為個人的政治背景，就把不同立場的受訪者排除在節目之外"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:43:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359447-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404525,
   "anchor": "n3404525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404525",
   "title": "台灣順豐、台北市監理所とバイク教習を推進　5年連続で交通安全活動に取り組む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣順豐は5年連続で台北市区監理所と連携し、今年は100人を対象とするバイク教習に協賛して交通安全の向上を図った。また、高温手当や家族向け映画鑑賞会を通じて従業員と家族を支援し、企業の社会的責任を果たしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣順豐は5年連続で台北市区監理所と連携して交通安全活動に取り組み、今年は100人を超える市民のバイク教習に協賛した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣順豐連續五年投入交通公益，今年贊助超過百位民眾參與機車駕訓"
    },
    {
     "text": "根據陽明交通大學統計，同時參加機車場訓及道路訓練者，違規風險降低64%、事故風險降低51%。",
     "state": "original",
     "quote": "根據陽明交通大學統計，同時參加機車場訓及道路訓練者，違規風險降低64%、事故風險降低51%"
    },
    {
     "text": "台北市区監理所の戴邦芳所長は、交通安全活動への長年の取り組みに感謝し、台灣順豐の潘逸俊総経理に感謝状を贈った。",
     "state": "translated",
     "quote": "16日臺北市區監理所舉辦捐贈儀式，由所長戴邦芳致贈感謝狀給台灣順豐總經理潘逸俊"
    },
    {
     "text": "台灣順豐は今年の夏休み、台湾全土で10回を超える映画館貸し切りイベントを開催し、従業員と家族1000人以上を招いて家族映画デーを楽しんだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣順豐今年暑假再度舉辦員工「家庭電影日」...在全台舉辦超過10場電影包場活動，邀請超過千名同仁及家屬共同參與"
    },
    {
     "text": "台灣順豐は今年も夏季に現場の従業員へ高温手当を支給し、暑い環境で働く苦労に実際の補助で応えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對高溫酷暑對戶外工作者帶來的挑戰，台灣順豐今年持續在夏季提供第一線同仁高溫津貼"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣順豐",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:41:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359451-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404526,
   "anchor": "n3404526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404526",
   "title": "台湾高速鉄道が「重要な新施策1つ」を発表！10/15に全線で正式スタート、乗客「長年の問題がついに解決、まさに善政」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵啟動「高鐵2.0」計畫，首列700T列車於10/15上路增設雙層行李架，收納量增至106件，預計年底34組列車全數升級以解決行李空間不足問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣高鐵首列完成改裝的700T列車已於10月15日正式上線營運。",
     "state": "original",
     "quote": "首列完成改裝的700T列車已於10月15日正式上線"
    },
    {
     "text": "2段式荷物棚の設置により、列車1編成当たりの荷物収納数は従来の61個から106個に増えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行李收納量從原本的61件提升至106件"
    },
    {
     "text": "今回の改修で、車内の荷物収納スペースは約74%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "空間增加約74％"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵は今年末までに、現有の700T列車34編成すべてに2段式荷物棚を設置する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計今年底前，34組現有列車都將完成升級"
    },
    {
     "text": "改修後の700T列車には、大型荷物置き場が19カ所設けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "改裝後的700T列車將設有19個大型行李區"
    },
    {
     "text": "大型荷物置き場に置けるのは、引き続き26インチ以上の大型荷物に限られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "大型行李區仍僅限放置26吋以上的大型行李"
    },
    {
     "text": "改修後の700T列車は、一部の配置で日本の新幹線N700Sを上回る大型荷物の収納能力を備える。",
     "state": "translated",
     "quote": "也優於日本新幹線部分車型的配置"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:33:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359452-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404528,
   "anchor": "n3404528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404528",
   "title": "食パンが余ってもそのまま冷蔵庫に入れないで！栄養士が正しい保存法を伝授、温めれば「外はサクサク、中はもちもち」で焼きたてのようなおいしさ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栄養士の蔡正亮氏は食パンの保存方法について、台湾の高温多湿な気候ではカビが生えやすいと指摘。冷蔵はカビを抑えられるものの、でんぷんの老化を早めるため、小分けにして冷凍するのが最善だと勧めた。また、カビの生えた食パンは菌糸がすでに広がっているため、食品の安全を守るには袋ごと捨てるよう注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は高温多湿で、食パンを室温で数日置けばカビが生えるのは珍しくない。保存方法を誤ると、食べきる前にカビが生えることもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡正亮提醒，台灣氣候高溫潮濕，吐司在室溫放上幾天就長黴並不罕見，保存方式不對，甚至可能還沒吃完就發霉。"
    },
    {
     "text": "一般的な冷蔵庫の冷蔵温度は約4～7度で、カビの繁殖を効果的に遅らせる。そのため、食パンを密封して冷蔵すれば、室温で置くよりもカビの発生を遅らせられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般冰箱冷藏溫度約4至7度，可以有效減緩黴菌繁殖的速度，因此吐司密封後冷藏，確實比放在室溫更能延緩發霉。"
    },
    {
     "text": "冷蔵すると食パンのでんぷんが老化しやすくなり、食感が乾いて硬くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡正亮表示，冷藏容易讓吐司的澱粉老化，口感變乾、變硬。"
    },
    {
     "text": "冷凍は微生物の増殖を遅らせるだけで、カビを死滅させることはできない。購入後、2日以内に食べない分は小分けにして冷凍するのがおすすめだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡正亮提醒，冷凍只能減緩微生物生長，無法消滅黴菌，建議買回家後，就先把兩天內吃不到的份量分裝冷凍。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359454-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404527,
   "anchor": "n3404527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404527",
   "title": "図解》陳亭妃氏、5大観光ルートで台南観光振興へ！既存スポットの人出は？赤崁楼と奇美博物館のデータに開き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は「5大観光ルート」の公約を掲げた。あわせて公表された2025年の観光データでは、赤崁楼の総来場者数が多い一方、有料入場者数は奇美博物館の方が多く、集計方法の違いが表れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の公式記録によると、赤崁楼の総来場者数は約280.9万人、奇美博物館は約55.3万人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "赤崁樓全年紀錄2,808,788人次，奇美博物館為552,921人次。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359453-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404529,
   "anchor": "n3404529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404529",
   "title": "台湾シリーズ》「龍象対決」17日に台北ドームで開幕！味全龍が吉力吉撈を外す、両チーム32人の登録メンバーを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年中職台灣大賽17日開打，味全龍對陣中信兄弟創龍象大戰紀錄。味全龍洋投蔣銲入選但吉力吉撈落選，中信兄弟派勝騎士等洋投。味全龍握5場主場優勢，首戰門票售罄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の中華職棒優勝決定シリーズ（台湾シリーズ）は10月17日に台北ドームで開催され、味全龍と中信兄弟が対戦する。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中華職棒37年總冠軍賽（台灣大賽）將於明（17）日下午5時5分在台北大巨蛋點燃戰火，由全年戰績第一的味全龍迎戰季後挑戰賽晉級的中信兄弟"
    },
    {
     "text": "味全龍で今季、防御率と奪三振の2冠に輝いた蔣銲は台湾シリーズの登録メンバーに選ばれた一方、本塁打王の吉力吉撈・鞏冠は予想外の選外となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中蔣銲本季繳出9勝2敗、防禦率1.49及136次三振的成績...最令人意外的決定，是曾兩度拿下全壘打王...的吉力吉撈．鞏冠未獲選"
    },
    {
     "text": "中信兄弟は4人の外国人投手候補から勝騎士、羅戈、菲力士の3人を選び、台湾シリーズに臨む。",
     "state": "translated",
     "quote": "洋投方面從4名人選中選擇勝騎士、羅戈及菲力士，成為台灣大賽主要外籍投手戰力"
    },
    {
     "text": "味全龍は年間成績1位のため、台湾シリーズの第1、2、5、6、7戦でホームアドバンテージを持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "味全龍握有第1、2、5、6、7戰的主場優勢，中信兄弟則擔任第3、4戰主隊"
    },
    {
     "text": "台灣大賽首戰（G1）門票已全數售罄，第二戰（G2）也接近完售。",
     "state": "original",
     "quote": "龍隊15日已宣布首戰門票全數售罄，第2戰也接近完售"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEN獅",
    "中華職棒聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:29:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359455-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404530,
   "anchor": "n3404530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404530",
   "title": "李多慧李雅英輸了！台灣最受歡迎啦啦隊員TOP10「冠軍是她」：外型甜美不輸偶像、笑容迷人舞蹈實力強",
   "title_state": "original",
   "summary": "《網路溫度計》公布2026年9-10月職業啦啦隊聲量排行，富邦悍將李珠珢奪冠，李多慧、李雅英分列亞季軍，反映韓籍啦啦隊員在台灣的高人氣與市場影響力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "李多慧は話題度30,805件で2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞軍李多慧30,805筆"
    },
    {
     "text": "李雅英は話題度19,203件で3位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "季軍李雅英19,203筆"
    },
    {
     "text": "集計期間は2026年9月16日から10月15日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計2026年9月16日至10月15日的網路討論"
    },
    {
     "text": "林襄は話題度13,063件で6位にランクインし、味全龍のチアチームDragon Beautiesに正式加入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已正式加盟味全龍啦啦隊 Dragon Beauties（小龍女），本次以13,063筆聲量排名第6"
    },
    {
     "text": "朴星垠は話題度6,057件で10位に食い込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "第十名朴星垠 Fubon Angels成員朴星垠以6,057筆聲量擠進榜單"
    },
    {
     "text": "李雅英の好評による影響力を示すPR値は92に達し、トップ10で最も高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "她的好評影響力PR值達92，是前十名中最高"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎",
    "富邦悍將",
    "Fubon Angels",
    "樂天桃猿",
    "Rakuten Girls",
    "味全龍",
    "Dragon Beauties",
    "台鋼雄鷹",
    "Wing STARS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172937",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404531,
   "anchor": "n3404531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404531",
   "title": "3大法人の売買動向》外資は8営業日連続売り越し、投信は逆行して6営業日連続買い越し！台湾株は141ポイント反発も、法人はなお678億元の売り越し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう141ポイント反発し47,111ポイントとなったが、3大法人の合計は678億元の売り越しだった。外資は8営業日連続の売り越し、投信は逆行して6営業日連続の買い越し。台積電は決算説明会後に軟調となり、聯發科はAI受注の報道を受けて上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株加権指数はきょう、47,111ポイントで取引を終え、141.39ポイント上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲141.39點（約0.3%），收在47,111點"
    },
    {
     "text": "外資はきょう461.47億元を売り越し、8営業日連続の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資持續調節台股，今日賣超461.47億元，寫下連續8個交易日賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "投信はきょう117.54億元を買い越し、6営業日連続の買い越しを維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則維持買超態勢，連續6個交易日站在買方，今日加碼117.54億元"
    },
    {
     "text": "台積電の株価はきょう20元下落し、2,420元で取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌20元（約0.82%），收在2,420元"
    },
    {
     "text": "聯發科はきょう85元上昇し、4,250元で取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲85元（約2.04%），收在4,250元"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "華航",
    "台塑化",
    "中華電",
    "大成鋼",
    "長榮",
    "聯電",
    "緯穎",
    "兆豐金",
    "華新",
    "富邦金",
    "友達",
    "富喬",
    "台玻",
    "南亞",
    "台塑",
    "台積電",
    "聯發科",
    "大立光",
    "台達電",
    "字節跳動",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:09:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359458-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404532,
   "anchor": "n3404532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3404532",
   "title": "図解》蔣萬安と沈伯洋の公約、何が違う？臨時保育8時間対週4時間、小学校は25人対24人、6大政策を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、2026年の台北市長選候補者、蔣萬安と沈伯洋の交通、住居、子育てなど六大生活政策の違いを、現行の市政施策と選挙公約を含めて比較する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の統一地方選挙は11月28日に行われ、台北市長選には6人が立候補登録を済ませた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年九合一地方選舉將於11月28日登場，台北市長選舉共有6人完成登記"
    },
    {
     "text": "蔣萬安が推進する新生児向け8時間の電子臨時保育券は、発行後、満2歳になる前まで指定施設で利用でき、最大8時間分の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市自2026年9月1日起開放申請「新生兒8小時電子臨托券」...最多補助8小時"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は週あたり最大4時間の無料臨時保育を提案しており、対象は生後6カ月以上、7歳未満の就学前児童。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋則提出「家庭一站通」...規劃讓滿6個月至未滿7歲的學齡前孩童，每週享有最多4小時免費臨時托育"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は、8年以内に市内150校以上の小学校の通学区域を改善し、道路工事の統一基準を設けることを主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他規劃8年內完成全市150多所國小通學區改善，建立統一道路工程標準"
    },
    {
     "text": "蔣萬安が推進する敬老カードは毎月600ポイントを提供し、すでに実施されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安 敬老卡每月600點已實施"
    },
    {
     "text": "蔣萬安は若者のAIサブスクリプション料金について、最大4000元を補助する2026年の施策を打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安 訂閱費最高補助4000元2026方案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359459-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402102,
   "anchor": "n3402102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402102",
   "title": "ペットボトル、牛乳瓶は捨てないで！ここに持ち込めば現金に交換、「50元をすぐゲット」、古着も現金に交換できる、全聯／愛買の設置場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛買は古着、古い携帯電話、電球の回収で特典を上乗せするキャンペーンを実施し、現金クーポンを進呈する。全聯などの店舗にはECOCOスマート回収機が設置され、ペットボトルや牛乳瓶でポイントを貯め、買い物券と交換できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "愛買は10月31日まで古着回収キャンペーンを実施する。サービスカウンターに古着を5着以上持ち込むと、「500元以上の購入で50元引き」の現金クーポンと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至10月31日，民眾到愛買客服中心回收二手衣滿5件，就能兌換「滿500元折50元」現金抵用券一張"
    },
    {
     "text": "愛買は10月27日まで、南雅、永和、桃園、復興、水湳、豐原の6店舗で、BUNNITの機械を通じて対象の古い携帯電話を回収し、「1000元以上の購入で100元引き」の電子クーポンを進呈する。",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至10月27日...在南雅店、永和店、桃園店、復興店、水湳店及豐原店舉辦...兌換「滿1000元折100元」電子抵用券一張"
    },
    {
     "text": "ECOCOスマート回収機は全聯、小北百貨、家樂福、特力屋などの店舗に設置され、PETペットボトル、アルミ缶、HDPE牛乳瓶を投入すると、1個につき2ポイントが貯まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "回收機設置在全聯、小北百貨、家樂福、特力屋等通路...投入PET寶特瓶、鋁罐、HDPE牛奶瓶，每件可累積2點ECOCO點數"
    },
    {
     "text": "全聯ではECOCOポイント1000ポイントを50元分の買い物券と交換でき、交換は週に1セットまで。最低購入金額の条件はないが、差額の返金はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "在全聯，ECOCO點數累積滿1000點，就能兌換50元全聯購物金，每個帳號每週限換一組...沒有最低消費門檻，但消費未滿50元時，差額不會退還"
