{
 "edition": "20261016-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 865,
 "listed_in_period": 865,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 661 條、台灣 9 個來源 204 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 661,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 204,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3400452,
   "anchor": "n3400452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400452",
   "title": "小而精實的「宝塚イングリッシュアカデミー」導入學校管理系統「スコラプラス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣宝塚市的英語教室「宝塚イングリッシュアカデミー」導入由VISH株式会社營運的學校管理系統「スコラプラス」。系統將因學生人數增加而產生的缺席、補課聯絡及月費請款等手工作業自動化，提升業務效率並減輕心理負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立初期約30人的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "設立当初の約30名規模"
    },
    {
     "text": "大約在2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年ごろには"
    },
    {
     "text": "約150人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名規模"
    },
    {
     "text": "學生人數超過130人時",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数が130名を超えたころ"
    },
    {
     "text": "作業時間「幾乎歸零」",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間が「ほぼゼロ」に"
    },
    {
     "text": "約有200名學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "宝塚イングリッシュアカデミー",
    "スコラプラス",
    "Schola+"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400451,
   "anchor": "n3400451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400451",
   "title": "外出時的對話，家中的電視聲音都聽得清楚。「ミライスピーカー・イヤー」＆「ミライスピーカー・ミニ」同時購買，折價5,000日圓的「聽得清楚組合」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライスピーカー開始販售優惠組合「聽得清楚組合」，可同時購買外出用的「ミライスピーカー・イヤー」與家用電視喇叭「ミライスピーカー・ミニ」。原價合計59,400日圓，優惠5,000日圓後以54,400日圓（含稅）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "54,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "54,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "單耳僅重5.6g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳わずか5.6g以下"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破40萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計40万台突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライスピーカー",
    "ステラアソシエ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000042881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400450,
   "anchor": "n3400450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400450",
   "title": "グリパチ宣布10月20日推出《スマスロ 新鬼武者３》應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社宣布，將於2026年10月20日在社群遊戲《グリパチ》推出レオスター人氣機種《スマスロ 新鬼武者３》的Android版及iOS版應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數770萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数770万人"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3739",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3739"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社レオスター",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400449,
   "anchor": "n3400449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400449",
   "title": "【パペットスンスン】のオリジナル商品を『Can★Do』をはじめとする100円ショップにて発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エイコーは、100円ショップ『Can★Do』などでパペットスンスンのオリジナル商品を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：110日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：110 円（税込）"
    },
    {
     "text": "100日圓商店",
     "state": "translated",
     "quote": "100円ショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "Can★Do"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400448,
   "anchor": "n3400448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400448",
   "title": "於渋谷川沿岸進行清掃活動「第9屆全國清潔日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKYO響應「第9屆全國清潔日」，於10月2日在渋谷川沿岸進行清掃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "1,970處",
     "state": "translated",
     "quote": "1,970箇所"
    },
    {
     "text": "7,217人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,217人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "一般社団法人日本遊技関連事業協会",
    "日遊協"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400447,
   "anchor": "n3400447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400447",
   "title": "特別展覽「秋夜漫長，燈光與物品的歸處。」「Tesera」家具、「Ambientec」燈光，以及由「白日」挑選的古物，共同打造展覽空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tesera將於2026年10月22日至11月6日在東京神保町的Tesera Tokyo舉辦特別展覽「秋夜漫長，燈光與物品的歸處。」展覽結合模組家具「Tesera」、可攜式照明品牌「Ambientec」，以及古道具店「白日」挑選的古物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（四）至11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）から11月6日（金）まで"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "60名",
     "state": "translated",
     "quote": "60 名"
    },
    {
     "text": "約8〜10名",
     "state": "translated",
     "quote": "8〜10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷産業株式会社",
    "株式会社Tesera",
    "白日",
    "Ambientec",
    "Tokage",
    "株式会社三越伊勢丹プロパティ・デザイン",
    "株式会社 アンビエンテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000032549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400446,
   "anchor": "n3400446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400446",
   "title": "累計銷量突破28.9萬件的人氣系列！推出為愛犬打造的保暖服「Pet’y Heat（ペティヒート）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイティブヨーコ將推出愛犬專用保暖服飾「Pet’y Heat（ペティヒート）」系列，累計銷售突破28.9萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售28.9萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売28.9万枚"
    },
    {
     "text": "3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,800日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円(税込)～"
    },
    {
     "text": "5,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円(税込)"
    },
    {
     "text": "國內直營店 86家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "ペットパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400445,
   "anchor": "n3400445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400445",
   "title": "株式会社Live2D公開描繪「創作者的感動」品牌廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Live2D為紀念創業20週年，公開描繪創作者感動的品牌廣告「插畫注入生命的感動」。作為企劃「Shape the Future」的一環，自2026年10月16日起於Netflix、TVer、ABEMA、YouTube等平台開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live2D",
    "Live2D社",
    "Netflix",
    "TVer",
    "ABEMA",
    "YouTube",
    "Live2D Creative Studio",
    "nizima",
    "Live2D JUKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000024818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400444,
   "anchor": "n3400444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400444",
   "title": "商標或公司印章，從1個起即可輕鬆線上送稿！オリジナルプリント.jp推出「壓克力底座地址印章」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社イメージ・マジック營運的隨選列印服務「オリジナルプリント.jp」，自2026年10月15日起推出壓克力底座地址印章。附有握柄，方便定位，並採用耐用性優異的橡膠材質。可使用網頁上的設計工具，從1個起訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "3種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "3サイズ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より販売開始"
    },
    {
     "text": "含稅1,870日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,870円～"
    },
    {
     "text": "訂購100個時的價格",
     "state": "translated",
     "quote": "100点注文時価格"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400443,
   "anchor": "n3400443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400443",
   "title": "「東方Project」回眸美人系列第4彈！推出採用全新繪製插畫的和風設計原創周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將透過品牌「キャラディショナルトイ」，推出「東方Project」回眸美人系列第4彈商品，包括採用古明地姊妹全新繪製插畫的徽章、壓克力立牌、相片卡、吊飾等和風設計周邊。預購期間為2026年10月16日至11月6日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單售660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品660円（税込）"
    },
    {
     "text": "全8款套組5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種セット5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "單售385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品385円（税込）"
    },
    {
     "text": "全8款套組3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種セット3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "キャラディショナルトイ",
    "ゲツオシマート",
    "上海アリス幻樂団"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400442,
   "anchor": "n3400442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400442",
   "title": "＜將連結75萬名作家與企業的「編輯部布告欄」集結成書＞indent×大洋図書，《每天不親吻「早安之吻」就會發情的詛咒騎士團長，為何對我過度保護、溺愛有加》於ピッコマ搶先上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent宣布，將與大洋図書共同於2026年10月16日起，在ピッコマ搶先上架改編自創作平台「Nola」投稿作品的《每天不親吻「早安之吻」就會發情的詛咒騎士團長，為何對我過度保護、溺愛有加》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過75萬名作家",
     "state": "translated",
     "quote": "75万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "原作作品最多超過300萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300万作品以上の原作"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "最多超過350萬件的原作基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "最大350万件超の原作基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "indent",
    "大洋図書",
    "株式会社大洋図書",
    "ピッコマ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400441,
   "anchor": "n3400441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400441",
   "title": "為佳節增添喜悅的米飛兔吊飾，來自荷蘭的『VONDELS』推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マークスインターナショナル開始進口販售來自荷蘭的玻璃吊飾品牌『VONDELS』所推出的米飛兔設計吊飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2015年在荷蘭阿姆斯特丹誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にオランダのアムステルダムで誕生した"
    },
    {
     "text": "價格：11,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（1個，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（1個・税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マークスインターナショナル",
    "VONDELS",
    "marcs STORE",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000050227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400440,
   "anchor": "n3400440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400440",
   "title": "スタイルブレッド於官方線上商店推出3款秋季新品丹麥麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイルブレッド自2026年10月16日起於官方線上商店推出3款秋季新品丹麥麵包，並舉辦活動，購買指定商品可獲得5倍點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：380円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：302日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：302円（税込）"
    },
    {
     "text": "平常的5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の5倍"
    },
    {
     "text": "全國約5,000家飯店與餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000のホテルやレストラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイルブレッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000012525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400439,
   "anchor": "n3400439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400439",
   "title": "啤酒量販系統TapToYou榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IC開發的啤酒量販系統「TapToYou」榮獲2026年度Good Design Award。透過以1ml為單位的精密計量與自助服務，兼顧顧客體驗與店舖營運效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "以1ml為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1ml単位"
    },
    {
     "text": "東證標準4769",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード4769"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "於1978年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000033532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400438,
   "anchor": "n3400438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400438",
   "title": "採用員工票選人氣No.1香味的護手霜改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモズ將採用員工票選人氣No.1香味的護手霜「APS護手霜 綠茶n」改版，並已於トモズ門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：616日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：616円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモズ",
    "トモズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000078856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400437,
   "anchor": "n3400437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400437",
   "title": "【とちぎコープ】壬生町社会福祉協議会と「包括連携協定」を10月13日に締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "とちぎコープ生活協同組合於2026年10月13日與壬生町社会福祉協議会簽訂全面合作協定。這是とちぎコープ首次與社協簽訂協定，將在地方福祉、防災等5個領域強化合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "29万人"
    },
    {
     "text": "303億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "303億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "とちぎコープ生活協同組合",
    "社会福祉法人壬生町社会福祉協議会",
    "壬生町社会福祉協議会",
    "壬生町社協"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400436,
   "anchor": "n3400436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400436",
   "title": "以認知行為療法為基礎的焦慮預防教育課程，推出工作手冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同出版株式会社將於2026年10月16日推出以認知行為療法為基礎的焦慮預防教育課程『勇者之旅』工作手冊與實踐指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "10のステージ"
    },
    {
     "text": "長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたる"
    },
    {
     "text": "本體1,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,200円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "定價3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,300円"
    },
    {
     "text": "224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同出版株式会社",
    "東京情報大学",
    "大阪大学",
    "心理研究所しゅはり",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000085859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400435,
   "anchor": "n3400435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400435",
   "title": "株式会社やまたけ簽訂海軍藍合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浦安D-Rocks與株式会社やまたけ簽訂海軍藍合作夥伴合約，致力於讓橄欖球的價值最大化並活化地方。目標是在2026年12月開幕的NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27中晉級第1級季後賽與決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "株式会社やまたけ",
    "NTTジャパンラグビー リーグワン2026-27"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400434,
   "anchor": "n3400434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400434",
   "title": "SUPER FORMULA參加學生職涯活動『賽車運動工作EXPO 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション（JRP）將參加並協助於2026年11月14日在富士スピードウェイ舉辦的學生職涯活動『賽車運動工作EXPO 2026』。JRP工作人員將登台演講，介紹SUPER FORMULA營運現場工作的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "72名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "72名の学生が参加しました"
    },
    {
     "text": "預計約19家企業及團體參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約19の企業・団体が参加を予定"
    },
    {
     "text": "13:05～13:50",
     "state": "translated",
     "quote": "13:05～13:50"
    },
    {
     "text": "預計名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名予定"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "富士スピードウェイ",
    "マイナビTV",
    "株式会社GTアソシエイション",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "一般財団法人 日本モーターサイクルスポーツ協会",
    "マイナビ",
    "一般社団法人 スーパー耐久未来機構",
    "共挑S耐ワイガヤクラブ",
    "富士スピードウェイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400433,
   "anchor": "n3400433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400433",
   "title": "大型活動舉辦時電話湧入，也能透過AI自動處理！千葉縣長生村導入「AI電話應對さくらさん」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティファナ・ドットコム提供的AI電話應對服務「AI電話対応さくらさん」，自2026年10月15日起導入千葉縣長生村，自動處理大型活動期間的諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "將以「050號碼」作為諮詢窗口營運",
     "state": "translated",
     "quote": "「050番号」を案内窓口として運用されます"
    },
    {
     "text": "自2000年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の設立以来"
    },
    {
     "text": "2016年10月に「AIさくらさん」をリリース",
     "state": "original",
     "quote": "2016年10月に「AIさくらさん」をリリース"
    },
    {
     "text": "自2024年3月起加入HEROZ株式会社（東證上市）的集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月よりHEROZ株式会社（東証上場）のグループに参画した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティファナ・ドットコム",
    "HEROZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000060004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400432,
   "anchor": "n3400432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400432",
   "title": "公布『幸せカナコの殺し屋生活』POP-UP STORE舉辦內容！確定展出電視劇版演員穿過的戲服！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOブックス將自2026年10月30日起於渋谷サクラステージ店舉辦『幸せカナコの殺し屋生活』POP-UP STORE，展出演員在電視劇版穿過的戲服，並販售原創周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11月9日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～21：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "DMM TV"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400431,
   "anchor": "n3400431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400431",
   "title": "超高速突破系列累計35萬冊！！《被拯救世界的最強勇者跟蹤的村姑故事》×アニメイト活動登場！可獲得限定插畫卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOブックス於アニメイト舉辦《拯救世界的最強勇者被村姑跟蹤的故事》活動。購買指定書籍即可獲贈限定插畫卡，部分門市也推出包裝服務。系列累計發行量突破35萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每購買1本指定書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "対象書籍を1冊ご購入で"
    },
    {
     "text": "アニメイト限定插畫卡全1款",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメイト限定イラストカード全1種"
    },
    {
     "text": "第1～4集全數適用",
     "state": "translated",
     "quote": "第1～4巻の全巻対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400430,
   "anchor": "n3400430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400430",
   "title": "ハジーム バクレ選手加盟公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布ハジーム バクレ選手加盟FCジュロン。現年20歲，司職前鋒，來自英國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "背號 44",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号 44"
    },
    {
     "text": "出生日期 2005年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 2005年10月19日"
    },
    {
     "text": "（20歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "(20歳)"
    },
    {
     "text": "身高／體重 183cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 / 体重 183cm"
    },
    {
     "text": "183cm／86kg",
     "state": "translated",
     "quote": "183cm / 86kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALBIREX SINGAPORE PTE LTD",
    "FCジュロン",
    "ハダースフィールド・タウンU18",
    "ミドルズブラU21",
    "ダゲナム＆レッドブリッジFC",
    "ダーリントンFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000022446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400429,
   "anchor": "n3400429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400429",
   "title": "ABEJA與ヤマザキマザック展開業務合作，推動製造現場的實體AI落地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ABEJA與ヤマザキマザック開始合作，並共同開發製造現場實體AI的應用。兩家公司將運用「ABEJA Platform」，開發可最佳化加工流程及生產排程的AI代理，並建置機器人行為學習環境，藉此協助客戶企業提升生產力並降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の国内総生産（GDP）の約2割",
     "state": "original",
     "quote": "日本の国内総生産（GDP）の約2割"
    },
    {
     "text": "自1919年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABEJA",
    "ABEJA",
    "ヤマザキマザック株式会社",
    "ヤマザキマザック"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000010628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400428,
   "anchor": "n3400428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400428",
   "title": "【ANAYI】模特兒古畑星夏演繹冬日優美輪廓——「OUTER COLLECTION 2026」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌ANAYI將於2026年10月16日起公開由模特兒古畑星夏演繹的「OUTER COLLECTION 2026」。本系列介紹採用羊毛、喀什米爾等材質的外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥132,000"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000"
    },
    {
     "text": "¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥79,200"
    },
    {
     "text": "¥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110,000"
    },
    {
     "text": "¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥66,000"
    },
    {
     "text": "¥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥165,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAYI",
    "株式会社ファーイーストカンパニー",
    "TBS",
    "FOD",
    "フジテレビ",
    "Netflix",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000037181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400427,
   "anchor": "n3400427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400427",
   "title": "SQUEEZE與RS Investment Management全面業務合作，將於2026年12月開幕「Minn 両国」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SQUEEZE在與RS Investment Management全面業務合作的基礎上，將於2026年12月在東京都墨田區開幕公寓式飯店「Minn 両国」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "共24間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全24室"
    },
    {
     "text": "最多可容納172人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大172名収容"
    },
    {
     "text": "證券代碼：558A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：558A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SQUEEZE",
    "RS Investment Management 株式会社",
    "RSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000015235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400426,
   "anchor": "n3400426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400426",
   "title": "TV動畫《サンダー3》首款線上抽獎登陸「くじプラ」！推出使用動畫場景截圖的「スモール3」及「Rebellion」限定原創商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creative Plus將自2026年10月16日起，在株式会社VOLZ提供的平台「くじプラ」上販售線上抽獎，獎品為TV動畫《サンダー3》的原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回につき880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回につき880円（税込）"
    },
    {
     "text": "中獎率1%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率1%"
    },
    {
     "text": "中獎率5%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率5%"
    },
    {
     "text": "中獎率15%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率15%"
    },
    {
     "text": "中獎率30%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率30%"
    },
    {
     "text": "中獎率49%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社Creative Plus",
    "株式会社VOLZ",
    "株式会社Tixplus",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400425,
   "anchor": "n3400425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400425",
   "title": "ママタルト、船津稜雅（超特急）等人挑戰「輸了才是贏」的另類對戰！顛覆黑白棋常識的腦力大戰！特別節目《波亂盤上‼輸了才是贏‼演藝圈輸棋黑白棋王決定戰》確定於10月24日（星期六）21時播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX將於2026年10月24日21時播出特別節目《波亂盤上‼輸了才是贏‼演藝圈輸棋黑白棋王決定戰》，由6位藝人以「棋子較少者獲勝」的反向規則一較高下。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "メガハウス",
    "株式会社メガハウス",
