{
 "edition": "20261016-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 464 items from 9 sources; Taiwan, 267 items from 13 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 464,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 267,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3401711,
   "anchor": "n3401711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401711",
   "title": "‘47 × Baskin Robbins exclusive collaboration collection launches Oct. 24 (Sat.) at THE STAND / JOURNAL STANDARD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An exclusive collaboration collection by '47 and Baskin Robbins will launch on Oct. 24 at THE STAND and JOURNAL STANDARD, operated by 株式会社ベイクルーズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "¥5,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500-"
    },
    {
     "text": "¥6,050-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "THE STAND fool so good(s)",
    "JOURNAL STANDARD",
    "'47",
    "Baskin Robbins",
    "サーティワン アイスクリーム",
    "VISIT JOURNAL STANDARD",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:14:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002737.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401712,
   "anchor": "n3401712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401712",
   "title": "One of the largest festivals in 横浜市! The 11th Tsurumi Uchina Festival celebrates Okinawan food and culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 11th Tsurumi Uchina Festival will be held for 2 days, Oct. 31 and Nov. 1, at Irifune Park in 鶴見区, 横浜市. The large-scale event offers visitors the chance to experience Okinawan food and culture and attracts approximately 50,000 visitors each year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１日"
    },
    {
     "text": "Around 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "５万人程度"
    },
    {
     "text": "More than 30",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "鶴見区",
    "鶴見ウチナー祭実行委員会",
    "江洲青年会",
    "うるま市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002029.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401713,
   "anchor": "n3401713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401713",
   "title": "Enjoy craft beer at Kyoto Station! Participating breweries announced for “Kyoto Station Building Beer Festa 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Kyoto Station Building Beer Festa 2026” will be held at Kyoto Station Building, operated by 京都駅ビル開発株式会社, on Nov. 13 and 14, 2026, with 11 breweries participating from the Kansai, Hokuriku, Chugoku, and Shikoku regions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11 breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "11のブルワリー"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    },
    {
     "text": "Beer cup: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "ビアカップ 400円"
    },
    {
     "text": "Craft beer: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都駅ビル開発株式会社",
    "KYOTO NUDE BREWERY",
    "日々一泡Brewery",
    "ÉBIR BREW STUDIO",
    "TWO RABBITS BREWING CO.",
    "奈良醸造",
    "ISEKADO（伊勢角屋麦酒）",
    "CAMADO BREWERY",
    "BREWMIN'",
    "DD4D",
    "大山Gビール",
    "松江ビアへるん"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:12:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002407.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401719,
   "anchor": "n3401719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401719",
   "title": "Shine for hair, firmness for the scalp. “Kuu,” from a salon ranked No. 1 in the head spa market (*1), to exhibit at “Beautyworld Japan Osaka 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Kuu,” the hair and scalp care brand of 株式会社Qvou, will exhibit for the first time at “Beautyworld Japan Osaka 2026,” held at INTEX Osaka from Oct. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19 (Mon.)–21 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）〜21日（水）"
    },
    {
     "text": "Formulated at approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%配合しました"
    },
    {
     "text": "No. 1 in 3 head spa market categories",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ市場の3部門でNo.1"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Individual items: ¥6,930 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 4,840 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 5 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "HEAD SPA Kuu",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401718,
   "anchor": "n3401718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401718",
   "title": "【KnockLearn】Startup HR Forum 2027 Winter confirmed! Sponsorship applications now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン has begun recruiting corporate sponsors for “Startup HR Forum 2027 Winter,” to be held on Feb. 18, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Feb. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月18日(木)"
    },
    {
     "text": "More than 250 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上の申込"
    },
    {
     "text": "More than 70% of applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みいただいた方の70%以上"
    },
    {
     "text": "Held for the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "Thursday, February 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "想定参加者数 150名規模"
    },
    {
     "text": "70% of companies receiving recruitment support",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%"
    },
    {
     "text": "Startups that have raised funding: 50 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップ"
    },
    {
     "text": "More than 70 partner VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "レバレジーズ株式会社",
    "エアトリグループ",
    "Recboo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401717,
   "anchor": "n3401717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401717",
   "title": "TESSグループ holds site tour for institutional investors and analysts at the Shizuoka Kikugawa Battery Storage Facility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 14, 2026, TESS Holdings held a site tour for institutional investors and analysts at the Shizuoka Kikugawa Battery Storage Facility, which the group is developing, to promote understanding of its energy storage system business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約30MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "TESSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401716,
   "anchor": "n3401716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401716",
   "title": "Cloud Ace sponsors and exhibits at Google Cloud Security Summit '26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドエース株式会社 will sponsor and exhibit at “Google Cloud Security Summit '26,” to be held on Oct. 20, 2026. Under the theme “Protect AI. Protect with AI. Protect alongside AI,” the company will introduce measures to address generative AI risks and support for building Agentic SOCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "13:00 〜 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 〜 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google LLC",
    "Wiz, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401715,
   "anchor": "n3401715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401715",
   "title": "2026 Winter Gifts and Year-End Gift Sets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急百貨店 will sell “2026 Winter Gifts and Year-End Gift Sets” online and at its gift center from Oct. 29 to Dec. 16, 2026. It has commissioned リンベル株式会社 to produce the catalog and handle orders, and shipping fees will be the same nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Winter Gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 冬の贈り物"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "December 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "December 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Approximately 260 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約260点"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 1,000 名さま"
    },
    {
     "text": "Worth ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "500円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "京急百貨店",
    "リンベル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401714,
   "anchor": "n3401714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401714",
   "title": "【麺つゆ・だしつゆに関する調査】麺つゆ・だしつゆの利用者は約84％、週1回以上利用している人は5割強。利用者のうち、麺類のつゆ以外の用途で積極的に利用する人は6割弱",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した麺つゆ・だしつゆに関する調査によると、利用者は約84％で週1回以上利用する人は5割強。利用理由の上位は「だしをとる手間がかからない」「いろいろな料理に使える」。主要メーカーとしてキッコーマン、ヤマキ、ミツカンが挙げられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5割強",
     "state": "original",
     "quote": "5割強"
    },
    {
     "text": "Slightly less than 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "6割弱"
    },
    {
     "text": "Sept. 1–7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～7日"
    },
    {
     "text": "10,908 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,908名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "キッコーマン",
    "ヤマキ",
    "ミツカン",
    "にんべん",
    "イチビキ",
    "ヒガシマル醤油",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001840.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401720,
   "anchor": "n3401720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401720",
   "title": "A little desk companion that loves being petted. AI companion robot “INU” available for presale starting today on Kibidango and GREEN FUNDING",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ludens AI will launch a crowdfunding presale of “INU,” a palm-sized AI companion robot, on Kibidango and GREEN FUNDING starting Oct. 16, 2026. The planned retail price is ¥39,800 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "39,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    },
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ludens AI",
    "Kibidango",
    "GREEN FUNDING",
    "きびだんご株式会社",
    "ユカイ工学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:08:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401721,
   "anchor": "n3401721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401721",
   "title": "“Nekoichi,” known for its supporting role in the world of cats, selects “Japan’s cat most likely to bring good fortune”! 3 cat experts, including cat photographer Masayuki Oki, judge the entries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOON-X Japan株式会社, which operates the cat supplies brand “猫壱,” announced the 12 winning cats in its photo contest, “Japan’s Cat Most Likely to Bring Good Fortune Championship,” held to coincide with Maneki-neko Day on Sept. 29. The winners in each category were selected from 421 entries by 3 judges, including cat photographer Masayuki Oki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 winning cats",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞猫12匹"
    },
    {
     "text": "September 29",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "A record-high 421 entries for 猫壱",
     "state": "translated",
     "quote": "総応募数はなんと猫壱では過去最高の421件"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOON-X株式会社",
    "MOON-X Japan株式会社",
    "猫壱カンパニー",
    "ねこのきもち"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:07:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000053318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401722,
   "anchor": "n3401722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401722",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】Crab Fair offers a variety of ways to enjoy winter crab",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート will hold a Crab Fair at 5 restaurants within the hotel from Dec. 1, 2026, to Feb. 28, 2027, serving a variety of dishes made with snow crab and king crab.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "5 restaurants within the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル内の５つのレストラン"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,800円"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,800円"
    },
    {
     "text": "From ¥17,300 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様17,300円～"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円"
    },
    {
     "text": "Corn soup with snow crab: ¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニ入りコーンスープ 1,700円"
    },
    {
     "text": "Fried rice with snow crab and lettuce: ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニとレタスの炒飯 2,400円"
    },
    {
     "text": "1釜（2合）2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1釜（2合）2,500円"
    },
    {
     "text": "120 g of snow crab",
     "state": "translated",
     "quote": "ズワイガニ120g"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "188 properties in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内 188棟"
    },
    {
     "text": "25,879 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "25,879室"
    },
    {
     "text": "12,670 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 12,670名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:06:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401723,
   "anchor": "n3401723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401723",
   "title": "【東京エディション虎ノ門・東京エディション銀座】Festive collaboration with artist DAICHI MIURA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京エディション虎ノ門 and 東京エディション銀座 will each display a festive tree, “CRYSTAL TREE” and “ARCH TREE,” in collaboration with artist DAICHI MIURA, and serve a special afternoon tea to match.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "Fine Tea Selection: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ファインティーセレクション 9,800円"
    },
    {
     "text": "13,800 yen with a glass of champagne",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスシャンパン付き 13,800円"
    },
    {
     "text": "Fine Tea Selection: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ファインティーセレクション 8,800円"
    },
    {
