{
 "edition": "20261016-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 464 items from 9 sources; Taiwan, 267 items from 13 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 464,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 267,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3404983,
   "anchor": "n3404983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404983",
   "title": "Survey on winter self-rewards | BEAUTY INSIGHTS JOURNAL No. 4 by 株式会社PA Communication and 株式会社ネオマーケティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint survey by 株式会社ネオマーケティング and 株式会社PA Communication, BEAUTY INSIGHTS JOURNAL No. 4, examined consumer attitudes toward Christmas coffrets and limited-edition items as winter self-rewards. About 80% said they were interested in buying them, valuing limited-edition colors and a special feel. Meanwhile, more than 60% had missed out on a purchase, and afterward tended to switch to standard products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,000人"
    },
    {
     "text": "Targeting women nationwide aged 20–59",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜59歳の女性を対象に"
    },
    {
     "text": "Would like to buy: 79.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "買いたいと思っている 79.0％"
    },
    {
     "text": "Because they include limited-edition or special colors: 55.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "限定色や特別なカラーが含まれているから 55.1%"
    },
    {
     "text": "Have missed out on buying a limited-edition item: 66.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "限定アイテムの買い逃し経験がある 66.3%"
    },
    {
     "text": "Bought a standard product from the brand they wanted: 32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "欲しかったブランドの「定番品」を購入 32.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "株式会社PA Communication",
    "PAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404982,
   "anchor": "n3404982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404982",
   "title": "“Background corrections” stood out for their strong subject knowledge, while “matching the illustration” impressed with meticulous measurement and checking down to the finest details. Results announced for the 3rd and 4th Creator Contest by PGC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PGC, an illustration crowdsourcing service operated by 株式会社HIKE, has announced the results of the 3rd and 4th Creator Contest by PGC and published the winning works and judges’ comments. The 5th contest has also been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 5,000円"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 creators, including well-known figures",
     "state": "translated",
     "quote": "著名な方を含む1万名以上のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "パンダグラフィックスクリエイション",
    "PGC",
    "HIKE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404981,
   "anchor": "n3404981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404981",
   "title": "バナナ・リパブリックとZANKOVが、ヘリテージ、クラフトマンシップ、タイムレスなワードローブを称えるホリデーカプセルコレクションを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "バナナ・リパブリックとZANKOVが、2026年10月22日に全25点のホリデーカプセルコレクションを発売する。価格は12,000円～80,000円で、虎ノ門ヒルズ店および公式オンラインストアにて販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "25 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25点"
    },
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "Price range: 12,000–80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯は12,000円～80,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "バナナ・リパブリック",
    "ZANKOV"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404980,
   "anchor": "n3404980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404980",
   "title": "Loneliness among adolescents is rising globally, particularly among girls in high-income countries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An international collaborative study using OECD PISA data found that loneliness at school among 15-year-olds increased globally from 2000 to 2022. Girls reported greater loneliness than boys, particularly in high-income and upper-middle-income countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "87 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "87か国"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.15 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約215万人"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "15 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2,155,046 people",
     "state": "translated",
     "quote": "215万5046人"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済協力開発機構",
    "OECD",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "順天堂大学",
    "東京都医学総合研究所",
    "キングス・カレッジ・ロンドン",
    "世界銀行",
    "日本学術振興会",
    "科学技術振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359854-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404979,
   "anchor": "n3404979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404979",
   "title": "56.3% of middle school students started attending cram school in elementary school — building study habits, rather than preparing for entrance exams, was the most common reason for enrolling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スクールIE, a tutoring school operated by 株式会社やる気スイッチグループ, surveyed parents of middle school students about when their children started attending a tutoring school and their reasons for enrolling. Students who started in elementary school accounted for 56.3%, and the most common reason for enrolling was to establish study habits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%"
    },
    {
     "text": "19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.8%"
    },
    {
     "text": "34.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3%"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.7%"
    },
    {
     "text": "56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.6%"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200教室以上"
    },
    {
     "text": "n=242",
     "state": "translated",
     "quote": "n=242"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "スクールIE",
    "チャイルド・アイズ",
    "WinBe",
    "Kids Duo",
    "忍者ナイン",
    "Kids Duo International",
    "KDI",
    "i Kids Star",
    "HALLO",
    "英検協会",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404978,
   "anchor": "n3404978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404978",
   "title": "Following an enthusiastic response, additional production has been decided immediately after launch! A newly designed boxed paperback set commemorating the 30th anniversary of the completion of Noriko Ogiwara’s Magatama Trilogy goes on sale at bookstores nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店 has decided to produce additional copies of the newly designed boxed paperback set commemorating the 30th anniversary of the completion of Noriko Ogiwara’s Magatama Trilogy, following strong demand. Sales began at bookstores nationwide in late October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of completion",
     "state": "translated",
     "quote": "完結30周年"
    },
    {
     "text": "List price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価] 5500円"
    },
    {
     "text": "Completed in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の完結"
    },
    {
     "text": "Release date: September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "[発売日] 2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "KADOKAWA",
    "理論社",
    "小学館",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404977,
   "anchor": "n3404977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404977",
   "title": "OSHI+ by eeo to hold a plush-toy activity pop-up themed around sweets at イトーヨーカドーららぽーと横浜店 from October 30! The event will feature photo spots for taking plush-toy pictures and original merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A3’s fan activity brand OSHI+ by eeo will hold a plush-toy activity pop-up themed around sweets at イトーヨーカドーららぽーと横浜店 starting October 30, 2026. Photo spots and original merchandise will be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "¥6,050 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,595 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥440 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "イトーヨーカドーららぽーと横浜店",
    "eeo Store",
    "OSHI+ by eeo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404976,
   "anchor": "n3404976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404976",
   "title": "New merchandise and a collaboration cafe for the popular BL title Senpai, Let Me See Inside! Newly drawn illustrations show YuuHaru and HakaUzu wearing uniforms♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration cafe for the popular BL title Senpai, Let Me See Inside! will be held at eeo Cafe starting November 21, 2026, and new merchandise is now available at eeo Store online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "Oct. 13 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,140 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,815 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,815円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 10 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Cafe",
    "eeo Store online",
    "リブレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001245.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404975,
   "anchor": "n3404975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404975",
   "title": "Win a proof copy with a handwritten autograph and personalized dedication! Campaign marks the release of Hebitama’s Too Sweet for Someone So Annoying! [ホーリンラブブックス]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホーリンラブブックス, operated by 株式会社TORICO, is holding a campaign to mark the release of Hebitama’s Too Sweet for Someone So Annoying!, with signed proof copies to be given away by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日発売"
    },
    {
     "text": "Shipping to be completed by Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）までに発送完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "ブライト出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404974,
   "anchor": "n3404974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404974",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス unveils high-precision MEMS sensor that measures altitude and water depth in a single package for wearable devices and sports cameras",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス has announced the LPS27DEWO, a high-precision MEMS sensor that measures altitude and water depth in a single package for wearable devices and sports cameras.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Water depth exceeding 50 m",
     "state": "translated",
     "quote": "50m超の水深"
    },
    {
     "text": "Pressure measurement up to 6,060 hPa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,060hPaの圧力測定"
    },
    {
     "text": "Locations more than 40 m underwater",
     "state": "translated",
     "quote": "水深40mを超える場所"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a maximum water depth of 110 m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深最大110m相当"
    },
    {
     "text": "Package footprint: 2.7 x 2.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "実装面積2.7 x 2.7 mm"
    },
    {
     "text": "Height: 1.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1.7mm"
    },
    {
     "text": "High accuracy of ±0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "±0.5%の高精度"
    },
    {
     "text": "Supports 1.2 V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2V対応"
    },
    {
     "text": "Operating current at 3.8 Pa",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8Pa時の動作電流"
    },
    {
     "text": "Just 1.7 µA",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1.7µA"
    },
    {
     "text": "When purchasing 1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個購入時"
    },
    {
     "text": "Approximately $2.18",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.18ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001570.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404973,
   "anchor": "n3404973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404973",
   "title": "The “Whisky to Live Life With” project wins ACC Bronze in 2 categories at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS: Marketing Effectiveness and Design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kirin Brewery’s whisky service, “Whisky to Live Life With,” has won ACC Bronze in the Marketing Effectiveness and Design categories at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Aged for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間熟成し"
    },
    {
     "text": "Since the start of operations in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の事業開始以降"
    },
    {
     "text": "50 ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "50mlびん"
    },
    {
     "text": "700ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "700mlびん"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "62％",
     "state": "translated",
     "quote": "62％"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "一般社団法人ACC",
    "キリンディスティラリー 富士御殿場蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404972,
   "anchor": "n3404972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404972",
   "title": "【オリエンタルホテル福岡 博多ステーション】A one-night-only Halloween dinner buffet featuring playful dishes and sweets, held exclusively on Oct. 31 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルホテル福岡 博多ステーション, operated by 株式会社ホテルマネージメントジャパン, will hold a Halloween dinner buffet on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Adults 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "Middle and high school students: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 3,000円"
    },
    {
     "text": "Ages 4 through elementary school age: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生 2,000円"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル福岡 博多ステーション",
    "LINK SQUARE",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "クラブオリエンタル",
    "オリエンタルホテル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002162.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404971,
   "anchor": "n3404971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404971",
   "title": "【COCOSHNIK】A new expression woven in gold: the “METAL EXPRESSION” collection goes on sale Oct. 16 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fine jewelry brand “COCOSHNIK,” developed by 株式会社ココシュニック of ワールドグループ, will release its new gold-themed “METAL EXPRESSION” collection on Oct. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "¥550,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550,000円"
    },
    {
     "text": "¥222,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥222,200円"
    },
    {
     "text": "¥352,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥352,000円"
    },
    {
     "text": "¥213,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥213,400円"
    },
    {
     "text": "¥154,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥154,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社ココシュニック",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404970,
   "anchor": "n3404970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404970",
   "title": "During Special Week, “Panther Mukai’s #Furatto” will hold the “Vegetable Topping-1 Grand Prix” and welcome a lineup of special guests!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During TBSラジオ’s Special Week from Oct. 19 to 25, the program “Panther Mukai’s #Furatto” will hold the “6th #Mukai’s Choices: Vegetable Topping-1 Grand Prix,” with special guests appearing each day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19 (Mon.) to 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）～25日（日）"
    },
    {
     "text": "1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間"
    },
    {
     "text": "6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "8:30 - 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30 - 11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社ＴＢＳラジオ",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002316.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404969,
   "anchor": "n3404969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404969",
   "title": "Smartphone game “Browser Sangokushi Ten”: New officers 《司馬懿・張春華・張郃》 arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス launched the first gacha featuring new officers 《司馬懿・張春華・張郃》 in the smartphone game “Browser Sangokushi Ten” on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000 bonus gems",
     "state": "translated",
     "quote": "お得宝玉 4,000個"
    },
    {
     "text": "[For ★5 upgrades] Panda ×2",
     "state": "translated",
     "quote": "［★5強化用］パンダ ×2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404968,
   "anchor": "n3404968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404968",
   "title": "More than 5.3 million total social media followers! Title and cover revealed for １st photo book by Gen Z influencer Sakura!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The title and cover of Gen Z influencer Sakura’s 1st photo book, “さくら1st写真集 咲く—At Twenty—,” have been revealed. It will be released on Nov. 5, 2026, with a list price of 3960 yen (tax included). Bookstore events at 紀伊國屋書店新宿本店 and the Grand Front Osaka store have also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "List price: 3960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 宝島社",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "紀伊國屋書店グランフロント大阪店",
    "Popteen",
    "Instagram",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404967,
   "anchor": "n3404967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404967",
   "title": "Takashi Egawa set to appear at “Hiromitsu Ochiai Lecture 2026” at 大田区民ホール・アプリコ! The event will feature 5 special guests and 3 parts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takashi Egawa has been confirmed to appear at the Tokyo performance of “Hiromitsu Ochiai Lecture 2026” on Nov. 3. The performance will have a special 3-part format, with Shigekazu Mori, Kosuke Fukudome, Ryota Igarashi, Kenjiro Kawasaki and others also appearing as guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 performances nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7公演"
    },
    {
     "text": "Through the Aichi performance on Nov. 8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）の愛知公演まで"
    },
    {
     "text": "大田区民ホール・アプリコ on Nov. 3 (Tue., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）の大田区民ホール・アプリコ"
    },
    {
     "text": "Japan’s first championship in 53 years",
     "state": "translated",
     "quote": "53年ぶりの日本一"
    },
    {
     "text": "Reserved seating: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "アンダー19割6,600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "アンダー19割6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reserved seating: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "アンダー19割4,400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "アンダー19割4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "中日ドラゴンズ",
    "ロッテ",
    "日本青年館ホール",
    "大田区民ホール・アプリコ",
    "愛知・一宮市民会館",
    "西武ライオンズ",
    "シカゴ・カブス",
    "阪神タイガース",
    "ヤクルトスワローズ",
    "ニューヨーク・メッツ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "読売ジャイアンツ",
    "JMSアステールプラザ",
    "日立システムズホール仙台",
    "大野城まどかぴあ",
    "あましんアルカイックホール・オクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003547.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404966,
   "anchor": "n3404966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404966",
   "title": "Koudai Fujimoto and Hideyoshi Kan make their first appearance as the “Shu-Chu” duo on the back cover of “TV station Nov. 7 issue”! Exclusive bonus photo revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社 announced that Koudai Fujimoto and Hideyoshi Kan, co-stars of the new drama “修学旅行で仲良くないグループに入りました２,” will make their first appearance on the back cover of “TV station Nov. 7, 2026 issue,” on sale Nov. 4. Buyers from セブンネットショッピング will receive an exclusive bonus photo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: ¥540",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：540円"
    },
    {
     "text": "A total of 3 types of events",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3種実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "ABCテレビ",
    "セブンネットショッピング",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003552.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404965,
   "anchor": "n3404965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404965",
   "title": "“Natsumi & Giroro” from the anime “Keroro Gunso☆” join the Palm Size series. Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, a major hobby goods retailer operated by 大網株式会社, is accepting preorders for “Melty Princess Keroro Gunso☆ Palm Size Natsumi & Giroro Complete Figure” from メガハウス. The reference price is ¥9,350, and the figure is scheduled for release in late March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約90mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003895.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404964,
   "anchor": "n3404964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404964",
   "title": "Mahiru Shiina from “The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2” is being made into a figure in a TALL size, standing approximately 30 cm tall. Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, operated by 大網株式会社, is accepting preorders for a Mahiru Shiina figure from “The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2,” produced by フリュー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約30cm"
    },
    {
     "text": "Reference price: ¥10,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：10,890円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: scheduled for May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "フリュー",
    "フリュー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003896.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404963,
   "anchor": "n3404963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404963",
   "title": "劇団ホチキス’s 54th main production, “アクマで仮契約,” set to be staged! Advance tickets for the troupe go on sale through カンフェティ! Coming to 2 cities, Tokyo and Aichi, in April 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇団ホチキス’s 54th main production, “アクマで仮契約,” will be staged in 2 cities, Tokyo and Aichi, in April 2027. Tickets will be available through カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54th main production",
     "state": "translated",
     "quote": "第54回本公演"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "2都市"
    },
    {
     "text": "30th anniversary since the troupe’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "旗揚げ30周年"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団ホチキス",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロ",
    "長久手市文化の家",
    "スマイルステージ",
    "アルティプラノ",
    "Collage Sound",
    "MIMOZA",
    "Creators Group MAC",
    "BEAM×10"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404962,
   "anchor": "n3404962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404962",
   "title": "Listeners flock to “NISSAN あ、安部礼司-BEYOND THE AVERAGE-” for its first live event in Mie in 10 years! Team Abe Reiji’s 2026 tour in Mie — Happy Birthday at VISON!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The radio drama “NISSAN あ、安部礼司～BEYOND THE AVERAGE～,” broadcast on TOKYO FM and 38 JFN stations nationwide, held its first live event in Mie in 10 years, since 2016, at VISON, drawing a large crowd of listeners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JFN’s 38 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "JFN全国38局"
    },
    {
     "text": "First time in 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶり"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "日産自動車株式会社",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003972.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404961,
   "anchor": "n3404961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404961",
   "title": "Introducing new Capcom character goods, with preorders opening in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Capcom has begun taking orders and selling products including 25th-anniversary goods for the “Ace Attorney” series, “Monster Hunter” series merchandise and newly released character goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "3,630 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,630円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "880 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "2,420 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "440 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "¥770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "株式会社ファンダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006113.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404960,
   "anchor": "n3404960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404960",
   "title": "A limited-time “★5 Kotaro” arrives in DMM GAMES’ “Ayakashi Rumble!” A “降魔の戦場” event offering exclusive event equipment is also underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In DMM GAMES’ RPG “Ayakashi Rumble!,” operated by 合同会社EXNOA, a limited-time ★5 shikigami “Kotaro” will be added on Oct. 16, along with a free summon campaign celebrating the game’s 7th anniversary, a new 絆咲心景, and a “降魔の戦場” event where players can obtain exclusive event equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Up to 140 pulls",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140連"
    },
    {
     "text": "2 times the appearance rate",
     "state": "translated",
     "quote": "出現率2倍"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006556.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404959,
   "anchor": "n3404959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404959",
   "title": "A new character, “Cathy (Halloween),” arrives in DMM GAMES’ “Techronos”! The second half of the Halloween event “Halloween Riddle Adventure!” is also underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA and 株式会社テクロス announced the arrival of the new character “Cathy (Halloween)” and the second half of the Halloween event in the cross-heroine RPG “Techronos.” A new “Level Link” feature, a HARD station in Tour Quest, and limited-time items will also be added.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After maintenance ends on Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Oct. 26, 2026, at 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）11:59まで"
    },
    {
     "text": "5,500 paid units",
     "state": "translated",
     "quote": "有償5,500個"
    },
    {
     "text": "3,000 free units",
     "state": "translated",
     "quote": "無償3,000個"
    },
    {
     "text": "11,000 paid units",
     "state": "translated",
     "quote": "有償11,000個"
    },
    {
     "text": "6,000 free units",
     "state": "translated",
     "quote": "無償6,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "株式会社テクロス",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006557.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404958,
   "anchor": "n3404958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404958",
   "title": "【Available at 0:00 on Oct. 22 (Thu.)】An anime celebrating the release of volume 1 of Yuichiro Momose and Shiwasu Hoshikawa’s “逆殺起源” is now available on the official アフタヌーン YouTube channel!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Volume 1 of Gyakusatsu Kigen, currently serialized in the monthly comic magazine アフタヌーン, goes on sale on Oct. 22, 2026. To mark the release, a promotional anime will be available on アフタヌーン’s official YouTube channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "アフタヌーン",
    "ジャンプTOON",
    "Palcy",
    "少年エース"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009056.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404957,
   "anchor": "n3404957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404957",
   "title": "A treasured edition of Aoi Tori Bunko for you as an adult: Memorial Aoi Tori 『オリエント急行とパンドラの匣』 and 『黒魔女さんが通る‼』 are now available for pre-order!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社 will release treasured editions of 2 Aoi Tori Bunko titles, 『オリエント急行とパンドラの匣』 and 『黒魔女さんが通る‼』, on Dec. 17, and has begun taking pre-orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Thursday, Dec. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "List price: 6,300 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体6,300円（税別）"
    },
    {
     "text": "Format: 4-6 size / 432 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ：四六判／432ページ"
    },
    {
     "text": "21 years after its first publication",
     "state": "translated",
     "quote": "初版刊行から21年の時を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "未来屋書店",
    "紀伊國屋書店",
    "楽天ブックス",
    "Amazon",
    "ジュンク堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009066.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404956,
   "anchor": "n3404956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404956",
   "title": "A tail charm mini from the After-School Mates series in the Demon Slayer anime is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニメ『鬼滅の刃』原作の「放課後メイツ」シリーズより、しっぽチャームミニがムービックから発売予定。価格は1,870円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation of 220 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2億2000万部"
    },
    {
     "text": "1,870 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円"
    },
    {
     "text": "Approx. 19 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：約19cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "集英社",
    "ufotable",
    "アニメイト",
    "ムービック",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009075.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404955,
   "anchor": "n3404955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404955",
   "title": "[Reprint confirmed!] “English this simple is enough!” The book 『接客英語をひとつひとつわかりやすく。』, for people who struggle with English, is already getting a reprint.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, announced that it has decided to reprint 『接客英語をひとつひとつわかりやすく。』, an introductory book on customer service English released in March 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: 4-6 size, 296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六判・296ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009518.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404954,
   "anchor": "n3404954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404954",
   "title": "Synopsis and preview stills released for Episode 28 (Episode 4 of Season 3) of the TV anime 『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期』, airing Sunday, Oct. 18, from 11:30 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードムーブ and Bandai Namco Filmworks have released the synopsis and preview stills for Episode 28 of the TV anime 『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期』 and will hold a broadcast commemorative campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 28 (Episode 4 of Season 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "第28話（第3期4話目）"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日(土) 23:59迄",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日(土) 23:59迄"
    },
    {
     "text": "Broadcast across 28 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "講談社",
    "CBC",
    "TBS",
    "BS日テレ",
    "AT-X",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "ABEMA",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "DMM TV",
    "ディズニープラス スター",
    "Netflix",
    "バンダイチャンネル",
    "Hulu",
    "Prime Video",
    "milplus",
    "Lemino",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "HAPPY!動画",
    "ビデオマーケット",
    "music.jp",
    "FOD",
    "ニコニコ生放送",
    "GeyeG Pictures",
    "クリープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009812.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359770-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404559,
   "anchor": "n3404559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404559",
   "title": "[群馬県太田市] All together in Ota! “Sports City Ota Sports and Recreation Festival” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県太田市 will hold the “2026 Ota Sports and Recreation Festival” at Ota City Sports Park on Oct. 24 and 25, Reiwa 8. Now in its 31st year, the festival will feature sports events, hands-on activities, stage events and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Ota Sports and Recreation Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2026太田スポーツ・レクリエーション祭"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月24日"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県太田市",
    "上州太田スバルマラソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:56:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404560,
   "anchor": "n3404560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404560",
   "title": "Selected for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s “Demonstration Survey to Develop a Model for Corporations Supporting Specified Residence.” Multi-Region Schooling System Co-Creation Consortium (Minami Town, Tokushima Prefecture / Takahata Town, Yamagata Prefecture / Mori Town, Shizuoka Prefecture / 株式会社あわえ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Multi-Region Schooling System Co-Creation Consortium, comprising 株式会社あわえ and 3 local governments—Minami Town in Tokushima Prefecture, Takahata Town in Yamagata Prefecture, and Mori Town in Shizuoka Prefecture—has been selected for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s “Demonstration Survey to Develop a Model for Corporations Supporting Specified Residence.” The project will verify the educational effects of dual schooling and develop a model to reduce the burden on host communities. An online event will also be held on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "3自治体"
    },
    {
     "text": "4 parties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4者"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あわえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000007672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404561,
   "anchor": "n3404561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404561",
   "title": "60% of pharmacists are unfamiliar with “eyelid cleansing,” but 70% are willing to provide information to patients after receiving an explanation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディプロデュースは、第59回日本薬剤師会学術大会で実施したアンケート調査の結果を発表した。薬剤師の61.2%が「眼瞼清拭」を知らず、41.8%が目もと洗浄ケア自体を知らなかったが、説明後は70.1%が患者への情報提供に前向きな意向を示した。同社は目もと専用洗浄料「アイシャンプー」の情報提供強化に取り組む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "61.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2％"
    },
    {
     "text": "41.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8％"
    },
    {
     "text": "70.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1％"
    },
    {
     "text": "134 pharmacists",
     "state": "translated",
     "quote": "薬剤師134人"
    },
    {
     "text": "160 people responded",
     "state": "translated",
     "quote": "160人が回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディプロデュース",
    "日本薬剤師会",
    "日本眼科学会",
    "日本角膜学会",
    "ドライアイ研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404562,
   "anchor": "n3404562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404562",
   "title": "[Deadline: Tuesday, Oct. 27, Reiwa 8] Applications open for fixed-term employees (department director-level advisers in the Growth Strategy Department and General Affairs Department) and general administrative staff (section chief-level) [岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山県瀬戸内市 has opened applications for 2 types of fixed-term department director-level positions and 1 type of general administrative section chief-level position, which will manage efforts to implement the city’s policies. The deadline is Oct. 27, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A population of about 3万5千 people",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "As little as 21 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    },
    {
     "text": "1 person for each position",
     "state": "translated",
     "quote": "各職種 1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "岡山県瀬戸内市",
    "パブリックコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:55:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404563,
   "anchor": "n3404563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404563",
   "title": "[Up to 30% off] GMKtec mini PCs featured in Amazon’s “Prime Appreciation Festival”! Special prices through Oct. 19, from compact PCs in the 30,000-yen range to high-performance models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mini PC brand GMKtec will take part in the “Prime Appreciation Festival,” running on Amazon.co.jp from Oct. 16 to 19, 2026, with eligible products offered at special prices of up to 33% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the ¥30,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（金）0時",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月16日（金）0時"
    },
    {
     "text": "10月19日（月）23時59分",
     "state": "original",
     "quote": "10月19日（月）23時59分"
    },
    {
     "text": "Early sale begins Tuesday, Oct. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）から先行セール"
    },
    {
     "text": "Up to 33% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33％OFF"
    },
    {
     "text": "7 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7日間"
    },
    {
     "text": "23% off",
     "state": "translated",
     "quote": "23％OFF"
    },
    {
     "text": "92,938 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "92,938円"
    },
    {
     "text": "19% off",
     "state": "translated",
     "quote": "19％OFF"
    },
    {
     "text": "56,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "56,999円"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "32,298 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "32,298円"
    },
    {
     "text": "26% off",
     "state": "translated",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "37,049 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "37,049円"
    },
    {
     "text": "46,549 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "46,549円"
    },
    {
     "text": "21% off",
     "state": "translated",
     "quote": "21％OFF"
    },
    {
     "text": "99999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市极摩客科技有限公司",
    "GMKtec",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "GMKtec Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:54:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000154775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404564,
   "anchor": "n3404564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404564",
   "title": "Launch of the “HandyBank-exclusive Mikan Time Deposit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛銀行は、HandyBank支店の個人顧客向けに「HandyBank限定みかん定期預金」の取扱を開始する。募集期間は2026年10月20日から2027年9月30日までで、総額6億円（300口）。利率はスーパー定期店頭表示金利に年0.50％上乗せされ、特典として柑橘製品が年1回3回お届けされる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月30日(木)"
    },
    {
     "text": "600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6億円"
    },
    {
     "text": "300 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "300口"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年"
    },
    {
     "text": "2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    },
    {
     "text": "0.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.50％"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛銀行",
    "株式会社愛媛銀行",
    "HandyBank支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:52:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000073967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404565,
   "anchor": "n3404565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404565",
   "title": "Audio newsletter “Mountfulness Theory of Happiness” launches Oct. 26 | Redefining happiness through Mountfulness and putting it into practice in life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドプラネット will launch the audio newsletter “Mountfulness Theory of Happiness” on Oct. 26, 2026. The service offers ways to deal with “one-upmanship” in relationships and ways of living centered on physical and mental health, financial independence, and being true to oneself.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "Price: from 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円〜"
    },
    {
     "text": "Born in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年生まれ"
    },
    {
     "text": "Founded And Technologies in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にAnd Technologiesを創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドプラネット",
    "三菱東京UFJ銀行",
    "PwCコンサルティング",
    "監査法人トーマツ",
    "And Technologies",
    "みらいワークス",
    "小学館新書",
    "ダイヤモンド社",
    "技術評論社",
    "日経BP",
    "note",
    "Substack"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:51:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404572,
   "anchor": "n3404572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404572",
   "title": "[New children’s book] A collaboration between Hirochika Ishikawa and Runrun Yamamoto! The quirky and delightful linked short-story collection 『びっくり箱学園のびっくりしない子どもたち』 goes on sale Oct. 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くもん出版 will release 『びっくり箱学園のびっくりしない子どもたち』, a new children’s book written by Hirochika Ishikawa and illustrated by Runrun Yamamoto, on Oct. 16, 2026. It is aimed at students in grades 4–6 and has a list price of 1,300 yen plus tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "184 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "184ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くもん出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000174615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359493-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404571,
   "anchor": "n3404571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404571",
   "title": "[Ota Ward only] November campaign | Clear out before the end of golf season! Collection of old golf bags, clubs and practice nets | Junk removal by まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まるっと本舗, a junk removal service operated by SYSTR株式会社, is running a November campaign exclusively in Ota Ward to collect golf equipment such as golf bags and clubs in one go, offering a discount of up to 1,000 yen when customers use a flat-rate package.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "Campaign period: November 1, 2026–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月1日〜2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "Mini-truck package: from ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t truck package: from ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404570,
   "anchor": "n3404570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404570",
   "title": "[Release] Takarazuka Revue video content now available on Thailand’s major video streaming platform TrueID (Takarazuka Creative Arts)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宝塚クリエイティブアーツ has begun streaming Takarazuka Revue video-on-demand (VOD) content on Thailand’s major video streaming platform TrueID.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5作品"
    },
    {
     "text": "59Baht",
     "state": "translated",
     "quote": "59Baht"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝塚クリエイティブアーツ",
    "TrueID",
    "True Digital Group Co., Ltd.",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002610.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404567,
   "anchor": "n3404567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404567",
   "title": "Lacus Clyne from Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM is being made into a figure wearing a jinbaori coat. Pre-orders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社）が、メガハウスより『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』のラクス・クライン陣羽織Ver.フィギュアの予約受付を開始。参考価格24,200円、発売は2027年3月下旬予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "Late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬"
    },
    {
     "text": "Approx. 225 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約225mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404566,
   "anchor": "n3404566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404566",
   "title": "Lacus Clyne from Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM is being made into a figure wearing an original swimsuit outfit. Preorders are now being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみを運営する大網株式会社は、メガハウスより『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』のラクス・クライン水着Ver.フィギュアの予約受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Late March 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月下旬予定"
    },
    {
     "text": "Approx. 185 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約185mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404574,
   "anchor": "n3404574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404574",
   "title": "(Kunitomi Town) The completion ceremony for the Honjo River community and riverfront development project was held in a festive atmosphere. The occasion celebrated new prospects for the community and the river.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kunitomi Town, Aya Town and 国土交通省宮崎河川国道事務所 held a completion ceremony for the Honjo River community and riverfront development project on Reiwa 8, October 10. Participants attended and took part in activities including a ribbon-cutting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Population of about 17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１０日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省宮崎河川国道事務所",
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:47:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359495-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404575,
   "anchor": "n3404575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404575",
   "title": "Details announced for major performances by Japanese jazz musicians in Australia in “Japan Jazz Nights”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際交流基金は2026年10月、日豪友好協力基本条約署名50周年を記念し、エイトアイランズ株式会社と共催でオーストラリア7都市にてジャズフェスティバル「Japan Jazz Nights」を実施する。BIGYUKI、STEREO CHAMP、Tenors In Chaos、梅井美咲の4組が出演し、メルボルン国際ジャズフェスティバルを皮切りに巡回公演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of the signing of the “Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Japan and Australia”",
     "state": "translated",
     "quote": "「日豪友好協力基本条約」署名50周年"
    },
    {
     "text": "In October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に"
    },
    {
     "text": "7 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "７都市"
    },
    {
     "text": "4 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "４組のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "国際交流基金",
    "JF",
    "エイトアイランズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:46:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3404576,
   "anchor": "n3404576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3404576",
   "title": "特別公開！「いたばし文化財ふれあいウィーク202６」「カミイタ」―３万年の歴史ハイライト",
   "title_state": "original",
   "summary": "Tokyo’s Itabashi Ward will hold “Itabashi Cultural Properties Week 2026,” a special opening of cultural properties in the Kami-Itabashi area, from October 17 to November 28, Reiwa 8. The theme is “Kamiiita.” In addition to openings of cultural properties such as the Moro Site and Anyo-in Temple, volunteer guides and special offers will be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３万年",
     "state": "original",
     "quote": "３万年"
    },
    {
     "text": "Approx. 800 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約800年前"
    },
    {
     "text": "Approx. 600 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約600年前"
    },
    {
     "text": "Approx. 110 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約１１０年前"
    },
    {
     "text": "Continuing for 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年続く"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-16T16:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402264,
   "anchor": "n3402264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402264",
   "title": "Saga sake now available from a server at Kyushu Saga International Airport’s “sagair (Saga Air)”! [Special-price campaign also underway!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The souvenir shop “sagair” inside Kyushu Saga International Airport, operated by さが県産品流通デザイン公社, will begin serving Saga sake from a dispenser on October 16, 2026. A limited-time special-price campaign will be held to mark the installation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年10月16日（金曜日）より"
    },
    {
     "text": "佐賀酒各種1杯（５０ｍｌ） 350円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "佐賀酒各種1杯（５０ｍｌ） 350円（税込）"
    },
    {
     "text": "3-sake tasting set: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のみくらべセット 1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Snacks: from 200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おつまみ 200円（税込）～"
    },
    {
     "text": "＜ＢＡＲの営業時間＞ 9時～18時",
     "state": "original",
     "quote": "＜ＢＡＲの営業時間＞ 9時～18時"
    },
    {
     "text": "通常1杯3５0円（税込）のところ、２00円（税込）でお楽しみいただけます。",
     "state": "original",
     "quote": "通常1杯3５0円（税込）のところ、２00円（税込）でお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "<Campaign period> October 16, 2026 (Friday)–",
     "state": "translated",
     "quote": "＜キャンペーン期間＞２０２６年１０月１６日（金曜日）～"
    },
    {
     "text": "–October 23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～１０月２３日（金曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "sagair",
    "SAGASU",
    "SAGAPIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:42:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402265,
   "anchor": "n3402265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402265",
   "title": "Turn connections into business opportunities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Primary Link株式会社 (part of the TPホールディングスグループ) has launched the official smartphone app for its screening-based executive community, “TP PRIME MEMBERS,” and completed a full redesign of its website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Primary Link株式会社",
    "TPホールディングス株式会社",
    "TPホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:42:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000155776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402266,
   "anchor": "n3402266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402266",
   "title": "POWER POOL develops grid-scale battery storage projects with a total project scale of approx. 4.5 billion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パワープール株式会社 has established “PP7 LLC” for 6 domestic high-voltage grid-scale battery storage projects and will develop projects with a total scale of approx. 4.5 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total project scale: approx. 4.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業規模は約45億円です"
    },
    {
     "text": "6 high-voltage grid-scale battery storage projects",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧系統用蓄電所6案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パワープール株式会社",
    "POWER POOL",
    "TAOKE ENERGY株式会社",
    "TAOKE ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402267,
   "anchor": "n3402267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402267",
   "title": "Bringing bamboo lights passed down in Sawara to a farm resort: 111 groups, about 450 people, try making lamps at THE FARM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE FARM, a farm resort operated by 株式会社ザファーム, held a “Bamboo Light Lamp-Making Workshop” in September 2026 as part of “The Moon Is Beautiful Tonight: Moon-Viewing Night 2026,” with 111 groups, about 450 people, taking part. The event was reported as an example of local collaboration connecting visitors with cultural experiences in Sawara.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "111 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "111組"
    },
    {
     "text": "Approximately 450 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約450名"
    },
    {
     "text": "September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "Wednesday the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "さわら竹あかりチーム",
    "香取市農泊推進協議会",
    "佐原町並み交流館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402268,
   "anchor": "n3402268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402268",