    "Othello,Co.",
    "TVer",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400424,
   "anchor": "n3400424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400424",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】不只家人，與朋友同行也適用，推出第2副起半價的「大家一起配眼鏡優惠」，10月17日（星期六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ將於2026年10月17日至11月3日舉辦「大家一起配眼鏡優惠」活動，同時購買2副以上眼鏡或太陽眼鏡，第2副起半價。此外，活動期間UV及藍光阻隔鏡片可享10%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "至11月3日（火）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）まで"
    },
    {
     "text": "同時購買2副以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2本以上同時にご購入いただくと"
    },
    {
     "text": "第2副起商品半價",
     "state": "translated",
     "quote": "2本目以降の商品が半額になる"
    },
    {
     "text": "第2副起可折2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2本目以降が2,000円OFFとなる"
    },
    {
     "text": "推出10％OFF優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF開催"
    },
    {
     "text": "於全球14個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で"
    },
    {
     "text": "設有約640家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約640店舗を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS株式会社",
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400423,
   "anchor": "n3400423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400423",
   "title": "NFT遊戲「EGGRYPTO（エグリプト）」迎來6.5週年！舉辦週年紀念活動，包含免費100連抽及豪華登入獎勵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GameWith與株式会社Kyuzan共同開發的NFT遊戲「EGGRYPTO」舉辦6.5週年紀念活動，推出免費100連抽及新增新怪物進化等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6.5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5周年"
    },
    {
     "text": "免費100連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "無料100連ガチャ"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は 200万を突破し"
    },
    {
     "text": "資本額：553百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：553百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GameWith",
    "GameWith",
    "株式会社Kyuzan",
    "Kyuzan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000030431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400422,
   "anchor": "n3400422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400422",
   "title": "マツキヨココカラ正在舉辦TV動畫《藥師少女的獨語》合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AppBrew將於2026年10月16日至11月15日舉辦マツキヨココカラ與TV動畫《藥師少女的獨語》的合作活動。透過LIPS應用程式參加問答抽獎，有機會獲得室內拖鞋，另有指定門市購物特典等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計1,500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "マツキヨココカラ",
    "LIPS",
    "App Tweak",
    "App store",
    "Google Play",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400421,
   "anchor": "n3400421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400421",
   "title": "【不易燃準固態電池機種齊聚！】オウルテック行動電源於Amazon Prime感謝祭推出特惠價格！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オウルテック配合Amazon Prime感謝祭，以特惠價格販售5款採用準固態電池的行動電源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款採用準固態電池的行動電源",
     "state": "translated",
     "quote": "準固体電池を採用したモバイルバッテリー4製品"
    },
    {
     "text": "1款經典機種",
     "state": "translated",
     "quote": "定番モデル1製品"
    },
    {
     "text": "厚度僅6.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか6.7mm"
    },
    {
     "text": "容量5000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量5000mAh"
    },
    {
     "text": "最高15W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15Wの急速充電"
    },
    {
     "text": "最高輸出20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W出力"
    },
    {
     "text": "厚度僅11.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか11.7mm"
    },
    {
     "text": "10000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10000mAh"
    },
    {
     "text": "最大輸出30W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30W出力"
    },
    {
     "text": "安心的1.5年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の1.5年保証"
    },
    {
     "text": "以1％為單位顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "1％単位で見える"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400420,
   "anchor": "n3400420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400420",
   "title": "【2026年「非典型僱用」意識調查】「親身體驗後，想法改變了」。曾做過度假打工的人，76％對正職以外的工作方式「不排斥」。此外，原本對非典型僱用抱持負面印象的族群中，有78％的觀感轉為正面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイブ公布的2026年「非典型僱用」意識調查結果顯示，曾做過度假打工的人中，有65％表示對非典型僱用的觀感轉為正面。尤其原本抱持負面印象的族群中，有78％觀感轉好，另有76％表示不排斥正職以外的工作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曾做過度假打工後，對非典型僱用這種工作方式的觀感變好的人占65％",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾートバイトを経験して非正規雇用という働き方のイメージが良くなった人は65％"
    },
    {
     "text": "調查對象為全國曾從事或目前正在從事度假打工的男女共801人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のリゾートバイト就業経験者および現在就業中の男女801名を対象に"
    },
    {
     "text": "因為想在方便自己的時間工作……2025年平均為757萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "自分の都合のよい時間に働きたいから...2025年平均で757万人"
    },
    {
     "text": "自2021年起的4年間增加了100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から4年で100万人増加しました"
    },
    {
     "text": "每年創造14,555名觀光從業人員",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,555人の観光従事者を創出"
    },
    {
     "text": "與全國47個都道府縣累計超過5,900處觀光設施合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の累計5,900施設以上の観光施設と"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブ",
    "ダイブグループ",
    "リゾートバイトダイブ",
    "総務省",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400419,
   "anchor": "n3400419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400419",
   "title": "加古川市攝影工作室「Studio Cloche」舉辦萬聖節攝影活動！10月17日、24日、31日推出可在精心布置的場景中享受的特別拍攝體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベルコ經營的加古川市攝影工作室「Studio Cloche」將於2026年10月17日、24日、31日舉辦萬聖節攝影會。參加費3,300日圓，申請七五三方案者可免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "每日限定5組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日5組限定"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "3張拍攝數位檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データ3カット"
    },
    {
     "text": "適用年齡約1～7歲",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 1歳～7歳程度"
    },
    {
     "text": "七五三方案（33,000日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三プラン（33,000円・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "Studio Cloche",
    "ベルクラシック姫路"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400418,
   "anchor": "n3400418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400418",
   "title": "エスプールブルードットグリーン，CDP問卷回覆支援累計突破1,200件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスプールブルードットグリーン宣布，CDP問卷回覆支援件數累計突破1,200件。為因應2027年回覆期間提前，將透過專業團隊的全程陪伴支援，減輕業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1,200件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,200件"
    },
    {
     "text": "約300件回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "約300件の回答"
    },
    {
     "text": "90件回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "90件の回答"
    },
    {
     "text": "75.85％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.85％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社エスプールブルードットグリーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400417,
   "anchor": "n3400417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400417",
   "title": "「BEAMS BOY」人氣商品化身「リカちゃん」尺寸的迷你模型！『〈BEAMS BOY〉迷你模型系列 -リカちゃん聯名款-』預計2026年12月發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカラトミーアーツ預計於2026年12月推出轉蛋商品『〈BEAMS BOY〉迷你模型系列 -リカちゃん聯名款-』，將BEAMS BOY的人氣商品製作成リカちゃん尺寸的迷你模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円（税込）"
    },
    {
     "text": "「BEAMS」於2026年迎接50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に50周年を迎えた「BEAMS」"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "迷你模型高度約40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約40mmのミニチュアサイズ化"
    },
    {
     "text": "本體尺寸：高度約32〜49mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：高さ約32〜49mm"
    },
    {
     "text": "適用年齡：6歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 ：6歳以上"
    },
    {
     "text": "在日本及亞洲地區擁有約170家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "タカラトミーグループ",
    "株式会社ビームス",
    "株式会社タカラトミー",
    "BEAMS Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000009185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400416,
   "anchor": "n3400416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400416",
   "title": "為擁有全球狂熱粉絲的「攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」推出官方信用卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッジ株式会社與講談社合作，將於2026年10月16日起推出動畫「攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」官方信用卡「攻殼機動隊TGITS卡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月16日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より開始しました"
    },
    {
     "text": "超過200位藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超えるアーティスト"
    },
    {
     "text": "500日圓現金回饋活動",
     "state": "translated",
     "quote": "500円キャッシュバックキャンペーン"
    },
    {
     "text": "發行費用 5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "発行費用 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "25色的色彩系列",
     "state": "translated",
     "quote": "25色のカラーコレクション"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "資本額：約47億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：約47億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "株式会社講談社",
    "TOPPAN株式会社",
    "BSIグループジャパン",
    "セブン銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000073456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400415,
   "anchor": "n3400415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400415",
   "title": "以TV動畫《ウィッチウォッチ》的【GIRLS STYLE LOOKBOOK】為主題，全新繪製周邊商品將於10月23日（週五）起在「Aniqueショップ」開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將以TV動畫《ウィッチウォッチ》的「GIRLS STYLE LOOKBOOK」為主題，全新繪製周邊商品將於10月23日起在「Aniqueショップ」開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "集英社",
    "ウィッチウォッチ製作委員会",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400414,
   "anchor": "n3400414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400414",
   "title": "Anique株式会社確定參展日本國內最大規模的女性向活動「アニメイトガールズフェスティバル2026」！攤位將集結共8部作品，並販售原創周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將參展於2026年11月7日・8日在サンシャインシティ舉辦的「アニメイトガールズフェスティバル2026」，販售旗下授權推出的全8部作品商品，以及原創玩偶公仔系列「KINOKOS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "主會場：9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン会場：9:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "アニメイトガールズフェスティバル",
    "サンシャインシティ",
    "講談社",
    "小学館",
    "集英社",
    "KADOKAWA",
    "SUNRISE",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400413,
   "anchor": "n3400413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400413",
   "title": "美國歷史最悠久的摩托車品牌「Indian」推出官方授權全新服飾！推出凸顯復古質感加工效果的刷毛上衣與連帽上衣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ於9月上旬起推出美國歷史最悠久的摩托車品牌「Indian」官方授權全新服飾，包括經過顏料染色加工的刷毛上衣與連帽上衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生於1901年",
     "state": "translated",
     "quote": "1901年に誕生した"
    },
    {
     "text": "9月上旬起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月上旬より発売"
    },
    {
     "text": "￥5,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,390（税込）"
    },
    {
     "text": "￥6,490（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,490（税込）"
    },
    {
     "text": "約80左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "Indian",
    "Disney",
    "UNIVERSAL",
    "MLB",
    "イーカムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400412,
   "anchor": "n3400412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400412",
   "title": "京都確定舉辦僅此一夜的特別活動！前阪神タイガース、横浜DeNAベイスターズ名將大和先生將登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營卡拉OK連鎖店「ジャンカラ」的株式会社TOAI，將於2026年10月31日邀請前職業棒球選手大和先生擔任嘉賓，在京都市內2個會場舉辦僅此一夜的特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國拓展211間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で211店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "BAL UTAO門票 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BAL UTAOチケット 7,000円"
    },
    {
     "text": "OM門票 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "OMチケット 2,000円"
    },
    {
     "text": "無限暢飲方案 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題プラン 4,000円"
    },
    {
     "text": "1987年11月5日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年11月5日生まれ"
    },
    {
     "text": "2005年高中生選秀第4輪獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年高校生ドラフト4巡目で"
    },
    {
     "text": "2014年獲得黃金手套獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にはゴールデン・グラブ賞を受賞した"
    },
    {
     "text": "2018年行使FA資格",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にFA権を行使して"
    },
    {
     "text": "於2024年賽季結束後離隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年シーズン限りで退団"
    },
    {
     "text": "NPB生涯累計出賽1,524場",
     "state": "translated",
     "quote": "NPB通算1,524試合出場"
    },
    {
     "text": "設立：昭和61年6月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和61年6月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "阪神タイガース",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "YAMATY",
    "ROKU ROKU STAR",
    "BAL UTAO Night Out 木屋町店",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO",
    "OM ART×MUSIC",
    "樟南高校",
    "UTAO",
    "HELP！",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400411,
   "anchor": "n3400411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400411",
   "title": "【限假期季節推出的求婚方案】浪漫特別方案將於10月17日（週六）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社將於2026年10月17日起，在「アニヴェルセル 表参道」與「アニヴェルセル みなとみらい横浜」推出假期季節限定求婚方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "129,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "129,000円"
    },
    {
     "text": "140,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "140,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "アニヴェルセル 表参道",
    "アニヴェルセル みなとみらい横浜",
    "アニヴェルセルカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400410,
   "anchor": "n3400410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400410",
   "title": "ZEROTOKYO招牌活動【GOLD DISC】將首度以DAY & NIGHT形式舉辦！萬眾期待的首波演出陣容揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZEROTOKYO招牌活動「GOLD DISC」將於2026年11月21日首度以DAY & NIGHT形式舉辦。DAY場將於Zepp Shinjuku等地舉行，NIGHT場則在ZEROTOKYO舉辦，IA、春猿火、KMNZ、TeddyLoid等眾多藝人將登台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.21（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.21(土)"
    },
    {
     "text": "現場票：¥5,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥5,000-"
    },
    {
     "text": "快速通關票：¥4,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥4,500-"
    },
    {
     "text": "DOOR：¥4.500-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥4.500-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET：¥4,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥4,000-"
    },
    {
     "text": "11首單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル11作"
    },
    {
     "text": "9張專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバム9作"
    },
    {
     "text": "播放次數突破10億",
     "state": "translated",
     "quote": "10億再生を超え"
    },
    {
     "text": "播放次數已突破2000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "2000万再生を超えている"
    },
    {
     "text": "播放次數達100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "100万再生を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ZEROTOKYO",
    "namco TOKYO",
    "Zepp Shinjuku",
    "KAMITSUBAKI STUDIO",
    "LUNA SEA",
    "X Japan",
    "MOND GROSSO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400409,
   "anchor": "n3400409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400409",
   "title": "平野耕太原作的人氣漫畫《HELLSING》，確定將與東急歌舞伎町タワー舉辦聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSTエンタテイメント經營的東急歌舞伎町タワー，將自2026年11月13日起舉辦與平野耕太原作漫畫《HELLSING》的聯名活動。預計推出周邊商品、電影放映及餐飲等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "CLASS S：10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CLASS S ： 10,500円"
    },
    {
     "text": "CLASS A：8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CLASS A ： 8,500円"
    },
    {
     "text": "全10集通宵馬拉松連映會",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話オールナイト一挙上映会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "namco TOKYO",
    "１０９シネマズプレミアム新宿",
    "少年画報社",
    "WILD GEESE",
    "東急株式会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400408,
   "anchor": "n3400408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400408",
   "title": "システムサービス推出TV動畫《魔法騎士雷阿斯》景品，將自2026年10月起陸續登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社宣布，將自2026年10月起陸續推出TV動畫《魔法騎士雷阿斯》景品商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cm"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "約26cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約26cm"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "約32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約32cm"
    },
    {
     "text": "共1種",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "抽出1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "CLAMP",
    "講談社",
    "TMS",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400407,
   "anchor": "n3400407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400407",
   "title": "取得有限会社エムブレイン（代表董事 田中 正臣，總公司位於三重縣松阪市）全部股份並使其成為全資子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション取得有限会社エムブレイン全部股份，使其成為全資子公司。エムブレイン預計於2026年內增資並改組為股份有限公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "2005年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年2月"
    },
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中"
    },
    {
     "text": "2011年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "有限会社エムブレイン",
    "HATME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400406,
   "anchor": "n3400406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400406",
   "title": "「以『有趣』為宗旨進行直播！」――KIRINZ旗下りん獲得10月積分第1名！介紹10月備受矚目的6位直播主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIRINZ宣布，2026年10月介紹旗下6位直播主，其中りん獲得積分第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6名",
     "state": "translated",
     "quote": "6名"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIRINZ",
    "ミクチャ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000019847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400405,
   "anchor": "n3400405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400405",
   "title": "關於與姫路市医師会、姫路市歯科医師会及姫路薬剤師会締結災害時醫療救護活動相關協定的簽約儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姫路市於令和8年9月29日與姫路市医師会、姫路市歯科医師会、姫路薬剤師会締結災害時醫療救護活動相關協定。醫、牙、藥三師會同時締結協定，規定從檢傷分類到救護站診療、口腔照護及藥品供應等各項專業職責，並建立平時的合作機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "醫、齒、藥三師會",
     "state": "translated",
     "quote": "医・歯・薬の三師会"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "姫路市医師会",
    "姫路市歯科医師会",
    "姫路薬剤師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400404,
   "anchor": "n3400404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400404",
   "title": "確定於2027年1月在福岡市科學館舉辦！「莉卡娃娃的ON/OFF展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「莉卡娃娃的ON/OFF展」將於2027年1月16日至3月14日在福岡市科學館舉辦，並公布了入場費及原創商品的販售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日(土)"
    },
    {
     "text": "3月14日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月14日(日)"
    },
    {
     "text": "一般（高中生以上）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（高校生以上）2,000円"
    },
    {
     "text": "中小學生1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生1,500円"
    },
    {
     "text": "附原創莉卡娃娃 10,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルリカちゃん付き10,700円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日(金)10:00～",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月6日(金)10:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "TOMY",
    "ARTNEチケットオンライン",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "西日本新聞イベントサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400403,
   "anchor": "n3400403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400403",
   "title": "系列累計銷量突破150萬套的最新作品，以「韓國」為舞台！《大家一起讀空氣。世界 韓國Ver.》確定參展Steam Next Fest＆推出期間限定試玩版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グラビティゲームアライズ株式会社宣布，系列累計銷量突破150萬套的《大家一起讀空氣。世界 韓國Ver.》將參展Steam Next Fest，並推出期間限定試玩版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破150萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計150万本突破"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）2:00～10月27日2:00（二）（日本時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火) 2:00 〜 10月27日 2:00(火)(日本時間)"
    },
    {
     "text": "試玩版可遊玩20道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "デモ版では20問をプレイ可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラビティゲームアライズ株式会社",
    "株式会社ジー・モード",
    "Valve Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "ONE STORE Corp.",
    "Smilegate社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000071574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400402,
   "anchor": "n3400402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400402",
   "title": "穿上新宿迷宮，貼上推角。「VketReal 2026 Winter」全新繪製周邊將於10月16日18時起開放預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIKKY將於10月16日18時起，在虛擬市集官方BOOTH預售12月於新宿舉辦的「VketReal 2026 Winter」官方周邊。除了T恤和貼紙，還準備了將購買者的虛擬化身製作成等身大立牌，並擺設於HUB門市的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）18時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）18時から"
    },
    {
     "text": "12 月 19 日（六）・20 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "備有10種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上をそろえました"
    },
    {
     "text": "人氣虛擬化身9個",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のアバター9体"
    },
    {
     "text": "A組 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Aセット 800円"