    },
    {
     "text": "愛買ではECOCOポイント300ポイントを60元分の買い物券と交換でき、1回の会計で399元以上の購入が必要。",
     "state": "translated",
     "quote": "在愛買，每300點可以兌換60元購物金...購物金需單筆消費滿399元才能折抵一次"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛買",
    "全聯",
    "小北百貨",
    "家樂福",
    "特力屋",
    "萬家福",
    "樂家康",
    "BUNNIT",
    "ECOCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172265",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358921-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402101,
   "anchor": "n3402101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402101",
   "title": "図解》台湾の人口が1年で10万人以上減少！65歳以上が20.7%に、少子化・高齢化が台湾をどう変えているのかを図で解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部の統計によると、台湾の2026年9月の人口は減少が続き、総人口は2321万余人に減少した。65歳以上の高齢者の割合は20.7%に達し、超高齢社会に入った。国発会は今後50年で人口が半減し1215万人になると推計しており、少子高齢化が医療と労働市場に打撃を与えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月の台湾全土の総人口は2321万3251人で、前年同期より10万3780人減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據內政部公布的2026年9月戶口統計資料，全台總人口為2321萬3251人，較去年同期減少10萬3780人"
    },
    {
     "text": "2026年9月、65歳以上の人口が総人口に占める割合は20.70%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，65歲以上人口已達480萬6053人，占總人口20.70%"
    },
    {
     "text": "2026年9月の死亡者数は1万6712人で、出生者数7704人の2.17倍だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "同月死亡人數則達1萬6712人，約為出生人數的2.17倍"
    },
    {
     "text": "台北市は65歳以上の人口比率が台湾全土で最も高く、24.86%に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上人口占比最高的是台北市，達24.86%"
    },
    {
     "text": "国発会は、2075年の台湾の総人口は1215万人になる可能性があると推計している。",
     "state": "translated",
     "quote": "國發會2026年8月公布的人口推估也指出...2075年推估1,215萬人"
    },
    {
     "text": "2025年の台湾の合計特殊出生率は0.695人に低下し、過去最低を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2025年總生育率已降至0.695人，顯示低生育率問題持續加劇"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358920-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402100,
   "anchor": "n3402100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402100",
   "title": "長年の南シナ海紛争に言及！中国の駐フィリピン大使「武力行使なら簡単に勝てるが、われわれは平和を愛する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の駐フィリピン大使、井泉氏はフォーラムで、武力行使なら簡単に勝てるが平和を選ぶと主張し、フィリピン側が軍事ホットラインを復活させなければ、より大きなリスクに直面すると警告した。この発言はフィリピン外務省から脅迫だと非難され、両国関係はさらに緊張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の駐フィリピン大使、井泉氏は、ケソン市のディリマン大学で開かれたフォーラムで記者団の質問に答え、中比間で軍事衝突が起きれば北京は簡単に勝てるが、武力行使はしないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "井泉是前往奎松市出席迪里曼學院（Diliman College）菲律賓-中國研究中心主辦的論壇...他本人在場邊回答媒體提問時表示，「如果我們（中國）想動用武力，我們可以輕鬆獲勝。但我們不會使用武力，你知道的，我們熱愛和平。」"
    },
    {
     "text": "フィリピンのテオドロ国防相は、安全上の懸念や、北京が過去にホットラインを悪用したことを理由に、中国との直接的な軍事連絡ルートの凍結を維持する姿勢を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "特奧多羅這一側的態度，他本人依然堅持現有立場，強調當初是出於安全考量，才暫停與中國之間的直接軍事溝通管道。因為在這位防長看來，北京過去經常濫用熱線"
    },
    {
     "text": "井泉氏は、フィリピンが両軍の直接連絡ホットラインを再構築しなければ、対立や衝突のリスクがさらに高まると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「不是中國在懇求菲律賓進行對話或進行兩軍溝通。如果你們不願和我們談，沒關係，但損失的是你們，你們將面臨更多的對抗與衝突風險。」"
    },
    {
     "text": "フィリピン沿岸警備隊のタリエラ報道官（海軍少将）は、井泉氏の発言は平和ではなく威圧だと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「一位客人提醒主人，自己可以輕鬆打跑他、但自己決定大度不打算這麼做。這不是在描述友誼，這是在威脅接待他的國家...不對一個你正在侵犯其權利的國家使用武力，這不叫和平，這是另一種形式的脅迫！」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358919-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402103,
   "anchor": "n3402103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402103",
   "title": "65歳以上は健康保険料が免除？立法院が「2種類の人は政府が全額肩代わり」を3読可決、年間約1万元の節約に、補助対象の条件を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は16日、「老人福利法」改正案を3読可決した。所得条件を満たす65歳以上の高齢者の健康保険料を中央政府が全額補助するもので、高齢の低所得世帯の医療負担を軽減する狙いがあり、年間390億元の支出増が見込まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は16日、「老人福利法」第22条の改正案を正式に3読可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院會今（16）日正式三讀修正通過《老人福利法》第 22 條修正草案！"
    },
    {
     "text": "補助対象は、直近1年の総合所得額が申告基準に達しない、または総合所得税率が20%未満の65歳以上の高齢者。",
     "state": "translated",
     "quote": "經稅捐稽徵機關核定，最近 1 年綜合所得總額「未達申報標準」或「綜合所得稅稅率未達 20%」之 65 歲以上長者。"
    },
    {
     "text": "中央主管機関が全額を直接補助し、高齢者が健康保険料を自己負担する必要はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "由中央主管機關直接予以全額補助，長者無需自行負擔健保費。"
    },
    {
     "text": "高齢者1人当たりの月額健康保険料を826元として計算すると、年間約1万元の節約になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以每名長者每月健保費 826 元計算，年省近萬元。"
    },
    {
     "text": "改正案の可決後、中央政府の関連社会福祉支出は年間約390億元増える見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "修法通過後，預計中央每年將增加約近 390 億元的相關社會福利支出。"
    },
    {
     "text": "立法院本会議は賛成60票、反対39票で法案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "院會最終以 60 票贊成、39 票反對，正式通過藍白陣營共同提出的再修正動議"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:58:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358922-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402104,
   "anchor": "n3402104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402104",
   "title": "図解》2万元の一律給付は決まった？10月16日の最新状況が明らかに！来年の1万元、最速でいつ振り込まれる？誰が受け取れる？一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党が推進する2万元一律給付の特別条例案は、立法院で2読に付されることが決まった。一方、行政院は1万元の一律給付を実施するため2357億元の予算を計上した。財政部は税収が増えたものの、中央政府が自由に使える余剰は限られ、2万元の給付には借金が必要になる可能性があると指摘。行政院は、実質的な借入額を増やさないなどの原則を満たす必要があると改めて表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は10月16日、「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案」を2読に付すことを採決で可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日，國民黨團提案將草案逕付二讀，經立法院表決通過，交由國民黨團召集朝野協商。"
    },
    {
     "text": "行政院は2027年度中央政府総予算案に2357億元を計上し、1人当たり1万元を一律給付する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院則在2027年度中央政府總預算案編列2357億元，規劃每人普發1萬元。"
    },
    {
     "text": "財政部は、2万元の一律給付には4700億元を超える予算が必要と試算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部估算普發2萬元需要超過4700億元"
    },
    {
     "text": "2026年前9月全國稅收較2025年同期增加約7000億元。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年前9月全國稅收較2025年同期增加約7000億元"
    },
    {
     "text": "手続きが順調に進めば、1万元の一律給付は2027年1月26日に初回の振り込みが行われる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "依財政部規劃，預計2027年1月25日開放登記入帳，1月26日辦理首批入帳"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:56:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358923-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402105,
   "anchor": "n3402105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402105",
   "title": "動画／MRIの磁力はどれほど恐ろしい？レンチが1秒足らずで吸い込まれ、ネット騒然「ファイナル・デスティネーションは本当だった」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇美醫院は、更新予定のMRI設備を使って磁力の実測を行い、重症医の陳志金氏がレンチが瞬時に吸い込まれる様子を公開した動画を通じて、医療安全を呼びかけた。病院側は検査前に必ず金属類を外すよう求め、この動画を正式な医療啓発素材に採用し、ネット上で大きな反響を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奇美醫院の副院長、湯宏仁氏と放射線科の主任技師、黃建中氏が、更新を控えたMRI装置を使って磁力のテストを行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "奇美醫院副院長湯宏仁與放射科總技師黃建中利用即將汰換的儀器進行磁力測試。"
    },
    {
     "text": "重症医の陳志金氏は16日、金属製のレンチが1秒もたたずにMRI装置に吸い込まれる動画をThreadsで公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "重症醫師陳志金16日在Threads公開一段影片，金屬物品瞬間被吸進機器的畫面引發熱議"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーは、装置の稼働中に金属製品が内部に吸い込まれた場合、消磁や修理に百万元に上る費用が発生する恐れがあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若不是儀器即將汰換，金屬物品被吸進機台恐造成設備嚴重損壞，甚至衍生高達百萬元的消磁維修費用。"
    },
    {
     "text": "奇美醫院は今後、実測の映像を正式な医療啓発動画として使用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "院方未來也會把這段畫面作為正式衛教宣導影片。"
    },
    {
     "text": "実測では、金属製のレンチを内部に仕込んだ「奇恩娃娃」を装置に近づけ、手を離すと人形は瞬く間に装置の中へ吸い込まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃建中先拿著內藏金屬扳手的「奇恩娃娃」靠近儀器，一放手，娃娃就瞬間被吸進機器裡。"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇美醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:56:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173010",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358924-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402106,
   "anchor": "n3402106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402106",
   "title": "三年半の努力実る、河堤國小のスタッキングカップチームが頂点に！高雄市初の競技スタッキングカップリーグで優勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市の河堤國小スタッキングカップチームは、115年度国民小学校体育促進会競技スタッキングカップリーグで、三年半にわたる努力とチームワークを武器に福康國小を破り、高学年組団体戦で優勝した。この快挙は中華競技疊杯推廣運動協會と学校から高く評価され、多様な体育教育の成果を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "河堤國小のスタッキングカップチームが、高雄市初の国民小学校競技スタッキングカップリーグ高学年組団体戦で優勝した。",
     "state": "translated",
     "quote": "河堤國小疊杯隊...於高年級組團體賽勇奪冠軍！"
    },
    {
     "text": "河堤國小のスタッキングカップチームは決勝で3セットを制し、福康國小を破った。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以三局勝利奪得冠軍"
    },
    {
     "text": "河堤國小のスタッキングカップチームは三年半にわたり、練習と努力を続けてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "河堤國小疊杯隊歷經三年半的持續練習與堅持"
    },
    {
     "text": "中華競技疊杯推廣運動協會は長年、河堤國小のコーチ費用を支援している。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期贊助教練經費，讓孩子有機會接觸這項兼具趣味與挑戰的運動"
    },
    {
     "text": "河堤國小は昨年、男子団体総合優勝を果たした。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實去年的比賽，河堤國小疊杯隊就已榮獲男生組團體總錦標冠軍"
    },
    {
     "text": "今回の大会には市内全域から9チームが参加し、トーナメント方式で競った。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對全市9支隊伍的單淘汰制競爭"
    }
   ],
   "companies": [
    "河堤國小",
    "油廠國小",
    "福康國小",
    "中華競技疊杯推廣運動協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:55:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358925-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402108,
   "anchor": "n3402108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402108",
   "title": "「経済を最もよく知る市長」黄奇帆氏は恆大危機を予見し、歯に衣着せぬ発言で知られた。失脚後に惜しむ声が上がるのはなぜか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "重慶市長を務めた黄奇帆氏が2026年10月13日、重大な規律違反・法律違反の疑いで調査を受けていると発表され、広く注目を集めた。専門的な知見を生かして重慶経済の発展を推進し、不動産や企業債務のリスクにもたびたび警鐘を鳴らしてきた。同氏の失脚は、最近の重慶官界の反腐敗事件やシンクタンク幹部の有罪判決とも関連している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄奇帆氏は2026年10月13日、重大な規律違反・法律違反の疑いで調査を受けていると発表された。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃奇帆2026年10月13日被官宣涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查後"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏が2010年から2016年まで重慶市長を務めた期間、重慶のGDP成長率は3年連続で全国首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "從2013年到2015年，重慶的GDP增速曾連續三年領跑全中國。"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏は恆大や萬達などの大企業について、資産規模が巨大な一方、債務負担も驚くほど大きいと警告していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他警告說，恆大、萬達等大型企業雖然資產規模龐大，但債務負擔同樣驚人。"
    },
    {
     "text": "中國國際經濟交流中心の第2代理事長、畢井泉氏は2026年9月、懲役14年の判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月被判14年有期徒刑，罪狀涉及執掌國經中心期間受賄。"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏はP2P融資について、実質的には「ババ抜き」式のポンジ・スキームであり、違法な資金集めだと厳しく批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他還公開痛批P2P網貸打著網路金融的旗號，實質上干的是擊鼓傳花式的龐氏騙局和非法集資的勾當。"
    },
    {
     "text": "当時の重慶市長、胡衡華氏は2026年3月に調査を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "3月，時任重慶市長胡衡華被查"
    },
    {
     "text": "黄奇帆氏は『再編と突破』などの著作を出版し、地方の発展のボトルネックや債務危機を打開するための再編の考え方を体系的にまとめた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年出版的《重組與突破》則系統輯錄黃奇帆在五十多年工作期間如何通過「重組思維」化解地方發展瓶頸和債務危機。"
    }
   ],
   "companies": [
    "恆大",
    "萬達",
    "中國國際經濟交流中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173002",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358927-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402107,
   "anchor": "n3402107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402107",
   "title": "ドルを信じないなら金を買う？バークレー大教授が3つの利点、2つの弱点を解説、中央銀行が金を買い集める理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バークレー大のアイケングリーン教授は、中央銀行が金を買い増す理由と限界を分析した。金はドルリスクを分散し、制裁の影響を和らげる一方、利息が付かず決済にも不便なため、ドルの地位に取って代わるのは難しいと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米カリフォルニア大学バークレー校の特別教授、アイケングリーン（Barry Eichengreen）氏は、世界の中央銀行が保有する金準備が増加傾向にあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "艾肯格林指出，全球央行持有的黃金儲備呈現增加趨勢，反映各國在管理國際儲備資產時，逐漸重視分散配置與金融安全。"
    },
    {
     "text": "金が再び注目されるようになった鍵は、ドル建て資産との根本的な違いにある。金そのものは、いかなる国の政府や金融機関が発行する負債でもない。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金本身不是任何國家政府或金融機構發行的負債。這使黃金在特定政治與金融風險下，具有不同於傳統外匯儲備的功能。"
    },
    {
     "text": "中央銀行が保有する外貨資産を他国の金融機関や決済システムに預けている場合、資産凍結や金融取引の制限に直面するリスクがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "艾肯格林指出，若央行持有的外幣資產存放在其他國家的金融機構或結算體系內，便可能面臨資產遭凍結或金融交易受到限制的風險。"
    },
    {
     "text": "金には無視できない制約がある。まず、金そのものは利息を生まず、保有による利益は主に市場価格の変動に左右される。",
     "state": "translated",
     "quote": "首先，黃金本身不會產生利息。美國公債等固定收益資產可以提供利息收入，黃金的持有收益則主要取決於市場價格變化。"
    },
    {
     "text": "金は現代の国際金融システムにおける大量の決済需要を直接担うのには向かず、決済に使うには通常、まず売却して通貨に交換する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "更重要的是，黃金不適合直接承擔現代國際金融體系的大量支付需求。...要用於支付，通常仍須先出售、交換為貨幣，或透過其他金融安排完成交易。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358926-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402109,
   "anchor": "n3402109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402109",
   "title": "台湾人がよく食べるシシャモは偽物？塩酥鶏の屋台で売られているのは「この魚」！一覧表で明かす「喜相逢」の正体",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報道によると、台湾の飲食店でよく見かける「シシャモ」は、実際には輸入されたカラフトシシャモ（喜相逢）で、日本の北海道産シシャモとは別種だ。産地が異なるため、北海道で漁獲が減っても台湾市場の供給には影響していない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の市場で長年シシャモと呼ばれてきた魚の多くは、「喜相逢」の通称で知られるカラフトシシャモだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "原來，台灣市面上長期被稱為柳葉魚的魚類，多數並非北海道真正的柳葉魚，而是另一種俗稱「喜相逢」的毛鱗魚。"
    },
    {
     "text": "台湾市場でよく見かける喜相逢は主に輸入品で、主な産地はノルウェー、カナダ、アイスランドなどだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣市面上的喜相逢主要仰賴進口，常見來源包括挪威、加拿大及冰島等北大西洋周邊地區。"
    },
    {
     "text": "台湾でよく見かける喜相逢の価格は1台斤当たり約150～250元だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣常見的喜相逢，每台斤價格約150至250元，因為相對容易取得，成為鹽酥雞攤與平價餐飲常用的食材。"
    },
    {
     "text": "北海道産の本物のシシャモは体長約12～15センチで、目が大きく、口も比較的目立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道柳葉魚體型相對較小，長度約12至15公分，眼睛較大、嘴部也比較明顯"
    },
    {
     "text": "台湾市場でよく見かける喜相逢（カラフトシシャモ）は体長約15～25センチで、頭が小さく、細長い体形をしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於台灣市場常見的喜相逢，實際上是毛鱗魚，體長約15至25公分，頭部較小、身形修長。"
    },
    {
     "text": "北海道のシシャモ漁は主に毎年10月から11月にかけて行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，北海道柳葉魚具有特定捕撈季節，主要集中在每年10月至11月，因此供應受到季節影響較大。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:47:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358928-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402110,
   "anchor": "n3402110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402110",
   "title": "街の喧騒に疲れたら？smith+hsu 中山旗艦店が正式オープン、香りで選ぶお茶、4つの現代茶儀式と、かんで味わう「茶の香りのジュエリー」を一度に体験",
   "title_state": "translated",
   "summary": "現代茶ブランドのsmith+hsuは10月16日、台北市中山区に新たな旗艦店「当代茶饗 Tea House」をオープンした。香りで選ぶお茶、予約制の没入型茶席、特色ある茶菓子を提供し、直感的にお茶を楽しむ体験を打ち出す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "smith+hsuの中山旗艦店（当代茶饗 Tea House）が10月16日、正式にオープンした。",
     "state": "translated",
     "quote": "全新「當代茶饗 Tea House」中山旗艦店將於 10 月 16 日正式開幕。"
    },
    {
     "text": "smith+hsuは2007年の創業以来、現代的なデザインを通じて東西の茶文化と現代生活の関係を捉え直してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2007 年成立以來，smith+hsu 持續以當代設計重新思考東西方茶文化與現代生活的關係。"
    },
    {
     "text": "店内では「静寂」「流動」「共有」「リラックス」の4種類の現代茶儀式を提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "設計「沉定」、「流動」、「分享」與「放鬆」四種當代茶儀式。"
    },
    {
     "text": "smith+hsuは、ベルガモットの香りが広がるアールグレイをベースに、かんで味わう「茶の香りのジュエリー」を開発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "更特別以伯爵夫人柑橘紅茶研發可咀嚼的「茶香珠寶」"
    },
    {
     "text": "10/16 - 10/31 開幕活動期間，消費即贈送凝時茶萃｜原葉立體茶包（Tea break）乙包。",
     "state": "original",
     "quote": "10/16 - 10/31開幕活動期間，至旗艦店消費即贈送凝時茶萃｜原葉立體茶包（Tea break）乙包。"
    },
    {
     "text": "smith+hsuの中山旗艦店は、台北市中山区中山北路二段50巷31号にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "地點：smith+hsu 中山旗艦店（當代茶饗 Tea House／台北市中山區中山北路二段50巷31號）"
    }
   ],
   "companies": [
    "smith+hsu"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:41:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173043",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358929-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402112,
   "anchor": "n3402112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402112",
   "title": "名将・戚継光の晩年はどれほど悲惨だったのか？倭寇を平定するも朝廷に粛清、歴史家が明かす過酷な末路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、明代の抗倭名将、戚継光の悲惨な晩年を描く。政治的後ろ盾だった張居正の死後、戚継光は朝廷の粛清を受けて官職を解かれ、収入と家族の支えを失い、最後は故郷で貧困と病に苦しみながら亡くなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戚継光は生涯40年以上にわたって戦い、南では倭寇を平定し、北ではモンゴルを防いだことで名を残した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一生征戰40多年，以南平倭寇、北禦蒙古留名"
    },
    {
     "text": "戚継光は1528年生まれで、安徽省定遠に祖籍を持ち、山東省登州の出身だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他生於1528年，祖籍安徽定遠，是山東登州人"
    },
    {
     "text": "戚継光が東南沿海で倭寇と戦った時期、直属の上司は総督の胡宗憲だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在東南沿海抗倭時期，總督胡宗憲是他的直屬上司"
    },
    {
     "text": "万暦10年に張居正が病死した後、戚継光は広東に転任させられ、弾劾を受けて罷免された。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬曆十年張居正病逝後...戚繼光馬上受到牽連，從軍事重鎮薊州被調往沒有戰事的廣東...最後被徹底罷官"
    },
    {
     "text": "戚継光は万暦15年12月（西暦1588年1月）に病死し、享年61歳だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬曆十五年十二月（西元1588年1月），61歲的戚繼光在破舊的老宅中病逝"
    },
    {
     "text": "戚継光は晩年、重い肺病を患い、薬を買う金がなく、近隣住民の援助を受けて暮らした。",
     "state": "translated",
     "quote": "他罹患嚴重的肺病，卻連買藥的錢都湊不出來，只能靠鄰居偶爾接濟度日"
    },
    {
     "text": "戚継光は死後、数年を経て朝廷から「武毅」の諡号を贈られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到多年後才追諡「武毅」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171610",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358931-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402111,
   "anchor": "n3402111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402111",
   "title": "『Doctor X』だけじゃない！評価の高い「日本ドラマの韓国リメーク」TOP10、1位はこれ！『その冬、風が吹く』を上回る評価、一度見始めたら止まらない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文精選10部日劇翻拍或同源改編的經典韓劇，依豆瓣評分排名。冠軍為李寶英主演的《母親》（8.6分），涵蓋《那年冬天，風在吹》、《女王的教室》等多部知名作品，探討其改編特色與觀眾評價。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "李寶英主演的《母親》以8.6分獲得日劇改編韓劇排行榜冠軍。",
     "state": "original",
     "quote": "冠軍則由李寶英主演的《母親》以8.6分奪下"
    },
    {
     "text": "趙寅成、宋慧喬主演の『その冬、風が吹く』は、豆瓣で7.5点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第10名：趙寅成、宋慧喬《那年冬天，風在吹》｜豆瓣評價：7.5分"
    },
    {
     "text": "高賢廷、金香起主演の『女王の教室』は、豆瓣で7.5点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第9名：高賢廷、金香起《女王的教室》｜豆瓣評價：7.5分"
    },
    {
     "text": "車太鉉、裴斗娜主演の『最高の離婚』は、豆瓣で7.5点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第8名：車太鉉、裴斗娜《最完美的離婚》｜豆瓣評價：7.5分"
    },
    {
     "text": "朴河宣、李相燁主演の『平日午後3時の恋人』は、豆瓣で7.5点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第7名：朴河宣、李相燁《平日下午3點的戀人》｜豆瓣評價：7.5分"
    },
    {
     "text": "趙寅成、高賢廷、池珍熙主演の『春の日』は、豆瓣で7.7点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第6名：趙寅成、高賢廷、池珍熙《春日》｜豆瓣評價：7.7分"
    },
    {
     "text": "鄭雨盛、申鉉彬主演の『愛していると言ってくれ』は、豆瓣で7.7点の評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第5名：鄭雨盛、申鉉彬《跟我說愛我》｜豆瓣評價：7.7分"
    },
    {
     "text": "キム・スロ、ペ・ドゥナ主演の「勉強の神」は、豆瓣で7.8点の評価を得ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看日劇改編韓劇第4名：金秀路、裴斗娜《學習之神》｜豆瓣評價：7.8分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172594",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358930-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402113,
   "anchor": "n3402113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402113",
   "title": "台湾株、141ポイント反発も週間では2202ポイント下落！台積電の説明会後に反落、資金が殺到した「このセクター」　10/16の株式市場の注目点を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10/16の台湾株は141ポイント反発し、47,111ポイントで引けたが、週間ではなお2,200ポイント超下落した。台積電は説明会後に軟調となり、資金はPCBやAI関連銘柄に流れた。外国人投資家は大幅な売り越しとなり、空売り残高は10万口に迫った。ウォーシュ氏は利上げの方向性を示唆せず、市場ではAIによる経済成長の鈍化が懸念されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/16の台湾株加権指数は47,111ポイントで引け、今週の下げ幅は計2,202ポイントに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場只漲141.39點、收47,111點，本週累計仍重挫2,202點"
    },
    {
     "text": "台積電は説明会後に株価が20元下落し、2,420元で引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電法說後股價跌20元、收在2,420元"
    },
    {
     "text": "外国人投資家は10/15、単日で3,025.55億元を売り越し、過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超3025.55億元刷新單日紀錄"
    },
    {
     "text": "台郡の株価は3営業日連続でストップ高となり、16日の取引時間中に82元で張り付いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台郡連3個交易日攻上漲停，16日盤中鎖住82元"
    },
    {
     "text": "聯發科が字節跳動からAI半導体の受注を獲得したとの情報が伝わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科傳接字節跳動AI晶片單"
    },
    {
     "text": "Anthropicの第3四半期売上高は168億ドルに達し、前期比50%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收達168億美元、季增50%"
    },
    {
     "text": "CME FedWatchによると、10月に金利が据え置かれる確率は72.3%。",
     "state": "translated",
     "quote": "CME FedWatch顯示，10月維持利率不變的機率為72.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "台積電",
    "台郡",
    "台虹",
    "聯發科",
    "字節跳動",
    "輝達",
    "長鑫存儲",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "美光",
    "Anthropic",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:27:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358932-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402114,
   "anchor": "n3402114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402114",
   "title": "東南アジア最大の経済大国が、今年、世界で最も悲惨な株式市場に！MSCIが格下げ警告、インドネシアは株・通貨・債券のトリプル安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東南アジア最大の経済大国インドネシアは、市場の透明性やガバナンスの問題を理由に、MSCIから新興市場から独立市場へ格下げされる可能性があると警告された。株式市場は10%超急落し、通貨と債券も同時に下落、海外資金が大規模に流出する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MSCIは、インドネシアの株式市場が透明性などの問題を改善できなければ、新興市場から独立市場への格下げを検討すると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCI警告，如果印尼股市遲遲無法改善市場透明度、股權過度集中及內線交易等問題，將考慮把印尼從新興市場降級為「獨立市場」（Standalone Market）"
    },
    {
     "text": "インドネシア株は16日の取引時間中、一時10%超急落し、取引停止措置が発動された。",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼股市今（16）日盤中一度暴跌逾10%，觸發交易暫停機制。"
    },
    {
     "text": "MSCIは、インドネシアをフロンティア市場に再分類するだけでは、同国の株式市場が抱える根深い問題を十分に反映できないとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據市場參與者的回饋，若僅將印尼重新歸類為前沿市場，恐怕無法充分反映當地股市面臨的深層問題。"
    },
    {
     "text": "資金流出の規模は数十億ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "一旦印尼遭到降級，可能促使追蹤相關指數的國際資金大舉撤出，潛在資金流出規模恐達數十億美元。"
    },
    {
     "text": "インドネシアルピアは対ドルで下落し、政府債の利回りも同時に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "從股市延伸至匯市與債市，印尼盾兌美元走貶，政府公債殖利率同步攀升。"
    },
    {
     "text": "現在、ウクライナ、アルゼンチン、ジンバブエなどがMSCIに独立市場として分類されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前，烏克蘭、阿根廷及辛巴威等國均被歸類為獨立市場"
    },
    {
     "text": "フランスの銀行Lombard Odierのシニア・マクロ経済ストラテジスト、Homin Lee氏は、格下げの脅しは交渉戦略の可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國銀行Lombard Odier資深總體經濟策略師Homin Lee認為，MSCI提出降級為獨立市場的威脅，也可能是一種談判策略"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSCI",
    "Barbican Advisory",
    "Lombard Odier",
    "Allspring Global Investments",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:24:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173039",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358933-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402115,
   "anchor": "n3402115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402115",
   "title": "全国民への一律2万元給付、最新の動き！国民党の特別条例案を本会議で二読に付し、「この時期」の還付実現に全力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は今日、国民党議員団が提出した「全国民への一律2万元給付」特別条例案を本会議で二読に付すことを可決し、11月28日の三読を目指す。与野党協議では、10月27日に行政院長を招いて総予算案について報告を受けることで合意した。与党は一律1万元給付の予算案を審議に提出する方針を堅持している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の立法院議員団は「経済成果の全国民共有と生活安定に関する特別条例案」を提出し、一律給付額を2万元に引き上げるよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立法院黨團提出「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案」，主張將普發金額加碼至 2 萬元"
    },
    {
     "text": "立法院本会議は賛成52票、反対40票で、同特別条例案を本会議で二読に付すことを可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終在贊成 52 票、反對 40 票的結果下通過"
    },
    {
     "text": "國民黨團總召傅崐萁指出去年政府超收稅額約5,000多億元，今年預計超收破兆元。",
     "state": "original",
     "quote": "去年政府超收稅額約 5,000 多億元...而今年預計超收破兆元"
    },
    {
     "text": "与野党の協議で合意に達し、10月27日に行政院長の卓栄泰氏を招き、「116年度中央政府総予算案」について報告を受ける予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院朝野黨團協商亦達成共識，預計於 10 月 27 日邀請行政院長卓榮泰列席報告「116 年度中央政府總預算案」"
    },
    {
     "text": "行政院が提出した「一律1万元給付」の予算案は2,357億元で、116年度総予算案に盛り込まれ、審議に付される。",
     "state": "translated",
     "quote": "將 2,357 億元的「AI 紅利全民共享普發 1 萬」預算納入 116 年度總預算案送審"
    },
    {