     "text": "Selected for 45th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第45位に選出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "東京エディション虎ノ門",
    "東京エディション銀座",
    "The World’s 50 Best Hotels"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:05:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002903.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401724,
   "anchor": "n3401724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401724",
   "title": "Toshiba Lifestyle’s drum washer-dryer and toaster oven win the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toshiba Lifestyle’s drum washer-dryer “TW-137XP6” and toaster oven “HTR-D5B” have won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Body width: 600 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディ幅600mm"
    },
    {
     "text": "Washing: approx. 30 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "洗い約30dB"
    },
    {
     "text": "Spin-drying: approx. 37 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "脱水約37dB"
    },
    {
     "text": "Drying: approx. 46 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥約46dB"
    },
    {
     "text": "One slice of toast in approx. 60 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "トースト1枚約60秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000026416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401725,
   "anchor": "n3401725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401725",
   "title": "豚丼屋TONTON Gifu “Hashima store” opening date changed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルエイフードテック announced that the opening date of 豚丼屋TONTON’s Gifu “Hashima store” has been changed from Oct. 16, 2026, to Nov. 1 due to equipment problems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエイフードテック",
    "元祖豚丼屋TONTON"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401726,
   "anchor": "n3401726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401726",
   "title": "Wins JAXA’s competitive bidding for “Development of a LunaNet LANS Demonstration Receiver”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペース won JAXA’s competitive bidding for “Development of a LunaNet LANS Demonstration Receiver.” The receiver will be used to demonstrate interoperability and positioning accuracy among the lunar positioning systems of Japan, the United States and Europe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026–June 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2029年6月"
    },
    {
     "text": "July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "JAXA",
    "NASA",
    "ESA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401727,
   "anchor": "n3401727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401727",
   "title": "One month to go until Round 7 of the ENEOS Super Taikyu Series 2026 Empowered by BRIDGESTONE, “S-Tai FINAL Grand Appreciation Festival”! “Enjoy Honda 2026” will be held at the same time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fuji Speedway will host Round 7 of the “Eneos Super Taikyu Series 2026 Empowered by Bridgestone,” the “S-Tai FINAL Grand Appreciation Festival,” on Nov. 14 and 15, 2026. Held alongside it will be Honda’s hands-on event “Enjoy Honda 2026,” a live performance by rock band FLOW, a national anthem solo by Kenichi, and a Super Garage Sale bringing together a record 62 stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "62 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "62店舗"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "Eneos",
    "Bridgestone",
    "Honda",
    "McLaren Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401728,
   "anchor": "n3401728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401728",
   "title": "Selected as the contract partner for JAXA’s project competition, “Conceptual Design of an LANS Receiver for a Crewed Pressurized Rover”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペース has been selected as the contract partner for JAXA’s project competition, “Conceptual Design of an LANS Receiver for a Crewed Pressurized Rover.” The project will develop a conceptual design for an LANS receiver intended to be installed on a crewed pressurized rover for future crewed lunar exploration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "JAXA",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401729,
   "anchor": "n3401729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401729",
   "title": "[Healthy Longevity Event] Film Screening and Well-Being Talk Show 2026 (Takenotsuka, Adachi City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人アジアがんフォーラム held “Stay Healthy and Live a Long Life! Walking Is Living” on Oct. 10, 2026, at the Takenotsuka Community Learning Center in Adachi City, with 196 attendees. The program included a talk session featuring Tadao Kakizoe and others, a film screening, and a haiku awards ceremony.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "196 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "196人が参加"
    },
    {
     "text": "4 works were honored",
     "state": "translated",
     "quote": "4作品を表彰しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アジアがんフォーラム",
    "日本対がん協会",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "朝日新聞",
    "読売新聞",
    "毎日新聞",
    "服部栄養専門学校",
    "げんき泌尿器科クリニック",
    "UICCジュネーブ本部",
    "東京大学スポーツ先端科学連携研究機構（UTSSI）",
    "株式会社ヤクルト本社",
    "東京足立ロータリークラブ",
    "一般財団法人人生100年社会デザイン財団",
    "一般社団法人アジア未来研究機構",
    "学校法人服部学園",
    "公益財団法人日本対がん協会",
    "UICC-ARO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000109955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401730,
   "anchor": "n3401730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401730",
   "title": "Kanmon Railway Tunnel Walk and Aluminum Rail Cart Ride Experience Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州 will hold an experience event on Nov. 14, 2026, where participants can tour the main and exploratory tunnels of the Kanmon Railway Tunnel and ride an aluminum cart used for track inspections. The participation fee is 80,000 yen, with a limit of 10 people per session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3km"
    },
    {
     "text": "20‰ (per mille)",
     "state": "translated",
     "quote": "20‰（パーミル）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各部10名"
    },
    {
     "text": "Adults: 80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 80,000円"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "JTB BÓKUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001412.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401731,
   "anchor": "n3401731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401731",
   "title": "[Dexerials] Tree-planting activity held in Ashio Town, Nikko City, Tochigi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デクセリアルズ株式会社 carried out a tree-planting activity on Oct. 3, 2026, in Ashio Town, Nikko City, Tochigi Prefecture, in cooperation with NPO法人「足尾に緑を育てる会」. A total of 102 employees and family members took part and planted approximately 100 saplings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "This was the 15th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で15回目となります"
    },
    {
     "text": "102 executives, employees and family members",
     "state": "translated",
     "quote": "役員・社員およびその家族102名"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 saplings",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ100本の苗木"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of trees planted: 328,091",
     "state": "translated",
     "quote": "累計植樹本数 328,091本"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of participants: 241,821",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加人数 241,821人"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社",
    "NPO法人「足尾に緑を育てる会」"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401732,
   "anchor": "n3401732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401732",
   "title": "Two new colors, Coral Beige and Siberian Gray, join the REALDEⓇ series exterior wall material “REALDE®/Stone Type”! Three stone-look options now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レ建材株式会社 will add 2 new colors, Coral Beige and Siberian Gray, to its “REALDE®/Stone Type” exterior wall material and launch them nationwide in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "9,185 yen per sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "9,185円／枚"
    },
    {
     "text": "19,135 yen per m²",
     "state": "translated",
     "quote": "19,135円／㎡"
    },
    {
     "text": "14㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "14㎜"
    },
    {
     "text": "160㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "160㎜"
    },
    {
     "text": "3,020㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "3,020㎜"
    },
    {
     "text": "210㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "210㎜"
    },
    {
     "text": "50㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "50㎜"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全３色"
    },
    {
     "text": "October 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月1日"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ建材株式会社",
    "東レ建材㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000161798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401733,
   "anchor": "n3401733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401733",
   "title": "[M&A Support Organization Association] Announces 15 nominees for the “M&A Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人M&A支援機関協会 announced 15 nominees for the “M&A Awards 2026.” The final competition will be held on Dec. 10, 2026, following selection from 67 submissions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 nominated deals",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート15案件"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "10-minute presentation for each deal",
     "state": "translated",
     "quote": "各案件10分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "67 submissions were received from member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業から67件の応募がありました"
    },
    {
     "text": "Equal management integration by 3 veterinary hospital groups",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの動物病院グループによる対等な経営統合"
    },
    {
     "text": "20 years of experience and more than 1,500 deals to date",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の経験と累計1,500件超の実績"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 deals to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500件超の実績"
    },
    {
     "text": "A proprietary network of more than 2,000 professional executives",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名超の独自プロ経営者ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Involved in more than 400 M&A deals",
     "state": "translated",
     "quote": "M&A案件関与実績400件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人M&A支援機関協会",
    "JPタワーホール＆カンファレンス",
    "DANコンサルティング株式会社",
    "有限会社大藪運送",
    "株式会社柳川合同",
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "株式会社瑞穂食品工業",
    "中小革新基盤株式会社",
    "宝産業株式会社",
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "インクグロウ株式会社",
    "湧別小型運送株式会社",
    "ジーライオングループ",
    "名南M&A株式会社",
    "有限会社熊澤工業",
    "株式会社H・I・Kホールディングス",
    "株式会社M&A ベストパートナーズ",
    "ジョイタム株式会社",
    "能代電設工業株式会社",
    "株式会社M&A総合研究所",
    "三井観光株式会社",
    "株式会社温故知新",
    "株式会社おきぎんサクセスパートナーズ",
    "有限会社識名酒造",
    "南島酒販株式会社",
    "株式会社オンデック",
    "アイ動物医療センターグループ",
    "ウイル動物病院グループ",
    "エルザ動物病院グループ",
    "インテグラル株式会社",
    "株式会社ストライク",
    "株式会社アピカル",
    "SOUキッズケア株式会社",
    "SOUホールディングス株式会社",
    "SOUグループ",
    "株式会社ヒルストン",
    "後藤鉱泉所",
    "森本 繁郎",
    "株式会社ライトライト",
    "有限会社ミカエル堂",
    "株式会社egumiculture",
    "株式会社事業承継通信社",
    "株式会社甚べい",
    "株式会社PLUS2",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "株式会社ヤマネホールディングス",
    "道南石油株式会社",
    "三和エナジー株式会社",
    "株式会社ノジマ",
    "東京大学応用資本市場研究センター",
    "株式会社グッド・ニュースアンドカンパニーズ",
    "中小企業庁",
    "株式会社青山トラスト会計社",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社J-Capital",
    "日本M&AセンターHDグループ",
    "日本投資ファンド",
    "J-FUN",
    "日本サーチファンド",
    "J-Search",
    "A to G Capital",
    "マラトンキャピタルパートナーズ株式会社",
    "株式会社山田エスクロー信託",
    "株式会社Art to Heritage",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社M&A会計ファイナンス",
    "Datasite Japan合同会社",
    "Ideals Japan 合同会社",
    "株式会社タス",
    "弁護士法人M＆A総合法律事務所",
    "一般社団法人日本デューデリジェンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000134348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401735,
   "anchor": "n3401735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401735",
   "title": "A live broadcast of Stray Kids’ latest Japan tour is confirmed! Watch the Tokyo Dome concert on the Stray Kids World Tour ＜RUN IT JAPAN＞ on Lemino starting at 16:59 on Saturday, Nov. 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino has announced that the Tokyo Dome concert on Stray Kids’ latest Japan tour will be broadcast live on its streaming service “Lemino” starting at 16:59 on Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16:59 on Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）16:59"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "Stray Kids",
    "Billboard 200",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "KSPO DOME",
    "ソウル",
    "JAPAN",
    "ドコモ MAX",
    "ドコモ ポイ活 MAX",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401734,
   "anchor": "n3401734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401734",
   "title": "Event preparation enters a new era with AI agents. EventHub MCP, the first official MCP server from a domestic event marketing platform, is now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EventHub has released “EventHub MCP,” an official MCP server that allows AI agents to access event information. The initiative, the first of its kind from a domestic event marketing platform, aims to improve marketers’ work efficiency and help them focus on planning. The company is also seeking 5 co-creation partners and plans to hold a webinar in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in market share (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアNo.1（※1）"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000件を超える"
