{ "edition": "20261016-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 731, "listed_in_period": 731, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 9ソース 464 件、台湾 13ソース 267 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 464, "sources": 9 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 267, "sources": 13 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3401754, "anchor": "n3401754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401754", "title": "ドラマ観て、シンガポールに行っCiao！キャンペーン開催 『SQUALL』ロケ地を巡るドラマ公式ツアー発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社エイチ・アイ・エスは、朝日放送テレビドラマ『SQUALL』の放送開始を記念し、シンガポール関連キャンペーンと公式ツアーを発売する。本取り組みは日本・シンガポール外交関係樹立60周年を記念し、HIS、シンガポール政府観光局、シンガポール航空、マンダイ・ワイルドライフ・グループの4者連携によるもの。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日本・シンガポール外交関係樹立60周年", "state": "source", "quote": "日本・シンガポール外交関係樹立60周年" }, { "text": "2026年4月にHIS、シンガポール政府観光局、シンガポール航空、マンダイ・ワイルドライフ・グループの4者で締結した協力覚書", "state": "source", "quote": "2026年4月にHIS、シンガポール政府観光局、シンガポール航空、マンダイ・ワイルドライフ・グループの4者で締結した協力覚書" }, { "text": "10月19日（月）よりドラマの舞台となるシンガポールのキャンペーン「ドラマ観て、シンガポールに行っCiao！キャンペーン」を開催", "state": "source", "quote": "10月19日（月）よりドラマの舞台となるシンガポールのキャンペーン「ドラマ観て、シンガポールに行っCiao！キャンペーン」を開催" }, { "text": "2026年10月18日（日）24:10より放送を開始するドラマ『SQUALL』", "state": "source", "quote": "2026年10月18日（日）24:10より放送を開始するドラマ『SQUALL』" }, { "text": "出発対象日：2026年11月1日～2027年3月31日", "state": "source", "quote": "出発対象日：2026年11月1日～2027年3月31日" }, { "text": "予約期間：2026年10月19日～2026年12月17日", "state": "source", "quote": "予約期間：2026年10月19日～2026年12月17日" }, { "text": "いいとこどりシンガポール4日間", "state": "source", "quote": "いいとこどりシンガポール4日間" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "HIS", "朝日放送テレビ", "シンガポール政府観光局", "シンガポール航空", "マンダイ・ワイルドライフ・グループ" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001390.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358312-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401753, "anchor": "n3401753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401753", "title": "EASLでキングスが対戦する3クラブをご紹介！", "title_state": "source", "summary": "琉球ゴールデンキングスはEASL2026-27シーズンに参戦し、グループCの対戦相手である香港イースタン、アブラ・ウィーバーズ、桃園パウイアン・パイロッツの特徴と注目選手を紹介。また、沖縄サントリーアリーナでのホームゲーム日程とチケット情報を告知している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3クラブ", "state": "source", "quote": "3クラブ" }, { "text": "3シーズン連続", "state": "source", "quote": "3シーズン連続" }, { "text": "3勝3敗の成績", "state": "source", "quote": "3勝3敗の成績" }, { "text": "26得点8アシスト", "state": "source", "quote": "26得点8アシスト" }, { "text": "わずか2シーズン目", "state": "source", "quote": "わずか2シーズン目" }, { "text": "チーム最多タイの14得点", "state": "source", "quote": "チーム最多タイの14得点" }, { "text": "2連覇を達成", "state": "source", "quote": "2連覇を達成" }, { "text": "2年連続で決勝に進出", "state": "source", "quote": "2年連続で決勝に進出" }, { "text": "4勝2敗で突破", "state": "source", "quote": "4勝2敗で突破" }, { "text": "1試合43得点", "state": "source", "quote": "1試合43得点" }, { "text": "10月28日(水)", "state": "source", "quote": "10月28日(水)" }, { "text": "2027年1月20日(水)", "state": "source", "quote": "2027年1月20日(水)" }, { "text": "11/4(水)", "state": "source", "quote": "11/4(水)" }, { "text": "19:30 試合開始", "state": "source", "quote": "19:30 試合開始" }, { "text": "12月9日(水)", "state": "source", "quote": "12月9日(水)" }, { "text": "全3試合", "state": "source", "quote": "全3試合" } ], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "琉球ゴールデンキングス", "東アジアスーパーリーグ", "EASL", "香港イースタン", "アブラ・ウィーバーズ", "桃園パウイアン・パイロッツ", "台北富邦ブレーブス", "ソウルSKナイツ", "宇都宮ブレックス", "MPBL", "マニー・パッキャオ氏", "P.LEAGUE+", "アルバルク東京", "Bリーグ", "イスラエル1部リーグ" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001504.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358310-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401752, "anchor": "n3401752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401752", "title": "「やよい軒」公式X・Instagramそれぞれで実施『今日に、よいもの。ハロウィンキャンペーン』", "title_state": "source", "summary": "株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」の公式XおよびInstagramでハロウィンキャンペーンを実施。賞品はカタログギフトで、当選者は各3名。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月末現在380店舗展開", "state": "source", "quote": "2026年9月末現在380店舗展開" }, { "text": "当選人数：3名様", "state": "source", "quote": "当選人数：3名様" }, { "text": "キャンペーン期間：10.17(土)10:00～31(土)23:59", "state": "source", "quote": "キャンペーン期間：10.17(土)10:00～31(土)23:59" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "出前館", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001690.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358308-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401751, "anchor": "n3401751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401751", "title": "【ホテルインターゲート東京 京橋】「手漉き和紙づくりワークショップ」開催 開催日時：2026年10月31日（土）15:00～18:00", "title_state": "source", "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾートが運営するホテルインターゲート東京 京橋で、2026年10月31日に手漉き和紙づくりワークショップを開催。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月31日", "state": "source", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "800円", "state": "source", "quote": "800円" }, { "text": "1,000円", "state": "source", "quote": "1,000円" }, { "text": "約15分", "state": "source", "quote": "約15分" }, { "text": "約30分", "state": "source", "quote": "約30分" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "ホテルインターゲート東京 京橋", "つむぐ和紙屋" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002042.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358306-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401750, "anchor": "n3401750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401750", "title": "あんさんぶるスターズ！！DREAM LIVE Tour 10th 𝄪ALL STARS!! 3面ライブスクリーンでの上映が決定！", "title_state": "source", "summary": "「あんさんぶるスターズ！！DREAM LIVE Tour 10th 𝄪ALL STARS!!」が、松竹マルチプレックスシアターズ開発の3面ライブスクリーンを用いた映画館上映で決定。2027年1月および3月に東京、大阪、広島、熊本の4館で公開され、チケット料金は4,800円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "Tour 10th", "state": "source", "quote": "Tour 10th" }, { "text": "2026年3月～4月", "state": "source", "quote": "2026年3月～4月" }, { "text": "2027年1月1日（金・祝）～1月14日（木）", "state": "source", "quote": "2027年1月1日（金・祝）～1月14日（木）" }, { "text": "2027年3月5日（金）～3月18日（木）", "state": "source", "quote": "2027年3月5日（金）～3月18日（木）" }, { "text": "全16ユニット", "state": "source", "quote": "全16ユニット" }, { "text": "総勢58名", "state": "source", "quote": "総勢58名" }, { "text": "約300インチ", "state": "source", "quote": "約300インチ" }, { "text": "7.1ch音響", "state": "source", "quote": "7.1ch音響" }, { "text": "4,800円", "state": "source", "quote": "4,800円" } ], "companies": [ "ライブ・ビューイング・ジャパン", "Happy Elements K.K.", "スタライプロジェクト", "松竹ODS事業室", "松竹マルチプレックスシアターズ" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002070.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358304-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401749, "anchor": "n3401749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401749", "title": "【SHOO・LA・RUE】スマート見えで、裏地あったか。昨年好評を博したパンツが「あったかミエウール」として進化！", "title_state": "source", "summary": "ワールドグループの株式会社アルカスインターナショナルが展開するレディースファッションブランド「SHOO・LA・RUE」は、昨年好評だったワイドパンツを裏地を「あったかミエウール」に進化させ、10月9日より特集ページを公開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月9日（金）より", "state": "source", "quote": "10月9日（金）より" }, { "text": "ショート・レギュラー・ロングの3丈", "state": "source", "quote": "ショート・レギュラー・ロングの3丈" }, { "text": "ボタンデザインを2つに変更", "state": "source", "quote": "ボタンデザインを2つに変更" }, { "text": "価格：￥3,999（税込）", "state": "source", "quote": "価格：￥3,999（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 ワールド", "株式会社アルカスインターナショナル", "ワールドグループ", "SHOO・LA・RUE", "シューラルー" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002206.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358298-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401748, "anchor": "n3401748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401748", "title": "発売即3刷の好評シリーズ第2弾！fumifumiさんの『困った！がすぐわかる 棒針編みの便利帳』発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社朝日新聞出版は、編み物作家fumifumiさんの新刊『困った！がすぐわかる 棒針編みの便利帳』を2026年10月20日に発売する。好評シリーズ第2弾として、限定特典や未来屋書店でのワークショップが開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月20日（火）に発売します", "state": "source", "quote": "2026年10月20日（火）に発売します" }, { "text": "定価：1,760円（税込）", "state": "source", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "頁数：192ページ", "state": "source", "quote": "頁数：192ページ" }, { "text": "先着10名様には", "state": "source", "quote": "先着10名様には" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞出版", "朝日新聞出版", "未来屋書店" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002474.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358293-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401747, "anchor": "n3401747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401747", "title": "田中夢羽、藤田朋子、ROLLY、土屋アンナ、吉田要士、松村雄基が集結！ミュージカル『ALICE』開幕直前の稽古場を公開！2年ぶりの再演に向け「大きな愛をお届けします！」", "title_state": "source", "summary": "ミュージカル『ALICE』の2年ぶりの再演に向け、稽古場取材会が開催され、出演者らが公演への意気込みを語った。全国42都市48公演のツアーが行われ、愛知・東京公演のチケット一般発売が開始される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国42都市", "state": "source", "quote": "全国42都市" }, { "text": "48公演", "state": "source", "quote": "48公演" }, { "text": "2年ぶり", "state": "source", "quote": "2年ぶり" }, { "text": "S席 10,000円", "state": "source", "quote": "S席 10,000円" }, { "text": "A席 8,000円", "state": "source", "quote": "A席 8,000円" }, { "text": "S席 11,000円", "state": "source", "quote": "S席 11,000円" } ], "companies": [ "株式会社キョードーメディアス", "ヴィガーＫ２株式会社", "NIB長崎国際テレビ", "アイプラザ豊橋", "㈱ケイミックスパブリックビジネス" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003546.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358291-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401746, "anchor": "n3401746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401746", "title": "TVアニメ『葬送のフリーレン』より、「フリーレン ～対アウラ戦～」がフィギュアで登場。あみあみにて予約受付中。", "title_state": "source", "summary": "あみあみ（大網株式会社）が、アニメ『葬送のフリーレン』のフリーレン（対アウラ戦）1/7スケール完成品フィギュアをキューズQブランドで予約受付中。参考価格25,080円、発売は2027年6月予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "25,080円", "state": "source", "quote": "25,080円" }, { "text": "2027年6月", "state": "source", "quote": "2027年6月" }, { "text": "1/7スケール", "state": "source", "quote": "1/7スケール" }, { "text": "全高：約28cm", "state": "source", "quote": "全高：約28cm" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "キューズQ", "小学館" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003892.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358289-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401745, "anchor": "n3401745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401745", "title": "【フェリシモ×さんふらわあ】共同企画 心の余白を飾る大分の大人旅。アートと温泉の街へ。 2027年1月30日出発の特別プランを販売開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社フェリシモとさんふらわあトラベル株式会社が共同で、2027年1月30日発の大分県を舞台にしたアートと温泉を楽しむ特別ツアーの販売を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最少催行人員：18名", "state": "source", "quote": "最少催行人員：18名" }, { "text": "基本船室：1名1室 146,000円（税込）", "state": "source", "quote": "基本船室：1名1室 146,000円（税込）" }, { "text": "2名1室 234,000円（税込）", "state": "source", "quote": "2名1室 234,000円（税込）" }, { "text": "デラックス：2名1室 250,000円（税込）", "state": "source", "quote": "デラックス：2名1室 250,000円（税込）" }, { "text": "セミスイート：2名1室 290,000円（税込）", "state": "source", "quote": "セミスイート：2名1室 290,000円（税込）" }, { "text": "基本船室：1名1室 128,000円（税込）", "state": "source", "quote": "基本船室：1名1室 128,000円（税込）" }, { "text": "2名1室 198,000円（税込）", "state": "source", "quote": "2名1室 198,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社フェリシモ", "さんふらわあトラベル株式会社", "SEKIYA RESORT GALLERIA MIDOBARU", "Otto e Sette Oita", "COMICO ART MUSEUM YUFUIN", "space Ⅱ/目[mé]", "混浴温泉世界実行委員会" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004393.000012759.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358283-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401744, "anchor": "n3401744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401744", "title": "『パンのフェス多摩南大沢』京王線に乗って南大沢へ行こう！ 