     "text": "台湾民衆党議員団の立法委員8人は、全国民一律給付の特別条例案を本会議で二読に付す採決を欠席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨團 8 名立委則全數未出席投票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358934-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402116,
   "anchor": "n3402116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402116",
   "title": "魏哲家氏とマスク氏、台積電のテキサス工場建設をともに認めるも、「誰が決定権を持つか」を巡り見解は異なる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電は第3四半期決算で過去最高を更新し、テキサス州での増産を検討していることも明らかにした。マスク氏の「Terafab」計画を巡っては、運営の主導権について両者の見解が一致せず、魏哲家氏は台積電による運営が必要だと主張する一方、マスク氏は自ら建設・運営する考えを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の2025年7月から9月までの四半期純利益は新台湾ドル7,631億元に達し、過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電公布7月至9月單季淨利達新台幣7631億元（約合240億美元），年增69%，優於市場預期，再創單季歷史新高。"
    },
    {
     "text": "台積電は米テキサス州でウエハー生産能力を拡大する可能性を検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "同步透露正評估在美國德州擴大晶圓產能的可能性，包括與伊隆．馬斯克（Elon Musk）規劃中的「Terafab」晶圓製造園區進行合作討論。"
    },
    {
     "text": "魏哲家氏は、テキサス州に工場を建設する場合、台積電自らが運営しなければならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並強調若在德州設廠，該廠必須由台積電自行營運。"
    },
    {
     "text": "マスク氏は「Terafab」半導体工場を自ら建設・運営すると表明した。台積電は一部の生産能力を借り受けるだけとなる可能性もある。",
     "state": "translated",
     "quote": "但他同時表示「我們將自行興建並營運這座晶圓廠」，台積電最多可能只是承租部分產能。"
    },
    {
     "text": "台積電の2025年通期設備投資予算は、600億～640億ドルに上方修正された。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電財務長黃仁昭指出，2025年全年資本支出預算已上修至600億至640億美元，高於稍早預估的520億至560億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "微軟",
    "輝達",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:09:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358935-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402117,
   "anchor": "n3402117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3402117",
   "title": "対中自動車輸出が66%急減、ドイツもついに我慢の限界！メルツ氏がマクロン氏と「ワンクリックで排除」を提案、ルール違反ならEU市場から追放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツのメルツ首相とフランスのマクロン大統領は、不公正な貿易を行う国をEU市場から排除する「ワンクリック排除メカニズム」の設置を提案した。中国車の輸出競争や貿易赤字の拡大に対処する狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツのメルツ首相とフランスのマクロン大統領は、欧州委員会のフォンデアライエン委員長に連名で書簡を送り、不公正な貿易相手を排除する新たなメカニズムの設置を提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上週，德國總理梅爾茨與法國總統馬克宏聯名致信歐盟執委會主席馮德萊恩，提議建立一種新機制：若貿易夥伴的不公平行為持續，可將其排除在歐盟市場之外。"
    },
    {
     "text": "根據榮鼎集團數據，2022年至2025年間，德國對華汽車出口暴跌了66%。",
     "state": "original",
     "quote": "根據榮鼎集團的數據，2022年至2025年間，德國對華汽車出口暴跌了66%。"
    },
    {
     "text": "ドイツ貿易・投資振興機関による2026年上半期のデータでは、中国はドイツの輸出先として第2位から第9位に後退した。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，根據德國聯邦外貿與投資署關於2026年上半年的數據，中國已從德國第二大出口市場跌至第九大市場。"
    },
    {
     "text": "昨年、EUの対中モノ貿易赤字は約3600億ユーロに達し、2026年上半期にはさらに拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "據歐盟統計局數據，去年歐盟對華貨物貿易逆差約為3600億歐元（約合4020億美元），相當於每天10億歐元，而且，這一逆差在2026年上半年進一步擴大。"
    },
    {
     "text": "今年上半期の中国の対EU輸出額は2540億ドルで、対米輸出額の1720億ドルを上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "墨卡托中國研究中心的測算顯示，對於中國而言，目前，歐盟是一個比美國更為關鍵的出口市場。今年上半年，中國對歐盟的出口額為2540億美元，而對美國的出口額為1720億美元。"
    },
    {
     "text": "今年前七個月，德國進口的中國製造新車數量較去年同期成長121%。",
     "state": "original",
     "quote": "據德國聯邦統計局數據，今年前七個月，德國進口的中國製造新車數量較去年同期成長121%；總體而言，中國製造汽車已佔德國汽車進口總量的近14%。"
    },
    {
     "text": "EUと中国は中EU貿易協議で合意に達し、中国からEUへのハイブリッド車の輸出台数が半分以上減る可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "或許是為了避免公開對抗，歐盟與中國在上週的中歐貿易會談中達成了一項「共識」，該共識可能讓中國向歐盟出口的混合動力汽車數量減少一半以上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國之聲",
    "榮鼎集團",
    "墨卡托中國研究中心",
    "德國機械設備製造業聯合會",
    "歐洲汽車製造商協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:01:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358936-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401630,
   "anchor": "n3401630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401630",
   "title": "後方に救急車が来たら、道を譲るだけでは不十分！公路局が3つの状況別に異なる譲り方を紹介、最高10万元の罰金や免許取り消しに注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局は緊急車両への道の譲り方に関する指針を公表し、単車線、複数車線、交差点での正しい譲り方を説明した。1月31日から、道を譲らなかった場合は高額の罰金や運転免許取り消しの処分が科される。救助のゴールデンタイムを守る狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部公路局は、「単車線」「複数車線」「交差点での遭遇」のよくある3つの状況について、道の譲り方をまとめた。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部公路局整理「單車道」、「多車道」與「路口相遇」3種常見情境的避讓方式"
    },
    {
     "text": "今年1月31日から、緊急車両に道を譲らなかった場合の罰則が強化され、自動車・バイクは最高10万元の罰金に加え、運転免許とナンバープレートを取り消される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月31日起，未避讓緊急車輛的罰則也已加重，最重可罰10萬元，並吊銷駕照與牌照"
    },
    {
     "text": "自動車・バイクが緊急車両に速やかに道を譲らなかった場合、6,000元以上3万元以下の罰金が科され、運転免許は取り消し、自動車のナンバープレートは6カ月間停止される。",
     "state": "translated",
     "quote": "處駕駛6,000元以上、3萬元以下罰鍰，並吊銷駕照、吊扣汽車牌照6個月"
    },
    {
     "text": "道を譲らなかったことで死傷者が出た場合、自動車・バイクの運転者には1万元以上10万元以下の罰金が科され、運転免許とナンバープレートが取り消される。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果汽機車因未避讓導致有人死傷，可處駕駛1萬元以上、10萬元以下罰鍰，並吊銷駕照及牌照"
    },
    {
     "text": "自転車、電動アシスト自転車、電動ミニバイクなどの低速車両が緊急車両に速やかに道を譲らなかった場合、300元以上1,200元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於腳踏自行車、電動輔助自行車、微型電動二輪車等慢車，未立即避讓緊急車輛，可處300元以上、1,200元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358092-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401631,
   "anchor": "n3401631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401631",
   "title": "日本もタイも及ばず！世界の退職後の移住先トップ10、首位は物価が安く気候も快適、生活の質も高くまるでバカンス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国のExpatriate Groupが発表した「2026年海外退職指数」で、フィリピンが78点を獲得し、世界最高の退職後の移住先に選ばれた。同指数は医療、ビザ、費用など5つの指標を評価。生活費の安さ、英語が通じること、SRRVビザの取得条件が緩やかなことが評価された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国のExpatriate Groupが発表した「2026年海外退職指数」で、フィリピンが78点を獲得し、1位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國國際保險機構與移居顧問公司 Expatriate Group 發布《2026年海外退休指數》...菲律賓以78分的綜合高分力壓群雄、榮登冠軍寶座"
    },
    {
     "text": "フィリピンの特別居住退職者ビザ（SRRV）は、申請者に1.5万ドルの定期預金を求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿 50 歲且擁有固定退休金收入的申請者，僅需在當地銀行存入 1.5 萬美元（約新台幣 47.7 萬元）的定存"
    },
    {
     "text": "フィリピンは7,000を超える島々からなり、ボラカイ島やパラワン島など世界有数の観光地を擁する。",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓由超過 7,000 個島嶼組成，擁有長灘島（Boracay）、巴拉望（Palawan）及宿霧等世界級旅遊勝地"
    },
    {
     "text": "フィリピンのマニラやセブでは、診療費が欧米諸国の3分の1以下にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬尼拉與宿霧的頂級私立醫院...診療、手術與牙醫費用僅需西方國家的三分之一甚至更低"
    }
   ],
   "companies": [
    "Expatriate Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:56:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172818",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401632,
   "anchor": "n3401632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401632",
   "title": "台湾プロ野球・台湾シリーズ》味全龍が衝撃発表！吉力吉撈、魔神龍の主力2選手を外す、龍象対決に波乱の可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年台湾シリーズに向け、味全龍の葉君璋監督は苦渋の決断を下し、主力打者の吉力吉撈と外国人投手の魔神龍を32人の登録メンバーから外した。吉力吉撈は負傷後の成績が振るわず、魔神龍は最近の調子が思わしくないため交代となった。チームは打線と投手陣を再編し、中信兄弟との対決に臨む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の中華職業棒球台湾シリーズは17日、台北ドームで開幕する。味全龍と中信兄弟が7戦4勝制で台湾一を争う。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中華職棒台灣大賽將於明（17）日在台北大巨蛋點燃戰火，由味全龍與中信兄弟展開7戰4勝制的總冠軍爭奪戰。"
    },
    {
     "text": "味全龍の主将、吉力吉撈・鞏冠は2026年台湾シリーズへの出場を逃し、出場登録メンバー32人に入らなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "球隊今日確認，擔任隊長的主力打者吉力吉撈．鞏冠並未進入32人參賽名單，確定無緣這次龍象爭霸。"
    },
    {
     "text": "吉力吉撈本季累計出賽65場、212打數，打擊率2成08，OPS攻擊指數0.580。",
     "state": "original",
     "quote": "本季累計出賽65場、212打數，僅敲出3支全壘打、貢獻20分打點，打擊率為2成08，OPS攻擊指數也只有0.580。"
    },
    {
     "text": "味全龍、台湾シリーズの外国人投手陣に蔣銲、梅賽鍶、鋼龍を選出、魔神龍は外れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後決定帶上蔣銲（John Gant）、梅賽鍶（C.C. Mercedes）及鋼龍，將魔神龍排除在總冠軍賽陣容之外。"
    },
    {
     "text": "葉君璋監督は、吉力吉撈はけがから復帰後もプレーが安定せず、技術面、精神面ともに準備が整っていないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "葉君璋指出，吉力吉撈是球隊非常重要的打者...但球員是否準備好，不能只看身體狀況，技術調整與心理層面同樣重要。"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:54:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358095-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401633,
   "anchor": "n3401633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401633",
   "title": "市場の期待外れ！華許氏、金利決定の方向性明かさず　世界の中銀が同時に引き締め「ただ乗りする者はいない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯準會の華許理事はIMF年次総会で、金利決定を予測せず、政策の手掛かりも示さない姿勢を表明し、10月の利上げ観測は後退した。世界の中銀が同時に金融引き締めを進めていると指摘し、AIの長期的な生産性向上効果に期待を示す一方、短期的な雇用市場には不確実性があると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華許氏は、聯準會は市場に政策シグナルを事前に発信してきた従来の手法を改め、今年残る2回の金融政策会合の結果をあらかじめ予測しないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調不會預先判斷今年剩餘兩次利率會議的結果，重申聯準會將改變過去提前向市場釋放政策訊號的做法"
    },
    {
     "text": "CME FedWatchのデータによると、トレーダーは聯準會が10月の会合で金利を据え置く確率を72.3%と予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據CME FedWatch數據，交易員目前預估聯準會10月會議維持利率不變的機率為72.3%"
    },
    {
     "text": "華許氏は、世界の大半の中央銀行が現在、同時に金融引き締めを進めており、ただ乗りできるところはないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，各國央行依據自身職責與經濟條件作出決策，但近期政策方向呈現相當一致的趨勢，全球多數地區正同步收緊貨幣政策，「這意味著沒有人搭便車。」"
    },
    {
     "text": "華許氏によると、聯準會の生産性・雇用特別作業部会は11月16日、サンフランシスコ湾岸地域で現地公聴会を開く。",
     "state": "translated",
     "quote": "華許透露，聯準會生產力與就業特別工作小組將於11月16日在舊金山灣區舉行實地聽證會，聚焦AI對經濟活動與就業市場的影響。"
    },
    {
     "text": "米国の9月のコアCPIは前月比0.33%上昇し、2カ月連続で比較的大きな伸びとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "剔除波動較大的食品與能源價格後，核心CPI月增0.33%，連續第二個月出現較為強勁的漲幅"
    },
    {
     "text": "華許氏は、AIは自身が生きている間に米国と世界経済に最も大きな影響を及ぼす変革の1つになる可能性があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時認為AI可能是他有生之年對美國及全球經濟影響最深遠的變革之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "國際貨幣基金（IMF）",
    "星展銀行",
    "盛寶市場（Saxo Markets）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:52:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358096-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401634,
   "anchor": "n3401634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401634",
   "title": "Wing Starsの一粒、李樂ら7人がラストダンス！さよなら公演はわずか370席、チケット購入ルールにファン怒り「最後にひと稼ぎ？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鋼雄鷹のチアリーダー、Wing Starsは7人のメンバーが卒業すると発表し、11月29日に限定公演を開催する予定だ。入場には高額な福袋の購入か、抽選対象となる買い物が必要で、印刷サイン入りグッズも販売されることから、球団が「最後にひと稼ぎ」しようとしているとの疑念がファンから上がり、反発を招いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鋼雄鷹のチアリーダー、Wing Starsでは7人が卒業し、人気メンバーの一粒と李樂も含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鋼雄鷹啦啦隊Wing Stars迎來成員告別時刻，包括人氣成員一粒、李樂在內的7名女孩即將告別熟悉的應援舞台。"
    },
    {
     "text": "卒業公演「初心を振り返り、未来へ飛び立つ」は11月29日に開催され、入場席はわずか370席となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月29日舉辦限定演出...全場僅370席！"
    },
    {
     "text": "特典Aエリアの福袋は1200元で、限定100個。公演入場券と7人のサイン会参加券が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一種為「特典A區」限定福袋，10月19日中午12時在Stars House網路商城開賣，每包售價1200元，限量100包...還附有1張活動入場券及7名女孩的會後簽名會資格券。"
    },
    {
     "text": "公式は同時に「2026 WS記念カードパック」を発売する。1パック500元で、印刷サイン入りのユニホームカードが入っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "官方也同步宣布推出「2026 WS紀念卡包」...每包售價500元...但球衣卡上的簽名為印刷版本，並非女孩親筆簽名。"
    },
    {
     "text": "ファンはイベント名を「財布を振り返り、未来へひと稼ぎ」に変えるべきだと批判し、球団が卒業の機会を利用してもうけようとしていると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至有人嘲諷活動名稱應改成「回望錢包，撈向未來」，表達對活動規劃的不滿。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鋼雄鷹",
    "Wing Stars",
    "Stars House"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:46:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401635,
   "anchor": "n3401635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401635",
   "title": "40歳を過ぎたら要注意！大腸ポリープ切除後に1つのことを怠ると、医師が指摘「このタイプの人」はがんリスクが4倍高い：知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "書田診所の邱展賢医師によると、ポリープ切除後の経過観察を重視しなかった、または家族歴があった男性患者3人が、思いがけず早期大腸がんと診断された。家族歴がある人はリスクが2-4倍高く、早めの検診と食生活、運動習慣の改善が必要だと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "書田診所は、男性患者3人の症例を紹介した。大腸ポリープ切除後の病理検査で、早期大腸がんまたは上皮内がんが見つかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "書田診所近期分享3名男性病例...病理報告竟發現早期大腸癌或原位癌。"
    },
    {
     "text": "一親等の親族に大腸がんの病歴がある人は、一般の人に比べて大腸がんになるリスクが2～4倍高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果父母、子女或兄弟姊妹等一等親曾罹患大腸癌...罹患大腸癌的風險可能比一般人高出2至4倍。"
    },
    {
     "text": "大腸がんの家族歴がある人は、40歳から、または家族の中で最も若く診断された人より10年早く、大腸内視鏡検査を始めることが推奨される。",
     "state": "translated",
     "quote": "有明確大腸癌家族史者，醫師通常建議提早至40歲，或比家族中最年輕確診者的年齡提前10年，評估開始接受大腸鏡檢查。"