    },
    {
     "text": "5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社"
    },
    {
     "text": "End of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "500 or more companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EventHub",
    "EventHub",
    "Claude",
    "Slack",
    "Notion",
    "Google カレンダー",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000031178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401736,
   "anchor": "n3401736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401736",
   "title": "Winners of the Mori Business Awards 2026 announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林野庁 announced 9 winners of the “Mori Business Awards 2026,” which recognizes companies and others engaged in forest-based business: 1 Grand Prix winner and 8 runners-up. The awards ceremony will be held on Oct. 29, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "85件の応募"
    },
    {
     "text": "Grand Prix (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award): 1 entry",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ（農林水産大臣賞）1件"
    },
    {
     "text": "Runner-up Grand Prix (林野庁 Director-General's Award): 8 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ（林野庁長官賞）8件"
    },
    {
     "text": "Award recipients (9 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者（計9件）"
    },
    {
     "text": "70-day application period",
     "state": "translated",
     "quote": "70日間の募集期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林水産省",
    "林野庁",
    "谷林業株式会社",
    "一般社団法人大和森林管理協会",
    "一般社団法人さすてなら",
    "株式会社青春",
    "十山株式会社",
    "静銀経営コンサルティング株式会社",
    "根羽村",
    "安城市",
    "根羽村森林組合",
    "一般社団法人ねばのもり",
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "株式会社BASE TRES",
    "ReNeW津軽",
    "株式会社T-FORESTRY",
    "Wans Laugh ワンコの森あそび",
    "一般社団法人日本農福連携協会",
    "株式会社モリアゲ",
    "一般社団法人日本関係人口協会",
    "株式会社ソトコト",
    "株式会社竹中工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000052804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401737,
   "anchor": "n3401737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401737",
   "title": "A major exhibition marking the 10th anniversary of KOJIMA PRODUCTIONS: “BEYOND THE STRAND: A Voyage of Creation and Challenge”—the largest exhibition ever by Kojima Productions! Exhibition details reveal the behind-the-scenes story of 10 years of production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジマプロダクション will hold “BEYOND THE STRAND: A Voyage of Creation and Challenge,” a major exhibition marking its 10th anniversary, at Azabudai Hills Gallery from October 31 to December 20, 2026. The exhibition will feature the first public display of a “DEATH STRANDING” prototype, previously unreleased materials, and information about “OD - KNOCK,” as well as large-scale displays including a real-time connection to the office and life-size character statues. Collaborative menu items with businesses in Azabudai Hills will also be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "360° video installation",
     "state": "translated",
     "quote": "360°映像インスタレーション"
    },
    {
     "text": "A giant screen with a diameter of 6 m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6mの巨大なスクリーン"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "GHOST MECH suitcase band: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GHOST MECH スーツケースバンド 2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "DEATH STRANDING 3D stickers: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "DEATH STRANDING 3Dシール 1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Ludens clear cards (10 designs, random): 440 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーデンス クリアカード （10種ランダム）各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "(Set of 10 designs): 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（10種セット）4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Seafood pizza by Pizza ATAMI: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シーフード・ピザ By Pizza ATAMI 2,420円"
    },
    {
     "text": "Raspberry cake from that day: 1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "あの日のラズベリーケーキ 1,480円"
    },
    {
     "text": "Kojima Productions “BEYOND THE STRAND” latte (Director Kojima and Duck Ludens): 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コジマプロダクション「BEYOND THE STRAND」ラテ (小島監督・アヒルーデンス) 990円"
    },
    {
     "text": "ROOTS OF THE FUTURE produced by YOSHIMITSU KOJIMA: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ROOTS OF THE FUTURE produced by YOSHIMITSU KOJIMA 2,000円"
    },
    {
     "text": "Timefall Reverse (alcoholic): 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムフォール・リバース(アルコール) 1,200円"
    },
    {
     "text": "Timefall Reverse (non-alcoholic): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムフォール・リバース(ノンアルコール) 1,000円"
    },
    {
     "text": "YAZAWA MEAT PREMIUM CARGO: 6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "YAZAWA MEAT PREMIUM CARGO 6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジマプロダクション",
    "KOJIMA PRODUCTIONS",
    "Pizza ATAMI",
    "パーラー矢澤",
    "ソドゥンフロッグ",
    "スローページ",
    "大垣書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401738,
   "anchor": "n3401738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401738",
   "title": "京都 蔦屋書店の3周年を記念して、日本を代表する現代アーティスト6名が集結。伊庭靖子、岩崎貴宏、大西伸明、金氏徹平、佐々木類、フランシス真悟の6人展「resonance」を10月24日（土）より開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark its 3rd anniversary, Kyoto Tsutaya Bookstore will hold “resonance,” a group exhibition featuring 6 artists—伊庭靖子, 岩崎貴宏, 大西伸明, 金氏徹平, 佐々木類, and フランシス真悟—from October 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（土）～11月17日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日（土）～11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "It has held 180 exhibitions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに180本の展示を開催し"
    },
    {
     "text": "10月24 日（土）11：00より店頭にて販売開始",
     "state": "original",
     "quote": "10月24 日（土）11：00より店頭にて販売開始"
    },
    {
     "text": "11：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～20：00"
    },
    {
     "text": "最終日のみ18：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日のみ18：00まで"
    },
    {
     "text": "A market event featuring 32 participating groups",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢32組が出店するマーケットイベント"
    },
    {
     "text": "100-Book Art Fair",
     "state": "translated",
     "quote": "アート文庫100冊フェア"
    },
    {
     "text": "Opens Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より開催"
    },
    {
     "text": "About 60,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万冊の書籍"
    },
    {
     "text": "SHARE LOUNGE with about 120 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約120席あるSHARE LOUNGE"
    },
    {
     "text": "10：30〜20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30〜20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "京都髙島屋 S.C.",
    "京都 蔦屋書店",
    "MISA SHIN GALLERY",
    "ダイムラークライスラーグループ",
    "文化庁",
    "東京都美術館",
    "神奈川県立近代美術館鎌倉館",
    "国立新美術館",
    "府中市美術館",
    "横須賀美術館",
    "平塚市美術館",
    "滋賀県立近代美術館",
    "京都市京セラ美術館",
    "国立国際美術館",
    "群馬県立館林美術館",
    "東京オペラシティアートギャラリー",
    "資生堂アートハウス",
    "株式会社大林組",
    "The Cleveland Museum of Art",
    "広島市立大学",
    "エジンバラ・カレッジ・オブ・アート",
    "ヴェネチア・ビエンナーレ",
    "金津創作の森美術館",
    "ポートランド日本庭園",
    "NGV International",
    "アジアソサエティ",
    "タカシマヤ",
    "平櫛田中賞",
    "京都市立芸術大学",
    "市原湖畔美術館",
    "Click Ten Art Space",
    "ジャパン・ソサエティ",
    "ART SG 2024",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "東京都現代美術館",
    "太田市美術館・図書館",
    "横浜美術館",
    "森美術館",
    "広島市現代美術館",
    "高松市美術館",
    "豊田市美術館",
    "金沢21世紀美術館",
    "KADIST",
    "Queensland Art Gallery & Gallery of Modern Art",
    "武蔵野美術大学",
    "ロードアイランドスクールオブデザイン",
    "Bullseye Glass Co.",
    "Hanmi Meyer",
    "コーニングガラス美術館",
    "富山ガラス大賞展",
    "富山市ガラス美術館",
    "ノルウェー国立美術館",
    "国立工芸館",
    "国際芸術祭あいち2025",
    "ニューヨークタイムズ",
    "セゾン現代美術館",
    "マーティン美術館",
    "銀座メゾンエルメスフォーラム",
    "茅ヶ崎市美術館",
    "JPモーガン・チェース",
    "スペイン銀行",
    "フレデリック・R・ワイズマン財団",
    "森アートコレクション",
    "セゾン美術館",
    "ANOMALY",
    "ART FRONT GALLERY",
    "MA2 Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401739,
   "anchor": "n3401739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401739",
   "title": "ギオン、約5,700坪の大型拠点「高槻センター」を新設。関西エリアの食品物流ネットワークを強化・拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ギオン will establish Takatsuki Center, a large-scale facility covering approximately 5,700 tsubo, in Takatsuki, Osaka Prefecture, and work to strengthen and expand its food logistics network from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Area: 5,747 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：5,747坪"
    },
    {
     "text": "Start of operations: October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働開始日：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Operates more than 100 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に100拠点以上を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギオン",
    "ギオン",
    "オリックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000141766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401741,
   "anchor": "n3401741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401741",
   "title": "We will hold “The Future of the Region Forum Connected by the Crested Ibis in Noto: Creating Regional Value and Intellectual Property Through the Release of Crested Ibises”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 中部経済産業局電力・ガス事業北陸支局 will hold “The Future of the Region Forum Connected by the Crested Ibis” in 羽咋市, 石川県, on October 31, 2026. Marking the first release of crested ibises on Honshu, the forum will provide an opportunity to exchange views on creating value and revitalizing communities through the use of regional brands and intellectual property.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "14時00分～16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "14時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部経済産業局電力・ガス事業北陸支局",
    "北陸農政局",
    "石川県",
    "羽咋市",
    "中能登町",
    "中小企業基盤整備機構北陸本部",
    "石川県立鹿西高等学校",
    "JAはくい",
    "農林水産省 北陸農政局",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000149631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401740,
   "anchor": "n3401740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401740",
   "title": "Sales of an “AI agent” that transforms municipal operations end-to-end to begin in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイネス will begin selling an “AI agent” in April 2027 to provide end-to-end support for municipal services, including welfare operations. The company will integrate it with WebRings and offer an AI screening solution for the welfare sector to address the decline in the number of local government employees and challenges caused by reliance on individual staff members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To begin in April 2027 (Reiwa 9 fiscal year)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年（令和９年度）４月より開始します"
    },
    {
     "text": "From 3.282 million in 1994 (Heisei 6)",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年（平成6年）の328.2万人から"
    },
    {
     "text": "to 2.801 million in 2023 (Reiwa 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年（令和5年）には280.1万人へと"
    },
    {
     "text": "a decrease of approximately 14.7%※１",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.7%減少※１ しており"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9742",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9742"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネス",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401826,
   "anchor": "n3401826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401826",
   "title": "Hirokazu Ibata, former manager of Japan’s national baseball team “Samurai Japan,” and top SG racers share their thoughts! Special talk show to be held at Centrair!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボートレースとこなめ will hold a pre-event for the SG Challenge Cup on October 24 and 25 at 中部国際空港セントレア, featuring talk shows with Hirokazu Ibata and top racers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SG 29th Challenge Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "SG第29回チャレンジカップ"
    },
    {
     "text": "GII 13th Ladies Challenge Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "GⅡ第13回レディースチャレンジカップ"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "An admission fee of 100 yen is required",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は100円が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボートレースとこなめ",
    "中部国際空港セントレア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401825,
   "anchor": "n3401825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401825",
   "title": "【登山者・キャンパー必見】熊被害対策に！高額で手が出しづらい「熊撃退スプレー」を1回2,000円から借りられる実店舗レンタルを、山梨県甲府市のアウトドアショップ「ELK（エルク）」が開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "山梨県甲府市のアウトドアショップ「OUTING PRODUCTS ELK」が、熊被害対策として熊撃退スプレーの実店舗レンタルサービスを開始。1回2,000円から利用可能で、価格・機内持ち込み・廃棄の課題を解決する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1本約14,000円前後",
     "state": "original",
     "quote": "1本約14,000円前後"
    },
    {
     "text": "3 nights, 4 days: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊4日 2,500円"
    },
    {
     "text": "+500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋500円"
    },
    {
     "text": "13,000 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アウティングプロダクツエルク",
    "OUTING PRODUCTS ELK",
    "ELK（エルク）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401824,
   "anchor": "n3401824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401824",
