{
 "edition": "20261016-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 865,
 "listed_in_period": 865,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 661 條、台灣 9 個來源 204 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 661,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 204,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3401495,
   "anchor": "n3401495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401495",
   "title": "まちの芸術祭「かるいざわ ざわざわ 2026」参加企画 10月17日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルインディゴ軽井沢は、2026年10月17日から「かるいざわ ざわざわ 2026」の一環として、寺島徹氏、原口知己氏、游心（YUSHIN）氏の3名のアーティストによる作品展示とワークショップを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "3位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "每日限額6個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "各日6枠限定"
    },
    {
     "text": "全155間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全155室"
    },
    {
     "text": "1億6,000萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万人の会員"
    },
    {
     "text": "超過7,000間營業中的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超の開業中ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "TC ホテルズ&リゾーツ株式会社",
    "ホテルインディゴ軽井沢",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000089765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401494,
   "anchor": "n3401494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401494",
   "title": "アークテリクス創新自由滑雪外套「Sidewinder」迎來問世25週年，紀念復刻登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークテリクス為紀念2001年問世的自由滑雪外套「Sidewinder」迎來25週年，推出新款及復刻版。並宣布將舉辦日本首場活動「ARC'TERYX ACADEMY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生25周年"
    },
    {
     "text": "於2001年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に誕生した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "價格：143,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：143,000円"
    },
    {
     "text": "重量：681g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：681g"
    },
    {
     "text": "價格：165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：165,000円"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日（五）至31日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）から31日（日）までの3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメアスポーツジャパン株式会社",
    "アークテリクス",
    "ARC'TERYX",
    "ロックソリッド",
    "GORE-TEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000104427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401493,
   "anchor": "n3401493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401493",
   "title": "【ホテルインディゴ犬山有楽苑】日本料理名店「賛否両論」笠原將弘氏再度造訪犬山",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ犬山有楽苑將於2026年12月12日邀請日本料理店「賛否両論」主廚笠原將弘，舉辦僅此一晚的特別晚宴活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "費用：25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：25,000円"
    },
    {
     "text": "報到 17:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 17:30～"
    },
    {
     "text": "開席 18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "開宴 18:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄ホテルマネジメント犬山",
    "ホテルインディゴ犬山有楽苑",
    "賛否両論",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000116513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401492,
   "anchor": "n3401492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401492",
   "title": "日本ストライカー於橫濱市設立國內第6處物流中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ストライカー株式会社於2026年10月19日在神奈川縣橫濱市設立國內第6處物流中心，透過擴大大型醫療設備出貨、售後服務及緊急應變用倉庫，強化供應鏈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內第6處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で6拠点目"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "超過1,200坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200坪を超える"
    },
    {
     "text": "遍及全國9個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9都道府県"
    },
    {
     "text": "截至2026年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに"
    },
    {
     "text": "新潟、埼玉、香川、鹿兒島各縣",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟・埼玉・香川・鹿児島の各県"
    },
    {
     "text": "超過1億5千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5千万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ストライカー株式会社",
    "澁澤倉庫株式会社",
    "ストライカーコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000041759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401491,
   "anchor": "n3401491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401491",
   "title": "【京都・バイカル】2026年聖誕蛋糕開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都西點店「バイカル」自10月16日起開始接受2026年聖誕蛋糕預約。備有全新高級蛋糕及經典鮮奶油蛋糕等豐富品項，並推出門市提早預約折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1955年創立於京都下鴨",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に京都・下鴨で創業"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "滿￥3,500（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500（税込）以上"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "54,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "54,000円"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401490,
   "anchor": "n3401490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401490",
   "title": "早稻田大學研發的機器人牙刷「g.eN」於官方商店開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "早稻田大學與株式会社Genics自2026年10月16日起，於官方商店及線上開始販售大學研發的機器人牙刷「g.eN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "歷經約10年的研究開發",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたる研究開発"
    },
    {
     "text": "最短1分鐘即可自動完成",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分で自動的に行える"
    },
    {
     "text": "g.eN 早稻田款：44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "g.eN 早稲田モデル：44,000円"
    },
    {
     "text": "g.eN（一般版）：36,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "g.eN（通常版）：36,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人早稲田大学",
    "株式会社Genics",
    "早稲田大学理工学術院",
    "Uni.Shop & Café 125",
    "WASDA-SHOP",
    "日本ロボット学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000065365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401489,
   "anchor": "n3401489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401489",
   "title": "「ミーナ津田沼」重新開幕，新津田沼迎來「Shin-tsu Cross」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京成電鐵於2026年10月16日配合「ミーナ津田沼」重新開幕，舉辦以イオンリテール和ファーストリテイリング的3館為核心的區域「Shin-tsu Cross」開街典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄株式会社",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社ファーストリテイリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401488,
   "anchor": "n3401488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401488",
   "title": "サンサンスポンジ於台隆ハンズ（台灣）全9間門市開始販售！以日本吉祥物為主題的「だるまスポンジ」也大受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイニチ・コーポレーション的廚房用品「サンサンスポンジ」已於台灣台隆ハンズ全9間門市開始販售。另推出以日本吉祥物「だるま」為主題的限定包裝，廣受好評。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全9店舗"
    },
    {
     "text": "自1973年創業以來，超過50年來",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の創業から50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "連續6年獲得清潔用品海綿類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続掃除用品スポンジ部門1位を獲得"
    },
    {
     "text": "於2025年3月獲得楽天市場綜合即時排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には楽天市場総合リアルタイムランキング1位を獲得"
    },
    {
     "text": "壓縮後僅7mm的包裝",
     "state": "translated",
     "quote": "圧縮されたわずか7mmのパッケージ"
    },
    {
     "text": "自開始販售僅2週，預售商品便已售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始からわずか2週間で先行発売分が完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニチ・コーポレーション",
    "ダイニチ",
    "台隆ハンズ",
    "ハンズ台湾FC",
    "SOGO復興店",
    "京站店",
    "板橋大遠百店",
    "新光三越台中中港店",
    "台中遠百店",
    "廣三SOGO店",
    "美麗華店",
    "台中LALAPORT店",
    "南港LALAPORT店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000097106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401487,
   "anchor": "n3401487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401487",
   "title": "於ニイガタスタイル主辦的「WORK STYLE FAIR―働く私の定番服―」導入扭蛋機「GTCHA X」，提供來場者免費扭蛋作為特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス於株式会社ニイガタスタイル主辦的「WORK STYLE FAIR」導入體驗型扭蛋機「GTCHA X」，並提供來場者免費扭蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（星期四）、9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）・9日（金）"
    },
    {
     "text": "NSGグループ創立50周年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "NSGグループ創立50周年記念"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "5萬日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円分"
    },
    {
     "text": "相當於 4,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "株式会社ニイガタスタイル",
    "NSGグループ",
    "PRIVATE[&]PUBLIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401486,
   "anchor": "n3401486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401486",
   "title": "【線上研討會】11/17（週二）為避免在選擇LMS時後悔，談支援新世代學習基礎的LMS選擇方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年11月17日舉辦LMS選擇相關的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "Canvas LMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401469,
   "anchor": "n3401469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401469",
   "title": "OSAJI（オサジ）將於2026年12月16日（週三）起限量推出適合做為節慶禮物的手部美容液、唇部美容液。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OSAJI將於2026年12月16日起推出適合做為節慶禮物的限量手部美容液「リトリート ハンド マッサージ セラム ネロリ」及唇部美容液「ベルベット リップセラム ネロリ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月16日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）より"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "¥3,190（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,190（税込）"
    },
    {
     "text": "10g",
     "state": "translated",
     "quote": "10g"
    },
    {
     "text": "¥2,640（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,640（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSAJI",
    "OSAJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000132927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401468,
   "anchor": "n3401468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401468",
   "title": "共同開發紙尿褲的計畫獲得「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本製紙クレシア株式会社的開發部門與附設咖啡廳的日間照護服務「KEY STATION」共同合作的紙尿褲研究開發活動「ライフボイス-ラボ」，獲得2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "日本製紙グループ",
    "KEY STATION（キーステーション）",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "一般社団法人 日本福祉環境整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401467,
   "anchor": "n3401467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401467",
   "title": "【活動報導】舉辦「SFT未來會議 ～以愛知・名古屋2026大會為契機的體育國際交流・合作實踐與未來～」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スポーツ・フォー・トゥモロー・コンソーシアム（SFTC）與JICA共同主辦的「SFT未來會議」已舉行，會中針對以愛知・名古屋2026大會為契機的體育國際交流與合作實踐，以及未來發展進行討論。在67位參加者的參與下，透過主題演講、展板展示及案例介紹，分享了打造賽會遺產、多元文化共生、推廣帕拉運動等相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "67位",
     "state": "translated",
     "quote": "67名"
    },
    {
     "text": "共計21個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "計21団体"
    },
    {
     "text": "6個F-words",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのF-words"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "共7場",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツ・フォー・トゥモロー・コンソーシアム",
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "JICA",
    "桜花学園大学",
    "認定NPO法人アジア車いす交流センター",
    "WAFCA",
    "公益財団法人日本パラスポーツ協会",
    "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会",
    "中京大学",
    "名城大学",
    "愛知淑徳大学",
    "味の素ナショナルトレーニングセンター",
    "ヨハン・クライフ財団",
    "大崎町",
    "名古屋市",
    "日本フェンシング協会",
    "フレンズクラブ",
    "パラフォト",
    "PARAPHOTO",
    "公益財団法人日本ラグビーフットボール協会",
    "株式会社Xiborg",
    "一般社団法人日本車いすラグビー連盟",
    "天理大学",