    },
    {
     "text": "曾經長過大腸息肉的人，約有2至3成可能再次發現息肉。",
     "state": "original",
     "quote": "曾經長過大腸息肉的人，約有2至3成可能再次發現息肉"
    },
    {
     "text": "国民健康署は45～74歳の人に、2年に1回、無料の免疫法による便潜血検査を提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "依國民健康署現行公費篩檢政策，45至74歲民眾...可每2年接受一次免疫法糞便潛血檢查。"
    }
   ],
   "companies": [
    "書田診所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:45:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358098-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401636,
   "anchor": "n3401636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401636",
   "title": "現金給付、急ピッチで準備！旧正月前の1万支給が動き出す　国民党は2万給付を提案、選挙前に行政院へ署名を迫る構え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院の与野党協議がまとまり、10月23日と27日に、それぞれ115年度追加予算案と116年度総予算案を審査することが決まった。賴清德氏は旧正月前の一律1万給付に間に合うよう早期審議を呼びかけた。一方、国民党は一律2万給付の法案を提出し、選挙前に行政院へ副署を迫る構えだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は10月23日、115年度中央政府総予算追加予算案について報告を受け、質疑を行うことを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "決定已於2日一讀通過的下周五、10月23日邀請行政院長、主計長及財政部長列席報告「115年度中央政府總預算追加預算案」編製經過並備質詢"
    },
    {
     "text": "立法院は10月27日、116年度中央政府総予算案について報告を受け、質疑を行うことを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "另定於下下周二、10月27日就「116年度中央政府總預算案」編製經過進行報告並備質詢"
    },
    {
     "text": "賴清德総統は、来年1月5日までに総予算案が第三読会を通過すれば、最も早くて来年の旧正月前に一律1万元の給付を開始できると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院若在明年1月5日前三讀116年度中央政府總預算案，預計最快可在明年農曆春節前，啟動普發現金1萬元的發放作業"
    },
    {
     "text": "国民党議員団は一律2万元を給付する特別条例案をまとめ、委員会審査を省略して第二読会に付すよう提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨團擬具攸關普發2萬元的「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例」草案...再提出逕付二讀"
    },
    {
     "text": "行政院は11月27日までに、一律2万元給付の特別条例に副署するかどうかを決める必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院，就需於11月27日，即2026年九合一縣市長大選11月28日前一天，決定是否副署普發2萬元的特別條例"
    },
    {
     "text": "民衆党議員団の立法委員8人は、一律2万元給付案を委員会審査なしで第二読会に付すかどうかの採決で棄権した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨團8席立委也放棄投票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:42:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358099-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401637,
   "anchor": "n3401637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401637",
   "title": "30ドルの中国製玩具、工場の取り分はわずか6ドル、純利益は1ドル未満、七割五分の金が米国に残る！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BBCが30ドルの中国製玩具の資金の流れを追跡し、工場の取り分はわずか6ドル、売上高の75.5%が米国に残ることを明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年進口到美國的玩具中，近八成來自中國。",
     "state": "original",
     "quote": "根據美國政府統計數據，2024年進口到美國的玩具中，近八成（78.3%）來自中國。"
    },
    {
     "text": "新美匯未來工廠每年為美國市場生產約5,500萬件玩具。",
     "state": "original",
     "quote": "該公司表示，現時聘用超過800名員工，每年為美國市場生產約5,500萬件玩具，而美國市場約佔其業務的一半。"
    },
    {
     "text": "最初の構想から完成品の玩具になるまで、通常は一～二年かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "從最初構想到製成成品玩具，通常需要一至兩年時間。其中很大部分時間都花在客戶反覆修改設計上。"
    },
    {
     "text": "深圳から米国西海岸まで貨物船で運ぶには、約15日かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "謝凱澄表示，貨船由深圳運往美國西岸大約需時15天，運往東岸則需25至30天。"
    },
    {
     "text": "Learning Resourcesは教育玩具を専門に販売する会社で、製品の半分を中国から輸入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於芝加哥附近的家族企業 Learning Resources 就是其中之一。該公司專門銷售教育玩具，其中一半產品由中國進口。"
    },
    {
     "text": "2.65ドルを米国内の物流・配送会社に配分すると、玩具メーカーと小売業者はそれぞれ約10ドルを得る。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果將其中2.65美元分配給美國本地物流配送公司，其餘收入通常由玩具公司和零售商平均分配。換言之，雙方各可獲得約10美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新美匯未來",
    "Basic Fun",
    "香港玩具廠商會",
    "友貨運",
    "Learning Resources"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172976",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358100-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401638,
   "anchor": "n3401638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401638",
   "title": "緑陣営の県市長候補が採決を欠席！立法院が高齢者の健康保険料免除を第三読会で可決　石崇良氏が転嫁コストを試算",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は16日、「老人福利法」改正案を第三読会で可決し、高齢者の健康保険料補助を中央政府の全額負担に改め、所得制限を設けた。衛福部長はコストが若い世代に転嫁されると警告。緑陣営の複数の県市長候補である立法委員が採決を欠席し、議論を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は16日、「老人福利法」の一部条文改正案を第三読会で可決し、高齢者の健康保険料を中央政府が全額補助することを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "趕在重陽節之前，立法院今日經表決三讀通過修法，原由各縣市政府補助的老人健保費用，未來將改由中央主管機關全額補助"
    },
    {
     "text": "改正案は所得制限を設け、総合所得総額が申告基準に達しない人、または総合所得税率が20%未満の人を対象とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "條件為經稅捐稽徵機關核定其最近一年綜合所得總額合計未達申報標準，或綜合所得稅稅率未達20%者"
    },
    {
     "text": "衛福部長の石崇良氏は、コストを転嫁した場合、15～64歳の国民は1人当たり年間3000元余りを追加負担することになると試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "修法後相關費用若轉嫁給15到64歲國人，每人一年就要多付3000餘元"
    },
    {
     "text": "納税世帯に転嫁した場合、各世帯の年間負担は8000元余り増える。",
     "state": "translated",
     "quote": "若是轉嫁到繳稅的家庭，每個家庭一年就要多付8000餘元"
    },
    {
     "text": "民進党の莊瑞雄立法委員は、野党の法改正によって国民健康保険が社会福祉へと変わり、補助費用は年間400億元に上ると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立委莊瑞雄於廣泛討論發言時表示...每年經費高達400億"
    },
    {
     "text": "採決結果は賛成60人、反対39人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果為60人贊成、39人反對，立法院長韓國瑜敲槌宣布三讀通過"
    },
    {
     "text": "民進党の県市長候補複数人と、国民党の台中市長候補である江啟臣氏は採決に参加しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，民進黨立委陳冠廷、李柏毅及民進黨台北市長參選人沈伯洋...與國民黨台中市長參選人江啟臣，均未參與表決"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:29:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358101-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401639,
   "anchor": "n3401639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401639",
   "title": "賈永婕はなぜ上着をきちんと着なかったのか？本人が真相を明かす「すべて夫のせい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北101の董事長、賈永婕氏が立法院で質疑に応じた際、スーツの上着を肩に掛けた姿が話題になった。その後、SNSでユーモアを交えて反応し、夫に上着をきちんと着るよう言われ、反抗心に火が付いたと説明。更年期の体感も関係していると自虐的に語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北101の董事長、賈永婕氏が先日、立法院で質疑に応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北101董事長賈永婕近日前往立法院接受備詢"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は質疑の際、スーツの上着を肩に掛け、両腕を袖に通していなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於賈永婕將西裝外套直接披在肩膀上，並未把雙手伸進袖子"
    },
    {
     "text": "立法委員の賴惠員氏は質疑の中で、賈永婕氏の服装について言及した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立委賴惠員也在備詢過程中提及她的服裝問題"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は15日、SNSで外出前に夫と交わした会話を公開し、服装を選んだ理由を説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "反而在15日透過社群平台分享出門前的一段夫妻對話"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は外出前、夫に服装が似合うか尋ねたところ、夫から上着を着るべきだと言われたと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時她特地詢問丈夫...沒想到對方沒有直接稱讚，反而提醒她應該把外套穿起來"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は、夫の助言を聞いて反抗心が芽生え、上着を着ないことにしたと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "我本來真的要穿的欸！結果一聽，我就不穿了！"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は、上着を肩に掛けていたのは更年期の体が暑くなったり寒くなったりする感覚も関係していると自虐的に語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "披著外套其實也和更年期有關...穿太熱，脫太冷！煩都煩死了啦！"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:24:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358102-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401640,
   "anchor": "n3401640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401640",
   "title": "3日で32%急騰し82元に！台郡は何をしている会社で、なぜ輝達関連銘柄に？台虹は300元超え、次のダークホースは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台郡は輝達のNVLink PTFE関連の材料を受けて3日連続でストップ高となったが、上半期はなお赤字で、外国人投資家も売り越しており、事業転換の成果は今後の見極めが必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台郡（6269）は3営業日連続でストップ高の82元を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（16）日盤中更連續第3天攻上82元漲停價"
    },
    {
     "text": "輝達は2026年のOCP Global Summitで次世代のNVLink PTFE高速伝送技術を披露し、台郡と台虹が展示パネルに登場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著輝達在2026年開放運算計畫全球峰會（OCP Global Summit）展示新一代NVLink PTFE高速傳輸技術，台郡、台虹（8039）雙雙出現在相關展示看板"
    },
    {
     "text": "台郡の2026年上半期の1株当たり損失は4.27元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年每股虧損4.27元"
    },
    {
     "text": "台郡の携帯電話、タブレット、パソコン向けFPCの売上高構成比は合計91%。",
     "state": "translated",
     "quote": "手機、平板及電腦分別占公司FPC營收29%、29%及33%，合計高達91%"
    },
    {
     "text": "台虹の株価は300元を上回り、取引時間中にストップ高の311.5元を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台虹也強勢反攻，盤中觸及311.5元漲停價"
    },
    {
     "text": "台郡の2026年9月売上高は20.99億元で、前年同月比2.7％減だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台郡2026年9月營收20.99億元，月增5.1%、年減2.7%"
    },
    {
     "text": "外国人投資家は台郡を2日連続で売り越し、合計762枚となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台郡則遭外資連續2日賣超，合計762張"
    }
   ],
   "companies": [
    "台郡",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台虹",
    "勤凱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:24:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358103-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401641,
   "anchor": "n3401641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401641",
   "title": "全国民への一律一万元給付、最新の進捗！財政部が第1陣のオンライン登録日と5つの給付方法・日程を公表、5地域では6000元を上乗せ支給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は一律現金一万元給付政策を推進するため、2,357億元の予算を計上すると発表し、2027年の春節前の給付を目指す。立法院の協議では、行政院長を招いて予算案について報告を受けることで合意し、春節前の給付に向け重要な一歩を踏み出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院は「AI配当を全国民で共有する一律現金一万元給付」政策を推進し、2,357億元の予算を計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 2,357 億元的普發現金預算已編入中央政府總預算案"
    },
    {
     "text": "若立法院於2027年1月5日前三讀通過預算案，首批款項預計最快於2027年1月26日發放。",
     "state": "original",
     "quote": "只要立法院於 2027 年 1 月 5 日前三讀通過中央政府總預算案，首批款項預計最快將於 2027 年 1 月 26 日（農曆春節前）正式啟動發放"
    },
    {
     "text": "全国民に1人当たり一律10,000元を給付し、所得制限は設けない。",
     "state": "translated",
     "quote": "全民統一發放每人 10,000 元現金（不設排富條款）"
    },
    {
     "text": "彰化県花壇郷は1人当たり6,000元の地域上乗せ振興金を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "【發放金額】： 每人 6,000 元（結合中央 1 萬，合計最高可領 1.6 萬元）"
    },
    {
     "text": "台東県延平郷は1人当たり5,000元の上乗せ金を支給する。従来の3,000元から引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "【發放金額】： 每人 5,000 元（由原先 3,000 元加碼調升）"
    },
    {
     "text": "雲林県林内郷は1人当たり3,600元を支給する。紙の申請は2026年12月31日まで受け付ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "【發放金額】： 每人 3,600 元...第三階段紙本申請...開放至 2026 年 12 月 31 日止"
    },
    {
     "text": "一般市民は政府指定の公式サイトで金融口座を登録できる。2027年1月25日に受け付けを開始する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般民眾可至官方指定網站登記金融帳戶。若預算程序順利完成，首批款項最快將於 2027 年 1 月 26 日入帳"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:18:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358104-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401642,
   "anchor": "n3401642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401642",
   "title": "1秒未満で時速100キロ超！特斯拉の新型Roadsterが公開、「飛行・宙返りも可能」マスク氏が量産時期を明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉のマスク最高経営責任者（CEO）は米国時間15日、テキサス州でSpaceXの推進技術を取り入れた第2世代Roadsterを発表し、2028年に量産すると明らかにした。新型車の試作車は空中での宙返り能力を披露し、最高速度は370キロ超を目標とする。台湾の公式サイトでは3車種の予約を受け付けており、予約金は最高755万元（新台湾ドル）に達する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉のマスク最高経営責任者（CEO）は米国時間15日、テキサス州で第2世代Roadsterの電動スポーツカーを発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "執行長馬斯克（Elon Musk）美國時間15日在德州發表第二代Roadster電動跑車"
    },
    {
     "text": "第2世代Roadsterは2028年の量産を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克宣布第二代Roadster預計2028年量產"
    },
    {
     "text": "Roadsterは10基の推進器と約600リットルの圧縮空気貯蔵設備を搭載する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這套系統使用10組推進器，搭配容量約600公升的壓縮空氣儲存設備"
    },
    {
     "text": "Roadsterは停止状態から時速60マイルに達するまでの時間が1秒未満。",
     "state": "translated",
     "quote": "從靜止加速至時速60英里、約96.6公里，所需時間不到1秒"
    },
    {
     "text": "台湾公式サイトでのPerformance版の予約金総額は新台湾ドル151万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "入門Performance定位為可合法上路的雙座性能跑車，預購訂金總額為新台幣151萬元"
    },
    {
     "text": "台湾公式サイトでのThrust版の予約金総額は755万元に引き上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Thrust則主打賽道性能...預購訂金總額提高至755萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:18:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358106-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401643,
   "anchor": "n3401643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401643",
   "title": "台湾の牛肉麺、最初の店はどこ？高雄・岡山ではなかった！梁幼祥が明かす、創始者とされる店はこの1軒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "梁幼祥は歴史的な考証を通じて台湾の牛肉麺の起源を明らかにし、最初の店は1958年に台南で開業した「老李牛肉麵」だと指摘。岡山の眷村が起源とする説を否定した。記事では、紅焼と清燉の味がそれぞれ異なる背景を持つ退役軍人によって生み出され、米国の援助による小麦粉政策の影響で広まった経緯を詳述している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾初の牛肉麺は、空軍を退役した李世真が1958年に台南で生み出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一家牛肉麵應該是空軍退伍的李世真開的，大概是民國四十七年、西元一九五八年，他在臺南永福路跟中正路的路口，擺一個賣陽春麵的小攤子...改叫「老李牛肉麵」"
    },
    {
     "text": "四川には紅焼牛肉麺という料理はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "但是四川雖有辣豆瓣醬，卻反而沒有紅燒牛肉麵。"
    },
    {
     "text": "清燉牛肉麺は、戦後に台湾へ渡った甘粛省出身の回族の退役軍人が台湾に持ち込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "戰後，信奉穆斯林的甘肅回族老兵來臺，就將清燉口味的蘭州牛肉麵引進了臺灣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:16:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171433",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358107-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401644,
   "anchor": "n3401644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401644",
   "title": "朝ロが橋を開通させたばかり、中朝も続く！12年間使われていなかった新鴨緑江大橋がついに開通、どんなシグナルを発しているのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国・丹東と北朝鮮・新義州を結ぶ新鴨緑江大橋が10月15日に開通し、12年間の未使用状態に終止符を打った。中朝関係の改善や北東アジアの地政学的再編を示すシグナルと受け止められており、国境の安定維持と経済協力をめぐる双方の共通利益を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新鴨緑江大橋が10月15日に正式開通し、中国の李強首相と朝鮮の朴泰成首相がビデオメッセージを発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國官方新華社報導，中國總理李強與朝鮮總理朴泰成星期四（10月15日）在通車儀式上發表了錄影講話。"
    },
    {
     "text": "新鴨緑江大橋は全長約三キロで、双方向4車線の道路橋。最初に橋を渡った車両は貨物トラックだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新鴨綠江大橋全長約三公里，是一座雙向四車道公路橋。新華社發布的畫面顯示，首批過橋車輛均為貨運卡車"
    },
    {
     "text": "新鴨緑江大橋は2010年12月に着工し、2014年10月に完成。12年余り使われない状態が続いた後、供用を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新鴨綠江大橋位處老鴨綠江大橋——中朝友誼橋——下游約12公里處，於2010年12月動工興建，2014年10月完工。"
    },
    {
     "text": "現在も中国は北朝鮮の対外貿易総額の90％以上を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前，中國仍佔朝鮮對外貿易總額的90%以上。"
    },
    {
     "text": "わずか五週間前、北朝鮮とロシアは豆満江に架かる初の道路橋を開通させたばかりだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅在五週前，朝鮮和俄羅斯剛啟用跨越圖們江的首座公路橋。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172977",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358108-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401645,
   "anchor": "n3401645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3401645",
   "title": "独占》沈伯洋へのインタビューで藍陣営が激怒！国民党の中央委員が党中央に「趙少康の党籍剥奪」を求める署名活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の中央委員、江永雄氏が署名活動を呼びかけ、趙少康氏が沈伯洋氏にインタビューしたことを厳しく非難し、党籍剥奪を提案した。党の名誉と選挙情勢を損なったと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の中央委員、江永雄氏が署名活動を呼びかけ、党中央に趙少康氏の党籍剥奪を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨中央委員江永雄就發起聯署...更要鑒請國民黨考紀會依黨章規定，審理本案並開除趙少康黨籍。"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は最近、民進党の台北市長選候補者、沈伯洋氏のインタビューに2度応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋接連接受中廣前董事長趙少康專訪...針對本黨資深黨員...趙少康近期重大失格、失責之行徑"
    },
    {
     "text": "署名提案は、沈伯洋氏を中国大陸が正式に登録し、追跡対象としている台湾独立強硬派と位置付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋為大陸正式列冊立案追蹤的台灣獨立頑固分子，長年宣揚分裂理念、激化兩岸對立"
    },
    {
     "text": "提案は、趙少康氏の行為が党の核心的価値を踏みにじり、選挙情勢に深刻な打撃を与えるなど、4つの重大な危害をもたらすと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭重指出本次事件四大嚴重危害：第一、踐踏黨的核心價值...第三、於選舉關鍵期重傷本黨選情"
    },
    {
     "text": "署名者は、趙少康氏は副総統候補だった人物として言動が国民党のイメージを代表するにもかかわらず、独立派の分裂勢力に接近していると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "身為本黨前副總統參選人，一言一行皆代表國民黨形象，卻在選戰最關鍵時刻，親近、包容、禮遇獨派分裂勢力"
    },
    {
     "text": "署名声明は、当面の目標は団結し、支持基盤を固めて九合一選挙での勝利を目指すことだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當前全台地方九合一選舉進入關鍵衝刺階段，全黨上下唯一目標就是團結一致、穩固票倉、爭取勝選"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T14:08:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358109-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405097,
   "anchor": "n3405097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405097",
   "title": "翰可能源（7859）：華南永昌證券が開催する興櫃上場前の機関投資家向け説明会への招待について",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翰可能源は、華南永昌證券が開催する興櫃上場前の機関投資家向け説明会に招待されたと発表した。事業実績、主力事業、今後の成長戦略について説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.発生日：115/10/19",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/19"
    },
    {
     "text": "（1）機関投資家向け説明会の開催日：115年10月19日（月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)召開法人說明會日期:115年10月19日(星期一)。"
    },
    {
     "text": "（2）機関投資家向け説明会の開催時間：14時30分。",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)召開法人說明會時間:14點30分。"
    },
    {
     "text": "台北市中山区楽群二路199号",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市中山區樂群二路199號"
    },
    {
     "text": "台北マリオットホテル5階、マリオット第2宴会場",
     "state": "translated",
     "quote": "台北萬豪酒店5樓萬豪二廳"
    }
   ],
   "companies": [
    "翰可能源",
    "華南永昌證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:20:23+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7859&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162023&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360046-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405096,
   "anchor": "n3405096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405096",
   "title": "欣欣水泥（1111）：当社社長の異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欣欣水泥は社長の異動を発表した。中鋼公司が廖漢良氏を後任に指名し、謝啟榮氏の後を継ぐ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "115/11/01",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/01"
    },
    {
     "text": "第22回",
     "state": "translated",
     "quote": "第22屆"
    },
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9次"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣欣水泥",
    "欣欣水泥企業股份有限公司",
    "中鋼公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:18:16+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=1111&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161816&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405092,
   "anchor": "n3405092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405092",
   "title": "晶瑞光（6787）：当社の115年現金増資における特定人の払込期間延長が主管機関に承認されたと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶瑞光電（6787）は、主管機関の承認を得て、115年現金増資における特定人の払込期間を3カ月延長し、116年01月06日までとすると発表した。また、払込済みの株主と従業員に対し、退株と利息を加算した補償案を提示する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3カ月延長",
     "state": "translated",
     "quote": "延長三個月"
    },
    {
     "text": "116年01月06日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "116年01月06日止"
    },
    {
     "text": "115年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月16日"
    },
    {
     "text": "115年11月16日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月16日止"
    },
    {
     "text": "115年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶瑞光電股份有限公司",
    "統一綜合證券股務代理部",
    "台灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:14:49+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6787&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=161449&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360042-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405091,
   "anchor": "n3405091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405091",
   "title": "三地能源（6946）：重要子会社の合豐能源股份有限公司の公告を代行、取締役会が115年第1回臨時株主総会の開催中止を決議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三地能源は、重要子会社である合豐能源股份有限公司の取締役会が、115年10月30日に予定していた第1回臨時株主総会の開催中止を決議したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "115/10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "三地能源",
    "合豐能源股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:06:34+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6946&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=160634&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360041-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405062,
   "anchor": "n3405062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405062",
   "title": "國碳科(4754)：公告本公司治理主管異動",
   "title_state": "original",
   "summary": "國碳科(4754)公告公司治理主管林東和因生涯規劃辭職，生效日期為115/11/01，新任人選將提董事會決議後公告。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/16"
    },
    {
     "text": "発効日：115/11/01",
     "state": "translated",
     "quote": "生效日期:115/11/01"
    }
   ],
   "companies": [
    "國碳科"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:56:37+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4754&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=155637&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360019-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405061,
   "anchor": "n3405061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405061",
   "title": "國碳科(4754)：公告本公司總經理異動",
   "title_state": "original",
   "summary": "國碳科(4754)公告總經理林東和因個人職涯規劃辭職，自民國115年11月01日起生效，暫由董事長代行職務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "取締役会決議日または異動発生日：115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期或發生變動日期:115/10/16"
    },
    {
     "text": "林東和社長の退任発効日は民国115年11月01日",
     "state": "translated",
     "quote": "林東和總經理離職生效日為民國115年11月01日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國碳科"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:22+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4754&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=155522&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360018-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405060,
   "anchor": "n3405060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405060",
   "title": "德晉(3466)：当社の法人取締役が代表者を指名したことを公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德晉（3466）は、法人董事である恆盈泰資本投資股份有限公司が盧晉佑氏を代表者に指名したと発表した。発効日は115/10/16。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/16"
    },
    {
     "text": "現任期（例 xx/xx/xxからxx/xx/xxまで）：114/05/16~117/05/15",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:114/05/16~117/05/15"
    }
   ],
   "companies": [
    "德晉",
    "恆盈泰資本投資股份有限公司",
    "灃易隆來股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:22+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3466&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=155522&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360017-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405090,
   "anchor": "n3405090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405090",
   "title": "華宇藥（6621）：当社の「伴侶動物のフィブリン／フィブリノゲン分解産物の検出方法」が中華民国経済部智慧財産局の特許証を取得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華宇藥品（6621）は、申請していた「伴侶動物のフィブリン／フィブリノゲン分解産物の検出方法」について、中華民国経済部智慧財産局から正式に発明特許証を取得したと発表した。これにより、伴侶動物の腫瘍バイオマーカー検査技術に関する特許戦略を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "発明第I940678号",
     "state": "translated",
     "quote": "發明第I940678號"
    }
   ],
   "companies": [
    "華宇藥品股份有限公司",
    "華宇藥"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:32+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6621&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154732&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360039-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405089,
   "anchor": "n3405089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405089",
   "title": "湧盛(2249)：当社株式の初回店頭登録前の現金増資に伴う従業員引受代金の催告について",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湧盛電機は、株式の初回店頭登録前の現金増資に伴う従業員引受代金の催告について公告した。115年10月16日の期限までに払い込まなかった従業員は、115年10月19日から11月18日までに払い込みを完了する必要があり、期限を過ぎると引受権を失う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "115年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月16日"
    },
    {
     "text": "民国115年10月19日から民国115年11月18日午後3時30分まで",
     "state": "translated",
     "quote": "自民國115年10月19日至民國115年11月18日下午3點30分止"
    }
   ],
   "companies": [
    "湧盛電機股份有限公司",
    "集保公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:37:20+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=2249&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153720&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360038-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405088,