限定特典でお買い物をもっとお得に＆ベーカリー ペニーレイン限定販売も！", "title_state": "source", "summary": "『パンのフェス実行委員会』（ぴあ株式会社、日販セグモ株式会社）と三井不動産商業マネジメント株式会社は、2026年10月31日から11月3日まで三井アウトレットパーク多摩南大沢で「はちおうじ みんなのオータムマルシェ パンのフェス2026」を開催する。京王線乗車者向けに割引券やオリジナルボールペンのプレゼントキャンペーンを実施し、ベーカリー ペニーレインの限定販売など全17店舗が出店する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計178万人", "state": "source", "quote": "累計178万人" }, { "text": "今年で5周年", "state": "source", "quote": "今年で5周年" }, { "text": "全17店", "state": "source", "quote": "全17店" }, { "text": "先着300名様限定", "state": "source", "quote": "先着300名様限定" }, { "text": "100円割引券", "state": "source", "quote": "100円割引券" }, { "text": "500円お買物券", "state": "source", "quote": "500円お買物券" }, { "text": "5,000円（税込み）ごとのご購入時", "state": "source", "quote": "5,000円（税込み）ごとのご購入時" }, { "text": "京王電鉄オリジナルボールペン（5000系）", "state": "source", "quote": "京王電鉄オリジナルボールペン（5000系）" }, { "text": "各日115個限定", "state": "source", "quote": "各日115個限定" }, { "text": "1日最高1,000本を売り上げる実績", "state": "source", "quote": "1日最高1,000本を売り上げる実績" }, { "text": "一斤に約130グラムも巻き込まれた", "state": "source", "quote": "一斤に約130グラムも巻き込まれた" }, { "text": "税込1020円", "state": "source", "quote": "税込1020円" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "日販セグモ株式会社", "三井不動産商業マネジメント株式会社", "三井アウトレットパーク 多摩南大沢", "京王電鉄", "タリーズコーヒー", "ベーカリー ペニーレイン", "キタキツネのしっぽ", "HAPPyHAPPyメロンパン", "韓国ベーカリー MUUN Seoul", "東京べーぐる べーぐり", "ブーランジェリー アツシ", "BOUL’ANGE", "本郷ベーカリー", "八ケ岳ブレッド コーナーポケット", "スコーン専門店プティコアン", "NANA-Canel'e ななカヌレ", "between bagel", "ANDE＜アンデ＞", "匠～takumi style～", "淡路島塩パン専門店 しおき", "パン屋むつか堂", "Komorebi Table", "ホテルエピナール那須", "フリッツァ専門店 セモア!" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004408.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358278-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401743, "anchor": "n3401743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401743", "title": "「中国フィジカルAIの量産・実装最前線」と題して、（株）情報通信総合研究所 ICTリサーチ・コンサルティング部 主任研究員 張 怡氏によるセミナーを2026年11月20日(金)に開催!!", "title_state": "source", "summary": "株式会社新社会システム総合研究所は、（株）情報通信総合研究所の張怡氏を講師として迎え、2026年11月20日に「中国フィジカルAIの量産・実装最前線」に関するセミナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "午後１時～３時", "state": "source", "quote": "午後１時～３時" }, { "text": "28年以上", "state": "source", "quote": "28年以上" }, { "text": "年間約500回", "state": "source", "quote": "年間約500回" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "（株）情報通信総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004714.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358274-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401742, "anchor": "n3401742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401742", "title": "Stray Kids、11/7（土）東京ドーム公演をWOWOWにて生中継で放送・配信！", "title_state": "source", "summary": "WOWOWは、Stray Kidsの11月7日東京ドーム公演を生中継で放送・配信し、12月にはミュージックビデオを一挙に放送する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "午後4:59～", "state": "source", "quote": "午後4:59～" }, { "text": "12月には", "state": "source", "quote": "12月には" }, { "text": "2018年にデビューした", "state": "source", "quote": "2018年にデビューした" }, { "text": "2022年にリリースした", "state": "source", "quote": "2022年にリリースした" }, { "text": "2024年には", "state": "source", "quote": "2024年には" }, { "text": "2026年リリースの", "state": "source", "quote": "2026年リリースの" }, { "text": "7月25日より", "state": "source", "quote": "7月25日より" }, { "text": "5公演を幕開けに", "state": "source", "quote": "5公演を幕開けに" }, { "text": "4度目となる", "state": "source", "quote": "4度目となる" }, { "text": "4都市10公演", "state": "source", "quote": "4都市10公演" }, { "text": "11月7日の東京ドーム公演", "state": "source", "quote": "11月7日の東京ドーム公演" }, { "text": "2日目、11月7日", "state": "source", "quote": "2日目、11月7日" }, { "text": "2023年のドームツアー", "state": "source", "quote": "2023年のドームツアー" }, { "text": "8月には海外男性アーティスト史上初となる", "state": "source", "quote": "8月には海外男性アーティスト史上初となる" }, { "text": "2DAYSライブ", "state": "source", "quote": "2DAYSライブ" }, { "text": "3DAYSが追加公演", "state": "source", "quote": "3DAYSが追加公演" }, { "text": "3日間開催", "state": "source", "quote": "3日間開催" }, { "text": "11月25日には", "state": "source", "quote": "11月25日には" }, { "text": "100本を超える作品", "state": "source", "quote": "100本を超える作品" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "WOWOWプライム", "WOWOWオンデマンド", "KSPO DOME", "MUFGスタジアム", "国立競技場", "Billboard 200" ], "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008982.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401690, "anchor": "n3401690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401690", "title": "【JAF静岡】いつものマイカーでそのまま参加できるモータースポーツ「2026オートテスト in GR Garage 袋井」参加者募集中！", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）静岡支部は、11月21日にGR Garage 袋井にて開催される「オートテスト in GR Garage 袋井」の参加者を募集している。主催はJAF加盟クラブ「チームエムアイ」。マイカーでの参加が可能で、完走者は国内Bライセンスの申請資格を得られる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月21日", "state": "source", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "70名程度", "state": "source", "quote": "70名程度" }, { "text": "最少催行人数15名", "state": "source", "quote": "最少催行人数15名" }, { "text": "JAF会員：4,000円", "state": "source", "quote": "JAF会員：4,000円" }, { "text": "一般：5,000円", "state": "source", "quote": "一般：5,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "チームエムアイ", "GR Garage 袋井", "株式会社トヨタユーゼック" ], "published_at": "2026-10-16T14:57:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007724.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358126-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401691, "anchor": "n3401691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401691", "title": "山田照明株式会社 Z-LIGHT【Z-9】が2026年グッドデザイン賞受賞", "title_state": "source", "summary": "山田照明株式会社のデスクライト「Z-9」が2026年度グッドデザイン賞を受賞した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年度", "state": "source", "quote": "2026年度" }, { "text": "7mm", "state": "source", "quote": "7mm" }, { "text": "Ra94", "state": "source", "quote": "Ra94" }, { "text": "3段階", "state": "source", "quote": "3段階" }, { "text": "29品種", "state": "source", "quote": "29品種" } ], "companies": [ "山田照明株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T14:55:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000011069.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358127-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401692, "anchor": "n3401692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401692", "title": "11月2日（月）中洲から順次スタート！昨年累計300万人が訪れた「クリスマスアドベント」博多・天神・大名・百道・小倉など福岡各地で開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Mr.Weihnachtsmannが企画する「クリスマスアドベント」が2026年11月2日より福岡各地で開幕。昨年は累計300万人が来場し、今年も光・音楽・芸術を通じて五感で楽しむクリスマスを提案する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "170店舗を超える", "state": "source", "quote": "170店舗を超える" }, { "text": "約100体のサンタ", "state": "source", "quote": "約100体のサンタ" } ], "companies": [ "株式会社Mr.Weihnachtsmann", "LANDIC", "柴田産業", "KBC", "QTnet", "Alliance", "AEON MALL KASHIHAMA", "クラフティア", "K.ホールディングス", "大丸" ], "published_at": "2026-10-16T14:55:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000105684.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358128-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401693, "anchor": "n3401693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401693", "title": "AIメンタルサポート代表・成井五久実、「ad:tech tokyo 2026」に登壇 ー 採用マーケティングの最前線をPRと人材のプロと語るセッションを提供", "title_state": "source", "summary": "株式会社AIメンタルサポートの代表取締役CEO、成井五久実が、2026年10月に開催される国際マーケティングカンファレンス「ad:tech tokyo 2026」に登壇し、PRと人材のプロと共に採用マーケティングの最前線について議論を行う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年10月21日（水）～23日（金）", "state": "source", "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）" }, { "text": "18回目を迎えます", "state": "source", "quote": "18回目を迎えます" }, { "text": "3日間で", "state": "source", "quote": "3日間で" }, { "text": "次の4つのテーマ", "state": "source", "quote": "次の4つのテーマ" }, { "text": "50人未満の組織", "state": "source", "quote": "50人未満の組織" }, { "text": "2028年4月", "state": "source", "quote": "2028年4月" }, { "text": "1,000社限定で", "state": "source", "quote": "1,000社限定で" } ], "companies": [ "株式会社AIメンタルサポート", "東京ミッドタウン＆ザ・リッツ・カールトン東京", "株式会社TWOSTONE&Sons", "フォースタートアップス株式会社", "株式会社ベクトル", "株式会社リクルート", "住友不動産株式会社", "KAIZEN platform", "株式会社メタップス", "DeNA", "トレンダーズ", "株式会社JION", "インターホールディングス" ], "published_at": "2026-10-16T14:52:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185413.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358129-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401694, "anchor": "n3401694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401694", "title": "「人とモビリティのテクノロジー展」を横浜・名古屋で開催", "title_state": "source", "summary": "公益社団法人自動車技術会は、2027年に「人とくるまのテクノロジー展」を「人とモビリティのテクノロジー展」へ名称刷新し、横浜と名古屋で新イベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年より", "state": "source", "quote": "2027年より" }, { "text": "約600社", "state": "source", "quote": "約600社" }, { "text": "約1,400小間", "state": "source", "quote": "約1,400小間" }, { "text": "来場者80,000人", "state": "source", "quote": "来場者80,000人" }, { "text": "展示ホール 20,000m²", "state": "source", "quote": "展示ホール 20,000m²" }, { "text": "ノース 6,300m²", "state": "source", "quote": "ノース 6,300m²" }, { "text": "約400社", "state": "source", "quote": "約400社" }, { "text": "約900小間", "state": "source", "quote": "約900小間" }, { "text": "来場者30,000人", "state": "source", "quote": "来場者30,000人" } ], "companies": [ "公益社団法人自動車技術会" ], "published_at": "2026-10-16T14:51:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000041897.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358130-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401695, "anchor": "n3401695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401695", "title": "【新日本エネックス】令和8年度 内定式を開催～内定者が熱い思いを宣言！", "title_state": "source", "summary": "株式会社新日本エネックスは、2026年10月1日に福岡市で新卒内定者7期生（14名）を迎え内定式を開催した。西口昌宏社長が祝辞を述べ、内定者は入社への決意を表明した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "新卒内定者7期生（2027年4月入社予定・14名）", "state": "source", "quote": "新卒内定者7期生（2027年4月入社予定・14名）" }, { "text": "2026年10月1日（木）", "state": "source", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "年収1000万達成", "state": "source", "quote": "年収1000万達成" } ], "companies": [ "株式会社新日本エネックス", "新日本エネックス" ], "published_at": "2026-10-16T14:51:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000111231.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358132-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401697, "anchor": "n3401697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401697", "title": "【海外向け】EC アプリ「UR:Product Slider＆Carousel」を株式会社 UnReact がリリース", "title_state": "source", "summary": "株式会社UnReactは、Shopifyストア向けにコレクション商品をスライダー形式で表示できるECアプリ「UR:Product Slider＆Carousel」を2026年10月2日に正式公開した。ノーコードでの設置に対応し、Basic Planの月額料金は3.99ドル。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月2日", "state": "source", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "月額 $3.99", "state": "source", "quote": "月額 $3.99" }, { "text": "年額 $39.90", "state": "source", "quote": "年額 $39.90" }, { "text": "7 日間", "state": "source", "quote": "7 日間" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-16T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358135-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401696, "anchor": "n3401696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401696", "title": "六甲山スノーパーク入園券とお得な乗車券がセットになったQRコードのデジタル乗車券「六甲山スキークーポン」12月5日（土）3年ぶりに発売", "title_state": "source", "summary": "阪神電気鉄道、阪急電鉄、神戸市交通局、神戸六甲鉄道、六甲山観光の5社局が、六甲山スノーパーク入園券と乗車券をセットにしたデジタル乗車券「六甲山スキークーポン」を12月5日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大2,230円", "state": "source", "quote": "最大2,230円" }, { "text": "最大2,590円お得", "state": "source", "quote": "最大2,590円お得" }, { "text": "計93日間にわたり営業", "state": "source", "quote": "計93日間にわたり営業" }, { "text": "大人4,200円", "state": "source", "quote": "大人4,200円" }, { "text": "小児2,100円", "state": "source", "quote": "小児2,100円" }, { "text": "大人4,300円", "state": "source", "quote": "大人4,300円" }, { "text": "小児2,150円", "state": "source", "quote": "小児2,150円" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "阪急電鉄株式会社", "神戸市交通局", "神戸六甲鉄道株式会社", "六甲山観光株式会社", "阪急阪神ホールディングス", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-16T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003754.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358134-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401698, "anchor": "n3401698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401698", "title": "【サイバーセキュリティレポート】狙われたのは⾃社ではなくても被害は起きる 〜2026年9・10月 国内情報漏洩117件の分析〜", "title_state": "source", "summary": "株式会社VLCセキュリティは、2026年9月1日から10月8日に報道された国内情報漏洩事案117件を分析したホワイトペーパーを提供開始。また、緊急ウェビナーを開催予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "国内情報漏洩117件の分析", "state": "source", "quote": "国内情報漏洩117件の分析" }, { "text": "合計 約3,288万件", "state": "source", "quote": "合計 約3,288万件" }, { "text": "外部攻撃59%", "state": "source", "quote": "外部攻撃59%" }, { "text": "人的・運用ミス25%", "state": "source", "quote": "人的・運用ミス25%" }, { "text": "自治体・教育が38%", "state": "source", "quote": "自治体・教育が38%" }, { "text": "100万件超が5件", "state": "source", "quote": "100万件超が5件" }, { "text": "SaaS 1社の侵害が5社・71万件に波及", "state": "source", "quote": "SaaS 1社の侵害が5社・71万件に波及" }, { "text": "技術では塞げない29件", "state": "source", "quote": "技術では塞げない29件" } ], "companies": [ "株式会社VLCセキュリティ", "SaaS" ], "published_at": "2026-10-16T14:49:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000096155.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358137-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401699, "anchor": "n3401699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401699", "title": "Chainlinkと戦略的パートナーシップを締結、CCIPを相互運用性ソリューションとして優先採用", "title_state": "source", "summary": "株式会社Pacific Metaは、Chainlink Labsと戦略的パートナーシップを締結し、CCIPを相互運用性ソリューションとして優先採用した。ACEの導入支援や市場・事業開発を通じ、日本の金融機関向けトークン化資産やオンチェーンID基盤の普及を加速する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "グループ累計300件以上", "state": "source", "quote": "グループ累計300件以上" }, { "text": "国内外41カ国以上のプロジェクト", "state": "source", "quote": "国内外41カ国以上のプロジェクト" }, { "text": "損失は30億ドルを超えており", "state": "source", "quote": "損失は30億ドルを超えており" }, { "text": "16の独立したノードオペレーター", "state": "source", "quote": "16の独立したノードオペレーター" }, { "text": "資本金 7.3億円", "state": "source", "quote": "資本金 7.3億円" } ], "companies": [ "株式会社Pacific Meta", "Chainlink Labs", "Chainlink", "Swift", "Euroclear", "Mastercard", "Fidelity International", "UBS", "S&P Dow Jones Indices", "FTSE Russell", "WisdomTree", "ANZ", "Aave", "Lido", "Lighter", "Daiwa浜松町スクエア" ], "published_at": "2026-10-16T14:47:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000111379.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358138-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401700, "anchor": "n3401700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401700", "title": "Nyx Foundation、富山県南砺市のふるさと納税を活用した補助対象事業に採択。研究を地域の未来につなぐ。", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人Nyx Foundationが富山県南砺市のふるさと納税を活用した補助対象事業に採択され、井波彫刻の課題解決に向けて「3Dバイブコーディング」を用いた実証事業を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年2月", "state": "source", "quote": "2026年2月" }, { "text": "2025年12月", "state": "source", "quote": "2025年12月" }, { "text": "世界第1位", "state": "source", "quote": "世界第1位" } ], "companies": [ "一般社団法人 Nyx Foundation", "Nyx Foundation", "Ethereum Foundation", "ジソウラボ" ], "published_at": "2026-10-16T14:46:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170100.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358140-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405032, "anchor": "n3405032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405032", "title": "メタバースヨコスカ 新ワールド「DOBUITA PUMPKIN LIVE HOUSE」オープン！", "title_state": "source", "summary": "横須賀市はメタバースプロジェクト「メタバースヨコスカ」の3周年記念として、VRChat上に実在するライブハウス「かぼちゃ屋」をモチーフとした新ワールド「DOBUITA PUMPKIN LIVE HOUSE」を10月31日にオープンした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3周年を記念した企画", "state": "source", "quote": "3周年を記念した企画" }, { "text": "10月31日（土曜日）18時にオープン", "state": "source", "quote": "10月31日（土曜日）18時にオープン" }, { "text": "ワールド累計訪問者数は2つのワールドを合わせて25万人を突破しました", "state": "source", "quote": "ワールド累計訪問者数は2つのワールドを合わせて25万人を突破しました" }, { "text": "累計ダウンロード数が14万ダウンロードを達成", "state": "source", "quote": "累計ダウンロード数が14万ダウンロードを達成" } ], "companies": [ "横須賀市", "どぶ板通り商店街", "かぼちゃ屋", "3NENworks", "株式会社往来" ], "published_at": "2026-10-16T10:48:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000128894.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402031, "anchor": "n3402031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402031", "title": "Philips製モバイルバッテリーをヨドバシ・ドット・コムにて販売開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社ワイヤレスゲートは、Philips製モバイルバッテリー（型番：DLP4350Q）をヨドバシ・ドット・コムにて2月5日より販売開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "本日２月５日（木）より", "state": "source", "quote": "本日２月５日（木）より" }, { "text": "電池容量：10,000mAh", "state": "source", "quote": "電池容量：10,000mAh" }, { "text": "実効容量：約5,600mAh", "state": "source", "quote": "実効容量：約5,600mAh" }, { "text": "重量：約235g", "state": "source", "quote": "重量：約235g" } ], "companies": [ "株式会社ワイヤレスゲート", "Philips", "ヨドバシ・ドット・コム" ], "published_at": "2026-02-05T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000063236.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358797-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405574, "anchor": "n3405574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405574", "title": "2023年より強力に　葉君璋監督、今年の味全龍はさらに「精緻」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍の葉君璋監督は、2023年のチームの戦力はより強かったと評価する一方、今年の選手はより成熟し、試合への理解も深まっていると語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023" }, { "text": "フィールド上の9人", "state": "translated", "quote": "場上9個" } ], "companies": [ "味全龍", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:49:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360419-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405575, "anchor": "n3405575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405575", "title": "新竹・竹北で31日、ハロウィーンフェス　仮装パレードや火舞ショー", "title_state": "translated", "summary": "新竹県竹北市公所は、31日に文化公園で「竹北ハロウィーン・ダンスカーニバル」を開催すると発表した。地元のダンス団体24組による公演や仮装パレード、火舞ショー、無料の遊具などがあり、親子での参加を呼び掛けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31日", "state": "translated", "quote": "31日" }, { "text": "24組", "state": "translated", "quote": "24組" }, { "text": "午後3時", "state": "translated", "quote": "下午3時" }, { "text": "午後9時", "state": "translated", "quote": "晚間9時" } ], "companies": [ "中央社", "竹北市公所", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-16T17:44:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360418-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405573, "anchor": "n3405573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405573", "title": "世界エクストリーム体力アイアンマン大会　地元の朱宇森がチーム率い、世界の強豪に挑む", "title_state": "translated", "summary": "2026年世界エクストリーム体力アイアンマン大会が10月17、18日に台中で開催される。賞金総額百万を懸け、10カ国超から3000人超の選手が出場する。地元チームは朱宇森が率い、韓国やロシアなどの強豪チームに挑む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賞金総額百万", "state": "translated", "quote": "百萬總獎金" }, { "text": "10カ国超", "state": "translated", "quote": "超過10國" }, { "text": "選手3000人超", "state": "translated", "quote": "3000多名選手" }, { "text": "10月17、18日", "state": "translated", "quote": "10月17、18日" }, { "text": "3チーム", "state": "translated", "quote": "3支隊伍" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:43:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360383-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405549, "anchor": "n3405549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405549", "title": "板橋・望月公園の駐車場建設に樹木保護団体が抗議　新北市「未定」", "title_state": "translated", "summary": "護樹團體抗議板橋望月公園計畫興建停車場將砍除189棵樹木，新北市府交通局回應稱目前僅處於初步評估階段，尚未定案，故無任何樹木移植及移出計畫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "樹木189本", "state": "translated", "quote": "189棵樹木" } ], "companies": [ "中央社", "新北市府交通局", "台灣樹人會", "新北市府農業局綠美化環境景觀處" ], "published_at": "2026-10-16T17:38:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360341-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405550, "anchor": "n3405550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405550", "title": "政府が米国に産業団地設置を計画　童子賢氏、中小企業の進出を支援できると指摘", "title_state": "translated", "summary": "政府規劃赴美國德州等地設立海外產業園區，和碩董事長童子賢認為此舉可借鑑廣達「Q-Bus」模式，協助缺乏經驗的中小企業解決基礎建設與行政繁瑣問題，提升供應鏈效率。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "東元70周年フォーラム", "state": "translated", "quote": "東元70週年論壇" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "和碩", "廣達", "台積電", "晶圓代工廠", "東元", "電電公會", "經濟部" ], "published_at": "2026-10-16T17:36:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360343-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405551, "anchor": "n3405551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405551", "title": "台北市のマンション外壁タイル落下、男性が頭部負傷　建管処が罰金", "title_state": "translated", "summary": "台北市北投区の知行路にあるマンションで外壁のタイルが落下し、江姓の男性が頭部裂傷を負った。台北市政府建築管理工程処は、所有者が維持管理の責任を果たしていなかったと認定し、建築法に基づき新台湾ドル12万元の罰金を科した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル12万元", "state": "translated", "quote": "新台幣12萬元" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:36:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360344-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405552, "anchor": "n3405552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405552", "title": "行政院が災害防救業務を視察・評価　離島の防災対応力を強化", "title_state": "translated", "summary": "行政院の災害防救業務訪問・評価チームが澎湖県を訪れ、評価を実施した。県政府は、中央と地方の資源を統合し、離島の防災対応力と自主対応能力を強化するとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "これまでに防災士754人を育成", "state": "translated", "quote": "目前已培訓754位防災士" } ], "companies": [ "中央社", "行政院", "交通部", "澎湖縣政府" ], "published_at": "2026-10-16T17:36:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360342-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405548, "anchor": "n3405548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405548", "title": "徐欣瑩氏、環境持続可能性に関する3つの公約を発表　スマート監視と流域全体の治水を推進", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新竹県知事選候補、徐欣瑩氏は環境の持続可能性に関する3つの公約を発表した。頭前渓に親水回廊を整備し、スマート汚染監視センターを設置するとともに、流域全体の治水を推進し、環境の質と防災能力の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:33:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405477, "anchor": "n3405477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405477", "title": "台北市、高齢者に重陽節の贈り物　10月から里幹事が自宅へ届ける", "title_state": "translated", "summary": "台北市社會局將於10月起由里幹事親送重陽敬老禮品給99歲以上人瑞長者，衛福部亦將致贈百歲人瑞金鎖片。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北市に住民登録がある99歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "設籍北市99歲以上長者" }, { "text": "10月から11月初めまで", "state": "translated", "quote": "10月起至11月初" }, { "text": "根據台北市社會局115年重陽敬老禮金發放對象規定", "state": "original", "quote": "根據台北市社會局115年重陽敬老禮金發放對象規定" }, { "text": "その年の12月31日時点で65歳から84歳", "state": "translated", "quote": "當年12月31日年滿65歲至84歲" }, { "text": "1500元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "可獲1500元" }, { "text": "85歳から98歳", "state": "translated", "quote": "85歲至98歲" }, { "text": "3000元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "獲3000元" }, { "text": "99歳（原住民は89歳）以上の高齢者は1万元", "state": "translated", "quote": "99歲（原住民為89歲）以上長者則為1萬元" }, { "text": "8月14日までにオンラインで記入", "state": "translated", "quote": "須於8月14日前線上填寫" }, { "text": "9月1日に振り込み", "state": "translated", "quote": "於9月1日入帳" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "台北市社會局", "衛生福利部", "衛福部", "衛生福利部社會及家庭署" ], "published_at": "2026-10-16T17:31:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360267-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405478, "anchor": "n3405478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405478", "title": "台電の台南・帰仁線路、掘削で損傷か　三井OUTLETなど636戸が一時停電", "title_state": "translated", "summary": "台電の台南市帰仁区の送電線が掘削で損傷した疑いがあり、三井OUTLETなど636戸が停電した。