    "美浜町"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000089271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401466,
   "anchor": "n3401466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401466",
   "title": "オルタナ信託的不動產數位證券累計受託金額達到1,000億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルタナ信託宣布，截至2026年9月30日，不動產數位證券累計受託金額已達到1,000億日圓。此外，根據Progmat報告統計，在2026年1〜9月的國內發行案件數（8件）中，按信託受託人排名為第1位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "8件",
     "state": "translated",
     "quote": "8件"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社",
    "オルタナ信託株式会社",
    "株式会社Progmat",
    "三井住友信託銀行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000056997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401465,
   "anchor": "n3401465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401465",
   "title": "一口之中，蘊藏著森林。以和栗為起點的飲食循環平台，透過品嚐與分享支持產地的「BIKKURI LUNCH 2026」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人和栗協議会（事務局：有限会社春華堂）將於2026年11月16日在東急プラザ原宿「ハラカド」首度舉辦以和栗為起點的飲食循環平台「BIKKURI LUNCH 2026」。活動將連結全國21個地點及線上，齊聲傳遞「我開動了」。前一天的11月15日，將舉辦由有働由美子主持、面向小學生的座談會，正視產地面臨的從業者不足、里山保育等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "全國21個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21か所"
    },
    {
     "text": "12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "12:00より"
    },
    {
     "text": "有2,000萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万人が参加する"
    },
    {
     "text": "小學生（3～6年級）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生（3～6年生）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人和栗協議会",
    "有限会社春華堂",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000025522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401464,
   "anchor": "n3401464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401464",
   "title": "【11/10舉辦】加深自我了解，並運用於日常工作與團隊的實踐型工作坊「なごやデザインスクール vol.13｜打造新價值的團隊建立」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益財団法人名古屋産業振興公社国際デザインセンター主辦的「なごやデザインスクール vol.13」將於2026年11月10日舉行，並邀請愛知県立芸術大学的春田登紀雄教授擔任講師，舉辦團隊建立相關的實踐型工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第13次",
     "state": "translated",
     "quote": "13回目"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人名古屋産業振興公社",
    "国際デザインセンター",
    "愛知県立芸術大学",
    "株式会社資生堂",
    "株式会社デンソー",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000150171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401463,
   "anchor": "n3401463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401463",
   "title": "為秋日穿搭增添俐落感！「服飾4款」登場オリジナルプリント.jp，從1件起即可享受刺繡樂趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック經營的隨選印刷服務「オリジナルプリント.jp」自2026年10月15日起開始販售United Athle的4款新品（3款運動衫及襯衫）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "新品4款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品4アイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "8.8盎司的恰到好處厚度",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8オンスの絶妙な厚み"
    },
    {
     "text": "從1件起即可製作原創商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1点からオリジナル作成"
    },
    {
     "text": "含稅3,245日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,245円～"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "United Athle",
    "ユナイテッドアスレ",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401462,
   "anchor": "n3401462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401462",
   "title": "讓肌膚水潤緊緻、煥發光采。アルマーニ最高峰*1的保養系列＜クレマ ネラ＞推出「クレマ ネラ エッセンス ローション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルマーニ ビューティ最高峰的保養系列「クレマ ネラ」推出新品「クレマ ネラ エッセンス ローション」，將於2026年10月16日上市。容量為150mL，價格為24,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "アルマーニ ビューティ",
    "アルマーニ ラボラトリーズ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000031444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401461,
   "anchor": "n3401461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401461",
   "title": "冬日天空中展開的光影與聲音夢幻世界，呼應城市憧憬的裝置藝術「Sparkling View」將於11月5日（週四）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIBUYA SKY將於2026年11月5日至12月25日舉辦冬季特別活動「Sparkling View」。46樓的室內觀景迴廊將呈現鏡面氣球、大型LED影像、全方位照明「NEBULA」，以及由聲音藝術家evala打造的音響演出；屋頂則將帶來光之聖誕樹與泡泡演出。此外，活動期間也將販售限定餐點及商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "550個",
     "state": "translated",
     "quote": "550個"
    },
    {
     "text": "約40m",
     "state": "translated",
     "quote": "約40m"
    },
    {
     "text": "80張",
     "state": "translated",
     "quote": "80枚"
    },
    {
     "text": "共300個",
     "state": "translated",
     "quote": "全300個"
    },
    {
     "text": "澀谷上空229m",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷上空229m"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA SKY",
    "Paradise Lounge",
    "SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP",
    "NTTインターコミュニケーション・センター",
    "ICC",
    "Spotify",
    "Bar Music Shibuya,Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000046405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401460,
   "anchor": "n3401460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401460",
   "title": "東京都「TOKYO SUTEAM」深科技課程「Global Deeptech Startup Foundry」開始公開招募參與新創企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC Japan的CIC Catalyst作為東京都「TOKYO SUTEAM」深科技課程的一環，開始公開招募「Global Deeptech Startup Foundry」計畫參與者，對象為在技術確立或產品化方面面臨課題的新創企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月（予定）"
    },
    {
     "text": "至2029年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年2月末まで"
    },
    {
     "text": "最高150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150万円"
    },
    {
     "text": "最高50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円"
    },
    {
     "text": "約15家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "15社程度"
    },
    {
     "text": "約5〜10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜10社程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan合同会社",
    "CIC Catalyst",
    "CIC Japan Innovation Services合同会社",
    "弁護士法人内田・鮫島法律事務所",
    "熊坂技術士事務所",
    "QE Compass",
    "WILCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401459,
   "anchor": "n3401459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401459",
   "title": "イワタニ長銷商品「無煙燒肉烤爐」與「卡式瓦斯暖爐」全新廣告公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩谷産業於官方YouTube公開宣傳長銷商品「無煙燒肉烤爐」與「卡式瓦斯暖爐」的全新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：350億円"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩谷産業株式会社",
    "イワタニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000048859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401458,
   "anchor": "n3401458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401458",
   "title": "將進行運用AI・IoT・清掃機器人的車站建築清掃DX實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本、JR東日本商事、ソフトバンク3家公司將以赤羽站為中心，進行運用AI・IoT・清掃機器人的車站建築清掃DX實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本商事",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトバンク",
    "株式会社JR東日本環境アクセス",
    "JR東日本環境アクセス",
    "WaaS共創コンソーシアム",
    "WCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000109432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401457,
   "anchor": "n3401457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401457",
   "title": "不動產群眾募資『LSEED＃38』自10月19日（週一）起開始公開招募！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドネット將於10月19日起開始公開招募不動產群眾募資『LSEED＃38』。募集金額為5,913萬日圓，最低出資金額為10,000日圓。並舉辦贈送Amazon禮品卡的活動，適用於新投資人及回流投資人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次募集金額為5,913萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の募集金額は5,913万円"
    },
    {
     "text": "預定年收益率4.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "年予定利回り4.0％"
    },
    {
     "text": "預定營運期間１年",
     "state": "translated",
     "quote": "運用予定期間１年"
    },
    {
     "text": "可從10,000日圓起出資",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円から出資いただけます"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "收到7,220萬日圓的應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "7,220万円のご応募をいただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドネット",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000054138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401456,
   "anchor": "n3401456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401456",
   "title": "日本橋兜町・茅場町的2個專案榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平和不動産株式会社所打造的「日本橋兜町大樓標誌新設專案」與都市木造建築「prewood」，榮獲2026年度Good Design獎。這是該公司連續7年獲得此獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "連續7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "6個物件",
     "state": "translated",
     "quote": "6物件"
    },
    {
     "text": "2天完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2日で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "平和不動産株式会社",
    "VUILD株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000024148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401455,
   "anchor": "n3401455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401455",
   "title": "泉大津 ART&LIVE inシーパスパーク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泉大津市與大阪文化芸術事業実行委員会合作，將於11月15日在シーパスパーク舉辦「泉大津 ART&LIVE inシーパスパーク」。為炒熱まちなかアートフェス2026氣氛，將舉辦搞笑表演、書法、音樂現場演出等免費戶外活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "13時至18時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から18時まで"
    },
    {
     "text": "令和8年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "泉大津市",
    "大阪文化芸術事業実行委員会",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪商工会議所",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "一般財団法人関西観光本部",
    "泉大津市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000146044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401454,
   "anchor": "n3401454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401454",
   "title": "公開使用環保紙製作的月曆服務資料——除桌曆、掛曆外，也支援名片尺寸、杯墊型等多種尺寸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高速オフセット公開使用環保紙製作的月曆服務資料。除桌曆、掛曆外，也支援名片尺寸、杯墊型等多種尺寸，以及FSC認證紙等材質，從小量到大量皆可承接訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000份起～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000部～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高速オフセット"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000090597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401453,
   "anchor": "n3401453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401453",
   "title": "將日本音樂帶向全世界！海外 Showcase Live「matsuri」首度登陸亞洲！將於2027年2月13日（星期六）在泰國曼谷UOB LIVE舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CEIPA與TOYOTA GROUP共同推動的共創專案「MUSIC WAY PROJECT」宣布，將於2027年2月13日在泰國曼谷UOB LIVE舉辦海外 Showcase「matsuri」首度登陸亞洲的演出「matsuri ‘27: Japanese Music Experience BANGKOK」。演出陣容包括LiSA、milet、AiNA THE END等人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月13日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月13日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2,800THB～3,800THB",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800THB～3,800THB"
    },
    {
     "text": "日泰友好140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日・タイ修好140周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NHKエンタープライズ",
    "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会",
    "CEIPA",
    "TOYOTA GROUP",
    "AVALON LIVE",
    "THAI TICKET MAJOR",
    "経済産業省",
    "在タイ日本国大使館",
    "ジェトロ・バンコク事務所",
    "文化庁",
    "BiSH",
    "BABYMETAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000019688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401452,
   "anchor": "n3401452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401452",
   "title": "【27年卒採用調査】約3割の企業で就活生の選考辞退が増加傾向。内定後フォローは「定期連絡」「懇親会」など交流重視へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社i-plugが実施した27年卒採用調査によると、約3割の企業で選考辞退が増加傾向にある。内定式は対面開催が主流であり、内定者フォローでは定期的な連絡や懇親会などの交流重視の施策が目立つ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29.8%的企業回答「比往年增加」",
     "state": "translated",
     "quote": "29.8%の企業が「例年より増えた」と回答"
    },
    {
     "text": "「實體」以70.2%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「対面」が70.2%で最多"
    },
    {
     "text": "「不舉辦」占22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「実施しない」は22.6%"
    },
    {
     "text": "「定期透過電子郵件或電話聯絡」以60.3%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「定期的なメールや電話でのやり取り」が最多の60.3%"
    },
    {
     "text": "「錄取者聯誼會」（45.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定者懇親会」（45.9%）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：305件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：305件"
    },
    {
     "text": "預計於2027年畢業的學生有超過264,770名註冊OfferBox",
     "state": "translated",
     "quote": "OfferBoxにおける2027年卒業予定学生は264,770名以上が登録"
    },
    {
     "text": "企業端累計有23,341家公司註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "企業側では累計23,341社が登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBox",
    "オファーボックス",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401451,
   "anchor": "n3401451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401451",
   "title": "讓每日菜單規劃更加便利。由ピエトロ主廚監修的食譜網站改版為「お料理マガジン byピエトロ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピエトロ將食譜網站改版為「お料理マガジン byピエトロ」。網站強化自訂搜尋並重新整理分類，旨在讓使用者更容易找到主廚監修食譜與飲食資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエトロ",
    "洋麺屋ピエトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000044322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401450,
   "anchor": "n3401450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401450",
   "title": "スーパーオートバックス植田重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン與加盟店株式会社ビッグ將於2026年10月17日在愛知縣名古屋市重新開幕「スーパーオートバックス植田」及附設的「オートバックスカーズ植田」。店內將擴充洗車用品品項並新設手工洗車場，預計舉辦開幕特賣會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "國內外約30個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約30ブランド"
    },
    {
     "text": "可供2台車使用的手工洗車場",
     "state": "translated",
     "quote": "2台分の手洗い洗車場"
    },
    {
     "text": "700種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "700アイテム以上"
    },
    {
     "text": "982.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "982.4㎡"
    },
    {
     "text": "9台",
     "state": "translated",
     "quote": "9台"
    },
    {
     "text": "最高240 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240 kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社ビッグ",
    "オートバックスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401449,
   "anchor": "n3401449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401449",
   "title": "品牌溝通企劃「超市篇」將自10月19日起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オカムラ以企業訊息「體貼人心，打造空間。」為主題，自10月19日起推出品牌溝通企劃第2彈「超市篇」。邀請女演員安藤サクラ演出，並透過JR東日本、東京メトロ的交通廣告及數位媒體進行宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月19日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日より展開"
    },
    {
     "text": "深受世界41個國家喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41か国で愛される"
    },
    {
     "text": "銷量150萬冊的暢銷繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "150万部のベストセラー絵本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカムラ",
    "JR東日本",
    "東京メトロ",
    "CAVIAR",
    "vivision"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000103401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401448,
   "anchor": "n3401448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401448",
   "title": "「喜愛」串連30年！二次元內容綜合下載販售服務「DLsite」今年也將舉辦蒐集大家心聲的「類別國民投票」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイシス營運的「DLsite」將於10月16日起開放「DLsite類別國民投票2026」投票，為2026年30週年紀念「創業祭」揭開序幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "25,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000名"
    },
    {
     "text": "30％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイシス",
    "DLsite"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000042966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401447,
   "anchor": "n3401447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401447",
   "title": "【橫濱灣喜來登酒店】南法星級餐廳的精湛手藝，帶來法國美食之旅　點綴秋冬節慶季節的單點式自助餐「歐洲美食節〜法國〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橫濱灣喜來登酒店＆塔樓的全日餐廳「コンパス」，將於2026年10月17日至2027年1月15日舉辦法國料理單點式自助餐「歐洲美食節〜法國〜」，展現南法普羅旺斯星級餐廳的精湛手藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "成人 ￥6,300",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥6,300"
    },
    {
     "text": "成人 ￥9,300",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥9,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ホテル株式会社",
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "BOITE（ぼわっと）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401446,
   "anchor": "n3401446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401446",
   "title": "MOTTERU推出3種尺寸的準固態電池行動電源，從約106g輕量款到最高45W輸出的大容量款一應俱全！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOTTERU自10月16日起開始販售3款採用高安全性準固態電池的行動電源（5,000mAh、10,000mAh、20,000mAh）。支援最高45W輸出，產品陣容涵蓋約106g的輕量款到大容量款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約106g",
     "state": "translated",
     "quote": "約106g"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "5,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAh"
    },
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "20,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000mAh"
    },
    {
     "text": "約2,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000回"
    },
    {
     "text": "－10℃～60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "－10℃～60℃"
    },
    {
     "text": "3,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTTERU",
    "MOTTERU",
    "Apple",
    "Google",
    "SAMSUNG",
    "SHARP",
    "Xiaomi",
    "Kyocera",
    "FCNT",
    "SONY",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000078304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401445,
   "anchor": "n3401445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401445",
   "title": "ちょっぴり不器用な、ありのままのきみがいい。文研出版より『ぼくのだいすきなスピカ』を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館が文研出版ブランドより児童書『ぼくのだいすきなスピカ』を発売。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1430円"
    },
    {
     "text": "未稅價1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1300円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "福音館書店",
    "静山社",
    "さ・え・ら書房",
    "岩崎書店",
    "あかね書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401444,
   "anchor": "n3401444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401444",
   "title": "ダイヤゲート池袋で開催されるイベント「つながる行きつけ～夜市～」に協力、星空観望会を行います",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン將協力參與10月21日～23日在池袋ダイヤゲート池袋舉辦的活動「つながる行きつけ～夜市～」，並舉辦星空觀測會及星空休息室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）～23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "17：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～21：00"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    },
    {
     "text": "43個國家145座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "43か国145都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "国立天文台",
    "JAXA",
    "東京大学大学院天文学専攻",
    "日本天文教育普及研究会",
    "西武鉄道",
    "seiburealestate-pm.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401443,
   "anchor": "n3401443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401443",
   "title": "SHIBUYA109阿倍野店15週年活動公告「SHIBUYA109 ABENO×mojojojo15th Anniversary Campaign」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社SHIBUYA109エンタテイメント營運的「SHIBUYA109阿倍野店」為紀念開幕15週年，將與絨毛玩偶及雜貨品牌「mojojojo」合作舉辦活動，推出原創視覺宣傳、快閃店、贈送贈品、工作坊及SNS抽獎企劃等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "共5位",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名様"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント",
    "SHIBUYA109阿倍野店",
    "mojojojo",
    "RODEO CROWNS WIDE BOWL",
    "OsakaMetro"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000033586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401442,
   "anchor": "n3401442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401442",
   "title": "ソラシドエアとJR九州「３６ぷらす３」が今年もコラボレーション！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ソラシドエア與JR九州將於2026年11月1日至2027年1月31日，舉辦搭乘紀念品贈送、限定商品販售及原創行程活動，並於2027年2月在羽田產直館舉辦宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "售價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格1,500円"
    },
    {
     "text": "1名あたり255,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり255,000円"
    },
    {
     "text": "1名あたり225,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり225,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラシドエア",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "ソラシドエア",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000011231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401441,
   "anchor": "n3401441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401441",
   "title": "以神戶產葡萄100％釀製的「神戶葡萄酒」，推出僅於此時期販售的2026年新酒與葡萄汁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造株式会社將自2026年10月23日起，開始販售以神戶產葡萄100％釀製的「神戶葡萄酒」2026年新酒2款及葡萄汁2款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "建議零售價 1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 1,700円"
    },
    {
     "text": "販售數量 約6,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 約6,000本"
    },
    {
     "text": "販售數量 約15,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 約15,000本"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "神戸市",
    "神戸農政公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401440,
   "anchor": "n3401440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401440",
   "title": "感謝大家平日的支持與愛護。將舉辦贈送不二家佩子行事曆手帳，以及人氣蛋糕半價優惠活動！ 不二家創業116週年 創業祭特賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社不二家為紀念創業116週年，將舉辦贈送2027年佩子行事曆手帳的活動，以及人氣蛋糕半價特賣。此外，也將推出限定組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業116週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業116周年"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "一般價格 各含稅537日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 各税込537円"
    },
    {
     "text": "各含稅268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込268円"
    },
    {
     "text": "16件烘焙點心",
     "state": "translated",
     "quote": "焼菓子16点"
    },
    {
     "text": "含稅3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家",
    "不二家洋菓子店",
    "FUJIYA-Sweets.com",
    "不二家レストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401439,
   "anchor": "n3401439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401439",
   "title": "アライズイノベーション與ジャスミンソフト舉辦共同論壇，深入探討由AI-OCR×低程式碼引領的DX未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライズイノベーション株式会社與株式会社ジャスミンソフト將於2026年11月12日共同舉辦「AIRead × Wagby イノベーションフォーラム 2026」，發表運用AI-OCR與低程式碼的金融業及地方政府DX案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "會場 250名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場 250名"
    },
    {
     "text": "各會場 128名",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場 128名"
    },
    {
     "text": "歷經25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライズイノベーション株式会社",
    "株式会社ジャスミンソフト",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "長野信用金庫",
    "株式会社常陽銀行",
    "株式会社足利銀行",
    "長崎県",
    "株式会社ユニリタ",
    "エスアイエス・テクノサービス株式会社",
    "アベールソリューションズ株式会社",
    "国際航業株式会社",
    "鈴与株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401438,
   "anchor": "n3401438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401438",
   "title": "【11/21】在BOSS E・ZO FUKUOKA參加戀愛聯誼！舉辦第3屆「MATCH NIGHT」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡ソフトバンクホークス參與的聯誼活動「MATCH NIGHT Fukuoka」，將於2026年11月21日在BOSS E・ZO FUKUOKA內的MLB café FUKUOKA舉辦。活動規模最大120名，凡姓氏與該球團選手相同的參加者，將獲贈餐飲費20％折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動規模最大120名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120名規模"
    },
    {
     "text": "餐飲費20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食代20％オフ"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "【女性】4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【女性】4,500円"
    },
    {
     "text": "【男性】6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【男性】6,500円"
    },
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "BOSS E・ZO FUKUOKA",
    "MLB café FUKUOKA",
    "チームラボフォレスト 福岡 - SBI証券",
    "絶景3兄弟 SMBC日興証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401437,
   "anchor": "n3401437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401437",
   "title": "HERALBONY自10月31日起，於阪急うめだ本店3樓 POP UP CIRCUS舉辦快閃活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー將於10月31日至11月20日，在阪急うめだ本店3樓POP UP CIRCUS舉辦快閃店，販售2026秋冬新品及與STATE OF ESCAPE聯名的包款等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21日間",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円以上"
    },
    {
     "text": "價格：74,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：74,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：71,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：71,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：165,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：165,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：36,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：36,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY",
    "STATE OF ESCAPE",
    "阪急うめだ本店",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401436,
   "anchor": "n3401436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401436",
   "title": "韓國香氛品牌「Le Fairy（ル・フェアリー）」於東方神起就任大使後，首次在東京表參道舉辦大型POPUP STORE，將自11月17日（火）起限期登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由AnyMind Group擔任日本總代理的韓國香氛品牌「Le Fairy」，將於2026年11月17日起，在東京表參道的Rand 表参道限期舉辦與日本品牌大使東方神起合作的首場大型POPUP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "限定6天",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間限定"
    },
    {
     "text": "10:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 - 20:00"
    },
    {
     "text": "贈送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    },
    {
     "text": "滿15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyMind Group株式会社",
    "Le Fairy",
    "ル・フェアリー",
    "Rand 表参道",
    "Cinquieme Sens(サンキエムソンス)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000018392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401435,
   "anchor": "n3401435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401435",
   "title": "推出2款使用不含小麥的ZENB 麵條製作的無麩質義大利麵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用株式会社ZENB JAPAN黃豌豆100%製成的「ZENB麵條」的2款無麩質義大利麵，自10月13日起於ナチュラルローソン開始販售。糖質減少30%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款無麩質義大利麵",
     "state": "translated",
     "quote": "グルテンフリーパスタ2品"
    },
    {
     "text": "100％黃豌豆",
     "state": "translated",
     "quote": "黄えんどう豆100%"
    },
    {
     "text": "自10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "132家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "132店舗"
    },
    {
     "text": "含稅646日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込646円"
    },
    {
     "text": "糖質減少30%",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質は30%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "ミツカングループ",
    "株式会社ZENB JAPAN",
    "ZENB",
    "株式会社ローソン",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401434,
   "anchor": "n3401434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401434",
   "title": "11/８（日）舉辦 線上移居諮詢會「静岡県東部地域ＤＡＹ（御殿場市・小山町）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県東部地區的御殿場市與小山町將參加線上移居諮詢會「静岡県東部地域ＤＡＹ」，活動於2026年11月8日舉辦。採事前預約制，可透過静岡県移住相談センター報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約１小時",
     "state": "translated",
     "quote": "１時間程度"
    },
    {
     "text": "最多５組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大５組まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月８日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月８日（日）"
    },
    {
     "text": "每場約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50分程度"
    },
    {
     "text": "截止日期11月６日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "締切11月６日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "御殿場市",
    "小山町",
    "静岡県移住相談センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401433,
   "anchor": "n3401433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401433",
   "title": "【日本錦標賽10000m】特設網站與主視覺公開！觀賽門票將於明日10月17日（土）10:00開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟公開將於2026年12月5日舉辦的「第110屆日本田徑錦標賽・10000m」特設網站及主視覺。本賽事同時為北京2027世界田徑錦標賽及廈門2027亞洲田徑錦標賽的代表選拔賽，門票將自10月17日10:00開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離賽事還有50天",
     "state": "translated",
     "quote": "大会まであと50日"
    },
    {
     "text": "10000m",
     "state": "translated",
     "quote": "10000m"
    },
    {
     "text": "門票總販售數量為2,400張",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット販売総数は2,400枚"
    },
    {
     "text": "可比平常提早20分鐘入場",
     "state": "translated",
     "quote": "通常よりも20分早く会場に入場できる"
    },
    {
     "text": "年費2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "アフロスポーツ",
    "RIKUJOファンクラブ",
    "読売新聞社",
    "東京陸上競技協会",
    "アシックスジャパン株式会社",
    "大塚製薬株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "株式会社ニシ･スポーツ",
    "積水化学工業株式会社",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401432,
   "anchor": "n3401432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401432",
   "title": "LIFULL與北海道音更町締結地方活化全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL與北海道音更町於2026年10月15日締結地方活化全面合作協定，內容包括促進移居及定居、活用空屋等。此外，捐贈了10棟由LIFULL集團旗下LIFULL ArchiTech製造的即時客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "「即時客房」（10棟）",
     "state": "translated",
     "quote": "「インスタントルーム」（10棟）"
    },
    {
     "text": "約15分鐘即可完成搭設",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で設営が可能"
    },
    {
     "text": "1ユニット約17kg",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット約17kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL",
    "株式会社LIFULL ArchiTech",
    "LIFULL ArchiTech"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401431,
   "anchor": "n3401431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401431",
   "title": "FDA 2026年11月開票部分的燃油特別附加運費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ已決定適用於2026年11月開票機票的燃油特別附加運費。將依據新加坡煤油價格及匯率變動，以及政府緊急抑制劇烈變動措施的補助效果，適用相應金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)～11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "每１美元156.41日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１米ドル当たり156.41円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401430,
   "anchor": "n3401430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401430",
   "title": "【西武園ゆうえんち】紀念ウルトラマン系列６０週年的特別企劃！期間限定！販售附有ウルトラマン贈品的「１日遊樂券」！「西武園ゆうえんち ウルトラマンウィーク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武園ゆうえんち為紀念ウルトラマン系列60週年，舉辦「ウルトラマンウィーク」。活動期間將全天放映「ウルトラマン・ザ・ライド」，並販售限定1日遊樂券及贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウルトラマン系列６０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマンシリーズ６０周年"
    },
    {
     "text": "大 人・・・・・4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大 人・・・・・4,900円"
    },
    {
     "text": "每日最多販售100張",
     "state": "translated",
     "quote": "各日100枚までの販売"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "西武園ゆうえんち",
    "Brogent Technologies, Inc.",
    "アソビュー！",
    "TSUBURAYA PROD."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401429,
   "anchor": "n3401429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401429",
   "title": "【埼玉県】「第3回埼玉デザインマンホール人気投票」を実施します！－あなたの1票で人気マンホールが決定します－",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県及（公財）埼玉県下水道公社將於令和8年10月23日至12月4日舉辦「第3屆埼玉設計人孔蓋人氣票選」，分為一般組及角色組。將從投票者中抽選100名贈送原創托特包，結果預計於12月公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "100名の方"
    },
    {
     "text": "排名前10的設計人孔蓋",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10のデザインマンホール"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "（公財）埼玉県下水道公社",
    "公益財団法人埼玉県下水道公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401428,
   "anchor": "n3401428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401428",
   "title": "【首度進駐名古屋市中川區】無人咖啡廳「セルフカフェ高畑店」開幕後使用人數迅速增加，成為在地的「第二辦公桌」。從地下鐵東山線高畑站、八田站步行5分鐘，6時〜24時全年無休",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウッドデザインパーク株式会社營運的無人咖啡廳「セルフカフェ」於2026年10月3日首度進駐名古屋市中川區。開幕後使用人數迅速增加，逐漸成為當地學生與上班族的「第二辦公桌」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在名古屋市內營運約30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市内で約30店舗を展開"
    },
    {
     "text": "設有42個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "42席を備えています"
    },
    {
     "text": "開幕約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンから約2週間"
    },
    {
     "text": "全國超過70家店鋪、每月使用人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70店舗以上・月間利用者10万人の規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "セルフカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401427,
   "anchor": "n3401427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401427",
   "title": "「クラブツーリズム合唱団之旅」於世界遺產「維也納歷史中心」聖史蒂芬大教堂演唱「莊嚴彌撒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラブツーリズム將推出旅遊行程，於貝多芬逝世200週年的2027年，在奧地利維也納的聖史蒂芬大教堂演唱「莊嚴彌撒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相隔約6年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年半ぶり"
    },
    {
     "text": "貝多芬逝世200週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ベートーヴェン没後200年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "9場海外演出",
     "state": "translated",
     "quote": "９回の海外公演"
    },
    {
     "text": "累計610人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ610名"
    },
    {
     "text": "25場事前練習會",
     "state": "translated",
     "quote": "25回の事前練習会"
    },
    {
     "text": "1,280,000日圓～1,376,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280,000円～1,376,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "クラブツーリズム株式会社",
    "クラブツーリズム合唱団"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001434.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401426,
   "anchor": "n3401426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401426",
   "title": "「新宿ミナミルミ」２０２６‐２０２７舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急電鐵、JR東日本、髙島屋、大和證券主辦的燈飾活動「新宿ミナミルミ」2026-2027活動概要。2026年11月11日至2027年2月14日於新宿南口地區6個會場舉辦，設置約27.5萬顆LED燈，並推出數位集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１１日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１１日（水）"
    },
    {
     "text": "２０２７年２月１４日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月１４日（日）"
    },
    {
     "text": "６個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "６会場"
    },
    {
     "text": "約２７．５萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約２７．５万球"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急電鉄株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社髙島屋",
    "大和証券株式会社",
    "大和証券オフィス投資法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401425,
   "anchor": "n3401425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401425",
   "title": "將進行運用AI・IoT・清掃機器人的車站建築清掃DX實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本集團將以赤羽站等地為舞台，進行運用AI、IoT及清潔機器人的車站建築清潔DX實證實驗。實驗期間為2026年10月27日至2027年1月中旬，將驗證需求連動型及預兆型清潔的可行性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "株式会社JR東日本商事",
    "JR東日本商事",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトバンク",
    "株式会社JR東日本環境アクセス",
    "JR東日本環境アクセス",
    "WaaS共創コンソーシアム",
    "WCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401424,
   "anchor": "n3401424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401424",
   "title": "【作為夏威夷旅行伴手禮與回憶♪】來自夏威夷的天然石專賣店「マルラニハワイ」夏威夷檀香山本店推出全新可愛緞帶腳鍊「Hana hou～再生～」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自夏威夷的天然石專賣店「マルラニハワイ」推出全新腳鍊「Hana hou～再生～」，結合天然石與緞帶圖案。價格為80美元（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "$80",
     "state": "translated",
     "quote": "$80"
    },
    {
     "text": "2005 年4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルラニハワイ",
    "H1GLOBAL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001774.000006302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401423,
   "anchor": "n3401423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401423",
   "title": "カルビー、「じゃがりこ」を韓国で新発売 ～日本発の主力ブランドの海外展開を拡大～",
   "title_state": "original",
   "summary": "カルビーは2026年10月中旬より、韓国国内のスーパーやコンビニエンスストアで「じゃがりこ サラダ」を新発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "60g",
     "state": "translated",
     "quote": "60g"
    },
    {
     "text": "2,900韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401422,
   "anchor": "n3401422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401422",
   "title": "【神戸須磨シーワールドホテル】以冬日犒賞「聖誕套餐」及可觀賞虎鯨的餐廳華麗聖誕自助餐為亮點的住宿方案，2026年10月19日（星期一）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート營運的神戸須磨シーワールドホテル，將自2026年10月19日起開放預約聖誕期間限定晚餐套餐，以及附贈可觀賞虎鯨餐廳自助餐的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕套餐（成人）每位 +8,400 日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスコース（大人）お一人様 +8,400 円(税サ込)"
    },
    {
     "text": "兒童聖誕套餐 每位 +4,200 日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様用クリスマスコース お一人様 +4,200 円(税サ込)"
    },
    {
     "text": "スーペリアツイン 2名様1室ご利用時／1名様29,160 円～(税サ込)",
     "state": "original",
     "quote": "スーペリアツイン 2名様1室ご利用時／1名様29,160 円～(税サ込)"
    },
    {
     "text": "ラージツイン 2名様1室ご利用時／1名様36,360 円～(税サ込)",
     "state": "original",
     "quote": "ラージツイン 2名様1室ご利用時／1名様36,360 円～(税サ込)"
    },
    {
     "text": "適用期間：2026年12月20日（星期日）～25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2026年12月20日（日）～25日（金）"
    },
    {
     "text": "提供超過100種餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のメニューをご提供いたします"
    },
    {
     "text": "客房數：80間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：80室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "神戸須磨シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002040.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401421,
   "anchor": "n3401421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401421",
   "title": "【神戸須磨シーワールド】於水族館度過特別夜晚「スマシークリスマス2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート營運的神戸須磨シーワールド，將於2026年12月19日至25日舉辦聖誕活動「スマシークリスマス2026」。活動將提供海豚與虎鯨的特別版表演、西日本唯一可觀賞虎鯨的晚餐自助餐，以及冬季限定甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "超過100 種豐富多樣的自助餐料理",
     "state": "translated",
     "quote": "100 種類以上の多彩なブッフェ料理"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）14,000円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）12,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "創立：1958年8月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1958年8月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールド",
    "札幌グランドホテル",
    "札幌パークホテル",
    "熊本ホテルキャッスル",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ホテルインターゲート東京 京橋",
    "ホテルインターゲート広島",
    "ホテルインターゲート金沢",
    "ホテルインターゲート大阪 梅田",
    "Maven Ginza",
    "キャプション by Hyatt なんば 大阪",
    "京町家 京都二条 さわら木の宿",
    "京町家 京都ぎをん 八坂の宿",
    "白良荘グランドホテル",
    "ホテルゆもと登別",
    "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村",
    "YOKI MATUSHIMA",
    "鴨川シーワールド",
    "鴨川シーワールドホテル",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "苫小牧ゴルフリゾート72",
    "佐野ハイウエイレストラン",
    "足柄ハイウエイレストラン",
    "大津ハイウエイレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002041.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401420,
   "anchor": "n3401420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401420",
   "title": "【UNTITLED】「與美香小姐一起發掘冬日時尚關鍵字」專題頁面將於10月16日（星期五）在官方線上商店公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社フィールズインターナショナル經營的女裝品牌「UNTITLED」，將於10月16日起在官方線上商店公開由模特兒美香小姐擔任主角的冬日時尚專題頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "￥59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥59,400"
    },
    {
     "text": "￥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥24,200"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200"
    },
    {
     "text": "￥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,920"
    },
    {
     "text": "￥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥41,800"
    },
    {
     "text": "￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,400"
    },
    {
     "text": "￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,300"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500"
    },
    {
     "text": "￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900"
    },
    {
     "text": "￥8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,910"
    },
    {
     "text": "￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "UNTITLED"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002203.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401419,
   "anchor": "n3401419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401419",
   "title": "【首度舉辦】支援以既有事業為基礎、挑戰「第二次創業」的企業「第1屆 新事業 WEEK【大阪】」11月18日（星期三）〜20日（星期五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦「第1屆 新事業 WEEK【大阪】」。本展覽旨在支援擁有既有事業的企業「第二次創業」，由「新事業支援 EXPO」、「M&A・事業合作 EXPO」及「加盟連鎖 EXPO」3個專業展組成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "3個專業展",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの専門展"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円税込"
    },
    {
     "text": "設立：1986年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "帝国データバンク",
    "内閣府",
    "株式会社 阪急阪神百貨店",
    "東海テレビ放送 株式会社",
    "株式会社 CINCA",
    "株式会社 ONELIFE",
    "エイチ・ツー・オー リテイリング（株）",
    "エイチ・ツー・オー まち元気パートナーズ（株）",
    "（株）アルファドライブ",
    "アルファドライブ地域経済研究所",
    "RX ISG"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002204.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401418,
   "anchor": "n3401418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401418",
   "title": "迎接出道10週年的オーケストラ・ジャパン獻上終極迪士尼專輯「オーケストラ・ジャパン・プレイズ・ディズニー」，10月16日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル ミュージック合同会社將於2026年10月16日發售迎接出道10週年的オーケストラ・ジャパン迪士尼專輯「オーケストラ・ジャパン・プレイズ・ディズニー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "演出總場次突破800場",
     "state": "translated",
     "quote": "総出演公演数は800回を突破"
    },
    {
     "text": "定價：￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：￥3,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "オーケストラ・ジャパン",
    "Disney",
    "HMVオンラインサイト",
    "Apple Music",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002210.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401417,
   "anchor": "n3401417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401417",
   "title": "【フジテレビ】改編自韓國超人氣網路漫畫的韓國BL作品《角砂糖の音》確定於FOD獨家播出！10月23日（星期五）０時起全球同步播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジテレビ宣布，旗下影音串流服務FOD將自10月23日0時起，全球同步獨家播出改編自韓國人氣網路漫畫的BL劇《角砂糖の音》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（星期五）０時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）０時"
    },
    {
     "text": "共10集",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "每週五播出２集",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜２話ずつ"
    },
    {
     "text": "月費1,320円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円"
    },
    {
     "text": "10萬部以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上"
    },
    {
     "text": "200本以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200誌以上"
    },
    {
     "text": "70萬冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70万冊以上"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "OAK COMPANY",
    "TOHOシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002220.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401416,
   "anchor": "n3401416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401416",
   "title": "10/19からの『こねくと』は秋のこねくとフェスティバル！毎日、メールを読まれた方全員に番組特製QUOカードをプレゼントします！",
   "title_state": "original",
   "summary": "TBSラジオ『こねくと』自10月19日起舉辦「秋季こねくと嘉年華！」，所有來信獲選播出的聽眾都能獲贈節目特製QUO卡。各週節目除了石山蓮華，還將邀請菅良太郎、でか美ちゃん、飯塚悟志、土屋礼央等人擔任來賓或搭檔，推出特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "14:00～16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＢＳラジオ",
    "TBSラジオ",
    "パンサー",
    "東京03",
    "RAG FAIR",
    "人力舎",
    "radiko",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002317.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401415,
   "anchor": "n3401415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401415",
   "title": "【都ホテル 四日市】為紀念當地遷址開幕35週年，期間限定販售以在地四日市為靈感的下午茶「四日市」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都ホテル四日市為紀念2026年11月3日當地遷址開幕35週年，將販售融入在地四日市意象的限定下午茶「四日市」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 四日市",
    "パルミエール",
    "萩村製茶",
    "川村養蜂場",
    "伊藤酒造",
    "さくらベリーズガーデン",
    "九鬼産業",
    "KUSMI TEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002393.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401414,
   "anchor": "n3401414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401414",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】珍惜歲末時光，迎接新春。於飯店度過特別的3天『年末年初活動』資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島將於2026年12月31日至2027年1月2日期間，舉辦跨年蕎麥麵、元旦特別年菜早餐、箏與三味線演奏等年末年初活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月2日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日（土）"
    },
    {
     "text": "松：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松：3,500円"
    },
    {
     "text": "竹：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "竹：2,000円"
    },
    {
     "text": "梅：1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "梅：1,400円"
    },
    {
     "text": "【費用】7,337日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 7,337円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "寿司 旬菜 酒仙"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002499.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401413,
   "anchor": "n3401413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401413",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】在飯店品味精選佳餚，度過特別的聖誕節。全日餐廳「クロスダイン」推出「聖誕自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン全日餐廳「クロスダイン」將於2026年12月19日至25日限定推出聖誕自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）至12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）から12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "成人 ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥6,000"
    },
    {
     "text": "成人 ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥8,800"
    },
    {
     "text": "客房數805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ",
    "キリン",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002607.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401412,
   "anchor": "n3401412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401412",
   "title": "【星のや奈良監獄】獲美國National Geographic「Best of the World 2026：20 Best New Hotels」選為日本唯一入選飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート經營的「星のや奈良監獄」，獲美國National Geographic「Best of the World 2026：20 Best New Hotels」選為日本國內唯一入選的飯店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "20施設"
    },
    {
     "text": "客房數：48間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：48室"
    },
    {
     "text": "価格 ：1泊 147,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格 ：1泊 147,000円～"
    },
    {
     "text": "開幕日：2026年6月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2026年6月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のや奈良監獄",
    "National Geographic",
    "ナショナル ジオグラフィック",
    "星のや飛鳥"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002654.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401411,
   "anchor": "n3401411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401411",
   "title": "グルメ出店募集開始！テレビ大阪の春のお祭り「サイクル∞キッチン2027」我こそはの“うまいもん”万博にあつまれ～！",
   "title_state": "original",
   "summary": "テレビ大阪は、関西最大級のグルメイベント「サイクル∞キッチン2027」の出店者を募集している。昨年は約4.1万人が来場し、今年も2027年3月に万博記念公園で開催される予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約4.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.1万人"
    },
    {
     "text": "約40家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店舗"
    },
    {
     "text": "2027年3月6日（週六）・7日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土）・7日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002840.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401410,
   "anchor": "n3401410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401410",
   "title": "「栗子×巧克力×紅茶」濃郁三重奏！在頂樓享受秋色午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張頂樓酒廊「ベイコートカフェ」將於2026年11月1日至12月7日販售「午茶套餐～栗子・巧克力・紅茶～」。可欣賞離地面約100m景致的3層套餐，包含超級哈密瓜奶油蛋糕、栗子塔等甜點，黑毛和牛漢堡等鹹食，以及10種以上的紅茶。費用為6,900日圓或7,450日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12 月 7 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "離地面約100ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約100ｍ"
    },
    {
     "text": "甜度14度以上",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14度以上"
    },
    {
     "text": "共10種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類以上"
    },
    {
     "text": "¥6,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,900"
    },
    {
     "text": "¥7,450",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,450"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "ベイコートカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003990.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401409,
   "anchor": "n3401409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401409",
   "title": "【グランドプリンスホテル広島】販售妝點節慶季的聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドプリンスホテル広島將於2026年12月20日至25日在ラウンジ モロキニ販售聖誕蛋糕。品項共有「シャンティ・フレーズ・ノエル」、「ブッシュドノエル」、「ミニ・シャンティ・ノエル」及「クリスマスパンBOX」4種，提供使用北海道產鮮奶油的經典蛋糕，以及史多倫麵包組合等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "25日(星期五)",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(金)"
    },
    {
     "text": "共推出2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類をラインアップ"
    },
    {
     "text": "限定100台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100台"
    },
    {
     "text": "￥6,480",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,480"
    },
    {
     "text": "直徑約 15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    },
    {
     "text": "約18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約18cm"
    },
    {
     "text": "限量 20 台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20台"
    },
    {
     "text": "約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cm"
    },
    {
     "text": "限量40盒",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40台"
    },
    {
     "text": "￥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,900"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "限定1日10セット",
     "state": "original",
     "quote": "限定1日10セット"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "グランドプリンスホテル広島"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004081.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401408,
   "anchor": "n3401408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401408",
   "title": "全国の東急ホテルズで、「世界脳性麻痺の日」にシンボルカラー「グリーン」によるアクションを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "東急ホテルズ＆リゾーツ配合2026年10月6日「世界腦性麻痺日」，在全國各飯店及總公司進行以象徵色綠色為主題的宣導行動，包括燈光點亮及裝飾等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "每年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年10月6日"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "札幌エクセルホテル東急",
    "札幌東急REIホテル",
    "SAPPORO STREAM HOTEL",
    "渋谷エクセルホテル東急",
    "渋谷東急REIホテル",
    "富山エクセルホテル東急",
    "金沢東急ホテル",
    "長野東急REIホテル",
    "富士山三島東急ホテル",
    "伊豆今井浜東急ホテル",
    "名古屋東急ホテル",
    "京都東急ホテル",
    "博多エクセルホテル東急",
    "ザ・キャピトルホテル 東急",
    "東急ホテル",
    "東急リゾートホテル",
    "エクセルホテル東急",
    "東急 REI ホテル",
    "DISTINCTIVE SELECTION",
    "東急バケーションズ",
    "東京麹町東急REIホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004314.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401407,
   "anchor": "n3401407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401407",
   "title": "『アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026』にて足立貴哉氏の作品にマッシュホールディングス賞を授与",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マッシュホールディングス作為2026年10月舉辦的「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭」主要合作夥伴提供支持，並將「マッシュホールディングス賞」頒發給足立貴哉氏的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年起連續4年擔任主要合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降4年連続でメインパートナーとなり"
    },
    {
     "text": "從提交的約200件作品中",
     "state": "translated",
     "quote": "提出された約200作品の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "マッシュグループ",
    "株式会社マッシュビューティラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004468.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401406,
   "anchor": "n3401406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401406",
   "title": "以「低壓蓄電池事業的最前線」為題，(株)AnPrenergy代表取締役村谷敬氏／PandaPower(株)代表取締役中島篤志氏將於2026年11月20日（週五）舉辦研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年11月20日舉辦「低壓蓄電池事業的最前線」研討會，講者為(株)AnPrenergy代表取締役村谷敬氏及PandaPower(株)代表取締役中島篤志氏。研討會將討論在供需調整市場及容量市場獲利，以及透過飛輪蓄電池克服劣化的對策等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49.5kW",
     "state": "translated",
     "quote": "49.5kW"
    },
    {
     "text": "15日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15円"
    },
    {
     "text": "10日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10円"
    },
    {
     "text": "估值130億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "評価額130億ドル"
    },
    {
     "text": "輸出功率50kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力50kW"
    },
    {
     "text": "容量1kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量1kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "(株)AnPrenergy",
    "PandaPower(株)",
    "SSK",
    "Base Power",
    "sonnen",
    "JC-STAR",
    "DRready",
    "IEEE GCCE 2025"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004741.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401405,
   "anchor": "n3401405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401405",
   "title": "「万博記念公園 秋のローズフェスタ」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「秋のローズフェスタ」將於2026年10月24日至11月23日在万博記念公園舉辦，活動包括約250個品種的玫瑰、京都橘高等学校吹奏楽部演奏，以及由株式会社キョードー関西主辦的麵包祭「パン天国」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）～"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "約250個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "約250品種"
    },
    {
     "text": "約2,400株",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400株"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "株式会社キョードー関西"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005407.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401404,
   "anchor": "n3401404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401404",
   "title": "「シフト手帳 byGMO」3分鐘診斷「106萬日圓門檻」薪資條件廢除後的工作方式！「扶養門檻・年收入門檻診斷」已支援2026年10月制度修正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOタウンWiFi已將排班管理App「シフト手帳 byGMO」的免費功能「扶養門檻・年收入門檻診斷」，更新為支援2026年10月擴大適用社會保險（廢除106萬日圓門檻）的最新版。累計使用者約1.48萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106萬日圓門檻",
     "state": "translated",
     "quote": "106万円の壁"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）施行"
    },
    {
     "text": "約3分鐘即可確認",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分で確認できる"
    },
    {
     "text": "累計14,811人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計14,811人"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "月薪8.8萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月額賃金8.8万円以上"
    },
    {
     "text": "員工51人以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員51人以上の企業"
    },
    {
     "text": "每週規定工時20小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "週の所定労働時間が20時間以上"
    },
    {
     "text": "130萬日圓門檻",
     "state": "translated",
     "quote": "130万円の壁"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOタウンWiFi株式会社",
    "GMOプロダクトプラットフォーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005591.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401403,
   "anchor": "n3401403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401403",
   "title": "「CAPCOM AUTUMN SALE」熱賣中！《ストリートファイター6》及其他人氣格鬥遊戲於各大數位商店優惠販售中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カプコン正在舉辦「CAPCOM AUTUMN SALE」。《ストリートファイター6》等人氣格鬥遊戲，以及Nintendo Switch 2平台的生化危機新作，正在各大數位商店特價販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "【60%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【60%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "原價：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【60%OFF！！】：1,996日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【60%OFF!!】：1,996円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【35%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【35%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "原價：7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【35%OFF！！】：5,193日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【35%OFF!!】：5,193円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【68%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【68%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "原價：5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：5,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【68%OFF！！】：1,916日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【68%OFF!!】：1,916円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【85%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【85%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "一般價格：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：2,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【85%OFF！！】：448日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【85%OFF!!】：448円 (税込)"
    },
    {
     "text": "一般價格：6,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：6,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【60%OFF！！】：2,796日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【60%OFF!!】：2,796円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【25%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【25%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "一般價格：3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "特價【25%OFF！！】：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【25%OFF!!】：2,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【33%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【33%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "特價【33%OFF！！】：1,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【33%OFF!!】：1,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "【20%OFF！！】",
     "state": "translated",
     "quote": "【20%OFF!!】"
    },
    {
     "text": "特價【20%OFF！！】：3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格【20%OFF!!】：3,990円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "CAPCOM",
    "PlayStation Store",
    "ニンテンドーeショップ",
    "XBOX Store",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006115.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401402,
   "anchor": "n3401402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401402",
   "title": "在日本最大規模的鐵道博物館展示パナソニック コネクト的臉部辨識閘門 ～可體驗曾於JR東日本上越新幹線長岡站實證實驗中使用的未來型閘門～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクト將於2026年10月21日起，在鐵道博物館的展覽室「未來車站」展示與JR東日本及JR東日本機電服務共同開發的臉部辨識閘門。這款閘門曾在上越新幹線長岡站進行實證實驗，透過公開展出，讓一般民眾體驗未來的閘門。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起展出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日から展示します"
    },
    {
     "text": "於2025年11月至2026年3月在上越新幹線長岡站實施的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月～2026年3月まで上越新幹線 長岡駅で実施された実証実験"
    },
    {
     "text": "全球擁有約29,100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約29,100名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "營收達1兆3,803億日圓（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）を計上しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006918.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401355,
   "anchor": "n3401355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401355",
   "title": "【オーセントホテル小樽】PATRON Cocktail Tour 2026【舉辦雞尾酒派對】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーセントホテル小樽將於2026年11月22日舉辦「PATRON Cocktail Tour 2026」，由7名調酒師呈獻特別雞尾酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7名調酒師",
     "state": "translated",
     "quote": "7名のバーテンダー"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円 (税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "飲料券4張",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク券4枚"
    },
    {
     "text": "追加ドリンク券1枚に付き1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "追加ドリンク券1枚に付き1,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：175間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：175室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＨＫライン",
    "オーセントホテル小樽",
    "オーセントホテルズ株式会社",
    "新日本海フェリー株式会社",
    "バカルディ ジャパン株式会社",
    "サッポロビール株式会社",
    "京王プラザホテル",
    "パレスホテル東京",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ",
    "ベルスターホテル東京パン・パシフィック",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "品川プリンスホテル",
    "札幌プリンスホテル",
    "ホテルニューオータニ東京",
    "RED BULL MUSIC",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:59:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401356,
   "anchor": "n3401356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401356",
   "title": "將員工投入度調查轉化為成果的運用方法 ―您是否只看過結果就結束了？―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社將於2026年11月13日舉辦研討會，介紹如何運用員工投入度調查結果改善組織。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜14:30"
    },
    {
     "text": "以30分鐘精簡解說",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でコンパクトに解説します"
    },
    {
     "text": "「7割の企業が活用できていない」と言われる理由",
     "state": "original",
     "quote": "「7割の企業が活用できていない」と言われる理由"
    },
    {
     "text": "「4個步驟」與",
     "state": "translated",
     "quote": "「4つのステップ」と"
    },
    {
     "text": "已協助超過200家企業進行變革",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    },
    {
     "text": "設立：2006年3月以有限公司形式設立",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2006年3月有限会社として設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "S社",
    "I社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401357,
   "anchor": "n3401357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401357",
   "title": "透過藝術感受生命的連結。糸川優氏畫展「EMERGE」將於10月21日（週三）起在好萊塢藝廊舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハリウッド株式会社將於2026年10月21日起，在六本木新城內的HOLLYWOOD GALLERY舉辦藝術家糸川優氏的畫展「EMERGE」。展覽以「自由與童心」為主題，展出並販售描繪動植物的34幅壓克力畫，以及以珊瑚礁為主題的特別作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月15日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "展出並販售34幅畫作",
     "state": "translated",
     "quote": "絵画作品34点を展示・販売します"
    },
    {
     "text": "「Running Cats」（含稅250,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Running Cats」（税込250,000円）"
    },
    {
     "text": "「Running Dogs」（含稅110,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Running Dogs」（税込110,000円）"
    },
    {
     "text": "「小馬」（含稅99,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポニー」（税込99,000円）"
    },
    {
     "text": "「小水鴨們」（含稅130,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「カルガモたち」（税込130,000円）"
    },
    {
     "text": "藝術書（含稅3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アートブック（税込3,300円）"
    },
    {
     "text": "貼紙（含稅500日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー（税込500円～）"
    },
    {
     "text": "鑰匙圈（含稅2,200日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "キーホルダー（税込2,200円～）"
    },
    {
     "text": "2027年迷你月曆（含稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のミニカレンダー（税込1,500円）"
    },
    {
     "text": "ハリウッド株式会社創業100週年紀念影片",
     "state": "translated",
     "quote": "ハリウッド株式会社 創業100周年記念動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハリウッド株式会社",
    "ハリビューティグループ",
    "feel coral"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000025648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401358,
   "anchor": "n3401358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401358",
   "title": "販售「AI搜尋對策」的人賣的是「貨架」。公關PR打造的是AI的「記憶」――免費研討會10/30舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ將於10月30日舉辦有關AI時代公關PR策略的免費線上研討會。研討會將說明以LLM記憶為基礎的「LLMO對策」的重要性，並介紹自家工具Qlipper與ディギディギ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（金）14:00から15:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）14:00から15:00まで"
    },
    {
     "text": "名額為20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名です"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:49:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401359,
   "anchor": "n3401359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401359",
   "title": "協助デニーズ「まっぷたつ？パフェ」公關PR及SNS策略的シーザスターズ，於「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」PR部門獲得銀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーザスターズ協助デニーズ的「まっぷたつ？パフェ」制定公關PR及SNS策略，該作品於「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」PR部門獲得銀獎。這項以減少食物浪費為目的的企劃於全國90家門市推出，達成高完食率並獲得媒體曝光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國90家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90店舗"
    },
    {
     "text": "54%的人曾為了拍照而點選料理或甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "54%が写真目的で料理やデザートを注文した経験があり"
    },
    {
     "text": "完食率：96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "完食率：96.3%"
    },
    {
     "text": "回答「對食物浪費的意識有所改變」的人：64.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食品ロスへの意識が変化した」と回答した人：64.8%"
    },
    {
     "text": "獲得273件以上國內外媒體曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "273件以上の国内外メディア露出を獲得"
    },
    {
     "text": "累計介紹約23分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約23分間紹介"
    },
    {
     "text": "社群媒體相關貼文總觀看次數：1,550萬次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーシャルメディア関連投稿の総視聴数：1,550万回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーザスターズ",
    "株式会社デニーズジャパン",
    "株式会社I&S BBDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:48:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000029427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401360,
   "anchor": "n3401360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401360",
   "title": "在橫濱站北西口享受美食、音樂與體驗活動！「SMILE GARDEN 2026」將於10月25日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人岩崎学園將於2026年10月25日在橫濱站北西口舉辦「SMILE GARDEN 2026」。這是配合同日學園祭「イワフェス2026」舉行的免費活動，透過美食、音樂及體驗活動促進地方交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "學生、兒童人數：5,117名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・児童数：5,117名"
    },
    {
     "text": "教職員人數：749名",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員数 ：749名"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人岩崎学園",
    "情報セキュリティ大学院大学",
    "横浜fカレッジ",
    "情報科学専門学校",
    "横浜スポーツ＆医療ウェルネス専門学校",
    "横浜デジタルアーツ専門学校",
    "横浜リハビリテーション専門学校",
    "横浜保育教育専門学校",
    "横浜実践看護専門学校",
    "岩崎学園東戸塚保育園",
    "岩崎学園新横浜保育園",
    "岩崎学園新横浜第二保育園",
    "岩崎学園品濃町放課後児童クラブ[大地]",
    "岩崎学園品濃町放課後児童クラブ[大空]",
    "岩崎学園新横浜放課後児童クラブ",
    "岩崎学園附属幼稚園",
    "岩崎学園附属磯子幼稚園",
    "岩崎博物館",
    "特定非営利活動法人ＮＰＯ情報セキュリティフォーラム",
    "生涯学習センター",
    "横浜西口エリアマネジメント",
    "鶴屋町町内会",
    "台町町内会",
    "横浜市都市整備局",
    "神奈川新聞社",
    "tvk",
    "テレビ神奈川",
    "横浜ビー・コルセアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:47:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000044572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401207,
   "anchor": "n3401207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401207",
   "title": "讓農畜產業女性暫時離開工作現場一天，彼此相聚的「女性農畜產業未來節2026」將於11月26日（週四）在大阪Dawn Center舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性農畜產業未來節營運委員會將於11月26日在大阪Dawn Center舉辦「女性農畜產業未來節2026」。名額100名，透過案例發表及技能交流等活動，支持農畜產業女性的職涯發展與人脈建立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "一般 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "學生 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 1,000円"
    },
    {
     "text": "托兒服務：13:00〜17:00・1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "託児：13:00〜17:00・1,000円"
    },
    {
     "text": "會費5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会費5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小林ふぁーむ",
    "おかもと農園",
    "Noah’s ARK",
    "スマイルファームパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:44:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401208,
   "anchor": "n3401208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401208",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ】巴黎代表性傳奇糕點店於假期期間首度進軍夏威夷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ為慶祝10週年，與巴黎糕點店「ラデュレ」締結合作夥伴關係，將於2026年假期期間推出首度進軍夏威夷的快閃店及限定體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年記念"
    },
    {
     "text": "160年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年假期期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "150美元",
     "state": "translated",
     "quote": "150ドル"
    },
    {
     "text": "4個馬卡龍",
     "state": "translated",
     "quote": "4個のマカロン"
    },
    {
     "text": "自12月4日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "2027年１月3日（週日）＜預定＞",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月3日（日）＜予定＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ",
    "ラデュレ",
    "Ladurée"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:44:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000178727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401209,
   "anchor": "n3401209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401209",
   "title": "【11/15舉辦 市民公開講座】認識自己，活出自我 ～成人發展障礙與當事人之間的連結～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大塚製薬株式会社將作為共同主辦單位，參與於2026年11月15日舉辦的「第14屆 為精神障礙者及其家屬舉辦的市民公開講座」。主題為成人發展障礙與當事人之間的連結，名額為500名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大塚製薬株式会社",
    "昭和医科大学発達障害医療研究所",
    "地方独立行政法人岡山県精神科医療センター",
    "NPO 法人 DDAC （発達障害をもつ大人の会）",
    "特定非営利活動法人地域精神保健福祉機構 (コンボ)",
    "公益社団法人全国精神保健福祉会連合会 (みんなねっと)",
    "特定非営利活動法人全国精神保健職親会 (vfoster)",
    "一般社団法人日本うつ病センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:41:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000048278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401210,
   "anchor": "n3401210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401210",
   "title": "合作×間諜推理《WAZATO》確定10月30日於Steam發售。發售後1週內享20％OFF，售價792日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニチコマ合同会社宣布，將於2026年10月30日在Steam發售4人遊玩的線上派對遊戲《WAZATO》。原價990日圓，發售後1週內以20％OFF的792日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "792日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "792円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチコマ合同会社",
    "Nichicoma LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:41:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000082360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401211,
   "anchor": "n3401211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401211",
   "title": "西日本鉄道株式会社、株式会社ニモカ與三井住友カード株式会社締結全面合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本鉄道株式会社、株式会社ニモカ、三井住友カード株式会社締結全面合作協議。預計於2028年度在福岡都市圈約1,300輛公車導入信用卡乘車服務「stera transit」，並於2026年11月發行新卡「nimocle卡」，同時推出nimoca App儲值服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日付で"
    },
    {
     "text": "既有導入車輛161輛",
     "state": "translated",
     "quote": "既存の導入車両161台"
    },
    {
     "text": "預計於2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度を目途に"
    },
    {
     "text": "福岡都市圈約1,300輛",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡都市圏の約1,300台"
    },
    {
     "text": "自2026年11月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より"
    },
    {
     "text": "每消費200日圓（含稅）可獲得1點V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）につきVポイント1ポイント"
    },
    {
     "text": "年度消費金額達50萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用額が50万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "最高贈送6,000點V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大でVポイントを6,000ポイント付与"
    },
    {
     "text": "人人皆可獲得最高相當於12,000日圓的贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12,000円相当をもれなく進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "株式会社ニモカ",
    "三井住友カード株式会社",
    "SMBCグループ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401212,
   "anchor": "n3401212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401212",
   "title": "【福岡・警固】秋季的CAITAC SQUARE GARDEN活動滿滿！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡・警固的商業設施「CAITAC SQUARE GARDEN」，將於2026年10月24日至11月22日舉辦以運動、美食、地方文化、寵物、舞蹈為主題的多元秋季活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）至11月22日（日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）から11月22日（日）にかけて"
    },
    {
     "text": "參加費：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：每天100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日100名"
    },
    {
     "text": "每日限量100份的「野豬鍋」也將免費提供",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定100食の「いのしし鍋」も無料で振る舞います"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カイタックホールディングス",
    "岡垣町観光協会",
    "TOMIZAWA COOKING WORK SHOP",
    "ぶどうの樹"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:40:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000054298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401213,
   "anchor": "n3401213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401213",
   "title": "【札幌の結婚指輪、来店カップルの6割超が\"30歳以下\"】工房Smith札幌本店、2026年9月の来店データを公開〜来店理由は「オーダーメイド対応」が口コミを抜き1位に〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社一宝が運営する工房Smith札幌本店は、2026年9月の来店データを公開し、男女ともに6割超が30歳以下であることを示した。また、来店理由で「セミオーダー・オーダーメイドの対応」が1位となり、口コミを抜いた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "男女ともに6割超が30歳以下",
     "state": "original",
     "quote": "男女ともに6割超が30歳以下"
    },
    {
     "text": "第1名：半客製化・客製化服務 24.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位：セミオーダー・オーダーメイドの対応 24.1%"
    },
    {
     "text": "第2名：良好的口碑與評價 20.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：口コミや評判の良さ 20.3%"
    },
    {
     "text": "工房Smith札幌2間門市累計Google評論超過3,000則※的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "工房Smith札幌2店舗累計のGoogle口コミ3,000件超※の実績"
    },
    {
     "text": "2間門市累計3,325則",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗累計3,325件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一宝",
    "工房Smith札幌本店",
    "京王プラザホテル札幌店",
    "RITZ GLANDE",
    "札幌宝石買取.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:40:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000061840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401216,
   "anchor": "n3401216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401216",
   "title": "【川口市限定】11月限定活動｜重新檢視居家辦公，回收多餘的書桌、辦公椅、隔間屏風｜廢棄物回收服務まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社經營的廢棄物回收服務「まるっと本舗」，於2026年11月期間推出川口市限定的居家辦公家具回收活動，使用定額方案最高可折抵1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "紙箱組合：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車組合：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車組合：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401215,
   "anchor": "n3401215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401215",
   "title": "【西鎌倉レ・シュー】重新改裝3週年！以日式現代風格全新亮相的迷你蛋糕「雅」與新品「にしかまプリンタルト」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西鎌倉的西點店「西鎌倉レ・シュー」將於2026年11月10日迎來重新改裝3週年，並舉辦活動，期間限定發售新品「雅」與「にしかまプリンタルト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "￥583（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥583（税込）"
    },
    {
     "text": "¥399",
     "state": "translated",
     "quote": "¥399"
    },
    {
     "text": "¥1,836",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,836"
    },
    {
     "text": "¥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,564"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイ・ワークス株式会社",
    "西鎌倉レ・シュー",
    "Les Choux"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401214,
   "anchor": "n3401214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401214",
   "title": "《ONE PIECE》中，艾爾帕布篇的「蒙其・D・魯夫」「娜美」化身為可連同泡殼包裝一起展示的收藏公仔。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ現正開放預購メガハウス推出的《WALLSTAR ONE PIECE》魯夫與娜美成品公仔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年5月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月下旬予定"
    },
    {
     "text": "全長約110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約110mm"
    },
    {
     "text": "全長約100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003893.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401217,
   "anchor": "n3401217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401217",
   "title": "打破新娘的妥協。獻給絕對不想留下遺憾的準新娘，完整解說影片將揭露婚紗攝影的所有「選擇與真相」，自10月起於YouTube公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社三景スタジオ將自10月起於YouTube公開完整解說影片，為準新娘說明婚紗攝影的選擇與真相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっとサッポロファクトリー店",
    "写真工房ぱれっと札幌中央店",
    "写真工房ぱれっと旭川店",
    "写真工房ぱれっと帯広店",
    "三景スタジオ旭川本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:39:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401218,
   "anchor": "n3401218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401218",
   "title": "コスモスイニシア的「Next Generation Challenge」自2026年度起強化透過運動支援下一世代（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスグループ的コスモスイニシア將轉變方針，自2026年度起每3年設定一次重點主題，並於2026～2028年度著重推動「透過運動創造下一世代的體驗機會」。具體措施包括舉辦腰旗美式足球賽「コスモスイニシアカップ」、棒球賽「コスモスイニシアJr.カップ」，以及推動U-12足球世界挑戰賽、非洲棒球支援、參與U18美式足球俱樂部等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "3年期",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ年"
    },
    {
     "text": "14支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "14チーム"
    },
    {
     "text": "140名",
     "state": "translated",
     "quote": "140名"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスグループ",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "コスモスイニシア",
    "一般財団法人アフリカ野球・ソフト振興機構",
    "J-ABS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:36:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002810.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401219,
   "anchor": "n3401219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401219",
   "title": "來自瑞典的戶外品牌「Haglöfs」，將於10月28日（三）起在三井アウトレットパーク 幕張期間限定開設Outlet Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RCTジャパン旗下來自瑞典的戶外品牌「Haglöfs」，將自2026年10月28日起於三井アウトレットパーク幕張期間限定開設Outlet Store。營業期間約4個月，並將舉辦消費滿1萬日圓者贈送頭巾的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "約４個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月間"
    },
    {
     "text": "1萬日圓以上（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RCTジャパン",
    "株式会社アール・シイーテイー・ジャパン",
    "Haglöfs",
    "ホグロフス",
    "三井アウトレットパーク 幕張"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:34:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401220,
   "anchor": "n3401220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401220",
   "title": "Aurora Mobile旗下GPTBots.ai，將NTS長達38年的客服中心經驗轉化為Human-Led AI能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aurora Mobile旗下GPTBots.ai與NTS（AI Storm子公司）合作，將以Human-Led AI實證38年的客服中心經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年にわたる"
    },
    {
     "text": "東京證券交易所：3719",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所：3719"
    },
    {
     "text": "NASDAQ：JG",
     "state": "translated",
     "quote": "NASDAQ: JG"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Mobile株式会社",
    "Aurora Mobile Limited",
    "GPTBots.ai",
    "AI Storm株式会社",
    "日本テレシステム株式会社",
    "NTS",
    "Axios Management",
    "GP Batteries",
    "Ruko",
    "EngageLab"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:33:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000179486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401221,
   "anchor": "n3401221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401221",
   "title": "10月27日舉辦！深入解析國際物流AI/DX、海運市場行情與法規修訂的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shippio將於2026年11月9日舉辦物流大會「Logistics DX SUMMIT 2026」，並於此之前在2026年10月27日舉辦線上預備活動。日本郵船的原源太郎與Shippio的川嶋章義將解析海運市場行情，雙日テックイノベーション、グーグル・クラウド・ジャパン、Sansan等3家公司將於贊助場次介紹貿易與物流DX的推動措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00〜17:15",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜17:15"
    },
    {
     "text": "贊助的3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛3社"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shippio",
    "日本郵船株式会社",
    "双日テックイノベーション株式会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Sansan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000025761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3401222,
   "anchor": "n3401222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-12/index-zh-Hant-p2.html#n3401222",
   "title": "68%的美國運動迷表示：「會對了解自己喜好的平台花更多錢」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WSC Sports發布一份以350名美國運動迷為對象的調查報告，68%的粉絲表示，會依據平台對自身喜好的了解程度增加支出。報告也顯示，個人化內容及運用AI提升體驗，有助於促進消費行為與參與度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%"
    },
    {
     "text": "350人",
     "state": "translated",
     "quote": "350人"
    },
    {
     "text": "59%",
     "state": "translated",
     "quote": "59%"
    },
    {
     "text": "46%",
     "state": "translated",
     "quote": "46%"
    },
    {
     "text": "39%",
     "state": "translated",
     "quote": "39%"
    },
    {
     "text": "40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "18%",
     "state": "translated",
     "quote": "18%"
    },
    {
     "text": "54%",
     "state": "translated",
     "quote": "54%"
    },
    {
     "text": "52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "43%",
     "state": "translated",
     "quote": "43%"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    }
   ],
   "companies": [
    "WSC Sports"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T13:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000123916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4357164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}