   "anchor": "n3405088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405088",
   "title": "富味鄉(1260)：当社監査委員会メンバーの異動について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富味鄉(1260)は監査委員会メンバーの異動を公告し、尤愛齡が115/10/16付で新たに独立取締役に就任した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/16"
    },
    {
     "text": "旧任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）：114/06/23~117/06/22",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:114/06/23~117/06/22"
    }
   ],
   "companies": [
    "富味鄉",
    "美商蒂芙妮國際(股)公司台灣分公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:37:09+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=1260&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153709&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360037-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405087,
   "anchor": "n3405087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405087",
   "title": "泰合(6467)：当社株式の初回上場前の現金増資払込金額全額受領および現金増資基準日について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰合生技藥品股份有限公司は、株式の初回上場前の現金増資払込金額を全額受領したと発表し、115年10月16日を現金増資基準日と定めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通株7,500,000株を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "發行普通股7,500,000股"
    },
    {
     "text": "最低引受価格は1株当たり新台湾ドル88元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低承銷價格為每股新台幣88元"
    },
    {
     "text": "加重平均価格は1株当たり新台湾ドル177.88元",
     "state": "translated",
     "quote": "加權平均價格為每股新台幣177.88元"
    },
    {
     "text": "公開募集による引受価格は1株当たり新台湾ドル105.6元",
     "state": "translated",
     "quote": "公開申購承銷價格為每股新台幣105.6元"
    },
    {
     "text": "合計新台湾ドル1,160,627,370元",
     "state": "translated",
     "quote": "總計新台幣1,160,627,370元"
    },
    {
     "text": "現金増資基準日：115年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "現金增資基準日：115年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合生技藥品股份有限公司",
    "泰合"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:36:55+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6467&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153655&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360036-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405059,
   "anchor": "n3405059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405059",
   "title": "中茂(5205)：当社総経理の異動について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中茂(5205)は、総経理の詹益國が115/10/16付で辞任したと発表した。独立取締役の人数が4人に満たず、董事長と総経理の兼任が認められないため。職務は事業部副総経理の卓立が暫定的に代行し、新総経理については董事会の承認後、改めて公告する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    },
    {
     "text": "4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中茂",
    "中茂能資系統整合科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:36:55+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5205&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=153655&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360016-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405058,
   "anchor": "n3405058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405058",
   "title": "中茂(5205)：当社董事会による董事長選任について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中茂(5205)は、董事会が115/10/16に詹益國を新たな董事長に選任し、辞任した李建賢に代わると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "中茂",
    "中茂能資系統整合科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:36:38+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5205&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153638&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360015-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405057,
   "anchor": "n3405057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405057",
   "title": "富喬(1815)：当社の有価証券が最近、店頭市場で注意喚起取引情報の公表基準に該当したため、投資家が区別して理解できるよう、関連する財務・業務情報を公表する。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富喬(1815)は最近の財務・業務情報を公表した。単月および単四半期の売上高、税引前利益、親会社株主に帰属する純利益が前年同期比で大幅に増加し、赤字から黒字に転換したことを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元）938",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 938"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）433",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 433"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）331",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利 (百萬元) 331"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元）0.56",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.56"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元）2,131",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 2,131"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）955",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 955"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）843",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利 (百萬元) 843"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元）1.45",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 1.45"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元）7,182",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 7,182"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）2,353",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 2,353"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）2,019",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利 (百萬元) 2,019"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元）3.61",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 3.61"
    }
   ],
   "companies": [
    "富喬",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:11+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=1815&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152011&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360014-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405086,
   "anchor": "n3405086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405086",
   "title": "和詮(6673)：関係者からの使用権資産取得（賃貸借契約の変更）について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和詮(6673)は、関係者である威克半導體股份有限公司との賃貸借契約を変更すると発表した。賃借面積は1,483坪から1,017坪に、月額賃料は約62.3万元から42.7万元に引き下げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,483坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,483坪"
    },
    {
     "text": "1坪当たり新台湾ドル420元",
     "state": "translated",
     "quote": "每坪新台幣420元整"
    },
    {
     "text": "月額新台湾ドル622,860元",
     "state": "translated",
     "quote": "每月新台幣622,860元整"
    },
    {
     "text": "取引総額：新台湾ドル10,251,360元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：新台幣10,251,360元"
    },
    {
     "text": "1,017坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,017坪"
    },
    {
     "text": "月額新台湾ドル427,140元",
     "state": "translated",
     "quote": "每月新台幣427,140元整"
    }
   ],
   "companies": [
    "和詮",
    "威克半導體股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:01+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6673&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152001&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360035-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405085,
   "anchor": "n3405085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405085",
   "title": "三地能源(6946)：当社の私募普通株式の払込金額全額受領および増資基準日について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三地能源は、私募普通株式の払込金額全額受領および増資基準日を公告した。発行株式数は30,000,000株、払込金額は新台湾ドル300,000,000元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル300,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣300,000,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "三地能源股份有限公司",
    "三地能源"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:09:03+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6946&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=150903&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360034-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405084,
   "anchor": "n3405084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405084",
   "title": "富味鄉(1260)：当社115年第一次臨時株主総会における新任董事およびその代表者の競業避止義務解除の承認について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富味鄉(1260)は、115年10月16日に開催した第一次臨時株主総会で、新任董事の洪群雄および独立董事の尤愛齡の競業避止義務解除が承認されたと公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "富味鄉",
    "宏貿投資股份有限公司",
    "至興精機(股)公司",
    "美商蒂芬妮國際(股)公司台灣分公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:19+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=1260&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=150819&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360033-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405083,
   "anchor": "n3405083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405083",
   "title": "益材科技(7879)：当社が会計士による内部統制制度審査の保証報告書を取得したことについて公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益材科技は、会計士による内部統制制度審査の保証報告書を取得したと発表した。意見の種類は無限定適正意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日付：115/10/15",
     "state": "translated",
     "quote": "日期:115/10/15"
    },
    {
     "text": "日付：114/07/01から115/06/30",
     "state": "translated",
     "quote": "日期:114/07/01至115/06/30"
    },
    {
     "text": "日付：115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "日期:115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "益材科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:16+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7879&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150816&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360032-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405082,
   "anchor": "n3405082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405082",
   "title": "富味鄉(1260)：当社115年第一次臨時株主総会の補欠董事選挙当選者について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富味鄉(1260)は、115年第一次臨時株主総会の補欠董事選挙当選者を公告した。新任の宏貿投資股份有限公司代表者である洪群雄が董事に、尤愛齡が独立董事に就任する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保有株式9,719,483株",
     "state": "translated",
     "quote": "持股9,719,483股"
    },
    {
     "text": "同一期における董事の異動比率：2/9",
     "state": "translated",
     "quote": "同任期董事變動比率:2/9"
    },
    {
     "text": "同一任期の独立取締役変動比率：1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "同任期獨立董事變動比率:1/4"
    }
   ],
   "companies": [
    "富味鄉",
    "宏貿投資股份有限公司",
    "防城港富味鄉油脂食品有限公司",
    "美商蒂芬妮國際(股)公司台灣分公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:04+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=1260&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=150804&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360031-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405081,
   "anchor": "n3405081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405081",
   "title": "富味鄉(1260)：当社115年第一次臨時株主総会の重要決議事項について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富味鄉(1260)は115年第一次臨時株主総会の決議を公告した。現金増資における優先引受権の放棄、董事の補欠選挙および競業避止義務解除が承認された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "富味鄉",
    "宏貿投資股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:07:29+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=1260&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150729&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405056,
   "anchor": "n3405056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405056",
   "title": "中探針(6217)：当社の有価証券が最近、注意喚起取引情報の公表基準に複数回該当したため、投資家が区別して理解できるよう、関連情報を公告する",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中探針(6217)は、同社の有価証券が最近、注意喚起取引情報の公表基準に複数回該当したと公告し、単月、単四半期および直近4四半期累計の財務・業務情報を開示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元）352",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 352"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）（33）",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (33)"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）（34）",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) (34)"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元）（0.30）",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) (0.30)"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元）1,193",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 1,193"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）（49）",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (49)"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）（35）",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) (35)"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元）4,321",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 4,321"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）（68）",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) (68)"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）（43）",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) (43)"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元）（0.35）",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) (0.35)"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面：10元",
