{ "edition": "20261016-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 8, "received_in_period": 731, "listed_in_period": 731, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 464 items from 9 sources; Taiwan, 267 items from 13 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 464, "sources": 9 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 267, "sources": 13 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3405553, "anchor": "n3405553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405553", "title": "Oct. 24 in Amagasaki: Kansai’s first joint recruitment event specializing in home-visit nursing, “Home-Visit Nursing Career Fest,” sells out all 120 spots for job seekers", "title_state": "translated", "summary": "ルート訪問看護ステーション and 訪問看護ステーション立花畑 will hold Kansai’s first joint recruitment event specializing in home-visit nursing, “Home-Visit Nursing Career Fest,” in Amagasaki on Oct. 24, 2026. All 120 spots are full, and 20 participating providers will disclose salaries and working conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 120 people", "state": "translated", "quote": "定員120名" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "20 providers", "state": "translated", "quote": "20事業所" }, { "text": "18,754 locations", "state": "translated", "quote": "18,754か所" }, { "text": "886 locations", "state": "translated", "quote": "886か所" }, { "text": "355 locations", "state": "translated", "quote": "355か所" }, { "text": "16.1%", "state": "translated", "quote": "16.1%" }, { "text": "Approximately 700,000 people", "state": "translated", "quote": "約70万人" } ], "companies": [ "株式会社ONE flat", "ルート訪問看護ステーション", "訪問看護ステーション立花畑", "合同会社Uri home", "全国訪問看護事業協会", "日本看護協会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-16T17:43:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405554, "anchor": "n3405554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405554", "title": "＜ プラダ ビューティ ＞ Holiday Collection 2026: Mahogany Collection and limited-edition gift sets among items celebrating the holiday season", "title_state": "translated", "summary": "プラダ ビューティ will launch holiday-exclusive items, including the Mahogany Collection and limited-edition gift sets, starting Nov. 6, 2026. The first release will be available nationwide on Nov. 6, and the second is scheduled for nationwide release on Dec. 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "December 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日" }, { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "90 ml", "state": "translated", "quote": "90ml" }, { "text": "10 ml", "state": "translated", "quote": "10ml" }, { "text": "7mL", "state": "translated", "quote": "7mL" }, { "text": "30 ml", "state": "translated", "quote": "30ml" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "プラダ ビューティ", "プラダ" ], "published_at": "2026-10-16T17:43:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000090819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360355-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405555, "anchor": "n3405555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405555", "title": "Intimissimi’s flagship store, “Shibuya Miyamasuzaka,” reopens as a space embodying the brand’s new vision", "title_state": "translated", "summary": "Intimissimi’s flagship store, “Shibuya Miyamasuzaka,” has reopened. A limited-time campaign on Oct. 16 and 17 will offer a silk set with purchases of at least 40,000 yen, including tax. Custom embroidery service by NEEDLE WORK EMBROIDERY will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込40,000円" }, { "text": "Only 2 stores: Kyoto Kawaramachi and Shibuya Miyamasuzaka", "state": "translated", "quote": "京都河原町店と渋谷宮益店の2店舗のみ" }, { "text": "55 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界55カ国" }, { "text": "More than 1600 stores", "state": "translated", "quote": "1600店舗以上" } ], "companies": [ "Intimissimi", "Calzedonia Japan株式会社", "ONIVERSE", "カルツェドニア・グループ", "NEEDLE WORK EMBROIDERY", "Calzedonia", "Intimissimi Uomo", "Tezenis", "Falconeri", "Signorvino", "Atelier Emé", "Antonio Marras", "Cantiere del Pardo", "Grand Soleil", "Pardo", "Van Dutch" ], "published_at": "2026-10-16T17:43:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000031836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405556, "anchor": "n3405556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405556", "title": "Aiming for a “new everyday” embraced by the local community: “Kurashiki Butaman Tengoku,” a specialty pork bun shop, opens Oct. 31 in Ebisu-dori Shopping Street, Kurashiki", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラビズ will open “Kurashiki Butaman Tengoku,” a specialty pork bun shop, on Oct. 31, 2026, in Ebisu-dori Shopping Street in Achi, Kurashiki, Okayama Prefecture. The long-established 魚春 will oversee product development, and the pork will be sourced from the adjacent butcher shop 肉のいろは.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Meiji 31 (1898)", "state": "translated", "quote": "明治31年（1898年）" } ], "companies": [ "株式会社クラビズ", "魚春", "肉のいろは" ], "published_at": "2026-10-16T17:42:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000014193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405557, "anchor": "n3405557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405557", "title": "[Online Shopping Life School: Jan. 16, 2027] The story of “family” behind the masterpieces, revealed through Van Gogh’s letters", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カタログハウス will hold an “Online Shopping Life School” seminar on Jan. 16, 2027, featuring curator Natsuko Ohashi of 東京都美術館. She will explore Van Gogh’s letters and explain how the support of his brother Theo and wife Johanna helped bring his masterpieces to life, as well as the bonds within his family.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 16, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月16日" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費： 無料" }, { "text": "14:00～15:30", "state": "translated", "quote": "14:00～15:30" }, { "text": "Established: Nov. 6, 1976", "state": "translated", "quote": "設立：1976年11月6日" }, { "text": "Capital: ¥100,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：100,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社カタログハウス", "東京都美術館", "国際基督教大学", "一橋大学", "創元社" ], "published_at": "2026-10-16T17:42:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000088562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405558, "anchor": "n3405558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405558", "title": "Announcement: Our President Hakuho Appointed Chairman of 国際相撲連盟", "title_state": "translated", "summary": "Sho Hakuho, president and representative director of Hakuho Dayan Sumo & Sports Co., Ltd. and the 69th yokozuna, has been appointed chairman of 国際相撲連盟.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69th", "state": "translated", "quote": "第69代" } ], "companies": [ "白鵬ダヤン相撲&スポーツ株式会社", "国際相撲連盟" ], "published_at": "2026-10-16T17:41:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405559, "anchor": "n3405559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405559", "title": "To mark Good Couple Day, ゼロハピ ブライダルヤスナガ is offering a November booking bonus: couples who book by Nov. 22 will receive small gifts for up to 100 guests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Bria is offering a limited November booking bonus at its ゼロハピ ブライダルヤスナガ大阪 venue to mark Good Couple Day on Nov. 22. Couples who book between Nov. 1 and 22, 2026, will receive small gifts for up to 100 guests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For up to 100 guests", "state": "translated", "quote": "最大100名分" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Nov. 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11月22日（日）" }, { "text": "申込金0円", "state": "original", "quote": "申込金0円" }, { "text": "More than 50 venues in Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "大阪府内50以上の会場" }, { "text": "Over 17 years", "state": "translated", "quote": "17年間で" }, { "text": "More than 10,000 weddings", "state": "translated", "quote": "10,000組以上の結婚式" }, { "text": "More than 300 cases", "state": "translated", "quote": "300件を超えています" } ], "companies": [ "株式会社Bria", "ゼロハピ ブライダルヤスナガ", "ゼロハピ ブライダルヤスナガ大阪", "ブライダルYASUNAGA 大阪梅田店", "Google" ], "published_at": "2026-10-16T17:41:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405560, "anchor": "n3405560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405560", "title": "More than 60% of people in their 20s are “potential job changers”—so why is it still hard to hire? カケハシスカイ launches a free AI-powered “Mid-Career Hiring Capability Assessment”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カケハシスカイ launched a free tool called “Mid-Career Hiring Capability Assessment” on Oct. 1, 2026, in response to the fact that more than 60% of people in their 20s are potential job changers. The tool uses AI to assess how effectively a company’s recruitment process turns candidates into fans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "62.7% of people in their 20s were “potential job changers” open to changing jobs", "state": "translated", "quote": "20代の62.7%が転職に前向きな“転職予備軍”でした" }, { "text": "On Oct. 1, 2026, we launched the “Mid-Career Hiring Capability Assessment,” which evaluates recruitment processes that turn candidates into fans of a company", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日、候補者が自社の“ファン”になる採用プロセスを診断する「中途採用力診断」をリリースしました" }, { "text": "Enter your information in about 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分で入力すると" }, { "text": "The No. 1 job listing term that discourages applications is “deemed overtime” (55.9%)", "state": "translated", "quote": "求人票で応募意欲を下げる表記の1位は「見込み残業」（55.9%）" }, { "text": "The most trusted type of information is “information presented objectively through figures and data” (42.2%)", "state": "translated", "quote": "最も信頼できる情報タイプは「数字・データで客観的に示されているもの」（42.2%）" }, { "text": "102 employed people aged 23–29", "state": "translated", "quote": "23〜29歳の有職者102名" } ], "companies": [ "株式会社カケハシスカイ" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000062523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405561, "anchor": "n3405561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405561", "title": "AI-powered fitness career experience program held at ファディー千歳烏山 (women-only fitness center)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FURDI held a 3-day workplace experience program for students from 世田谷区立千歳中学校 at the women-only fitness center ファディー千歳烏山, from Sept. 29 to Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" } ], "companies": [ "株式会社FURDI", "ファディー千歳烏山", "世田谷区立千歳中学校" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000063709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405564, "anchor": "n3405564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405564", "title": "Yogibo named official partner of “MIZUHO BLUE CHALLENGE,” an international tournament featuring 4 countries, including Japan and Brazil national soccer teams", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Yogibo has been named an official partner of “MIZUHO BLUE CHALLENGE,” an international soccer tournament to be held in Singapore in Nov. 2026, and will run a campaign to mark the sponsorship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Featuring teams from 4 countries", "state": "translated", "quote": "4か国が出場する" }, { "text": "Capacity: 50,000 people", "state": "translated", "quote": "収容人数50,000人" }, { "text": "[6 pairs of 12 people selected by lottery]", "state": "translated", "quote": "【抽選で6組12名様】" }, { "text": "Operating in 7 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界7ヶ国で展開" }, { "text": "5% of product sales", "state": "translated", "quote": "商品売上の5％" } ], "companies": [ "株式会社Yogibo", "Yogibo" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000018338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405563, "anchor": "n3405563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405563", "title": "Women get free entry, karaoke, drinks (including alcohol), darts, and more!! Come to BAL UTAO (Night Out Kiyamachi store)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOAI, operator of the karaoke chain ジャンカラ, is running a free campaign for women at BAL UTAO (Night Out Kiyamachi store) in Kiyamachi, Kyoto, through Oct. 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating 212 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で212店舗を展開し" }, { "text": "Running through Sunday, Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）まで開催しています" }, { "text": "18:00～翌5:00のご利用を対象に", "state": "original", "quote": "18:00～翌5:00のご利用を対象に" }, { "text": "All-you-can-drink from more than 160 beverages, including alcohol", "state": "translated", "quote": "アルコールを含む160種類以上のドリンク飲み放題" }, { "text": "Starting Friday, Oct. 16 –", "state": "translated", "quote": "10月16日(金) 〜" }, { "text": "Open 24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間営業" }, { "text": "We operate more than 200 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国200以上の店舗を運営しております" }, { "text": "Virtual restaurants (10 concepts, more than 360 locations)", "state": "translated", "quote": "バーチャルレストラン（10業態360店舗以上）" } ], "companies": [ "株式会社TOAI", "ジャンカラ", "BAL UTAO", "UTAO", "HELP！", "PORT", "湯快のゆ", "Le NAPOLI", "スマートボックス", "ジャンオク", "ENTERTAINMENT HUB KYOTO" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000017032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405562, "anchor": "n3405562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405562", "title": "35th anniversary collaboration goods for “Future GPX Cyber Formula” and キュアメイドカフェ available for a limited time by preorder, with exclusive bonuses! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "Collaboration goods celebrating the 35th anniversary of “Future GPX Cyber Formula” and キュアメイドカフェ are available for a limited time by preorder from 株式会社コスパ. A campaign is also underway offering an exclusive anniversary collaboration card with preorders of at least 2,000 yen in related products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "35周年記念" }, { "text": "¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,000（税込）" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,540円（税込）" }, { "text": "¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "キュアメイドカフェ", "SUNRISE" ], "published_at": "2026-10-16T17:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001678.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405565, "anchor": "n3405565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405565", "title": "【申込締切間近：10月22日(木)12:00まで】『標準化と品質管理 北海道地区大会2026』10月30日(金)開催！経済産業省 小林 寛 氏による講演ほか充実のプログラムでお届け", "title_state": "original", "summary": "一般財団法人日本規格協会は、2026年10月30日に北海道経済センターで開催される「標準化と品質管理 北海道地区大会2026」の参加申込締切が10月22日12:00であることを告知。経済産業省の小林寛氏らの講演を含む充実したプログラムを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "12:00 on Thursday, Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日(木) 12:00" }, { "text": "5,500円（税込）/1名様", "state": "original", "quote": "5,500円（税込）/1名様" }, { "text": "¥11,000 (tax included) / 1 person", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）/1名様" } ], "companies": [ "一般財団法人日本規格協会", "経済産業省", "JIS登録認証機関協議会", "QCサークル北海道支部", "北海道経済センター" ], "published_at": "2026-10-16T17:35:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000004052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405566, "anchor": "n3405566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405566", "title": "Global Ecosystem Collaboration Program", "title_state": "translated", "summary": "東京都は、東京・日本のスタートアップのグローバルな成長を加速させるため、海外のスタートアップ支援機関（HUB）との連携拡大に取り組む「グローバル・エコシステム連携事業」の一環として、シンガポール派遣プログラムに参加する9社のスタートアップを決定した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9 startups", "state": "translated", "quote": "スタートアップ９社" }, { "text": "２回派遣し", "state": "original", "quote": "２回派遣し" } ], "companies": [ "東京都", "AWL株式会社", "エアロセンス株式会社", "OptQC株式会社", "株式会社クロスメディスン", "株式会社JOYCLE", "株式会社SMILE CURVE", "トランスエヌ株式会社", "NoMy Japan株式会社", "MedVigilance株式会社", "シンガポール国立大学" ], "published_at": "2026-10-16T17:35:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007017.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405567, "anchor": "n3405567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405567", "title": "Sonic Rumble Party launches its Halloween 2026 event today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ is holding a limited-time Halloween-themed event in the multiplayer party game Sonic Rumble Party through November 5, 2026. Rewards are available through free and paid passes, and limited-edition and returning items are on sale at the Red Star Ring Shop.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Through November 5, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）まで" }, { "text": "30 Red Star Rings", "state": "translated", "quote": "レッドスターリング×30" }, { "text": "More than 100 types will be available", "state": "translated", "quote": "計100種以上が登場します" }, { "text": "Memory: 4GB RAM", "state": "translated", "quote": "メモリ: 4GB RAM" }, { "text": "Free disk space: 7GB or more", "state": "translated", "quote": "デスク空き容量： 7GB以上" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "SEGA", "Dr.エッグマン", "Steam", "Google Play Games", "Intel", "AMD", "Nvidia GeForce", "Radeon" ], "published_at": "2026-10-16T17:34:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007763.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405568, "anchor": "n3405568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405568", "title": "LIMNO Co., Ltd. to exhibit at Bosai Kokutai 2026 in Tottori", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LIMNO will exhibit at Bosai Kokutai 2026 in Tottori, taking place in Kurayoshi City on October 17–18, 2026. The exhibit will offer hands-on demonstrations of emergency disaster alerts and notifications using the Funity tablet, a local government information app, stress checks and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "October 17 (Saturday)–18 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日(土)～18日(日)" }, { "text": "No. 4", "state": "translated", "quote": "第4位" }, { "text": "No. １", "state": "translated", "quote": "第１位" } ], "companies": [ "株式会社LIMNO", "三洋テクノソリューションズ鳥取", "株式会社MM総研" ], "published_at": "2026-10-16T17:31:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000132934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405569, "anchor": "n3405569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405569", "title": "[Ogori City, Fukuoka Prefecture] City Festival to be held for Showa 100! Featuring a kayokyoku show and bon dancing", "title_state": "translated", "summary": "A citizens' festival commemorating Showa 100 will be held in Ogori City, Fukuoka Prefecture, featuring stage events such as a kayokyoku show and bon dancing, displays of working vehicles, food and retail stalls, and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 full years", "state": "translated", "quote": "満100年" }, { "text": "October 25 (Sun)", "state": "translated", "quote": "10月25日(日)" }, { "text": "11:00～17:00", "state": "translated", "quote": "11:00～17:00" }, { "text": "First 25 seats", "state": "translated", "quote": "先着25席" }, { "text": "Approximately 400 units", "state": "translated", "quote": "約400台" } ], "companies": [ "筑後地区観光協議会", "小郡市役所", "小郡警察署", "三井消防署", "小郡駐屯地", "小郡市商工会青年部", "小郡市商工会女性部", "げんき亭", "ラリグラスカレーハウス", "江崎漬物", "DM-PLANTS", "Café＆Bakery kiki", "肉のうめぜん", "キッチンバル・ジラソーレ", "なかいち亭", "小郡市観光協会", "日本料理 縁", "(有)岩田屋", "志波まんじゅう", "KRS828製作工房", "ジーケバブ", "みぞや", "イオン小郡ショッピングセンター", "西鉄小郡駅前ロータリー", "JA福岡くるめ小郡中央支店", "小郡市人権教育啓発センター", "スポットライト" ], "published_at": "2026-10-16T17:31:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405570, "anchor": "n3405570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405570", "title": "[名鉄トヨタホテル] An Evening of Argentina in Toyota to be held on December 15, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "名鉄トヨタホテル will hold An Evening of Argentina in Toyota on December 15, 2026, an event featuring Argentine music, tango and cuisine. Performers will include Ariel Aldi. Tickets cost 18,000 yen for S seats and 15,000 yen for A seats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月15日" }, { "text": "S seats: 18,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席18,000円" }, { "text": "A seats: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席15,000円" }, { "text": "In 23 years", "state": "translated", "quote": "23年ぶり" } ], "companies": [ "株式会社名鉄ホテルホールディングス", "名鉄トヨタホテル", "在日アルゼンチン共和国大使館", "ブエノスアイレス市", "日本アルゼンチン協会", "ニッポンＴＡＮＧＯ祭り", "Japan Tango Life Company", "三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000111353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405571, "anchor": "n3405571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405571", "title": "令和8年度 創業セミナー", "title_state": "original", "summary": "西部商工会産業支援センター of 鳥取県商工会連合会 will hold a startup seminar on November 7 and 8 at the Yodoe Cultural Center in Yonago City. The instructor will be Aya Ogura. The application deadline is November 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11月7日(土)・8日(日)" }, { "text": "0859-27-3781", "state": "translated", "quote": "0859-27-3781" }, { "text": "0859-37-0085", "state": "translated", "quote": "0859-37-0085" }, { "text": "8:30～17:15", "state": "translated", "quote": "8:30～17:15" }, { "text": "Monday, November 2", "state": "translated", "quote": "11月２日（月）" } ], "companies": [ "鳥取県商工会連合会", "西部商工会産業支援センター" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000167866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360380-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405572, "anchor": "n3405572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405572", "title": "Wellness brand ごリラックス launches its first apparel line, GORELAX WEAR! The first collection goes on sale today, October 16, through the official store, followed by a release on ZOZOTOWN on October 21.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パイン・クリエイト is launching GORELAX WEAR, the first apparel line from its wellness-oriented sauna brand ごリラックス. All 5 items will be available for presale through the official store on October 16 and on ZOZOTOWN on October 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 items in total", "state": "translated", "quote": "全5アイテム" }, { "text": "On sale October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日発売" }, { "text": "Price: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥6,600 (税込)" }, { "text": "Price: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥5,500 (税込)" }, { "text": "Price: ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥9,900 (税込)" }, { "text": "Price: ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥7,700 (税込)" } ], "companies": [ "株式会社パイン・クリエイト", "ごリラックス", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000006467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405463, "anchor": "n3405463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405463", "title": "Travel trade familiarization tour showcases the attractions of Hakusan City, Ishikawa Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社REプランニングワークス held a familiarization tour for travel companies in Hakusan City, Ishikawa Prefecture. The tour featured an Ushikubi tsumugi silk experience, NIPPONIA Hakusan Shiramine, the MIZEN Project and the 50th anniversary of the opening of the Hakusan Shirakawa-go White Road (2027).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "The 14th", "state": "translated", "quote": "14日" }, { "text": "33 km long", "state": "translated", "quote": "全長33km" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "50th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開通50周年" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "株式会社REプランニングワークス", "西山産業開発株式会社", "エルメス", "神姫観光株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405462, "anchor": "n3405462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405462", "title": "“A society where everyone can walk in their own way, regardless of disability”: 株式会社グロービズ to exhibit its WIM S walking assistance robot at the Brain Festa Sports Day 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グロービズ will exhibit at the Brain Festa Sports Day 2026, to be held at BumB Tokyo Sports Culture Center on October 24, 2026, and showcase its WIM S walking assistance robot.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "11:00～18:00", "state": "translated", "quote": "11:00～18:00" } ], "companies": [ "株式会社グロービズ", "グロービズ" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000179361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405461, "anchor": "n3405461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405461", "title": "[Free to watch] The “average consumer” won't help you understand your customers. Daiki Iwamura explains how to read behavioral logs as a whole; streaming November 10", "title_state": "translated", "summary": "TOYNOVA株式会社 will hold the online event MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn on November 10, 2026. Daiki Iwamura of 株式会社ヴァリューズ will deliver the keynote, explaining methods for interpreting behavioral logs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月10日（火）13:00から", "state": "original", "quote": "2026年11月10日（火）13:00から" }, { "text": "Capacity: 1,000 people", "state": "translated", "quote": "定員 1,000名" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "株式会社ヴァリューズ", "花王株式会社", "Google合同会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405460, "anchor": "n3405460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405460", "title": "オリジナルプリント.jp launches 2 masking tape options with selectable lengths and easy web-based file submission", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イメージ・マジック launched original masking tape for creator merchandise and retail products through its on-demand printing service オリジナルプリント.jp on September 24, 2026. The products come in widths of 15mm and 20mm and are sold in sets of 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2,500 types of items", "state": "translated", "quote": "2,500種類以上のアイテム" }, { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）より" }, { "text": "15mm wide", "state": "translated", "quote": "15mm幅" }, { "text": "20mm wide", "state": "translated", "quote": "20mm幅" }, { "text": "Set of 25", "state": "translated", "quote": "25個セット" }, { "text": "5m", "state": "translated", "quote": "5m" }, { "text": "10m", "state": "translated", "quote": "10m" }, { "text": "From 4,620 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込 4,620円～" }, { "text": "When ordering 80 sets", "state": "translated", "quote": "80セット注文時" }, { "text": "Total: 369,600 yen", "state": "translated", "quote": "合計 369,600円" }, { "text": "Small-lot orders starting from 1 item", "state": "translated", "quote": "1点からの小ロット注文" }, { "text": "Capital: ¥347.96 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3億4,796万円" } ], "companies": [ "株式会社イメージ・マジック", "オリジナルプリント.jp" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000085001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405459, "anchor": "n3405459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405459", "title": "New ‘Eichiku’ characters “Otherworldly Signboard Girl Mob Gal” and “Immortal Hokkyoku” arrive in the smartphone game Teipen Wars!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Plott announced that it has added 2 new SSR-rank ‘Eichiku’ characters to the smartphone game Teipen Wars and will hold a limited-time pickup gacha.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 new characters", "state": "translated", "quote": "新キャラクター2体" }, { "text": "SSR rank", "state": "translated", "quote": "SSRランク" }, { "text": "The number exceeds 10,000", "state": "translated", "quote": "その数1万件を超える" }, { "text": "14 million cumulative channel subscribers", "state": "translated", "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人" }, { "text": "24 billion cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計再生回数240億回" } ], "companies": [ "株式会社Plott", "Plott Games", "Plott Inc." ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000047837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405458, "anchor": "n3405458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405458", "title": "明海グループ株式会社 to open new lodging facility in the Yufuin area of Yufu City, Oita Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "明海グループ株式会社 plans to open a 21-room lodging facility in the Yufuin area of Yufu City, Oita Prefecture, in spring 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 rooms", "state": "translated", "quote": "21室" }, { "text": "Spring 2028", "state": "translated", "quote": "2028年春" } ], "companies": [ "明海グループ株式会社", "株式会社計画技術研究所", "株式会社田山建築環境計画", "株式会社鴻池組" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405457, "anchor": "n3405457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405457", "title": "‘A Book to Read When You First Become a Manager of 3 People’ released by 日経BP", "title_state": "translated", "summary": "日経BP released Yoshihisa Nomoto's A Book to Read When You First Become a Manager of 3 People on October 16, 2026. The book explains the fundamentals of management and systems for running a team, aimed at newly appointed managers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "3 or more people", "state": "translated", "quote": "3人以上" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "More than 20,000 people", "state": "translated", "quote": "2万人超" }, { "text": "2,090 yen", "state": "translated", "quote": "2090円" } ], "companies": [ "株式会社 日経BP", "日経BP", "株式会社BRICOLEUR", "日本ファミリービジネスアドバイザー協会", "日本能率協会マネジメントセンター" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405456, "anchor": "n3405456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405456", "title": "資産運用ナビ improves its advisor pages to show reviews from people who have consulted advisors and recommendations for similar advisors", "title_state": "translated", "summary": "Advisor Navi Inc. updated the advisor pages on its investment consultation website 資産運用ナビ on October 15, 2026, adding reviews from people who have consulted advisors and recommendations for similar advisors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "5-point rating", "state": "translated", "quote": "5段階の評価" }, { "text": "May 29, 2019", "state": "translated", "quote": "2019年5月29日" } ], "companies": [ "アドバイザーナビ株式会社", "資産運用ナビ" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000055969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405455, "anchor": "n3405455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405455", "title": "Fatal Fury: City of the Wolves: Classic costumes for Mai Shiranui and Terry Bogard arrive October 22!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SNK announced that classic costumes for “Mai Shiranui” and “Terry Bogard” in the fighting game Fatal Fury: City of the Wolves will be available as paid DLC starting October 22, 2026. The price is 330 yen each (tax included). They will be offered as a pre-order bonus for the Nintendo Switch™ 2 version, while paid downloadable content for other platforms and the Switch version will be available from January 21, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "330 yen", "state": "translated", "quote": "330円" }, { "text": "Jan. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月21日" } ], "companies": [ "株式会社SNK", "Nintendo Switch™ 2", "PlayStation®5", "PlayStation®4", "Xbox Series X|S", "Steam", "Epic Games Store" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000028651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405454, "anchor": "n3405454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405454", "title": "Crowxis (クロウシス) launches 5 graphics card products equipped with AMD Radeon RX 9070 XT, RX 9070 GRE and RX 9060 XT", "title_state": "translated", "summary": "シー・エフ・ディー販売 will launch 5 graphics card products equipped with AMD Radeon RX 9070 XT, RX 9070 GRE and RX 9060 XT under its PC parts brand “Crowxis” on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 graphics card products", "state": "translated", "quote": "グラフィックボード5製品" }, { "text": "Available starting October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日より発売です" }, { "text": "Equipped with 16GB GDDR6 memory", "state": "translated", "quote": "16GB GDDR6メモリ搭載" }, { "text": "Boost clock: 2,970MHz", "state": "translated", "quote": "Boostクロック2,970MHz" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥129,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥129,800前後(税込)" }, { "text": "Equipped with 12GB GDDR6 memory", "state": "translated", "quote": "12GB GDDR6メモリ搭載" }, { "text": "Boost clock: 2,790MHz", "state": "translated", "quote": "Boostクロック2,790MHz" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥99,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥99,800前後(税込)" }, { "text": "Boost clock: 3,230MHz", "state": "translated", "quote": "Boostクロック3,230MHz" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥86,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥86,800前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥84,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥84,800前後(税込)" }, { "text": "Boost clock: 3,130MHz", "state": "translated", "quote": "Boostクロック3,130MHz" }, { "text": "Equipped with 8GB GDDR6 memory", "state": "translated", "quote": "8GB GDDR6メモリ搭載" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥64,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥64,800前後(税込)" }, { "text": "[Warranty period] 2 years", "state": "translated", "quote": "【保証期間】2年" } ], "companies": [ "シー・エフ・デー販売株式会社", "Crowxis", "クロウシス", "CFD販売", "AMD" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405453, "anchor": "n3405453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405453", "title": "A special roundtable featuring pani, a participant in ABEMA’s original dating reality show Love Catcher Japan 3, fellow アバンギャルディ members and choreographer akane, their “creator,” has been released", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA has released a YouTube video of a special roundtable for the dating reality show Love Catcher Japan 3. Kenta Sakai, dance group アバンギャルディ, choreographer akane and announcer Yuka Nishizawa appear in the video, discussing the appeal of the show and presenting an original dance performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金1,000万円" }, { "text": "12 men and women", "state": "translated", "quote": "男女12名" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "アバンギャルディ" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004120.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360237-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405452, "anchor": "n3405452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405452", "title": "A performance from Koji Kikkawa’s latest tour at the Yoyogi National Gymnasium First Gymnasium will air and stream on WOWOW in December!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WOWOW announced that it will broadcast and stream in December the final show of Koji Kikkawa’s latest tour, “Higher and Higher Tour,” held at Yoyogi National Gymnasium First Gymnasium.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The tour finale will be held on October 16 and 17", "state": "translated", "quote": "10月16日・17日にツアーファイナルとして開催される" }, { "text": "Scheduled to air and stream on WOWOW in December", "state": "translated", "quote": "WOWOWで12月放送・配信予定" }, { "text": "Available as an archive stream on WOWOW On Demand for 1 month", "state": "translated", "quote": "WOWOWオンデマンドで1カ月間アーカイブ配信あり" }, { "text": "Streaming on Lemino scheduled to begin in December", "state": "translated", "quote": "Leminoで12月配信開始予定" }, { "text": "Recording dates: October 16 and 17, 2026", "state": "translated", "quote": "収録日：2026年10月16日、17日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "Lemino" ], "published_at": "2026-10-16T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008980.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405464, "anchor": "n3405464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405464", "title": "KPMGジャパン strengthens support structure for preparations to transition to the expected credit loss model", "title_state": "translated", "summary": "KPMGジャパン will strengthen its support structure for preparations to transition to the expected credit loss model in response to revisions to financial instrument accounting standards. More than 70 consultants will provide integrated support for accounting, model development and system implementation ahead of mandatory adoption in April 2030.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 70 consultants", "state": "translated", "quote": "70名超のコンサルタント" }, { "text": "Starting with fiscal years beginning April 1, 2030", "state": "translated", "quote": "2030年4月1日開始する事業年度から" }, { "text": "A major overhaul for the first time in approximately a quarter century", "state": "translated", "quote": "約四半世紀ぶりの大幅なもので" }, { "text": "Triggered by the 2008 Lehman shock", "state": "translated", "quote": "2008年のリーマンショックを契機に" }, { "text": "IFRS 9", "state": "translated", "quote": "IFRS第9号" }, { "text": "11 professional firms", "state": "translated", "quote": "11のプロフェッショナルファーム" }, { "text": "Release date: December 4, 2026", "state": "translated", "quote": "配信開始 2026年12月4日" } ], "companies": [ "KPMGジャパン", "有限責任 あずさ監査法人", "KPMG税理士法人", "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社", "KPMGコンサルティング株式会社", "株式会社 KPMG FAS", "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory", "KPMGあずさサステナビリティ株式会社", "KPMGヘルスケアジャパン株式会社", "KPMG社会保険労務士法人", "KPMG行政書士法人", "株式会社 KPMG Ignition Tokyo" ], "published_at": "2026-10-16T17:28:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000141127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405465, "anchor": "n3405465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405465", "title": "東京都人権プラザ「人権ディフェンダーになるための3日間集中プログラム」＜ユース向け＞『行動する傍観者（アクティブバイスタンダー）』へ", "title_state": "original", "summary": "東京都人権プラザ will hold a 3-day intensive program on the theme of “being an active bystander” for people aged 15–25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午前10時00分", "state": "original", "quote": "午前10時00分" }, { "text": "17時00分まで", "state": "original", "quote": "17時00分まで" }, { "text": "People generally aged 15 to 25", "state": "translated", "quote": "概ね15歳から25歳までの方" }, { "text": "About 20 people", "state": "translated", "quote": "20名程度" } ], "companies": [ "公益財団法人東京都人権啓発センター", "東京都人権プラザ" ], "published_at": "2026-10-16T17:27:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000126701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405466, "anchor": "n3405466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405466", "title": "Entries are now open for the 3rd Inner Beauty Food Award!!", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会 announced that entries are now open for the 3rd Inner Beauty Food Award. Applications will be accepted from October 16 to November 30, 2026. The judging event is scheduled for March 2027, with the award announcement planned for April of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 15th year", "state": "translated", "quote": "15年目を迎えます" }, { "text": "Feb. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "Entry fee: Free", "state": "translated", "quote": "応募費用: 無料" }, { "text": "Cumulative total of 300,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計30万部" } ], "companies": [ "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会", "清流出版", "ワニブックス", "大和書房", "宝島社" ], "published_at": "2026-10-16T17:26:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000080411.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360252-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405467, "anchor": "n3405467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405467", "title": "Free Distribution of a “Travel Guide” to 13 Regions in Conjunction With Mrs. GREEN APPLE Ringo Jam Tour “SHADOWS”", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 10th anniversary arena tour “SHADOWS” by Mrs. GREEN APPLE fan club Ringo Jam, ぴあ株式会社 will participate as the planning and operations partner and distribute a free regional collaboration booklet, “Travel Itinerary,” in 13 cities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026, marking the 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年を迎えた2026年" }, { "text": "An arena tour visiting 13 cities for 28 shows starting September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日より13都市28公演を巡るアリーナツアー" }, { "text": "28 performances in 13 cities", "state": "translated", "quote": "13都市28公演" }, { "text": "Submitted by around 20,000 JAM’S nationwide", "state": "translated", "quote": "約2万件にもおよぶ全国のJAM’Sから寄せられた" } ], "companies": [ "Mrs. GREEN APPLE", "Ringo Jam", "ぴあ株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:25:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004423.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405468, "anchor": "n3405468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405468", "title": "Around 10,000 people attend “LUSTER 2026,” FEELCYCLE’s largest-ever event, at Yokohama Arena. Participants are captivated by an immersive spectacle uniting music, lighting and lasers", "title_state": "translated", "summary": "“LUSTER 2026,” a major event by FEELCYCLE, the indoor cycling fitness brand operated by 株式会社FEEL CONNECTION, was held at Yokohama Arena from October 2 to 4, 2026, drawing a total of around 10,000 attendees over 3 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 people attended", "state": "translated", "quote": "約1万人が来場" }, { "text": "From October 2 (Fri.) through October 4 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）から10月4日（日）まで" }, { "text": "From ¥150,000 (¥164,000)", "state": "translated", "quote": "150,000円 (164,000円)～" }, { "text": "From ¥13,800 (¥15,180)", "state": "translated", "quote": "13,800円 (15,180円)～" }, { "text": "From ¥11,800 (¥12,980)", "state": "translated", "quote": "11,800円 (12,980円)～" }, { "text": "From ¥5,800 (¥6,380)", "state": "translated", "quote": "5,800円 (6,380円)～" }, { "text": "[Total attendance (3 days, all 12 shows)] Approximately 10,000 people", "state": "translated", "quote": "【総動員数(3日間・全12公演)】 約10,000名" } ], "companies": [ "株式会社FEEL CONNECTION", "FEELCYCLE" ], "published_at": "2026-10-16T17:25:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000041058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405469, "anchor": "n3405469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405469", "title": "[Free admission, capacity 300] 東大寺 Head Priest Hashimura Kōei to give a special lecture in Iwata City. “Flower of the Land of Tōtōmi: The Sky Where the Seven-Story Pagoda Blossomed” to be held on November 6", "title_state": "translated", "summary": "The special lecture “Flower of the Land of Tōtōmi: The Sky Where the Seven-Story Pagoda Blossomed,” hosted by NPO法人プロジェクト7・甦れ七重塔事務局, will be held on November 6, 2026, at GREENITY IWATA in Iwata, Shizuoka Prefecture. The speaker will be Hashimura Kōei, head of the Kegon school and head priest of 東大寺. Admission is free, with a capacity of 300.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Starts at 15:00", "state": "translated", "quote": "開演15：00" }, { "text": "Doors open at 14:30", "state": "translated", "quote": "開場14：30" }, { "text": "225th head priest of 東大寺", "state": "translated", "quote": "第225世東大寺別当" }, { "text": "21st Tōtōmi Kokubunji Festival", "state": "translated", "quote": "第21回遠江国分寺まつり" } ], "companies": [ "NPO法人プロジェクト7・甦れ七重塔事務局", "GREENITY IWATA", "旧磐田グランドホテル", "龍谷大学", "東大寺", "JR磐田駅" ], "published_at": "2026-10-16T17:22:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000102493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405470, "anchor": "n3405470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405470", "title": "University of Tokyo Homecoming Day 2026 | TIME TRAVELER株式会社 Co-CEO and Representative Director Rieko Akiyama to speak at “University of Tokyo × Startups,” a 150th anniversary countdown event at Yasuda Auditorium", "title_state": "translated", "summary": "TIME TRAVELER株式会社 Co-CEO and Representative Director Rieko Akiyama will speak at “University of Tokyo × Startups,” a 150th anniversary countdown event to be held at the University of Tokyo’s Yasuda Auditorium on October 17, 2026, and pitch initiatives to extend healthy life expectancy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創立150周年" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "15:40", "state": "translated", "quote": "15時40分" } ], "companies": [ "TIME TRAVELER株式会社", "株式会社PKSHA Technology", "株式会社ティアフォー", "株式会社グローブエイト", "株式会社ユーグレナ", "株式会社ALE", "issin株式会社", "株式会社東京大学エッジキャピタルパートナーズ〈UTEC〉", "株式会社トレポータル", "BAKUTAN株式会社", "株式会社Alumnote", "X&KSK" ], "published_at": "2026-10-16T17:21:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405471, "anchor": "n3405471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405471", "title": "“Volunteer Festival” bringing together park partners active at 国営ひたち海浜公園 to be held Saturday, October 24", "title_state": "translated", "summary": "国営ひたち海浜公園で10月24日、「パークパートナー」による「ボランティアまつり」が開催され、15種類の体験イベントが行われる。また、11月7日と8日には「海・花そとあそび」も予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）" }, { "text": "15 types of hands-on activities", "state": "translated", "quote": "15種類の体験イベント" }, { "text": "10：00～15：00", "state": "translated", "quote": "10：00～15：00" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Saturday, Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月７日（土）" }, { "text": "Sunday, the 8th", "state": "translated", "quote": "８日（日）" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年11月7日（土）" }, { "text": "10：00～15：30", "state": "translated", "quote": "10：00～15：30" } ], "companies": [ "一般財団法人 公園財団", "国営ひたち海浜公園", "ひたち公園管理センター" ], "published_at": "2026-10-16T17:20:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405473, "anchor": "n3405473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405473", "title": "【富山・魚津】鮮度抜群の紅ズワイガニがまるまる1杯食べられる大人気イベント「魚津蟹騒動」。今年はスケールアップして11月14・15日に「魚津蟹大騒動」として開催！毎年完売のアツアツ蒸し蟹の予約受付中", "title_state": "original", "summary": "魚津観光まちづくり株式会社 will hold the “Great Uozu Crab Frenzy” on Nov. 14 and 15, 2026. In addition to serving 300 steamed crabs as in previous years, the event will feature take-home crab sales, booths from local restaurants and stage events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A record-high 300 crabs will be prepared.", "state": "translated", "quote": "過去最大級の300杯を用意します" }, { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）に海の駅蜃気楼・イベントスペース", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）に海の駅蜃気楼・イベントスペース" }, { "text": "「蒸しガニ」の価格は1杯4,000円", "state": "original", "quote": "「蒸しガニ」の価格は1杯4,000円" }, { "text": "300 crabs, up 60 from last year", "state": "translated", "quote": "昨年比60杯増の300杯" }, { "text": "A total of 5 popular local restaurants over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で計5店舗の地元人気飲食店" }, { "text": "The 3 vessels landed a combined total of more than 2.7 tons.", "state": "translated", "quote": "3隻の合計水揚げ量は2.7トン以上" }, { "text": "The 3 vessels landed a combined total of more than 2.7 tons (91 cases).", "state": "translated", "quote": "3隻の合計水揚げ量は2.7トン以上（91ケース分）" }, { "text": "Uozu led with approximately 64 tons.", "state": "translated", "quote": "トップが魚津で約64トン" }, { "text": "It accounted for 57.2% of the total, a majority.", "state": "translated", "quote": "全体の57.2％と過半数を占めました" }, { "text": "Next was Namerikawa, at approximately 20 tons.", "state": "translated", "quote": "次いで滑川が約20トン" }, { "text": "Shinminato had approximately 17 tons.", "state": "translated", "quote": "新湊が約17トン" } ], "companies": [ "魚津観光まちづくり株式会社", "魚津蟹騒動実行委員会", "魚津魚商協同組合", "肴卸問屋はりたや", "海の駅蜃気楼", "和の膳うらら", "銀河食堂掛", "中華そばふたば", "魚津漁業協同組合", "魚津水族館", "富山県鮭鱒漁業協同組合", "ケイソン冷蔵", "有限会社魚政魚問屋", "富山地方鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000166701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405472, "anchor": "n3405472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405472", "title": "Judy Ongg’s 60th Anniversary Concert Held in Grand Style, with Sachiko Kobayashi and Masatoshi Nakamura Also Joining the Celebration!", "title_state": "translated", "summary": "Judy Ongg held “Diva60 The legend of Judy Ongg,” a concert marking 60 years as a singer, and celebrated its success in grand style with appearances by Sachiko Kobayashi, Masatoshi Nakamura and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 years as a singer", "state": "translated", "quote": "歌手生活60周年" }, { "text": "A spectacular success with approximately 4,000 people", "state": "translated", "quote": "約４,０００人とともに見事に成功させた" }, { "text": "As a singer, in 1979", "state": "translated", "quote": "歌手としては1979年" }, { "text": "As a woodblock print artist, ever since becoming an apprentice at age 25", "state": "translated", "quote": "木版画家としては、25歳で弟子入りして以来" }, { "text": "A long relationship dating back to when I was 15", "state": "translated", "quote": "私が１５歳の頃からの長いお付き合い" }, { "text": "For 1 month and a half, filming an American movie", "state": "translated", "quote": "アメリカ映画の撮影で１ヶ月半" }, { "text": "A Taiwanese film marking an appearance after 47 years", "state": "translated", "quote": "47年ぶりの出演となる台湾映画" }, { "text": "Release in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月公開" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" } ], "companies": [ "株式会社キョードーメディアス", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-10-16T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003550.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405474, "anchor": "n3405474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405474", "title": "A semi-permanent street pickleball court will open for a limited time at a facility directly connected to Kitahiroshima Station in Hokkaido.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Birchbit opened “tonari de pickle,” a semi-permanent street pickleball court using a concrete floor, for a limited time on the 3rd floor of the commercial complex トナリエ北広島, directly connected to JR Kitahiroshima Station, on Oct. 11, 2026. The court is intended to serve as a hub for intergenerational and international exchange and is scheduled to remain in place until March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "Until March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月まで" }, { "text": "1人1時間1,000円", "state": "original", "quote": "1人1時間1,000円" }, { "text": "1面1時間3,800円", "state": "original", "quote": "1面1時間3,800円" }, { "text": "Special price for Hokkaido residents: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "北海道民特別価格は2,000円" }, { "text": "Membership: 4,300 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額4,300円のメンバーシップ" } ], "companies": [ "株式会社Birchbit", "株式会社ムラサキスポーツ" ], "published_at": "2026-10-16T17:19:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405475, "anchor": "n3405475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405475", "title": "パーク ハイアット 東京「カウントダウン ラウンジ 2027 ミッドナイト イン モーション」", "title_state": "original", "summary": "パーク ハイアット 東京は、2026年12月31日に41階「ピーク ラウンジ＆バー」にて大晦日イベント「カウントダウン ラウンジ 2027 ミッドナイト イン モーション」を開催する。リニューアル後初となる今イベントでは、シルク ドゥ ソレイユ出身のエアリアルパフォーマンスや7ピースバンドによるライブミュージック、シャンパンやブッフェメニューのフリーフローが提供される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" }, { "text": "41st floor", "state": "translated", "quote": "41階" }, { "text": "7 musicians", "state": "translated", "quote": "7名のミュージシャン" }, { "text": "32 countries", "state": "translated", "quote": "32か国" }, { "text": "More than 1,000 performances", "state": "translated", "quote": "1,000回以上" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "440,000 yen", "state": "translated", "quote": "440,000円" }, { "text": "599,500 yen", "state": "translated", "quote": "599,500円" } ], "companies": [ "パーク ハイアット 東京", "シルク ドゥ ソレイユ", "ドンペリニヨン", "クリュッグ", "アール ド ルイナール" ], "published_at": "2026-10-16T17:16:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000012816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405476, "anchor": "n3405476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405476", "title": "The film “MOGWAI: If the Stars Had a Sound,” distributed and promoted by FREAK'S MOVIE, opens Friday, Dec. 4!", "title_state": "translated", "summary": "The documentary “MOGWAI: If the Stars Had a Sound,” which follows 30 years of the Scottish band MOGWAI, will open on Dec. 4. It is distributed by FREAK'S MOVIE and presented by キングレコード.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, December 4", "state": "translated", "quote": "12月4日(金)" }, { "text": "Approximately 30 years", "state": "translated", "quote": "約30年にわたる" }, { "text": "90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分" }, { "text": "11 albums", "state": "translated", "quote": "11枚のアルバム" }, { "text": "No. 1 on the UK chart", "state": "translated", "quote": "UKチャート1位" } ], "companies": [ "株式会社デイトナ・インターナショナル", "FREAK'S MOVIE", "FREAK'SSTORE", "キングレコード", "BG YOUNG TEAM LIMITED" ], "published_at": "2026-10-16T17:15:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4360265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404929, "anchor": "n3404929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404929", "title": "Notice Regarding Approval of the Partial Transfer of the 1st Stock Acquisition Rights", "title_state": "translated", "summary": "At a board meeting on Oct. 16, 2026, オリエンタルチエン工業 approved the transfer of part of the 1st stock acquisition rights held by 株式会社Ucapi (4,500 rights) to KAY LEO BROTHERS LIMITED.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年10 月16 日" }, { "text": "Total: 21,000 rights", "state": "translated", "quote": "総数21,000 個" }, { "text": "15,000 rights to Ucapi", "state": "translated", "quote": "Ucapi に15,000 個" }, { "text": "6,000 rights to KAY LEO", "state": "translated", "quote": "KAY LEO に6,000 個" }, { "text": "4,625 rights", "state": "translated", "quote": "4,625 個" }, { "text": "450,000 shares of the company’s common stock underlying the rights", "state": "translated", "quote": "目的となる当社普通株式450,000 株" }, { "text": "4,500 rights", "state": "translated", "quote": "4,500 個" } ], "companies": [ "オリエンタルチエン工業株式会社", "株式会社Ucapi", "KAY LEO BROTHERS LIMITED", "リスクプロ株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:14:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000167502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404930, "anchor": "n3404930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404930", "title": "[Sold Out!] JOY MATCH CITY in FUKUOKA Report! 2 Days of Laughter and New Connections!", "title_state": "translated", "summary": "有限会社エムアイシー総合企画, operator of the Jメール matchmaking service with more than 24 years of operating experience, held the large-scale street matchmaking event “JOY MATCH CITY in FUKUOKA” in Fukuoka City. A total of 1,000 people attended over 2 days, and tickets sold out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 24 years of operating experience", "state": "translated", "quote": "運営実績24年以上" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "1,000 attendees in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,000名" }, { "text": "A total of 5 couples", "state": "translated", "quote": "合計5組のカップル" } ], "companies": [ "有限会社エムアイシー総合企画", "Jメール", "よしもと興業" ], "published_at": "2026-10-16T17:11:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000043753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404931, "anchor": "n3404931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404931", "title": "From “supporting your favorite = merchandise” to “supporting your favorite = fashion.” A new trend in men’s style, revealed by insights into young people on the ground.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィゴー will launch its “FAVE GEAR” series on Oct. 16, 2026, as a new trend incorporating fan activities into men’s fashion. A WE LABO survey showed strong demand for ita bags, and the series will feature model TORA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "63% said there was demand.", "state": "translated", "quote": "63％が「需要がある」と回答しました" }, { "text": "The total number of followers exceeds 700,000.", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は70万人を超え" }, { "text": "Approximately 190 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約190店舗" }, { "text": "Friday, Oct. 16, 2026; online sales begin at 10 a.m. the same day", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）オンラインストアは同日10時から販売開始" }, { "text": "Eyelet-belt ita bag / ¥4,999 (¥5,499 including tax)", "state": "translated", "quote": "ハトメベルト痛バッグ／¥4,999(税込¥5,499)" } ], "companies": [ "株式会社ウィゴー", "WEGO", "WE LABO", "聖傘 -TALENT PRODUCTION", "amazon", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000057274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404937, "anchor": "n3404937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404937", "title": "Tomakomai City, Hokkaido, seeks participants for “Furusato Resident Experience WEEK END” (1/14–1/17), a chance to experience dual-region living while enjoying Hokkaido’s “ice city” through ice hockey, illuminations and more.", "title_state": "translated", "summary": "Tomakomai City, Hokkaido, is seeking participants for “Furusato Resident Experience WEEK END,” a dual-region living experience program to be held Jan. 14–17, 2027. Through activities such as watching ice hockey and meeting local residents, the program offers participants from outside Hokkaido a chance to stay in the city and take part in community activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Jan. 14–Sunday, Jan. 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月14日（木）～1月17日（日）" }, { "text": "Up to 20 people", "state": "translated", "quote": "最大20名" }, { "text": "1,100 yen worth of 道南バス cards", "state": "translated", "quote": "道南バスカード1,100円分" }, { "text": "20,000-yen transportation and accommodation reimbursement", "state": "translated", "quote": "20,000円の交通・宿泊費キャッシュバック" }, { "text": "Up to 35,000 yen during the period", "state": "translated", "quote": "期間最大35,000円" } ], "companies": [ "Peatix", "レッドイーグルス", "道南バス" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000126614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359750-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404936, "anchor": "n3404936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404936", "title": "【千葉ジェッツ】Five-member boy band “WILD BLUE” to appear at home game vs. Osaka on 11/10 (Tue)!", "title_state": "translated", "summary": "Five-member boy band “WILD BLUE” will appear at the 千葉ジェッツふなばし vs. 大阪エヴェッサ game on November 10. A social media video featuring Jumbo-kun inspired the appearance, and the group will perform at halftime and during pregame warmups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11月10日(火)" }, { "text": "consisting of 5 members", "state": "translated", "quote": "5名からなる" }, { "text": "surpassed 2.8 million views", "state": "translated", "quote": "280万回再生を突破した" }, { "text": "The music video has surpassed 3.5 million views", "state": "translated", "quote": "MVの再生回数は350万回を超え" } ], "companies": [ "株式会社千葉ジェッツふなばし", "千葉ジェッツ", "大阪エヴェッサ", "ビクターエンタテインメント" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000035649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359748-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404935, "anchor": "n3404935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404935", "title": "A fall-and-winter-only “choose-your-own hot pot course” launches on the ジャンカラ rooftop on Friday, October 16!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOAI, which operates the karaoke chain ジャンカラ, will begin offering fall-and-winter-only hot pot courses at all ジャンオク rooftop entertainment venues from October 16, 2026. The Yoイドコロ Tenma location will offer a special mixed offal hot pot and A5 Japanese Black beef shabu-shabu, while regular locations will offer 3 courses: a warming hot pot, shabu-shabu, and beef sukiyaki. All courses include all-you-can-drink.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating 212 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で212店舗を展開し" }, { "text": "From Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より" }, { "text": "4 kinds of mixed offal", "state": "translated", "quote": "4種のミックスホルモン" }, { "text": "¥3,480 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 3,480円" }, { "text": "¥4,480 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 4,480円" }, { "text": "¥6,980 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 6,980円" }, { "text": "¥3,980 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 3,980円" }, { "text": "¥4,980 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 4,980円" }, { "text": "¥5,480 per serving", "state": "translated", "quote": "一人前 5,480円" }, { "text": "Enjoy a full 3 hours", "state": "translated", "quote": "ご利用時間はたっぷり3時間です" }, { "text": "We operate more than 200 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国200以上の店舗を運営しております" }, { "text": "Virtual restaurants (10 concepts, more than 360 locations)", "state": "translated", "quote": "バーチャルレストラン（10業態360店舗以上）" } ], "companies": [ "株式会社TOAI", "ジャンカラ", "ジャンオク", "UTAO", "HELP！", "PORT", "湯快のゆ", "Le NAPOLI", "スマートボックス", "ENTERTAINMENT HUB KYOTO" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000017032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404934, "anchor": "n3404934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404934", "title": "【徳島市】とくしま植物園で「第40回緑化フェア」を開催します", "title_state": "original", "summary": "The 40th Greenery Fair will be held at とくしま植物園 on October 18, 令和8年. The program will include a photo contest, exhibition and sales, hands-on workshops, and a donation corner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１８日" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" } ], "companies": [ "徳島市", "とくしま植物園" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000096281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359745-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404933, "anchor": "n3404933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404933", "title": "「呼子プロジェクト鯨の町興し」が2026年度グッドデザイン賞を受賞", "title_state": "original", "summary": "“呼子プロジェクト鯨の町興し,” an initiative by 株式会社アミナコレクション in Yobuko-cho, Karatsu, Saga Prefecture, has won the 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "45.2％", "state": "translated", "quote": "45.2％" }, { "text": "60.8％", "state": "translated", "quote": "60.8％" }, { "text": "32.4％", "state": "translated", "quote": "32.4％" }, { "text": "6.8％", "state": "translated", "quote": "6.8％" } ], "companies": [ "株式会社アミナコレクション", "株式会社テツシンデザイン", "ケース・リアル株式会社", "株式会社大森創太郎建築事務所", "株式会社yHa architects", "株式会社WACT" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000006166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359744-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404932, "anchor": "n3404932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404932", "title": "SATOYAMA TERRACE wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "SATOYAMA TERRACE, a lodging facility operated by 株式会社アミナコレクション, has won the 2026 Good Design Award. Located in the satoyama countryside of Futtsu, Chiba Prefecture, the facility promotes satoyama restoration using firefly habitat recovery as an indicator and offers architecture and sauna experiences that make use of the wind, water, and terrain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "About 60 minutes by car from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から車で約60分" }, { "text": "All 10 buildings", "state": "translated", "quote": "全10棟" }, { "text": "Opening date: August 8, 2025", "state": "translated", "quote": "開業日：2025年8月8日" }, { "text": "Founded in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年創業" }, { "text": "Celebrating its 50th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業50周年を迎える" } ], "companies": [ "株式会社アミナコレクション", "株式会社佐々木達郎建築設計事務所", "チャイハネ", "Kahiko", "倭物やカヤ", "岩座", "欧州航路", "Maunaloa" ], "published_at": "2026-10-16T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000006166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359743-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404938, "anchor": "n3404938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404938", "title": "Signing of a “Comprehensive Partnership Agreement on Regional Revitalization” with Iwata City, Shizuoka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社と損害保険ジャパン株式会社は、2026年10月14日に静岡県磐田市と「地方創生に係る包括連携協定」を締結した。両社は防災、健康増進、交通安全などの分野で磐田市と連携し、具体的な活動として11月に講座や防災プログラムを提供する予定である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "損保ジャパン" ], "published_at": "2026-10-16T17:09:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000051296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404939, "anchor": "n3404939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404939", "title": "Two new models of multifunctional railway heavy machinery to be deployed on operational lines", "title_state": "translated", "summary": "West Japan Railway will introduce 2 new models—the “single-arm robot for heavy-duty work” and the “mass-production humanoid robot”—to improve safety and productivity, and will begin using them for equipment maintenance on operational lines in fall 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年７月" }, { "text": "2 models", "state": "translated", "quote": "２機種" }, { "text": "This fall", "state": "translated", "quote": "今秋" }, { "text": "Up to 120 kg", "state": "translated", "quote": "最大120kg" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "About 30%", "state": "translated", "quote": "約３割" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:09:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002408.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359753-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404940, "anchor": "n3404940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404940", "title": "【PAPAS】“A.G. Spalding & Bros” × “PAPAS”: 50 Japan-made loopwheel sweatshirts to go on sale from November 28 at the Marunouchi flagship store. Copy", "title_state": "translated", "summary": "A collaborative sweatshirt by “A.G. Spalding & Bros” and “PAPAS” will go on sale in a limited run of 50 at the PAPAS Marunouchi flagship store from November 28, 2026. Made with Japan-produced loopwheel cotton, it is priced at ¥38,000 before tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50 pieces", "state": "translated", "quote": "50着限定" }, { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "¥38,000", "state": "translated", "quote": "38,000円" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986年" }, { "text": "67 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国67店舗" } ], "companies": [ "A.G. Spalding & Bros", "PAPAS", "株式会社パパス" ], "published_at": "2026-10-16T17:07:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000140090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404941, "anchor": "n3404941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404941", "title": "“Whisky to Share a Life With,” with Atsushi Muroi as creative director, wins “ACC Bronze” in 2 categories at the “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS”", "title_state": "translated", "summary": "“Whisky to Share a Life With” by Kirin Beer, with Atsushi Muroi of 株式会社アーキセプトシティ as creative director, won ACC Bronze at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 divisions", "state": "translated", "quote": "2部門" }, { "text": "20 years", "state": "translated", "quote": "20年間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "50 ml bottle", "state": "translated", "quote": "50mlびん" }, { "text": "700ml bottle", "state": "translated", "quote": "700mlびん" }, { "text": "100,000 yen", "state": "translated", "quote": "100,000円" }, { "text": "62％", "state": "translated", "quote": "62％" } ], "companies": [ "株式会社アーキセプトシティ", "キリンビール株式会社", "一般社団法人ACC", "富士御殿場蒸溜所", "キリンディスティラリー" ], "published_at": "2026-10-16T17:06:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000040488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404942, "anchor": "n3404942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404942", "title": "こども家庭庁主催「こどもの虐待防止推進 全国フォーラム with ぎふ」11月3日(火/祝) 岐阜市文化センターで開催！親子で楽しむ地域交流「子育て応援！スマイルフェス」も同時開催／参加無料", "title_state": "original", "summary": "こども家庭庁主催の「こどもの虐待防止推進 全国フォーラム with ぎふ」と、株式会社中広運営事務局による「子育て応援！スマイルフェス」が2026年11月3日に岐阜市で開催される。参加無料。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "The 16th Orange Ribbon Picture-Letter Contest", "state": "translated", "quote": "第16回オレンジリボン絵てがみコンテスト" }, { "text": "More than 1000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1000箇所以上" } ], "companies": [ "こども家庭庁", "岐阜県", "岐阜市", "株式会社中広", "岐阜県立長良高等学校", "社会福祉法人大谷聖徳会", "聖徳保育園", "岐阜市要保護児童対策地域協議会", "NPO法人 児童虐待防止全国ネットワーク", "一般社団法人 オレンジリボン岐阜ネット", "CHUCOgroup", "岐阜スゥープス" ], "published_at": "2026-10-16T17:06:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359756-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404943, "anchor": "n3404943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404943", "title": "【沖縄初上陸】食べログ「焼肉 TOKYO 百名店」選出の『大衆焼肉 暴飲暴食』が那覇・久茂地に10月19日OPEN！", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイランズと株式会社WESTが運営する「新進気鋭グループ」は、食べログ「焼肉 TOKYO 百名店 2025」選出の焼肉ブランド「大衆焼肉 暴飲暴食」を2026年10月19日に沖縄県那覇市久茂地にオープンさせる。ドリンク1杯99円などの価格設定で展開し、今後は会員制焼肉「新進気鋭」も進出予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日(月)" }, { "text": "ドリンク１杯 99円", "state": "original", "quote": "ドリンク１杯 99円" }, { "text": "70 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外70店舗" }, { "text": "Number of seats: 21", "state": "translated", "quote": "席数： 21席" } ], "companies": [ "株式会社アイランズ", "株式会社WEST", "新進気鋭グループ", "食べログ" ], "published_at": "2026-10-16T17:06:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404944, "anchor": "n3404944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404944", "title": "【イベント開催】AI導入後の「組織」をどう変えるか。MIMIGURI・ノックラーン・Agent Nativeの3社共催イベントを10月22日(木)に開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社ノックラーン、株式会社MIMIGURI、株式会社Agent Nativeの3社共催で、AI導入後の組織変革に関するイベントが2026年10月22日に開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "19:00〜21:00", "state": "translated", "quote": "19:00〜21:00" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "More than 600 new employees", "state": "translated", "quote": "新人社員600名以上" } ], "companies": [ "株式会社ノックラーン", "株式会社MIMIGURI", "株式会社Agent Native", "株式会社UPSIDER", "株式会社Gunosy", "株式会社ZUU", "株式会社ワンキャリア" ], "published_at": "2026-10-16T17:02:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000103563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404945, "anchor": "n3404945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404945", "title": "“Ginjo brewing” newly designated an Important Intangible Cultural Property. Naohiko Noguchi, who has devoted more than 70 years to sake brewing, becomes its holder and the first sake master brewer to be named a “Living National Treasure.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社農口尚彦研究所 announced that master brewer Naohiko Noguchi has been recognized as a holder of “Ginjo brewing,” an Important Intangible Cultural Property, becoming the first sake master brewer to be named a “Living National Treasure.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上" }, { "text": "Approximately 50 years", "state": "translated", "quote": "約50年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "16 years old", "state": "translated", "quote": "16歳" }, { "text": "1932", "state": "translated", "quote": "1932年" }, { "text": "1961", "state": "translated", "quote": "1961年" }, { "text": "1970s", "state": "translated", "quote": "1970年代" }, { "text": "11 consecutive times", "state": "translated", "quote": "連続11回" }, { "text": "26 times in total", "state": "translated", "quote": "通算26回" }, { "text": "2006", "state": "translated", "quote": "2006年" }, { "text": "2008", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "More than 30 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30以上の国と地域" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "株式会社農口尚彦研究所", "山中正吉商店", "富士高砂酒造株式会社", "株式会社西井久兵衛商店", "株式会社大村屋酒造場", "菊姫合資会社", "鹿野酒造合資会社", "鹿野酒造株式会社", "農口酒造株式会社", "ANA", "JAL" ], "published_at": "2026-10-16T17:02:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404946, "anchor": "n3404946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404946", "title": "Notice of capital and business alliance with Unison Capital and A3 Capital", "title_state": "translated", "summary": "ビジョンクラフト株式会社 has entered into a capital and business alliance with Unison Capital and A3 Capital to accelerate M&A execution, support the growth of participating companies, and improve productivity through the use of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Since its founding in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年の創業以来" }, { "text": "Since our founding in 2022", "state": "translated", "quote": "当社は2022年の創業以来" }, { "text": "Established: January 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年１月" } ], "companies": [ "ビジョンクラフト株式会社", "ユニゾン・キャピタル株式会社", "株式会社A3 Capital", "株式会社G&Gホールディングス", "テクノヒューマンパワー株式会社", "リスクル株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:02:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000140529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404947, "anchor": "n3404947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404947", "title": "The first title from new brand “CygamesEdge,” “崩落の国,” launches its demo today, October 16!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cygames began distributing the demo for “崩落の国,” the first title from its new brand “CygamesEdge,” on Steam® on October 16. The game is scheduled for release on PlayStation®5, Nintendo Switch™ 2, and Steam® on November 5, 2026, priced at ¥1,100 including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Estimated play time: about 15–30 minutes", "state": "translated", "quote": "想定プレイ時間は15分～30分ほど" }, { "text": "Scheduled for release on Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）発売予定です" }, { "text": "The sale price has been set at 1,100 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "販売価格が1,100円（税込）に決定しました" }, { "text": "About 3 hours on a first playthrough", "state": "translated", "quote": "初見プレイで約3時間" } ], "companies": [ "株式会社Cygames", "CygamesEdge", "株式会社ゼレオ", "Sony Interactive Entertainment LLC.", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-10-16T17:01:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404948, "anchor": "n3404948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404948", "title": "Actor 岩瀬洋志 appears on the cover of AERA! “I can stay strong because I’m enjoying myself” / Cover feature: “Considering revisions to the Imperial House Law: Where is the Imperial Family headed?” / AERA goes on sale Oct. 19", "title_state": "translated", "summary": "Actor 岩瀬洋志 appears on the cover of the Oct. 26 issue of AERA. The cover feature examines the future of the Imperial Family in light of the revised Imperial House Law taking effect. The issue also includes coverage of Kei Nishikori’s retirement from professional tennis, an interview with 渡辺満里奈, and a report from a candidate site for a nuclear waste disposal facility in 小笠原村.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Oct. 19", "state": "translated", "quote": "10月19日発売" }, { "text": "The Oct. 26 issue of AERA", "state": "translated", "quote": "AERA 10月26日号" }, { "text": "Takes effect on Oct. 24", "state": "translated", "quote": "10月24日に施行される" }, { "text": "Located about 1 thousand kilometers away", "state": "translated", "quote": "約1千キロに位置する" }, { "text": "3 years since the first regular appearance", "state": "translated", "quote": "初レギュラー出演から3年" }, { "text": "19 years as a professional", "state": "translated", "quote": "19年間のプロ生活" }, { "text": "Marking the 40th anniversary of the debut", "state": "translated", "quote": "デビュー40周年を迎えた" }, { "text": "Enjoy life from your 50s onward", "state": "translated", "quote": "50代からの人生を楽しもう" }, { "text": "List price: ¥650", "state": "translated", "quote": "定価：650円" }, { "text": "591 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体591円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10％" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞出版", "AERA", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002476.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404949, "anchor": "n3404949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404949", "title": "ゲットワークス begins full operation and accepts orders for a container-type data center made of 4 linked 40-foot containers, designed to support large-scale GPU clusters.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゲットワークス has begun full operation and is accepting orders for a container-type data center made of 4 linked 40-foot containers, designed to support large-scale GPU clusters. The water-cooled model can accommodate 256 GPU servers (2,048 GPUs), with available power of 3,000 kW or more. The company plans to exhibit a working unit at “Japan IT Week Autumn 2026,” to be held Oct. 21–23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Linking 4 40-foot containers", "state": "translated", "quote": "40フィートコンテナを4棟連結させる" }, { "text": "Achieves a layout of 24–26 racks", "state": "translated", "quote": "24～26ラックのレイアウトを実現" }, { "text": "64 units for the air-cooled type", "state": "translated", "quote": "空冷タイプで64台" }, { "text": "512 GPUs", "state": "translated", "quote": "GPU512枚" }, { "text": "256 units for the water-cooled type", "state": "translated", "quote": "水冷タイプで256台" }, { "text": "W9,751 mm", "state": "translated", "quote": "W9,751mm" }, { "text": "L12,912 mm", "state": "translated", "quote": "L12,912mm" }, { "text": "H3,200 mm", "state": "translated", "quote": "H3,200mm" }, { "text": "約120㎡", "state": "original", "quote": "約120㎡" }, { "text": "3,000 kW or more", "state": "translated", "quote": "3,000kW以上" }, { "text": "About 770 kW", "state": "translated", "quote": "約770kW" }, { "text": "Exceeds 100 kW", "state": "translated", "quote": "100kWを超え" }, { "text": "AC400V", "state": "translated", "quote": "AC400V" }, { "text": "AC200V", "state": "translated", "quote": "AC200V" }, { "text": "AC100V", "state": "translated", "quote": "AC100V" }, { "text": "Since announcing its first unit in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年に1台目を発表後" }, { "text": "More than 380 units", "state": "translated", "quote": "380台以上" }, { "text": "20ft: More than 300 units", "state": "translated", "quote": "20ft：300台以上" }, { "text": "40ft: More than 80 units", "state": "translated", "quote": "40ft：80台以上" }, { "text": "As of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点において" }, { "text": "More than 3,000 servers", "state": "translated", "quote": "サーバ3,000台以上" }, { "text": "More than 10,000 GPUs", "state": "translated", "quote": "GPU1万枚以上" }, { "text": "Delivery in as little as 10 days", "state": "translated", "quote": "最短10日で納品" }, { "text": "Established: August 2002", "state": "translated", "quote": "設 立：2002年8月" }, { "text": "Capital: 60.1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：6,010万円" } ], "companies": [ "株式会社ゲットワークス", "ゲットワークス", "プロレスリング・ノア" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000141706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404950, "anchor": "n3404950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404950", "title": "【奈良ホテル】本館、国の重要文化財に指定へ 1909年開業、古都奈良に息づく名建築が新たな歴史を刻む", "title_state": "original", "summary": "The main building of 奈良ホテル is set to be designated a National Important Cultural Property. Preservation and succession efforts are underway for the historic building, which opened in 1909.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Completed and opened in 1909", "state": "translated", "quote": "1909年に竣工・開業した" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Extending about 141 meters from east to west", "state": "translated", "quote": "東西約141メートルに及ぶ" }, { "text": "Operating 13 hotels (4,407 rooms)", "state": "translated", "quote": "13ホテル（4,407室）を展開する" } ], "companies": [ "株式会社JR西日本ホテルズ", "奈良ホテル", "文部科学省", "文化審議会", "辰野片岡建築事務所", "JR西日本グループ", "JRホテルメンバーズ", "WESTERポイント" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404951, "anchor": "n3404951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404951", "title": "Launch of the “Pertex Light Weight Down” series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スノーピーク will launch “Pertex Light Weight Down,” a lightweight, highly insulating down series for fall/winter 26, starting Oct. 16. The outer fabric uses PERTEX® QUANTUM, and the garments feature washable 800-fill-power down. The lineup includes 3 products: a jacket, a vest and a women’s jacket.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26 fall/winter season", "state": "translated", "quote": "26年秋冬" }, { "text": "October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "20D", "state": "translated", "quote": "20D" }, { "text": "800 fill power", "state": "translated", "quote": "800フィルパワー" }, { "text": "¥68,200", "state": "translated", "quote": "¥68,200" }, { "text": "¥52,800", "state": "translated", "quote": "¥52,800" }, { "text": "¥61,600", "state": "translated", "quote": "¥61,600" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "スノーピーク" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404953, "anchor": "n3404953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404953", "title": "株式会社YStory launches exploratory study using real-world data from menopausal women in collaboration with Kyoto University", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YStory will launch an exploratory study using real-world data from menopausal women in collaboration with the Department of Obstetrics and Gynecology at 京都大学医学部附属病院.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: January 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年1月" } ], "companies": [ "株式会社YStory", "京都大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404952, "anchor": "n3404952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404952", "title": "The 2026 fall/winter exclusive outerwear collection from “OSHMAN’S” × “TAION” arrives Oct. 16; the 2nd installment of the popular triple collaboration with “DANNER” from last year is also in the lineup", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オッシュマンズ・ジャパン will release its 2026 fall/winter exclusive outerwear collection with “TAION” starting Oct. 16. Following last year’s positive reception, the “ASTORIA DOWN DUFFLE COAT” will also be offered as the 2nd collaboration with “DANNER.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 39,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：39,930円（税込）" }, { "text": "Price: 30,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：30,700円（税込）" }, { "text": "Price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：19,800円（税込）" }, { "text": "Price: 24,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：24,750円（税込）" }, { "text": "Price: 20,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：20,900円（税込）" }, { "text": "Price: 17,160 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：17,160円（税込）" }, { "text": "Price: 14,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：14,850円（税込）" }, { "text": "Autumn and winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬" }, { "text": "Starting Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より" }, { "text": "40th anniversary of the founding", "state": "translated", "quote": "創業40周年記念" }, { "text": "Operates 24 stores", "state": "translated", "quote": "24店舗を展開" } ], "companies": [ "株式会社オッシュマンズ・ジャパン", "TAION", "OSHMAN’S", "Danner", "VIBRAM", "GORE-TEX" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000171061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405028, "anchor": "n3405028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405028", "title": "ブチェラッティが松坂屋名古屋店にブティックをオープン", "title_state": "original", "summary": "Italian jewelry brand ブチェラッティ will open a boutique on the 2nd floor of the main building at 松坂屋名古屋店 on Oct. 16, 2026, and will offer an early release of new pieces from the “Torsade” collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Main building, 2nd floor", "state": "translated", "quote": "本館２階" }, { "text": "Since its founding in 1919", "state": "translated", "quote": "1919年の創業以来" }, { "text": "From Oct. 16 through 28", "state": "translated", "quote": "10月16日から28日までの期間" }, { "text": "The 1920s", "state": "translated", "quote": "1920年代" }, { "text": "In the 1950s", "state": "translated", "quote": "1950年代には" }, { "text": "From the 1970s onward", "state": "translated", "quote": "1970年代以降には" }, { "text": "¥ 2,255,000", "state": "translated", "quote": "¥ 2,255,000" }, { "text": "¥ 1,265,000", "state": "translated", "quote": "¥ 1,265,000" }, { "text": "¥ 2,310,000", "state": "translated", "quote": "¥ 2,310,000" }, { "text": "¥ 1,540,000", "state": "translated", "quote": "¥ 1,540,000" }, { "text": "¥ 781,000", "state": "translated", "quote": "¥ 781,000" }, { "text": "¥ 7,040,000", "state": "translated", "quote": "¥ 7,040,000" }, { "text": "¥ 5,665,000", "state": "translated", "quote": "¥ 5,665,000" }, { "text": "¥ 2,860,000", "state": "translated", "quote": "¥ 2,860,000" }, { "text": "Nationwide release on Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日の全国発売" } ], "companies": [ "ブチェラッティ", "松坂屋名古屋店", "リシュモングループ", "リシュモンジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359880-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405027, "anchor": "n3405027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405027", "title": "[Limited quantity] Influencer ゆいぴす × Angel R collaboration dresses go on sale at 0:00 on Tuesday, Oct. 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Angel R will release a limited quantity of collaboration dresses with influencer ゆいぴす at 0:00 on Oct. 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026, 0:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)0:00" }, { "text": "【29,480】 yen", "state": "translated", "quote": "【29,480】円" }, { "text": "【30,580】 yen", "state": "translated", "quote": "【30,580】円" }, { "text": "【31,680】 yen", "state": "translated", "quote": "【31,680】円" } ], "companies": [ "株式会社Angel R", "Angel R", "Veautt" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000150597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405022, "anchor": "n3405022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405022", "title": "Full lineup announced for the “TOKYO ANIME NEXT” screenings! Applications also open for free programs, including networking sessions and seminars with directors and production teams", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本動画協会 is inviting applications for the screening lineup and free programs at “TOKYO ANIME NEXT,” which will be held from Oct. 30 to Nov. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, October 30, 2026, through Monday, November 2", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）から11月2日（月）まで" }, { "text": "Screenings of 10 works have been confirmed", "state": "translated", "quote": "10作品の上映が決定しました" }, { "text": "Screenings of all 14 works will be held across 16 sessions", "state": "translated", "quote": "全14作品・16回のアニメ作品上映会を実施します" }, { "text": "Price: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "料金：2,500円" }, { "text": "Price: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "料金：1,500円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本動画協会", "WACCA池袋", "オトメイトビル", "としま区民センター", "池袋HUMAXシネマズ", "TOHOシネマズ 池袋", "グランドシネマサンシャイン 池袋", "イープラス", "東京建物 Brillia HALL", "東京フィルハーモニー交響楽団", "マンガプロダクションズ", "ササユリ動画研修所", "FLINT BASE", "CloverWorks", "アニメ私塾" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405021, "anchor": "n3405021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405021", "title": "“Tax accountant firms” selected by generative AI: 辻・本郷 税理士法人 ranks 1st (50% mention rate) [September 2026 survey]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年9月の生成AI定点調査により、税理士事務所のおすすめとして辻・本郷 税理士法人の言及率が50%で1位となった。ChatGPTとGeminiでは回答傾向が異なり、引用元の約1割はzeiri4.comであった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Mention rate: 50%", "state": "translated", "quote": "言及率50%" }, { "text": "15,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1.5万円" }, { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "Monthly applications increased from 1 to 83", "state": "translated", "quote": "月間応募が1件から83件" }, { "text": "Inquiries increased from 0 to 56", "state": "translated", "quote": "問い合わせが0件から56件に増えた" }, { "text": "Free AI search optimization assessment worth 30万円", "state": "translated", "quote": "30万円相当の無料AI検索対策診断" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "辻・本郷 税理士法人", "ベンチャーサポート税理士法人", "税理士法人山田＆パートナーズ", "税理士ドットコム", "税理士法人チェスター", "ミツモア", "税理士法人レガシィ", "ビスカス", "デロイト トーマツ税理士法人", "PwC税理士法人", "freee", "マネーフォワード", "スタートアップ税理士法人", "セブンリッチ会計事務所" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405020, "anchor": "n3405020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405020", "title": "DocBase now supports passkey login — enabling simple, phishing-resistant logins without entering a password", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クレイ began supporting passkey login for its information-sharing tool DocBase on Oct. 9, 2026. Users can now log in securely with biometric authentication or a PIN, without entering a password or two-factor authentication code. The feature is available on all plans at no additional cost.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日より" }, { "text": "1アカウントにつき最大10件", "state": "original", "quote": "1アカウントにつき最大10件" }, { "text": "Track record: 12,000 companies", "state": "translated", "quote": "登録実績: 12,000社" } ], "companies": [ "株式会社クレイ", "DocBase", "GitHub", "Google", "Apple" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000014346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405019, "anchor": "n3405019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405019", "title": "現場Hub株式会社 selected to take the stage at the Pitch Arena at B Dash Camp 2026 Fall in Fukuoka!", "title_state": "translated", "summary": "現場Hub株式会社 has been selected to take the stage at the Pitch Arena pitch contest at the invitation-only conference B Dash Camp 2026 Fall in Fukuoka, to be held in Fukuoka in November 2026. The company provides 現場Hub, a vertical AI service specializing in the construction industry, and was selected as one of the 12 participating companies from more than 150 applicants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dates: Nov. 11–13, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年11月11日〜13日" }, { "text": "More than 150 applicants", "state": "translated", "quote": "150社を超える応募" }, { "text": "12 participating startups", "state": "translated", "quote": "出場スタートアップ12社" }, { "text": "Monthly cost-entry work was reduced from 2 days to 1 hour", "state": "translated", "quote": "月次の原価入力業務が従来の2日間から1時間に短縮されました" }, { "text": "現場Hub AI launched on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に「現場Hub AI」の提供を開始しました" } ], "companies": [ "現場Hub株式会社", "B Dash Ventures株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000119417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405018, "anchor": "n3405018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405018", "title": "Illustrator Ogipote to appear! “Eshi 100 Exhibition” and Toyo Art School launch collaborative lecture series, with the first event on Oct. 25", "title_state": "translated", "summary": "Toyo Art School, an art college in Tokyo, is launching a collaborative lecture series with the illustration festival Eshi 100 Exhibition, organized by 産経新聞社. The first event will be a special lecture by illustrator Ogipote on Oct. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "Over the course of 90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分にわたって" }, { "text": "14:00〜15:30", "state": "translated", "quote": "14:00〜15:30" }, { "text": "All 7 departments", "state": "translated", "quote": "全7学科" }, { "text": "Founded in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年創立" } ], "companies": [ "学校法人専門学校 東洋美術学校", "産経新聞社", "KADOKAWA", "ZEN大学", "pixiv" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000008841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405017, "anchor": "n3405017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405017", "title": "【大阪府茨木市】10月25日に「BOOK TRAVEL 2026」を開催", "title_state": "original", "summary": "茨木市教育委員会 will hold BOOK TRAVEL 2026, a reading and community event, on Oct. 25 at sites including the former Ibaraki River Greenway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "7th edition", "state": "translated", "quote": "7回目" }, { "text": "Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時" }, { "text": "4 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後4時" } ], "companies": [ "茨木市", "茨木市教育委員会" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000180023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405016, "anchor": "n3405016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405016", "title": "Manga Productions sponsors TOKYO ANIME NEXT! Seminar to explore the making of a Japan-Saudi co-production; advance registration now open!", "title_state": "translated", "summary": "Manga Productions is sponsoring TOKYO ANIME NEXT, to be held in Tokyo from Oct. 30 to Nov. 2, 2026, and will hold a seminar showcasing the behind-the-scenes story of Saudi National Day 96, an anime co-produced by Japan and Saudi Arabia.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）" }, { "text": "96th anniversary of the founding", "state": "translated", "quote": "建国96周年" }, { "text": "13:00～14:00", "state": "translated", "quote": "13:00～14:00" } ], "companies": [ "マンガプロダクションズ株式会社", "BLUE RIGHTS", "一般社団法人日本動画協会", "東京都", "東京フィルハーモニー交響楽団" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000129931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405015, "anchor": "n3405015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405015", "title": "Photographer Masashi Asada visits Nakai Town! Capturing Kanagawa today in images worth preserving", "title_state": "translated", "summary": "An overview of the Kanagawa Potogarahi project, in which photographer Masashi Asada visits Nakai Town in Kanagawa Prefecture to photograph residents and landscapes in a retro style, along with information about an exhibition in Nakai Town in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "３３市町村すべてへ", "state": "original", "quote": "３３市町村すべてへ" }, { "text": "Photographed in Kaisei and Manazuru towns in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度は開成町・真鶴町で撮影" }, { "text": "The event will be held in Nakai and Hakone towns in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度は中井町・箱根町を舞台に開催します" }, { "text": "Residents photographed at 10 locations", "state": "translated", "quote": "10か所で町民を被写体に撮影" }, { "text": "Exhibition in December at なかい里都まち♡CAFE in town", "state": "translated", "quote": "12月に町内のなかい里都まち♡CAFEで展示" }, { "text": "All photographs from the 4 towns, including Kaisei and Manazuru", "state": "translated", "quote": "開成町・真鶴町を加えた４つの町の写真全て" }, { "text": "The 34th Kimura Ihei Award for Photography", "state": "translated", "quote": "第34回木村伊兵衛写真賞" }, { "text": "The 34th Kimura Ihei Award for Photography (fiscal 2008)", "state": "translated", "quote": "第34回木村伊兵衛写真賞（2008年度）" }, { "text": "In 2020, these two photo books served as the basis", "state": "translated", "quote": "2020年にはこの２つの写真集を原案とし" }, { "text": "In April 2025, at Shitennoji Temple in Tsu, Mie Prefecture, his hometown", "state": "translated", "quote": "2025年4月には故郷の三重県津市の四天王寺内に" }, { "text": "Saturday, Dec. 5–Saturday, Dec. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）～12月26日（土）" }, { "text": "10:30～16:00", "state": "translated", "quote": "10:30～16:00" }, { "text": "Parking spaces: 162", "state": "translated", "quote": "駐車場台数：162台" } ], "companies": [ "公益財団法人神奈川芸術文化財団", "神奈川県立県民ホール", "赤々舎", "青幻舎", "東宝", "テルモ株式会社", "POLKA", "宮川酒店", "木之花保育園", "五所八幡宮", "里やま直売所", "なかい里都まち♡CAFE", "中井スポーツパートナーズ", "PARCO MUSEUM TOKYO", "水戸芸術館", "三重県立美術館", "日本写真映像専門学校" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000140377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405012, "anchor": "n3405012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405012", "title": "Around 60% have missed out on a holiday beauty coffret! Moving on to “my go-to and reward cosmetics,” without insisting on limited editions. | BEAUTY INSIGHTS JOURNAL #4: Survey on winter “self-rewards”", "title_state": "translated", "summary": "Results of a joint survey by 株式会社PA Communication and ネオマーケティング, BEAUTY INSIGHTS JOURNAL #4. The survey examined attitudes toward winter bonuses and year-end “self-rewards.” Around 80% hoped to buy limited-edition items and valued a “special feel,” while around 60% had missed out on a purchase, with the rate particularly high among people in their 20s and 30s. After missing out, respondents tended to switch to standard products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "66.3% overall (663 people)", "state": "translated", "quote": "全体で66.3%（663人）" }, { "text": "73.5% among people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代が73.5%" }, { "text": "71.3% among people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代が71.3%" }, { "text": "Bought a standard product from the brand they wanted: 32.0%", "state": "translated", "quote": "欲しかったブランドの「定番品」を購入 32.0%" }, { "text": "Valid responses: 1000 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1000人" } ], "companies": [ "株式会社PA Communication", "PAC", "株式会社ネオマーケティング", "ネオマーケティング" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000039816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405011, "anchor": "n3405011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405011", "title": "A loungewear collection based on the anime The Disastrous Life of Saiki K. is here!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニットファクトリー is launching Palude, a collection of loungewear and miscellaneous goods featuring characters from the anime The Disastrous Life of Saiki K. Pre-orders run from Oct. 19 to Nov. 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,700(税込み）" }, { "text": "¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,750(税込み）" }, { "text": "¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,300(税込み)" }, { "text": "¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,960(税込み）" }, { "text": "¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥14,300(税込み）" }, { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,190(税込み）" }, { "text": "¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,650(税込み）" }, { "text": "Monday, Oct. 19, 2026, 11:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日 (月) 11：00" }, { "text": "Monday, Nov. 16, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日 (月) 23：59" }, { "text": "Delivery scheduled for late March 2027 or later", "state": "translated", "quote": "2027年 3月下旬以降お届け予定" } ], "companies": [ "株式会社ニットファクトリー", "Palude", "集英社", "PK学園R", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000107614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359810-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405010, "anchor": "n3405010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405010", "title": "seju talents take on variety content in earnest! YouTube channel GROVE TV launches", "title_state": "translated", "summary": "GROVE株式会社 will launch its YouTube channel GROVE TV on Oct. 16, 2026, featuring its talents taking on variety-show challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 16, 2026, 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）17:00" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "Every Friday", "state": "translated", "quote": "毎週金曜日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "July 2012", "state": "translated", "quote": "2012年7月" } ], "companies": [ "GROVE株式会社", "GROVE", "seju" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000014312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405009, "anchor": "n3405009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405009", "title": "[Available only at ANA FESTA in Naha Airport through Saturday, Oct. 31] A new Okinawa souvenir favorite! Introducing Ryukyu Caramel Sand – Brown Sugar and Kinako", "title_state": "translated", "summary": "米屋株式会社 will begin advance sales at ANA FESTA in Naha Airport of Ryukyu Caramel Sand – Brown Sugar and Kinako, made with Okinawan brown sugar and kinako.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "6-piece pack", "state": "translated", "quote": "6個入り" }, { "text": "¥1,944 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,944円（税込）" }, { "text": "60 days at room temperature", "state": "translated", "quote": "常温60日" } ], "companies": [ "米屋株式会社", "なごみの米屋", "ANA FESTA" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000125495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405008, "anchor": "n3405008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405008", "title": "[Limited time] “Kasasagi de Go! Digital Ticket” (Hakata/Saga–Hizen-Kashima/Hizen-Hama) goes on sale through my route starting Oct. 20!", "title_state": "translated", "summary": "The Kasasagi de Go! Digital Ticket from JR九州 will go on sale through the my route app, operated by Toyota Financial Services, starting Oct. 20, 2026. Round-trip tickets and limited express reserved-seat tickets between Hakata/Saga and Hizen-Kashima/Hizen-Hama will be discounted by up to ¥2,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）より発売" }, { "text": "Up to 2,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大2,000円割引" }, { "text": "Oct. 20, 2026–Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日 ～ 2027年1月31日" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "九州旅客鉄道株式会社", "JR九州" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405007, "anchor": "n3405007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405007", "title": "KANSAI COLLECTION 2027 SPRING＆SUMMER confirmed! Popular guests and models to appear, including TOBE’s Hiromitsu Kitayama and CLASS SEVEN, and rock band Young Skinny", "title_state": "translated", "summary": "The fashion event “KANSAI COLLECTION 2027 SPRING & SUMMER,” organized by 関西コレクション実行委員会, will be held at Kyocera Dome Osaka on Feb. 23, 2027. Artists including Hiromitsu Kitayama, CLASS SEVEN and Young Skinny, as well as numerous models and guests including Seiichiro Kato, will appear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Feb. 23, 2027 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年2月23日(火・祝)" }, { "text": "12 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国12都市" }, { "text": "17 performances", "state": "translated", "quote": "17公演" }, { "text": "￥100,000", "state": "translated", "quote": "￥100,000" }, { "text": "￥30,000", "state": "translated", "quote": "￥30,000" }, { "text": "￥15,000", "state": "translated", "quote": "￥15,000" }, { "text": "￥10,000", "state": "translated", "quote": "￥10,000" }, { "text": "￥3,000", "state": "translated", "quote": "￥3,000" } ], "companies": [ "株式会社KANSAI COLLECTION", "TOBE", "関西コレクション実行委員会", "大阪商工会議所", "大阪観光局", "京都府", "京都商工会議所", "兵庫県", "奈良県", "滋賀県", "ローソンチケット", "ABEMA" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000022713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405006, "anchor": "n3405006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405006", "title": "Anime “Onegai AiPri” Episode 29: Synopsis and preview images released!", "title_state": "translated", "summary": "The synopsis and preview images for Episode 29 of the anime “Onegai AiPri” have been released, along with information on related toys and amusement games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Episode 29", "state": "translated", "quote": "第29話" }, { "text": "Sunday, Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)" }, { "text": "9:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "あさ9:30" }, { "text": "TV Tokyo network of 6 stations", "state": "translated", "quote": "テレ東系列６局ネット" }, { "text": "Sunday, April 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月5日（日）" }, { "text": "1 play: 100 yen", "state": "translated", "quote": "１プレイ100円" }, { "text": "Thursday, April 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月2日（木）" }, { "text": "2,750 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,750円" }, { "text": "¥4,180", "state": "translated", "quote": "4,180円" }, { "text": "4,400 yen", "state": "translated", "quote": "4,400円" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "タカラトミーアーツ", "T-ARTS", "シンソフィア", "syn Sophia", "OLM", "DONGWOO A＆E", "bransic", "テレビ東京", "タカラトミー" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000137178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405005, "anchor": "n3405005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405005", "title": "[Held Nov. 5; free to attend] RTB House Japan explains: “In an era when all advertising AI looks the same, what should you look for?”", "title_state": "translated", "summary": "ExchangeWireJAPAN, operated by 株式会社デジタルインファクト, will hold a free online event, “ThoughtLeaders,” on Nov. 5, with Tetsuji Okuuchi of RTB House Japan as a guest. They will discuss how to evaluate advertising AI and ad delivery in a cookieless environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "From 17:00", "state": "translated", "quote": "17時より" } ], "companies": [ "株式会社シード・プランニング", "株式会社デジタルインファクト", "ExchangeWireJAPAN", "RTB House Japan", "RTB House Japan株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000109717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405004, "anchor": "n3405004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405004", "title": "Popular routes are first come, first served! Head to seasonal gourmet food and hot springs. With a wide range of routes from Hokkaido to Okinawa, the “ジェットスター × グッドトリップエクスプレス” package plans help you secure the destination you want!", "title_state": "translated", "summary": "日本空輸株式会社 has released the latest travel dates for its “Jetstar Package Plan” feature, which uses ジェットスタージャパン’s route network, and highlights affordable domestic trips to resort areas including Okinawa, Kyushu and Hokkaido.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "One-way fares from 800 yen", "state": "translated", "quote": "片道800円" }, { "text": "Checked baggage up to 20 kg free", "state": "translated", "quote": "受託手荷物20kgまで無料" }, { "text": "出発8日前15時までOK", "state": "original", "quote": "出発8日前15時までOK" }, { "text": "You can extend your return trip by up to 14 days", "state": "translated", "quote": "帰路延長は最大14日間までOK" }, { "text": "30,800–43,300 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様あたり 30,800円～43,300円" }, { "text": "29,900–34,700 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様あたり 29,900円～34,700円" }, { "text": "29,600–32,300 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様あたり 29,600円～32,300円" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "グッドトリップエクスプレス", "ジェットスタージャパン", "ジェットスター", "JAL", "スカイマーク", "FDA", "Peach" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359873-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3405000, "anchor": "n3405000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3405000", "title": "[バンビシャス奈良] Bambitious Nara U15 player 濱田東志 selected for the 2026 U14 National Development Center Camp squad", "title_state": "translated", "summary": "濱田東志, a player with バンビシャス奈良 U15, was selected at the tryout for the 2026 U14 National Development Center Camp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "October 3 and 4", "state": "translated", "quote": "10月3、4日" }, { "text": "Oct. 24–26", "state": "translated", "quote": "10月24日～26日" }, { "text": "Dec. 5–7", "state": "translated", "quote": "12月5日～7日" }, { "text": "181 cm", "state": "translated", "quote": "181cm" }, { "text": "68 kg", "state": "translated", "quote": "68kg" } ], "companies": [ "株式会社バンビシャス奈良", "バンビシャス奈良", "味の素ナショナルトレーニングセンター" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404993, "anchor": "n3404993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404993", "title": "[オイシックス新潟アルビレックスBC] An inside look at head coach Hayata Ito’s “food training”! 3 young players struggle with a monster bowl weighing 2 kg in total!", "title_state": "translated", "summary": "オイシックス新潟アルビレックスBC posted a video on its YouTube channel featuring “food training” led by head coach Hayata Ito. It showed 3 young players and the coach taking on a bowl weighing 2 kg in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 kg total", "state": "translated", "quote": "総重量2kg" }, { "text": "1 kg of white rice", "state": "translated", "quote": "1kgの白米" }, { "text": "200 g hamburger steak", "state": "translated", "quote": "200gのハンバーグ" }, { "text": "280 g of meat", "state": "translated", "quote": "280gのお肉" }, { "text": "500 g of meat", "state": "translated", "quote": "500gのお肉" } ], "companies": [ "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "株式会社新潟プロ野球団", "酒処 越後の海侍", "オイシックス株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404992, "anchor": "n3404992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404992", "title": "Nagano Prefecture HAKUBA VALLEY [Tsugaike Mountain Resort] to open for the 2026–27 season on Dec. 1! 18 state-of-the-art snowmaking machines to be newly installed!", "title_state": "translated", "summary": "栂池ゴンドラリフト株式会社 announced that Tsugaike Mountain Resort in Nagano Prefecture’s HAKUBA VALLEY will open for the 2026–27 season on Dec. 1. The resort will strengthen its snowmaking capacity by installing 18 state-of-the-art snowmaking machines, including units made by デマクレンコ社, and will add a 6-person chairlift, “T3,” made by LEITNER-POMA社. The number of ski resorts participating in the NSD Kids Program will also expand to 16, and early-bird tickets are now on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 snowmaking machines", "state": "translated", "quote": "降雪機18基" }, { "text": "The 2026–27 winter season will begin on Dec. 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日より2026-27ウィンターシーズン営業を開始" }, { "text": "A total of 92 units", "state": "translated", "quote": "全92基体制" }, { "text": "Longest run: 5,000 meters", "state": "translated", "quote": "最長滑走距離5,000m" }, { "text": "Up to 34% OFF", "state": "translated", "quote": "最大34%OFF" }, { "text": "16 facilities in total", "state": "translated", "quote": "全16施設" }, { "text": "The previous “7 minutes 6 seconds”", "state": "translated", "quote": "従来の「7分6秒」" }, { "text": "to “5 minutes 12 seconds”", "state": "translated", "quote": "「5分12秒」へと" } ], "companies": [ "日本スキー場開発株式会社", "栂池ゴンドラリフト株式会社", "日本駐車場開発グループ", "日本駐車場開発株式会社", "デマクレンコ社", "LEITNER-POMA社", "ロッテ アライ リゾート", "ホワイトワールド尾瀬岩鞍", "VAIL RESORTS", "任天堂", "クリーチャーズ", "GAME FREAK inc." ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000031800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359864-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404991, "anchor": "n3404991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404991", "title": "“KAORIUM,” an AI that puts scents into words, featured at “TGM fragrance studio” at タカシマヤ ゲートタワーモール", "title_state": "translated", "summary": "SCENTMATIC株式会社 will offer a scent-selection experience using “KAORIUM,” an AI that puts scents into words, and “Fragrance Journey” at “TGM fragrance studio,” which will be held at タカシマヤ ゲートタワーモール from Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日" }, { "text": "500 yen coupon", "state": "translated", "quote": "500円クーポン" }, { "text": "4,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,000円以上" } ], "companies": [ "SCENTMATIC株式会社", "セントマティック", "タカシマヤ ゲートタワーモール", "東京大学大学院" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000051694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404990, "anchor": "n3404990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404990", "title": "A shift in the Greater Tokyo used-condominium market: a sharp increase in new inventory in central Tokyo lies behind 6 consecutive months of declining sales", "title_state": "translated", "summary": "The sharp increase in inventory of relatively new condominiums in Tokyo’s 5 central wards has been cited as a factor behind 6 consecutive months of declining sales in the Greater Tokyo used-condominium market. This reflects a structural shift caused by weakening investment and resale demand and a gap with the purchasing power of owner-occupiers; the market is not deteriorating uniformly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Declined for 6 consecutive months", "state": "translated", "quote": "6ヵ月連続減少" }, { "text": "Survey period: from January 2022", "state": "translated", "quote": "対象期間：2022年1月から" }, { "text": "through September 2026", "state": "translated", "quote": "から2026年9月まで" }, { "text": "Total cases: 621,862", "state": "translated", "quote": "事例総数：621,862件" } ], "companies": [ "マンションリサーチ株式会社", "東日本不動産流通機構", "東日本レインズ", "福嶋総研" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000013438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359833-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404989, "anchor": "n3404989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404989", "title": "Indie game exhibition “Tokyo Game Dungeon 14” to feature MAGES.’ development team “未来ガジェット研究室”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MAGES.’ development team “未来ガジェット研究室” will make its first appearance at the indie game exhibition “Tokyo Game Dungeon 14,” to be held on Oct. 31, 2026. The 3 titles on display are “ZOMBIE防災訓練,” “爆盛食堂” and the new FPS “Juggernaut,” scheduled for release on Steam this winter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "3 titles in total", "state": "translated", "quote": "計3タイトル" } ], "companies": [ "株式会社MAGES.", "未来ガジェット研究室" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000046985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404988, "anchor": "n3404988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404988", "title": "“FX automated trading simulation feature” launching on Saturday, Oct. 17, 2026; users will be able to check profits and losses and required margin on PC and smartphone apps", "title_state": "translated", "summary": "Matsui Securities will begin offering its “FX automated trading simulation feature” free of charge to FX account holders from Oct. 17, 2026. Users will be able to check profits and losses, required margin and swap profits and losses on PC and smartphone apps, and place orders under the same conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "SBI証券", "楽天証券", "三菱UFJ eスマート証券", "外為どっとコム", "DMM.com証券", "トレイダーズ証券", "ヒロセ通商", "マネックス証券", "GMOクリック証券", "GMO外貨" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404987, "anchor": "n3404987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404987", "title": "Notice of additional iDeCo products (scheduled to become available Tuesday, Dec. 1, 2026): 4 new options, including “iFreeNEXT FANG+ Index”", "title_state": "translated", "summary": "Matsui Securities will add 4 products to its iDeCo lineup from Dec. 1, 2026, bringing the total to 44, among the highest in the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "44 products available, among the highest in the industry (*1)", "state": "translated", "quote": "取扱商品数は業界最多水準（※1）の44銘柄" }, { "text": "Investment trust balance points service earning up to 1%", "state": "translated", "quote": "最大1％貯まる投信残高ポイントサービス" }, { "text": "Account management fees are 0 yen", "state": "translated", "quote": "運営管理手数料は0円です" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "大和アセットマネジメント", "ニッセイアセットマネジメント", "三菱UFJアセットマネジメント", "SBI証券", "楽天証券", "マネックス証券", "三菱UFJ eスマート証券" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359823-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404986, "anchor": "n3404986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404986", "title": "[Takasaki Takashimaya (Takasaki, Gunma Prefecture)] PARCELLE JEWELRY to open a pop-up shop", "title_state": "translated", "summary": "PARCELLE JEWELRY, the jewelry brand of 株式会社PARCELLE, will hold a limited-time pop-up shop at 高崎髙島屋 from Oct. 21 to 27, 2026. The shop will showcase new designs such as “Pico” and rail-set rings, and offer one-of-a-kind jewelry handcrafted by Japanese artisans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月21日（水）から27日（火）までの7日間", "state": "original", "quote": "2026年10月21日（水）から27日（火）までの7日間" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "K9 precious metal setting", "state": "translated", "quote": "K9で仕立てた地金" }, { "text": "More than 1,500 loose stones", "state": "translated", "quote": "1,500石以上のルース" } ], "companies": [ "株式会社 PARCELLE", "PARCELLE JEWELRY", "高崎髙島屋", "LAND Harajuku trunk", "LAND" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000139789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359820-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404985, "anchor": "n3404985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404985", "title": "[APAMAN Group] Special art exhibition brings the history and beauty of Kyoto to Akita during the autumn foliage season", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あきた芸術村, a group company of the APAMAN Group, will hold a special art exhibition themed around Daigoji in Semboku, Akita Prefecture, starting October 17, 2026. The exhibition will display 19 winning works from the 2nd EL CAMINO ART AWARD and promote tourism in conjunction with Akita’s autumn foliage season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19 winning works", "state": "translated", "quote": "入賞作品19点" }, { "text": "Starting Saturday, October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）より" }, { "text": "Admission: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "観覧料 1,500円" }, { "text": "9 locations across 5 cities in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内5市に9店舗を展開" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "株式会社あきた芸術村", "アパマンショップ", "EL CAMINO REAL株式会社", "劇団わらび座", "田沢湖ビール" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359807-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3404984, "anchor": "n3404984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en.html#n3404984", "title": "Interviews with 5 overseas residents, as soon as the same day, starting at 150,000 yen | Launch of Overseas Resident AI Interviews using an AI moderator", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネオマーケティング has launched its Overseas Resident AI Interview service, which uses an AI moderator. Combining ファストインサイト株式会社’s Fast Insight platform with its own research expertise, the service supports initial assessments of overseas markets and hypothesis testing, starting at 150,000 yen for 5 people, with turnaround as soon as the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150,000 yen for 5 people (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "5名15万円（税別）" }, { "text": "56 countries and 31 languages", "state": "translated", "quote": "56カ国・31言語" }, { "text": "A scale of 88.08 million people", "state": "translated", "quote": "8,808万人規模" }, { "text": "Panel companies numbering more than 800", "state": "translated", "quote": "800社超のパネル会社" }, { "text": "A separate management fee (10%) applies", "state": "translated", "quote": "別途管理費（10％）発生" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング", "ファストインサイト株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }