{
 "edition": "20261016-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 865,
 "listed_in_period": 865,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 661 條、台灣 9 個來源 204 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 661,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 204,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3401530,
   "anchor": "n3401530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401530",
   "title": "住宅公司アネシス的訂製住宅品牌「アーキハウス」將於10月25日舉辦市集。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住宅公司アネシス的訂製住宅品牌「アーキハウス」將於2026年10月25日在水前寺江津湖公園廣木地區舉辦市集。這是第7屆活動，將推出與職人一起體驗小型上樑、體驗塗抹矽藻土等亮點企劃，打造與建築業主及當地居民交流的社群場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "累計第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回目"
    },
    {
     "text": "出店店家數：13家",
     "state": "translated",
     "quote": "出店店舗数：13店舗"
    },
    {
     "text": "時間：10:00ｰ15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00ｰ15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アネシス",
    "アーキハウス一級建築士事務所",
    "アーキハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:44:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000058306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401531,
   "anchor": "n3401531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401531",
   "title": "広報おおだい10月号の特集は…",
   "title_state": "original",
   "summary": "三重縣大台町以提升居民服務為目的，正式啟用「大台町官方LINE」，並在廣報おおだい10月號刊載使用方法專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平日 8:30〜17:15",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 8:30〜17:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "大台町",
    "ユネスコエコパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:44:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401532,
   "anchor": "n3401532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401532",
   "title": "觀光✕移動服務～Hamamatsu共創挑戰～精進工作坊舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松市モビリティサービス推進コンソーシアム將於11月6日舉辦全3場工作坊中的第2場「精進工作坊」，旨在結合觀光與移動技術，創造新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "浜松市モビリティサービス推進コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:43:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401533,
   "anchor": "n3401533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401533",
   "title": "在機場工作的「交通工具」大集合！「工作中的交通工具大集合！2026 in 羽田エアポートガーデン」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友不動産商業マネジメント將於2026年10月31日和11月1日在羽田エアポートガーデン舉辦「工作中的交通工具大集合！2026 in 羽田エアポートガーデン」。活動將展出機場車輛，並安排Doctor Yellow迷你新幹線、制服體驗等活動；上次於2025年8月舉辦時，2天共有2萬人以上到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天超過20,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で20,000人以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）・11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "附贈價值500日圓的購物、餐飲券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のお買物・お食事券付き"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円/回"
    },
    {
     "text": "含稅500日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円/回"
    },
    {
     "text": "共1,691間客房的機場飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全1,691室のエアポートホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産商業マネジメント株式会社",
    "国土交通省 東京航空局 東京空港事務所",
    "日本航空株式会社",
    "全日本空輸株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "東京モノレール株式会社",
    "一般社団法人 日本自動車連盟（JAF）東京支部",
    "株式会社ロクイチ61",
    "アート引越センター株式会社",
    "JR東海",
    "Hinoya"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:41:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000062100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401534,
   "anchor": "n3401534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401534",
   "title": "持有100股以上可獲得價值2,000日圓的優惠！介紹2026年10月期股東優惠。開發中的恢復服也預計新增為優惠品項。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネレーションパス宣布，將向2026年10月期持有100股以上的股東贈送價值2,000日圓的優惠券，並預計在股東限定商城販售開發中的恢復服。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100股以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100株以上"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "1,000種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000点以上の商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:41:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401536,
   "anchor": "n3401536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401536",
   "title": "ウォーゲーミング於《World of Tanks》《World of Warships》系列推出萬聖節2026活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォーゲーミング將在《World of Tanks》系列及《World of Warships》系列舉辦2026年萬聖節期間限定活動。各款遊戲將推出全新故事、遊戲模式、限定獎勵，以及車輛、艦艇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "共12個關卡",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ステージ"
    },
    {
     "text": "Tier IX",
     "state": "translated",
     "quote": "Tier IX"
    },
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "為期3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間にわたって"
    },
    {
     "text": "組成7人隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "7人のチームを組み"
    },
    {
     "text": "5種升級路線",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのアップグレード系統"
    },
    {
     "text": "10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wargaming Group Limited",
    "ウォーゲーミング",
    "NVIDIA GeForce NOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000182111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401535,
   "anchor": "n3401535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401535",
   "title": "【公開Recboo導入案例：大熊ダイヤモンドデバイス株式会社】引出招募代理商的投入，成功招募高難度的研發、製造業出身人才。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン公開了大熊ダイヤモンドデバイス株式会社導入Recboo的訪談案例文章。該公司由具備半導體知識的負責人運用快速掌握能力協助招募，並支援CxO及研發職等稀缺職種的招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計達 50 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社にのぼり"
    },
    {
     "text": "約70%的企業在獲得支援後，達成升輪融資、IPO、M&A或轉虧為盈其中一項成果",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%が支援後にアップラウンド・IPO・M&A・黒字化のいずれかを達成しています"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "大熊ダイヤモンドデバイス株式会社",
    "ほくほくキャピタル",
    "Recboo",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401537,
   "anchor": "n3401537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401537",
   "title": "10月31日舉辦「支援聯合國的世界兒童未來會議 in EHIME MATSUYAMA」！現正招募參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人ピースコミュニケーション財団以居住或就讀於愛媛縣的小學4～6年級學生為對象，將於10月31日（註：正文記載為10月30日）舉辦「支援聯合國的世界兒童未來會議 in EHIME MATSUYAMA」，現正招募參加者。獲得最優秀獎的隊伍可參加令和9年3月於東京都內舉辦的全國大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員40名"
    },
    {
     "text": "報名截止日為10/23",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は10/23"
    },
    {
     "text": "【舉辦時間】10月30日（週六）13:15～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日時】10月30日（土）13:15～17:45"
    },
    {
     "text": "對象】居住、就讀於愛媛縣的小學4～6年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "対象】愛媛県在住・在学の小学4～6年生"
    },
    {
     "text": "令和9年3月於東京都內舉辦的「第7屆支援聯合國的世界兒童未來會議」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月に都内で開催する「第7回国連を支える世界こども未来会議」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ピースコミュニケーション財団",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社TREASURY",
    "株式会社ミライト・ワン",
    "森永製菓株式会社",
    "早稲田大学グローバル科学知融合研究所",
    "国連ユニタールCIFAL ジャパン国際研修センター",
    "愛媛朝日テレビ",
    "テレビ愛媛",
    "株式会社ビケン",
    "愛媛パッケージ株式会社",
    "株式会社オートプロジェクト",
    "株式会社円クリエーション",
    "松山容器（株）",
    "東昇技建株式会社",
    "株式会社問屋組",
    "上田消防建設株式会社松山店",
    "学校法人河原学園",
    "ユナイテッドシルク株式会社",
    "株式会社杉野工務店",
    "広報事務局 株式会社ヘッドライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000138413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401538,
   "anchor": "n3401538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401538",
   "title": "【11月10日（週二）舉辦】分享品酒樂趣的「のもらぼ」將於東京神田舉辦首場實體活動「品飲浸漬酒之夜。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード營運的SNS媒體「のもらぼ」將於2026年11月10日在東京神田舉辦首場實體活動「品飲浸漬酒之夜。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：3,000日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円（税込"
    },
    {
     "text": "追加料金（1杯500円／現金のみ）",
     "state": "original",
     "quote": "追加料金（1杯500円／現金のみ）"
    },
    {
     "text": "追蹤人數突破1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数1万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "名額25人）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "イード",
    "nomooo",
    "のもらぼ",
    "モンキーポッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:38:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401539,
   "anchor": "n3401539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401539",
   "title": "拒絕毒品濫用！邁向歡笑的未來，別上可疑人士的當！「令和8年度 麻藥、興奮劑、大麻濫用防止運動大阪大會」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉本興業宣布，將以演出者身分參加於2026年11月28日在YES THEATER舉辦的「令和8年度 麻藥、興奮劑、大麻濫用防止運動大阪大會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "名額150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "YES THEATER",
    "厚生労働省",
    "大阪府",
    "大阪府警察本部",
    "大阪府麻薬覚醒剤等対策本部",
    "大阪府「ダメ。ゼッタイ。」普及運動実⾏委員会",
    "吉本新喜劇"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:37:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005409.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401540,
   "anchor": "n3401540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401540",
   "title": "經營顧問ブレインリンク即將推出透過LINE傳送、如同「專業人士顧問」的經營與資產資訊服務「IEAdvisor」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ブレインリンクは、LINEで経営・資産情報を配信するサービス「IEAdvisor」のβ版提供を開始した。経済産業省の事業再構築補助金採択を受け開発され、ポッドキャストやテキスト記事、検索機能などを備える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の経験"
    },
    {
     "text": "第7次公開徵選",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回公募"
    },
    {
     "text": "共284項主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全284件のテーマ"
    },
    {
     "text": "整理為17個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "17分野に整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ブレインリンク",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:36:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000132404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401541,
   "anchor": "n3401541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401541",
   "title": "《Shadow Mate 〜小小龍與適格者〜》免費體驗版於Steam公開！確定自10月19日起參加「Steam Next Fest」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スプリングギルド自2026年10月15日起，於Steam推出開發中的PC用3D恐怖動作冒險遊戲《Shadow Mate 〜小小龍與適格者〜》免費體驗版。此外，本作預計參加自2026年10月19日至10月26日舉辦的「Steam Next Fest：2026年10月版」，正式版目標於2027年第1季發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "自10月19日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日から"
    },
    {
     "text": "至10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日まで"
    },
    {
     "text": "2027年第1季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1四半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スプリングギルド",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:36:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401542,
   "anchor": "n3401542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401542",
   "title": "【JAF静岡】與猛獸的距離約20cm！現正招募JAF會員限定特別行程「JAFデー in 富士サファリパーク」參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）静岡支部將於2026年11月28日在富士サファリパーク舉辦JAF會員限定特別行程「JAFデー in 富士サファリパーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約20cm"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "100km以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100km以上"
    },
    {
     "text": "成人1名：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名：5,500円"
    },
    {
     "text": "兒童1名：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人1名：4,500円"
    },
    {
     "text": "招募名額】 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員】 60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "富士サファリパーク",
    "小泉アフリカ・ライオン・サファリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:34:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007713.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401543,
   "anchor": "n3401543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401543",
   "title": "Kiii公司導入麻辣燙員工餐服務「MARTAN for Office」！在辦公室實現麻辣燙吃到飽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スナップフーズ營運的麻辣燙專門店「MARTAN」推出的企業員工餐服務「MARTAN for Office」已導入株式会社Kiii，並自2026年10月9日起開始在辦公室提供麻辣燙吃到飽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より開始しました"
    },
    {
     "text": "1つBOXに野菜は8種類以上",
     "state": "original",
     "quote": "1つBOXに野菜は8種類以上"
    },
    {
     "text": "月費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用0円"
    },
    {
     "text": "1食600円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1食600円〜"
    },
    {
     "text": "運用超過10萬人的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上のネットワークを活用"
    },
    {
     "text": "擁有超過1萬件的豐富實績與數據",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件を超える豊富な実績・データ"
    },
    {
     "text": "設立：2017年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年6月"
    },
    {
     "text": "設立：2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スナップフーズ",
    "株式会社Kiii",
    "MARTAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:32:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401544,
   "anchor": "n3401544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401544",
   "title": "UCDコンサルティング與越南LAGOM社簽署MOU！將源自日本的「廢棄物DX」推向越南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UCDコンサルティング與越南LAGOM VIET NAM社簽署廢棄物管理數位化相關MOU，並致力於推展AI垃圾分類支援系統「エコチャット」及寶特瓶自動回收機「エコネージ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "目標人口規模超過1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人口が1,400万人を超える規模"
    },
    {
     "text": "成立於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UCDコンサルティング",
    "LAGOM VIET NAM社",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:32:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000074575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401545,
   "anchor": "n3401545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401545",
   "title": "三井物産都市開発著手興建「（暫稱）中野區中央3丁目・出租住宅開發計畫」，朝2028年9月竣工邁進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産都市開発已在東京都中野區中央3丁目著手興建出租住宅開發計畫，預計於2028年9月竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月"
    },
    {
     "text": "共72戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全72戸"
    },
    {
     "text": "660㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "660㎡"
    },
    {
     "text": "2,996㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,996㎡"
    },
    {
     "text": "15層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "15階建て"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産都市開発株式会社",
    "三井物産都市開発",
    "三井物産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000165192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401546,
   "anchor": "n3401546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401546",
   "title": "【千葉縣市原市】10/18（日）產業創造據點「ICHI _LAB（イチラボ）」舉辦開幕活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市原市的產業創造據點「ICHI_LAB（イチラボ）」將於10月18日舉辦開幕活動，並安排新創企業與家業接班者的座談會及學生專屬企劃等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 60 人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60名"
    },
    {
     "text": "參加費 2,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費2,000円"
    },
    {
     "text": "2小時100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ambition22",
    "サンプラザ市原",
    "ICHI_LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401547,
   "anchor": "n3401547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401547",
   "title": "舉辦交織歷史與尖端科技的國際藝術節「科學與藝術之丘2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際藝術節「科學與藝術之丘2026」將於令和8年10月24日・25日在千葉縣松戶市舉行。活動主題為「編織小宇宙」，並將在戶定邸、戶定丘歷史公園等地舉辦展覽、工作坊、座談會及市集，介紹松戸市的文化基礎與創意活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第9年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で9年目を迎える"
    },
    {
     "text": "令和8年10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "預售票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売1,000円"
    },
    {
     "text": "當日票1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,500円"
    },
    {
     "text": "預售票900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 900円"
    },
    {
     "text": "現場票1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,400円"
    },
    {
     "text": "松戸市民優惠（居住／在職／在學者）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松戸市民割（在住/在勤/在学の方）500円"
    },
    {
     "text": "松戸市松戶714-1",
     "state": "translated",
     "quote": "松戸市松戸714-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "松戸市",
    "科学と芸術の丘実行委員会",
    "千葉大学大学院園芸学研究院応用昆虫学野村研究室",
    "EU・ジャパンフェスト日本委員会",
    "一般社団法人SOW",
    "PARADISE AIR",
    "千葉大学工学部",
    "東京高等工芸学校",
    "日本大学芸術学部",
    "The Garden Experiment",
    "pHen ARTIST COLLECTIVE",
    "デイリーレモネード",
    "LIVING Coffee and Bagels",
    "パンとおやつのマルサン堂",
    "自然素材yosagena",
    "季節の焼き菓子Charte",
    "焼き菓子Köi"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401558,
   "anchor": "n3401558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401558",
   "title": "冠軍獎金５萬日圓！！自行車神社祭・慢速獨木橋第５屆全國大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月29日，將於廣島縣尾道市因島的大山神社（自行車神社）舉辦「自行車神社祭・慢速獨木橋第5屆全國大賽」。成人組冠軍獎金為5萬日圓。共同主辦單位為大山神社及因島自行車觀光振興協議會（事務局：因島商工会議所）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長度8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ8メートル"
    },
    {
     "text": "寬度僅25公分",
     "state": "translated",
     "quote": "幅わずか25センチ"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：1,000円"
    },
    {
     "text": "亞軍：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "準優勝：30,000円"
    },
    {
     "text": "第3名：20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "因島商工会議所",
    "万田発酵株式会社",
    "丸善製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000092670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401557,
   "anchor": "n3401557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401557",
   "title": "2026年度安藤財團年輕照顧者支援團體表揚事業得獎團體確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財團法人安藤體育・飲食文化振興財團已確定「2026年度安藤財團年輕照顧者支援團體表揚事業」的得獎團體。本次收到全國各地31件申請，並選出年輕照顧者支援團體部門及地方自治體部門的各項獎項。頒獎典禮預定於2027年1月18日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到全國各地31件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から31件の応募"
    },
    {
     "text": "副獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞100万円"
    },
    {
     "text": "獎金20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞20万円"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月18日（一）舉行頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日(月)に表彰式を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 安藤スポーツ・食文化振興財団",
    "一般社団法人 ヤングケアラー協会",
    "特定非営利活動法人 共に暮らす",
    "特定非営利活動法人 ウイズアイ",
    "認定NPO法人 AYA",
    "一般社団法人 Omoshiro",
    "公益財団法人 京都市ユースサービス協会",
    "NPO法人 こどもソーシャルワークセンター",
    "特定非営利活動法人 虹色のかさ",
    "日本最適化栄養食協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000139052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401556,
   "anchor": "n3401556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401556",
   "title": "新款杜卡迪Panigale V4（2027年式）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドゥカティ發表新款Panigale V4（2027年式）。在瓦萊倫加賽道進行測試時，平均單圈時間縮短0.4秒，Desmosedici Stradale引擎的最高輸出提升至218ps。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均單圈時間縮短0.4秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均ラップタイムを0.4秒短縮"
    },
    {
     "text": "最高輸出達218ps",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力が218ps"
    },
    {
     "text": "轉速限制為15,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "レブリミットは15,000rpm"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "自2027年3月起於歐洲的ドゥカティ授權經銷商販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月からヨーロッパのドゥカティ正規販売店で"
    },
    {
     "text": "自4月起於日本的授權經銷商販售",
     "state": "translated",
     "quote": "4月から日本の正規販売店で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "ドゥカティ",
    "アクラポヴィッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401555,
   "anchor": "n3401555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401555",
   "title": "【ノーブルトレーダース（株）創業50週年特別企劃】舉辦ル・ノーブル會員專屬大倉陶園工廠參觀行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーブルトレーダース株式会社為紀念創業50週年，將於2026年11月20日為ル・ノーブル會員舉辦大倉陶園工廠參觀行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "創立於1919年的大倉陶園",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年創業の大倉陶園"
    },
    {
     "text": "自1976年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    },
    {
     "text": "每場12位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回12名様"
    },
    {
     "text": "最低成行人數5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーブルトレーダース株式会社",
    "ル・ノーブル",
    "株式会社大倉陶園",
    "大倉陶園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000093778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401554,
   "anchor": "n3401554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401554",
   "title": "實施「AX組織轉型實態調查2026」，深入了解AX時代的組織、人才、評價與培育現況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STANDARD將實施「AX組織轉型實態調查2026」，深入了解AX時代的組織、人才、評價與培育現況。調查對象為DX・數位推動部門及人事・人才開發部門的負責人，並將於11月內提供調查結果報告給填答者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以大型企業為主，協助1,500家以上企業推動數位轉型（以下簡稱「DX」）並建立內部能力",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に1,500社以上のデジタルトランスフォーメーション（以下「DX」）の推進と内製化を支援する"
    },
    {
     "text": "所需時間：3～5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：3～5分"
    },
    {
     "text": "共22題",
     "state": "translated",
     "quote": "全22問"
    },
    {
     "text": "調查期間：至2026年10月23日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年10月23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "將於11月內提供給填答者",
     "state": "translated",
     "quote": "ご回答いただいた方へ11月中にご提供いたします"
    },
    {
     "text": "最短只需3個月，就能在短期內創造確實的商業效益",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3か月～という短期間で確かなビジネスインパクトを創出します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STANDARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000154359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401553,
   "anchor": "n3401553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401553",
   "title": "佐賀縣・佐賀市・佐賀バルーナーズ・B.LEAGUE代表登台「從球場到城市。～向B.LEAGUE學習，以球場為起點的城市營造～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本場研討會由株式会社AMANE主辦，佐賀縣、佐賀市、佐賀バルーナーズ及B.LEAGUE的代表將以SAGAアリーナ為核心，針對城市營造及公私協力措施進行演講與座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現場參加30名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加30名"
    },
    {
     "text": "WEB直播100名",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB配信100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AMANE",
    "株式会社佐賀バルーナーズ",
    "公益社団法人 ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "LIGARE",
    "株式会社自動車新聞社",
    "大和ライフネクスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000110131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401552,
   "anchor": "n3401552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401552",