   "title": "Release of a commemorative video celebrating the birth of “なつひめ,” a new Niigata rice variety, and the sheet music for an original song",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟県 has released a commemorative video celebrating the birth of “なつひめ,” a new rice variety debuting in Reiwa 8, along with sheet music for an original song, on a dedicated website. The song was composed by 宮下秀樹 and performed by 日本文理高等学校吹奏楽部.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "During August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月中"
    },
    {
     "text": "15-second version",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒版"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "日本文理高等学校吹奏楽部",
    "日本文理高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401823,
   "anchor": "n3401823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401823",
   "title": "幸信電気 signs partnership agreement with track and field team “MABPマーヴェリック”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幸信電気株式会社 has signed a partnership agreement with “MABPマーヴェリック,” a track and field team operated by M&Aベストパートナーズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Placed 6th in the East Japan Corporate Athletics Federation Ekiden",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本実業団駅伝で6位に入り"
    },
    {
     "text": "With 9 athletes, in its 1st year since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "選手9名で創部1年目にして"
    },
    {
     "text": "It began full-scale operations in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に本格始動すると"
    },
    {
     "text": "at the East Japan Corporate Athletics Federation Ekiden in November of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月の東日本実業団駅伝で"
    },
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創立"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "幸信電気株式会社",
    "MABPマーヴェリック",
    "株式会社M&Aベストパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401822,
   "anchor": "n3401822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401822",
   "title": "Amgen and the Japan Society for the Study of Obesity sign memorandum on industry-academia collaboration to advance research and countermeasures for obesity-related diseases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アムジェン株式会社と一般社団法人日本肥満学会は、2026年10月15日、「肥満症の研究と対策を通じた国民の健康増進のための産学連携に関する覚書」を締結した。両者は肥満症対策の推進や社会・医療環境の改善に向け連携する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "More than 2,600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600名を超えています"
    },
    {
     "text": "A body mass index (BMI) of 25 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "体格指数（BMI）が25以上の状態"
    }
   ],
   "companies": [
    "アムジェン株式会社",
    "一般社団法人日本肥満学会",
    "米国アムジェン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401821,
   "anchor": "n3401821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401821",
   "title": "幸信電気 signs partnership agreement with soccer club “シュワーボ東京”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幸信電気株式会社 has signed a partnership agreement with soccer club “シュワーボ東京,” which competes in Division 1 of the Tokyo Metropolitan Adult Soccer League.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：24名"
    },
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "幸信電気株式会社",
    "シュワーボ東京",
    "株式会社シュワーボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401820,
   "anchor": "n3401820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401820",
   "title": "Tokyo Musical Instrument Expo 2026 to be held at the National Museum of Nature and Science in Tokyo from Oct. 31 to Nov. 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Musical Instrument Expo 2026, organized by 一般社団法人JSPA and メジャーセブンス株式会社, will be held at the National Museum of Nature and Science on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. More than 210 brands from 75 companies will exhibit, adult admission is 3,000 yen, and organizers expect more than 10,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2 days of Saturday, Oct. 31, 2026, and Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）、11月1日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "75 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "75社"
    },
    {
     "text": "More than 210 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "210ブランド以上"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets cost 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りは2,500円"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000名以上の来場者"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JSPA",
    "メジャーセブンス株式会社",
    "Yamaha Music Japan",
    "株式会社ミュージックトレード社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000091543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401819,
   "anchor": "n3401819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401819",
   "title": "Subscriptions and viewing for “NBA docomo” to begin through “DAZN”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ will begin offering subscriptions and viewing for “NBA docomo” through “DAZN” on Oct. 16, 2026. The season plan costs 16,500 yen and the monthly plan costs 2,728 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "400 games",
     "state": "translated",
     "quote": "400試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "NBA docomo",
    "DAZN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401818,
   "anchor": "n3401818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401818",
   "title": "Keio-based AdipoSeeds completes fundraising to advance domestic company-led clinical trials of ASCL-PLC, a multifunctional platelet derived from adipose tissue, and fully launch its PRP business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AdipoSeeds, a venture launched from 慶應義塾大学医学部, has completed fundraising through a third-party allotment of shares to 東邦ホールディングス and コージンバイオ. It will move ahead with domestic company-led clinical trials of ASCL-PLC and a full-scale launch of its PRP business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年７月"
    },
    {
     "text": "Reiwa 6 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度"
    },
    {
     "text": "July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月21日"
    },
    {
     "text": "September 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年９月"
    },
    {
     "text": "April 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AdipoSeeds",
    "東邦ホールディングス株式会社",
    "コージンバイオ株式会社",
    "慶應義塾大学医学部",
    "国立研究開発法人 日本医療研究開発機構",
    "AMED",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000092194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401817,
   "anchor": "n3401817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401817",
   "title": "関西学院大学体育会陸上競技部 wins the men’s 4×400m relay at the 110th Japan National Championships Relay, claiming its first national title in 80 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西学院大学体育会陸上競技部 won the men’s 4×400m relay at the 110th Japan National Championships Relay, held at MUFG Stadium on Oct. 10 and 11, 2026, claiming its first national title in 80 years since 1946.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 110th Japan National Championships Relay",
     "state": "translated",
     "quote": "第110回日本選手権リレー"
    },
    {
     "text": "Men’s 4×400m relay",
     "state": "translated",
     "quote": "男子4×400mリレー"
    },
    {
     "text": "In 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年ぶり"
    },
    {
     "text": "3rd national title",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の日本一"
    },
    {
     "text": "Since 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年以来"
    },
    {
     "text": "3分03秒84",
     "state": "original",
     "quote": "3分03秒84"
    },
    {
     "text": "タイムは3分04秒74",
     "state": "original",
     "quote": "タイムは3分04秒74"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西学院大学",
    "関西学院大学体育会陸上競技部",
    "中央大学",
    "THE ANSWER"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000074833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401816,
   "anchor": "n3401816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401816",
   "title": "Set for April 2027! “Shimazenzai de Ookina Matsuri Okinawa International Cultural Festival 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月24日（土）・25日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年4月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "100,650 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数10万650人"
    },
    {
     "text": "Economic impact of 3.52075 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経済波及効果35億2,075万円"
    },
    {
     "text": "Okinawa’s 41 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄41市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人沖縄エンタテインメント振興協会",
    "那覇市",
    "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー",
    "株式会社スピーディ",
    "沖縄県飲食業生活衛生同業組合",
    "那覇商工会議所",
    "一般社団法人 沖縄県経営者協会",
    "公益社団法人 沖縄県工業連合会",
    "沖縄県商工会連合会",
    "沖縄県商工会議所連合会",
    "沖縄県中小企業団体中央会",
    "沖縄県ホテル旅館生活衛生同業組合",
    "一般社団法人 沖縄県レンタカー協会",
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "一般社団法人那覇市観光協会",
    "一般社団法人 日本旅行業協会 沖縄支部",
    "株式会社沖縄タイムス社",
    "沖縄テレビ放送株式会社",
    "株式会社ラジオ沖縄",
    "琉球朝日放送株式会社",
    "株式会社琉球新報社",
    "琉球放送株式会社",
    "株式会社エフエム沖縄",
    "日本海精錬株式会社",
    "リデル株式会社",
    "株式会area358",
    "株式会社STREETLABO",
    "株式会社Wick",
    "エクレレ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000154483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401815,
   "anchor": "n3401815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401815",
   "title": "Tama City and Reykjavik, Iceland, establish sister-city ties; “Icelandic-style Machi Bar” to be held at 20 locations in the city!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tama City established sister-city ties with Reykjavik, Iceland, on Oct. 15, 2026. To mark the partnership, the 2nd Tama City Icelandic-style Machi Bar will be held at 20 locations in the city in November. A report meeting on the sister-city partnership, featuring Chiaki Horan as a guest, will also take place on Nov. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "20 locations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内20店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200人"
    },
    {
     "text": "A discount coupon worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分の割引券"
    },
    {
     "text": "Around 1,000–2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円～2,000円程度"
    },
    {
     "text": "Participating locations: 12",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗：12店舗"
    },
    {
     "text": "Participating locations: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗：8店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都多摩市",
    "自治体国際化協会",
    "CLAIR",
    "駐日アイスランド大使館",
    "パルテノン多摩",
    "ビストロ酒場KIZO",
    "ぼんのてい",
    "居酒屋三太",
    "魚虎千両",
    "NIKUGONOMI",
    "FRANKY",
    "北海道ラーメン特一番",
    "焼肉カジャ",
    "蕎・BACARO",
    "武ん家",
    "Cafe Terrace シナモン",
    "銀座フランス屋",
    "旬鮮たくま",
    "Asianたくま",
    "串焼たくま",
    "漁漁",
    "畑deきっちん",
    "THE CANTINA",
    "プティヴァンブラン",
    "フロリコ食堂",
    "SCSK多摩センターEAST"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358620-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401814,
   "anchor": "n3401814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401814",
   "title": "A solution to the carpenter shortage: first construction demonstration of “large wooden panels” to be conducted in Saga Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FPコーポレーション conducted the first construction demonstration of “large wooden panels,” which it is developing as a solution to the carpenter shortage, in Saga Prefecture on Sept. 2, 2026, completing assembly in about 6 hours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝9時"
    },
    {
     "text": "16 o’clock that same day",
     "state": "translated",
     "quote": "同日16時"
    },
    {
     "text": "Exceeding 35°C",
     "state": "translated",
     "quote": "35℃を超える"
    },
    {
     "text": "Lunch break from 12 to 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12時から13時までの昼休憩"
    },
    {
     "text": "Actual work time was about 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "実作業時間は約6時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FPコーポレーション",
    "株式会社堀田工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401810,
   "anchor": "n3401810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401810",
   "title": "“Katatsukedō FC National Convention” set for Thursday, Oct. 22! — Franchisees from across Japan gather for a day to consider the future under the theme “Safety, Trust, AI: Toward Katatsukedō, a Brand Customers Keep Choosing” —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社片付け堂 will hold the 9th Katatsukedō Franchise National Convention on Oct. 22, 2026. The theme is “Safety, Trust, AI.” Hiroo Chikaraishi of トーマスアンドチカライシ株式会社 will deliver the keynote address.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Marking its 9th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目となる"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 or more cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 約10,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片付け堂",
    "トーマスアンドチカライシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000100928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401809,
   "anchor": "n3401809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401809",
   "title": "“Innovative Treatment Development Fund” supporting research toward a cure for Parkinson’s disease selects 4 grant recipients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本プライベートトラスト財団 announced the establishment of the “Innovative Treatment Development Fund,” which aims to find a cure for Parkinson’s disease, and said it will provide funding to 4 researchers for 2 years and 6 months starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Over 2 years and 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2年6ヶ月にわたり"
    },