     "state": "translated",
     "quote": "公司每股面額:10元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中探針"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:03:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6217&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=150328&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360013-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405055,
   "anchor": "n3405055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405055",
   "title": "合富-KY(4745)：当社の115年9月分の自己集計による売掛金残高および回収状況について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合富-KYは115年9月の売掛金残高および回収状況を公告した。延滞債権の主な原因は公立病院に対する医療保険補助金の支給遅延で、同社は督促および法的訴訟の仕組みを強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延滞売掛金額1,713,631千元",
     "state": "translated",
     "quote": "已逾期應收帳款金額1,713,631千元"
    },
    {
     "text": "未延滞売掛金額2,266,440千元",
     "state": "translated",
     "quote": "未逾期應收帳款金額2,266,440千元"
    },
    {
     "text": "総資産の54.17%",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產54.17%"
    },
    {
     "text": "資本金の601.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "占股本601.03%"
    },
    {
     "text": "前月の回収額は207,526千元",
     "state": "translated",
     "quote": "前月回收金額為207,526千元"
    }
   ],
   "companies": [
    "合富醫療控股股份有限公司",
    "櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:03:20+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4745&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150320&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360012-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405054,
   "anchor": "n3405054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405054",
   "title": "金居(8358)：当社の指名委員会設置について公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金居(8358)は指名委員会の設置を公告した。4人の独立董事、梁彥平、王禮剛、何健隆、曾煥雄が委員を務め、梁彥平を委員長に選出した。発効日は115/10/16。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "金居",
    "大華金屬工業股份有限公司",
    "台光電子材料股份有限公司",
    "台燿科技集團",
    "建興儲存科技 (股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:58:53+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8358&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=145853&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360011-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405053,
   "anchor": "n3405053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405053",
   "title": "金居(8358)：当社董事会による子会社Co-Tech Development (Penang) Sdn. Bhd.への増資決議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金居(8358)の取締役会は、100%保有する子会社Co-Tech Development (Penang) Sdn. Bhd.に対し、事業発展のニーズに対応し、マレーシアの生産拠点を拡充するため、新台湾ドル14億元を増資することを決議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル14億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣14億元"
    },
    {
     "text": "100%保有",
     "state": "translated",
     "quote": "100%持有"
    }
   ],
   "companies": [
    "金居",
    "Co-Tech Development (Penang) Sdn. Bhd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:49:30+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8358&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144930&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360010-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405095,
   "anchor": "n3405095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405095",
   "title": "樺晟(3202)：当社の115年1月から8月までの資金貸付に関する申告情報の訂正を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樺晟(3202)は、115年1月から8月までの資金貸付に関する申告情報の訂正を公告した。一部の月の資金貸付残高、前月残高、上限額などの項目の金額を修正し、公開情報観測站で更新した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17,500",
     "state": "translated",
     "quote": "17,500"
    },
    {
     "text": "75,008",
     "state": "translated",
     "quote": "75,008"
    },
    {
     "text": "22,983",
     "state": "translated",
     "quote": "22,983"
    },
    {
     "text": "21,313",
     "state": "translated",
     "quote": "21,313"
    },
    {
     "text": "29,840",
     "state": "translated",
     "quote": "29,840"
    },
    {
     "text": "16,541",
     "state": "translated",
     "quote": "16,541"
    }
   ],
   "companies": [
    "樺晟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:46:16+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=3202&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144616&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360044-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405052,
   "anchor": "n3405052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405052",
   "title": "群聯(8299)：麥格理證券主催の群聯3Q26決算発表オンライン説明会（英語）への招待を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群聯は、麥格理證券主催の3Q26決算発表オンライン説明会への招待を受けたと発表した。開催日時は115/11/06 17:00。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/06",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/06"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "17 時 00 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "群聯",
    "麥格理證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:44:19+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8299&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144419&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360009-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405051,
   "anchor": "n3405051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405051",
   "title": "惠普(8424)：当社の内部監査責任者の異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "惠普(8424)は、内部監査責任者の林明湲氏が115/10/16付で辞任したと公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "惠普"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:44:06+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8424&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144406&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360008-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405050,
   "anchor": "n3405050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405050",
   "title": "昕奇雲端(7747)：当社の115年第3四半期連結財務諸表の確定値を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昕奇雲端科技股份有限公司は115年第3四半期連結財務諸表の確定値を公告した。単独四半期の営業利益はNTD46,093仟元、累計税引前利益はNTD159,390仟元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年第3四半期",
     "state": "translated",
     "quote": "115年第3季"
    },
    {
     "text": "NTD46,093仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD46,093仟元"
    },
    {
     "text": "NTD135,111仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD135,111仟元"
    },
    {
     "text": "NTD56,390仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD56,390仟元"
    },
    {
     "text": "NTD159,390仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD159,390仟元"
    },
    {
     "text": "NTD46,647仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD46,647仟元"
    },
    {
     "text": "NTD129,362仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD129,362仟元"
    },
    {
     "text": "NTD1.55元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD1.55元"
    },
    {
     "text": "NTD4.29元",
     "state": "translated",
     "quote": "NTD4.29元"
    }
   ],
   "companies": [
    "昕奇雲端科技股份有限公司",
    "昕奇雲端"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:36:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=7747&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143600&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360007-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405049,
   "anchor": "n3405049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405049",
   "title": "昱展新藥(6785)：本公司已向美國FDA提交新劑型新藥ALA-3000用於 難治型憂鬱症之臨床二期試驗申請",
   "title_state": "original",
   "summary": "昱展新藥(6785)宣布已向美國FDA提交難治型憂鬱症新劑型新藥ALA-3000之臨床二期試驗申請。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "世界で約3.2億人がうつ病を患っている",
     "state": "translated",
     "quote": "全球約有3.2億人患有憂鬱症"
    },
    {
     "text": "患者の約三分之一が難治性うつ病に該当する",
     "state": "translated",
     "quote": "近三分之一的患者就屬於難治性憂鬱症"
    },
    {
     "text": "2025年の世界の抗うつ薬市場規模は197.1億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全球抗憂鬱症藥物市場規模為197.1億美元"
    },
    {
     "text": "2034年には254.4億米ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計到2034年將達254.4億美元"
    },
    {
     "text": "年平均成長率は2.79%",
     "state": "translated",
     "quote": "年複合增長率為2.79%"
    }
   ],
   "companies": [
    "昱展新藥",
    "美國FDA",
    "世界衛生組織",
    "IMARC Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:26:15+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6785&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142615&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360006-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405080,
   "anchor": "n3405080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405080",
   "title": "佐茂(7854)：115年09月の単月および累計売上高の訂正申告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐茂股份有限公司は、売上高の金額に誤記があったため、115年9月の単月および累計営業収入を訂正した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年9月の単月営業収入純額 150,896仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年9月當月營業收入淨額 150,896仟元"
    },
    {
     "text": "115年1-9月の累計営業収入純額 1,401,440仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年1-9月累計營業收入淨額 1,401,440仟元"
    },
    {
     "text": "115年9月の単月営業収入純額 141,878 仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年9月當月營業收入淨額 141,878 仟元"
    },
    {
     "text": "115年1-9月の累計営業収入純額 1,392,422 仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "115年1-9月累計營業收入淨額 1,392,422 仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐茂股份有限公司",
    "佐茂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:21:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7854&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142100&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360029-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405048,
   "anchor": "n3405048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405048",
   "title": "力旺(3529)：櫃買中心と台新證券主催の海外機関投資家向け説明会に招待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "力旺(3529)は、115年10月29日に櫃買中心と台新證券がシンガポールで開催する海外機関投資家向け説明会に招待され、財務・業務情報を説明すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発生日：115/10/29",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/10/29"
    },
    {
     "text": "09時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "09 時 00 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "力旺",
    "櫃買中心",
    "台新證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3529&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140014&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360005-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3405047,
   "anchor": "n3405047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p6.html#n3405047",
   "title": "晶呈科技(4768)：当社の会計責任者の異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶呈科技は、会計責任者の鄭雅玲氏が個人のキャリア設計を理由に辞任したと公告した。発効日は115/10/16で、後任者は取締役会の任命後に改めて公告する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/16"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶呈科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:53:51+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4768&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135351&spoke_date=20261016",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360004-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}