高圧契約の利用者は復電し、残る利用者も午後5時までに全戸復電する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "636戸", "state": "translated", "quote": "636戶" }, { "text": "午後1時17分", "state": "translated", "quote": "下午1時17分" }, { "text": "午後2時7分", "state": "translated", "quote": "下午2時7分" }, { "text": "残る624戸", "state": "translated", "quote": "剩餘624戶" }, { "text": "午後5時", "state": "translated", "quote": "下午5時" } ], "companies": [ "台電", "三井OUTLET" ], "published_at": "2026-10-16T17:31:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360268-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405479, "anchor": "n3405479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405479", "title": "日本の新幹線、来年7月に値上げ　東京―大阪の指定席は700円高く", "title_state": "translated", "summary": "JR東海とJR西日本は、2027年7月から東海道・山陽新幹線「のぞみ」と「みずほ」の指定席料金を値上げすると発表した。東京―新大阪の片道運賃は700円上がり、1万5420円となる。1987年の民営化以降、通年で適用される指定席特急料金の直接値上げは初めて。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "700円高く", "state": "translated", "quote": "貴700日圓" }, { "text": "総額は1万5420円に", "state": "translated", "quote": "總票價將達1萬5420日圓" }, { "text": "2027年7月から", "state": "translated", "quote": "從2027年7月起" }, { "text": "現在は5810円", "state": "translated", "quote": "目前為5810日圓" }, { "text": "6510円に値上げ", "state": "translated", "quote": "調漲至6510日圓" }, { "text": "580円高く", "state": "translated", "quote": "貴580日圓" }, { "text": "片道運賃は1万1880円に値上げ", "state": "translated", "quote": "單程票價漲到1萬1880日圓" }, { "text": "1987年に民営化", "state": "translated", "quote": "1987年民營化" }, { "text": "1992年に運行開始", "state": "translated", "quote": "1992年開始營運" }, { "text": "2003年にはさらに", "state": "translated", "quote": "2003年甚至還曾" }, { "text": "670円値下げ", "state": "translated", "quote": "調降670日圓" }, { "text": "総額で3700円値上げ", "state": "translated", "quote": "整體票價將漲價3700日圓" }, { "text": "2万3290円に", "state": "translated", "quote": "來到2萬3290日圓" }, { "text": "4080円値上げ", "state": "translated", "quote": "則漲4080日圓" }, { "text": "2万6170円に", "state": "translated", "quote": "來到2萬6170日圓" }, { "text": "2029年7月に投入予定", "state": "translated", "quote": "將在2029年7月推出" }, { "text": "新型「S0系」新幹線車両", "state": "translated", "quote": "新型「S0系」新幹線列車" }, { "text": "2028年8月に先行導入予定", "state": "translated", "quote": "預計2028年8月先導入" }, { "text": "2032年度上半期までを目標に", "state": "translated", "quote": "目標在2032年度上半年之前" }, { "text": "新型車両計25編成を投入", "state": "translated", "quote": "投入總計25列新型列車" } ], "companies": [ "JR東海", "JR西日本", "日本經濟新聞", "朝日新聞", "中央社", "日本國鐵" ], "published_at": "2026-10-16T17:26:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360269-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405480, "anchor": "n3405480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405480", "title": "濁水溪揚塵累計3天 第四河川分署加強防制", "title_state": "original", "summary": "第四河川分署針對濁水溪揚塵累計3天之情況，持續加強河道疏浚與防制措施；目前裸露地面積約447公頃，已改善411公頃，並預計投入新台幣4.8億元執行第4期行動方案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "累計3日", "state": "translated", "quote": "累計3天" }, { "text": "民国106年の59日", "state": "translated", "quote": "民國106年的59天" }, { "text": "裸地面積は約447ヘクタール", "state": "translated", "quote": "裸露地面積約447公頃" }, { "text": "已完成首階段411公頃防制改善面積", "state": "original", "quote": "已完成首階段411公頃防制改善面積" }, { "text": "新台湾ドル4.8億元を投入", "state": "translated", "quote": "投入新台幣4.8億元" } ], "companies": [ "中央社", "經濟部水利署", "第四河川分署" ], "published_at": "2026-10-16T17:25:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405481, "anchor": "n3405481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405481", "title": "「狼医プラットフォーム」の登録対象を拡大　職場のセクハラ事案も追加", "title_state": "translated", "summary": "勞動部と衛福部は、省庁横断の通報制度を設けると発表した。今後、医療機関で職場のセクシュアルハラスメントが認定された場合は衛福部に通報し、懲戒処分または免許取り消しが確認されれば「狼医プラットフォーム」に登録し、一般の人が検索できるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "通報案件はすでに5000件超", "state": "translated", "quote": "已經有5000多件通報案件" }, { "text": "うち8%が医療機関関連", "state": "translated", "quote": "其中8%與醫療院所有關" }, { "text": "そのうち7%は調査で事実と認定", "state": "translated", "quote": "且其中7%案件都經調查確定成立" } ], "companies": [ "衛福部", "勞動部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:24:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360272-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405281, "anchor": "n3405281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405281", "title": "台湾シリーズ、龍象対決の出場32人を発表　姚冠瑋は初体験", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒の台湾シリーズで味全龍隊と中信兄弟隊が対戦する。両チームは今日、出場選手32人を発表した。味全龍隊の捕手、姚冠瑋は2019年のデビュー以来、初めて総冠軍戦の雰囲気を味わう。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32人の登録名簿", "state": "translated", "quote": "32人名單" }, { "text": "7戦4勝制", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中信兄弟隊", "富邦悍將隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:22:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360188-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405282, "anchor": "n3405282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405282", "title": "専門家、中国の人口統計は過大評価　実際は約12.7億人", "title_state": "translated", "summary": "専門家の易富賢氏は、中国の実際の人口は約12.7億人で、政府発表の14億人を下回り、差は1.3億人に達するとする報告書を発表した。ワクチン、教育、医療の記録を照合した結果、統計に体系的な過大評価があることが判明した。学校が資金獲得のために生徒数を水増ししたことや、病院の出生記録の膨張、地方政府が補助金や実績を得るために数字を誇張したことなどが原因だという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "実際の人口は12.7億人に近い可能性", "state": "translated", "quote": "實際人口可能更接近12.7億" }, { "text": "政府発表は14億人", "state": "translated", "quote": "官方公布的14億" }, { "text": "両者の差は1.3億人に達する可能性", "state": "translated", "quote": "兩者差距可能高達1.3億人" }, { "text": "ワクチン1瓶で有効な接種ができるのは約1.2～1.6回", "state": "translated", "quote": "每瓶疫苗只能提供約1.2至1.6劑有效接種量" }, { "text": "中国政府が毎年承認するワクチンは約580万本", "state": "translated", "quote": "中國政府每年核准的疫苗約580萬瓶" }, { "text": "中国の年間出生数は1400万人を超える", "state": "translated", "quote": "中國每年出生人口超過1400萬人" }, { "text": "ワクチン1本で2.4人の乳児に接種する必要がある", "state": "translated", "quote": "每瓶疫苗必須讓2.4名嬰兒接種" }, { "text": "2000年には乳児1770万人が出生", "state": "translated", "quote": "2000年有1770萬名嬰兒出生" }, { "text": "この世代で10歳を迎えた人口は約1440万人にとどまる", "state": "translated", "quote": "這個世代年滿10歲的人口卻只有約1440萬人" }, { "text": "卒業者数は約1420万人にとどまる", "state": "translated", "quote": "畢業人數只有約1420萬人" }, { "text": "約350万人の行方が分からなくなった", "state": "translated", "quote": "就有約350萬人下落不明" }, { "text": "在校生数を20％から50％水増しする", "state": "translated", "quote": "將在校生人數灌水20%至50%" }, { "text": "米国の二倍、さらには三倍に達する", "state": "translated", "quote": "達到美國的兩倍甚至三倍" }, { "text": "合計特殊出生率は1.0を下回った", "state": "translated", "quote": "總和生育率已降至1.0以下" }, { "text": "家計消費の国内総生産（GDP）に占める割合は39％にとどまる", "state": "translated", "quote": "家庭消費占國內生產毛額（GDP）的比重則停留在39%" }, { "text": "世界全体の約60％という一般的な水準", "state": "translated", "quote": "全球約 60%的一般水準" } ], "companies": [ "中央社", "華爾街日報", "美國威斯康辛大學麥迪遜分校", "當代中國評論", "中國國家統計局" ], "published_at": "2026-10-16T17:22:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610160216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360190-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405283, "anchor": "n3405283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405283", "title": "原発公投をPR　國民黨が青年応援弁士団を結成し地方で演説", "title_state": "translated", "summary": "國民黨は、非核家園廃止を問う住民投票の演説を支援する青年団を結成した。副主席の李乾龍氏が旗を授与し、19日に彰化を出発して台湾各地でPR活動を行う予定で、関連するPR動画も公開した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月28日の統一地方選挙と同日に投開票", "state": "translated", "quote": "合併11月28日九合一地方選舉投、開票" }, { "text": "演説車は19日に彰化を出発", "state": "translated", "quote": "宣講車將於19日從彰化出發" }, { "text": "400万人を超える人が賛成票を投じた", "state": "translated", "quote": "超過400萬人投下同意票" }, { "text": "占有效票約7成", "state": "original", "quote": "占有效票約7成" }, { "text": "新台湾ドル300元以上の寄付で、六都の候補者のブラインドボックスフィギュアを進呈", "state": "translated", "quote": "捐款滿新台幣300元即可獲得六都參選人盲盒公仔" } ], "companies": [ "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:21:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360189-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405284, "anchor": "n3405284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405284", "title": "特斯拉、空飛ぶスポーツカー「Roadster」を発表　2028年量産予定", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉はテキサス州のSpaceX試験場で、ロケット推進装置を採用した再設計版スポーツカー「Roadster」を発表し、2028年の量産を予定している。車種は高性能版、推進版、招待制のロケット版に分かれ、各バージョンの予約金と残金も公表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2028年", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "10年以上", "state": "translated", "quote": "超過10年" }, { "text": "新台湾ドル15万元の予約金", "state": "translated", "quote": "新台幣15萬元訂金" }, { "text": "残金136万元", "state": "translated", "quote": "尾款136萬元" }, { "text": "残金740万元", "state": "translated", "quote": "尾款740萬元" }, { "text": "時速97キロ", "state": "translated", "quote": "時速97公里" }, { "text": "370キロ以上", "state": "translated", "quote": "370公里以上" }, { "text": "10月21日", "state": "translated", "quote": "10月21日" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla", "SpaceX", "晨星公司", "Morningstar" ], "published_at": "2026-10-16T17:21:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610160214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360192-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405285, "anchor": "n3405285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405285", "title": "DBS銀行：サステナビリティ専門家とのマッチングで脱炭素ニーズを確認　中小企業の人材難解消を支援", "title_state": "translated", "summary": "星展集團のサステナビリティ責任者、黄偉雄氏が台湾を訪問し、中小企業の脱炭素人材と資金の課題解決を支援する「ESG Ready Program」の開始を発表した。専門家とのマッチングを通じてニーズを確認し、事業融資やサステナビリティ・リンク・ローンなどの金融支援策を提供して、企業のグリーントランスフォーメーションを後押しする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約250億台湾ドルを投入", "state": "translated", "quote": "投入約新台幣250億元" }, { "text": "大型再生可能エネルギー事業の融資16件に参加済み", "state": "translated", "quote": "已參與16項大型再生能源專案融資" }, { "text": "総設備容量は5.2GWに達する", "state": "translated", "quote": "總裝置容量達5.2GW" }, { "text": "プロジェクトファイナンスの総額は約400億元", "state": "translated", "quote": "專案融資總額約400億元" }, { "text": "台湾の大手メモリー企業の250億元の協調融資案件に参加", "state": "translated", "quote": "參與台灣記憶體大廠250億元聯合授信案" }, { "text": "台湾のあるセメントグループの3.5億米ドルのサステナビリティ・リンク債およびグリーン転換社債の取引", "state": "translated", "quote": "台灣某水泥集團3.5億美元永續連結及綠色可轉換公司債交易" }, { "text": "アジアの海運会社による3億米ドルのグリーンボンド取引", "state": "translated", "quote": "亞洲航運公司3億美元綠色債券交易" } ], "companies": [ "星展集團", "星展銀行（台灣）", "SGS", "台灣檢驗科技" ], "published_at": "2026-10-16T17:19:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360194-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405311, "anchor": "n3405311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405311", "title": "沈伯洋氏、都市再開発の新政策は出口が狭く解決策にならないと指摘　蔣萬安氏：105人増員へ", "title_state": "translated", "summary": "台北市長の蔣萬安氏は都市再開発の要件緩和を発表し、自主的な合意形成の要件を75％から50％に引き下げ、条件付きで基準容積率を300％に引き上げる。審査を迅速化するため、市政府は正規職員を105人増員する予定。民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、出口が狭いままなら解決にならないと疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "要件を75％から50％に引き下げ", "state": "translated", "quote": "門檻從75%降至50%" }, { "text": "住民の90％に意向がある場合", "state": "translated", "quote": "若有90％住戶有意願" }, { "text": "基準容積率を225％から300％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "基準容積從225％增至300％" }, { "text": "1214.26ヘクタールの地域が恩恵を受ける見込み", "state": "translated", "quote": "預估將有1214.26公頃地區受惠" }, { "text": "敷地面積3000平方メートル以上", "state": "translated", "quote": "基地面積3000平方公尺以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360209-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405312, "anchor": "n3405312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3405312", "title": "国交樹立43周年　駐台セントクリストファー大使、台湾の国際機関参加を支持", "title_state": "translated", "summary": "国交樹立43周年の記念行事で、駐台セントクリストファー・ネービス連邦大使の范東亞氏は、台湾は医療や教育などの分野で「Taiwan can lead」を証明していると述べ、国際機関は台湾に代表権を認めるべきだと呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国交樹立43周年", "state": "translated", "quote": "建交43週年" }, { "text": "2300万人", "state": "translated", "quote": "2300萬民眾" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360210-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404781, "anchor": "n3404781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404781", "title": "彰化の定員8人の塾送迎車、子ども12人を乗せ検査で発覚　運転手に営業運転免許なし", "title_state": "translated", "summary": "交通部公路局台中區監理所彰化監理站於彰化縣大村鄉查獲1輛8人座補習班接送車超載載有12名學童，且駕駛人無職業駕照，已依道路交通管理處罰條例製單舉發。