    {
     "text": "A total of 20 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本プライベートトラスト財団",
    "東海国立大学機構名古屋大学大学院医学系研究科神経内科学",
    "神戸大学大学院医学研究科内科学講座脳神経内科学分野",
    "順天堂大学脳神経内科",
    "京都大学医学部附属病院 脳神経内科"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401808,
   "anchor": "n3401808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401808",
   "title": "NEXTES secures syndicated loan totaling 2 billion yen, using the “Debt Guarantee Program for Facilitating the Commercialization of Innovative Technology Research Results”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXTES has secured a syndicated loan totaling 2 billion yen using 中小機構’s debt guarantee program. 商工中金 served as arranger, with 8 regional financial institutions participating. The funds will be used to strengthen production capacity for stationary storage batteries and for research and development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額20億円"
    },
    {
     "text": "50% of the loan amount",
     "state": "translated",
     "quote": "貸付金額の50%"
    },
    {
     "text": "8 regional financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "地域金融機関8行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXTES",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金",
    "静岡銀行",
    "京葉銀行",
    "北國銀行",
    "常陽銀行",
    "横浜銀行",
    "七十七銀行",
    "千葉銀行",
    "山梨中央銀行",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401807,
   "anchor": "n3401807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401807",
   "title": "[Nagoya Sakae Mitsukoshi] “Salon de Parfum 2026” to be held, bringing together 47 fragrance brands, including 7 making their Nagoya debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nagoya Sakae Mitsukoshi will hold “Salon de Parfum 2026,” one of the largest fragrance festivals in the Tokai region, at special venues on the 3rd and 4th floors from Oct. 28 to Nov. 3, 2026. The number of participating brands will rise from 33 last year to 47, with a diverse lineup including 7 brands making their Nagoya debut.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "47ブランド"
    },
    {
     "text": "33 brands last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の33ブランド"
    },
    {
     "text": "7 brands making their debut in the Nagoya area",
     "state": "translated",
     "quote": "7ブランドが名古屋地区初登場"
    },
    {
     "text": "21 brands making their first appearance at Salon de Parfum in Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "21ブランドが名古屋サロン ド パルファンに初登場"
    },
    {
     "text": "Marking its 14th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目を迎える"
    },
    {
     "text": "It reaches its 4th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "４回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Limited to 1,000 bottles worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,000本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名古屋三越",
    "伊勢丹新宿店",
    "ACQUA DI NAXOS",
    "ナワズ",
    "プルミエノート",
    "ヴァポマンダム",
    "ル クヴォン メゾン ド パルファム",
    "エマキ",
    "サベマソン",
    "ホテルドーソン",
    "アワイネル",
    "破天荒",
    "リナーリ",
    "テアトロ・フレグランツェ・ウニケ",
    "株式会社ブルジョン",
    "サノマ",
    "ラニュイ パルファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401806,
   "anchor": "n3401806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401806",
   "title": "— Let’s talk movies with your movie-loving girlfriend. — An AI conversation service launches from “A Cinematic Girl,” a character project built around a love of film, and will serve as a concierge at the Tokyo International Film Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An interactive AI agent service powered by generative AI has launched from the character project 『A Cinematic Girl』 developed by 東京テアトル株式会社. Users can talk about movies with a girl who loves films, and the service also serves as a concierge for the 39th Tokyo International Film Festival, to be held in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 21-year-old girl",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳の女の子"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "39th Tokyo International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "More than 200 screening titles",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上の上映作品"
    },
    {
     "text": "2026/10/16(Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/16(金)"
    },
    {
     "text": "2026/11/4 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/4 24:00"
    },
    {
     "text": "January 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月30日"
    },
    {
     "text": "6,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    },
    {
     "text": "5,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円"
    },
    {
     "text": "2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京テアトル株式会社",
    "テアトルシネマグループ",
    "博報堂",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "博報堂テクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401805,
   "anchor": "n3401805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401805",
   "title": "【Yao City, Osaka Prefecture】Pedal de Mitsukeru YAO: Enjoy craftsmanship and tourism in autumn in 八尾市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八尾市 has created 3 model itineraries offering experiences in craftsmanship and tourism to coincide with the open-factory event “FactorISM（ファクトリズム）,” being held from October 22 to 25, Reiwa 8, and has published them on its official Instagram account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月22日"
    },
    {
     "text": "All 3 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全３コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "八尾市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401804,
   "anchor": "n3401804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401804",
   "title": "Dogan establishes the Kumamoto Issue-Solving Fund, a startup investment fund aimed at addressing challenges in Kumamoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドーガン established the Kumamoto Issue-Solving Fund in August, Reiwa 8, to invest in startups seeking to address regional challenges in Kumamoto Prefecture. The fund has a maximum size of 2 billion yen, with local financial institutions such as Higo Bank and Kumamoto Bank as investors. It will invest in companies with technologies for addressing issues such as traffic congestion and digital transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 46 billion yen in cumulative total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約460億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドーガン",
    "株式会社肥後銀行",
    "株式会社熊本銀行",
    "大熊本証券株式会社",
    "九州産業交通ホールディングス株式会社",
    "白鷺電気工業株式会社",
    "株式会社南栄開発",
    "株式会社ハイコム",
    "株式会社古荘本店",
    "株式会社マイスティア",
    "株式会社みらいコンシェルジュ",
    "株式会社ヤマックス",
    "株式会社レイメイ藤井"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000059260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401803,
   "anchor": "n3401803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401803",
   "title": "Move to the rhythm beneath the morning sky, 229m above Shibuya. “AOZORA DISCO Vol.2,” a morning functional dance session for beginners led by 2 dancers, will be held on Sunday, Nov. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GEKI will hold “AOZORA DISCO Vol.2,” a morning functional dance session for beginners led by 2 dancers, at SHIBUYA SKY on Nov. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "229m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上229m"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GEKI",
    "SHIBUYA SKY",
    "NIKE",
    "RONI：Personal Gym"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000102792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401802,
   "anchor": "n3401802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401802",
   "title": "Strengthening comprehensive customer-acquisition support for the era of AI search (AIO), built on social media management and MEO measures. 株式会社ネルプ revamps its official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネルプ has revamped its official website to strengthen comprehensive customer-acquisition support for the era of AI search (AIO), building on social media management and MEO measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Phone: 03-6635-6027",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6635-6027"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネルプ",
    "Google",
    "Instagram",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000104741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401801,
   "anchor": "n3401801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401801",
   "title": "MDM and PC management service “OPTiM Biz” strengthens measures against information leaks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム will update its MDM and PC management service “OPTiM Biz” to version 10.7 on October 18, 2026, expanding its file operation log collection capabilities to strengthen measures against information leaks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Version 10.7",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン10.7"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "October 14, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月14日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3694",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード ：3694"
    },
    {
     "text": "Capital: 445 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：445百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "NTT東日本株式会社",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社大塚商会",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社小松製作所",
    "ソフトバンク株式会社",
    "パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "リコージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401800,
   "anchor": "n3401800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401800",
   "title": "Broadcast and telecommunications equipment turned into trading cards! Hands-on booth offers fun ways to learn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクレイヤ株式会社 will exhibit at “Industrial Fair in Kani 2026,” to be held on October 24, 2026, distributing original trading cards featuring broadcast and telecommunications equipment and displaying products that have received Good Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Booth No. 33",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.33"
    },
    {
     "text": "Since 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年より"
    },
    {
     "text": "FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクレイヤ株式会社",
    "可児市文化創造センター",
    "可児商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000146259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401799,
   "anchor": "n3401799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401799",
   "title": "Celebrating the 20th anniversary of 『Spice and Wolf』! Special folding containers inspired by the packhorse cart and wooden crates featured in the story are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "URAKITA工房, operated by 株式会社愛鷹製作所, will begin accepting preorders on October 16, 2026, for folding container boxes with transparent windows, commemorating the 20th anniversary of the light novel 『Spice and Wolf』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 50.2L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量50.2L"
    },
    {
     "text": "Compressive load: 11.67kN",
     "state": "translated",
     "quote": "圧縮荷重11.67kN"
    },
    {
     "text": "1190kgf",
     "state": "translated",
     "quote": "1190kgf"
    },
    {
     "text": "Height: 95mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ95mm"
    },
    {
     "text": "Price: 6,500 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛鷹製作所",
    "URAKITA工房",
    "株式会社KADOKAWA",
    "電撃⽂庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000048346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401798,
   "anchor": "n3401798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401798",
   "title": "【For inbound tourism businesses only】Wholesale and export center for Japanese clothing accessories opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リユースシステム株式会社 has opened a wholesale and export center for Japanese clothing accessories and upcycled products in Chiba Prefecture, unveiling it for the first time at an exhibition at Tokyo Big Sight. The center offers more than 100,000 items and operates by reservation only for inbound tourism businesses. It has also begun taking orders for “Kimono Upcycle Cloth OHARIKO,” which aims to support people with disabilities and those living in poverty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7–9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月７日～9日"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "10万点以上"
    },
    {
     "text": "In units of 1,000 rolls",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リユースシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000058034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401797,
   "anchor": "n3401797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401797",
   "title": "Launch of the “Deliver! Saitama, Love Udon Delivery Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りそなグループの埼玉りそな銀行が、株式会社菅野製麺所、アサヒロジスティクス株式会社、株式会社ファイブスターロジ、NPO法人埼玉フードパントリーネットワークと連携し、食品資源の有効活用と地域の食支援を目的とした「とどけ！彩の国 愛のうどん配送プロジェクト」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 intermediate hubs within the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内中間拠点9か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉りそな銀行",
    "株式会社菅野製麺所",
    "アサヒロジスティクス株式会社",
    "株式会社ファイブスターロジ",
    "NPO法人埼玉フードパントリーネットワーク",
    "株式会社コマーム",
    "埼玉県学校給食会",
    "北本市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401796,
   "anchor": "n3401796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401796",
   "title": "Agreement at an ITU-T industry leaders’ meeting to advance international standardization discussions on quantum computers and quantum networks using optical communication technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the CxO Roundtable hosted by ITU-T in New Delhi, India, on October 7, 2026, NTT proposed international dialogue on future networks connecting quantum computers with AI, data centers and other technologies, and participants agreed to continue discussions on international standardization. It was also decided that the 2027 CxO Roundtable would be held in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401795,
   "anchor": "n3401795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401795",
   "title": "Sotetsu Real Estate develops “Gracia Life Yokohama Yumegaoka Air,” a decarbonized home designed to achieve a negative CO2 emissions balance 【Sotetsu Real Estate】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sotetsu Real Estate developed “Gracia Life Yokohama Yumegaoka Air,” a decarbonized home designed to achieve a negative CO2 emissions balance. Construction was completed in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に竣工しました"
    },
    {
     "text": "Reduces pollen entering the home by approximately 86%※3",
     "state": "translated",
     "quote": "室内への花粉侵入量を約86%※3低減します"
    },
    {
     "text": "Site area: 186.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 186.64㎡"
    },
    {
     "text": "Building area: 142.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積 142.64㎡"
    },
    {
     "text": "Total units: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 1戸"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄不動産㈱",
    "東京ガス㈱",
    "パナソニック㈱",
    "イトーピアホーム㈱",
    "相鉄ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401794,
   "anchor": "n3401794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401794",
   "title": "Venture Café Tokyo, which leads the creation of global innovation ecosystems, establishes an advisory board with 9 experts for Yokohama networking program “YOKOHAMA CONNÉCT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京 has established an advisory board for “YOKOHAMA CONNÉCT,” a networking program held at Yokohama City’s “TECH HUB YOKOHAMA,” appointing 9 experts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating in 16 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界16都市に展開する"
    },
    {
     "text": "9 leading figures in their respective fields appointed",
     "state": "translated",
     "quote": "各分野のトップランナー9名が就任"
    },
    {
     "text": "Working with Yokohama City since November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月より横浜市と連携し"
    },
    {
     "text": "A kickoff meeting was held recently on August 26",
     "state": "translated",
     "quote": "先日8月26日にはキックオフミーティングを開催"
    },
    {
     "text": "Across the 45 previous YOKOHAMA CONNÉCT events",
     "state": "translated",
     "quote": "過去45回のYOKOHAMA CONNÉCTで"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 innovators have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名以上のイノベーターが参加されています"
    },
    {
     "text": "Founded in Boston, U.S., in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に米・ボストンで設立された"
    },
    {
     "text": "Began operations in Japan in March 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月に日本での活動を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京",
    "Venture Café Tokyo",
    "BIPROGY株式会社",
    "Global Perspectives株式会社",
    "株式会社tayo",
    "WISER",
    "Avintonジャパン株式会社",
    "PROJECT INITIATIVE",
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "横浜GRITS",
    "オール株式会社",
    "文部科学省",
    "東京農工大学",
    "立命館大学",
    "桃山学院大学",
    "神奈川大学",
    "バブソン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000060032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401793,
   "anchor": "n3401793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401793",
   "title": "シンク・ネイチャー、国連生物多様性条約第17回締約国会議（CBD COP17）に専門家を派遣、現地参加者向けブリーフィングを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シンク・ネイチャー will send a team of 5 experts to the 17th Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity (CBD COP17), which will be held in Yerevan, Armenia, starting in October 2026. Through events it hosts at the Data to Action Pavilion and briefings, the company will advocate for the co-creation of a biodiversity data ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17th Conference of the Parties",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回締約国会議"
    },
    {
     "text": "Team of 5 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の専門家チーム"
    },
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンク・ネイチャー",
    "シンク・ネイチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000100724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401792,
   "anchor": "n3401792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401792",
   "title": "Photographer Fuka Kamada's first solo exhibition, “Where Light Looms,” to be held at カメラのキタムラ Osaka Namba CITY store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Where Light Looms,” the first solo exhibition by photographer Fuka Kamada, will be held from Oct. 31, 2026, to Nov. 29 at the カメラのキタムラ Osaka Namba CITY store, operated by 株式会社キタムラ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "11:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-21:00"
    },
    {
     "text": "Opened in 1984 and",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年にオープンし"
    },
    {
     "text": "In January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月に"
    },
    {
     "text": "Working as a photographer since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年よりフォトグラファーとして活動"
    },
    {
     "text": "Spring/Summer 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年春/夏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "カメラのキタムラ",
    "近畿日本鉄道",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "ニコンカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401791,
   "anchor": "n3401791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401791",
   "title": "プリペアード: Highly regarded AI call recording and automatic summarization service “RecACE plus” seeks its first model businesses in Ibaraki Prefecture, including for customer harassment response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリペアード is seeking model businesses in Ibaraki Prefecture for its AI call recording and automatic summarization service “RecACE plus,” to be the first to do so in the prefecture, and will test measures against customer harassment and ways to improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "《設 立》 2021年"
    },
    {
     "text": "Tel: 03-6810-9032",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6810-9032"
    },
    {
     "text": "Tel: 03-6682-3067",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6682-3067"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401790,
   "anchor": "n3401790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401790",
   "title": "Participants announced for the domestic seafood cooking contest at the 12th Fish-1 Grand Prix (2026 fiscal year)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 8 entries selected for the domestic seafood cooking contest at the 12th Fish-1 Grand Prix (2026 fiscal year) have been announced. The event will be held in Odaiba on Dec. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "8 finalist entries",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト８作品"
    },
    {
     "text": "45 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "45企業・団体"
    },
    {
     "text": "47 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "47作品"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドギルド・ジャパン",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "JFみやぎ",
    "JFやまがた",
    "シーフードマーケットUMIKARA",
    "JF若狭高浜",
    "JF京都",
    "JF大阪漁連",
    "豊浦地区漁協女性部連絡協議会",
    "JF山口",
    "小田原の魚ブランド化・消費拡大協議会",
    "スクーナー(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000036413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401789,
   "anchor": "n3401789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401789",
   "title": "Announcement: “Hanshin Tigers 2026 JERA Central League Championship Commemorative Lottery” to go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ will release the prize lottery “Hanshin Tigers 2026 JERA Central League Championship Commemorative Lottery” in late November 2026 to mark the Hanshin Tigers' 2026 Central League championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "25 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "1回 800円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Body: within approximately 77 mm square",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：約77mm角内"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 mm in total height",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約220㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "株式会社阪神タイガース",
    "ドン・キホーテ",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401788,
   "anchor": "n3401788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401788",
   "title": "Mobile purchasing service 買いクル石神井公園店 renamed 買いクル練馬石神井店 and reopened after renovations on October 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The mobile purchasing service 買いクル, operated by 株式会社RC, changed the name of its 買いクル石神井公園店 to 買いクル練馬石神井店 and reopened after renovations on October 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "0120-59-8891",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-59-8891"
    },
    {
     "text": "0120-22-8196",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-22-8196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401787,
   "anchor": "n3401787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401787",
   "title": "HRクラウド to speak at the “Acaric Summit Premium HR and Recruitment EXPO,” held Oct. 21–23.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社 will speak at the “Acaric Summit Premium HR and Recruitment EXPO,” held Oct. 21–23, 2026, and give a presentation on how to design the candidate experience (CX).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently more than 2,200 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,200を超えるアカウント"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Established: April 2, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2014年4月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "株式会社アカリク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401786,
   "anchor": "n3401786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401786",
   "title": "Final results announced for lithium-ion battery collection at the Tokyo Metropolitan Government Building using the “Bin-e” AI automated sorting recycling bin: 16,103 items collected in approximately 3 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステック and KDDI announced the final results of a campaign by the Tokyo Metropolitan Government, “Recovering Resources from Tokyo's Mines: Lithium-Ion Battery Collection Campaign at the Tokyo Metropolitan Government Building.” Using the “Bin-e” AI automated sorting recycling bin, they collected 16,103 items over approximately 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,103 items",
     "state": "translated",
     "quote": "16,103点"
    },
    {
     "text": "6,653 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,653人"
    },
    {
     "text": "5,114 items",
     "state": "translated",
     "quote": "5,114点"
    },
    {
     "text": "More than 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "KDDI株式会社",
    "Bine社",
    "Bine Sp. z o.o."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401785,
   "anchor": "n3401785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401785",
   "title": "Neotrust, which provides BPO services including payroll and social insurance administration, completely revamps its corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Neotrust, a subsidiary of 日本管財ホールディングス, completely revamped its corporate website on Sept. 16, 2026, to strengthen the information it provides to job seekers and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3,000 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 3, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2023年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "株式会社ネオトラスト",
    "NSコーポレーション株式会社",
    "日本管財グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401784,
   "anchor": "n3401784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401784",
   "title": "mct representative Hideaki Shirane to speak at “Sales and Marketing DXPO Tokyo '26 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mct Representative Director and CEO 白根英昭 will speak at the marketing course of “Sales and Marketing DXPO Tokyo '26 Autumn” on Nov. 20, 2026, giving a presentation on building brand value through CX (customer experience).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mct",
    "ブティックス株式会社",
    "翔泳社",
    "産業能率大学出版部",
    "株式会社大伸社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000040643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401783,
   "anchor": "n3401783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401783",
   "title": "Made-to-measure 『KASHIYAMA』 to sell official suits for NECレッドロケッツ川崎's 2026-27 SV.LEAGUE season in limited quantities at stores nationwide from Saturday, October 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードパーソナルスタイル's made-to-measure brand 『KASHIYAMA』 will sell official suits for NECレッドロケッツ川崎 of SV.LEAGUE WOMEN's 2026-27 season in limited quantities at stores nationwide from October 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "73,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401782,
   "anchor": "n3401782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401782",
   "title": "[Fun Kitchen DIS＋H Food Review Vol. 1] — A premium rice cooker costing over ¥100,000 arrives! An unbiased taste-test showdown comparing new-crop Sasanishiki rice, with 8 employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信は、東京本社ラウンジ「おもしろキッチン DIS＋H」において、10万円超えの象印炊飯器と3万円台のタイガー炊飯器を用いた新米「ササニシキ」のブラインド食べ比べ検証を実施し、高級モデルの方が食感や水分量で明確な違いがあると結論付けた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員8名"