   "title": "株式会社レッドキリン releases free official WordPress plugin “Redkirin Ad Click Verification” to prevent conversion tracking from fraudulent ad clicks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドキリン has released “Redkirin Ad Click Verification” for free in the official WordPress plugin directory. The plugin prevents conversion tracking from fraudulent ad clicks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドキリン",
    "Google",
    "Yahoo!広告",
    "Meta広告",
    "LINE広告",
    "TikTok広告",
    "X広告",
    "Microsoft広告"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:35:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402269,
   "anchor": "n3402269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402269",
   "title": "Kochia has turned bright red in autumn (国営みちのく杜の湖畔公園)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The autumn colors of 7,000 kochia plants at 国営みちのく杜の湖畔公園 have peaked, creating a vivid red landscape.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7,000 kochia plants",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7,000本のコキア"
    },
    {
     "text": "Photographed on Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)撮影"
    },
    {
     "text": "The “terraced fields,” covering approx. 6,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000㎡の「だんだん畑」"
    },
    {
     "text": "5,700 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "5700本"
    },
    {
     "text": "Approx. 400 m² in one section",
     "state": "translated",
     "quote": "一部約400㎡"
    },
    {
     "text": "1,300 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "1300本"
    },
    {
     "text": "Total area: 647.4 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積647.4ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営みちのく杜の湖畔公園",
    "みちのく公園管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402270,
   "anchor": "n3402270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402270",
   "title": "ABEMA’s original reality dating show series “Today, I Fell in Love” will launch its new installment, “Today, I Fell in Love: Suwon,” at 9 p.m. on Monday, October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA announced that its new installment of the reality dating show series “Today, I Fell in Love,” titled “Today, I Fell in Love: Suwon,” will premiere at 9 p.m. on Monday, October 19, 2026. Set in Suwon, South Korea, the series will feature 3 returning members and 7 new members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜9時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:32:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004121.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402271,
   "anchor": "n3402271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402271",
   "title": "October 17 is the International Day for the Eradication of Poverty: Continued support for Filipino students’ education and livelihoods through a company scholarship program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社 has reported on the operation of its “Spice Factory EDGE Scholarship,” a program it created to support students from impoverished families in the Philippines, the achievements of scholarship recipients, and the state of poverty and education in the country.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3% of net income for the period",
     "state": "translated",
     "quote": "当期純利益の3％"
    },
    {
     "text": "A total of 4 students",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4名の学生"
    },
    {
     "text": "Employment for 5 local staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "現地社員5名の雇用"
    },
    {
     "text": "9.7% of the population",
     "state": "translated",
     "quote": "人口ベースで9.7％"
    },
    {
     "text": "Approx. 11.08 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,108万人"
    },
    {
     "text": "6.4% of households",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯ベースで6.4％"
    },
    {
     "text": "7% of those aged 10–19",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜19歳の7％"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million are not attending school",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人以上が学校に通っていない"
    },
    {
     "text": "About 32 days",
     "state": "translated",
     "quote": "32日間程度"
    },
    {
     "text": "About 18% of the school year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間授業日数の約18％"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "UNICEF Philippines",
    "DENR",
    "PSA",
    "EDCOM 2",
    "ISCOLab",
    "チュラーロンコーン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402283,
   "anchor": "n3402283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402283",
   "title": "Kanda’s new festival, a street-experiment event “なんだかんだ14,” will be held November 3 in a road space covered with 350 tatami mats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kanda Placemaking Executive Committee will hold “なんだかんだ14,” a street experiment event featuring 350 tatami mats laid across a road, on Nov. 3, 2026, in Kanda Nishikicho, Chiyoda Ward, Tokyo. About 40 individuals and organizations will take part, bringing together people active in fields such as art, welfare and disaster preparedness to explore new ways of using public spaces through activities including a flea market and a mobile exhibition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "350畳の畳"
    },
    {
     "text": "14th time",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "About 40 individuals and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の個人・団体"
    },
    {
     "text": "The equivalent of 3 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "畳3畳分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆかい",
    "つむぎやさん",
    "株式会社日建設計総合研究所",
    "安田不動産株式会社",
    "サウナラボ神田",
    "共立女子大学",
    "東京都市大学",
    "株式会社ほぼ日",
    "バカンス株式会社",
    "スタジオオルガ",
    "日本文教出版株式会社",
    "住商ビルマネージメント株式会社",
    "住友商事株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "日立諏訪ひまわり",
    "就労継続支援B型BaseCamp",
    "画材循環プロジェクト「巡り堂」",
    "冨木神幸太鼓",
    "移動水族館 Mobilis Aquarium",
    "株式会社Laspy",
    "レ・ロマネスクTOBIs",
    "ドラックアウトスタジオ",
    "ゆかいパブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402282,
   "anchor": "n3402282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402282",
   "title": "ReYuu Japan completes shipment of PaXini physical AI robots under POC agreement with 京東日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReYuu Japan has completed shipment of PaXini physical AI robots under a POC agreement with 京東日本. Verification is scheduled to take place over about 3 months at JoyLogistics’ domestic logistics hub in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月24日"
    },
    {
     "text": "Aug. 4 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年８月４日"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "About 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約３か月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "About 217.1 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,171億元"
    },
    {
     "text": "More than 1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReYuu Japan株式会社",
    "京東日本",
    "PaXini Tech",
    "帕西尼感知科技（深圳）有限公司",
    "PaXini",
    "JD.com 京東日本株式会社",
    "京東物流",
    "JoyLogistics",
    "JD Logistics, Inc.",
    "JD.comグループ",
    "株式会社ビッグハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000111823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402281,
   "anchor": "n3402281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402281",
   "title": "日本女子大学の長年にわたる約10万点の調査研究が結実 全点調査完了により「醍醐寺文書聖教」が体系的に国宝として位置づけ",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本女子大学が文化庁から委託を受け、2013年度から2024年度まで実施した醍醐寺文書聖教の全点調査が結実し、総点数94,192点が国宝として体系的に指定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万点"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度"
    },
    {
     "text": "FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "24,788 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "文書24,788点"
    },
    {
     "text": "711 boxes of accompanying documents and sacred texts",
     "state": "translated",
     "quote": "附文書聖教箱711合"
    },
    {
     "text": "A total of 94,192 items",
     "state": "translated",
     "quote": "総点数94,192点"
    },
    {
     "text": "Over 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年にわたり"
    },
    {
     "text": "About 100 students",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の学生"
    },
    {
     "text": "Boxes 559–815",
     "state": "translated",
     "quote": "559函～815函"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日本女子大学",
    "日本女子大学",
    "真言宗醍醐派総本山・醍醐寺",
    "文化庁",
    "京都帝国大学史料編纂所",
    "醍醐寺文化財研究所",
    "埼玉県立文書館",
    "種智院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000073471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402280,
   "anchor": "n3402280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402280",
   "title": "Create embroidered apparel easily, starting with 1 item! A neck warmer ideal for winter arrives at オリジナルプリント.jp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック began selling 3 new types of cold-weather neck warmers through its on-demand printing service, オリジナルプリント.jp, on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "3 types of cold-weather neck warmers",
     "state": "translated",
     "quote": "防寒ネックウォーマー3種"
    },
    {
     "text": "Can be printed and made starting with 1 item",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から印刷・作成できる"
    },
    {
     "text": "¥275 and up, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 275円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "米国インビスタ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402279,
   "anchor": "n3402279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402279",
   "title": "Alue, a provider of talent development and employee training, to hold free online seminar for HR professionals on analyzing training surveys with generative AI and developing effective in-house training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルー株式会社 will hold a free online seminar for HR professionals on Oct. 20 about analyzing training surveys with generative AI and developing in-house training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの問い"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7043",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7043"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000052583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402278,
   "anchor": "n3402278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402278",
   "title": "2 Indonesian subsidiaries obtain halal certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 Indonesian subsidiaries of Hankyu Hanshin Express have obtained halal certification from BPJPH. This is the group’s first such certification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated Sept. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日付"
    },
    {
     "text": "Dated Sept. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神エクスプレス",
    "PT. HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA",
    "PT. HANKYU HANSHIN LOGISTICS INDONESIA",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000007468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402277,
   "anchor": "n3402277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402277",
   "title": "Ｈｍｃｏｍｍ accelerates expansion of VAAP emergency AI inquiry service features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社 will add a live-agent transfer feature to its VAAP emergency AI inquiry service Suite and begin offering it on a trial basis on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に公表した"
    },
    {
     "text": "Will begin offering the feature on a trial basis starting Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より試行提供の機能として提供を開始します"
    },
    {
     "text": "Will be set up in about 1–3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3日を目安に開設し"
    },
    {
     "text": "Available starting with a basic 30-day period",
     "state": "translated",
     "quote": "基本30日間から利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｈｍｃｏｍｍ株式会社",
    "Ｈｍｃｏｍｍ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402276,
   "anchor": "n3402276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402276",
   "title": "[Yamazaki Jitsugyo New Product Announcement] New products are now available, including a storage panel to keep the area around the sink tidy and a secure door lock that protects firmly with a simple stick-on application.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社 has announced the release of new products, including a storage panel for the area around the sink and a door lock.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402275,
   "anchor": "n3402275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402275",
   "title": "[APAMAN] Supporting the “Shirahama-Taiwan Festa 2026”! Continuing support for regional revitalization and community development in Shirahama, Wakayama Prefecture, following the summer fireworks festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社 will support the “Shirahama-Taiwan Festa 2026,” to be held in Shirahama, Wakayama Prefecture, on Oct. 24, 2026, continuing its support for regional revitalization following the summer fireworks festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "16時からのステージイベント",