   "title": "クリアコード推出企業用擴充功能・增益集移轉與安全運用支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリアコード推出新服務，協助因網頁瀏覽器或電子郵件軟體規格變更而須移轉的擴充功能・增益集，並支援考量資安風險後安全地持續使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クリアコード",
    "Microsoft",
    "クリアコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000008913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401551,
   "anchor": "n3401551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401551",
   "title": "【立命館大学珈琲研究会×タカショー×アートリフォーム產學合作】從咖啡風味想像生活。由學生挑選施工案例的咖啡試飲體驗與期間限定1日咖啡館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アートリフォーム將於2026年10月17日，在神戶HDC分店與立命館大学珈琲研究会（RCS）及タカショー合作舉辦活動。活動包括由學生企劃的咖啡試飲體驗、快閃咖啡館、施工案例展覽，以及為期3日的翻修諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "1組500円",
     "state": "original",
     "quote": "1組500円"
    },
    {
     "text": "1杯300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯300円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い物券1,000円分"
    },
    {
     "text": "限額10組，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組"
    },
    {
     "text": "創業74年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業74年"
    },
    {
     "text": "累計超過15萬件翻修工程",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万件以上のリフォーム"
    },
    {
     "text": "連續15年名列西日本第1",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続で西日本第一位"
    },
    {
     "text": "營收100億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートリフォーム",
    "立命館大学珈琲研究会",
    "タカショー",
    "ホームプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000092375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401550,
   "anchor": "n3401550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401550",
   "title": "將於11月4日（三）舉辦「事業重整支援研討會 in福井」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近畿経済産業局為促進福井県中小企業活性化協議会的運用及支援機構間的合作，將於令和8年11月4日舉辦「事業重整支援研討會 in福井」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "13時30分～17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分～17時00分"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "電話：06-6966-6023",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：06-6966-6023"
    }
   ],
   "companies": [
    "近畿経済産業局",
    "北陸財務局福井財務事務所",
    "福井商工会議所",
    "福井県中小企業活性化協議会",
    "中小企業庁",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "福井銀行",
    "福井信用金庫",
    "敦賀信用金庫",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000082634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401549,
   "anchor": "n3401549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401549",
   "title": "守護地方，免受東京都內受害金額達281億日圓的特殊詐騙威脅！あっとほぉーむカフェ參加万世橋警察署主辦的「万世橋地區安全運動集會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インフィニア株式会社營運的女僕咖啡廳「あっとほぉーむカフェ」，參加万世橋警察署主辦的防犯罪活動，與地方居民合作，致力於防止特殊詐騙受害及推動相關對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には22周年を迎え"
    },
    {
     "text": "展開13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "約700名女僕任職",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名のメイドが在籍"
    },
    {
     "text": "另有約60名虛擬女僕不在店鋪任職",
     "state": "translated",
     "quote": "バーチャルメイドは店舗とは別に約60名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "万世橋警察署",
    "警視庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401548,
   "anchor": "n3401548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401548",
   "title": "＜杜の街グレース公告＞為什麼會不由自主地覺得「可愛」？探索共通語言「可愛」的當代藝術展，由8位年輕藝術家描繪多樣的「可愛」，於藝術休息室展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於岡山市北區杜の街グレース內的公共藝術休息室「Le Metté Adeline」，將於2026年10月1日至2027年1月31日舉辦當代藝術展「ART LOUNGE PROJECT #9 「かわいいという母語 KAWAII, A MOTHER TONGUE」。展出8位年輕藝術家的作品，並以「可愛」作為共通語言進行探索。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8位年輕藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "8人の若手アーティスト"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "時間：11:00 〜 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00 〜 18:00"
    },
    {
     "text": "入場：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場：無料"
    },
    {
     "text": "（400台）",
     "state": "translated",
     "quote": "（400台）"
    },
    {
     "text": "停車費：每1小時300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車料金：300円/1時間"
    },
    {
     "text": "※24小時最高1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※24時間最大1,500円"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓可免費停車3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上お買い上げで3時間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "杜の街グレース",
    "Le Metté Adeline",
    "Sandwich Inc.",
    "京都市立芸術大学",
    "東北芸術工科大学",
    "長岡造形大学",
    "東京造形大学",
    "京都精華大学",
    "上智大学",
    "ルーヴル美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401474,
   "anchor": "n3401474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401474",
   "title": "《ブラウンダスト2》明天17日（六）起，於實體店舉辦萬聖節企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZ將於10月17日至25日在東京都內的店舖，為智慧型手機RPG《ブラウンダスト2》舉辦萬聖節活動。活動內容包括角色扮演攝影會、新商品販售及贈送來場者禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上"
    },
    {
     "text": "等級45以上",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル45以上"
    },
    {
     "text": "長達約45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45cmにも及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "GAMFS N Inc.",
    "Melon Books"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:27:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401475,
   "anchor": "n3401475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401475",
   "title": "以解決地方社會問題及推動社會貢獻活動為目標的伴手禮　熊熊遺落之物 北海道牛奶餅乾全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北武フーズ將於2026年10月16日起，推出伴手禮餅乾「熊熊遺落之物 北海道牛奶餅乾」，包裝上印有棕熊出沒資訊及防範措施宣導內容。部分銷售收入將捐贈給北海道庁，用於棕熊對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "14個入",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入"
    },
    {
     "text": "目前約20間店",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約20店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンク",
    "株式会社北武フーズ",
    "一般社団法人北海道貿易物産振興会",
    "株式会社北海道百科",
    "株式会社不二屋本店",
    "北海道庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:27:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000059788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401476,
   "anchor": "n3401476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401476",
   "title": "WAKITA JUMBO FAIR 2026 in 福岡－想像開創未來－目前開放事前登記參觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワキタ將於2026年11月5日和6日在マリンメッセ福岡舉辦「WAKITA JUMBO FAIR 2026 in 福岡」，目前開放事前登記參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）、6日（星期五），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "超過150家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "150社を超える企業の出展"
    },
    {
     "text": "135家以上的製造商及企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "135社以上のメーカー・企業が出展"
    },
    {
     "text": "自1960年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年設立以来"
    },
    {
     "text": "資本額：13,821,874,820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13,821,874,820円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワキタ",
    "マリンメッセ福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:25:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000131229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401477,
   "anchor": "n3401477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401477",
   "title": "以「低侵襲雙顎手術―雙顎手術的新方法―」為主題，發表截骨手術中的巧思與手術方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE ROPPONGI CLINIC惠比壽院長長尾真治於2026年10月3日、4日在渋谷ヒカリエ舉辦的「第4回日本美容医師会」上，以「低侵襲雙顎手術」為主題，發表截骨手術中的巧思與手術方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（日）"
    },
    {
     "text": "9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "第4屆日本美容醫師會",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回日本美容医師会"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE ROPPONGI CLINIC",
    "株式会社TRC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:24:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000110404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401478,
   "anchor": "n3401478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401478",
   "title": "在11月15日結束營業的ハンズ渋谷店，GreenOcean將舉辦POP UP SHOP！傳遞「創作的樂趣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GreenOcean將於2026年10月15日至11月15日在ハンズ渋谷店舉辦期間限定POP UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破339萬瓶！",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計339万本突破！"
    },
    {
     "text": "自各商品上市起，截至2026年5月1日於所有店舖的銷售數量",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品の発売から2026年5月1日時点での全店舗での取扱数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GreenOcean",
    "隠れ工房GreenOcean",
    "ハンズ渋谷店",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:24:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401479,
   "anchor": "n3401479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401479",
   "title": "【燈飾】超過100萬顆燈泡的璀璨光芒“Wonder Night Hill 2026-2027”【ハーベストの丘】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於大阪府堺市南區的體驗型農業公園「堺・緑のミュージアム ハーベストの丘」，將於2026年10月30日至2027年2月14日舉辦燈飾活動「Wonder Night Hill 2026-2027」。活動特色包括超過100萬顆燈泡的燈光，以及與シルバニアファミリー的聯名合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "閃耀的紅杉樹，高度超過15m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ15m以上の煌めくセコイアツリー"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催：2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）的指定日期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日(日)の特定日"
    },
    {
     "text": "國中生以上1,500～1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上1,500～1,800円"
    },
    {
     "text": "4歲～小學生800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生800円"
    },
    {
     "text": "狗狗600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンちゃん600円"
    },
    {
     "text": "懸掛於空中的燈籠超過200個",
     "state": "translated",
     "quote": "上空に飾られたランタンは200個以上"
    },
    {
     "text": "全長130m的吊橋",
     "state": "translated",
     "quote": "全長130mの吊り橋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堺ファーム",
    "堺・緑のミュージアム ハーベストの丘",
    "ハーベストの丘",
    "EPOCH",
    "シルバニアファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:23:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000045961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401480,
   "anchor": "n3401480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401480",
   "title": "竹內涼真先生出席Airbnb Japan記者發表會！出演新品牌宣傳活動「相聚旅行，會發生的事」廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbnb Japan株式会社於2026年10月16日舉辦新品牌宣傳活動「相聚旅行，會發生的事」及「エアビ飯キャンペーン」記者發表會，演員竹內涼真先生出席活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "全球220個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界220以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過550萬名房東",
     "state": "translated",
     "quote": "550万人以上のホスト"
    },
    {
     "text": "超過900萬筆房源",
     "state": "translated",
     "quote": "900万軒を超えるリスティング"
    },
    {
     "text": "迎來12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年を迎え"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長127％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比127％"
    },
    {
     "text": "高達61％",
     "state": "translated",
     "quote": "61％にのぼる"
    },
    {
     "text": "94％選擇附設廚房的房源",
     "state": "translated",
     "quote": "94％がキッチン付きリスティングを選んでいる"
    },
    {
     "text": "過去2年間增加74％",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年間で74％増加"
    },
    {
     "text": "同期增加70％",
     "state": "translated",
     "quote": "同期間で70％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Airbnb",