    },
    {
     "text": "Over ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円超え"
    },
    {
     "text": "In the ¥30,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台"
    },
    {
     "text": "55th term",
     "state": "translated",
     "quote": "55期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "象印",
    "タイガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401781,
   "anchor": "n3401781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401781",
   "title": "Serverworks launches “Claude Implementation Package on Amazon Bedrock”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サーバーワークス has launched “Claude Implementation Package on Amazon Bedrock,” which sets up authentication, auditing, cost management and security features for using Claude through Amazon Bedrock.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末現在"
    },
    {
     "text": "1,610 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,610社"
    },
    {
     "text": "33,200 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "33,200プロジェクト"
    },
    {
     "text": "Since November 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月より"
    },
    {
     "text": "90% reduction in SaaS usage fees",
     "state": "translated",
     "quote": "SaaS利用料の9割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーバーワークス",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000075977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401780,
   "anchor": "n3401780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401780",
   "title": "Mie Prefecture strawberries, Okuise yuzu and Ise tea feature in Christmas cakes: ホテルグリーンパーク津 “Grissier” opens reservations for its 2026 Christmas cakes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグリーンパーク津, operated by 株式会社グリーンズ, has begun selling its 2026 Christmas cakes, “Royal Christmas” and “Chocolat, Thé et Agrumes,” made with ingredients including Mie Prefecture strawberries and Okuise yuzu. A total of 90 cakes are available. Reservations are open through Dec. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Christmas 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマス"
    },
    {
     "text": "Limited to a total of 90 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "計90台限定"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Size 4: 5,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 5,200円"
    },
    {
     "text": "Size 5: 6,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 6,200円"
    },
    {
     "text": "Size 4: 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 4,800円"
    },
    {
     "text": "Size 5: 5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 5,800円"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20台"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10台"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "ホテルグリーンパーク津",
    "Grissier",
    "チョイスホテルズブランド",
    "グリーンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401779,
   "anchor": "n3401779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401779",
   "title": "[2 times the chance to win an 18-year-old Yamazaki!!] Latest whisky lottery goes on sale October 16 to mark 75,000 sets sold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タチバナE酒販, operated by 株式会社アップライジング, will begin selling the “Luxury Whisky Lottery No. 161” on Oct. 16, 2026. To mark total sales surpassing 75,000 sets across the series, the chance of winning a first prize has increased to 2 times the previous level, and an 18-year-old Yamazaki is among the top prizes. The price is 3,980 yen (tax included) plus 990 yen shipping. During the Amazon Prime Big Deal Days, the Amazon store will offer a 5% discount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales surpassed 75,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000セット突破"
    },
    {
     "text": "Increased to 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍にアップ"
    },
    {
     "text": "On sale from Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より販売開始"
    },
    {
     "text": "On sale at 5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFで販売"
    },
    {
     "text": "Limited to 466 tickets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全466口限定"
    },
    {
     "text": "Price: 3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401778,
   "anchor": "n3401778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401778",
   "title": "[CAMPARI RED HANDS APAC 2026] 6 semifinalists selected for the Japan competition!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAMPARI JAPAN株式会社 announced that it has selected 6 semifinalists for the Japanese competition of “CAMPARI RED HANDS APAC 2026,” to be held in Tokyo on Nov. 12. The winner will compete in the Asian competition in Milan, Italy, in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 semifinalists",
     "state": "translated",
     "quote": "セミファイナリスト6名"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1860",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "10 Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア10カ国"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPARI JAPAN株式会社",
    "Campari Group",
    "SPIRITS BAR Sunface SHINJUKU",
    "El Lequio",
    "TABAYA United Arrows Cafe & Bar",
    "HUGE THE RIGOLETTO",
    "Mizunara : In Tokyo",
    "Canes & Tales, Waldorf Astoria Osaka"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000058608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401777,
   "anchor": "n3401777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401777",
   "title": "Fruta Fruta signs memorandum of understanding (MOU) with トメアス総合農業共同組合 (CAMTA) in Brazil",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルッタフルッタ has signed a memorandum of understanding (MOU) with トメアス総合農業共同組合 (CAMTA) in Brazil for the introduction of biochar manufacturing equipment and cooperation on overseas sales of acai and other products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日"
    },
    {
     "text": "One-fifth of the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額の5分の1"
    },
    {
     "text": "15,000 tons of acai handled",
     "state": "translated",
     "quote": "アサイー取扱量15,000トン"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "トメアス総合農業共同組合",
    "CAMTA",
    "Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401776,
   "anchor": "n3401776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401776",
   "title": "SWATCH DESTINATION ART: Celebrating Tokyo and Japan through the lens of time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swatch will release 2 limited-edition watches, “EXPRESSWAY TO THE FUTURE” and “BRIDGE TO THE PAST,” created in collaboration with artist つちもちしんじ. The works, themed around Tokyo and Japan, will go on sale from Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Swatch",
    "swatch.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401775,
   "anchor": "n3401775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401775",
   "title": "モビリティリゾートもてぎが「森業アワード」林野庁長官賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "モビリティリゾートもてぎ, operated by ホンダモビリティランド株式会社, has received the Forestry Agency Director-General’s Award at 林野庁’s “Forest Business Awards.” The award recognized its efforts in forest conservation, regional collaboration and environmental education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 420 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約420ha"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 species",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800種超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "モビリティリゾートもてぎ",
    "林野庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000023355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401774,
   "anchor": "n3401774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401774",
   "title": "From group analysis to action in 90 days: Launch of a workplace improvement plan following stress checks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched BODY PALETTE, a workplace improvement plan for companies that have received group analysis results from stress checks, guiding them through implementation of measures in 90 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Progressing over 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90日で進める"
    },
    {
     "text": "Set challenges and assign responsibilities in the 1st month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月目に課題と担当を決め"
    },
    {
     "text": "Select measures in the 2nd month",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月目に施策を選んで"
    },
    {
     "text": "Implement the initial measures in the 3rd month",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月目に初回の施策を実施します"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401773,
   "anchor": "n3401773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401773",
   "title": "Suupeas to host new joint live event series “夢の待ち合わせ Vol.1” in Ikebukuro on Tuesday, Dec. 15! Featuring 大渕野々花 and halca. Advance ticket lottery applications now open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suupeas’s joint live event series “夢の待ち合わせ Vol.1” will be held at アニメイトシアター on Dec. 15, 2026, featuring 大渕野々花 and halca. Advance ticket lottery applications are now open on TIGET.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Front-section ticket: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前方チケット ： 6,000円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ： 3,500円"
    },
    {
     "text": "TikTok followers exceed 334,000",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワーは33.4万人を超える"
    },
    {
     "text": "Used by more than 20,000 event organizers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000組を超える主催者に利用され"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 events have been listed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベントが掲載されてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Suupeas",
    "TIGET",
    "株式会社grabss",
    "フライングドッグ",
    "SACRA MUSIC",
    "livetune",
    "アニメイトシアター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401772,
   "anchor": "n3401772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401772",
   "title": "See the young talents shaping the future of Japanese soccer in real time! スポーツナビ launches live match updates and tournament information for the “U-21 Ｊリーグ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ has begun providing live match updates and tournament information for the newly established “U-21 Ｊリーグ,” starting with the 2026/27 season, on its PC and smartphone websites and app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    },
    {
     "text": "11 clubs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11クラブ"
    },
    {
     "text": "6 EAST clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "EAST 6クラブ"
    },
    {
     "text": "5 WEST clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "WEST 5クラブ"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "April 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "スポーツナビ",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401771,
   "anchor": "n3401771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401771",
   "title": "Fan club advance ticket lottery applications for the 1st round of “2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]” open today, 10/6, from 18:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the Tokyo fan meeting “2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]” by Kim Young-kwang and the opening of fan club advance ticket applications for the Dec. 19 performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥21,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,000(税込)"
    },
    {
     "text": "￥6,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Up to 2 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 J HARMONY",
    "ニッショーホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401770,
   "anchor": "n3401770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401770",
   "title": "New function added to ease temporary lower-back discomfort when standing up, in addition to supporting knee joint function! “Locomo Pro,” a food with functional claims, relaunched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイドードリンコ株式会社 has revamped “Locomo Pro,” a food with functional claims, and will release it on Oct. 21. The new function is an effect that eases temporary lower-back discomfort when standing up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 million bags shipped to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数700万袋"
    },
    {
     "text": "On sale from Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "Entered the healthcare business in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にヘルスケア事業へ参入"
    },
    {
     "text": "Released in December 2013...",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年12月には...発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "TPCマーケティングリサーチ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401769,
   "anchor": "n3401769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401769",
   "title": "Scientific study verifies the emotional value of toner-based “wipe-off” care: Wipe-off skincare moves from a feeling of “reset” to “important time that fulfills the heart”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小林製薬 announced findings from a study examining the psychological and emotional value of toner-based “wipe-off” care. A single use increased feelings of “comfort” and “reset,” while continued use transformed it into “important time that fulfills the heart,” suggesting it may contribute to overall satisfaction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 female university students concerned about acne",