     "state": "original",
     "quote": "16時からのステージイベント"
    },
    {
     "text": "Attracted about 10,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人が来場した"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "白浜台湾フェスタ実行委員会",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402274,
   "anchor": "n3402274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402274",
   "title": "Fuyo General Lease and TOKIUM sign comprehensive business partnership agreement in the BPO sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 companies—Fuyo General Lease, インボイス and TOKIUM—have signed a comprehensive business partnership agreement in the BPO sector. The companies will incorporate TOKIUM’s AI agent platform into the BPO business of the 芙蓉リースグループ and jointly develop next-generation BPO solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 14,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000社"
    },
    {
     "text": "3,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社"
    },
    {
     "text": "August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "More than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "芙蓉リース",
    "芙蓉リースグループ",
    "株式会社インボイス",
    "インボイス",
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402273,
   "anchor": "n3402273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402273",
   "title": "Shewoll and Vio join White Cat Project NEW WORLD'S! New event “Business Trip♪ Welcome to the Evil Dragon’s Villa!! ～A soothing moment for you♡～” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ is holding a new event, “Business Trip♪ Welcome to the Evil Dragon’s Villa!!,” and a gacha featuring new characters Shewoll and Vio in the smartphone RPG White Cat Project NEW WORLD'S, starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "675 “Jewels”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジュエル」675個"
    },
    {
     "text": "Price: 3,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【販売価格】1個880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "【販売価格】1個880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002066.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402272,
   "anchor": "n3402272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402272",
   "title": "Quiz RPG: The World of Mystic Wiz launches “Chronicle Mage IV: At the End of <Prayer>”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ is holding a new main quest, “Chronicle Mage IV: At the End of <Prayer>,” in the smartphone game Quiz RPG: The World of Mystic Wiz, starting Oct. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Opening October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "14 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14個"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 13th anniversary on March 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月5日に13周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002067.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402246,
   "anchor": "n3402246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402246",
   "title": "Handheld fan series wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社’s handheld fan series (Silky Wind Mobile 4 and dedicated accessory clip) has won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Founded in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "Since 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年から"
    },
    {
     "text": "More than 90 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402247,
   "anchor": "n3402247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402247",
   "title": "The warmth of a hanten, made part of everyday style. New designs offering 5 different looks arrive from “DANTEN.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘミングス will release 5 new products from “DANTEN,” its haori-style jacket series based on the hanten, starting Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品5種類"
    },
    {
     "text": "On sale starting Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より発売します"
    },
    {
     "text": "[M size] ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "【Mサイズ】7,700円"
    },
    {
     "text": "[L size] ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "【Ｌサイズ】8,800円"
    },
    {
     "text": "[XL size] ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "【XLサイズ】9,900円"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】11,000円"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】13,200円"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】14,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘミングス",
    "株式会社スーパープランニング",
    "HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE",
    "キナリノモール店",
    "CONCIERGE 楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:27:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000021774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402248,
   "anchor": "n3402248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402248",
   "title": "PromoTool selects student intern Riku Kono for 2027 graduate recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社 has decided to hire Riku Kono, a student at 中央大学 who joined the company as an intern, as a 2027 graduate. The company aims to create a fragrance maison originating in Japan and plans to develop talent capable of becoming an executive officer at a listed company within 10 years of joining.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 graduate recruitment",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新卒"
    },
    {
     "text": "Expected to graduate in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定"
    },
    {
     "text": "10 years since joining the company",
     "state": "translated",
     "quote": "入社から10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "中央大学",
    "ボストン コンサルティング グループ",
    "ADKシンガポール",
    "トヨタ自動車",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402249,
   "anchor": "n3402249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402249",
   "title": "New karaoke app “Koemori,” connecting people through singing, officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meetune Entertainment株式会社 officially launched “Koemori,” a karaoke app for iOS and Android that lets users connect through singing, on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meetune Entertainment株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402250,
   "anchor": "n3402250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402250",
   "title": "“Color Skills Personal Color Certification®” receives permission to use the name of support from 厚生労働省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The organizers announced that the “Color Skills Personal Color Certification®,” hosted by NPO法人日本パーソナルカラー協会, received permission from 厚生労働省 to use its name of support, effective Reiwa 8, October 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of the start of activities",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始から25周年"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of examinees surpasses 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受験者数が10万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Module 1 (beginner): 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュール1(初級)：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Module 2 (intermediate): 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュール2(中級)：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本パーソナルカラー協会",
    "厚生労働省",
    "CBT-Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:24:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000101496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402251,
   "anchor": "n3402251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402251",
   "title": "Why does AI answer that “Sydney is the capital of Australia”? A look at the coordinates. Third installment of a newsletter for PR professionals to be delivered in 6 parts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ will deliver its third email newsletter for PR professionals, “Meaning Sets Are Coordinates,” free of charge in 6 installments. It explains the principles behind AI’s internal processes and aims to help raise awareness of the company name.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Our company, in August 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年8月に"
    },
    {
     "text": "Delivered in 29 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "全29回で配信"
    },
    {
     "text": "Brought to you in 20 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "全20回でお届け"
    },
    {
     "text": "Delivered in 6 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回で配信"
    },
    {
     "text": "Delivery begins: October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Established: January 20, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "Qlipper",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:22:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402253,
   "anchor": "n3402253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402253",
   "title": "“Kotone Fujita” from “Gakuen Idolmaster” is being made into a figure in her pre-training outfit from “Iris After the Rain.” Reservations are being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, operated by 大網株式会社, is accepting reservations for a Kotone Fujita figure from “Gakuen Idolmaster,” made by MiraiMira. The suggested retail price is 22,000 yen, and the figure is scheduled for release in July 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "1/7 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "Approx. 230 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約230mm"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "MiraiMira",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402252,
   "anchor": "n3402252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402252",
   "title": "A new winter staple in Chinese cuisine! “Monkfish chili” instead of shrimp chili?! A limited-time lunch course featuring seasonal flavors arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張の中国料理「大観苑」が、2026年11月1日から2027年1月31日まで期間限定で『冬の味覚ランチコース～冬麗～』を提供する。価格は8,800円で、鮟鱇のチリソース煮やふかひれスープなど全7品が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "7 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "大観苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003979.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402254,
   "anchor": "n3402254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402254",
   "title": "“Toyota Premium Test Drive Event” to be held exclusively for hometown tax donors to 北海道士別市!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道士別市 held the “Toyota Premium Test Drive Event” on Reiwa 8, September 5 and 19, as an experiential reward available exclusively through hometown tax donations, with the cooperation of the 士別試験場 of トヨタ自動車株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 5 (Sat), Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（土）"
    },
    {
     "text": "Over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "October 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年10月"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 km in a straight line",
     "state": "translated",
     "quote": "直線約4km"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 km per lap",
     "state": "translated",
     "quote": "周回約10km"
    },
    {
     "text": "Exceeding 200 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速200kmを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道士別市",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社 士別試験場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402255,
   "anchor": "n3402255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402255",
   "title": "“Nagoya Dog and Cat Festa 2026: Dogs, Cats, and Music.” to be held November 3 (Tue., national holiday) at the Nagoya City Animal Welfare Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋市人とペットの共生サポートセンター will hold the “Nagoya Dog and Cat Festa 2026” at the Nagoya City Animal Welfare Center on November 3, 2026. The event aims to promote the adoption of rescued dogs and cats and raise awareness of responsible pet ownership, with programs including talks, live music and guided tours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員各30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人名古屋市獣医師会",
    "名古屋市人とペットの共生サポートセンター",
    "国立環境研究所",
    "株式会社TAILS",
    "愛知県行政書士会",
    "一般社団法人Legato Plus",
    "SWINGTAIL",
    "大矢組"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:19:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402256,
   "anchor": "n3402256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402256",
   "title": "Preventing employees from leaving work to care for family. A seminar co-hosted by welfare and industry, bringing them together to support the region’s future: “New Collaboration Between Care and Industry in Kagoshima: Preventing Caregiving-Related Resignations and Supporting Workers and Companies Through Care Services Outside the Long-Term Care Insurance System,” featuring a speaker",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACG will co-host a seminar with 一般社団法人介護関連サービス事業協会 and UDラボ合同会社 at Kagoshima City Hall on October 20, 2026, on the theme “New Collaboration Between Care and Industry in Kagoshima.” Speakers including Tomoko Motomura will discuss preventing caregiving-related resignations and realizing a local community through collaboration between industry and welfare.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: 84 in-person attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:現地参加84名"