    "東京ヴェルディ",
    "mina",
    "NTV",
    "TBS",
    "Netflix",
    "EX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401481,
   "anchor": "n3401481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401481",
   "title": "「第21屆池袋蒙帕納斯巡迴美術館」（秋季）登場！【展期：10月20日（星期二）至11月30日（星期一）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由豊島区參與的執行委員會主辦，「第21屆池袋蒙帕納斯巡迴美術館」（秋季）將於10月20日至11月30日在池袋周邊舉行。主要企劃包括兒童作品展、中高中生藝術家出道展及工作坊等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "52,224個",
     "state": "translated",
     "quote": "52,224個"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "池袋モンパルナス回遊美術館実行委員会",
    "東京芸術劇場",
    "東武百貨店 池袋本店",
    "サンシャインシティ",
    "豊島区立熊谷守一美術館",
    "WACCA池袋",
    "greenhippo",
    "PieniSieni",
    "STUDIO201"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:22:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401482,
   "anchor": "n3401482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401482",
   "title": "【新横浜プリンスホテル】推出「好夫妻日」特別服務，讓您在約130m高空的絕佳景色中傳達感謝之情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新横浜プリンスホテル的日本料理「羽衣」將於2026年11月16日至23日推出「好夫妻日」特別服務。凡點選價值1萬1,000日圓以上會席料理的顧客，即贈送桌花及附有祝福訊息的甜點盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜プリンスホテル",
    "日本料理 羽衣",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:19:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004083.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401483,
   "anchor": "n3401483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401483",
   "title": "《ペルソナ５: The Phantom X》《ペルソナ３ リロード》的「桐条 美鶴」登場！推出Ver.4.11更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ為《ペルソナ５: The Phantom X》推出Ver.4.11更新，新增與《ペルソナ３ リロード》的合作活動，以及新角色「桐条 美鶴」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.4.11",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.4.11"
    },
    {
     "text": "★5",
     "state": "translated",
     "quote": "★5"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "合計600個",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で600個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "Perfect World",
    "ATLUS",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:18:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007762.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401484,
   "anchor": "n3401484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401484",
   "title": "為沙龍療程選單帶來全新可能。搭載7種美容模式的多功能美容儀器「スキンマネージメント」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェーブコーポレーション將於2026年10月19日推出高效能美容儀器「スキンマネージメント」，讓人能輕鬆享受源自沙龍構想的專業護膚體驗。產品搭載7種美容模式，並將參展於インテックス大阪舉辦的《第21屆ビューティワールド 大阪》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：187,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 187,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "搭載模式：7種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "搭載モード： 7モード"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェーブコーポレーション",
    "Spa treatment（スパトリートメント）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:17:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000062545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401485,
   "anchor": "n3401485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401485",
   "title": "日本酒品牌「SAKE HUNDRED」於香港高級會員制葡萄酒俱樂部「クラブ バタール」舉辦餐酒搭配晚宴，讓香港葡萄酒愛好者體驗日本酒的深厚底蘊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營日本酒品牌「SAKE HUNDRED」的株式会社Clear，於2026年9月24日在香港高級會員制葡萄酒俱樂部「クラブ・バタール」舉辦法式料理與日本酒搭配晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "16人",
     "state": "translated",
     "quote": "16名"
    },
    {
     "text": "1萬瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万本以上"
    },
    {
     "text": "2024年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年秋"
    },
    {
     "text": "200小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200時間以上"
    },
    {
     "text": "精米步合18%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合18%"
    },
    {
     "text": "超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clear",
    "SAKE HUNDRED",
    "クラブ・バタール",
    "Club Bâtard",
    "Sakaya",
    "The Fine Wine Experience",
    "楯の川酒造",
    "白瀧酒造",
    "山梨銘醸",
    "河津酒造",
    "奥羽自慢",
    "美吉野醸造",
    "永井酒造",
    "沢の鶴"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:15:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000034181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401370,
   "anchor": "n3401370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401370",
   "title": "能預測與伴侶所生未來子女的禿頭風險？最新DNA配對服務是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "seeDNA自2026年10月起，為評估伴侶遺傳相容性的「seeDNAマッチング」服務新增反映未來子女禿頭風險的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200種以上的健康風險",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上の健康リスク"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社seeDNA",
    "seeDNA",
    "seeDNA遺伝医療研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:14:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000084081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401371,
   "anchor": "n3401371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401371",
   "title": "源自千葉縣！「酒藏製作的香蕉冰沙」首度進軍東京都內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旭鶴は、2023年4月から販売を開始した「酒蔵がつくったバナナスムージー」の自販機を、東京都豊島区の池袋・サンシャインシティに新たに設置し、2026年10月15日より販売を開始した。同社は創業1830年の酒蔵メーカーであり、現在は千葉・神奈川・愛知・大阪などで計40台の自販機が稼働中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より販売を開始"
    },
    {
     "text": "共40台運作中",
     "state": "translated",
     "quote": "計40台稼働中"
    },
    {
     "text": "創業：1830年（天保元年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1830年（天保元年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旭鶴",
    "(株)サンシャインシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000165500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401372,
   "anchor": "n3401372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401372",
   "title": "【加賀溫泉鄉】享受山中溫泉之秋，11月值得關注的2項活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加賀市觀光交流機構介紹了11月在山中溫泉舉辦的「カランコロン YUGE no ICHI 2026」與「山中節唄いやんこ」2項值得關注的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80個攤位及企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "約80もの出店・企画"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10:00 - 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 - 16:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "9：00～14：00左右",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～14：00頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人加賀市観光交流機構",
    "山中温泉南町ゆげ街道振興会",
    "山中座",
    "加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:11:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000076294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401373,
   "anchor": "n3401373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401373",
   "title": "プロロジス於鄰接郡山中央SIC的「福島郡山LLタウン」竣工BTS型物流設施「プロロジスパーク郡山1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロロジス於鄰接郡山中央SIC的「福島郡山LLタウン」竣工專供ヤマト運輸使用的BTS型物流設施「プロロジスパーク郡山1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "位於46,800㎡的基地上",
     "state": "translated",
     "quote": "46,800㎡の敷地に"
    },
    {
     "text": "2層樓、約41,200㎡的ヤマト運輸BTS型物流設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2階建て約41,200㎡のヤマト運輸のBTS型物流施設"
    },
    {
     "text": "已整備共85個卡車月台車位",
     "state": "translated",
     "quote": "トラックバース合計85台分を整備しました"
    },
    {
     "text": "自江戶時代起傳承約350年",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸時代から約350年にわたり受け継がれてきた"
    },
    {
     "text": "至今已在東北地方開發14棟物流設施",
     "state": "translated",
     "quote": "東北地方ではこれまでに14棟の物流施設を開発し"
    },
    {
     "text": "相當於約75%的可出租面積",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸可能面積の約75％にあたる"
    },
    {
     "text": "約38,800㎡已確定承租",
     "state": "translated",
     "quote": "約38,800㎡について入居が決定しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロロジス",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "ヤマトホールディングス株式会社",
    "株式会社フクダ・アンド・パートナーズ",
    "西松建設株式会社",
    "NTT東日本",
    "株式会社ハクオウロボティクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000095695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401374,
   "anchor": "n3401374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401374",
   "title": "透過500件以上「重現答案」徹底分析2026年度東京大學入學考試！河合塾マナビス東大専門館「第2回東大入試分析会」於2026年10月24日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社河合塾マナビス經營的「河合塾マナビス東大専門館」，將透過500件以上的重現答案分析2026年度東京大學入學考試，並於2026年10月24日為國中1年級至高中2年級學生及其家長舉辦「第2回東大入試分析会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者滿意度97.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度97.6％"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（六）16時～17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）16時～17時30分"
    },
    {
     "text": "已實施50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上実施されている"
    },
    {
     "text": "Manavis獨家的影像課程超過1,000堂",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000講座以上のマナビス独自の映像授業"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 河合塾",
    "株式会社河合塾マナビス",
    "河合塾マナビス東大専門館",
    "河合塾グループ",
    "河合塾英語科"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401379,
   "anchor": "n3401379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401379",
   "title": "【10週年紀念特別設計登場！】Y-Style「私らしさ手帳2027」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Y-Style開始販售「私らしさ手帳2027」，其中包含10週年紀念特別設計。該公司以支持育兒及女性發揮所長為理念，除了手帳之外，也推出工作手冊及WELLNESS手帳等相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年記念"
    },
    {
     "text": "私らしさ手帳2027",
     "state": "original",
     "quote": "私らしさ手帳2027"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "首度推出3種限定顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定カラーが3色登場"
    },
    {
     "text": "共7色",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色展開"
    },
    {
     "text": "20年份的人生規劃",
     "state": "translated",
     "quote": "20年分のライフプラン"
    },
    {
     "text": "24小時週計畫垂直格式",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間の週間バーチカル"
    },
    {
     "text": "224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数10万人"
    },
    {
     "text": "累計播放2,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500万回再生"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤人數超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSのフォロワー数は17万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Y-Style",
    "楽天市場",
    "ロフトネット",
    "大阪芸術大学",
    "KADOKAWA",
    "ロフト",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "三省堂書店",
    "ハンズ",
    "コーチャンフォー",
    "Amazon",
    "ヤフーショッピング",
    "Y-STYLE公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000030633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401378,
   "anchor": "n3401378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401378",
   "title": "【活動】累計投稿3,900件！你的照片將登上月曆⁉「モンターナカレンダープロジェクト 2027」結果公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック經營的戶外品牌「Montagna」舉辦SNS參與型攝影比賽「モンターナカレンダープロジェクト 2027」，公布比賽結果。累計投稿件數為3,900件，並公開月度MVP及贊助商獎的得獎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這次邁入第 5 次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目を迎える"
    },
    {
     "text": "截至目前累計投稿件數約3,300件",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの総応募件数は約3,300件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック",
    "Montagna",
    "モンターナ",
    "フリッカーファイヤー",
    "ピーコック魔法瓶工業",
    "おたふく手袋"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401377,
   "anchor": "n3401377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401377",
   "title": "新年限定「寿 市松フルーツジュエルケーキ 2027」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ストリングス 表参道將於2026年12月30日至2027年1月11日期間限定販售「寿 市松フルーツジュエルケーキ 2027」。此外，「豪華絢爛おせち2027」也已開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥45,000"
    },
    {
     "text": "￥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ ストリングス 表参道",
    "ZelkovA Cake Boutique",
    "ゼルコヴァ ケーキブティック",
    "TAVERN by the green",
    "タバーン・バイ ザ グリーン",
    "カフェ&ダイニング ゼルコヴァ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401376,
   "anchor": "n3401376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401376",
   "title": "「ねんりんピック彩の国さいたま2026」に派遣する神奈川県選手団の結団式を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "神奈川県は、令和8年11月に埼玉県で開催される第38回全国健康福祉祭「ねんりんピック彩の国さいたま2026」に派遣する183名の選手団に対し、10月24日に結団式を開催すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "183名神奈川県代表隊隊員",
     "state": "translated",
     "quote": "183名の神奈川県選手団"
    },
    {
     "text": "平均年齡 68.7歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 68.7歳"
    },
    {
     "text": "最高齡者 男性88歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最高齢者 男性88歳"
    },
    {
     "text": "女性87歲",
     "state": "translated",
     "quote": "女性87歳"
    },
    {
     "text": "代表隊參加項目（24項）",
     "state": "translated",
     "quote": "選手団参加種目（24種目）"
    },
    {
     "text": "延べ約60万人",
     "state": "original",
     "quote": "延べ約60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "埼玉県",
    "さいたま市",
    "一般財団法人長寿社会開発センター",
    "神奈川県",
    "県立七里ガ浜高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001779.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401375,
   "anchor": "n3401375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401375",
   "title": "實施多家銀行共同發行穩定幣及提升跨境支付效率的驗證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みずほ銀行、三菱UFJ銀行、三井住友銀行、三菱UFJ信託銀行、TISI株式会社於2026年7月17日至23日實施驗證實驗，測試多家銀行共同發行日圓計價穩定幣，以及與三菱商事進行跨境支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日"
    },
    {
     "text": "至7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日にかけて"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "4,500家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "超過300項服務與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みずほ銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社三井住友銀行",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "TISI株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401380,
   "anchor": "n3401380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401380",
   "title": "關西國際機場 エアインディア 關西＝德里航線新開航！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西エアポート株式会社宣布，エアインディア將自2027年2月3日起新開關西國際機場往返德里的直飛航班，每週4班。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日"
    },
    {
     "text": "每週4班",
     "state": "translated",
     "quote": "週4便"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "259個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "259席"
    },
    {
     "text": "商務艙18個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス18席"
    },
    {
     "text": "經濟艙241個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミー241席"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "エアインディア",
    "関西エアポートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:10:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401381,
   "anchor": "n3401381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401381",
   "title": "10月25日於シティホール橿原醍醐舉辦「萬聖節派對」，以變裝比賽及集章活動同樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ將於2026年10月25日在シティホール橿原醍醐舉辦萬聖節派對。活動包括變裝比賽、集章活動、兒童著色畫展等，免費參加（需預約）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "2L尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "2L版"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "フォトスタジオBELL&LUCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:09:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401382,
   "anchor": "n3401382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401382",
   "title": "舉辦金菱清社會學部教授研討班的研討會『阪神・淡路大震災「三十年限界説」を問い直す』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西学院大学社会学部の金菱清教授ゼミは、2026年10月25日に阪神・淡路大震災の記憶継承をテーマとしたシンポジウムを開催し、関連書籍『阪神・淡路大震災「三十年限界説」を問い直す』の刊行を記念する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年"
    },
    {
     "text": "13 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西学院大学",
    "神戸大学",
    "ナカニシヤ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:09:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000074833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401383,
   "anchor": "n3401383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401383",
   "title": "旅わが×和菓子屋 聯名｜大阪「餡焚き屋中井」的「巧克力滿滿雷霆甜甜圈」＆「菓子司つじや」的「復刻・三杯麻糬虎皮捲」，各限量100個發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジーエークロッシング營運的「旅わが」，將限量推出與大阪「餡焚き屋中井」及秋田「菓子司つじや」合作的日式點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量100個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定100個"
    },
    {
     "text": "價格：2,463日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,463円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入り"
    },
    {
     "text": "擁有160年歷史的老店",
     "state": "translated",
     "quote": "160年の歴史のある老舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーエークロッシング",
    "餡焚き屋中井",
    "菓子司つじや"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:08:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000082344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401384,
   "anchor": "n3401384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401384",
   "title": "PI在《少女與戰車》的舞台・茨城縣大洗町就任「地方創生企業人士」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Procube Investment株式会社依據總務省的「地方創生企業人士」制度，於2026年10月1日赴任茨城縣大洗町，並在大洗海濱站內開設「大洗町商務支援中心（BSC）」。代表董事高野研將提供經營諮詢及企業承接支援等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日付"
    },
    {
     "text": "成長至合併營收超過 100 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高 100 億円超へ成長"
    },
    {
     "text": "主導每年 10 件以上的 M&A",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10 件以上の M&A を主導"
    },
    {
     "text": "設立：2023 年 1 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023 年 1 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Procube Investment 株式会社",
    "PI",
    "ギグワークス株式会社",
    "NPO法人 ETIC."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401385,
   "anchor": "n3401385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401385",
   "title": "【緊急再版！】「更年期媽媽VS叛逆期女兒」引發媽媽們熱烈共鳴！《好想成為心情愉快的媽媽！更年期VS叛逆期 母女不吵架的關係》再版上市！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社於2026年10月9日緊急再版杉浦さやか著作的《好想成為心情愉快的媽媽！更年期ＶＳ叛逆期 母女不吵架的關係》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月９日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月９日（金）"
    },
    {
     "text": "8位專家",
     "state": "translated",
     "quote": "8人の専門家"
    },
    {
     "text": "1540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1540円"
    },
    {
     "text": "定價1400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1400円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "2026.9.4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.9.4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "祥伝社",
    "淡交社",
    "ワニブックス",
    "日本大学藝術学部",
    "日本アンガマネジメント協会",
    "NPO法人ハートフルコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002484.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401386,
   "anchor": "n3401386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401386",
   "title": "熊本県山江村立山田小学校とＳｋｙ株式会社が校務スマート化支援アプリ「SKYMENU Mobile」実証研究を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社は熊本県山江村立山田小学校と共同で、校務スマート化支援アプリ「SKYMENU Mobile」を用いた実証研究を2026年9月から開始する。教職員23名を対象に、私物スマホ利用の課題解決と業務負担軽減を検証する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "教職員 23名",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員 23名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "熊本県山江村立山田小学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001390.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401387,
   "anchor": "n3401387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401387",
   "title": "新聞稿「不正存取特別諮詢窗口」開設事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）は、相次ぐ不正アクセス被害に対応するため、2026年10月16日より「不正アクセス特別相談窓口」を開設し、企業や組織への初動対応支援を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "03-6759-5760",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6759-5760"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000178657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401388,
   "anchor": "n3401388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401388",
   "title": "實施多家銀行共同發行穩定幣及提升跨境支付效率的驗證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みずほ銀行、三菱UFJ銀行、三井住友銀行、三菱UFJ信託銀行、TISIは、金融庁の支援案件として、複数銀行による日本円建てステーブルコイン共同発行および三菱商事とのクロスボーダー決済に関する実証実験を2026年7月17日から23日に実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日"
    },
    {
     "text": "7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みずほ銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社三井住友銀行",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "TISI株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401389,
   "anchor": "n3401389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401389",
   "title": "麥肯日本發布「全球品牌的真相」調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッキャン ジャパン發布全球調查「The Truth About Global Brands」的日本版，調查對象為全球20個市場的2萬713人。為因應信任度下降及經濟壓力，提出由「不讓人產生疑慮」、「發掘下一個受眾」、「將文化潮流化為力量」3項方針組成的新行動指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查對象人數：20,713人",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者数： 20,713人"
    },
    {
     "text": "調查市場：20個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "対象市場： 20市場"
    },
    {
     "text": "全球消費者的80％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の消費者の80％が"
    },
    {
     "text": "69％的受訪者表示，曾經停止使用不再信任的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "69％は、信頼できなくなったブランドの利用をやめた経験があると回答しています"
    },
    {
     "text": "86％的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "86％の対象者が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッキャン ジャパン",
    "McCann Truth Central",
    "Economist Enterprise",
    "富士フイルム株式会社",
    "Mars",
    "DeepLジャパン合同会社",
    "オムニコム",
    "ロレアル・パリ",
    "マスターカード",
    "Xbox",
    "IKEA",
    "マギー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401390,
   "anchor": "n3401390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401390",
   "title": "若未達成共識的成果，將退還適用費用。公開「お店AI」跨產業AI應用免費諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お店AI公開AI應用支援的統一諮詢窗口，不論產業類別或是否有實體店面，皆可洽詢。首次諮詢免費，諮詢後3個工作日內將寄送個別AI應用提案書。有償支援則採用未達成共識成果時退還適用費用的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "諮詢後3個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "相談後3営業日以内に"
    },
    {
     "text": "個別AI應用提案書（1〜2頁的PDF）",
     "state": "translated",
     "quote": "個別のAI活用提案書（1〜2ページのPDF）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お店AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:06:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401391,
   "anchor": "n3401391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401391",
   "title": "【MEN’S BIGI（メンズビギ）】東急百貨店たまプラーザ店於10月16日（五）全新開幕！也將推出店鋪限定色BARACUTA G4飛行夾克",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビギ旗下男裝品牌「MEN’S BIGI」於2026年10月16日在東急百貨店たまプラーザ店開設新店，並推出店鋪限定色BARACUTA G4飛行夾克。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビギ",
    "MEN’S BIGI",
    "東急百貨店たまプラーザ店",
    "BARACUTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:06:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000054099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401392,
   "anchor": "n3401392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401392",
   "title": "有明花園參與「防止二手菸活動」，實施黃綠色燈光照明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由住友不動産商業マネジメント營運的有明花園參與東京都的防止二手菸活動，將中庭平台點亮為黃綠色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和元年度的40.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "令和元年度の40.5%"
    },
    {
     "text": "另一方面，令和７年度已降至19.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度には19.2％まで減少した一方"
    },
    {
     "text": "飲食店の割合は約6割にとどまっている",
     "state": "original",
     "quote": "飲食店の割合は約6割にとどまっている"
    },
    {
     "text": "於2020年作為東京灣岸地區的新地標誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に東京湾岸エリアの新たなランドマークとして誕生しました"
    },
    {
     "text": "停車場：約 1,800 輛",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：約1,800台"
    },
    {
     "text": "商品販售・服務 10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "物販・サービス 10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "美食廣場・餐廳 11:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "フードコート・レストラン 11:00～23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産商業マネジメント株式会社",
    "住友不動産株式会社",
    "東京都保健医療局",
    "東京都",
    "東京ガーデンシアター",
    "無印良品",
    "コジマ×ビックカメラ",
    "ロフト",
    "ABC-MART",
    "H&M",
    "西松屋",
    "ムラサキスポーツ",
    "Yogibo Store",
    "レゴ®ストア",
    "島村楽器",
    "ニトリ デコホーム",
    "丸善",
    "ボーネルンドあそびのせかい（キドキド）",
    "トモズ",
    "カルディコーヒーファーム",
    "サーティワンアイスクリーム",
    "ペコちゃんmilkyドーナツ",
    "タコベル",
    "ドミノ・ピザ",
    "イオンスタイル",
    "ビオラル",
    "天然温泉 泉天空の湯 有明ガーデン",
    "ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明",
    "劇団四季",
    "有明四季劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:06:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000062100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401393,
   "anchor": "n3401393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401393",
   "title": "【Good Design Award】通用旅遊PJ『LET'S EXPO』榮獲「Good Focus Award［新商業設計］」及「Best 100」雙獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シマダグループ在公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」中共有4件作品獲獎，累計獲獎作品達35件，並連續13年獲獎。特別是由東京トラベルパートナーズ負責的通用旅遊PJ『LET'S EXPO』，雙獲「Good Design Best 100」及特別獎「Good Focus Award［新商業設計］」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團共計4件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で計4作品が受賞"
    },
    {
     "text": "連續13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続"
    },
    {
     "text": "累計35件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計35作品"
    },
    {
     "text": "送達累計15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15万人に届け"
    },
    {
     "text": "規模約達1,700萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700万人規模にのぼる"
    },
    {
     "text": "86.4%的機構入住者",
     "state": "translated",
     "quote": "施設入所者の86.4%が"
    },
    {
     "text": "98.1%回答「無法前往」",
     "state": "translated",
     "quote": "98.1%が「行けない」と回答"
    },
    {
     "text": "88.1%表示「想邀請」",
     "state": "translated",
     "quote": "88.1%が「誘いたい」"
    },
    {
     "text": "72.5%表示「未能邀請」",
     "state": "translated",
     "quote": "72.5%が「誘えていない」"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京トラベルパートナーズ株式会社",
    "シマダアセットパートナーズ株式会社",
    "シマダハウス株式会社",
    "一般社団法人関西イノベーションセンター",
    "株式会社藤井亮介建築研究所",
    "有限会社浅野商事",
    "向山建築設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:05:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401394,
   "anchor": "n3401394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401394",
   "title": "遊樂設施『プレイング・ウィズおさるのジョージ™』將於２０２７年２月２８日（日）正式落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン宣布，遊樂設施『プレイング・ウィズおさるのジョージ™』將於2027年2月28日結束營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBC ユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company",
    "Universal Studios Licensing, Inc.",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:04:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401395,
   "anchor": "n3401395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401395",
   "title": "在福岡縣傳達建設產業的魅力。投身不會被AI取代、打造未來的工作。『選擇100年後仍會存在的工作吧！～福岡縣建設產業聯合企業說明會～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣為促進大眾了解建設產業並創造就業機會，將於2026年11月至2027年2月間，在久留米、飯塚、北九州、福岡4個地區舉辦「建設產業聯合企業說明會」。活動將介紹AI時代建築業的重要性、改善勞動環境（新3K）及推動DX等內容，並為學生及一般求職者舉辦免費的實體說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月にかけて"
    },
    {
     "text": "縣內4個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "県内4地域"
    },
    {
     "text": "參與企業數：約20家（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業数： 約20社（予定）"
    },
    {
     "text": "參與企業數：約30家（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業数： 約30社（予定）"
    },
    {
     "text": "參與企業數：約50家（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業数： 約50社（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000147619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401396,
   "anchor": "n3401396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401396",
   "title": "FastMetal開始提供Meta社的開放權重模型「Muse Spark Open」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報於AI閘道「FastMetal」開始提供Meta社開發的大型語言模型「Muse Spark Open」，自2026年10月16日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より開始"
    },
    {
     "text": "輸入223.38日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入力223.38円"
    },
    {
     "text": "輸出759.48日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出力759.48円"
    },
    {
     "text": "總參數8,160億",
     "state": "translated",
     "quote": "総パラメータ8,160億"
    },
    {
     "text": "每1個token約420億",
     "state": "translated",
     "quote": "1トークンあたり約420億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "FastMetal",
    "Meta社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401397,
   "anchor": "n3401397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401397",
   "title": "アルティウスリンク舉辦參與型企劃「FY30 ALIの未来像」，分享員工描繪的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社為紀念經營整合3週年，實施以2030年度為目標的員工參與型企劃「FY30 ALIの未来像」，共收到356件投稿、726人投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數356件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数356件"
    },
    {
     "text": "投票人數726名",
     "state": "translated",
     "quote": "投票人数726名"
    },
    {
     "text": "經營整合3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "経営統合から3周年"
    },
    {
     "text": "2030年度（FY30）",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度（FY30）"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "株式会社KDDIエボルバ",
    "りらいあコミュニケーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401398,
   "anchor": "n3401398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401398",
   "title": "『CEATECシャープブース』獲得「CEATEC エコ＆デザインチャレンジ」最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ株式会社的CEATEC 2026參展攤位獲得「CEATEC エコ＆デザインチャレンジ」最優秀獎，這是連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001621.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401399,
   "anchor": "n3401399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401399",
   "title": "2026年10月，兒童發展支援機構『chouchou（シュシュ）』的新建築於靜岡縣濱松市完工。預計於2026年12月〜2027年1月開業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンライフ於2026年10月在靜岡縣濱松市完成兒童發展支援事業所『chouchou（シュシュ）』的新建築，預計於2026年12月〜2027年1月開業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "於全國12個都道府縣設有23個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12都道府県で23事業所"
    },
    {
     "text": "全國12個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12都道府県"
    },
    {
     "text": "名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10名"
    },
    {
     "text": "通常由5〜6名職員負責",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5〜6名の職員体制"
    },
    {
     "text": "3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンライフ",
    "chouchou"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000113188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401400,
   "anchor": "n3401400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401400",
   "title": "株式会社りらいぶ與女子排球隊「NECレッドロケッツ川崎」締結黃金合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社りらいぶ與女子排球隊「NECレッドロケッツ川崎」締結2026-27賽季黃金合作夥伴合約。在球衣上搭載獨家技術「リライブエンジン」，提供機能性服飾，支援選手調整狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季贊助合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンのスポンサー契約"
    },
    {
     "text": "累計銷售件數500萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数500万着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りらいぶ",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN",
    "V.LEAGUE",
    "アジアチャンピオンズリーグ女子2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000031370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401401,
   "anchor": "n3401401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401401",
   "title": "取得3D空間自動生成技術專利的クラスター株式会社代表取締役CEO・加藤直人，將於11月26日發行新著『フィジカルAIとデジタルツイン』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラスター株式会社的CEO加藤直人將於2026年11月26日透過集英社發行新著『フィジカルAIとデジタルツイン』。本書根據該公司的數位孿生事業經驗，論述實體AI的現況及日本的致勝之道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "最多10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万人"
    },
    {
     "text": "籌資53億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "53億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "2040年達到60兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に60兆円規模"
    },
    {
     "text": "目標取得20兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "20兆円規模の獲得をめざしています"
    },
    {
     "text": "目標是在日本國內導入規模達1,000萬台的AI機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で1,000万台規模のAIロボットを導入する目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスター株式会社",
    "集英社",
    "日経BP",
    "大阪電気通信大学",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000017626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401522,
   "anchor": "n3401522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401522",
   "title": "ＫＫ線（舊東京高速道路）成為夜間藝術舞台。Tokyo Sky Corridor（KK線）『Roof Park Art Fes 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都與東京高速道路株式会社將於2026年11月21日起，利用KK線（舊東京高速道路）舉辦首場藝術活動「Roof Park Art Fes 2026」。活動將帶來YOSHIROTTEN的裝置藝術，以及瀬戸内サーカスファクトリー的表演，門票自10月16日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "約40m",
     "state": "translated",
     "quote": "約40m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京高速道路株式会社",
    "YOSHIROTTEN",
    "瀬戸内サーカスファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000140166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401521,
   "anchor": "n3401521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401521",
   "title": "將於10月31日（六）・11月1日（日）連續2天，在OIMACHI TRACKS舉辦地域共創藝術活動「COLOR TRACKS -色とアートでつなぐ、秋の大井町- 」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大井町トラックスエリアマネジメント將於2026年10月31日和11月1日在OIMACHI TRACKS舉辦地域共創藝術活動「COLOR TRACKS」。在三菱鉛筆（o-i STUDIO）、株式会社ニコン、日本ペイント株式会社的協助下，將舉辦使用色鉛筆、相機、塗料的工作坊，並製作參與型象徵藝術作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "超過500種",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上"
    },
    {
     "text": "1917年",
     "state": "translated",
     "quote": "1917年"
    },
    {
     "text": "1881年",
     "state": "translated",
     "quote": "1881年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年6月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大井町トラックスエリアマネジメント",
    "o-i STUDIO",
    "三菱鉛筆",
    "株式会社ニコン",
    "日本ペイント株式会社",
    "ニッペホームプロダクツ株式会社",
    "TENGU WORKS",
    "NOMAL ART COMPANY",