     "state": "translated",
     "quote": "ニキビに悩む女子大学生7名"
    },
    {
     "text": "2 weeks of continued use",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の継続使用"
    },
    {
     "text": "107 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性107名"
    },
    {
     "text": "53 in the wipe-off group",
     "state": "translated",
     "quote": "ふきとり群53名"
    },
    {
     "text": "54 in the application group",
     "state": "translated",
     "quote": "塗布群54名"
    },
    {
     "text": "1日2回",
     "state": "original",
     "quote": "1日2回"
    },
    {
     "text": "1,040 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040円"
    },
    {
     "text": "160 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "160mL"
    },
    {
     "text": "2,770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,770円"
    },
    {
     "text": "500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "追手門学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401768,
   "anchor": "n3401768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401768",
   "title": "The 2nd collaboration prize with illustrator “タカオエリ” arrives for a limited time in the crane game app “Treba” from Monday, Oct. 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Treba, a consolidated subsidiary of CyberStep Holdings, will offer the 2nd collaboration prize with illustrator “タカオエリ” for a limited time from Oct. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Played more than 4,000 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000回以上のプレイ"
    },
    {
     "text": "Just 1 type of limited-edition prize",
     "state": "translated",
     "quote": "限定景品わずか1種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "トレバ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401767,
   "anchor": "n3401767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401767",
   "title": "『レオの平凡な夜ごはん - 忙しい日でもさっと作れて、明日も頑張れる - 』2026年10月16日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワニブックス will release the first recipe book by trainer Leo, “レオの平凡な夜ごはん,” on Oct. 16, 2026. It features 48 high-protein, low-fat recipes. The author has 290,000 Instagram followers and more than 300,000 followers overall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "48 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "48品"
    },
    {
     "text": "290,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "29万人"
    },
    {
     "text": "3.21 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "321万回"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "300,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401766,
   "anchor": "n3401766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401766",
   "title": "木下斉プロデュース、生産者の声を“聴いて買える”新番組『サタデーローカルマルシェ』10月17日（土）スタート。1年かけて47都道府県の“いいもの”を音で旅する。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Voicy will begin streaming “ニッポンのいいもの発信！サタデーローカルマルシェ,” a new program produced by 木下斉, on Oct. 17, 2026. The program will showcase local specialties and producers’ voices from all 47 prefectures, aiming to support local communities through audio commerce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "2.8 million registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数280万人"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000を超えるチャンネル"
    },
    {
     "text": "Application acceptance rate: around 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後"
    },
    {
     "text": "Average listener retention rate is approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均聴取維持率は約80%"
    },
    {
     "text": "Broadcasts average approximately 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約15分の放送"
    },
    {
     "text": "60% of channels",
     "state": "translated",
     "quote": "6割のチャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Voicy",
    "Voicy",
    "Spotify",
    "一般社団法人エリア・イノベーション・アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000021111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401765,
   "anchor": "n3401765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401765",
   "title": "群馬県 selected to host the skating (speed skating) and ice hockey events of the 83rd National Sports Festival Winter Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本スポーツ協会 (JSPO) announced that 群馬県 has been selected to host the skating (speed skating) and ice hockey events of the 83rd National Sports Festival Winter Games. The event is scheduled to be held in Reiwa 11 (2029).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8（2026）年"
    },
    {
     "text": "Reiwa 11 / 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "令和11／2029年"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "July 1911",
     "state": "translated",
     "quote": "1911年7月"
    },
    {
     "text": "April 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "JSPO",
    "文部科学省",
    "群馬県",
    "大日本体育協会",
    "日本体育協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000042202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401764,
   "anchor": "n3401764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401764",
   "title": "【徳島市】Holding the SDGs Children’s Future Challenge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島市は「SDGｓ未来都市」の取組として、11月1日に新町橋河畔桟橋で子ども向けSDGs体験イベント「SDGsこども未来チャレンジ」を開催する。ヤマハ発動機、セブン-イレブン、とくしま生協、徳島トヨペット、日産サティオ徳島、ファンライド徳島などの企業が参加し、無料での体験ブースが設けられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "Passenger capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "乗船定員：12名"
    },
    {
     "text": "First 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 4 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "新町川を守る会",
    "株式会社 セブン-イレブン・ジャパン",
    "生活協同組合 とくしま生協",
    "徳島トヨペット 株式会社",
    "株式会社 日産サティオ徳島",
    "ファンライド徳島"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401763,
   "anchor": "n3401763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401763",
   "title": "【ザ・パルス霧島】All-you-can-eat crab dishes from approximately 20 varieties! “Whole Crab Festival,” celebrating winter flavors, starts Dec. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・パルス霧島, operated by ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社, will hold its “Whole Crab Festival” from Dec. 1, 2026, through Feb. 28, 2027, offering an all-you-can-eat selection of approximately 20 dishes featuring snow crab.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Until Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 varieties of crab dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種の蟹料理"
    },
    {
     "text": "243 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "243室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ザ・パルス霧島"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401762,
   "anchor": "n3401762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401762",
   "title": "FC Machida Zelvia unveils apparel merchandise designs for its crowdfunding campaign, “Let’s Turn Machida GION Stadium Blue! A New Castle in the Sky”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社は、FC町田ゼルビアのクラウドファンディングプロジェクトにおいて、ライフエディトリアルストア「CIBONE」とのコラボアパレルグッズのデザイン公開およびキャップ追加リターンを発表した。目標金額は1,000万円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30セット"
    },
    {
     "text": "5 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5点"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "FC町田ゼルビア",
    "CIBONE",
    "株式会社ゼルビア",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401761,
   "anchor": "n3401761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401761",
   "title": "【シントトロイデン】Regarding the conclusion of a sponsorship agreement with 株式会社フラットフィールド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a corporate sponsorship agreement with 株式会社フラットフィールド for the 2026–2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2025–2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025−2026シーズン"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored, 46 conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社フラットフィールド",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401760,
   "anchor": "n3401760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401760",
   "title": "【Only a short time left until the exhibition ends】“Ryosuke Fukahori: The Song of Goldfish—A Collaboration with Kenji Yamada and Keisuke Kitagawa”—open until 8:30 p.m. on Fridays, Saturdays and Sundays!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ryosuke Fukahori exhibition is on view at 文化のみち橦木館 from Sept. 18 to Oct. 25, 2026. Opening hours are extended until 8:30 p.m. on Fridays, Saturdays and Sundays, and admission to Shumokukan will be free on Oct. 18 in connection with the Nagoya Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,200円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "文化のみち橦木館",
    "中の屋",
    "COSMO CONSULTANT",
    "名古屋工業大学",
    "井元会",
    "ECパートナーズ",
    "Axia Link",
    "くすむら",
    "RKコンサルティング",
    "寿STATION",
    "AKIO SAKUMA",
    "矢野経済研究所",
    "中日新聞社",
    "アートトランジット",
    "竹内工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401759,
   "anchor": "n3401759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401759",
   "title": "○ 25th anniversary of the Fukuoka–Shimonoseki highway bus service “Fukufuku-go” ○ nimoca exclusive! “Fukufuku Weekday 15% Points-Back Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 25th anniversary of the “Fukufuku-go” highway bus service, 西日本鉄道 and サンデン交通 will run a nimoca-exclusive campaign from Nov. 1 to 30, 2026, offering 15% back in points on weekday fares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始25周年"
    },
    {
     "text": "15% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "15%ポイントバック"
    },
    {
     "text": "Effectively 1,445 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実質1,445円"
    },
    {
     "text": "Regular fare",
     "state": "translated",
     "quote": "通常運賃"
    },
    {
     "text": "255 points",
     "state": "translated",
     "quote": "255ポイント"
    },
    {
     "text": "24 services in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計24便"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "サンデン交通株式会社",
    "西日本鉄道",
    "サンデン交通",
    "西日本鉄道㈱",
    "サンデン交通㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401758,
   "anchor": "n3401758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401758",
   "title": "【中国新聞社’s first franchise location opens】Featuring golf, wellness karaoke, a sauna and more! Everything you want to do—work out, have fun and unwind—all in one place! FIT-EASY Hatsukaichi Honmachi store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held the pre-opening of FIT-EASY Hatsukaichi Honmachi store, its first location under a franchise agreement with 中国新聞社. The store features a sauna, wellness karaoke, golf and more, and offers an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening held Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 310 as of Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗 2026年10月16日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "中国新聞社",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401757,
   "anchor": "n3401757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401757",
   "title": "【8th location in Gunma Prefecture! 3rd location in Ota City!】From exercise to refreshment, “easier and more freely!” Featuring golf, a sauna, EMS training machines and more! FIT-EASY Ota Komaim木 store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held the pre-opening of FIT-EASY Ota Komaim木 store in Ota, Gunma Prefecture. The store features golf, a sauna, EMS machines and more, and offers an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening held Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shared parking lot with 29 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を29台完備"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 310",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401756,
   "anchor": "n3401756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401756",
   "title": "【ＢＳ日テレ】友近「うわ！すごい！」 観光列車・一万三千尺物語、食欲そそる粋な演出に感動『友近・礼二の妄想トレイン』10月20日（火）よる9時放送「風光明媚な自然と美食の あいの風とやま鉄道沿線旅」",
   "title_state": "original",
   "summary": "BS日テレの番組『友近・礼二の妄想トレイン』で、10月20日にあいの風とやま鉄道の観光列車「一万三千尺物語」を取り上げ、立山連峰の風景や車内での美食体験を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "約100キロ"
    },
    {
     "text": "More than 110 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "あいの風とやま鉄道",
    "スターバックス",
    "旧国鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401755,
   "anchor": "n3401755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p4.html#n3401755",
   "title": "博報堂、「映画愛」をコンセプトにしたキャラクタープロジェクト『A Cinematic Girl』において、新たに対話型AIエージェントを開発 第39回東京国際映画祭のコンシェルジュとして展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "博報堂は、東京テアトルのキャラクタープロジェクト『A Cinematic Girl』において生成AIを活用した対話型AIエージェントを開発し、第39回東京国際映画祭のコンシェルジュとして展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より始動"
    },
    {
     "text": "A 21-year-old girl",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳の女の子"
    },
    {
     "text": "ほぼ週1ペースで通っている",
     "state": "original",
     "quote": "ほぼ週1ペースで通っている"
    },
    {
     "text": "The 39th Tokyo International Film Festival, starting Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から開催される第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）〜"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026, 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）24:00"
    },
    {
     "text": "More than 200 screening titles",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上の上映作品"
    },
    {
     "text": "Founded in 1985 as Japan’s first large-scale film festival",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年、日本初の大規模な映画の祭典として誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "テアトルシネマグループ",
    "東京テアトル株式会社",
    "東京テアトル",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "博報堂テクノロジーズ",
    "HCAI Professionals"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4358314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}