    },
    {
     "text": "It is projected to reach approximately 3.18 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約318万人に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "家族介護者全体のうち約4割に相当し",
     "state": "original",
     "quote": "家族介護者全体のうち約4割に相当し"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 699",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 699名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACG",
    "あおぞらケアグループ",
    "一般社団法人介護関連サービス事業協会",
    "UDラボ合同会社",
    "九州経済産業局",
    "株式会社Lichi",
    "社会福祉法人 蒼天会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:18:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402177,
   "anchor": "n3402177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402177",
   "title": "“Make Your Own Diary Notebook 2027,” featuring letterpress printing and German binding, and “Layer Calendar 2027,” with different die-cut designs, go on sale Friday, October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋LINKS, part of the 大洋ホールディング株式会社 group, will release “Make Your Own Diary Notebook 2027,” featuring letterpress printing and German binding, and “Layer Calendar 2027,” a calendar with a die-cut design, on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "Starting from 1 copy",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊から"
    },
    {
     "text": "12 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "12色"
    }
   ],
   "companies": [
    "大洋ホールディング株式会社",
    "大洋印刷株式会社",
    "株式会社大洋LINKS",
    "株式会社TAIYO BLOOM",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000073909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402178,
   "anchor": "n3402178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402178",
   "title": "[First in Saga Prefecture※] Care, beauty, housework and health services through a single point of contact: A care manager who moved from Kumamoto to Saga opens 倖瑠（コール）在宅サポート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 1, 2026, 倖瑠（コール）在宅サポート opened in Saga City, offering services outside the long-term care insurance system. Representative Kyoko Akiyama, a care manager, is developing a unique service that provides care, beauty, housework and health services through a single point of contact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "From 3,000 yen for 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間3,000円～"
    },
    {
     "text": "Hair color: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアカラー 2,000円"
    },
    {
     "text": "Haircut: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カット 1,000円"
    },
    {
     "text": "Ear acupressure: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "耳つぼ 1,000円"
    },
    {
     "text": "Hydrogen care: 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "水素ケア 0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "倖瑠(コール)在宅サポート",
    "倖瑠（コール）在宅サポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402179,
   "anchor": "n3402179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402179",
   "title": "宮崎市キャラクター「みやねこ」がLINE絵文字に登場！全24種！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮崎市 released LINE stickers featuring its official character “Miyaneko” on October 16, 2026. There are 24 designs, priced at 70 LINE Coins or 190 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "70 LINE coins",
     "state": "translated",
     "quote": "70LINEコイン"
    },
    {
     "text": "190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "190円"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "LINE STORE",
    "宮崎市役所",
    "宮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000024179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402181,
   "anchor": "n3402181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402181",
   "title": "日本マイクロソフト’s Tetsuaki Nishiwaki explains: How far will generative AI transform work in the construction industry? Special lecture featuring a demonstration＜12/10・Free to attend＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will hold a special lecture on the use of generative AI in the construction industry by Tetsuaki Nishiwaki of 日本マイクロソフト at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum from December 9 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, December 10, 2026, 13:40–14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）13:40～14:20"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "日本マイクロソフト",
    "日本オラクル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402180,
   "anchor": "n3402180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402180",
   "title": "「とりいちず」が茨城県水戸市に出店「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 水戸店」10月22日（木）グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FS.shakeは、2026年10月22日に茨城県水戸市に「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 水戸店」をグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "99 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "77 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "77円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "102 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全102席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402182,
   "anchor": "n3402182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402182",
   "title": "“aircal,” a shared family calendar, surpasses 10,000 cumulative downloads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nexus株式会社 announced that cumulative downloads of “aircal,” a shared calendar app for families, have surpassed 10,000. To mark the milestone, it is offering Halloween wallpapers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nexus株式会社",
    "Googleカレンダー",
    "TimeTree",
    "Apple Intelligence",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402183,
   "anchor": "n3402183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402183",
   "title": "ロイヤルエンフィールド unveils HYPERSHIFT CLASSIC 650, a captivating classic 125th anniversary edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルエンフィールド announced the limited “125th Anniversary Edition HYPERSHIFT CLASSIC 650” to mark the brand’s 125th anniversary. Only 35 units will be sold in Japan, priced at 1,149,500 yen (tax included). Applications for the purchase lottery will be accepted from October 16 to 27, 2026, with deliveries scheduled to begin in late November of that year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "125th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "125周年"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 125 units",
     "state": "translated",
     "quote": "125台を限定販売"
    },
    {
     "text": "35 units for sale in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での販売台数は35台"
    },
    {
     "text": "1,149,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,149,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルエンフィールド",
    "ピーシーアイ株式会社",
    "Eicher Motors Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000039665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402184,
   "anchor": "n3402184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402184",
   "title": "NPO法人ホッピング to hold member event, “Enjoy Autumn with Your Child ♪ Mandarin Orange Picking,” on Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ホッピング will hold a mandarin orange-picking event for members at 森農園 in Wakayama City on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "10:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～13:00"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "First 30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30組"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ホッピング",
    "NPO法人ホッピング",
    "ホッピング",
    "森農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402185,
   "anchor": "n3402185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402185",
   "title": "Notice of the establishment of “iFreeETF Japan Equity Progressive High Dividend Strategy (665A)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和アセットマネジメントは、「iFreeETF 日本株累進高配当戦略（665A）」を2026年11月2日に設定・運用開始し、同月4日に東京証券取引所に上場する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 665A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：665A"
    },
    {
     "text": "Establishment and start of operations: Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設定と運用開始は2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Listing: Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "上場は2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Dividend increases for 10 years or more*",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上*にわたり増配"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:07:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000118152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402186,
   "anchor": "n3402186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402186",
   "title": "【佐賀玉屋】A major event held twice a year! “Men’s Personal Order 2-Suit Sale” begins Oct. 21 (Wed.). A special “Custom Order and Remake Fair,” showcasing artisans’ skills, will also be held from Oct. 23 (Fri.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀玉屋 will hold its “Men’s Personal Order 2-Suit Sale” starting Oct. 21, 2026, along with the “Custom Order and Remake Fair” from Oct. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 suits: ¥55,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "2着税込55,000円"
    },
    {
     "text": "2 suits: ¥66,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "2着税込66,000円"
    },
    {
     "text": "Plus ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス4,400円"
    },
    {
     "text": "＋¥15,400 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "＋¥13,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1着38,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1着38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,200 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 佐賀玉屋",
    "佐賀玉屋",
    "緑ドレスメーカー服飾専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:04:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000106657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402187,
   "anchor": "n3402187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402187",
   "title": "アフガニスタンで急性栄養不良が急増 緊急治療を必要とする子ども 2027年には過去最多の400万人超に ユニセフらの最新分析が警鐘 【プレスリリース】",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニセフ and アクション・アゲンスト・ハンガー released a new analysis showing that acute malnutrition is worsening in Afghanistan and that a record high of over 4 million children will need emergency treatment in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1.09 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "109万人"
    },
    {
     "text": "16% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "16％増"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約130万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "アクション・アゲンスト・ハンガー",
    "アフガニスタン栄養クラスター",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002785.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402188,
   "anchor": "n3402188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402188",
   "title": "Further advancing long-term onshore methane hydrate production testing in Alaska",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOGMEC announced that it will continue long-term onshore methane hydrate production testing in Alaska and continue international research cooperation with DOE／NETL and USGS. It is also developing plans for further gas production testing under agreements with AES社 and ACES社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 2023 to 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2024年にかけて"
    },
    {
     "text": "More than 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10か月間を超える"
    },
    {
     "text": "$49.8 Million",
     "state": "translated",
     "quote": "$49.8 Million"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC",
    "DOE",
    "NETL",
    "USGS",
    "ASRC Energy Services Alaska, Inc.",
    "AES社",
    "ASRC Consulting and Environmental Services, LLC",
    "ACES社",
    "Hilcorp North Slope社",
    "ExxonMobil Alaska社",
    "ConocoPhillips Alaska社",
    "Chevron USA社",
    "MH21-S"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402189,
   "anchor": "n3402189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402189",
   "title": "Cookie tins gather in Chiba Minato on Nov. 3 (Tue., national holiday)! “CHIBA COOKIE CANVAS” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ちばぎん商店株式会社 will hold “CHIBA COOKIE CANVAS,” a sales event featuring cookie tins made by confectionery shops in Chiba and Saitama prefectures, at “STAY STREETマルシェ” in Chiba Minato on Nov. 3, 2026. The 2nd installment of the popular event, which sold out last time, will offer a limited quantity of distinctive cookie tins and individually wrapped cookies, as well as drinks from ushikuni cafe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "¥3,420",