    "JRE MALL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401520,
   "anchor": "n3401520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401520",
   "title": "【無使用者的月份費用0日圓】女性專用全方位美容健身房「O2GYM」推出企業福利方案，每月5,000日圓起即可導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベティが運営する女性専用パーソナルジム「O2GYM」は、2026年9月から法人向け福利厚生プランを開始する。従業員1名あたり月額5,000円で利用でき、利用者がいない月は費用0円となる柔軟な料金体系が特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "月費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円"
    },
    {
     "text": "費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "費用0円"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベティ",
    "O2GYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401519,
   "anchor": "n3401519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401519",
   "title": "myFirst Insta Lux獲得2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "myFirst Japan株式会社推出的混合式即影即有相機「myFirst Insta Lux」獲得2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "約500萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万画素"
    },
    {
     "text": "本體價格：23,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：23,800円"
    },
    {
     "text": "列印用卡匣：1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷用カートリッジ： 1,680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "myFirst Japan株式会社",
    "myFirst Tech Asia Pte. Ltd.",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401518,
   "anchor": "n3401518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401518",
   "title": "【北海道釧路町】冬の王様・真鱈（マダラ）丸ごと1尾が届く！関係人口「釧路超民」とつくる オンライン魚さばき体験 食育イベントを11月14日（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "北海道釧路町將以關係人口社群「釧路超民」為對象，與當地超市スーパーヒロセ合作，舉辦線上整尾真鱈處理體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "整尾真鱈（マダラ）1尾",
     "state": "translated",
     "quote": "真鱈（マダラ）丸ごと1尾"
    },
    {
     "text": "最低舉辦人數：5組",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：5組"
    },
    {
     "text": "釧路町民超過全國8,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8,600人を超える釧路町民"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道釧路町",
    "スーパーヒロセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401517,
   "anchor": "n3401517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401517",
   "title": "池田泉州銀行「すみれの花定期預金」20周年特別企画の実施について",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社池田泉州銀行為紀念「すみれの花定期預金」開辦20週年，將實施特別企劃。2027年寶塚歌劇招待名額將倍增，並抽選招待2,000組4,000名，此外也將舉辦向形象代言人春乃さくら提問的企劃，並公開特設網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "超過230場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "230公演以上"
    },
    {
     "text": "超過30,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000人以上"
    },
    {
     "text": "2,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組"
    },
    {
     "text": "4,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000名"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "20個",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    },
    {
     "text": "3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上"
    },
    {
     "text": "1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000組"
    },
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社池田泉州銀行",
    "宝塚歌劇団"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401516,
   "anchor": "n3401516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401516",
   "title": "顧客ポータルサイト 『YonMill』をよんやくとファーマクラウドが共同開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社よんやく與株式会社ファーマクラウド共同開發客戶入口網站「YonMill」，旨在提升調劑藥局等的便利性，並自2026年10月15日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "第4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4社目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よんやく",
    "ファーマクラウド",
    "株式会社ファーマクラウド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000027349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401515,
   "anchor": "n3401515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401515",
   "title": "將日本音樂推向世界！海外展示演出『matsuri』首度登陸亞洲！2027年2月13日（六）於泰國曼谷UOB LIVE舉辦，成為紀念日泰修好140週年的特別演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会與TOYOTA GROUP共同創造的合作企劃「MUSIC WAY PROJECT」宣布，將於2027年2月13日在泰國曼谷UOB LIVE舉辦海外展示演出『matsuri』首場亞洲公演「matsuri ‘27: Japanese Music Experience BANGKOK」，向世界傳播日本音樂文化。為紀念日泰修好140週年，LiSA、milet、AiNA THE END等將登台演出，門票將於2026年11月1日透過THAI TICKET MAJOR發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月13日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月13日（土）"
    },
    {
     "text": "日泰修好140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ修好140周年"
    },
    {
     "text": "2025年3月舉辦的洛杉磯首場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に開催されたロサンゼルス初公演"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月1日（星期日）開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）に発売開始されます"
    },
    {
     "text": "開演18:00〜終演22:00",
     "state": "original",
     "quote": "開演18:00〜終演22:00"
    },
    {
     "text": "2,800THB～3,800THB",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800THB～3,800THB"
    },
    {
     "text": "串流播放次數突破3億次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング再生回数3億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会",
    "CEIPA",
    "TOYOTA GROUP",
    "MUSIC AWARDS JAPAN",
    "MUSIC WAY PROJECT",
    "NHKエンタープライズ",
    "AVALON LIVE",
    "THAI TICKET MAJOR",
    "経済産業省",
    "在タイ日本国大使館",
    "ジェトロ・バンコク事務所",
    "国際交流基金バンコク日本文化センター",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000156196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401514,
   "anchor": "n3401514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401514",
   "title": "コアコンセプト・テクノロジー獲株式会社DTS頒發「2026年度最佳合作夥伴獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供DX支援與IT人才招募支援的株式会社コアコンセプト・テクノロジー（CCT），獲株式会社DTS頒發「2026年度最佳合作夥伴獎」。本獎項肯定其憑藉在基礎設施領域等方面的高超技術能力與建構體制的能力，為DTS的業務拓展作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2009年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアコンセプト・テクノロジー",
    "株式会社DTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000177686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401513,
   "anchor": "n3401513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401513",
   "title": "【鉄道博物館】未来の改札をひと足先に体験!! 「顔認証改札機 体験展示」の開始について",
   "title_state": "original",
   "summary": "鉄道博物館は、JR東日本メカトロニクスおよびパナソニック コネクトの協力により、顔認証改札機の体験展示を2026年10月21日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～"
    },
    {
     "text": "名額 45名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東日本鉄道文化財団",
    "鉄道博物館",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000155465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401512,
   "anchor": "n3401512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401512",
   "title": "中央自動車工業連續3年獲選為レッドハリケーンズ大阪主場賽季開幕戰贊助商。將於12月19日（星期六）舉辦CENTRAL高級賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央自動車工業確定連續3年擔任JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27 DIVISION 2中レッドハリケーンズ大阪主場賽季開幕戰的贊助商。將於12月19日在ヤンマースタジアム長居舉辦的「CENTRAL高級賽事」中，設置塗層產品體驗攤位並舉辦互動企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    },
    {
     "text": "DIVISION 2",
     "state": "translated",
     "quote": "DIVISION 2"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "14時30分開球",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分キックオフ"
    },
    {
     "text": "8117",
     "state": "translated",
     "quote": "8117"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央自動車工業株式会社",
    "レッドハリケーンズ大阪",
    "清水建設江東ブルーシャークス",
    "JAPAN RUGBY LEAGUE ONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000060220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401511,
   "anchor": "n3401511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401511",
   "title": "與企業研究媒體「norm」合作，啟動連結學生企業研究與企業招募宣傳的共同企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルーキーワークス株式会社與企業研究媒體「norm」合作，啟動連結學生企業研究與企業招募宣傳的共同企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8,000名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人のフォロワー"
    },
    {
     "text": "7,929人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,929人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルーキーワークス株式会社",
    "norm"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000023371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401510,
   "anchor": "n3401510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401510",
   "title": "在倉庫中發現的東映フライヤーズ日本第一優勝旗，人與人之間延續的緣分，將於張本勲氏追思展中呈現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太秦映画村將於2026年10月21日起設置張本勲氏追思專區，展出東映フライヤーズ於1962年奪得日本第一的優勝旗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月9日逝世的張本勲氏",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日に逝去された張本勲氏"
    },
    {
     "text": "自10月21日起於「太秦時代劇100年」會場內展出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日から「太秦時代劇100年」会場内にて"
    },
    {
     "text": "於1990年代在丸の内東映的倉庫中發現",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代に丸の内東映の倉庫で発見され"
    },
    {
     "text": "配合2025年總公司遷址",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の本社移転に伴い"
    },
    {
     "text": "張本氏於1959年加入東映フライヤーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "張本氏は1959年に東映フライヤーズへ入団"
    },
    {
     "text": "並於1962年見證球隊首次奪得日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年には球団初の日本一を経験し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東映太秦映画村",
    "東映",
    "東映フライヤーズ",
    "関西東映フライヤーズ",
    "丸の内東映"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000144842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401509,
   "anchor": "n3401509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401509",
   "title": "舉辦琵琶湖博物館捐贈感謝狀頒贈儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県立琵琶湖博物館接受㈱ブリヂストン彦根工場及㈱ダイフク捐贈，並舉辦感謝狀頒贈儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滋賀縣內的２家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "滋賀県内の２企業様"
    },
    {
     "text": "令和８年10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月１日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "令和８年10月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月２日"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "㈱ブリヂストン彦根工場",
    "㈱ダイフク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401508,
   "anchor": "n3401508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401508",
   "title": "英語學校『90 English』登上「PIVOT」節目。特別來賓為「バチェロレッテ」系列的尾﨑美紀氏、坂東工氏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "90株式会社經營的英語學校「90 English」登上商業影音媒體「PIVOT」節目「&questions」。尾﨑美紀氏與坂東工氏以特別來賓身分登場，分享英語學習的效果與方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VERSANT分數提升18分",
     "state": "translated",
     "quote": "VERSANTスコアは18点アップ"
    },
    {
     "text": "上課1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "受講1年半"
    },
    {
     "text": "每週3次、每次30分鐘的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "週3回30分のレッスン"
    },
    {
     "text": "每日作業會在24小時內透過LINE提供回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日の課題にはLINEで24時間以内にフィードバック"
    },
    {
     "text": "1日14時間の勉強",
     "state": "original",
     "quote": "1日14時間の勉強"
    },
    {
     "text": "【加贈1個月】課程",
     "state": "translated",
     "quote": "【プラス1ヶ月】ご受講"
    },
    {
     "text": "含稅118萬8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込118万8,000円"
    },
    {
     "text": "含稅106萬9,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込106万9,200円"
    },
    {
     "text": "贈送價值9萬9,000日圓的禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "9万9,000円相当プレゼント"
    },