    },
    {
     "text": "B、C組 各1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B・Cセット 各1,600円"
    },
    {
     "text": "A、B、C組 各1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A・B・Cセット 各1,200円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "新宿HUB設置等身大立牌 30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿HUB等身大パネル設置 30,000円"
    },
    {
     "text": "秋HUB設置等身大立牌 27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "秋HUB等身大パネル設置 27,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKKY",
    "VRChat Inc.",
    "HUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000034617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400401,
   "anchor": "n3400401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400401",
   "title": "整棟公寓價格下跌，各類型收益率上升，分戶公寓價格則創下歷史新高，達3000萬日圓級距",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽待株式会社公布2026年7～9月期投資用不動產市場調查結果。分戶公寓平均價格更新歷史新高，達3033萬日圓，但整棟公寓與整棟大樓價格下跌，所有類型的表面收益率均上升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3033萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3033万円"
    },
    {
     "text": "8417萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8417万円"
    },
    {
     "text": "2億4196萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億4196万円"
    },
    {
     "text": "3萬1530件",
     "state": "translated",
     "quote": "3万1530件"
    },
    {
     "text": "增加176萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "176万円増"
    },
    {
     "text": "減少171萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "171万円減"
    },
    {
     "text": "減少395萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "395万円減"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社",
    "ゴメス・コンサルティング",
    "Similarweb"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400400,
   "anchor": "n3400400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400400",
   "title": "【免費報告3篇同步公開】腕錶、眼鏡、珠寶店來店前確認庫存的實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー免費公開了3篇針對腕錶、眼鏡、珠寶業界，調查來店前確認庫存相關趨勢的報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「尋找銷售店家的趨勢調查報告」3篇",
     "state": "translated",
     "quote": "「販売店探しの動向調査レポート」3本"
    },
    {
     "text": "以各400名為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "各400名を対象に"
    },
    {
     "text": "約130,000筆以上的店家資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400399,
   "anchor": "n3400399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400399",
   "title": "アキッパ將於「氣志團萬博2026 ～房總爆音度假村～」營運官方停車場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "akippa株式会社將於2026年11月在幕張展覽館舉辦的「氣志團萬博2026」提供官方停車場預約服務，這是連續第3年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1台 3,000円 / 日",
     "state": "original",
     "quote": "1台 3,000円 / 日"
    },
    {
     "text": "累計550萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万人"
    },
    {
     "text": "常時超過5萬5000件",
     "state": "translated",
     "quote": "常時5万5000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "アキッパ",
    "オフィス男闘呼塾エンターテインメント",
    "Epson",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400398,
   "anchor": "n3400398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400398",
   "title": "【加速拓展全國！】擴大免駕照四輪電動車「ブレイズ イーカーゴ」的銷售網絡。強化購買後也安心的支援體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイズ正於全國擴大免駕照四輪電動車「ブレイズ イーカーゴ」的銷售網絡，並強化購買後的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年滿16歲即可免駕照",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上であれば免許不要"
    },
    {
     "text": "全系列EV商品累計銷售實績超過1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "全EV商品累計1万台以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "全國700家以上的銷售網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国700店舗以上の販売ネットワーク"
    },
    {
     "text": "全長1,900mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,900mm"
    },
    {
     "text": "最多可載運30kg貨物",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30kgの荷物を積載"
    },
    {
     "text": "坡度17°",
     "state": "translated",
     "quote": "勾配17°"
    },
    {
     "text": "500W馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "500Wモーター"
    },
    {
     "text": "車身價格】¥ 498,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車体価格】¥ 498,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "MINAMIBOSO-BASE株式会社",
    "E-WALK Mobility",
    "有限会社旭オートサービス",
    "D-style",
    "オンサイテック株式会社",
    "株式会社オーエス",
    "株式会社ジェーケーエス",
    "株式会社カワイ",
    "株式会社ヒライモータース",
    "株式会社NET-560",
    "株式会社大竹製作所",
    "株式会社山崎自動車 フラット7常滑",
    "マルシメ株式会社",
    "有限会社クエスト",
    "渥美モータース",
    "株式会社タケヒロレッカー",
    "Style-G",
    "Bcarry",
    "バイクShop Toyo",
    "ちかモビHappy",
    "有限会社 北川農機",
    "有限会社 ヨシックス",
    "谷口機械株式会社",
    "株式会社Bike Shop KINOSHITA 津高店",
    "株式会社備中屋",
    "フタバモビリティ株式会社",
    "（株）タイヤステーション鳥取中央",
    "トノウラ自動車株式会社",
    "やまなみレンタサイクル",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400397,
   "anchor": "n3400397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400397",
   "title": "★活動資訊★今年也相約“XYZ”！《城市獵人》POP UP STORE確定將於10月30日起在福井縣福井市華麗登場！■CITY HUNTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將自2026年10月30日起，於福井縣福井市的アピタ福井大和田店舉辦《城市獵人》POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "墓場の画廊",
    "アピタ福井大和田店",
    "UNY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400396,
   "anchor": "n3400396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400396",
   "title": "イトーキ擴大中國業務，在上海設立新據點，從家具製造銷售轉型為高附加價值的工作型態設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ在中國上海市設立新據點「ITOKI DESIGN HOUSE SHANGHAI」，致力於從家具製造銷售轉型為高附加價值的工作型態設計事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1178.51㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1178.51㎡"
    },
    {
     "text": "22名",
     "state": "translated",
     "quote": "22名"
    },
    {
     "text": "154席",
     "state": "translated",
     "quote": "154席"
    },
    {
     "text": "136席",
     "state": "translated",
     "quote": "136席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "伊藤喜（中国）投資控股有限公司",
    "Novo Workstyle Co., Ltd.",
    "ノ浩家具有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400395,
   "anchor": "n3400395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400395",
   "title": "【しゃぶしゃぶ温野菜】學生限定「吃到飽喝到飽」好評回歸！！2,500日圓即可享用40種以上餐點吃到飽＆軟性飲料喝到飽 ～盡情享受、吃飽喝足的青春讚歌方案～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レインズインターナショナル旗下的「しゃぶしゃぶ温野菜」，將自10月19日起於平日限定門市，恢復推出學生限定吃到飽喝到飽方案。2,500日圓即可享用40種以上餐點吃到飽及軟性飲料喝到飽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "40種以上餐點吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "40品以上の食べ放題"
    },
    {
     "text": "每人3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "120 分鐘制",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "しゃぶしゃぶ温野菜",
    "温野菜"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400394,
   "anchor": "n3400394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400394",
   "title": "アニメ『えぶりでいホスト』の新商品がシンクイノベーション株式会社より発売されます！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社宣布，動畫《えぶりでいホスト》的新商品（壓克力鑰匙圈等）將自10月16日起開放預約。預計於2027年1月下旬出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "2025年10月16日（金）12:00～",
     "state": "original",
     "quote": "2025年10月16日（金）12:00～"
    },
    {
     "text": "至2026年11月6日（五）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400393,
   "anchor": "n3400393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400393",
   "title": "《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》新商品「繽紛套裝☆樂園」確定於AGF2026バンダイナムコフィルムワークス展位販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス將於2026年11月7日和8日舉辦的「アニメイトガールズフェスティバル2026」設攤，販售《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》的新商品「繽紛套裝☆樂園」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買金額3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入金額3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "總播放次數驚人地達2.9億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は驚異の2.9億回"
    },
    {
     "text": "累計動員41萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員41万人"
    },
    {
     "text": "票房收入5.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興収5.5億円"
    },
    {
     "text": "累計戲院票房收入達6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計劇場興収は6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "タイタン工業",
    "アニメイトガールズフェスティバル2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400392,
   "anchor": "n3400392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400392",
   "title": "ラッシュ史上前所未有、令人安心的浴球系列《Bathe To Feel Better》10月22日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自英國的天然美容品牌LUSH（ラッシュ）將於2026年10月22日起推出全5款《Bathe To Feel Better》浴球系列，濃縮天然來源的原料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,400"
    },
    {
     "text": "¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッシュジャパン合同会社",
    "LUSH",
    "ラッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000006160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400391,
   "anchor": "n3400391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400391",
   "title": "＜セイコー プレザージュ＞經典系列工藝之作榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーウオッチ株式会社宣布，＜セイコー プレザージュ＞Classic系列的琺瑯與漆藝錶盤款式，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度のグッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "179,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "179,300円"
    },
    {
     "text": "209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "209,000円"
    },
    {
     "text": "［外徑］39.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "［外径］39.6mm"
    },
    {
     "text": "［厚度］12.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "［厚さ］12.4mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本機械学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000010826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400390,
   "anchor": "n3400390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400390",
   "title": "＜グランドセイコー＞Evolution 9系列Spring Drive U.F.A. Ushio 300 Diver榮獲2026年度Good Design Best 100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーウオッチ株式会社的＜グランドセイコー＞Evolution 9系列Spring Drive U.F.A. Ushio 300 Diver，榮獲2026年度Good Design Best 100。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度Good Design Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度のグッドデザイン・ベスト100"
    },
    {
     "text": "年差±20秒的高精度",
     "state": "translated",
     "quote": "年差±20秒の高精度"
    },
    {
     "text": "300m潛水用防水",
     "state": "translated",
     "quote": "300m潜水用防水"
    },
    {
     "text": "厚度縮減近1mm等",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm近く薄型化させるなど"
    },
    {
     "text": "較舊款直徑縮小3㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルから3㎜の径小化"
    },
    {
     "text": "成功縮減0.9㎜厚度",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9㎜の薄型化を実現"
    },
    {
     "text": "建議零售價格（含稅）1,650,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込） 1,650,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "グランドセイコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000010826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400389,
   "anchor": "n3400389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400389",
   "title": "【KOSEN】舉辦「KOSEN Global Camp in MAYEKAWA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人国立高等専門学校機構は、株式会社前川製作所の協力のもと、「KOSEN Global Camp in MAYEKAWA」を令和8年8月31日から9月4日まで実施した。全国6高専から集まった学生と外国人学生が混成チームとなり、前川製作所の技術を活用して各国の社会課題に対する解決策を英語で提案した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    },
    {
     "text": "令和8年8月31日（週一）至9月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月31日（月）から9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "由20所高專擔任主辦學校",
     "state": "translated",
     "quote": "20高専が開催校となり"
    },
    {
     "text": "累計有800名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ800名以上が参加しました"
    },
    {
     "text": "於全國６所高專舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国６高専で実施しており"
    },
    {
     "text": "預計參加人數累計將超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数が延べ1,000名を超える見込みです"
    },
    {
     "text": "來自全國各地的8名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から集まった8名の学生"
    },
    {
     "text": "在全國設有51所國立高等專門學校（高專）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に51の国立高等専門学校（高専）を設置しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "株式会社前川製作所",
    "前川製作所",
    "マエカワアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400388,
   "anchor": "n3400388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400388",
   "title": "「動畫變得更好看、更有趣！」原創節目「今天也靠動畫下飯!!」第5杯將於10月15日（週四）公開！這次要搭配迎來播出20週年的「涼宮春日的憂鬱」享用美食！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア於10月15日公開原創節目「今天也靠動畫下飯!!」第5彈。本次介紹迎來播出20週年的「涼宮春日的憂鬱」，並由井澤詩織、逢坂良太、森遥香進行談話直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,400部以上動畫作品無限觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメが見放題"
    },
    {
     "text": "「今天也靠動畫下飯!!」第5杯",
     "state": "translated",
     "quote": "「今日もアニメで飯がうまいっ!!」の5杯目"
    },
    {
     "text": "3人（偶爾有來賓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3人（ときどきゲスト）"
    },
    {
     "text": "月額660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "月額760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額760円（税込）"
    },
    {
     "text": "自入會日起免費14天",
     "state": "translated",
     "quote": "入会日から14日間無料"
    },
    {
     "text": "延長至31天適用",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間に延長して適用します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "NTTドコモ",
    "AppStore",
    "GooglePlay"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400387,
   "anchor": "n3400387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400387",
   "title": "【小島秀夫先生、ニッポンの社長辻先生等10名人士送上應援留言！】《奪魂鋸》4K修復導演剪輯版將於10月30日（週五）起＜限時2週＞全國重映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過Filmarks的重映企劃，由溫子仁執導的恐怖電影《奪魂鋸》4K修復導演剪輯版，將自10月30日起限時2週於全國69間戲院上映。小島秀夫先生等各界知名人士也送上了應援留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "限定2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "全國69間戲院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "統一票價1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1300円"
    },
    {
     "text": "© 2004 Saw Productions, Inc.",
     "state": "translated",
     "quote": "© 2004 Saw Productions, Inc."
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "Saw Productions, Inc.",
    "株式会社SCRAP",
    "ザジフィルムズ",
    "是空／TCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400386,
   "anchor": "n3400386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400386",
   "title": "【舞台劇《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第3彈－魔王覺醒篇＆八星輝翔篇－演出紀念】「轉史萊姆舞台劇」第1彈＆第2彈公演確定免費首播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIKE宣布，為紀念舞台劇《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第3彈演出，將於YouTube免費首播第1彈及第2彈公演。預定於2026年10月17日及18日播出，且不提供存檔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）19時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）19時開始"
    },
    {
     "text": "15,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400385,
   "anchor": "n3400385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400385",
   "title": "公開『AMUSEMENT EXPO 2026』SEGA FAVE展區參展資訊第１彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ公開了第1彈參展資訊，將參加於2026年11月6日、7日在東京國際展示場舉辦的『AMUSEMENT EXPO 2026』。セガ フェイブ展區將展出數位柏青哥機『SMAREVO』、代幣推幣遊戲『コロコロクルクルぴぃちゃんず』、『UFOキャッチャー』、『頭文字D THE ARCADE』等，並舉辦相關活動。此外，也將參加4家街機音樂遊戲公司合辦的現場演出『AMUSEMENT MUSIC FES 2026』，預定由『オンゲキ』演出者登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "12組",
     "state": "translated",
     "quote": "12組"
    },
    {
     "text": "4組",
     "state": "translated",
     "quote": "4組"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "株式会社セガ",
    "Sammy",
    "Sammy Networks",
    "コアミックス",
    "COAMIX",
    "Cheerio Japan Co.,LTD.",
    "講談社",
    "Porsche AG",
    "Stellantis Europe S.p.A.",
    "FCA Group Marketing S.p.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400384,
   "anchor": "n3400384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400384",
   "title": "きゃりーぱみゅぱみゅ、アニメ『パンどろぼう』ED主題歌「Pang Pang Pang」MV公開！ 田向潤監督との17作目のタッグで「PONPONPON」へのオマージュも",
   "title_state": "original",
   "summary": "きゃりーぱみゅぱみゅ公開動畫《麵包小偷》片尾主題曲「Pang Pang Pang」的MV。這是與田向潤導演第17次合作，作品中也包含向「PONPONPON」致敬的元素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藝人出道15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティストデビュー15周年"
    },
    {
     "text": "於10月2日（週五）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）にリリース"
    },
    {
     "text": "系列累計550萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計550万部"
    },
    {
     "text": "這次是第17次合作",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で17作目となるタッグ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "NHK Eテレ",
    "中田ヤスタカプロデュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400383,
   "anchor": "n3400383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400383",
   "title": "融合80年代設計與數位功能的大型手提音響「ORION Bluetooth®功能搭載CD雙卡帶立體聲手提音響 SCR-B10」於GREEN FUNDING啟動募資計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドウシシャ將於2026年11月4日起，在GREEN FUNDING啟動「ORION Bluetooth®功能搭載CD雙卡帶立體聲手提音響 SCR-B10」的開發計畫，融合80年代設計與最新數位功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總寬約75cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅約75cm"
    },
    {
     "text": "重量約15.6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約15.6kg"
    },
    {
     "text": "總輸出60W",
     "state": "translated",
     "quote": "総合60W"
    },
    {
     "text": "直徑約 15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    },
    {
     "text": "20kHz以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20kHz以上"
    },
    {
     "text": "10顆1號乾電池",
     "state": "translated",
     "quote": "単1形乾電池10本"
    },
    {
     "text": "收聽廣播／播放CD 11小時",
     "state": "translated",
     "quote": "ラジオ受信/CD再生 11時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400382,
   "anchor": "n3400382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400382",
   "title": "【仙台海之杜水族館】在夜間水族館解開謎題。『解謎之夜水族館』【２０２６年１１月１４日（週六）・１１月２２日（週日）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台海之杜水族館將於2026年11月14日及22日舉辦巡迴解謎活動『解謎之夜水族館 ～浮現於光與暗中的月亮～』，以閉館後的館內為活動場地。難度分為3個級別，每場次名額為700名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１４日"
    },
    {
     "text": "１１月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２２日"
    },
    {
     "text": "７００名",
     "state": "translated",
     "quote": "７００名"
    },
    {
     "text": "１７：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１７：３０"
    },
    {
     "text": "２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "２１：００"
    },
    {
     "text": "２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "２０：００"
    },
    {
     "text": "１６：５０",
     "state": "translated",
     "quote": "１６：５０"
    },
    {
     "text": "約２～３小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約２～３時間"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円"
    },
    {
     "text": "2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "セブンイレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "謎杜-nazomori-"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400381,
   "anchor": "n3400381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400381",
   "title": "聆聽、品嚐、發現、玩樂。BEAMS喜愛的一切，都在代代木。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス將於2027年2月6日在國立代代木競技場第一、第二體育館及周邊區域舉辦50週年紀念活動『BEAMS PARK』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月6日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日(土)"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "約6.5坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.5坪"
    },
    {
     "text": "約165家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約165店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "株式会社 ビームスクリエイティブ",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400380,
   "anchor": "n3400380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400380",
   "title": "10月25日 溫泉むすめ新商品確定發售！VUCCA啦啦隊Ver．白雲石杯墊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社報知新聞社將於10月25日在池袋P'PARCO內的「溫泉むすめ官方商店」發售「VUCCA 白雲石杯墊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各 1,100 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "株式会社エンバウンド",
    "温泉むすめプロジェクト",
    "報知エンターテインメントマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400379,
   "anchor": "n3400379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400379",
   "title": "開始提供「資安對策診斷服務 SCS評鑑制度版」的實作支援方案，從組織、營運、文件整備到導入對策，全面支援因應SCS評鑑制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ於2026年10月16日起，開始提供「實作支援」，作為支援因應SCS評鑑制度的「資安對策診斷服務」新方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400378,
   "anchor": "n3400378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400378",
   "title": "源自紐約的漢堡餐廳Shake Shack，即將於新宿站西口開設新店。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アイビーカンパニー株式会社經營、源自紐約的漢堡餐廳「Shake Shack」，將於2026年11月28日在新宿站西口的明治安田新宿ビル開設新店「Shake Shack 西新宿店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前在日本國內展開19家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で19店舗を展開しており"
    },
    {
     "text": "將是第2家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目の店舗となります"
    },
    {
     "text": "100%使用安格斯牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "アンガスビーフを100%使用した"
    },
    {
     "text": "預定開幕：2026年11月28日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン予定：2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "座位數：預計82席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：82席予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "Shake Shack",
    "明治安田新宿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400377,
   "anchor": "n3400377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400377",
   "title": "連續2年推動福井縣企業活用副業、兼職人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会社的副業、自由工作者人才媒合平台「HiPro Direct」，連續2年承接福井縣的「副業、兼職媒合支援事業」，本年度將舉辦每年2次的線上交流會，增加媒合機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "41名副業、兼職人才",
     "state": "translated",
     "quote": "41名の副業・兼業人材"
    },
    {
     "text": "縣內企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業6社"
    },
    {
     "text": "每年舉辦2次",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回実施"
    },
    {
     "text": "約7家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業7社程度"
    },
    {
     "text": "約25名副業、兼職人才",
     "state": "translated",
     "quote": "副業・兼業人材25名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "HiPro Direct",
    "HiPro",
    "HiPro Biz",
    "HiPro Tech",
    "doda",
    "dodaX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400376,
   "anchor": "n3400376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400376",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】GIGABYTE顯示卡、電競螢幕等17款商品最高享33%折扣！Amazon Prime 感謝祭將於10/16（星期五）開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon Prime 感謝祭（10/16-19）期間，GIGABYTE顯示卡、螢幕等17款商品推出最高享33%折扣的特惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "17製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "¥59,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥59,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "GIGABYTE",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400375,
   "anchor": "n3400375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400375",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】Montech一體式水冷散熱器、無柱式PC機殼等20款商品最高享40%折扣！Amazon Prime 感謝祭特賣將於10/16（星期五）開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Montech一體式水冷散熱器、無柱式PC機殼等20款商品，將自10月16日起於Amazon Prime 感謝祭推出最高享40%折扣的特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "20製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "Montech",
    "Amazon",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400374,
   "anchor": "n3400374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400374",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】TRYX附液晶螢幕的一體式水冷散熱器、無柱式PC機殼等24款商品最高享29%折扣！Amazon Prime 感謝祭特賣將於10/16（星期五）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRYX將自2026年10月16日起，在Amazon「Prime 感謝祭」以最高29%折扣販售附液晶螢幕的一體式水冷散熱器、無柱式PC機殼等24款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高29％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大29％OFF"
    },
    {
     "text": "24款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "24製品"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "12%",
     "state": "translated",
     "quote": "12%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%"
    },
    {
     "text": "5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5%"
    },
    {
     "text": "16%",
     "state": "translated",
     "quote": "16%"
    },
    {
     "text": "22%",
     "state": "translated",
     "quote": "22%"
    },
    {
     "text": "27%",
     "state": "translated",
     "quote": "27%"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%"
    },
    {
     "text": "19%",
     "state": "translated",
     "quote": "19%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRYX",
    "Amazon",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400373,
   "anchor": "n3400373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400373",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】WD硬碟，以及CFD販売 SSD、記憶體等16款商品最高享39%折扣！Amazon Prime 感謝祭特賣將於10/16（星期五）開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon Prime 感謝祭特賣（10/16-19）期間，WesternDigital硬碟與CFD販売 SSD、記憶體等16款商品將以最高39%折扣販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "16製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "WesternDigital",
    "CFD販売"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400372,
   "anchor": "n3400372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400372",
   "title": "【Amazon Prime 感謝祭】玄人志向顯示卡、電源供應器等59款商品最高享42%折扣！Amazon Prime 感謝祭特賣將於10/16（星期五）開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玄人志向將自2026年10月16日起，在Amazon Prime 感謝祭推出顯示卡、電源供應器等59款商品最高享42%折扣的特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "59製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "玄人志向",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400371,
   "anchor": "n3400371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400371",
   "title": "Nintendo Switch™《虧月の夜》確定推出Steam®版！！開始發布體驗版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア確定推出Nintendo Switch平台時空循環生存恐怖ADV遊戲《虧月の夜》的Steam版，並自今日起開始發布體驗版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "任天堂",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400370,
   "anchor": "n3400370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400370",
   "title": "系列累計突破20萬冊！《轉生為黑化最終頭目千金的青梅竹馬。我死了就確定迎來壞結局，所以變強成為最強，但你是不是已經黑化【病嬌化】了？》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディアの子会社である株式会社一二三書房は、小説レーベル「ブレイブ文庫」およびコミックレーベル「ノヴァコミックス」で展開する『闇堕ちラスボス令嬢の幼馴染に転生した。俺が死んだらバッドエンド確定なので最強になったけど、もう闇堕ち【ヤンデレ化】してませんか？』シリーズの紙書籍と電子書籍の累計部数が20万部を突破したと発表した。これに伴い、ピッコマにてキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "20万部"
    },
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社一二三書房",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400369,
   "anchor": "n3400369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400369",
   "title": "TV動畫《SAKAMOTO DAYS》將推出以【Vintage Style】為主題的全新繪製周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント宣布，將於2026年12月下旬推出採用TV動畫《SAKAMOTO DAYS》主題「Vintage Style」的全新繪製周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に"
    },
    {
     "text": "2026年12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "集英社",
    "SAKAMOTO DAYS製作委員会",
    "ティームストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400368,
   "anchor": "n3400368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400368",
   "title": "TV動畫《瑠璃の宝石》於線上抽獎「くじコレ」開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント自2026年10月9日起，於線上抽獎服務「くじコレ」開始販售TV動畫《瑠璃の宝石》【アオハルstyle】原創周邊商品。價格為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "KADOKAWA",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "メルペイ",
    "Google Play",
    "iOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001199.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400367,
   "anchor": "n3400367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400367",
   "title": "《アズールレーン》於線上抽獎「くじコレ」開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア的子公司株式会社ティームエンタテインメント，自2026年10月16日起於線上抽獎服務「くじコレ」開始販售《アズールレーン》原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)12:00"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "Manjuu Co., Ltd.",
    "YongShi Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400366,
   "anchor": "n3400366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400366",
   "title": "【STYLEMIXER(スタイルミキサー)×DIDION(ディディオン)】首次彩妝聯名合作。HOLIDAY COLLECTION將於10月28日（星期三）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド旗下時尚品牌「STYLEMIXER」與彩妝品牌「DIDION」首次合作，將自2026年10月28日起推出聖誕彩妝組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "STYLEMIXER",
    "DIDION",
    "SHEL'TTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400365,
   "anchor": "n3400365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400365",
   "title": "【STRIPE CLUB】今年秋冬該選哪款外套？公開「外套總選舉」專題！從休閒、俐落風格到注重保暖等，依類別精選本季推薦單品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル經營的「STRIPE CLUB」自2026年10月16日起公開秋冬外套專題「外套總選舉」，並舉辦投票活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11點",
     "state": "translated",
     "quote": "11ポイント"
    },
    {
     "text": "￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,400"
    },
    {
     "text": "￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,990"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "￥9,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,990"
    },
    {
     "text": "￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200"
    },
    {
     "text": "￥14,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,990"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "￥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100"
    },
    {
     "text": "￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "STRIPE CLUB",
    "YECCA VECCA",
    "YEE",
    "Green Parks",
    "earth music&ecology",
    "AMERICAN HOLIC",
    "Maison de FLEUR",
    "GARAGE OF GOOD CLOTHING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400364,
   "anchor": "n3400364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400364",
   "title": "【Te chichi】帶來觸感舒適的摩爾紗與羽毛紗針織單品！以素材質感增添季節氛圍的成熟風格針織衫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャン旗下女裝品牌「Te chichi」將於2026年10月16日推出4款摩爾紗與羽毛紗材質的針織上衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "共 4 款版型",
     "state": "translated",
     "quote": "全4型"
    },
    {
     "text": "￥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,940"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,930"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "株式会社キャン",
    "Te chichi",
    "CAN ONLINE SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001323.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400363,
   "anchor": "n3400363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400363",
   "title": "為紀念TOWER RECORDS BEER推出全新聯名啤酒，將於11/7在澀谷店舉辦DJ活動，品嚐愛知・ワイマーケット與千葉・リオブルーイング的人氣酒款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tower Records為紀念與Y.MARKET BREWING及RIO BREWING & CO.合作推出的2款精釀啤酒上市，將於11月7日在TOWER RECORDS BEER澀谷店舉辦DJ活動「DOUBLE TAP TAKE OVER」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "ABV：7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ABV：7.0%"
    },
    {
     "text": "ABV：5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ABV：5.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード株式会社",
    "TOWER RECORDS BEER",
    "Y.MARKET BREWING",
    "RIO BREWING & CO."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400362,
   "anchor": "n3400362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400362",
   "title": "黑澤薰：「身為一名粉絲，我選了這首歌」中西阿爾諾：「細膩又充滿情感，真的看見了景色」公開『Spicy Sessions』特別篇錄影報導！MC訪談中也互相表達了敬意！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TBSテレビ營運的音樂節目『Spicy Sessions』特別篇錄影報導。介紹MC黑澤薰與中西阿爾諾的二重唱及獨唱、新企劃「會場演出」的內容，以及MC訪談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）放送"
    },
    {
     "text": "容量是首場（2025年10月舉辦）的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "初回（2025年10月開催）の2倍のキャパシティ"
    },
    {
     "text": "將於10月20日（週二）在東京・TACHIKAWA STAGE GARDEN舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）に東京・TACHIKAWA STAGE GARDENで開催される"
    },
    {
     "text": "第31回是",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回は"
    },
    {
     "text": "2首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲を2曲"
    },
    {
     "text": "第8回播出",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回の放送"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    },
    {
     "text": "經過1年半左右之後",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半を過ぎたあたりから"
    },
    {
     "text": "第3回播出",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回の放送"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSテレビ",
    "TBSチャンネル1",
    "ゴスペラーズ",
    "乃木坂46",
    "絢香",
    "コブクロ",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "徳永英明",
    "サザンオールスターズ",
    "ポルノグラフィティ",
    "藤井風",
    "Penthouse",
    "椎名林檎",
    "ONE OK ROCK",
    "aiko",
    "松田聖子",
    "サンボマスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000003065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400361,
   "anchor": "n3400361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400361",
   "title": "令全世界感動落淚的BTS回歸！巡迴世界34個地區、舉辦85場以上公演的史上最大規模世界巡迴日本公演『BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN』確定於11月28日（週六）電視首播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBSチャンネル1宣布，將於2026年11月28日電視獨家首播BTS東京巨蛋公演『BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN』。此外，也將於11月推出特別企劃，一舉播出28部BTS相關節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月17日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月17日(金)"
    },
    {
     "text": "睽違約7年的日本公演",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年ぶりとなる日本公演"
    },
    {
     "text": "連續3週奪下冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "3週連続首位を獲得"
    },
    {
     "text": "連續6個月進入排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月連続でランキング圏内"
    },
    {
     "text": "超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "豪華28部作品一次播出",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華28タイトル一挙放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TBSテレビ",
    "TBS",
    "TBSチャンネル1",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001467.000003065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400360,
   "anchor": "n3400360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400360",
   "title": "透過串流原創內容，訂閱者快速增加！『NextTV訂閱者突破10萬人！』CBCテレビ官方YouTube頻道「NextTV」自開設以來1年3個月，訂閱者人數達到10萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBCテレビ官方YouTube頻道「NextTV」自開設以來1年3個月，訂閱者人數突破10萬人。自2026年7月起推出串流專屬原創內容，並於9月開始在專用攝影棚錄製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に"
    },
    {
     "text": "訂閱者人數增加了1萬8000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は1万8000人以上増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400359,
   "anchor": "n3400359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400359",
   "title": "個人空間的乾燥對策。推出可選擇纖薄款與無線款的2款桌上型加濕器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年9月中旬起，在全國門市及線上推出2款用於個人空間乾燥對策的桌上型加濕器（「附USB燈桌上型加濕器」與「無線桌上型加濕器」）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    },
    {
     "text": "容量2,600mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量2,600mAh"
    },
    {
     "text": "約寬8.0×深8.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約幅8.0×奥行8.0cm"
    },
    {
     "text": "充電約4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約4時間の充電"
    },
    {
     "text": "連續運轉約6～7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続運転は約6～7時間"
    },
    {
     "text": "間歇運轉約13～14小時",
     "state": "translated",
     "quote": "間欠運転は約13～14時間"
    },
    {
     "text": "約寬6.8×深6.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約幅6.8×奥行6.8cm"
    },
    {
     "text": "重量約170g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約170g"
    },
    {
     "text": "最長約7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約7時間"
    },
    {
     "text": "最長約14小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約14時間"
    },
    {
     "text": "價格】 1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】 1,990円"
    },
    {
     "text": "瓶身容量】 約300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル容量】 約300mL"
    },
    {
     "text": "連續35mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "連続35mL/h"
    },
    {
     "text": "間歇18mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "間欠18mL/h"
    },
    {
     "text": "瓶身容量】 約350mL",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル容量】 約350mL"
    },
    {
     "text": "間歇20mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "間欠20mL/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001730.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400358,
   "anchor": "n3400358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400358",
   "title": "開始提供2026年版「ジョブカン年末調整」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS於2026年10月8日開始提供後勤支援雲端ERP系統「ジョブカン」的2026年版「ジョブカン年末調整」。新增因應令和8年度稅制修正的新功能，包括透過AI-OCR自動輸入前職資訊，以及變更小規模企業共濟等掛金的輸入方式。此外，目前正舉辦導入支援活動，累計導入實績已突破30萬家公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "累計導入實績達30萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入実績は30万社"
    },
    {
     "text": "由9項服務組成",
     "state": "translated",
     "quote": "9サービスからなる"
    },
    {
     "text": "共11個部門獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "計11部門で第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "ITトレンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002027.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400357,
   "anchor": "n3400357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400357",
   "title": "【鴨川シーワールド】確定舉辦『Special（特別） Night（夜） with（與） Orca（虎鯨）』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート的主要設施鴨川シーワールド，將於2026年度下半年舉辦閉館後的虎鯨表演『Special Night with Orca』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共27天",
     "state": "translated",
     "quote": "計27日間"
    },
    {
     "text": "お1人様（4歳以上）1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様（4歳以上）1,000円"
    },
    {
     "text": "停車費1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車料金1,200円"
    },
    {
     "text": "800種11,000隻海洋動物",
     "state": "translated",
     "quote": "800種11,000点の海の動物"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド",
    "国立天文台",
    "鴨川シーワールドホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002043.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400356,
   "anchor": "n3400356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400356",
   "title": "『さむわんへるつ』ヤマノエイ×『ないものねだり』KANA-BOON 漫画原画と楽曲のコラボMVがジャンプチャンネルにて10月17日（土）19時00分より公開決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "漫画『さむわんへるつ』のヤマノエイとバンドKANA-BOONのコラボMV「ないものねだり」が、ジャンプチャンネルにて10月17日19時より公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "系列第62首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ第62曲目"
    },
    {
     "text": "下一部熱門漫畫大獎2026 漫畫單行本部門第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "次にくるマンガ大賞2026 コミックス部門第1位"
    },
    {
     "text": "全球串流播放次數超過5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界のストリーミング数が5億回を超える"
    },
    {
     "text": "目前訂閱人數已突破270萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在登録者数は270万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "集英社",
    "ソニーミュージックグループ",
    "KANA-BOON",
    "ジャンプチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002049.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400355,
   "anchor": "n3400355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400355",
   "title": "腕錶品牌Angel Heart推出日本製款式『SAKURA TIME』的2款新品，以水潤透亮、帶有水光感的錶盤為魅力，於全國鐘錶店及官方線上商店上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易的腕錶品牌「Angel Heart」將於10月16日起推出日本國內組裝的日本製款式『SAKURA TIME』2款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（週五）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)より発売"
    },
    {
     "text": "含稅34,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込34,100円"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円"
    },
    {
     "text": "充滿電時可運轉約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "フル充電時には約6か月間駆動します"
    },
    {
     "text": "錶殼尺寸：26㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：26㎜"
    },
    {
     "text": "防水：3氣壓防水",
     "state": "translated",
     "quote": "防水：3気圧防水"
    },
    {
     "text": "2004年4月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年4月に誕生"
    },
    {
     "text": "累計開發約300種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約300種類の商品開発"
    },
    {
     "text": "在日本及亞洲約1,300家門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・アジアで約1,300店舗でお取り扱い頂いています"
    },
    {
     "text": "日本國內約800家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でおおよそ800法人"
    },
    {
     "text": "與8,000家門市有交易往來",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000店舗と取引しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "Angel Heart",
    "タイメックス",
    "ヴェルサーチェ",
    "フルラ",
    "ツェッペリン",
    "テッドベーカー",
    "ヘンリーロンドン",
    "アディダス オリジナルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400354,
   "anchor": "n3400354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400354",
   "title": "【grove】為每日穿搭帶來令人心動的樂趣『トキメキ』系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループの株式会社アルカスインターナショナルが展開するレディースファッションブランド「grove」は、10月16日より公式オンラインストアで秋のコーディネートに欠かせないアイテムをラインアップした『トキメキ』シリーズの特集ページ第一弾を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月16日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "共6種造型",
     "state": "translated",
     "quote": "全6スタイル"
    },
    {
     "text": "￥4,979（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,979(税込)"
    },
    {
     "text": "￥5,479（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,479(税込)"
    },
    {
     "text": "￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700(税込)"
    },
    {
     "text": "￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900(税込)"
    },
    {
     "text": "￥3,979（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,979(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "grove",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400353,
   "anchor": "n3400353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p6.html#n3400353",
   "title": "繪本作家ヨシタケシンスケ的人氣角色「アイツ」推出全新繪本＆房間燈！10/16發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宝島社將於2026年10月16日推出商品《ヨシタケシンスケのアイツのひかるにくしみ玉お部屋ライトBOOK》，內含繪本作家ヨシタケシンスケ筆下角色「アイツ」的全新繪本與燈具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計250萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万部"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "高度142×寬度95×深度115mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ142×幅95×奥行115mm"
    },
    {
     "text": "適用年齡６歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢６歳以上"
    },
    {
     "text": "13頁",
     "state": "translated",
     "quote": "13ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4378円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "ブロンズ新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}