{
 "edition": "20261016-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 865,
 "listed_in_period": 865,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 661 條、台灣 9 個來源 204 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 661,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 204,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3400549,
   "anchor": "n3400549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400549",
   "title": "重現黃金時期的原創內容！《天堂經典版》確定於日本推出服務！公開前導影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社於2026年10月16日公開《天堂經典版》前導影片，並宣布確定於日本推出服務。預先註冊預定於10月21日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003083.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400476,
   "anchor": "n3400476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400476",
   "title": "GALA秋季樂園2026營業資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーラ湯沢公布GALA秋季樂園2026的營業資訊。除了全景雲霄飛車、漫步波斯菊花田等活動，還將於10月底舉辦夜祭、11月8日舉辦雪音祭。資訊中也列出空中纜車「ランドー」的營運及接駁巴士搭乘指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長305m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長305m"
    },
    {
     "text": "海拔1,030m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,030m"
    },
    {
     "text": "全長9m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長9m"
    },
    {
     "text": "離地約8.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約8.5m"
    },
    {
     "text": "成人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "小學生1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,000円"
    },
    {
     "text": "餐車 5台",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー 5台"
    },
    {
     "text": "餐飲帳篷販售 3家",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食系テント販売 3店舗"
    },
    {
     "text": "手作工藝 19家",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフト 19店"
    },
    {
     "text": "成人1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,500円"
    },
    {
     "text": "成人 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーラ湯沢",
    "GALA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:29:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000115189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400477,
   "anchor": "n3400477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400477",
   "title": "「我所不知道的建築產業。」於福岡ONE FUKUOKA BLDG.舉辦更新建築產業形象的座談活動「Constructive Talk Cafe」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アソウ・ヒューマニーセンター營運的「Constructive Talk Cafe」將於2026年11月10日和24日在福岡ONE FUKUOKA BLDG.舉辦，活動將以提升建築產業形象及職涯發展為目的，進行座談交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター",
    "SHIN構造設計",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:27:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000147619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400478,
   "anchor": "n3400478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400478",
   "title": "メシカ日本橋髙島屋快閃店迎來演員兼模特兒長谷川京子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員長谷川京子造訪メシカ於日本橋髙島屋S.C.舉辦中的快閃店。現場展出創業20週年紀念展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由ヴァレリー・メシカ於2005年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年にヴァレリー・メシカが創業した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "至10月27日（星期二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）まで"
    },
    {
     "text": "品牌創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "メゾン創業20周年"
    },
    {
     "text": "《Move Link》耳環 ¥2,277,000",
     "state": "translated",
     "quote": "《ムーヴ リンク》 イヤリング ¥2,277,000"
    },
    {
     "text": "頸鍊 ¥15,620,000",
     "state": "translated",
     "quote": "チョーカーネックレス ¥15,620,000"
    },
    {
     "text": "寬版手環 ¥5,489,000",
     "state": "translated",
     "quote": "マンシェット ¥5,489,000"
    },
    {
     "text": "戒指 ¥2,046,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング ¥2,046,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "メシカ",
    "MESSIKA",
    "日本橋髙島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:26:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000135339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400479,
   "anchor": "n3400479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400479",
   "title": "白泉社全誌聯合漫畫投稿網站「マンガラボ！」確定舉辦「爭奪連載機會！マンガ Park BL 漫畫大賽」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社營運的漫畫投稿網站「マンガラボ！」將自2026年10月16日起舉辦BL作品限定比賽。大獎得主將獲得獎金10萬日圓及保證取得連載權等獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 10 万円"
    },
    {
     "text": "漫畫 4 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "マンガ 4 ページ"
    },
    {
     "text": "獎金1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1万円"
    },
    {
     "text": "5000日圓亞馬遜禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "アマゾンギフト券5000円分"
    },
    {
     "text": "1 台裝置方案（1 年版）",
     "state": "translated",
     "quote": "1 デバイスプラン(1 年版)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "CLIP STUDIO PAINT EX",
    "Wacom One"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:25:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400480,
   "anchor": "n3400480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400480",
   "title": "香港品牌「THE COMMON GLOBAL」於青山「THE LAB」舉辦第2屆「HUB」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港品牌「THE COMMON GLOBAL」將於2026年10月24日在東京青山的「THE LAB」舉辦第2屆活動「HUB 02」，帶來天然素材「犛牛毛」體驗，以及藝術家前川正人現場繪畫表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "11:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "快魚設計研究所株式会社",
    "THE COMMON GLOBAL",
    "HKRITA",
    "Walmart Global Procurement",
    "米ペンシルベニア大学ウォートン・スクール",
    "tAnkers Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:24:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400481,
   "anchor": "n3400481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400481",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】11月11日舉行點燈儀式 點亮「アイガーデンエア」的燈飾今年也將登場 Crystal Garden 2026-2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "包含ホテルメトロポリタン エドモント在內的アイガーデンエア，將於2026年11月11日至2027年2月14日舉辦燈飾活動「Crystal Garden 2026-2027」。現場將使用共2.2萬顆LED燈，並由第一園芸株式会社負責施工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LED共2.2萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "LED全2.2万球"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "客房數666間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "アイガーデンエア",
    "三井不動産ビルマネジメント株式会社",
    "第一園芸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:23:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002606.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400484,
   "anchor": "n3400484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400484",
   "title": "【東京・町田】おすすめ屋改裝推出「串燒吃到飽」！包含厚切牛舌串等16種串燒在內，100道以上料理2小時吃到飽、喝到飽，2,500日圓（未稅）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おすすめ屋將於2026年10月16日，把位於東京・町田的「おすすめ屋 町田店」重新裝修，改為串燒吃到飽、喝到飽的店型。包含16種串燒在內的100道以上料理與飲料，2小時只需2,750日圓（含稅）即可享用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "16種串燒",
     "state": "translated",
     "quote": "串焼き16種"
    },
    {
     "text": "100道以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100品以上"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國20間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗以上"
    },
    {
     "text": "加330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス330円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おすすめ屋",
    "おすすめ屋",
    "Hot Pepper"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000075120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400483,
   "anchor": "n3400483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400483",
   "title": "你的一票將列入2027年資格・檢定排行榜！開始進行用戶問卷調查【回答3分鐘・抽Amazon禮品卡】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CBTソリューションズ營運的媒體《日本の資格・検定》，為製作2027年版資格・檢定排行榜，開始進行用戶問卷調查。將贈送Amazon禮品卡給30名回答者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3分鐘即可完成回答",
     "state": "translated",
     "quote": "回答時間は約3分で完了"
    },
    {
     "text": "抽選贈送Amazon禮品卡給30名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様にAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "前次收到818件回答",
     "state": "translated",
     "quote": "818件の回答が寄せられた前回"
    },
    {
     "text": "約1,300種資格・檢定相關資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300にのぼる資格・検定の情報"
    },
    {
     "text": "在全國47個都道府縣設有測驗中心",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県にテストセンターを展開し"
    },
    {
     "text": "在日本國內擁有80%以上的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "国内80%以上のシェアを誇ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBTソリューションズ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400482,
   "anchor": "n3400482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400482",
   "title": "日本医師会製作的健康ぷらざ最新一期主題為「子宮內膜異位症」。若疼痛劇烈，請注意及早就醫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本医師会製作的健康資訊誌「健康ぷらざ」最新一期（NO.607）以「子宮內膜異位症」為主題進行解說。若有嚴重經痛，呼籲及早就醫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NO.607",
     "state": "translated",
     "quote": "NO.607"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医師会",
    "鳥取大学医学部",
    "公益社団法人日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400485,
   "anchor": "n3400485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400485",
   "title": "將播出「井桁弘恵・森香澄 真正要好的♡韓國女子之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "khb東日本放送將於10月24日下午2時播出「井桁弘恵・森香澄 真正要好的♡韓國女子之旅」，由井桁弘恵和森香澄前往韓國旅行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２４日（土）"
    },
    {
     "text": "下午2時起",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時から"
    },
    {
     "text": "1泊2日",
     "state": "translated",
     "quote": "１泊２日で"
    },
    {
     "text": "下午2時～下午2時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～午後２時５５分"
    },
    {
     "text": "10月26日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２６日（月）"
    },
    {
     "text": "上午10時～",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時～"
    },
    {
     "text": "（1個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（１か月間）"
    },
    {
     "text": "11月26日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２６日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "khb東日本放送",
    "株式会社東日本放送",
    "ＴＶｅｒ",
    "東北総合ポータル「ｔｏｐｏ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:17:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400486,
   "anchor": "n3400486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400486",
   "title": "マイケル・コース公布「ウォッチ・ハンガー・ストップ」活動的支援成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイケル・コース公布與WFP合作在斯里蘭卡推動的「ウォッチ・ハンガー・ストップ」活動支援成果。透過學校整修及農民支援，得以提供餐食給25萬人，預計截至2027年底累計提供超過1,600萬份餐食。此外，承諾於2027年9月30日前捐款至少100萬美元給WFP USA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第3年之際",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目を迎えるにあたり"
    },
    {
     "text": "整修10所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "10校の学校を改修し"
    },
    {
     "text": "預計今後1年內完成整修20所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "今後1年間で20校の改修が完了する予定です"
    },
    {
     "text": "在8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの地区にて"
    },
    {
     "text": "1,500名當地農民及學校供餐業者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500人の地元農家や学校給食事業者"
    },
    {
     "text": "25萬名兒童與學生",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人の児童・生徒"
    },
    {
     "text": "2個新增地區的農民及學校供餐業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの追加地区の農家や学校給食事業者"
    },
    {
     "text": "截至2027年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに"
    },
    {
     "text": "預計累計將達1,600萬份以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,600万食以上に達する見込みです"
    },
    {
     "text": "每天300名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日300人以上の子供たち"
    },
    {
     "text": "40名孩子的餐食",
     "state": "translated",
     "quote": "40人の子供たちの食事"
    },
    {
     "text": "採用100％再生棉",
     "state": "translated",
     "quote": "100％リサイクルコットンを使用し"
    },
    {
     "text": "截至2027年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月30日までに"
    },
    {
     "text": "捐款至少100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低100万米ドルの寄付を行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイケル・コースジャパン合同会社",
    "マイケル・コース",
    "国連世界食糧計画",
    "WFP",
    "WFP USA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:15:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000028799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400274,
   "anchor": "n3400274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400274",
   "title": "2027年2月期第2季財報說明影片公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターシーズ株式会社公告，已公開2027年2月期第2季財報說明影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月期"
    },
    {
     "text": "第２季",
     "state": "translated",
     "quote": "第２四半期"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターシーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:13:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000088876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400275,
   "anchor": "n3400275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400275",
   "title": "白沙瓦學校屋頂坍塌，兒童死傷眾多「不應讓兒童在學校面臨生命危險」ユニセフ巴基斯坦辦事處代表【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴基斯坦西北部白沙瓦一所私立學校屋頂坍塌，至少28名兒童和1名教師死亡，50多名兒童受傷。ユニセフ發表聲明，要求遵守安全標準，並表示已準備好提供心理社會支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至少28名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも子ども28人"
    },
    {
     "text": "1名教師",
     "state": "translated",
     "quote": "教師1人"
    },
    {
     "text": "超過50名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "50人を超える子ども"
    },
    {
     "text": "未滿14歲",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳未満"
    },
    {
     "text": "約190個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "約190の国と地域"
    },
    {
     "text": "32個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "32の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ユニセフ協会",
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "UNICEF"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:13:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002784.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400276,
   "anchor": "n3400276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400276",
   "title": "今年也將於飯店早餐提供以鄂霍次克產紅豆手工製作的紅豆餡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アコーホテルズ旗下的イビススタイルズ札幌將於2026年10月至12月底，在早餐自助餐提供使用鄂霍次克產紅豆製作的手工紅豆餡，並向訪日旅客介紹日本點心文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍及全球110個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界110か国以上"
    },
    {
     "text": "5,800間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800軒のホテル"
    },
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "截至12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末まで"
    },
    {
     "text": "宿泊客の5〜6割",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊客の5〜6割"
    },
    {
     "text": "於2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に"
    },
    {
     "text": "国内生産量の9割以上",
     "state": "original",
     "quote": "国内生産量の9割以上"
    },
    {
     "text": "75kg鄂霍次克產紅豆",
     "state": "translated",
     "quote": "75kgのオホーツク産小豆"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500 円"
    },
    {
     "text": "1,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アコーホテルズ",
    "イビススタイルズ札幌",
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:12:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400277,
   "anchor": "n3400277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400277",
   "title": "淋上帶有淡淡山椒香氣的甜醬，「黃金鰈魚與日式炸豆腐佐甜醬」將於10月16日（星期五）改版登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月16日重新推出「黃金鰈魚與日式炸豆腐佐甜醬」。該商品含糖質19.1g、鹽分2.3g，並使用環保材質「紙漿模塑」容器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 207kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 207kcal"
    },
    {
     "text": "糖質 19.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 19.1g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.3g"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400278,
   "anchor": "n3400278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400278",
   "title": "若林正恭的《青天》與金子玲介的《我們確實曾經閃耀》，入圍第10屆【未来屋小説大賞】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋出版中的若林正恭《青天》與金子玲介《我們確實曾經閃耀》這2部作品，入圍第10屆未来屋小説大賞的10部最終候選作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10部最終候選作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最終候補10作品"
    },
    {
     "text": "今天10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日"
    },
    {
     "text": "動員16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "16万人を動員する"
    },
    {
     "text": "304頁",
     "state": "translated",
     "quote": "304ページ"
    },
    {
     "text": "定價】1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1980円"
    },
    {
     "text": "256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "256ページ"
    },
    {
     "text": "定價】1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "未来屋書店",
    "総大三高",
    "日本大学第二高等学校",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400289,
   "anchor": "n3400289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400289",
   "title": "【1/5在日本武道館揮毫寫新春！】舉辦日本武道館新春例行活動「第63屆全日本書初大展覽會」，現正受理席書大會參賽申請及公開徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本武道館將舉辦新春例行活動「第63屆全日本書初大展覽會」。目前受理席書大會參賽申請及公開徵件，席書大會將於令和9年1月5日在日本武道館大武道場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第63屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回"
    },
    {
     "text": "限制時間24分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間24分間"
    },
    {
     "text": "1人につき700円",
     "state": "original",
     "quote": "1人につき700円"
    },
    {
     "text": "1人5点まで",
     "state": "original",
     "quote": "1人5点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本武道館",
    "文部科学省",
    "中国大使館",
    "東京都",
    "全国都道府県教育長協議会",
    "全国高等学校長協会",
    "全日本中学校長会",
    "全国連合小学校長会",
    "全国都道府県立武道館協議会",
    "全日本書写書道教育研究会",
    "公益社団法人日本ＰＴＡ全国協議会",
    "朝日新聞社",
    "読売新聞社",
    "毎日新聞社",
    "日本経済新聞社",
    "産業経済新聞社",
    "東京新聞",
    "日本放送協会",
    "日本テレビ放送網",
    "フジテレビ",
    "テレビ朝日",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400288,
   "anchor": "n3400288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400288",
   "title": "株式会社カイトル獲選「數位化・AI導入補助金2026」——為提升SNS影片製作效率，將導入「SODATSU」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル獲選「數位化・AI導入補助金2026」，將於2026年10月內導入株式会社友竹ホールディングス的創意委託DX工具「SODATSU」，以提升收購專門店「つなぐ屋」的SNS影片製作效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "株式会社友竹ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400287,
   "anchor": "n3400287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400287",
   "title": "隨著每次活動不斷成長的「次世代CD」『MELOKEY（メロキー）』開始接受訂購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AttendMe開始接受訂購與36名VTuber合作、內建NFC的CD造型壓克力鑰匙圈「MELOKEY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36名VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "36名のVTuber"
    },
    {
     "text": "限量1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000セット限定"
    },
    {
     "text": "價格：¥2,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,700（税込）"
    },
    {
     "text": "目前已與 3,000 位以上的 VTuber 合作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在3,000名以上のVTuberと提携"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AttendMe",
    "株式会社コマースOneホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000110924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400286,
   "anchor": "n3400286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400286",
   "title": "【RIMOWA】舉辦快閃活動「RIMOWA Life Cycles」開幕酒會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIMOWA為紀念品牌創立於1898年，在Ginza Sony Park舉辦為期3天的快閃活動「RIMOWA Life Cycles」。開幕酒會吸引超過450名賓客到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自品牌於1898年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年のブランド誕生以来"
    },
    {
     "text": "為期3天的快閃活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定のポップアップイベント"
    },
    {
     "text": "超過450名賓客到場",
     "state": "translated",
     "quote": "450名を超えるゲストが来場"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）－10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）– 10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIMOWA",
    "RIMOWA JAPAN Co., LTD",
    "LVMHグループ",
    "Ginza Sony Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000118272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400285,
   "anchor": "n3400285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400285",
   "title": "PRO授權20%OFF！Live2D萬聖節特賣開跑！至2026年10月26日（星期一）止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Live2D將於2026年10月16日至26日期間舉辦「Live2D萬聖節特賣」，並發放可享『Live2D Cubism PRO』授權20%OFF的優惠券。此外，也將舉辦與『nizima LIVE』及Coloso課程合作的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上"
    },
    {
     "text": "35％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live2D",
    "Live2D社",
    "株式会社アニプレックス",
    "Coloso"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000024818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400284,
   "anchor": "n3400284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400284",
   "title": "西尾レントオール贊助的BSよしもと節目「建造！建設匠人的時光」第4彈，深入「道路管制」幕後！直擊守護人們安全的「保全匠人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西尾レントオール贊助的BSよしもと建設綜藝節目「建造！建設匠人的時光」第4彈將於2026年11月1日播出，深入株式会社建設調査コンサルタント位於栃木縣的橋梁檢查現場，以及保全人員的工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "下午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシオホールディングス株式会社",
    "西尾レントオール株式会社",
    "BSよしもと",
    "株式会社建設調査コンサルタント",
    "吉本興業",
    "ベリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000067685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400283,
   "anchor": "n3400283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400283",
   "title": "提升產品發表會、展覽會的格調。活用頂尖運動員肖像於展覽攤位及贈品的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社的集團公司Athlete Japan株式会社，正式推出「產品發表會、展覽會升級方案」，作為「廣告訂閱」事業的新商品。此方案採每月30萬日圓起的月費定額制，可活用頂尖運動員（大畑大介、杉山愛、上原浩治）的肖像權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "日本代表隊累計69次達陣",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表通算69トライ"
    },
    {
     "text": "女子雙打冠軍3次",
     "state": "translated",
     "quote": "女子ダブルス優勝3回"
    },
    {
     "text": "混合雙打1次",
     "state": "translated",
     "quote": "混合ダブルス1回"
    },
    {
     "text": "世界大滿貫連續出賽62次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界グランドスラム連続出場62回"
    },
    {
     "text": "2013年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には"
    },
    {
     "text": "日美合計100勝",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算100勝利"
    },
    {
     "text": "100次救援成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100セーブ"
    },
    {
     "text": "100次中繼成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100ホールド"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社",
    "読売ジャイアンツ",
    "ボストン・レッドソックス",
    "MIRAI日本語学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400282,
   "anchor": "n3400282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400282",
   "title": "【大感謝SALE】埼玉縣埼玉市南浦和西口站前的「千年の宴」「目利きの銀次」「みつえちゃん」3家店，於2026年10月17日（星期六）和18日（星期日）限時2天舉辦超值特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月17日和18日，在埼玉縣埼玉市南浦和西口站前店的「千年の宴」「目利きの銀次」「みつえちゃん」3家店舉辦限時2天的大感謝SALE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "1杯100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯100円（税込）"
    },
    {
     "text": "含稅298日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込298円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "千年の宴",
    "みつえちゃん",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400281,
   "anchor": "n3400281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400281",
   "title": "【大感謝SALE】愛知縣津島市的「目利きの銀次 津島ロイヤルホームセンター店」限時2天舉辦「全品半價特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月19日和20日，在愛知縣津島市的「目利きの銀次 津島ロイヤルホームセンター店」限時2天舉辦全品半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "112席",
     "state": "translated",
     "quote": "112席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次 津島ロイヤルホームセンター店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400280,
   "anchor": "n3400280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400280",
   "title": "【大感謝SALE】愛知縣岡崎市的「魚民 岡崎東口駅前店」限時2天舉辦「全品半價特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月19日和20日，在愛知縣岡崎市的「魚民 岡崎東口駅前店」限時2天舉辦全品半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "82個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "82席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400279,
   "anchor": "n3400279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400279",
   "title": "線上直播認識富士湧泉的恩惠與水環境，面向未來可以做些什麼？10月31日（星期六）〔山梨 長野〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム山梨長野與4個組織共同合作，將於10月31日從富士湧水の里水族館進行線上直播，舉辦認識水環境與生物多樣性保育的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10點30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分から"
    },
    {
     "text": "至12點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分まで"
    },
    {
     "text": "名額】500個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500アカウント"
    },
    {
     "text": "2025年，「パルシステムネイチャーポジティブ宣言」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、「パルシステムネイチャーポジティブ宣言」"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "山梨県立富士湧水の里水族館",
    "忍野村立森の学習館",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "日本大学",
    "2030生物多様性枠組実現日本会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001415.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400290,
   "anchor": "n3400290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400290",
   "title": "以白醬包裹雞腿肉的「濃郁起司舒克舒卡」今年也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月16日推出以喬治亞家常料理為靈感的「濃郁起司舒克舒卡」。該公司提供由營養管理師與主廚共同開發、碳水化合物30g以下、鹽分2.5g以下的冷凍餐盒服務，累計銷售餐數於2026年7月突破1.7億餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市日：10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月16日"
    },
    {
     "text": "熱量 278kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 278kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 17.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 17.4g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 11.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 11.9g"
    },
    {
     "text": "脂質 17g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 17g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2g"
    },
    {
     "text": "已開發1,000種以上的餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "平均產品重量230g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億餐",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:09:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400291,
   "anchor": "n3400291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400291",
   "title": "用微波爐輕鬆「提早暖身」！辛香夠味、由內而外暖起來的「微辣芝麻擔擔湯」將於10月16日（星期五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於10月16日推出碳水化合物30g以下、鹽分2.5g以下的新商品「微辣芝麻擔擔湯」。此冷凍餐盒由營養管理師與主廚共同開發，含有膳食纖維8.4g，並於兵庫縣尼崎市的自有工廠生產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "膳食纖維8.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維8.4g"
    },
    {
     "text": "熱量 238kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 238kcal"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400292,
   "anchor": "n3400292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400292",
   "title": "申購金額5,260萬日圓、申購率115%。「化妝品等流通事業基金」完成償還及分配公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミラリタ株式会社宣布，隨著「化妝品等流通事業基金」運用結束，已於2026年10月16日完成償還及分配。相較於募集金額5,260萬日圓，申購金額為6,051萬日圓，申購率115%，並進行年利率16％的分配。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集金額5,260萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額5,260万円"
    },
    {
     "text": "申購率115%",
     "state": "translated",
     "quote": "115%の応募率"
    },
    {
     "text": "申購金額6,051萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,051万円のご応募"
    },
    {
     "text": "年利率16％",
     "state": "translated",
     "quote": "年利16％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラリタ株式会社",
    "Miralita Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:08:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000170473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400293,
   "anchor": "n3400293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400293",
   "title": "日本ゼトック贊助[Alexandros]主辦的「THIS FES'26 in Sagamihara」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼトック株式会社贊助由搖滾樂團[Alexandros]主辦的音樂祭「THIS FES'26 in Sagamihara」，設置兒童區，支持地方活化及品牌體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）・11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "每日限量250個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日250個限定"
    },
    {
     "text": "資本額：96,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：96,000,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼトック株式会社",
    "[Alexandros]"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:07:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000063663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400294,
   "anchor": "n3400294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400294",
   "title": "【第一実業】參展台灣「Taiwan Industry Week 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社將參展於2026年10月20日起在台北舉辦的「Taiwan Industry Week 2026」，介紹資料中心用電力供應及冷卻解決方案，包括採用Bloom Energy社製SOFC及HOBE ENERGY社製UPS等設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "低於1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "Bloom Energy社",
    "HOBE ENERGY社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400295,
   "anchor": "n3400295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400295",
   "title": "藝人們將以顛覆黑白棋常識的新規則展開激烈對決！特別節目『波乱盤上‼負けるが勝ち‼芸能界負けオセロ王決定戦』確定於10/24（星期六）晚間9時在TOKYO MX播出！於メガハウスYouTube提供錯過播出回看！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガハウス宣布，特別節目『波乱盤上‼負けるが勝ち‼芸能界負けオセロ王決定戦』將於2026年10月24日21時在TOKYO MX播出，並於播出結束後在メガハウス官方YouTube及TVer提供回看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "21:00～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00～21:30"
    },
    {
     "text": "價格：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "バンダイナムコグループ",
    "TOKYO MX",
    "TVer",
    "YouTube",
    "SWEET STEADY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:06:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400296,
   "anchor": "n3400296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400296",
   "title": "10月20日，探測器將發射。JAXA火星衛星探測計畫「MMX」專案網站改版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマイルズ負責JAXA火星衛星探測計畫「MMX」專案網站改版。MMX探測器預計於2026年10月20日發射，並以2031年從火衛一帶回樣本為目標，預定返回地球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "4時41分03秒（※日本標準時間，24小時制）",
     "state": "translated",
     "quote": "4時41分03秒（※日本標準時、24時間表記）"
    },
    {
     "text": "2031年",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年"
    },
    {
     "text": "高度約5.3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約5.3メートル"
    },
    {
     "text": "全長約9公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約9メートル"
    },
    {
     "text": "10g的樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "10gのサンプル"
    },
    {
     "text": "13項任務設備",
     "state": "translated",
     "quote": "13のミッション機器"
    },
    {
     "text": "耗時10年研議",
     "state": "translated",
     "quote": "検討に10年"
    },
    {
     "text": "耗時6年開發",
     "state": "translated",
     "quote": "開発に6年"
    },
    {
     "text": "為期5年的MMX任務",
     "state": "translated",
     "quote": "5年にわたるMMXのミッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルズ",
    "国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "NASA",
    "ESA",
    "CNES",
    "DLR",
    "Soup Stock Tokyo",
    "giraffe",
    "PASS THE BATON",
    "Smiles: PROJECT ＆ COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:05:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000060866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400297,
   "anchor": "n3400297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400297",
   "title": "MOTTERU 發火風險幾乎為零的「準固態電池」推出新款！約106g～最小、最輕量級行動電源（5,000mAh/20,000mAh）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOTTERU將於2026年10月16日起，在部分生活雜貨店販售採用準固態電池、可降低發火風險的新款行動電源（5,000mAh及20,000mAh）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "容量5,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量5,000mAh"
    },
    {
     "text": "容量20,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量20,000mAh"
    },
    {
     "text": "支援最大20W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W出力対応"
    },
    {
     "text": "支援最大45W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W出力対応"
    },
    {
     "text": "僅約106g的輕巧重量",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約106gの軽さ"
    },
    {
     "text": "將重量控制在約337g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量を約337gに抑え"
    },
    {
     "text": "耐寒耐熱溫度－10℃～60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐寒耐熱温度－10℃～60℃"
    },
    {
     "text": "約可使用2,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000回使える"
    },
    {
     "text": "約20cm的USB-C一體式線材",
     "state": "translated",
     "quote": "約20cmのUSB-C一体型ケーブル"
    },
    {
     "text": "MOTTERU直營網站價格：4,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MOTTERUダイレクト価格 ： 4,970円"
    },
    {
     "text": "MOTTERU直營網站價格：11,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MOTTERUダイレクト価格 ： 11,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTTERU",
    "Apple",
    "Google",
    "SAMSUNG",
    "SHARP",
    "Xiaomi",
    "Kyocera",
    "FCNT",
    "SONY",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000078304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400298,
   "anchor": "n3400298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400298",
   "title": "2大品牌夢幻聯名「PEACEMINUSONE X ZO&FRIENDS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Friends Japan株式会社將於2026年11月11日起，在澀谷和大阪舉辦快閃店，聯名合作對象為G-DRAGON主理的品牌「PEACEMINUSONE」與該公司打造的角色IP「ZO&FRIENDS」。預約預購將於10月16日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）11:00より"
    },
    {
     "text": "含稅滿18,800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,800円以上"
    },
    {
     "text": "每項商品限購3件",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品3点まで"
    },
    {
     "text": "含稅418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込418円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Friends Japan株式会社",
    "PEACEMINUSONE",
    "ZO&FRIENDS",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:04:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000040759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400299,
   "anchor": "n3400299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400299",
   "title": "關於系統用高壓蓄電所「fantasista nagahama PSS（長濱蓄電所）」動工的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社fantasista宣布，其合併子公司NC MAX WORLD株式会社的100％子公司合同会社fantasista battery 3，已開始興建位於滋賀縣長濱市的系統用高壓蓄電所「fantasista nagahama PSS（長濱蓄電所）」。預計於2027年3月完工，並於2027年4月開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社fantasista",
    "NC MAX WORLD株式会社",
    "合同会社fantasista battery 3",
    "スズカ電工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000093934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400300,
   "anchor": "n3400300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400300",
   "title": "哪個產地的橘子最好吃？盲測競賽「食べチョク全國溫州蜜柑大獎賽2026」首度舉辦，公開招募參賽生產者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビビッドガーデン將於2026年11月24日・25日舉辦面向全國溫州蜜柑生產者的評鑑會「食べチョク全國溫州蜜柑大獎賽2026」。透過盲測僅評比味道，並為得獎者加強促銷及提供標籤。報名名額為先到先得100件，截止時間為11月9日中午。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月24日（二）・25日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）・25日（水）に開催します"
    },
    {
     "text": "受理名額為先到先得100件",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100点の受付となります"
    },
    {
     "text": "過去20年間減少了約55％",
     "state": "translated",
     "quote": "この20年で約55％減少しています"
    },
    {
     "text": "使用者人數達140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は140万人"
    },
    {
     "text": "登錄生產者數突破12,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生産者数は12,000軒を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "食べチョク",
    "マイボイスコム",
    "Similarweb"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000025043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400301,
   "anchor": "n3400301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400301",
   "title": "Netflix電影《KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ》期間限定快閃店將於10月16日（五）起在キデイランド原宿店・大阪梅田店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マテル・インターナショナル株式会社宣布推出Netflix電影《KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ》相關商品，並將於10月16日至29日在キデイランド原宿店・大阪梅田店舉辦期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）まで"
    },
    {
     "text": "含稅滿2200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み2200円以上"
    },
    {
     "text": "建議零售價：6,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：6,300円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：1,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：4,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテル・インターナショナル株式会社",
    "米国マテル社",
    "マテル",
    "Netflix",
    "キデイランド原宿店",
    "キデイランド大阪梅田店",
    "阪急三番街北館",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000012996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400302,
   "anchor": "n3400302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400302",
   "title": "アラスカ航空與ハワイアン航空更新國際線商務艙「套房」的機上餐點與葡萄酒陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラスカ航空與ハワイアン航空自10月21日起，開始提供由ブレイディ・イシワタ・ウィリアムズ氏、デル・ヴァルデズ氏等人監修的國際線商務艙「套房」全新機上餐點，並更新葡萄酒陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月21日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日から提供を開始します"
    },
    {
     "text": "最多5種主餐",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5種類のメインディッシュ"
    },
    {
     "text": "起飛前2週起",
     "state": "translated",
     "quote": "出発の2週間前から"
    },
    {
     "text": "最晚至20小時前",
     "state": "translated",
     "quote": "20時間前まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラスカ航空",
    "ハワイアン航空",
    "ホライゾン航空",
    "McGee Air Services",
    "Vein",
    "Dell's Kitchen & Bakery",
    "Mio PASTALOGY",
    "Kapa Hale"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000157856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400303,
   "anchor": "n3400303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400303",
   "title": "【幕張新都心麵包祭】介紹適合全家同樂的企劃：「兒童麵包店」、「竹麵包製作體驗」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「麵包祭執行委員會」將與イオンモール幕張新都心共同舉辦『パンのフェス2026 inイオンモール幕張新都心』，活動期間為2026年10月23日至25日。本活動將推出限定兒童參加的購物體驗攤位「兒童麵包店」，以及適合全家參加的「竹麵包製作體驗」等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有超過178萬名顧客蒞臨",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで178万人以上のお客さまにお越しいただいている"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）至25日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から25日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "全品項200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全品200円（税込）"
    },
    {
     "text": "每位500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "日販セグモ株式会社",
    "イオンモール幕張新都心",
    "東京べーぐる",
    "べーぐり",
    "本郷ベーカリー",
    "スコーン専門店famfam",
    "Donuts mania",
    "伊豆高原フロマージュパン専門店Marble Coco.",
    "between bagel",
    "パンプラス",
    "金谷ホテルベーカリー",
    "ベーカリー ペニーレイン",
    "フリッツァ専門店 セモア！",
    "韓国ベーカリー MUUN Seoul",
    "神奈川カレーパンマーケット",
    "淡路島塩パン専門店 しおき",
    "パン屋むつか堂",
    "KIYOKA MORIMOTO",
    "HAPPyHAPPyメロンパン",
    "高久製パン",
    "THE IMOMITSU",
    "erciyes"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004419.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400304,
   "anchor": "n3400304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400304",
   "title": "「BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN」確定由Lemino獨家提供吃到飽串流！東京場幕後花絮也將獨家播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "影像串流服務「Lemino」宣布，將自2026年11月28日起獨家提供BTS東京巨蛋演唱會吃到飽串流，並於同日起在日本獨家播出幕後花絮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違約7年的日本演出",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年ぶりの来日公演"
    },
    {
     "text": "360度環繞式舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "360度型のステージ"
    },
    {
     "text": "7位成員",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7人が"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "BIGHIT MUSIC",
    "HYBE JAPAN",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400305,
   "anchor": "n3400305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400305",
   "title": "PHILOCOFFEA 粕谷哲參與ラルフ ローレン進軍日本50週年「PoloFest」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Philocoffea代表粕谷哲參與ラルフ ローレン進軍日本50週年紀念活動「PoloFest」，負責開發並提供原創調配咖啡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（週五）〜25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）〜25日（日）"
    },
    {
     "text": "售價：4,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：283.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：283.5g"
    },
    {
     "text": "售價：3,456日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,456円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗"
    },
    {
     "text": "進軍日本 50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸50周年"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "員工：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 ：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Philocoffea",
    "ラルフ ローレン",
    "Ralph’s Coffee",
    "ラルフズ コーヒー",
    "ファミリーマート",
    "FAMIMA CAFÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000150398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400306,
   "anchor": "n3400306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400306",
   "title": "寓教於樂的英語學習應用程式「トド英語」在日本推出5週年！10月16日（五）起舉辦紀念活動，蒐集親子「做到了！」的時刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念Enuma Japan合同会社提供的英語學習應用程式「トド英語」在日本推出5週年，慶祝累計使用者達到25萬人的活動將於2026年10月16日起舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數達到25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数が25万人に達しました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "抽獎送出玩偶給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様にぬいぐるみをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "此外，還推出25％OFF或20%OFF折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFFまたは20%OFFの割引を実施するほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "Enuma Japan 合同会社",
    "Enuma, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000085949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400307,
   "anchor": "n3400307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400307",
   "title": "日本アルコン、ABEMA恋愛リアリティーショー『今日、好きになりました。』とのタイアップ企画「プレシジョンワンで、今日を、もっと、うるぷるに。」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本アルコン與ABEMA戀愛實境節目『今日、好きになりました。』合作，推出生凝膠隱形眼鏡「プレシジョン ワン」廣告、店頭活動，以及12月在原宿舉辦的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初次配戴隱形眼鏡的使用者滿意度達98%",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめてのコンタクトレンズユーザーの満足度98%"
    },
    {
     "text": "長達16小時的柔軟舒適配戴感",
     "state": "translated",
     "quote": "16時間続くやわらかいつけ心地"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（五）至6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）から6日（日）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（一）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より展開"
    },
    {
     "text": "擁有75年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "擁有25,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000人以上の従業員が"
    },
    {
     "text": "自1973年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アルコン株式会社",
    "ABEMA",
    "アルコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000008931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400519,
   "anchor": "n3400519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400519",
   "title": "MNMM × KAPOK KNOT宣布推出使用植物來源「木棉」的長版大衣「VOID COAT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "極簡服飾品牌「MNMM」與植物來源素材專門品牌「KAPOK KNOT」合作，推出使用木棉纖維製成的輕量長版大衣「VOID COAT」，並自2026年10月16日起於Makuake展開預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（五）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）12:00より"
    },
    {
     "text": "預定一般售價 69,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格 69,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠：約20％OFF 55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割：約20％OFF 55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠：約15％OFF 59,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：約15％OFF 59,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNMM",
    "KAPOK KNOT",
    "KAPOK JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000118237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400518,
   "anchor": "n3400518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400518",
   "title": "木工師傅與建築師夫妻享受的「有Kiero的生活」。１１月２１日（六），大家將在新城市的活動據點一起製作一座Kiero",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社時悠建築舎是一家由木工師傅與建築師夫妻經營的建築公司，並推廣「有Kiero的生活」，每月第3個星期六在新城市的活動據點與夥伴共同製作Kiero（廚餘分解裝置）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月第３個星期六",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月第３土曜日"
    },
    {
     "text": "一座Kiero",
     "state": "translated",
     "quote": "キエーロを一基"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 時悠建築舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400517,
   "anchor": "n3400517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400517",
   "title": "株式会社ミライトリンク成為「飯糰行動」首位地方共創夥伴，從奈良擴大參與圈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライトリンク以首位地方共創夥伴身分參與由認定NPO法人TABLE FOR TWO International主辦的「飯糰行動2026」，並透過奈良縣內的區域合作擴大參與。累計捐贈營養午餐數量超過23萬份，並將於11月8日在奈良市舉辦親子活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計捐贈營養午餐數量達230,288份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計寄付給食数は230,288食"
    },
    {
     "text": "將送出5份學校營養午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "学校給食5食が届けられます"
    },
    {
     "text": "這是在日常業務中約9年來累積的數字",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の事業の中で約9年間積み重ねてきた数字です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライトリンク",
    "認定NPO法人TABLE FOR TWO International",
    "とも農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000152934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400516,
   "anchor": "n3400516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400516",
   "title": "用黏土重現愛犬「噗通肉球」！「寵物腳印套組 My Pet Pouch」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パジコ將自2026年10月23日起推出「寵物腳印套組 My Pet Pouch」，讓飼主能在家中用黏土製作愛犬的立體腳印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起發售（開始出貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)より発売（出荷開始）します"
    },
    {
     "text": "價格：各￥3,278",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各￥3,278"
    },
    {
     "text": "可製作直徑6.5cm以下的腳印",
     "state": "translated",
     "quote": "とれる足形は直径6.5cmまで"
    },
    {
     "text": "輕量黏土（20g）",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量ねんど（20g）"
    },
    {
     "text": "石塑黏土（50g）",
     "state": "translated",
     "quote": "石塑ねんど（50g）"
    },
    {
     "text": "總重量：約190g",
     "state": "translated",
     "quote": "全重量：約190g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パジコ",
    "パジコ公式楽天市場店",
    "PADICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000132018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400515,
   "anchor": "n3400515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400515",
   "title": "RSホールディングス與Pacific Meta社成立合資公司，推動鏈上金融落實於社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RSホールディングス株式会社與株式会社Pacific Meta共同成立合資公司「RSPMデジタルファイナンス株式会社」，旨在推動鏈上金融落實於社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "RS ホールディングス株式会社",
    "RSホールディングス",
    "株式会社Pacific Meta",
    "Pacific Meta",
    "RSPMデジタルファイナンス株式会社",
    "RSPM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400514,
   "anchor": "n3400514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400514",
   "title": "『MAG EDGE（マグエッジ）Vol.3』卷首專題為「名探偵プリキュア！」附有光之美少女4人全新繪製的封面與海報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社エックスワン於2026年12月10日發售動畫與遊戲雜誌『MAG EDGE Vol.3』，並以電視動畫『名探偵プリキュア！』作為封面與卷首專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "卷首專題45頁",
     "state": "translated",
     "quote": "巻頭45ページ"
    },
    {
     "text": "【特別定價】1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価】1,650円"
    },
    {
     "text": "【頁數】96",
     "state": "translated",
     "quote": "【ページ数】96"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社エックスワン",
    "toei-anim"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400513,
   "anchor": "n3400513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400513",
   "title": "【免費入場】商店街變身「城鎮健康驛站」！「とこわか健活フェスタ2026 inよっかいち」將於11月22日舉辦——鈴鹿医療科学大学4個學科、暁高校等新世代年輕力量齊聚一堂，升級舉辦第2屆活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「とこわか健活フェスタ2026 inよっかいち」が2026年11月22日に三重県四日市市で開催され、鈴鹿医療科学大学や暁高校などの学生・高校生が参加し、目標来場者数1,500名を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名超"
    },
    {
     "text": "約40家企業與團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の企業・団体"
    },
    {
     "text": "4個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "4学科"
    },
    {
     "text": "1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名"
    },
    {
     "text": "150%",
     "state": "translated",
     "quote": "150%"
    },
    {
     "text": "約6萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社藤乃森",
    "鈴鹿医療科学大学",
    "暁高等学校",
    "四日市薬剤師会",
    "日本未病総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400512,
   "anchor": "n3400512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400512",
   "title": "【大阪福島健身房ReTry】開幕1週年推出原創蛋白粉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社yorokonde經營的私人健身房「ReTry」為紀念開幕1週年，於2026年9月19日推出原創蛋白粉「ReTry MEN’S PROTEIN」，並啟動群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店1周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "容量：500g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500g"
    },
    {
     "text": "售價：7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yorokonde",
    "ReTry"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000144984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400511,
   "anchor": "n3400511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400511",
   "title": "為紀念EBTA成立15週年出版，推出介紹耳朵美容療法®魅力的書籍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "耳朵美容治療師協會為紀念成立15週年，將出版書籍『從耳朵學習，耳朵美容療法的魅力』，整理透過耳穴促進健康美容的知識，以及治療師的學習內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立15周年"
    },
    {
     "text": "國內外有600名以上的治療師",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に600名以上のセラピスト"
    },
    {
     "text": "耳朵上有多達220個穴位",
     "state": "translated",
     "quote": "耳には220カ所ものつぼがある"
    },
    {
     "text": "電子版 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル版 1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコア",
    "トキツカゼ出版",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000012609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400510,
   "anchor": "n3400510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400510",
   "title": "探討秋葉原未來的「秋葉原未來會議」將於10月29日舉辦 Sofmap代表取締役社長中阿地信介將出席座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフマップ代表取締役社長中阿地信介，將出席由千代田区主辦、於10月29日舉行的「秋葉原未來會議」座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフマップ",
    "愛三電機株式会社",
    "Yolni株式会社",
    "東京科学大学",
    "千代田区"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000185677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400509,
   "anchor": "n3400509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400509",
   "title": "株式会社ポスティングホールディングス全面改版企業網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポスティングホールディングス於2026年10月8日全面改版企業網站。新網站介紹以「傳單×科技」打造的數據導向派報服務、涵蓋全國47個都道府縣的派送網絡，以及每年派送7億張等實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業後僅2年便成長為業界第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から2年で業界2位へと成長し"
    },
    {
     "text": "涵蓋全國47個都道府縣的派送網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県に対応する配布ネットワーク"
    },
    {
     "text": "每年派送7億張等實績",
     "state": "translated",
     "quote": "年間7億枚の配布実績など"
    },
    {
     "text": "改版上線日期：2026年10月8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル公開日：2026年10月8日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポスティングホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000154728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400508,
   "anchor": "n3400508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400508",
   "title": "生成式AI選出的「社會保險勞務士事務所」，第1名為SATO社会保険労務士法人（提及率53.7%）【2026年9月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ブランディングワークス實施的2026年9月生成式AI定點調查，SATO社会保険労務士法人以53.7%的提及率，成為推薦的社會保險勞務士事務所第1名。在ChatGPT和Gemini兩個模型中結果一致，回答依據的引用來源則以altruloop.com最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率53.7%"
    },
    {
     "text": "平均登場排名1.1位",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位1.1位"
    },
    {
     "text": "引用占比8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア8.6%"
    },
    {
     "text": "提及率20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.4%"
    },
    {
     "text": "提及率18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率18.5%"
    },
    {
     "text": "提及率16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率16.7%"
    },
    {
     "text": "提及率14.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率14.8%"
    },
    {
     "text": "提及率11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率11.1%"
    },
    {
     "text": "Gemini 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 96%"
    },
    {
     "text": "ChatGPT 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT 11%"
    },
    {
     "text": "回答的89%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の89%"
    },
    {
     "text": "出現在回答的27.8%中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の27.8%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在回答的18.5%中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の18.5%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在回答的14.8%中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の14.8%に登場"
    },
    {
     "text": "引用占比7.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア7.8%"
    },
    {
     "text": "引用占比7.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア7.4%"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "SATO社会保険労務士法人",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "社会保険労務士法人 大槻経営労務管理事務所",
    "ベンチャーサポート社会保険労務士法人",
    "社労士事務所altruloop",
    "社会保険労務士法人クラシコ",
    "社会保険労務士法人アーク&パートナーズ",
    "社会保険労務士法人スマイング",
    "TOMA社会保険労務士法人",
    "ソラーレ社会保険労務士法人",
    "SmartHR",
    "マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400507,
   "anchor": "n3400507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400507",
   "title": "AI與DX改變未來商務的展覽會「NEXT BUSINESS EXPO 2027｜ネクビジ」確定於2月18日、19日在東京國際論壇舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXT BUSINESS EXPO実行委員会は、AI・DXをテーマとする展示会「NEXT BUSINESS EXPO 2027｜ネクビジ」を2027年2月18日・19日に東京国際フォーラムで開催すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月18日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）"
    },
    {
     "text": "19日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（金）"
    },
    {
     "text": "每日10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXT BUSINESS EXPO実行委員会",
    "日本航空",
    "JAL",
    "富士通",
    "NTTドコモビジネス",
    "LINEヤフーコミュニケーションズ",
    "エイジメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400506,
   "anchor": "n3400506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400506",
   "title": "OpenSUSI-MPW第1次募集已結束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人OpenSUSI已結束開放原始碼半導體製造晶圓代工服務「OpenSUSI-MPW」的第1次募集，並委託株式会社東海理化進行製造。共收到49個名額的申請，晶片預計於2027年2月左右寄送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年6月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より開始しました"
    },
    {
     "text": "第1次募集於9月18日截止，",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日をもって第1回の募集を終了し"
    },
    {
     "text": "共收到49個名額的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "計49枠の申し込みがありました"
    },
    {
     "text": "晶片尺寸 2.5 mm × 2.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "チップサイズ 2.5 mm × 2.5 mm"
    },
    {
     "text": "使用者區域 1.8 mm × 1.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーエリア 1.8 mm × 1.8 mm"
    },
    {
     "text": "東海理化 1µm CMOS",
     "state": "translated",
     "quote": "東海理化 1µm CMOS"
    },
    {
     "text": "提供價格 20萬日圓（未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "提供価格 20万円（税抜"
    },
    {
     "text": "20萬日圓（未稅，16-pin）DIP×5個）",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円（税抜、16-pin）DIP×5個）"
    },
    {
     "text": "DIP×5個）",
     "state": "translated",
     "quote": "DIP×5個）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月左右送達使用者手中",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月頃に利用者のお手元へお届けする予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人OpenSUSI",
    "OpenSUSI",
    "株式会社東海理化",
    "東海理化"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400505,
   "anchor": "n3400505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400505",
   "title": "不動產投資有哪些令人不安之處？調查口コミ中想了解的資訊與選擇公司的要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對不動產投資的不安及選擇公司的疑問，對300人進行問卷調查。最大的憂慮是虧損，結果顯示，人們傾向於同時重視口コミ中的優點與缺點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對300人進行問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "300人にアンケートを実施"
    },
    {
     "text": "「出現虧損或損失」以44.3％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「赤字や損失が出ること」が44.3％で最多"
    },
    {
     "text": "曾調查口コミ、評價、體驗談的人占73.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ・評判・体験談を調べたことがある人は73.0％"
    },
    {
     "text": "「同時寫有優點與缺點」以38.3％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「良い点・悪い点の両方が書かれていること」が38.3％で最多"
    },
    {
     "text": "有經驗者實際遇到的困擾，以「管理所需的工夫」占34.8％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者が実際に困ったことは「管理にかかる手間」が34.8％で最多"
    },
    {
     "text": "購買前希望確認的事項是「出售的容易度、出售時的費用」，占43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "購入前に確認しておきたかったことは「売却のしやすさ・売却時の費用」が43.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルトレンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000160874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400504,
   "anchor": "n3400504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400504",
   "title": "静岡市中心市街地地域おこし協力隊員を募集します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡市正在招募地方創生協力隊隊員，協助中心市區商店街營運及改善業務。應徵資格包括遷移住民票、有意願定居及持有駕照等，申請期限為令和9年1月5日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和９年１月5日（星期二）截止送達",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月5日（火曜日）必着"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000145749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400503,
   "anchor": "n3400503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400503",
   "title": "舉辦「英雄伝説 軌跡シリーズ」× ORBcafe期間限定聯名咖啡廳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ORB營運的「ORBcafe」，將自2026年10月23日起舉辦與日本Falcom RPG「英雄伝説 軌跡シリーズ」的期間限定聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORB",
    "日本ファルコム株式会社",
    "Nihon Falcom Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000172777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400502,
   "anchor": "n3400502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400502",
   "title": "narifuri推出融入『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』世界觀的特別款自行車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚與自行車品牌narifuri宣布推出與TV動畫『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』聯名的限定自行車3款車型。預計於2027年2月發售，並將自10月起在代官山蔦屋書店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：198,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：176,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：176,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計2027年2月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月発売予定"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月17日（星期六）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 ：2026年10月17日（土）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒットユニオン株式会社",
    "narifuri",
    "サイエンスSARU"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400501,
   "anchor": "n3400501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400501",
   "title": "10月21日（星期三）Off & Relax推出「OR損傷修護限定盒」，附RIIZE WONBIN先生原創明信片2張及頂級面膜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "護髮品牌Off & Relax將自2026年10月21日起限量發售「OR損傷修護限定盒」，內附品牌大使RIIZE WONBIN的原創明信片及頂級面膜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "460mL",
     "state": "translated",
     "quote": "460mL"
    },
    {
     "text": "10g",
     "state": "translated",
     "quote": "10g"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オー・アンド・アール",
    "Off & Relax",
    "ロフト",
    "V・ドラッグ",
    "ヤックスドラッグ",
    "ドラッグストアモリ",
    "くすりのコーエイ",
    "Off & Relax公式オンラインショップ",
    "楽天市場店",
    "Qoo10 公式ショップ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000167039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400500,
   "anchor": "n3400500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400500",
   "title": "席捲世界的「逐玉：翡翠の君」等，未公開的全新作品5部一次解禁！公開エスピーオー秋冬陣容特報影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー公開特報影片「エスピーオー AWコレクション 26/27」，介紹今秋起推出的亞洲戲劇全9部作品，並首次公開未發表新作5部的片名，以及宣布「逐玉：翡翠の君」將在日本播出並推出影音產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞洲戲劇全9部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアドラマ全9作品"
    },
    {
     "text": "尚未公開的新作5部",
     "state": "translated",
     "quote": "未発表だった新作5作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "創業於1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co., Ltd.",
    "Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd.",
    "YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.",
    "Shanghai Xixi Pictures Culture Media Co.,Ltd",
    "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited",
    "A Controversial Entertainer Partners",
    "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "WOWOWプライム",
    "ホームドラマチャンネル",
    "Cinem@rt",
    "Public Television Service Foundation",
    "Hunan MGTV.com Interactive Entertainment Media Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400499,
   "anchor": "n3400499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400499",
   "title": "DAKS推出「House Check」誕生50週年紀念限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國王室御用品牌「DAKS」為紀念代表性的「House Check」誕生50週年，將推出數量限定的特別系列。此外，預計於大阪高島屋及代官山蔦屋書店舉辦POPUP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生50周年"
    },
    {
     "text": "售價：150,000日圓+tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：150,000円+tax"
    },
    {
     "text": "售價：120,000日圓+tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：120,000円+tax"
    },
    {
     "text": "售價：80,000日圓+tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：80,000円+tax"
    },
    {
     "text": "售價：20,000日圓+tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：20,000円+tax"
    },
    {
     "text": "1976年，作為DAKS的代表標誌誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年、DAKSのアイコンとして誕生した"
    },
    {
     "text": "2026年迎來誕生50週年的重要時刻",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に生誕50周年という節目の年を迎えます"
    },
    {
     "text": "1894 年創立的英國時尚品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1894 年創業の英国ファッションブランド"
    },
    {
     "text": "獲頒英國王室3個皇家認證",
     "state": "translated",
     "quote": "英国王室から3つのロイヤル・ウォラントを授与されました"
    },
    {
     "text": "目前已擴展至11種",
     "state": "translated",
     "quote": "現在11種類にまで広がり"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAKS",
    "三共生興株式会社",
    "大阪高島屋",
    "代官山 蔦屋書店",
    "Swell Vintage"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000088490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400498,
   "anchor": "n3400498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400498",
   "title": "【預告】更年期照護App JoyHer，配合世界更年期日，確定舉辦「了解自己，善待自己。」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YStory配合2026年10月18日世界更年期日，將透過更年期照護App「JoyHer」舉辦參與型活動「了解自己，善待自己。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "11.18（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11.18（水）"
    },
    {
     "text": "累計超過7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人超"
    },
    {
     "text": "35歲以上女性",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳以上の女性"
    },
    {
     "text": "免費試用1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料お試し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YStory",
    "JoyHer",
    "京都大学医学部附属病院",
    "Apple Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000122669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400497,
   "anchor": "n3400497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400497",
   "title": "金子伸明領軍的WILD LAW ORCHESTRA，同步發行為Hulu原創作品《八神瑛子－上野中央署 組織犯罪對策課－》量身創作的2張原聲帶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金子伸明領軍的WILD LAW ORCHESTRA，將於10月16日以數位形式發行為Hulu原創戲劇《八神瑛子－上野中央署 組織犯罪對策課－》量身創作的2張原聲帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "收錄6首主唱歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴォーカル楽曲6曲"
    },
    {
     "text": "收錄共24首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全24曲収録"
    },
    {
     "text": "全5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PARADOX",
    "Hulu",
    "WLO RECORDINGS",
    "レプロエンタテインメント",
    "HJホールディングス",
    "幻冬舎文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000078107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400496,
   "anchor": "n3400496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400496",
   "title": "TORRAS推出智慧充電器「FlashEye Dot」，以「表情與數值」呈現充電狀態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽創未来株式会社のブランド「TORRAS」は、スマートディスプレイを搭載した充電器「FlashEye Dot」を発売。iPhoneのモデルやバッテリー残量などを表示し、最大45Wの出力に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最大45W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "18か月間"
    },
    {
     "text": "24小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間以内"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "全球148個國家・地區以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界148ヶ国・地域以上"
    },
    {
     "text": "超過6,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽創未来株式会社",
    "TORRAS",
    "藍禾科技グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000178598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400495,
   "anchor": "n3400495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400495",
   "title": "アコム株式会社與Trust株式会社締結業務合作，推動AI時代的資安轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アコム株式会社與Trust株式会社締結以推動AI時代資安轉型為目的的業務合作，並推動建構SSOT基礎架構、由技術顧問及FDE提供支援，以及共同研究與開發這3項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アコム株式会社",
    "Trust株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000131321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400494,
   "anchor": "n3400494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400494",
   "title": "上市6個月突破32萬個*、大受歡迎的「毛孔閉嘴！乳霜」再進化！Fujiko×dr365，2個專注毛孔護理的品牌首度聯名！打造結合毛孔遮瑕×保養理念的特別款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かならぼ旗下「Fujiko」與株式会社dr365合作，推出超人氣毛孔遮瑕商品「毛孔閉嘴！乳霜」限定聯名款，將於2026年11月6日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量32萬個*",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数32万個*"
    },
    {
     "text": "約為原先銷售預測的2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当初販売予測の約2.8倍"
    },
    {
     "text": "全國約9,000間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約9,000店舗"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "容量：10g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10g"
    },
    {
     "text": "自上市以來，持續使用率超過90%*",
     "state": "translated",
     "quote": "継続使用率は発売以降90%*を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社かならぼ",
    "Fujiko",
    "株式会社dr365",
    "dr365",
    "株式会社ジェヌインR&D"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000035288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400493,
   "anchor": "n3400493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400493",
   "title": "為女性的身心起伏帶來確切安心感——保養品牌「KISOCARE」推出全新雌馬酚補充品，可依含量選擇！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社基礎化粧品研究所透過保養品牌「KISOCARE」推出全新補充品，可依雌馬酚含量（10mg、16mg、20mg）選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雌馬酚10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "エクオール10mg"
    },
    {
     "text": "16mg",
     "state": "translated",
     "quote": "16mg"
    },
    {
     "text": "20mg",
     "state": "translated",
     "quote": "20mg"
    },
    {
     "text": "價格：3,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：2,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,780円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社基礎化粧品研究所",
    "KISOCARE",
    "楽天",
    "ヤフー",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "TikTokshop"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000126980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400492,
   "anchor": "n3400492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400492",
   "title": "源自對沙龍的感謝，一年一度的贈禮。將過去僅限沙龍領取的oggi otto原創月曆贈送給一般消費者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクノエイト株式会社旗下全方位美容品牌「oggi otto」，將於2026年11月13日起，在官方線上商店舉辦活動，凡購買含稅20,000日圓以上者，即贈送原本提供給沙龍、非賣品的2027年版原創月曆與托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "含稅20,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,000円以上"
    },
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "40％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクノエイト株式会社",
    "oggi otto",
    "oggi otto ＆ ME"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000061079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400491,
   "anchor": "n3400491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400491",
   "title": "日テレAI-HR舉辦以AI代理人在業務上的應用為主題的免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社日テレHR総合研究所營運的日テレAI-HR，將與株式会社Another works合作，於2026年11月11日舉辦一場探討AI代理人在業務上應用的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%"
    },
    {
     "text": "77%",
     "state": "translated",
     "quote": "77%"
    },
    {
     "text": "70.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3%"
    },
    {
     "text": "10.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5%"
    },
    {
     "text": "54%",
     "state": "translated",
     "quote": "54%"
    },
    {
     "text": "14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレHR総合研究所",
    "日テレAI-HR",
    "株式会社Another works",
    "株式会社GiftX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000167191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400490,
   "anchor": "n3400490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400490",
   "title": "不動產Vertical AI/SaaS「カナリークラウド」推出新產品「平面圖製作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カナリー於2026年10月推出不動產Vertical AI/SaaS「カナリークラウド」的新產品「平面圖製作」。這項功能可匯入房間出租方提供的圖面或建築圖面作為底圖，再組合房間元件，直覺地製作平面圖。未來也預計推出AI自動描圖功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2018年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カナリー",
    "全国賃貸住宅新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000046040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400489,
   "anchor": "n3400489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400489",
   "title": "M&Aを出口戦略に検討する経営者は約8割にのぼるも、うち9割近くが準備・検討に課題。資本政策・新株予約権・ガバナンス整備は3割が未着手のまま",
   "title_state": "original",
   "summary": "オーナーズ株式会社が実施した調査によると、スタートアップ経営者の約8割がM&Aを出口戦略として検討しているものの、9割近くが準備や検討に課題を感じており、資本政策やガバナンス整備などの実務準備は3割が未着手の状態にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共獲得217名受訪者回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "217名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "「與IPO並行評估」以48.8%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「IPOと並行して検討している」が48.8%で最多"
    },
    {
     "text": "「優先評估」占31.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「優先的に検討している」が31.8%"
    },
    {
     "text": "「公司治理整備」占70.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガバナンス整備」で70.9%"
    },
    {
     "text": "「資本政策」占66.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「資本政策」が66.3%"
    },
    {
     "text": "「新股認股權」占64.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新株予約権」が64.0%"
    },
    {
     "text": "「由於尚未具體評估M&A，因此優先度較低」以44.7%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「M&Aをまだ具体的に検討していないため優先度が低い」が44.7%で最多"
    },
    {
     "text": "「沒有投入準備的成本或時間」占36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「準備にかけるコストや時間がない」が36.5%"
    },
    {
     "text": "「沒有能諮詢準備事宜的專家」占32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「準備を相談できる専門家がいない」が32.9%"
    },
    {
     "text": "「感到不安或有疑慮，但尚未具體成形」占58.9%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「漠然とした不安・課題感」が58.9%で最も多く"
    },
    {
     "text": "「有具體遇到困難的事情」占30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「具体的に困っていることがある」が30.3%"
    },
    {
     "text": "「公認會計師、稅務師」占54.3%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「公認会計士・税理士」が54.3%で最も多く"
    },
    {
     "text": "「M&A仲介公司」占42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「M&A仲介会社」が42.9%"
    },
    {
     "text": "「FA（財務顧問）」占36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「FA（財務アドバイザー）」が36.0%"
    },
    {
     "text": "「介紹合適的買方」占46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「適切な買い手の紹介」が46.1%"
    },
    {
     "text": "「M&A流程支援」占45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「M&Aプロセスのサポート」が45.2%"
    },
    {
     "text": "「提供M&A相關專業知識」占43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「M&Aに関する専門知識の提供」が43.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーナーズ株式会社",
    "RISONAL",
    "Fastask",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "デロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー合同会社",
    "デロイト ニューヨークオフィス",
    "デロイト ロンドンオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000084898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400488,
   "anchor": "n3400488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400488",
   "title": "「holo Indie」公開回合制線上合作型PvP策略遊戲《ホロすと！》免費試玩版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー透過hololive production二次創作遊戲品牌「holo Indie」，於2026年10月16日公開由ごらんのすぽんさー開發的回合制線上合作型PvP策略遊戲《ホロすと！》免費試玩版。正式版預計於2026年內推出，售價為470日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "預定售價為470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予定販売価格は470円です"
    },
    {
     "text": "預計至10月27日上午2時為止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日午前2時までを予定しております"
    },
    {
     "text": "以3人組隊進行對戰",
     "state": "translated",
     "quote": "3人チームで対戦する"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：6人（3人1組）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：6人（3人1組）"
    },
    {
     "text": "登場角色以6名成員為原型",
     "state": "translated",
     "quote": "6名をモチーフにしたキャラクターが登場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "holo Indie",
    "ホロインディー",
    "ごらんのすぽんさー",
    "Steam",
    "COVER",
    "CCMC Corp.",
    "カバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400487,
   "anchor": "n3400487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400487",
   "title": "【鹿兒島縣南九州市】番所鼻自然公園榮獲令和8年度都市景觀大獎・國土交通大臣獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿兒島縣南九州市的番所鼻自然公園（bandpark），在令和8年度都市景觀大獎的「景觀城鎮營造活動・學習部門」中，榮獲最高獎項國土交通大臣獎。當地居民、民間業者與行政機關攜手合作，在守護自然景觀的同時重建公園，這項努力獲得高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "南九州市",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000148384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4356076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400473,
   "anchor": "n3400473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400473",
   "title": "【遴選會報導】首度舉辦「Trepo女孩遴選會」，為「αZ世代趨勢大獎2026 by Trepo」暖身！30名αZ世代讀者體驗並評選美食、彩妝，參加者滿意度達100％*！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Creative Group營運的『Trepo』，於2026年10月3日首度舉辦讀者參與型活動「Trepo女孩遴選會」，作為「αZ世代趨勢大獎2026」遴選活動的一環。30名αZ世代讀者體驗並評選美食、彩妝等，滿意度、再次參加意願及推薦意願皆達100％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30名讀者",
     "state": "translated",
     "quote": "読者30名"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "23個品牌贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "23ブランドが協賛"
    },
    {
     "text": "「X」的45.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「X」の45.8％"
    },
    {
     "text": "「Instagram」的39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「Instagram」の39.4％"
    },
    {
     "text": "合計59.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて59.6％"
    },
    {
     "text": "「非常滿意」占96％",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても満足」が96％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Creative Group",
    "Trepo",
    "アクアレーベル",
    "Anua",
    "IPSA",
    "乾燥さん",
    "CANMAKE",
    "GATSBY",
    "CLIO",
    "Chacott COSMETICS",
    "中華房",
    "DHC",
    "デュカート",
    "numbuzin",
    "fwee",
    "VT COSMETICS",
    "plus eau",
    "マペペ",
    "milktouch",
    "medicube",
    "melt",
    "LACTOFIT",
    "レールデュサボン",
    "ROSY ROSA",
    "rom&nd"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000082823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400472,
   "anchor": "n3400472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400472",
   "title": "《ゴジラ-0.0》上映紀念！グランドシネマサンシャイン 池袋 5F咖啡廳「クラッパーズダイナー」自10/23（五）起推出聯名餐點！還有先到先得的限量購買特典！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドシネマサンシャイン池袋的咖啡廳「クラッパーズダイナー」為紀念電影《ゴジラ-0.0》上映，將自10月23日起販售聯名餐點「ゴジラのショコラ」，並贈送原創貼紙給購買者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "935日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "935円（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "11月3日（週二・國定假日）上映",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）公開"
    },
    {
     "text": "12個影廳",
     "state": "translated",
     "quote": "12スクリーン"
    },
    {
     "text": "2,432個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,432席"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐々木興業株式会社",
    "グランドシネマサンシャイン",
    "クラッパーズダイナー",
    "東宝",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000006849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400471,
   "anchor": "n3400471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400471",
   "title": "ポチッとギフト20週年大感謝祭第2彈開跑！總計2,000名幸運者可獲得最高20,000日圓的禮物，最後機會即將到來！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBギフト株式会社為紀念創立20週年，將自2026年10月16日起舉辦「ポチッとギフト20週年大感謝祭」第2彈活動。活動將抽出總計2,000名幸運者，贈送最高20,000日圓的禮物，並可在ドトールグループ、セブン-イレブン等合作店家領取商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円分"
    },
    {
     "text": "合計2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000名さま"
    },
    {
     "text": "20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名さま"
    },
    {
     "text": "200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名さま"
    },
    {
     "text": "1,780名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780名さま"
    },
    {
     "text": "價值500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBギフト株式会社",
    "ドトールグループ",
    "セブン-イレブン",
    "モスバーガー",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000010759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400470,
   "anchor": "n3400470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400470",
   "title": "福島テレビ株式会社與株式会社ガロア發揮傳播力×科技的互補優勢，啟動協助在地企業與在地大學生交流的面談平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島テレビ株式会社與株式会社ガロア宣布，將於2026年10月以後全面啟動採用獨家配對演算法的線上面談平台。兩家公司締結合作協定，致力於建構連結福島縣內企業與大學生、研究生的在地生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5％"
    },
    {
     "text": "43.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.4%"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "日本國內下載數第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数2位"
    },
    {
     "text": "全國超過40萬名學生的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40万人超の学生ネットワーク"
    },
    {
     "text": "全國800所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国800大学"
    },
    {
     "text": "8,000個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島テレビ株式会社",
    "株式会社ガロア",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADK MS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000071355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400469,
   "anchor": "n3400469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400469",
   "title": "北廣島市正在招募地方創生協力隊隊員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北廣島市正與預計於令和8年秋成立的民間區域管理法人合作，招募地方創生協力隊隊員，致力於培育北廣島站西口周邊日常的熱鬧氛圍與交流。工作內容包括活動企劃、營運以及建立與地方的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和元年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和元年度より"
    },
    {
     "text": "令和7年3月時",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年3月には"
    },
    {
     "text": "於令和5年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和5年に"
    },
    {
     "text": "於令和8年秋",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年秋に"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月 6日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月 6日"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月11日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月14日"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月20日"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北広島市役所",
    "株式会社エスコン",
    "トナリエ北広島",
    "エスコンフィールドHOKKAIDOホテル北広島駅前",
    "ローカルハブスペースOFF TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000171313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400468,
   "anchor": "n3400468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400468",
   "title": "「InfiniCloud® AI 3.0」作為 Sovereign / Private AI 平台全面更新產品陣容。提供從 Enterprise 用途到免費版 CE 的產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "InfiniCloud株式会社は、Sovereign/Private AIプラットフォーム「InfiniCloud® AI」の最新版3.0を提供開始。パーソナライズ機能やEDTM強化に加え、Enterprise Control、Enterprise Suite、Community Editionの3製品シリーズとデータセンター向けLMaaS基盤「LLM Fabric」を新設した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最新版本「3.0」",
     "state": "translated",
     "quote": "最新版「3.0」"
    },
    {
     "text": "自2026年10月底開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "InfiniCloud株式会社",
    "OpenAI",
    "OpenRouter",
    "さくらのAI Engine"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000028662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400467,
   "anchor": "n3400467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400467",
   "title": "感謝株式会社アールアンドイー捐贈企業版地方創生稅款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールアンドイー以企業版地方創生稅款名義捐贈200萬日圓給北広島市，並舉行了感謝狀頒贈儀式。捐款將用於「兒童未來應援事業」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールアンドイー",
    "北広島市役所",
    "北広島市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000171313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400466,
   "anchor": "n3400466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400466",
   "title": "與御節料理談戀愛的遊戲，終於成真！？今日公開雨穴每年慣例的御節料理影片中登場的「おせちプリンセス」試玩版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "恐怖作家雨穴在YouTube影片中介紹的戀愛模擬遊戲「おせちプリンセス」已公開試玩版。此外，雨穴首次舉辦的大型展覽《雨穴の変な世界展。》將自2026年10月23日起在東京舉行，完整版僅於會場發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷量1,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計1,000万部"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱人數超過200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数200万人超"
    },
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "播放次數突破370萬次的「御節料理」",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数370万回を超える”おせち”"
    },
    {
     "text": "3キャラクター（チョロギ・こんぶ・かまぼこ）",
     "state": "original",
     "quote": "3キャラクター（チョロギ・こんぶ・かまぼこ）"
    },
    {
     "text": "票房收入約50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入約50億円を記録した"
    },
    {
     "text": "累計動員人數突破50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員数は50万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社闇",
    "株式会社バーグハンバーグバーグ",
    "ぴあ株式会社",
    "寺田倉庫株式会社",
    "TOKYO FM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400465,
   "anchor": "n3400465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400465",
   "title": "Eddie Bauer參展「吉祥寺コレクション2026」。推出26FW最新系列與體驗型Instagram活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水甚營運的美國戶外品牌「Eddie Bauer」將參展於2026年10月17日在井の頭恩賜公園舉辦的「吉祥寺コレクション2026」，販售26FW最新系列並舉辦Instagram追蹤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "TIME：10:00–16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "Eddie Bauer",
    "武蔵野商工会議所",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400464,
   "anchor": "n3400464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400464",
   "title": "FIRST DOWN USA參展「吉祥寺コレクション2026」。推出26FW最新系列與體驗型Instagram活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水甚營運的FIRST DOWN USA將參展於2026年10月17日在井の頭恩賜公園舉辦的「吉祥寺コレクション2026」，販售26FW最新系列並舉辦Instagram追蹤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "TIME：10:00–16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "FIRST DOWN USA",
    "武蔵野商工会議所",
    "HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400463,
   "anchor": "n3400463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400463",
   "title": "【豐島區】匯集滿滿在地魅力！一起參加看、聽、體驗「第40屆駒込文化祭」！11月14日（六）、15日（日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人としま未来文化財団將於11月14日和15日在駒込地域文化創造館舉辦「第40屆駒込文化祭」。活動內容包括合唱與演奏等舞台表演、作品展覽、こぎん刺し等體驗教室，以及日本栄養大学短期大学內的菓子工房プランタン和東京第一友の会設攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第40屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "700名",
     "state": "translated",
     "quote": "700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "青島広志駒込少年少女合唱団",
    "日本栄養大学短期大学",
    "菓子工房プランタン",
    "東京第一友の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000094265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400462,
   "anchor": "n3400462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400462",
   "title": "富山首次舉辦！鋼彈周邊商品齊聚一堂！「THE GUNDAM BASE POP-UP in TAKAOKA」確定自2026年11月15日（日）起於イオンモール高岡舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BANDAI SPIRITS將自2026年11月15日起於イオンモール高岡舉辦期間限定活動「THE GUNDAM BASE POP-UP in TAKAOKA」。現場將販售並展示鋼彈模型及相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "2027年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日"
    },
    {
     "text": "約２公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約２ｍ"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "16,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,390円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "BANDAI SPIRITS",
    "イオンモール高岡",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "サンライズ",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000028758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400461,
   "anchor": "n3400461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400461",
   "title": "第49屆渋谷区區民廣場 故鄉澀谷節2026舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷区將於11月7日和8日在代々木公園舉辦第49屆「故鄉澀谷節2026」。主題為「齊聚澀谷！這裡是多元文化的交會市集」。約130個團體參與，活動內容包括國際交流、與日本國內合作自治體協力、舞台表演、運動體驗、遊行等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第49屆",
     "state": "translated",
     "quote": "49回目を迎える"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）・8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "約130個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約130団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷区",
    "長谷部 健"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000123554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400460,
   "anchor": "n3400460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400460",
   "title": "思考豐田市年輕人的「工作」，教師×企業交流計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HASSYADAI social與株式会社ジンジブ將配合豐田市主辦的「令和8年度 教師與企業接點創造・交流事業」，實施3項計畫，讓教師與在地企業彼此了解工作現場與年輕人的心聲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプログラム"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月27日（五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）から始まる"
    },
    {
     "text": "所有活動皆免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "每場50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人HASSYADAI social",
    "株式会社ジンジブ",
    "内浜化成株式会社",
    "株式会社SS",
    "LogosTerra"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000058327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400459,
   "anchor": "n3400459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400459",
   "title": "全球首創！採用雙面太陽能充電系統的AMOLED顯示智慧手錶「Amazfit T-Rex Dual Solar」10月16日開始預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zepp Health Corporation推出搭載雙面太陽能充電系統的AMOLED智慧手錶「Amazfit T-Rex Dual Solar」，將於2026年10月29日上市，並自10月16日起開始預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（四）在日本國內上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に日本国内で発売いたします"
    },
    {
     "text": "自10月16日（五）起……開始預購",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）より...予約販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "搭配背面太陽能充電，最長可連續運作51天※2",
     "state": "translated",
     "quote": "背面ソーラー充電の併用で最大51日間※2の長時間駆動に対応"
    },
    {
     "text": "實現最長180天※3的運作時間",
     "state": "translated",
     "quote": "最大180日間※3の駆動を実現します"
    },
    {
     "text": "一般使用情況下最長可達25天",
     "state": "translated",
     "quote": "通常使用で最大25日間"
    },
    {
     "text": "建議零售價：109,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：109,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zepp Health Corporation",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "YAMAP",
    "米国国防総省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000086476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400458,
   "anchor": "n3400458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400458",
   "title": "由リデザインワーク主辦的「Redesign HR Forum 2026」（10/28舉行），SHIFT的福山先生與株式会社Delight的福田登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delight的福田光樹先生與株式会社SHIFT的福山晋太郎先生將登上由リデザインワーク主辦的「Redesign HR Forum 2026」，以「重新設計人資營運」為主題進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "14:55〜15:35",
     "state": "translated",
     "quote": "14:55〜15:35"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "1 小時免費招募諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間の無料採用相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "リデザインワーク株式会社",
    "株式会社Delight",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社MIXI",
    "株式会社うるる"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400457,
   "anchor": "n3400457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400457",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭2026】COFO人氣商品「COFO Chair Lite／Pro 2」及「COFO Monitor Arm Pro」系列，將以特別限定價格販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COFO將參加10月16日至19日舉辦的「Amazon Prime感謝祭2026」，以特別限定價格販售「COFO Chair Lite／Pro 2」及「COFO Monitor Arm Pro」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）〜10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）〜10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "超過2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億円を超える"
    },
    {
     "text": "最大14kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14kg"
    },
    {
     "text": "最大40吋",
     "state": "translated",
     "quote": "40インチまで"
    },
    {
     "text": "累計1萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万本"
    },
    {
     "text": "4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COFO",
    "COFO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000053972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400456,
   "anchor": "n3400456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400456",
   "title": "【新店開幕】百貨公司展店數No.1（※1）株式会社タイムレス於ヴィーフジサキ泉中央店開設「総合買取サロン タイムレス」ヴィーフジサキ泉中央店，將於10月22日（四）開幕！具有紀念意義的全國第50間店！宮城縣第2間店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムレス於2026年10月22日在宮城縣仙台市的ヴィーフジサキ泉中央店開設「総合買取サロン タイムレス」。此為全國第50間店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收購金額含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅 50,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込 50,000 円以上"
    },
    {
     "text": "年交易件數超過35萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数35万点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "ヴィーフジサキ泉中央店",
    "TIMELESS AUCTION",
    "TIMELESS EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400455,
   "anchor": "n3400455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400455",
   "title": "「和最珍愛的推一起搬家」藝術引越中心自11月1日起推出「推活搬家方案」，公布與にじさんじ合作活動詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝術引越中心自2026年11月1日起推出支援搬運推活周邊的新方案「推活搬家方案」，並將與ANYCOLOR株式会社營運的VTuber團體「にじさんじ」舉辦合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "受理至2027年1月31日（日）提出估價申請為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）お見積りお申込み分まで"
    },
    {
     "text": "目前約有150名所屬直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約150名の所属ライバーが"
    }
   ],
   "companies": [
    "アート引越センター株式会社",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "アートプラス株式会社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000014945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400454,
   "anchor": "n3400454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400454",
   "title": "化身時尚樂團成員！「TV動畫『ダイヤのA actⅡ -Second Season-』K2C抽獎」確定推出！〜推出多款使用全新繪製插圖的限定獎品〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社は、アニメ『ダイヤのA actⅡ』をテーマにしたオンラインくじ「TVアニメ『ダイヤのA actⅡ -Second Season-』K2Cくじ」をK2C LUCKにて発売する。販売期間は2026年10月16日から11月6日までで、価格は1回770円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次 660円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次之後每 10 抽",
     "state": "translated",
     "quote": "初回以降 10回ごとに"
    },
    {
     "text": "得獎者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "K2C LUCK",
    "株式会社講談社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400453,
   "anchor": "n3400453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p5.html#n3400453",
   "title": "【限定10/21、22共2天】新宿タカシマヤ タイムズスクエア30週年紀念，曾2度獲得海鮮飯世界大賽冠軍的パコ・ロドリゲス先生來日！於「ミゲルフアニ」舉辦「西班牙料理點餐式午餐自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ワールドリカーインポーターズ株式会社與株式会社ザート商会營運的「ミゲルフアニ」，將於10月21日、22日限定2天，作為新宿タカシマヤ タイムズスクエア30週年紀念活動，舉辦由曾2度獲得海鮮飯世界大賽冠軍的パコ・ロドリゲス先生監製的「西班牙料理點餐式午餐自助餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）・22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）・22日（木）"
    },
    {
     "text": "每位5,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2014年和2024年2度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年と2024年の2度にわたり優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドリカーインポーターズ株式会社",
    "株式会社ザート商会",
    "ミゲルフアニ",
    "新宿タカシマヤ タイムズスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000006203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4355856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}