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "定員8人の塾送迎車", "state": "translated", "quote": "8人座補習班接送車" }, { "text": "学童12人を乗せる", "state": "translated", "quote": "載12名學童" }, { "text": "毎月少なくとも合同検査を2回実施", "state": "translated", "quote": "每月至少聯合稽查2次" } ], "companies": [ "交通部公路局台中區監理所", "彰化監理站", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:12:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359689-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404782, "anchor": "n3404782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404782", "title": "工研院、TBC光電技術連盟を結成　高効率太陽電池の産業化を促進", "title_state": "translated", "summary": "工研院は元晶などの事業者と連携してTBC光電技術連盟を設立し、レーザー銀被覆銅電極技術を組み合わせ、高効率太陽電池の重要技術の商業化と産業化を加速する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹、16日発", "state": "translated", "quote": "新竹16日電" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "工研院", "元晶", "聯合再生", "茂迪", "續日", "友晁", "立創", "碩禾" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359691-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404783, "anchor": "n3404783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404783", "title": "台湾ドルは7.3分安の32.338元で終了", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルは対米ドルで32.338元で引け、7.3分安となった。取引額は32.93億米ドルに達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.338元で終了", "state": "translated", "quote": "收32.338元" }, { "text": "7.3分安", "state": "translated", "quote": "貶7.3分" }, { "text": "取引額は32.93億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額32.93億美元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T17:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404784, "anchor": "n3404784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404784", "title": "屏東風域祭、初のオリエンテーリング開催　地図を手に山林の景観を探索", "title_state": "translated", "summary": "屏東風域祭は初めて「ちょっと失礼、風を追いかけに行く」オリエンテーリング大会を開催し、牡丹郷でスタートした。地元観光とアウトドアスポーツを組み合わせ、個人競技とペア体験の各部門を設け、電子ナビを手放して地図を頼りに山林の景観を探訪するよう呼び掛けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大会は24日に牡丹郷で開幕", "state": "translated", "quote": "賽事24日於牡丹鄉正式開跑" }, { "text": "16歳以上の参加者を募集", "state": "translated", "quote": "開放年滿16歲民眾報名參加" }, { "text": "個人競技部門は定員150人", "state": "translated", "quote": "個人競賽組限額150人" }, { "text": "参加費は1人新台湾ドル500元", "state": "translated", "quote": "報名費每人新台幣500元" }, { "text": "ペア体験部門は定員30組", "state": "translated", "quote": "雙人體驗組限額30組" }, { "text": "参加費は1組900元", "state": "translated", "quote": "報名費每組900元" }, { "text": "各部門の上位3人に賞状を授与", "state": "translated", "quote": "各組優勝前3名另頒發獎狀" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-16T17:05:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404785, "anchor": "n3404785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404785", "title": "高齢者の健保料免除、条件付きで3読通過　民衆党団：「柯文哲氏の公約を実現」", "title_state": "translated", "summary": "立法院三讀通過老人福利法修正條文，明定年所得淨額138萬元以下之65歲以上長輩，其健保費由中央全額補助。民眾黨團稱此為兌現柯文哲政見，並批評民進黨立委未表態；時代力量則質疑缺乏財源規劃及加重財政負擔。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2024年に提案した公約", "state": "translated", "quote": "2024年所提政見" }, { "text": "総合所得純額が138万1元から277万元の人に適用される税率は20％", "state": "translated", "quote": "綜合所得淨額為138萬1元至277萬元者適用稅率為20%" }, { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲以上老人" }, { "text": "中央政府の支出は毎年約400億元増える", "state": "translated", "quote": "中央每年將增加近400億元支出" }, { "text": "2049年には約630億元に増える可能性もある", "state": "translated", "quote": "到2049年更可能增加到約630億元" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "國民黨", "民進黨", "時代力量", "行政院", "立法院", "財政部" ], "published_at": "2026-10-16T17:05:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359694-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404786, "anchor": "n3404786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404786", "title": "新竹市のハロウィーンイベント、10/31開催　仮装パレードを実施", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は10月31日にハロウィーンイベントを開催する。ウルトラマンをテーマにした展示やカプセルトイ体験、星間マーケット、仮装パレードなどを行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社記者 郭宣彣、新竹市、16日発）", "state": "translated", "quote": "（中央社記者 郭宣彣 新竹市16日電）" }, { "text": "毎日午後5時に整理券を配布", "state": "translated", "quote": "每天下午5時發放號碼牌" }, { "text": "31日午後7時に「星間ハロウィーン大パレード」を開催", "state": "translated", "quote": "31日晚間7時將舉辦「星際萬聖大遊行」" }, { "text": "午後6時15分から劇団公演を実施", "state": "translated", "quote": "從晚間6時15分起安排劇團演出" }, { "text": "31日午後4時から", "state": "translated", "quote": "31日下午4時起" }, { "text": "グルメや文創商品の20店が出店", "state": "translated", "quote": "集結20攤美食及文創商品" }, { "text": "当日午後7時から9時まで、15店も参加", "state": "translated", "quote": "當天晚間7時至9時另有15家店家參與" }, { "text": "ハロウィーンのお菓子をもらうイベントに15店が参加", "state": "translated", "quote": "另有15家店家參與萬聖節討糖活動" } ], "companies": [ "中央社", "新竹市政府", "文化局" ], "published_at": "2026-10-16T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359705-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404787, "anchor": "n3404787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404787", "title": "中選會、統一地方選候補者の資格を審査　游智彬氏ら10人が要件満たさず", "title_state": "translated", "summary": "中選會審查九合一選舉候選人資格，直轄市與縣市長候選人共81人均符合規定；直轄市與縣市議員候選人各有5人不符規定，包括新黨游智彬因喪失中國戶籍證明未滿10年、林正峰、鄭伯其、曹暐國、蕭湘瀚等因犯罪紀錄或刑罰未執行完畢遭駁回。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "直轄市・県市長候補者、計81人が届け出", "state": "translated", "quote": "直轄市與縣、市長候選人共81人登記" }, { "text": "直轄市・県市議候補者、10人が規定満たさず", "state": "translated", "quote": "直轄市與縣市議員候選人有10人不符規定" }, { "text": "直轄市長候補者、計23人が届け出", "state": "translated", "quote": "直轄市長候選人共23人登記" }, { "text": "県市長候補者、計58人が届け出", "state": "translated", "quote": "縣市長候選人共58人登記" }, { "text": "直轄市議候補者は計610人が届け出", "state": "translated", "quote": "直轄市議員候選人部分，共610人登記" }, { "text": "規定を満たしたのは605人", "state": "translated", "quote": "符合規定者605人" }, { "text": "規定を満たさなかったのは5人", "state": "translated", "quote": "不符合規定者5人" }, { "text": "中国大陸の戸籍を失ったことを証明する書類の発行日から起算し、台湾で戸籍を設けて10年未満", "state": "translated", "quote": "喪失中國大陸戶籍證明之日起算，其在台灣設有戶籍尚未滿10年" }, { "text": "規定を満たしたのは887人", "state": "translated", "quote": "符合規定者887人" } ], "companies": [ "中央選舉委員會", "中選會", "台北市選舉委員會", "陸委會", "桃園地方法院" ], "published_at": "2026-10-16T17:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359706-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404587, "anchor": "n3404587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404587", "title": "中央政府が補助、桃園・亀山区の文化一路から青山路までの道路が開通", "title_state": "translated", "summary": "桃園市龜山區文化一路至青山路道路新闢工程完工通車，該工程克服高低差挑戰並打通交通瓶頸，由內政部及國土管理署補助約2.14億元，總經費降至約3.22億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "当初は約新台湾ドル8億元", "state": "translated", "quote": "原約新台幣8億元" }, { "text": "約3.22億元に減額", "state": "translated", "quote": "降至約3.22億元" }, { "text": "約2.14億元を補助", "state": "translated", "quote": "補助約2.14億元" }, { "text": "20メートルを超える高低差", "state": "translated", "quote": "超過20公尺的高低差" }, { "text": "工期は当初の640日から", "state": "translated", "quote": "工期由原訂640天" }, { "text": "430日に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短至430天" }, { "text": "桃園で計108件を補助", "state": "translated", "quote": "已補助桃園共108案" }, { "text": "総額は35億元超", "state": "translated", "quote": "總金額逾35億元" } ], "companies": [ "中央社", "桃園市政府", "內政部", "國土管理署", "桃園市政府工務局" ], "published_at": "2026-10-16T17:02:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404788, "anchor": "n3404788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404788", "title": "南瀛国際民俗芸術祭、10/17開幕　20カ国49団体が公演", "title_state": "translated", "summary": "2026南瀛国際民俗芸術祭が10月17日から25日まで台南市新営区で開催される。30周年を迎え、世界4大陸、20カ国から49団体が参加し、過去最多となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年で30周年", "state": "translated", "quote": "今年邁入30週年" }, { "text": "10月17日から25日まで", "state": "translated", "quote": "10月17日至25日" }, { "text": "世界4大陸", "state": "translated", "quote": "全球4大洲" }, { "text": "20カ国", "state": "translated", "quote": "20國" }, { "text": "国内外の49のパフォーマンス団体", "state": "translated", "quote": "49組國內外表演團隊" }, { "text": "今年の南瀛国際民俗芸術祭は9日間開催", "state": "translated", "quote": "今年南瀛國際民俗藝術節9天活動" }, { "text": "メイン会場での31公演と地域巡回公演を含む", "state": "translated", "quote": "包含31場主場演出及區域巡演" }, { "text": "南瀛国際民俗芸術祭は1996年に始まった", "state": "translated", "quote": "南瀛國際民俗藝術節1996年創辦" }, { "text": "計31人が台南を訪問", "state": "translated", "quote": "共31人到訪台南" }, { "text": "南瀛ステージでは10月18日から24日まで、毎晩国内外の団体が公演", "state": "translated", "quote": "南瀛舞台於10月18日至24日每晚安排國內外團隊演出" }, { "text": "薪瀛ステージは10月18日と24日の午後に開催", "state": "translated", "quote": "薪瀛舞台於10月18日及24日下午" }, { "text": "地元の芸陣や多文化団体14組が出演", "state": "translated", "quote": "邀集14組在地藝陣及多元文化團隊登台" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359709-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404588, "anchor": "n3404588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404588", "title": "新港の400人が共につくる「稲の香りが歌っている」　土地の記憶と文化的な営みを表現", "title_state": "translated", "summary": "新港文化館の25号倉庫開館20周年を記念し、12人のアーティストが新港の人々400人以上に呼びかけ、「みんな聞いて、稲の香りが歌っている」展を共同制作。25号倉庫で12月27日まで開催する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開館20周年", "state": "translated", "quote": "開館20週年" }, { "text": "さまざまな分野のアーティスト12人", "state": "translated", "quote": "12名不同領域的藝術家" }, { "text": "新港の人々400人以上", "state": "translated", "quote": "超過400名新港人" }, { "text": "12月27日まで開催", "state": "translated", "quote": "展至12月27日" } ], "companies": [ "中央社", "新港文教基金會", "新港文化館" ], "published_at": "2026-10-16T17:01:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404589, "anchor": "n3404589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404589", "title": "傅崐萁氏ら、6歳未満の健保料免除を提案　立法院が委員会に付託", "title_state": "translated", "summary": "国民党の立法委員、傅崐萁氏や蘇清泉氏ら17人が児童・青少年権利法の改正案を提出し、6歳未満の子どもの健保料を中央政府が全額補助する規定を追加する。立法院本会議は異議なく、社会福祉・衛生環境委員会に付託した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17人", "state": "translated", "quote": "17人" }, { "text": "6歳未満", "state": "translated", "quote": "未滿6歲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T17:00:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404590, "anchor": "n3404590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404590", "title": "米連邦準備制度理事会議長のウォーシュ氏「世界経済の底堅さは予想以上、インフレ圧力続く」", "title_state": "translated", "summary": "米連邦準備制度理事会のウォーシュ議長は、バンコクで開催されたIMFと世界銀行の年次総会に合わせ、世界経済は予想外の底堅さを示している一方、インフレ圧力は続いており、各国の中央銀行は利上げへの対応に追われていると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "これは5、6カ月前の私には予想できなかったかもしれない状況だ", "state": "translated", "quote": "這是我5、6個月前未必能預料到的情況" }, { "text": "連邦準備制度理事会が長期的に掲げる2％の目標", "state": "translated", "quote": "聯準會長期設定的2%目標" }, { "text": "3年ぶり", "state": "translated", "quote": "為3年來首次" }, { "text": "さらに12月に1段階利上げする", "state": "translated", "quote": "並於12月再升息1碼" }, { "text": "つまり25ベーシスポイント", "state": "translated", "quote": "也就是25個基點" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯邦準備理事會", "Fed", "IMF", "世界銀行", "World Bank", "國際貨幣基金" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359548-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404449, "anchor": "n3404449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404449", "title": "a-We特別展の来場者が3万人突破　泡パーティーで参加呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "「a-We台湾テーマ特別展」は9月に空総で開幕して以来、来場者が3万人を突破した。