    {
     "text": "贈送價值11萬日圓的禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "11万円相当プレゼント"
    },
    {
     "text": "最高可領取10萬日圓補助",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円の給付"
    },
    {
     "text": "免費諮詢（45分鐘・Zoom）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料カウンセリング（45分・Zoom）"
    },
    {
     "text": "註冊人數突破400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は400万人を突破"
    },
    {
     "text": "成立：2018年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "90株式会社",
    "PIVOT",
    "PIVOT株式会社",
    "NewsPicks",
    "Google",
    "DINETTE",
    "MORIYA",
    "タイミー",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000077121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401507,
   "anchor": "n3401507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401507",
   "title": "介紹ユニオンシンク提供的「品質デザイナー for GxP」於万協製薬的導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニオンシンク介紹自家開發的「品質デザイナー for GxP」導入万協製薬的案例。該公司實現多座工廠的文件集中管理，並與EQUES的AI「QAI Generator」連結，提升品質事件文件的製作效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニオンシンク",
    "万協製薬",
    "万協製薬株式会社",
    "株式会社EQUES"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000103016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401506,
   "anchor": "n3401506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401506",
   "title": "透過與地區、企業合作打造的學院祭「TECHNOS祭2026」將於10/31（六）・１１/1（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "総合学院テクノスカレッジ將於2026年10月31日及11月1日舉辦學院祭「TECHNOS祭2026」，由學生主導，並透過與地區及企業合作共同打造。主題為“Layers”。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TECHNOS祭2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TECHNOS祭2026"
    },
    {
     "text": "30個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "30学科"
    },
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人田中育英会",
    "総合学院テクノスカレッジ",
    "東京工学院専門学校",
    "東京エアトラベル・ホテル専門学校",
    "Organic Call",
    "私立恵比寿中学",
    "スターダストプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401505,
   "anchor": "n3401505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401505",
   "title": "千葉県立関宿城博物館令和8年度企画展「戦国の関宿―無双之名地(むそうのめいち)―」",
   "title_state": "original",
   "summary": "千葉県立関宿城博物館將於令和8年10月3日至11月29日舉辦企劃展「戰國關宿―無双之名地(むそうのめいち)―」。展出與北条氏康及上杉謙信相關的物品，解讀圍繞關宿城的爭戰所具有的歷史定位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般300円"
    },
    {
     "text": "高中生、大學生150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生150円"
    },
    {
     "text": "成人：960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：960円"
    },
    {
     "text": "前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000人"
    },
    {
     "text": "限額約40名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県立関宿城博物館",
    "千葉県立関宿城博物館友の会",
    "千葉テレビ放送",
    "千葉日報社",
    "国立公文書館",
    "埼玉県立歴史と民俗の博物館",
    "葛飾区郷土と天文の博物館",
    "早雲寺",
    "佐久市教育委員会",
    "新潟県立歴史博物館",
    "東京大学史料編纂所",
    "さいたま市立博物館",
    "箱根町立郷土資料館",
    "船橋西図書館",
    "山梨県立博物館",
    "前嶋 敏（新潟県立歴史博物館）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000122505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401504,
   "anchor": "n3401504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401504",
   "title": "「お城EXPO 2026」確定舉辦西川貴教先生特別座談會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定將於「お城EXPO 2026」舉辦由滋賀縣觀光宣傳大使西川貴教擔綱的特別座談會。入城券將自10月17日起於ローソンチケット優先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（六）～20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)〜20日(日)"
    },
    {
     "text": "13：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～14：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "お城EXPO事務局",
    "公益財団法人日本城郭協会",
    "株式会社東北新社",
    "株式会社ムラヤマ",
    "パシフィコ横浜",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000120609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401503,
   "anchor": "n3401503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401503",
   "title": "愛媛FC × HA-LU，描繪“推し活”的直式短劇全8集公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HA-LU與愛媛FC共同製作以“推し活”為主題的直式短劇，全8集自2026年8月4日起於愛媛FC官方SNS公開。阿部稜汰選手也有演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8集",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    },
    {
     "text": "2026年8月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2024年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HA-LU",
    "HA-LU",
    "愛媛FC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000147367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401502,
   "anchor": "n3401502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401502",
   "title": "徵求FinTech新創全球簡報競賽「FINOPITCH 2027」參賽企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FINOLAB宣布，將與日本経済新聞社及三菱地所株式会社合作，於2027年3月4日・5日舉辦的「FIN/SUM（フィンサム）2027」中舉辦全球簡報競賽「FINOPITCH 2027」。目前受理國內外FinTech新創企業報名，海外企業報名截止日為2026年12月31日，國內企業則為2027年1月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月4日"
    },
    {
     "text": "3月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月5日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "250社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250社以上"
    },
    {
     "text": "7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "7分"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "成立未滿6年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立6年以内"
    },
    {
     "text": "服務開始2年內",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始2年以内"
    },
    {
     "text": "成立8年內",
     "state": "translated",
     "quote": "設立8年以内"
    },
    {
     "text": "服務開始3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始3年以内"
    },
    {
     "text": "資本額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    },
    {
     "text": "58家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "58社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FINOLAB",
    "日本経済新聞社",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社電通",
    "株式会社電通国際情報サービス",
    "株式会社電通総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000049702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401501,
   "anchor": "n3401501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401501",
   "title": "來自沖繩的阿羅哈衫品牌「PAIKAJI」與「OKINAWA GOLF CLUB」合作，新款Polo衫登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュネ旗下阿羅哈衫品牌「PAIKAJI」與キューカンパニー株式会社旗下高爾夫品牌「OKINAWA GOLF CLUB」合作推出的新款Polo衫，將於2026年10月1日發售。價格為29,700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に発売した"
    },
    {
     "text": "29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュネ",
    "PAIKAJI",
    "OKINAWA GOLF CLUB",
    "キューカンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000057501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401500,
   "anchor": "n3401500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401500",
   "title": "URALAA全球首創，僅使用一般光纖網路成功實現「8K沉浸式現場演出」商業化，10/25（日）舉辦記者會及體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "URALAA株式会社宣布，全球首創僅使用一般光纖網路，成功進行8K沉浸式現場演出的商業播送。將於2026年10月25日舉辦記者會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8K沉浸式現場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "8Kイマーシブライブ"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "主要企業931家",
     "state": "translated",
     "quote": "主要企業931社"
    }
   ],
   "companies": [
    "URALAA株式会社",
    "フォレストデジタル株式会社",
    "ステラアソシエ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000069887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401499,
   "anchor": "n3401499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401499",
   "title": "於シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル開設三喜雜貨期間限定店－此刻想邂逅的JAPAN－，10月16日起開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三喜商事株式会社將於2026年10月16日至11月15日，在シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル開設期間限定店「三喜雜貨」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "據說甚至不到「1％」",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか「1％」に満たないと言われる"
    }
   ],
   "companies": [
    "三喜商事株式会社",
    "シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル",
    "三喜雑貨ヒルトン東京ベイ店",
    "ローソン ヒルトン東京お台場店",
    "Find My JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000047806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401498,
   "anchor": "n3401498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401498",
   "title": "【ウェスティンホテル大阪】在大阪盡享北陸冬日風味，從僅有6天的「居酒屋活動」到會席料理、鐵板燒、天婦羅。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル大阪的日本料理餐廳「はなの」，將於2026年11月1日至12月30日舉辦北陸食材美食季。提供居酒屋風格的限定企劃、會席料理、鐵板燒、天婦羅等豐富菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）～12月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "每人10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様10,000円"
    },
    {
     "text": "多達約30種北陸下酒菜",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類におよぶ北陸の酒肴"
    },
    {
     "text": "北陸極致會席料理 50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸堪能会席 50,000円"
    },
    {
     "text": "北陸美食季晚餐會席料理 23,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸フェア ディナー会席 23,000円"
    },
    {
     "text": "螃蟹極致會席料理 金額：90,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "蟹極み会席 金額：90,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テェルウィンコーポレーション",
    "ウェスティンホテル大阪",
    "箔座"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000010086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401497,
   "anchor": "n3401497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401497",
   "title": "OVER ALLs確定製作日本ラグビーフットボール協会創立100週年紀念壁畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OVER ALLs確定製作日本ラグビーフットボール協会創立100週年紀念壁畫，並將於2026年10月24日在東京秩父宮橄欖球場展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本ラグビーフットボール協会創立100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ラグビーフットボール協会創立100周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "高度 2.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "縦幅 2.2m"
    },
    {
     "text": "寬度 3.0m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅 3.0m"
    },
    {
     "text": "包含海外，約10年來",
     "state": "translated",
     "quote": "海外を含め約10年で"
    },
    {
     "text": "創作超過300件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "300点以上を制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OVER ALLs",
    "日本ラグビーフットボール協会",
    "みずほ銀行",
    "損保ジャパン",
    "エスコンフィールドHOKKAIDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000034561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401496,
   "anchor": "n3401496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant.html#n3401496",
   "title": "「ホテルオークラJRハウステンボス」將飯店品牌更改為「オリエンタルホテルズ＆リゾーツ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ホテルズアンドリゾーツ株式会社與株式会社ホテルマネージメントジャパン簽訂加盟合約，並宣布「ホテルオークラJRハウステンボス」將於2027年10月1日更改品牌為「オリエンタルホテルJRハウステンボス」並開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月1日"
    },
    {
     "text": "開業３１年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業３１年"
    },
    {
     "text": "總客房數３２０間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数３２０室"
    },
    {
     "text": "17家飯店、旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "17 のホテル・旅館"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "員工總數為4,074人",
     "state": "translated",
     "quote": "総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ九州ホテルズアンドリゾーツ株式会社",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ホテルオークラJRハウステンボス",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "オリエンタルホテルJRハウステンボス",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000027869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}