     "state": "translated",
     "quote": "3,420円"
    },
    {
     "text": "￥3,540",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,540"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円"
    },
    {
     "text": "4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "¥2,670",
     "state": "translated",
     "quote": "2,670円"
    },
    {
     "text": "1,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちばぎん商店株式会社",
    "千葉銀行本店ビル",
    "STAY STREETマルシェ",
    "CHIBA COOKIE CANVAS",
    "ushikuni cafe",
    "お菓子屋TeTe",
    "Cafe Cacapo",
    "カフェシュクル",
    "髙木製菓",
    "つくり菓子 麦の薫り",
    "8 mémoire（はちめもわーる）",
    "Patissiere nao",
    "パティスリーソラネル",
    "pâtisserie lapage",
    "BOSOSWEETS",
    "Ri+ru",
    "Lillemillefy",
    "レジュールウールー",
    "レタンプリュス",
    "カラティエール",
    "金城焼き菓子工房",
    "クル",
    "トトノエ菓子",
    "氷川の杜 YAKUMO",
    "ポルトボヌール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000119145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402190,
   "anchor": "n3402190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402190",
   "title": "Cmosy Pocket (クモシィポケット), provided by Yoshizumi Information, wins Leader in the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社’s Google Workspace extension “Cmosy Pocket” won Leader in the file transfer services category for the 3rd consecutive year and High Performer in the Google Workspace extensions category for the 5th consecutive year at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won Leader for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "Leader を 3 年連続受賞"
    },
    {
     "text": "Won High Performer for the 5th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "High Performer を 5 年連続受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "TBS テレビ",
    "Google LLC",
    "BOX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402191,
   "anchor": "n3402191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402191",
   "title": "【Distribution confirmed at all public and private high schools and secondary education schools in Ibaraki Prefecture】Free distribution of “A Textbook to Avoid Being Scammed” to approximately 100,000 high school students in the prefecture to protect young people from becoming victims or perpetrators of “dark part-time jobs” and special fraud",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HASSYADAI social announced that it has been selected by 茨城県教育委員会 to distribute its consumer education resource, “A Textbook to Avoid Being Scammed,” free of charge to approximately 100,000 students at all public and private high schools and secondary education schools in the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "135 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "135校"
    },
    {
     "text": "102,369 people",
     "state": "translated",
     "quote": "102,369名"
    },
    {
     "text": "25 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25道府県"
    },
    {
     "text": "Cumulative distribution: 1.8 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配布数は180万部"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "About 3 million people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人HASSYADAI social",
    "ハッシャダイソーシャル",
    "茨城県教育委員会",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000058327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402192,
   "anchor": "n3402192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402192",
   "title": "【ちばぎん商店】STAY STREET Marche in front of the Chibagin Head Office Building to be held Nov. 3 (Tue., national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ちばぎん商店株式会社 has announced that “STAY STREET Marche” will be held in Chuo Ward, Chiba City, on Nov. 3, 2026. The event will feature cookie tins and individually wrapped cookies from Chiba and Saitama prefectures, drinks, food sales by food truck vendors, street performance stages, character meet-and-greets, and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "1,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さま"
    },
    {
     "text": "¥100 shopping voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い物券100円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "Established: May 10, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021 年5 月10 日"
    },
    {
     "text": "資本金：1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちばぎん商店株式会社",
    "ushikuni cafe",
    "小六茶屋",
    "こなや",
    "fortuna",
    "木村屋",
    "むさしの未来パートナーズ",
    "手賀さんち",
    "スマイルフーズ",
    "ニュウ",
    "加恋ちゃん家",
    "燻製や助五郎",
    "フレッシュファームちば",
    "株式会社千葉銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000119145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402240,
   "anchor": "n3402240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402240",
   "title": "V3D Asia subsidiary signs comprehensive MOU with Malaysian government agency “CIDB IBS,” to lead national standardization of construction 3D printers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nuvah, a subsidiary of V3D Asia, has signed a comprehensive MOU with Malaysian government agency CIDB IBS to advance national standardization of construction 3D printers and technology transfer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Just under 100 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "100平米弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "V3D Asia Inc.",
    "V3D",
    "Nuvah Sdn Bhd",
    "Nuvah",
    "CIDB IBS Sdn Bhd",
    "CIDB IBS",
    "V3D Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402239,
   "anchor": "n3402239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402239",
   "title": "Free web content “SCRUM QUEST” launches, teaching the basics of Scrum through play",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Agile Business Institute Inc. has launched “SCRUM QUEST,” free web content that teaches the basics of Scrum through quizzes. To mark the launch, it is running a campaign offering 2 applicants who complete a survey after playing free admission to CSD training in March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名様"
    },
    {
     "text": "“Certified Scrum Developer (CSD)” training taking place in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月開催の「認定スクラムデベロッパー（CSD）」研修"
    },
    {
     "text": "Because it can be played in just a few minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "数分程度でプレイできるため"
    },
    {
     "text": "【Application period】Through Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募期間】2026年12月25日まで"
    },
    {
     "text": "【Eligible class】Certified Scrum Developer (CSD) training, March 25 (Thu.)–March 26 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "【対象クラス】認定スクラムデベロッパー（CSD）研修 2027年3月25日（木）〜3月26日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アジャイル ビジネス インスティテュート株式会社",
    "ABI",
    "Scrum Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000066135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402238,
   "anchor": "n3402238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402238",
   "title": "Conditioning support agreement signed with 3000m steeplechase athlete Ryūji Miura",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツメディカルおよびウェルネス用品を展開するユナイテッドスポーツブランズジャパン株式会社は、陸上競技3000m障害の三浦龍司選手（SUBARU所属）と、Therabody、McDavid、KT TAPE、EQYPの4ブランドにおけるコンディショニングサポート契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 brands available",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い4ブランド"
    },
    {
     "text": "More than 800 patents worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で800件以上の特許"
    },
    {
     "text": "Athletes in 70 countries worldwide currently",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界70カ国のアスリート"
    },
    {
     "text": "Sales in Japan are scheduled to begin in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では2027年より販売開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドスポーツブランズジャパン株式会社",
    "SUBARU",
    "Therabody",
    "McDavid",
    "KT TAPE",
    "EQYP"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000065463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402237,
   "anchor": "n3402237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402237",
   "title": "Foomore raises funds from テレビ東京 and secures debt financing from financial institutions to expand its anime IP merchandising business.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フーモア expanded its anime IP merchandising business by raising capital through a third-party allotment from テレビ東京 and debt financing from financial institutions, and built an end-to-end system through M&A of related companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of 16,000 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "作家16,000人のネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 150 licensed illustrations annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150本以上の版権イラスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーモア",
    "テレビ東京",
    "株式会社テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000030863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402236,
   "anchor": "n3402236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402236",
   "title": "【フェアモント東京】Welcoming 2 bartenders from Bangkok and Okinawa for “DRIFTWOOD COCKTAIL SESSIONS vol.8” on Saturday, October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアモント東京 will welcome 2 bartenders from Bangkok’s “F*nkytown” and Okinawa’s “El Lequio” for “DRIFTWOOD COCKTAIL SESSIONS vol.8” on October 31. The theme is Mexico’s traditional “Day of the Dead.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43rd floor at the top of the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル最上階43階"
    },
    {
     "text": "2 bartenders",
     "state": "translated",
     "quote": "2名のバーテンダー"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "10,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円"
    },
    {
     "text": "17,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "19,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000円"
    },
    {
     "text": "70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアモント東京",
    "芝浦ホテルマネジメント合同会社",
    "F*nkytown",
    "El Lequio",
    "Sarnies Group",
    "W Bangkok",
    "Morimoto Bangkok",
    "Sober Company",
    "The SG Club",
    "The Odd Couple",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000148604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402235,
   "anchor": "n3402235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402235",
   "title": "CRE戦略セミナー「遵法性から見るCRE戦略｜不動産の価値と経営判断を左右するポイント」を2026年10月28日（水）・11月5日（木）・13日（金）に開催 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "プロパティデータバンク株式会社 will host the free online seminar “CRE Strategy Through the Lens of Legal Compliance” in October and November 2026, featuring a special guest from SOMPOリスクマネジメント株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00–14:00 each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "More than 800 companies have adopted the service to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティデータバンク株式会社",
    "SOMPOリスクマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402234,
   "anchor": "n3402234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402234",
   "title": "Notice of Selection for the “TOPIX Next-tier” Constituents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミナトホールディングス announced that it was selected as a constituent of the new “TOPIX Next-tier” stock index calculated by JPX総研, effective October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.3倍"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥6.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約65億円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥34.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約341億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミナトホールディングス株式会社",
    "JPX総研",
    "株式会社JPX総研",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359180-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3402233,
   "anchor": "n3402233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-15/index-en-p2.html#n3402233",
   "title": "Savor the autumn flavors of Kesennuma and Sanriku at 酒蔵レストラン宝, and enjoy an “adult Halloween” with Tohoku’s popular character “ホヤぼーや”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒蔵レストラン宝, operated by ポラリス・ホールディングス株式会社, will host a special Halloween event on October 31, 2026, welcoming “ホヤぼーや,” the tourism character of Kesennuma City, and serving autumn specialties from Sanriku along with sake and craft beer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Cover charge: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "先付代500円（税込）"
    },
    {
     "text": "60 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "Founded in 1912",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年創業"
    },
    {
     "text": "Brewing began in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の醸造開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラリス・ホールディングス株式会社",
    "酒蔵レストラン宝",
    "株式会社男山本店",
    "BLACK TIDE BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000119847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4359176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}