この節目を祝って文化部は明日、空総国家文化基地の北側芝生広場で「a-We泡パーティー」を開催し、泡飛ばし競争や記念品を用意する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "来場者が3万人を突破", "state": "translated", "quote": "參觀人次已突破3萬人" }, { "text": "テストへの参加は1万6000人を超えた", "state": "translated", "quote": "測驗吸引超過1.6萬人次參與" }, { "text": "11月3日まで開催", "state": "translated", "quote": "展出至11月3日" } ], "companies": [ "文化部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:55:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610160198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359407-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404450, "anchor": "n3404450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404450", "title": "ドジャース、3連覇の夢破れる　大谷翔平「2027年も二刀流に挑戦」", "title_state": "translated", "summary": "ドジャースはナ・リーグ優勝決定シリーズでブルワーズに全敗し、敗退した。大谷翔平選手は来年、投手として復帰し、二刀流に再挑戦する計画を明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3ラン本塁打", "state": "translated", "quote": "3分砲" }, { "text": "年間最優秀選手に4度選出", "state": "translated", "quote": "4度獲選年度最有價值球員" }, { "text": "6番", "state": "translated", "quote": "第6棒" }, { "text": "第4戦", "state": "translated", "quote": "第4戰" }, { "text": "8月18日", "state": "translated", "quote": "8月18日" }, { "text": "4対6", "state": "translated", "quote": "4比6" }, { "text": "2アウト", "state": "translated", "quote": "兩出局" }, { "text": "25試合本塁打なし", "state": "translated", "quote": "25場全壘打荒" }, { "text": "現在32歳", "state": "translated", "quote": "現年32歲" }, { "text": "7月3日", "state": "translated", "quote": "7月3日" }, { "text": "先発登板14試合", "state": "translated", "quote": "先發14場" }, { "text": "8勝2敗", "state": "translated", "quote": "8勝2敗" }, { "text": "防御率1.79", "state": "translated", "quote": "防禦率1.79" }, { "text": "85と2/3イニング", "state": "translated", "quote": "85又2/3局" }, { "text": "95奪三振", "state": "translated", "quote": "95次三振" }, { "text": "四球26", "state": "translated", "quote": "26次保送" } ], "companies": [ "中央社", "美國職棒大聯盟MLB", "洛杉磯道奇", "密爾瓦基釀酒人", "Sportsnet", "路透社" ], "published_at": "2026-10-16T16:54:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359408-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404451, "anchor": "n3404451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3404451", "title": "債権回収グループ、監禁・虐待や性的映像撮影の疑い　8人起訴、主犯に懲役15年求刑", "title_state": "translated", "summary": "新北市の検察・警察当局は暴力的な債権回収グループを摘発した。メンバーは債務者を無理やり連れ去って監禁し、殴るなどの虐待を加え、性的な映像を撮影して脅していた。検察は複数の罪で8人を起訴し、主犯格の呉氏に懲役15年を求刑した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8人を起訴", "state": "translated", "quote": "起訴8人" }, { "text": "現金200万台湾ドル超を押収", "state": "translated", "quote": "查扣現金逾新台幣200萬元" }, { "text": "現金5万台湾ドルを引き渡す", "state": "translated", "quote": "交付現金新台幣5萬元" }, { "text": "それぞれ懲役4年以上8年以下を求刑", "state": "translated", "quote": "分別求處4年至8年不等有期徒刑" } ], "companies": [ "Google", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:54:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359409-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402284, "anchor": "n3402284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402284", "title": "桃園、台大の獣医チームと連携し全国初の動物法医学センター設立", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府は台大の獣医チームと連携し、全国初の動物法医学センターを設立した。虐待や不自然死が疑われる動物保護案件の原因究明を迅速化し、データ分析を通じて動物保護政策の改善を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "動物が毒殺された疑いの通報は毎年20件余り", "state": "translated", "quote": "每年約有20多件動物疑似毒殺通報案" }, { "text": "ペット虐待事件は約300～500件", "state": "translated", "quote": "寵物虐待事件則約有300至500件" } ], "companies": [ "桃園市政府", "台大", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:51:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359377-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402285, "anchor": "n3402285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402285", "title": "候補者に国有地での集会開催疑惑　農水署「差別的な扱いはない」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨及民眾黨質疑民進黨桃園市長參選人黃世杰占用國有地造勢，農業部農田水利署石門管理處強調依法申請且無差別待遇，租金計算總額為8萬1700元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "賃借申請した土地の面積（5471.56平方メートル）", "state": "translated", "quote": "申租土地面積（5471.56平方公尺）" }, { "text": "当期の土地申告価格（1平方メートル当たり4万5400台湾ドル）", "state": "translated", "quote": "當期土地申報地價（每平方公尺新台幣4萬5400元）" }, { "text": "x6％", "state": "translated", "quote": "x6％" }, { "text": "賃借日数（2日）", "state": "translated", "quote": "租用日數（2日）" }, { "text": "賃料総額は8万1700元", "state": "translated", "quote": "租金總額為8萬1700元" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民眾黨", "民進黨", "農業部農田水利署", "農水署", "石門管理處" ], "published_at": "2026-10-16T16:46:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359378-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402262, "anchor": "n3402262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402262", "title": "雷虎科技：米国防総省の無人機1520機受注、納入・検収完了", "title_state": "translated", "summary": "雷虎科技與台灣來福集團、美國Farage Precision合作，取得美國國防部「無人機優勢計畫」首批1520架訂單，目前已全數完成交貨與驗收。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1520機", "state": "translated", "quote": "1520架" }, { "text": "11位", "state": "translated", "quote": "第11名" } ], "companies": [ "雷虎科技", "台灣來福集團", "The Rehfeldt Group", "美國Farage Precision", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:38:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359309-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402263, "anchor": "n3402263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402263", "title": "特斯拉飛天車在台行駛？交通部：應符合民航法規", "title_state": "original", "summary": "特斯拉新車款具飛行能力引發關注，交通部表示若兼具飛行功能應符合民航法規，並將了解其功能及美國核准情形後再與相關單位討論。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "特斯拉", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-16T16:36:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359310-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402260, "anchor": "n3402260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402260", "title": "5時間にわたり撮影した胸を締めつける離婚劇　曾智希、般若心経を書き写して気持ちを落ち着かせる", "title_state": "translated", "summary": "俳優の曾智希は、ドラマ「豆腐媽媽」で5時間にわたるつらい離婚シーンを撮影した。大きなプレッシャーから撮影後も気持ちを切り替えられず、般若心経を書き写して心を落ち着かせた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5時間にわたる撮影", "state": "translated", "quote": "拍攝5小時" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:33:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610160191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359303-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402261, "anchor": "n3402261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402261", "title": "鳳飛飛「空笑夢」で美声再び　呂聖斐が先進的なアイデアを回想", "title_state": "translated", "summary": "故人で「帽子歌姫」と呼ばれた鳳飛飛の台湾語アルバム「鳳聲再續」から、第2弾作品「空笑夢」がリリースされた。編曲家の呂聖斐は、鳳飛飛の先進的なアイデアと仕事への真摯な姿勢を振り返った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16日電", "state": "translated", "quote": "16日電" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "環球唱片", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-16T16:32:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610160190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359304-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402257, "anchor": "n3402257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402257", "title": "特斯拉が空飛ぶ車を発表　童子賢「空の交通網は未整備」", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉はSpaceXの技術を取り入れた電動スポーツカー「Roadster」を発表し、短時間の浮遊飛行機能を備える。和碩の童子賢董事長は、ドローン技術は成熟しているものの、空の交通網はまだ整備されておらず、安全保障上の考慮から各大都市でドローンの飛行が厳しく規制されていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東元創立70周年フォーラム", "state": "translated", "quote": "東元70週年論壇" }, { "text": "30年前、これらの企業はまだ存在すらしていなかった", "state": "translated", "quote": "30年前這些企業甚至都不存在" }, { "text": "50年前にはストリーミングサービスNetflixもなかった", "state": "translated", "quote": "50年前也沒有串流平台Netflix" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla", "SpaceX", "和碩", "Facebook", "亞馬遜", "Amazon", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-16T16:31:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359273-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402258, "anchor": "n3402258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402258", "title": "刑事局、国境を越えた弾圧を防止　市民に国外勢力の協力者にならないよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "刑事局は国境を越えた弾圧を防ぐため、国外勢力が調査業者や暴力団など台湾内の協力者を利用し、違法な監視や暴力犯罪に従事することを厳しく禁じ、市民に協力者にならないよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最も重い場合、懲役10年", "state": "translated", "quote": "最重可處10年有期徒刑" }, { "text": "新台湾ドル1億元以下の罰金を併科", "state": "translated", "quote": "併科新台幣1億元以下罰金" } ], "companies": [ "刑事局", "警政署", "經濟部", "大陸委員會", "卡米地喜劇俱樂部", "台北地檢署", "北檢", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:31:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359274-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402259, "anchor": "n3402259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402259", "title": "国税局、営利事業所得税の確定通知メールは詐欺と注意　不審なリンクをクリックしないよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "財政部北區國稅局は、最近「営利事業所得税確定通知書」を件名とする電子メールを受け取ったとの報告が寄せられているが、詐欺メッセージだと注意喚起した。国税局は、重要事項はすべて正式な公文書で郵送し、メールにリンクやファイルを添付することはないと強調。不審なリンクをクリックせず、公式窓口を通じて確認するよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "165詐欺対策ホットライン", "state": "translated", "quote": "165反詐騙專線" }, { "text": "0800-000321", "state": "translated", "quote": "0800-000321" } ], "companies": [ "財政部北區國稅局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:29:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359275-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402243, "anchor": "n3402243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402243", "title": "貿協がルーマニア訪問団を派遣　李南陽、AIとドローン分野の協力深化に期待", "title_state": "translated", "summary": "外貿協會がルーマニアに訪問団を派遣した。駐スロバキア代表の李南陽は、AIデータセンター、スマートソリューション、ドローンなどの分野で台湾とルーマニアの協力が深まることに期待を示した。ブカレスト市長の丘庫は台湾企業の投資に期待を寄せ、双方は複数の商談を行った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ルーマニアのバイヤー約35社", "state": "translated", "quote": "近35家羅馬尼亞買主" }, { "text": "台湾企業16社", "state": "translated", "quote": "台灣16家業者" }, { "text": "商談126件超", "state": "translated", "quote": "超過126場洽談" }, { "text": "ブカレストには大学が31校ある", "state": "translated", "quote": "布加勒斯特擁有31所大學" }, { "text": "うち約10校で英語またはフランス語の授業を提供", "state": "translated", "quote": "其中約10所提供英語或法語課程" } ], "companies": [ "外貿協會", "工研院" ], "published_at": "2026-10-16T16:19:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359250-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402244, "anchor": "n3402244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402244", "title": "台灣光罩、1.6億元を投じ熊本の半導体設備サービス会社TCKを買収", "title_state": "translated", "summary": "台灣光罩の取締役会は、7.5億円（新台湾ドル約1.6億元）を投じ、日本・熊本の半導体設備技術サービス会社T.C.K Corporation（TCK）の株式100%を取得することを決議した。日本現地での設備技術力を確立し、国際的なエンジニアリング需要に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7.5億円", "state": "translated", "quote": "7.5億日圓" }, { "text": "新台湾ドル1.6億元", "state": "translated", "quote": "新台幣1.6億元" }, { "text": "100%の株式", "state": "translated", "quote": "100%股權" }, { "text": "33年にわたり", "state": "translated", "quote": "長達33年" }, { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" } ], "companies": [ "台灣光罩", "T.C.K Corporation", "TCK", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:17:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359251-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402245, "anchor": "n3402245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402245", "title": "偽装事故で約15万元を詐取　検察・警察、容疑者の父子を拘束", "title_state": "translated", "summary": "檢警查獲台北市林姓父子自去年起製造假車禍詐騙，涉及10多名被害車主及保險公司，詐得近15萬元，目前已拘提2人到案並移送北檢複訊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約15万元", "state": "translated", "quote": "近15萬元" }, { "text": "10人余り", "state": "translated", "quote": "10多名" } ], "companies": [ "中央社", "保險公司" ], "published_at": "2026-10-16T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359252-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402241, "anchor": "n3402241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402241", "title": "利明献「AI計算能力は電力の競争」　エネルギーの安定性と強靭性が鍵", "title_state": "translated", "summary": "東元董事長の利明献は、AI計算能力を巡る競争は電力の競争でもあると指摘し、エネルギーの安定性と強靭性が鍵だと強調した。東元はエネルギーサービスとAIインフラの整備を積極的に進めており、モジュール型データセンターのソリューションにより、建設期間を9カ月に短縮できる。グループのデータセンター工事実績は累計1GWを超え、洋上風力発電の陸上変電所は約2.5GWに上る。台湾の電動バス用動力システムの市場シェアは85%を超える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東元70周年フォーラム", "state": "translated", "quote": "東元70週年論壇" }, { "text": "当初は建設に1年半から2年を要していた", "state": "translated", "quote": "原本需要1年半到2年的建設時間" }, { "text": "約9カ月に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短至9個月左右" }, { "text": "データセンター工事実績は累計1GW超", "state": "translated", "quote": "資料中心工程實績累積超過1GW" }, { "text": "洋上風力発電の陸上変電所は累計約2.5GW", "state": "translated", "quote": "離岸風電陸域變電站累積約2.5GW" }, { "text": "台湾の電動バス用動力システムの市場シェアは85%超", "state": "translated", "quote": "在台灣電動巴士動力系統市占率超過85%" } ], "companies": [ "東元", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:13:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359136-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402242, "anchor": "n3402242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402242", "title": "森林火災の危険期に備え　林保署が陸空合同出動訓練", "title_state": "translated", "summary": "林保署南投分署は森林火災の危険期に備え、空勤総隊および消防署特搜隊とともに台中市石岡で陸空合同の吊り上げ訓練を実施し、人員とヘリコプターの共同活動の習熟度向上を図った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎年10月から翌年4月まで", "state": "translated", "quote": "每年10月到隔年4月" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "農業部林業及自然保育署南投分署", "內政部空中勤務總隊", "內政部消防署特種搜救隊" ], "published_at": "2026-10-16T16:13:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359139-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402173, "anchor": "n3402173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402173", "title": "高市早苗氏、第二次大戦めぐり「村山談話」など歴代内閣の立場を継承と表明", "title_state": "translated", "summary": "日本の高市早苗首相は参院予算委員会で、自身の内閣は「村山談話」を含め、戦後70周年に歴代内閣が示した歴史認識の立場を継承すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "戦後70周年談話", "state": "translated", "quote": "戰後70週年談話" }, { "text": "戦後50年の村山談話", "state": "translated", "quote": "戰後50年村山談話" }, { "text": "1995年8月15日", "state": "translated", "quote": "1995年8月15日" }, { "text": "2015年8月14日", "state": "translated", "quote": "2015年8月14日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T16:12:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610160181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359034-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402174, "anchor": "n3402174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402174", "title": "日経平均が上昇　市場はウォーシュ氏の発言に注目", "title_state": "translated", "summary": "東京株式市場は上昇し、日經225指數は898.34ポイント高の65324.29ポイント、東證股價指數は66.66ポイント高の4066.00ポイントとなった。市場は、米連邦準備制度理事会（Fed）のウォーシュ議長が國際貨幣基金（IMF）と世界銀行の年次総会で行う発言に注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "898.34ポイント", "state": "translated", "quote": "898.34點" }, { "text": "1.39%", "state": "translated", "quote": "1.39%" }, { "text": "65324.29ポイント", "state": "translated", "quote": "65324.29點" }, { "text": "66.66ポイント", "state": "translated", "quote": "66.66點" }, { "text": "1.67%", "state": "translated", "quote": "1.67%" }, { "text": "4066.00ポイント", "state": "translated", "quote": "4066.00點" } ], "companies": [ "中央社", "國際貨幣基金", "世界銀行", "Fed", "日經225指數", "東證股價指數" ], "published_at": "2026-10-16T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359035-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402175, "anchor": "n3402175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402175", "title": "日本の地震速報、マグニチュード9.9と誤判定　携帯アラーム鳴り、新幹線が緊急停止", "title_state": "translated", "summary": "日本氣象廳は緊急地震速報システムの誤判定により、ロシアのカムチャツカ半島で発生したマグニチュード6.9の地震をマグニチュード9.9の巨大地震と誤って推定した。携帯電話の警報が鳴り、東海道新幹線の一部区間で列車が運転を見合わせた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マグニチュード9.9の巨大地震", "state": "translated", "quote": "規模9.9強震" }, { "text": "マグニチュード6.9の地震", "state": "translated", "quote": "規模6.9地震" }, { "text": "推定される地震の規模はおよそ6から7", "state": "translated", "quote": "推估的地震規模大約落在6至7之間" }, { "text": "マグニチュード9.5の地震", "state": "translated", "quote": "規模9.5地震" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "日本氣象廳", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T16:10:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359036-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402176, "anchor": "n3402176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402176", "title": "台湾株、三大法人が678.07億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう47111.26ポイントで取引を終え、三大法人の売越額は合計678.07億元だった。このうち外資および中国資本は461.47億元の売り越し、ディーラーは334.14億元の売り越し、投信は117.54億元の買い越しとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "678.07億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超678.07億元" }, { "text": "141.39ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "漲141.39點" }, { "text": "47111.26ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收在47111.26點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル9359.59億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9359.59億元" }, { "text": "ディーラーは334.14億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超334.14億元" }, { "text": "投信は117.54億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超117.54億元" }, { "text": "外資および中国資本は461.47億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超461.47億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T16:06:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359038-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402172, "anchor": "n3402172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402172", "title": "彰化県、117年全運会を開催　実行委員会が発足", "title_state": "translated", "summary": "彰化県政府は10月16日、「117年全民運動会実行委員会」の発足式を行った。王惠美県長は、資源を統合して準備を進めると述べ、競技は当初29種目を予定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国117年全運会", "state": "translated", "quote": "民國117年全運會" }, { "text": "100年全運会", "state": "translated", "quote": "100年全運會" }, { "text": "106年全国中等学校運動会", "state": "translated", "quote": "106年全國中等學校運動會" }, { "text": "29種目", "state": "translated", "quote": "29項競賽" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "彰化縣議會", "彰縣府教育處" ], "published_at": "2026-10-16T16:01:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359021-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402171, "anchor": "n3402171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402171", "title": "高齢者の健保料を条件付き免除、立法院が三読　石崇良氏、違法建築が制度に与える影響を懸念", "title_state": "translated", "summary": "立法院は高齢者の健保料を条件付きで免除する法案を三読で可決した。衛福部長の石崇良は、改正が負担能力に応じた支払いの理念に反し、違法建築のように制度の持続可能性を損なうと懸念を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "総合所得税率20％未満", "state": "translated", "quote": "綜所稅率未達20%" }, { "text": "新台湾ドル1兆元", "state": "translated", "quote": "新台幣一兆元" }, { "text": "高齢者の20%を占める", "state": "translated", "quote": "占了20%的高齡者" }, { "text": "42%超", "state": "translated", "quote": "超過42%" }, { "text": "2015年から", "state": "translated", "quote": "從2015年" }, { "text": "新台湾ドル50億元未満", "state": "translated", "quote": "不足新台幣50億元" }, { "text": "1100億元超", "state": "translated", "quote": "超過1100億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T15:57:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358976-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402039, "anchor": "n3402039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402039", "title": "黄国昌氏、検察側が薬物関与の検察官を起訴猶予処分にし、かばい隠蔽と指摘　劍青檢改：「世論を惑わす」", "title_state": "translated", "summary": "北檢劉姓檢察官涉毒遭緩起訴，民眾黨主席黃國昌批評檢方包庇；劍青檢改發聲明反駁，指黃國昌混淆視聽、污衊公衛制度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "起訴猶予処分1年6", "state": "translated", "quote": "緩起訴處分1年6" }, { "text": "すでに18年超", "state": "translated", "quote": "已逾18年" }, { "text": "70％超", "state": "translated", "quote": "超過70%" }, { "text": "2年以内", "state": "translated", "quote": "在2年以內" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "劍青檢改", "台北地檢署", "新北地檢署" ], "published_at": "2026-10-16T15:53:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402035, "anchor": "n3402035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402035", "title": "日本「餃子的王將」前社長殺害事件、被告の暴力団幹部に無罪判決", "title_state": "translated", "summary": "日本の有名飲食チェーン「餃子的王將」の前社長、大東隆行氏は2013年に銃撃され死亡した。実行犯とされる暴力団幹部の田中幸雄被告は、直接証拠がないとして、京都地裁で無罪判決を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13年前", "state": "translated", "quote": "13年前" }, { "text": "72歳", "state": "translated", "quote": "72歲" }, { "text": "59歳", "state": "translated", "quote": "59歲" }, { "text": "30人余り", "state": "translated", "quote": "30多名" }, { "text": "3年後", "state": "translated", "quote": "3年後" }, { "text": "半年余り", "state": "translated", "quote": "半年多" } ], "companies": [ "中央社", "餃子的王將", "王將食品服務公司", "日本共同社", "日本放送協會", "NHK" ], "published_at": "2026-10-16T15:51:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358872-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402036, "anchor": "n3402036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402036", "title": "陳庭妮、妊娠中に日本で「深夜食堂」撮影　全編日本語の演技に挑戦", "title_state": "translated", "summary": "俳優の陳庭妮は妊娠中に日本を訪れ、番組「深夜食堂」を撮影した。全編日本語での演技に、撮影スタッフから温かい励ましと応援が寄せられた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北16日電", "state": "translated", "quote": "台北16日電" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T15:49:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610160173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358873-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402037, "anchor": "n3402037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402037", "title": "議員、新埔の交通改善を求める　新竹県政府「褒忠路の拡幅工事に着手へ」", "title_state": "translated", "summary": "無所属の新竹県議会議員、呂宛庭氏は質疑で新埔の交通整備を取り上げた。新竹県政府は、褒忠路の拡幅工事に中央政府から9.7億元の補助を受け、11月末に着工する予定だと説明した。県道117号線については、短期的な交差点改良と長期的な拡幅を計画している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル9.7億元", "state": "translated", "quote": "新台幣9.7億元" }, { "text": "全長約1376メートル", "state": "translated", "quote": "全長約1376公尺" }, { "text": "350メートルの褒忠橋を含む", "state": "translated", "quote": "包含350公尺褒忠橋" }, { "text": "道路幅は9メートルから", "state": "translated", "quote": "路寬將由9公尺" }, { "text": "18メートルに拡幅", "state": "translated", "quote": "拓寬至18公尺" } ], "companies": [ "中央社", "交通部公路局北區養護工程分局" ], "published_at": "2026-10-16T15:48:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402038, "anchor": "n3402038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402038", "title": "台電明潭水庫放流萬尾魚苗 護衛水力發電設施", "title_state": "original", "summary": "台電の明潭發電廠は明潭下池ダムで、ソウギョ、草魚、ハクレンの稚魚を合わせて1万余尾放流した。生物防除の仕組みを利用して水草や貝類の付着を抑え、水力発電施設を維持するとともに水質向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3種類を放流", "state": "translated", "quote": "放流3種" }, { "text": "稚魚計1万余尾", "state": "translated", "quote": "共1萬多尾魚苗" }, { "text": "ソウギョ4000尾", "state": "translated", "quote": "4000尾烏鰡" }, { "text": "草魚2000尾", "state": "translated", "quote": "2000尾草魚" }, { "text": "ハクレン4800尾", "state": "translated", "quote": "4800尾大頭鰱" }, { "text": "民国79年から", "state": "translated", "quote": "民國79年起" }, { "text": "83年から", "state": "translated", "quote": "83年起" }, { "text": "高低差は10～20メートルに達する", "state": "translated", "quote": "高低落差可達10至20公尺" } ], "companies": [ "台電", "中央訊息", "中央社", "台灣電力公司", "明潭發電廠", "明潭兼大觀發電廠", "大觀發電廠", "明潭電廠", "大觀電廠" ], "published_at": "2026-10-16T15:46:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402032, "anchor": "n3402032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402032", "title": "紙おむつにホルムアミド問題との指摘　当局発表は未検出、関係幹部の責任追及", "title_state": "translated", "summary": "中国当局は紙おむつからホルムアミドは検出されなかったと発表し、関係幹部や山東省公共衛生臨床中心の于姓医師らの責任を追及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "生産企業168社", "state": "translated", "quote": "168家生產企業" }, { "text": "180ブランド", "state": "translated", "quote": "180個品牌" }, { "text": "完成品368ロット", "state": "translated", "quote": "368批次成品" }, { "text": "重点部位のサンプル32ロット", "state": "translated", "quote": "32批次重點部位樣品" }, { "text": "5年間、医学臨床研究への従事を禁止", "state": "translated", "quote": "5年禁止從事醫學臨床研究" } ], "companies": [ "經濟參考報", "央視新聞", "中央社", "山東省公共衛生臨床中心質譜研究與臨床應用中心", "山東省衛生健康委員會", "中國國家市場監督管理總局", "中國工業和資訊化部", "中國國家衛生健康委", "中國國家疾控局", "山東省公共衛生臨床中心" ], "published_at": "2026-10-16T15:41:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610160170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358798-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402033, "anchor": "n3402033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402033", "title": "柯志恩氏、岡山の集会に大物が応援　賴瑞隆氏は寄付グッズを発表", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は今夜、岡山で決起集会を開き、台中市長の盧秀燕氏や新北市長の侯友宜氏らが応援に駆け付けた。民進党候補の賴瑞隆氏は寄付グッズ第2弾を発表し、17日に選挙対策本部の設立大会を開く。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "9月19日に鳳山で開催", "state": "translated", "quote": "9月19日在鳳山舉行" }, { "text": "イラストTシャツ3種類", "state": "translated", "quote": "3款插畫T恤" }, { "text": "立法院長の韓国瑜氏も17日に出席する", "state": "translated", "quote": "立法院長韓國瑜17日也將出席" }, { "text": "黄金の10年", "state": "translated", "quote": "黃金10年" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-16T15:41:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358799-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3402034, "anchor": "n3402034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3402034", "title": "屏東科学園区、実質稼働の新時代へ　初進出企業の宇晨材料が開業", "title_state": "translated", "summary": "屏東科学園区に初めて進出した企業、宇晨材料はきょう、国際運営本部と工場の開業式を行った。園区が計画段階から実質稼働の新時代に入ったことを示す。周春米県長は屏東への投資は今が好機だと述べ、半導体サプライチェーン特区や南亞科などの今後の進出計画にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "屏東科学園区の工場用地は一昨年8月に着工", "state": "translated", "quote": "位於屏東科學園區的廠址於前年8月動土" }, { "text": "建設に約2年", "state": "translated", "quote": "歷時約2年建設" }, { "text": "今年6月に着工した半導体サプライチェーン特区", "state": "translated", "quote": "今年6月已動土的半導體供應鏈專區" }, { "text": "昨日、日月光がサプライチェーン企業18社を率いて屏東を現地視察", "state": "translated", "quote": "昨天日月光率18家供應鏈到屏東現勘" }, { "text": "県政府は園外道路6本を計画", "state": "translated", "quote": "縣府規劃6條聯外道路" }, { "text": "来年完成予定", "state": "translated", "quote": "將於明年完工" }, { "text": "県全体の兆元産業構想の目標に向け前進", "state": "translated", "quote": "邁向全縣兆元產業版圖目標" } ], "companies": [ "宇晨材料", "宇晨材料股份有限公司", "國科會", "南亞科", "日月光" ], "published_at": "2026-10-16T15:39:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358802-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401994, "anchor": "n3401994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401994", "title": "タイのアヌティン首相、地域間連携の強化を呼び掛け　貿易・投資やAI協力促進へ", "title_state": "translated", "summary": "タイのアヌティン首相はIMF・世界銀行年次総会で、地域間の連携を強化し、貿易や投資、AI分野の協力を促進するよう呼び掛けた。地政学的リスクや気候変動の課題に対応する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1991年", "state": "translated", "quote": "1991年" }, { "text": "35年前", "state": "translated", "quote": "35年前" }, { "text": "18日", "state": "translated", "quote": "18日" } ], "companies": [ "國際貨幣基金（IMF）", "世界銀行", "中央社", "民族報（The Nation）" ], "published_at": "2026-10-16T15:38:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358736-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401995, "anchor": "n3401995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401995", "title": "台積電は反落、PCBが大幅反発　台湾株は出来高縮小の中141ポイント上昇、47000ポイントを回復", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう反発し、141.39ポイント高の47111.26ポイントで取引を終えた。台積電は20元下落した一方、PCBや放熱関連銘柄は大幅に反発した。アナリストは、市場心理はまだ完全に回復しておらず、下げ止まりを確認するには5日移動平均線を回復できるか見極める必要があると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "141.39ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲141.39點" }, { "text": "47111.26ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收在47111.26點" }, { "text": "20元安", "state": "translated", "quote": "下跌20元" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル9359.59億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9359.59億元" }, { "text": "終値2420元", "state": "translated", "quote": "收2420元" }, { "text": "安値46795ポイント", "state": "translated", "quote": "低點46795點" }, { "text": "5日移動平均線48000ポイント", "state": "translated", "quote": "5日線48000點" } ], "companies": [ "台積電", "PCB", "聯發科", "聯電", "台達電", "大立光", "台塑化", "金像電", "臻鼎-KY", "欣興", "景碩", "台虹", "大量", "華通", "長榮", "萬海", "陽明", "信驊", "川湖", "奇鋐", "精測", "昇達科", "萬寶投顧" ], "published_at": "2026-10-16T15:36:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358739-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401996, "anchor": "n3401996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401996", "title": "莫比斯「非常譯外：群盲」　ろう者と聴者の俳優が百年の名作を表現", "title_state": "translated", "summary": "莫比斯圓環創作公社は今年の公演「非常譯外：群盲」を上演する。ろう者と聴者の俳優が共演し、手話や身体表現、太鼓の音でメーテルリンクの名作を新たに表現し、言語と理解をめぐる問題を探る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "盲人12人", "state": "translated", "quote": "12名盲人" }, { "text": "聴者・ろう者の俳優、五人", "state": "translated", "quote": "五位聽、聾演員" }, { "text": "10月16日から10月18日まで", "state": "translated", "quote": "10月16日到10月18日" } ], "companies": [ "莫比斯圓環創作公社", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T15:36:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610160165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401992, "anchor": "n3401992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401992", "title": "台東で第2弾の公有地払い下げ　卑南郷の土地44筆、10/20から申請受け付け", "title_state": "translated", "summary": "台東県卑南郷の国有農地44筆について、10月20日から払い下げの公告と申請受け付けが始まる。借地農家約38人が恩恵を受ける見込みで、県政府は農家が資格や手続きを確認できるよう、27日に説明会を開く。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "卑南郷の土地44筆", "state": "translated", "quote": "卑南鄉44筆土地" }, { "text": "1976年9月24日以前", "state": "translated", "quote": "1976年9月24日前" }, { "text": "借地農家約38人が恩恵を受ける見込み", "state": "translated", "quote": "預計約38名承租農民受惠" }, { "text": "27日午前10時", "state": "translated", "quote": "27日上午10時" }, { "text": "116年10月19日まで", "state": "translated", "quote": "116年10月19日止" } ], "companies": [ "中央社", "總統府", "台東縣政府", "財政部國有財產署", "內政部" ], "published_at": "2026-10-16T15:35:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358727-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401991, "anchor": "n3401991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401991", "title": "彭博：EUが新たな貿易手段を検討　必要なら中国製品の輸入を全面阻止", "title_state": "translated", "summary": "EUは新たな貿易権限の策定を検討しており、必要であれば中国製品の単一市場への輸入を全面的に阻止し、貿易赤字を縮小できるようにする。ドイツのメルツ首相は不公正な貿易行為に反撃すると表明。中国は新たな制限を受ければ報復措置を取ると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年内に提案", "state": "translated", "quote": "年底前提案" }, { "text": "12月中旬の首脳会議を前に", "state": "translated", "quote": "12月中旬的領袖峰會前" } ], "companies": [ "彭博", "Bloomberg News", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T15:35:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610163004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358726-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401993, "anchor": "n3401993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401993", "title": "詐欺グループ、LINEで投票協力を装いアカウントを乗っ取り　數產署が4つの対策を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "數產署は、詐欺グループがLINEの「投票を手伝う」というリンクを使ってアカウントを盗み、携帯電話番号やSMS認証コードを入力させる手口に注意するよう呼び掛け、4つの対策を紹介した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（編集：翟思嘉）1151016", "state": "translated", "quote": "（編輯：翟思嘉）1151016" } ], "companies": [ "LINE", "中央社", "數產署" ], "published_at": "2026-10-16T15:34:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358728-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401922, "anchor": "n3401922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401922", "title": "車が台中・石岡のガソリンスタンドに突っ込み炎上　運転手はすぐに脱出", "title_state": "translated", "summary": "顔姓の男性が乗用車を運転中、体調不良により曲がり方を誤ったとみられ、台中市石岡区のガソリンスタンドの給油島に衝突して火災が発生した。運転手はすぐに脱出し、現場にけが人はいなかった。事故原因は調査中。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16日電", "state": "translated", "quote": "16日電" }, { "text": "豊勢路の1カ所", "state": "translated", "quote": "豐勢路1處" }, { "text": "午後1時ごろ", "state": "translated", "quote": "中午1時許" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "台中市政府消防局", "中市府警察局東勢分局" ], "published_at": "2026-10-16T15:28:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358691-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401923, "anchor": "n3401923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401923", "title": "プロ野球台湾シリーズ開幕へ　台中市警、チケット詐欺に注意呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "プロ野球台湾シリーズの開幕を前に、台中市警察局刑事警察大隊は、詐欺グループがSNS上にわなを仕掛けているとして注意を呼び掛けた。全国でチケット詐欺20件を受理しており、公式プラットフォームでの購入を優先するよう求めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中ではチケット購入をめぐる詐欺被害3件を受理", "state": "translated", "quote": "台中已受理3件因購票遭詐騙案件" }, { "text": "全国で20件（台中3件）、プロ野球の優勝決定シリーズのチケット購入を巡る詐欺被害を受理", "state": "translated", "quote": "全國已受理20件（台中3件）因購買職棒總冠軍賽門票遭詐騙的案件" }, { "text": "約15万台湾元が送金される", "state": "translated", "quote": "約新台幣15萬元遭轉出" } ], "companies": [ "中信育樂售票網" ], "published_at": "2026-10-16T15:25:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358692-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401827, "anchor": "n3401827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401827", "title": "金門の幼稚園、ザボンの皮の衣装が物議　県政府「幼児のプライバシー保護など不十分」", "title_state": "translated", "summary": "金門県の私立幼稚園で、幼児にザボンの皮の衣装を着せてスーパーを訪れたことがプライバシーを巡る問題となった。県教育処は衣装の適切さやプライバシー保護が不十分と判断し、園側に検討と改善を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月13日", "state": "translated", "quote": "10月13日" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "金門縣教育處", "社會處" ], "published_at": "2026-10-16T15:21:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358637-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401828, "anchor": "n3401828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401828", "title": "10月の電子先物、金融先物ともに上昇", "title_state": "translated", "summary": "台北株式市場、10月限の電子先物と金融先物がそろって上昇　電子先物は2955.05ポイント、金融先物は3728.2ポイントで引けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47111.26ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收47111.26點" }, { "text": "10月限の電子先物は2955.05ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "10月電子期收2955.05點" }, { "text": "31.95ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲31.95點" }, { "text": "現物との価格差は19.35ポイント", "state": "translated", "quote": "正價差19.35點" }, { "text": "10月限の金融先物は3728.2ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "10月金融期收3728.2點" }, { "text": "50ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲50點" }, { "text": "現物との価格差はマイナス22.32ポイント", "state": "translated", "quote": "逆價差22.32點" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T15:18:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358638-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3401829, "anchor": "n3401829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-ja-p5.html#n3401829", "title": "10月限の台湾株価指数先物が311ポイント上昇", "title_state": "translated", "summary": "10月限の台湾株価指数先物は47242ポイントで引け、311ポイント上昇。台北株式市場は終値で141.39ポイント高の47111.26ポイントだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月限の台湾株価指数先物は47242ポイントで引け、311ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "10月台指期以47242點作收，上漲311點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、終値で141.39ポイント高の47111.26ポイントだった", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲141.39點，收47111.26點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、終値で141.39ポイント上昇した", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲141.39點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル9359.59億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣9359.59億元" } ], "companies": [ "中央社", "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-10-16T15:17:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358639-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }