{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 982 條、台灣 9 個來源 120 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3398859,
   "anchor": "n3398859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398859",
   "title": "アイリス所屬AI工程師在國際會議MICCAI的AI競賽中達成連續3年世界第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイリス株式会社所屬的AI工程師Quan Huu Cap先生，在國際會議MICCAI 2026的競賽中獲得Category 2世界第1，締造連續3年的佳績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年世界第1",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続世界1位"
    },
    {
     "text": "MICCAI 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MICCAI 2026"
    },
    {
     "text": "20萬日圓以下的平價GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円以下の安価なGPU"
    },
    {
     "text": "於2017年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリス株式会社",
    "Intuitive Surgical社",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000035813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398858,
   "anchor": "n3398858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398858",
   "title": "株式会社セキュリテ與影像製作公司株式会社カイエン締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキュリテ宣布與影像製作公司株式会社カイエン締結業務合作，提供讓粉絲以出資者身分參與電影製作並分配收益的機制。此外，為紀念合作，將舉辦《RYUJI 竜二》特別試映會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "時隔43年",
     "state": "translated",
     "quote": "43年ぶりに"
    },
    {
     "text": "資本金：1,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,300万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキュリテ",
    "ミュージックセキュリティーズ株式会社",
    "株式会社カイエン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000062054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398857,
   "anchor": "n3398857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398857",
   "title": "AI進化帶來的「工作價值」與「評價標準」變化，RUNTEQ將舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RUNTEQ將於2026年10月22日舉辦免費線上研討會，說明AI進化所帶來的工作價值與評價標準變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "最高給付額525,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大給付額525,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUNTEQ",
    "RUNTEQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000057664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398856,
   "anchor": "n3398856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398856",
   "title": "源自花粉根源「杉樹」的枕頭噴霧「NESUGI」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エスエス製薬的過敏專用鼻炎藥品牌『アレジオン』協助開發，以砍伐下來的花粉杉為原料的枕頭噴霧「NESUGI」，榮獲2026年度Good Design獎。由EarthRing（株式会社大本久盛舘）開發，致力透過杉樹的有效利用，轉型為「無花粉森林」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "增加至約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "日本人每3人中就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の3人に1人の割合"
    },
    {
     "text": "定價：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：50ml"
    },
    {
     "text": "添加20mg鹽酸依匹斯汀",
     "state": "translated",
     "quote": "エピナスチン塩酸塩を20mg配合"
    },
    {
     "text": "自1765年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1765年の創業以来"
    },
    {
     "text": "長達260年",
     "state": "translated",
     "quote": "260年にわたり"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "全球第3大的業務規模",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位の事業規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスエス製薬株式会社",
    "EarthRing",
    "株式会社大本久盛舘",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "厚生労働省",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000146627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398855,
   "anchor": "n3398855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398855",
   "title": "【 arflex × YOSHIROTTEN 】YOSHIROTTEN創作的MARENCO藝術作品，10月30日起展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルフレックスジャパン為紀念長銷沙發「MARENCO」在日本上市55週年，發表與平面藝術家YOSHIROTTEN先生合作的特別作品。將於10月30日起，在TOKYO NODE個展會場及直營店等地開始限定展出與販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本上市55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本発売55周年"
    },
    {
     "text": "售價：1,634,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 1,634,600 円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定46個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定46個"
    },
    {
     "text": "售價：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "僅椅套28,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カバーのみ28,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルフレックスジャパン",
    "arflex",
    "TOKYO NODE",
    "松坂屋名古屋店",
    "アルフレックス東京",
    "アルフレックス リストア",
    "アルフレックス名古屋",
    "アルフレックス大阪",
    "YAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000028759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398854,
   "anchor": "n3398854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398854",
   "title": "【新商品】「濃郁醇厚的風味」與「藥膳系香料感」都能在同一家店品嚐。來自重慶、在全球展店超過400家的正宗麻辣燙品牌「毎味毎客」，推出全新享用方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フークル株式会社將於2026年10月16日起，在麻辣湯專門店「毎味毎客」日本第1家店，推出使用從四川原產地直輸的辣椒與香料製作的新商品「毎味極麻辣湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過400家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界400店舗以上"
    },
    {
     "text": "日本第1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本1号店"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "常備6種湯底",
     "state": "translated",
     "quote": "常時6種類のスープ"
    },
    {
     "text": "每1g配料4日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "具材1gあたり4円"
    },
    {
     "text": "含稅4.4日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4.4円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フークル株式会社",
    "毎味毎客"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000013690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398853,
   "anchor": "n3398853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398853",
   "title": "「都市の緑３表彰」及第一生命賞 特別企劃『The Garden of Life』得獎者確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一生命保険株式会社與一般財団法人第一生命財団支持的「都市の緑３表彰」得獎者已確定。為紀念2027年GREEN×EXPO舉辦及第一生命創立125週年，現以特別企劃『The Garden of Life』為主題募集綠化計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第37屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "第46屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第46回"
    },
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "125週年",
     "state": "translated",
     "quote": "125周年"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "1-13-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-13-1"
    },
    {
     "text": "1902年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命保険株式会社",
    "一般財団法人第一生命財団",
    "公益財団法人都市緑化機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398852,
   "anchor": "n3398852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398852",
   "title": "泡完湯的夜晚，在大廳再稍作歇息。テラス御堂原的免費交誼廳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SEKIYA RESORTグループ經營的「テラス御堂原」（大分縣別府市），開設了為住宿旅客在大廳提供飲料與輕食的「免費交誼廳」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有120年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "讓營收成長至30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を30倍以上に成長させ"
    },
    {
     "text": "經營3處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設を運営"
    },
    {
     "text": "獲選為全國約1500家公司之首",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社の頂点に選ばれました"
    },
    {
     "text": "成立：1965年6月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年6月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関屋リゾート",
    "SEKIYA RESORTグループ",
    "テラス御堂原",
    "GALLERIA MIDOBARUテラス御堂原別邸はる樹",
    "株式会社SEKIYA RESORT",
    "Great Place to Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398851,
   "anchor": "n3398851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398851",
   "title": "Vans x SZA「VANSZA」自然與SZA的感性孕育而生的聯名系列第1彈，推出享受自由穿搭樂趣的全新鞋款與服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "VFジャパン株式会社",
    "Vans",
    "VF Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000131577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398850,
   "anchor": "n3398850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398850",
   "title": "天王寺ミオ「ヒミツキチ」× YKK株式会社「つなぐくらぶby YKK🄬 」コラボ企画！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR西日本SC開発株式会社經營的天王寺ミオ，面向Z世代的企劃「ヒミツキチ」與YKK株式会社的社群「つなぐくらぶby YKK🄬」合作，將於2026年11月28日舉辦使用攀岩繩與拉鍊製作聖誕花圈的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "1996年～2012年出生者",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年～2012年生まれの方"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "天王寺ミオ",
    "YKK株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000030778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398849,
   "anchor": "n3398849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398849",
   "title": "カワスイ 川崎水族館啟動小學校生態池復育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOFF經營的カワスイ川崎水族館與川崎市立川崎小学校合作，於2026年6月啟動復育該校生態池的「學校生態池復育・環境學習計畫」。將依據學童的意見進行整修，並作為環境學習場所加以活用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本計畫於2026年6月開始。",
     "state": "translated",
     "quote": "本プロジェクトは2026年6月に開始しました。"
    },
    {
     "text": "第1回 2026年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回 2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "第2回 2026年10月22日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回 2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "第3回 2026年10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回 2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "約300種以上的生物棲息於多樣化的展示區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種以上の生きものが多彩な展示ゾーンに生息し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOFF",
    "カワスイ 川崎水族館",
    "カワスイ アクア＆アニマルスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000102762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398848,
   "anchor": "n3398848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398848",
   "title": "社會實驗社群「DICT」於預計下個月開幕的日光飯店「BLANC NIKKO」舉辦集訓。背景與步調各異的9名成員，透過溫泉、溪流與餐桌，對談至隔天清晨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社會實驗社群「DICT」於2026年10月8日至9日，在株式会社BLANC籌備中的住宿設施「BLANC NIKKO」舉辦集訓。背景各異的9名參加者進行對談，DICT則推動自律分散型的營運模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者共9名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は9名"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（星期四）至9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）から9日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日のグランドオープン"
    },
    {
     "text": "DICT於2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "DICTは2022年3月"
    },
    {
     "text": "2025年11月交出其據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月にはその拠点を手放し"
    },
    {
     "text": "9月29日完成竣工祭",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日に竣工祭を終え"
    },
    {
     "text": "10月為試住期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は試泊期間にあたります"
    },
    {
     "text": "建築物共8棟",
     "state": "translated",
     "quote": "建物は全8棟"
    },
    {
     "text": "客房限定4間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室は4室限定"
    },
    {
     "text": "以2019年的BLANC MIYAKOJIMA為起點",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年のBLANC MIYAKOJIMAを皮切りに"
    },
    {
     "text": "BLANC FUJI（2024年）",
     "state": "translated",
     "quote": "BLANC FUJI（2024年）"
    },
    {
     "text": "BLANC YATSUGATAKE（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "BLANC YATSUGATAKE（2026年）"
    },
    {
     "text": "設立：2018年5月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月21日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "自創立以來已孕育出20家法人企業",
     "state": "translated",
     "quote": "創設以来20社の法人を生み出してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "株式会社BLANC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398847,
   "anchor": "n3398847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398847",
   "title": "發源於北九州的人氣烏龍麵連鎖店「資さんうどん」，於全國92家分店導入餐飲補助服務「チケットレストラン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エデンレッドジャパン於株式会社資さん經營的烏龍麵連鎖店「資さんうどん」全國92家分店，從2026年10月1日起開始提供餐飲補助服務「チケットレストラン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國92家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国92店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "在全國展開100家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で100店以上展開している"
    },
    {
     "text": "提供150種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上をラインナップ"
    },
    {
     "text": "導入實績超過4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は4,000社以上"
    },
    {
     "text": "使用者人數超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は30万人以上"
    },
    {
     "text": "較2021年大幅成長至約12.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年比で約12.6倍まで大幅に伸長"
    },
    {
     "text": "2025年度合併總銷售額為30億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結総売上高は、30億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん",
    "エデンレッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000056034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398846,
   "anchor": "n3398846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398846",
   "title": "限定40代・50代！12月5日（六）舉辦搭乘琵琶湖遊船、享受相遇樂趣的「聯誼巴士之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MKグループ的旅遊事業部門「MKトラベル」將於2026年12月5日舉辦聯誼巴士之旅，行程結合琵琶湖遊船與自助餐會，對象為40～50代單身者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "約120分鐘的自助餐會",
     "state": "translated",
     "quote": "約120分間の立食パーティー"
    },
    {
     "text": "約90分鐘的遊船行程",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分間のクルーズ"
    },
    {
     "text": "男性16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "男性16,800円"
    },
    {
     "text": "女性14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "女性14,800円"
    },
    {
     "text": "招募名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：40名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "MKグループ",
    "MKトラベル",
    "エムケイ株式会社",
    "NEEDS大津",
    "琵琶湖汽船株式会社",
    "結サロンなごみ",
    "レオンLeón",
    "Cocolabbit",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "札幌エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社",
    "東京エムケイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398845,
   "anchor": "n3398845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398845",
   "title": "LINE FRIENDS 15週年紀念！首次公開與サンリオ角色的聯名設計！預計明年1月推出聯名商品並於澀谷舉辦POP-UP。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Friends Japan株式会社為紀念LINE FRIENDS 15週年，首次公開與サンリオ的聯名設計。預計於明年2027年1月在澀谷推出POP-UP活動及商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1月"
    },
    {
     "text": "2億人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2億人以上"
    },
    {
     "text": "18個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "18地域"
    },
    {
     "text": "8個EC平台",
     "state": "translated",
     "quote": "8のECプラットフォーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Friends Japan株式会社",
    "サンリオ",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000040759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398844,
   "anchor": "n3398844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398844",
   "title": "【雲端應收帳款融資】OLTA即將開始提供可整合至其他公司服務的「嵌入式應收帳款融資」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OLTA株式会社將開始提供「嵌入式應收帳款融資」，可透過API將線上型應收帳款融資服務「OLTAクラウドファクタリング」整合至其他公司的服務。作為第1波，將於2027年3月底前與JCB提供的資金管理入口網站「Cashmap」完成串接，為中小企業及個人事業主提供籌資功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48家地區金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "48地域金融機関"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    },
    {
     "text": "2024 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "資本金：70億5,305萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：70億5,305万円"
    },
    {
     "text": "資本金：106億1,610萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：106億1,610万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLTA株式会社",
    "OLTA",
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "FINUX株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000045310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398843,
   "anchor": "n3398843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398843",
   "title": "Shokz宣布與動畫《JOJO的奇妙冒險》的週年紀念聯名合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shokz Japan株式会社宣布與動畫《JOJO的奇妙冒險 幻影之血》推出週年紀念聯名合作，並將於2026年10月23日起發售限定款「OpenRun Pro 2 ジョナサン・ジョースターモデル」及「OpenDots 2 ディオ・ブランドーモデル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：27,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：27,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價 格：29,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：29,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "迎接誕生15週年的Shokz",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生15周年を迎えたShokz"
    },
    {
     "text": "迎接動畫開播15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ放送開始15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "收錄全12種※",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種※を収録"
    },
    {
     "text": "全球限定500套",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界限定500セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shokz Japan株式会社",
    "Shokz",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000096332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398842,
   "anchor": "n3398842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398842",
   "title": "洗髮精＆潤髮乳限定體驗尺寸登場。以花香與「搖曳亮澤髮」為目標，帶來極致享受的護髮系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーセー將於2026年11月13日在全國推出『フローラノーティス ジルスチュアート』洗髮精＆潤髮乳限定體驗尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "70種",
     "state": "translated",
     "quote": "70種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "フローラノーティス ジルスチュアート",
    "JILL STUART"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000047340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398841,
   "anchor": "n3398841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398841",
   "title": "【10/30免費線上研討會】掌握最新AI法規與指南，打造生成式AI內部規範的方法〜另贈內部規範製作範本〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社將於2026年10月30日舉辦免費線上研討會，說明如何依據最新AI法規與指南制定生成式AI內部規範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "Nishika, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398840,
   "anchor": "n3398840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398840",
   "title": "DGDV舉辦「10th Anniversary BBQ Party」，紀念成立10週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DG Daiwa Ventures（DGDV）為紀念成立10週年，於2026年8月17日舉辦「10th Anniversary BBQ Party」。累計投資約170家公司，並獲得30家LP支持，宣告邁向下一個10年的新起點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日"
    },
    {
     "text": "82家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "82社"
    },
    {
     "text": "約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    },
    {
     "text": "累計約170家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約170社"
    },
    {
     "text": "2016年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の設立"
    },
    {
     "text": "30家LP",
     "state": "translated",
     "quote": "30社のLP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "THE BBQ BEACH in TOYOSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398839,
   "anchor": "n3398839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398839",
   "title": "開始管理宮崎縣川南町61處公共設施的綜合設施管理業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財ホールディングス株式会社集團的共同事業體，於2026年10月1日開始為宮崎縣川南町61處公共設施提供綜合設施管理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61處公共設施",
     "state": "translated",
     "quote": "公共施設61施設"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日（星期四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に開始"
    },
    {
     "text": "至2032（令和14）年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2032（令和14）年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "1件当たり200万円以下の案件",
     "state": "original",
     "quote": "1件当たり200万円以下の案件"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "日本管財株式会社",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社ニシコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398838,
   "anchor": "n3398838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398838",
   "title": "九州唯一的SV聯賽 MEN球隊「フラーゴラッド鹿児島」首次與「ファナティクス・ジャパン」成為SV聯賽官方服飾合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィールドエックス經營的男子職業排球隊「フラーゴラッド鹿児島」與ファナティクス・ジャパン，確定成為2026-27賽季的官方服飾合作夥伴。這是首次與加入SV聯賽的俱樂部締結同類型合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "10月31日、11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日・11月1日"
    },
    {
     "text": "2023-24賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2023-24シーズン"
    },
    {
     "text": "2024-25賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024-25シーズン"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "另收運費1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料別途1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社フィールドエックス",
    "フラーゴラッド鹿児島",
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398837,
   "anchor": "n3398837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398837",
   "title": "Keeper Security開始與Tenable合作，從雲端風險偵測到修正一站式管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keeper Security APAC株式会社開始提供與Tenable的整合功能，將雲端風險從偵測到修正的流程一站式管理，縮短應對時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可在數秒內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "数秒で実行することが可能になります"
    },
    {
     "text": "過去需要數週的修正作業",
     "state": "translated",
     "quote": "従来数週間を要していた修正作業"
    },
    {
     "text": "數百個雲端身分",
     "state": "translated",
     "quote": "数百のクラウドアイデンティティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security APAC株式会社",
    "Keeper Security",
    "Tenable"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398836,
   "anchor": "n3398836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398836",
   "title": "以藍調高光與精華液粉餅，呈現宛如滲透而出的冬日靜謐光芒。THREE推出限定節日系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THREE推出2026年節日限定系列。推出閃耀光采雙色修容盤 R、雲霧柔焦蜜粉、雲感觸控眼影、融化柔潤露4款產品，以呈現冬日靜謐光芒的限定色彩，以及添加保養成分的包裝設計為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "含有87％*以上美容液成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分を87％*以上保有した"
    },
    {
     "text": "添加約96％*含精油的美容液成分",
     "state": "translated",
     "quote": "精油を含む美容液成分を約96％*配合し"
    }
   ],
   "companies": [
    "THREE",
    "株式会社ACRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000074010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398835,
   "anchor": "n3398835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398835",
   "title": "以「女上司與部下」短劇影片引發話題！SNS總追蹤人數超過10萬人的創作者「カノン社長」確定加入直播電商專門經紀公司「トキバナ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNS總追蹤人數超過10萬人的創作者「カノン社長」加入株式会社Cellest經營的直播電商專門經紀公司「トキバナ」，並於2026年9月開始活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より活動開始"
    },
    {
     "text": "月營業額最高達2億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "最大月商2億円規模"
    },
    {
     "text": "15歲時從4000人中",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳で4000人の中から"
    },
    {
     "text": "獲選為女子國中生選美大賽全國決賽入圍者14人之一",
     "state": "translated",
     "quote": "女子中学生ミスコン全国ファイナリスト14人に選抜"
    },
    {
     "text": "17歲時從2萬人中",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳で2万人の中から"
    },
    {
     "text": "獲選為女子高中生選美大賽全國決賽入圍者10人之一",
     "state": "translated",
     "quote": "女子高校生ミスコン全国ファイナリスト10人に選抜"
    },
    {
     "text": "成功在首月吸引約4000萬日圓的銷售額",
     "state": "translated",
     "quote": "初月で売上4000万円分ほどの集客を成功させ"
    },
    {
     "text": "出道後1個月達成GMV3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー後1か月でGMV3,000万円を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "トキバナ",
    "avex",
    "TikTok Shop",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398834,
   "anchor": "n3398834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398834",
   "title": "＜東京都八王子市＞「保険見直し本舗 イーアス高尾店」將於2026年10月17日星期六開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社保険見直し本舗グループ旗下子公司株式会社保険見直し本舗，將於2026年10月17日在東京都八王子市的「イーアス高尾」內開設新店「保険見直し本舗 イーアス高尾店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "全國約有350家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗"
    },
    {
     "text": "超過40家保險公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,359名（合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 2,359名（連結）"
    },
    {
     "text": "175名（單體）",
     "state": "translated",
     "quote": "175名（単体）"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,429人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 1,429名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "株式会社保険見直し本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398833,
   "anchor": "n3398833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398833",
   "title": "Milbon護髮品牌「suwae（スワエ）」榮獲『2026年度Good Design Award』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミルボン的護髮品牌「suwae（スワエ）」榮獲由公益財団法人日本デザイン振興会主辦的『2026年度Good Design Award』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "資本額：20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20億円"
    },
    {
     "text": "營業額：528億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：528億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,237名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,237名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミルボン",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000028306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398832,
   "anchor": "n3398832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398832",
   "title": "第一学院高等学校（通信制高中）首次實施5晚6天韓國文化體驗留學，透過文化體驗培養跨文化理解與嶄新價值觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィザス經營的第一学院高等学校，將於2026年11月16日至21日首次實施「韓國文化體驗留學」，為期5晚6天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5晚6天",
     "state": "translated",
     "quote": "5泊6日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "全國68處校區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国68キャンパス"
    },
    {
     "text": "學生人數超過9,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000名以上の生徒"
    },
    {
     "text": "正職員工1,022名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,022名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィザス",
    "第一学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398831,
   "anchor": "n3398831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398831",
   "title": "「FiT24 茂原店」將於10月16日（星期五）開幕！關東首創！導入將身體「當下」狀態數值化的「SCORE AREA」～舉辦開幕紀念活動！月費最高可享4個月0元～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社快活フロンティア將於2026年10月16日在千葉縣茂原市開設「FiT24 茂原店」。店內設置關東首度導入的體能測量區「SCORE AREA」及新型健身器材，並推出最高4個月免費等優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "千葉縣第12間店",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県では12店舗目"
    },
    {
     "text": "全國第119間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では119店舗目"
    },
    {
     "text": "最高4個月0元",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4ヶ月0円"
    },
    {
     "text": "永久折扣1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "永久1,100円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費：6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：6,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社快活フロンティア",
    "FiT24",
    "SCORE AREA",
    "InBody"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000075275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398830,
   "anchor": "n3398830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398830",
   "title": "【累計銷售突破10萬條】以包覆般的溫暖與省錢節能性能廣受歡迎的電熱毯，升級為更加蓬鬆、觸感更加舒適的款式。EPEIOS「Naps｜ナップス」2026年款上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EPEIOS JAPAN將累計銷售突破10萬條的電熱毯「Naps」改版為2026年款，並新增M尺寸，於10月16日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)より発売"
    },
    {
     "text": "L尺寸：開放價格／市場預估價格約￥10,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ ：オープン価格／市場想定価格 ￥10,900円（税込）前後"
    },
    {
     "text": "M尺寸：開放價格／市場預估價格約￥8,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ ：オープン価格／市場想定価格 ￥8,900円（税込）前後"
    },
    {
     "text": "1時間あたりの電気代はわずか約0.27円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたりの電気代はわずか約0.27円"
    },
    {
     "text": "最長12小時關機定時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長12時間のオフタイマー"
    },
    {
     "text": "最大耗電量：60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大消費電力：60W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPEIOS JAPAN",
    "EPEIOS",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000059893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398829,
   "anchor": "n3398829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398829",
   "title": "國際品牌卡「Slash Card」新申請時提供線上身分驗證服務「LIQUID eKYC」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquid開始於SLASH VISION PTE. LTD.及株式会社アイキタス企劃、發行的國際品牌卡「Slash Card」新申請時，提供線上身分驗證服務「LIQUID eKYC」。藉此可透過讀取IC晶片及臉部辨識防止不當使用，並減少使用者輸入所需工時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月20日起開始發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月20日より発行を開始しています"
    },
    {
     "text": "累計身分確認件數1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    },
    {
     "text": "全球約80億人中的所有人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約80億人全ての人"
    },
    {
     "text": "連續7年蟬聯eKYC市場占有率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "eKYC市場シェア7年連続No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "SLASH VISION PTE. LTD.",
    "Slash Vision",
    "株式会社アイキタス",
    "アイキタス",
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398828,
   "anchor": "n3398828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398828",
   "title": "推出搭載AI、專為工廠設計打造的3D CAD「PlantStream」最新版Ver.1.0.35",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arent推出搭載AI、專為工廠設計打造的3D CAD「PlantStream」最新版本Ver.1.0.35。新功能包括可於自動路由後進行錯誤分析與修正的選用功能「AI Auto Fix」，以及標準搭載將資料輸出至成本估算工具ACCE的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.0.35",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.0.35"
    },
    {
     "text": "256色使用者自訂元素色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "256色のユーザー定義要素カラー"
    },
    {
     "text": "E&I電纜路徑8種個別色彩設定",
     "state": "translated",
     "quote": "E&Iケーブルパス8種類の個別色設定"
    },
    {
     "text": "資本額：12億8,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億8,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "Arent",
    "千代田化工建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398827,
   "anchor": "n3398827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398827",
   "title": "au PAY推出活動，凡以「東京ポイント®」兌換，前20,000名可獲贈點數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI與auフィナンシャルサービス將於2026年10月16日至11月15日舉辦活動，凡將「東京ポイント」兌換為「au PAY」餘額的前20,000名，可獲贈Ponta點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計11,000pt以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11,000pt以上"
    },
    {
     "text": "前10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10,000名さま"
    },
    {
     "text": "1,000Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "500Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "500Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "auフィナンシャルサービス",
    "東京都",
    "au PAY",
    "Ponta",
    "ローソン銀行",
    "セブン銀行",
    "UQ mobile"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000020989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398826,
   "anchor": "n3398826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398826",
   "title": "憑藉デイブレイク食品流通事業累積的經驗，協助拓展海外市場的新公司「Blue Polaris」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營特殊冷凍解決方案事業的デイブレイク株式会社，憑藉食品流通事業累積的海外出口知識，成立專門協助拓展海外市場的新公司「株式会社Blue Polaris」。兩家公司將以無資本關係的獨立法人身分合作，協助日本食品業者進軍海外市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2013年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年創業"
    },
    {
     "text": "成立：2026年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デイブレイク株式会社",
    "株式会社Blue Polaris",
    "ブルーポラリス",
    "Blue Polaris",
    "米国ミツワマーケットプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000042920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398825,
   "anchor": "n3398825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398825",
   "title": "ローンディール發表租借調職後的表現與成果報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローンディール公開了一份調查報告，調查對象為170名曾參與前往新創企業的跨界計畫「レンタル移籍」的人員，內容聚焦於他們返回原職後的表現。調查發現，88％的人感受到自己表現出色，並在新事業開發、內外部合作等方面取得成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170名經驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者170名"
    },
    {
     "text": "88％感受到返回原職後表現出色",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が帰任後の活躍を実感"
    },
    {
     "text": "新事業開發占52.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "新規事業開発が52.9％"
    },
    {
     "text": "內外部合作占48.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "社内外連携が48.2％"
    },
    {
     "text": "組織改革占41.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "組織改革が41.8％"
    },
    {
     "text": "82％取得了對所屬部門、事業或整個公司等產生影響的成果",
     "state": "translated",
     "quote": "82％が所属部門・事業・全社などに影響を及ぼす成果を挙げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローンディール",
    "ローンディール",
    "経済産業省",
    "野村證券",
    "内閣府",
    "法政大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000015387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398824,
   "anchor": "n3398824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398824",
   "title": "將目前的Excel台帳連同欄位結構一起搬上雲端。2線の匠クラウド推出委外廠商、系統的「管理台帳」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SecureNavi株式会社於資安風險評估雲端服務「2線の匠クラウド」推出「管理台帳」功能，可將委外廠商或系統的台帳連同Excel欄位結構一起在雲端管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398823,
   "anchor": "n3398823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398823",
   "title": "首度舉辦「WEMEX Wellness Day 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィーメックス於2026年9月1日首度舉辦面向健康保險組合的活動「WEMEX Wellness Day 2026」，共有55個組合、79名人士參加，並針對保健事業的發展方向進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "全國健康保險組合55個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の健康保険組合55組合"
    },
    {
     "text": "79名人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "79名が参加"
    },
    {
     "text": "2025年度集團合併營業收入為3,644億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のグループ連結売上収益は3,644億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＰＨＣホールディングス株式会社",
    "ウィーメックス株式会社",
    "国立循環器病研究センター",
    "村田製作所健康保険組合",
    "三菱電機健康保険組合",
    "富士フイルムグループ健康保険組合",
    "大王製紙健康保険組合",
    "ジェイアールグループ健康保険組合",
    "ウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社",
    "ＰＨＣ株式会社",
    "アセンシア ダイアベティスケアホールディングス",
    "エプレディアホールディングス",
    "株式会社ＬＳＩメディエンス",
    "メディフォード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000107062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398822,
   "anchor": "n3398822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398822",
   "title": "公開導入「マッスルスーツ」至日本軽金属清水工廠的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノフィス於10月16日公開向日本軽金属清水工廠交付輔助穿戴裝置「マッスルスーツEvery」的案例。為因應製造業人力短缺及減輕重體力作業負擔的課題而導入，作業人員也肯定其有助減輕腰部負擔等效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "1,046萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,046万人"
    },
    {
     "text": "1,033萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,033万人"
    },
    {
     "text": "約25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約25kg"
    },
    {
     "text": "約250個",
     "state": "translated",
     "quote": "約250個"
    },
    {
     "text": "25.5kgf",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5kgf"
    },
    {
     "text": "3.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8kg"
    },
    {
     "text": "149,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "149,600円"
    },
    {
     "text": "40,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノフィス",
    "日本軽金属株式会社",
    "東京理科大学",
    "経済産業省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000041785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398821,
   "anchor": "n3398821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398821",
   "title": "親子一同接觸運動的時光　2026年10月舉辦兒童運動教室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄アリーナ株式会社於2026年10月10日，為沖繩市あげだ兒童館的小學低年級學童及家長等11名人士舉辦「第52回沖縄市民 子どもスポーツ教室」，透過籃球提供親子及同伴一同享受運動的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8人",
     "state": "translated",
     "quote": "8名"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "合計：11名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計：11名"
    },
    {
     "text": "第52回",
     "state": "translated",
     "quote": "第52回"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "沖縄サントリーアリーナ",
    "沖縄バスケットボール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398820,
   "anchor": "n3398820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398820",
   "title": "TESSグループ向合同会社クラダシ・インベストメント２号承接「電網用蓄電站」設置工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス的合併子公司テス・エンジニアリング向合同会社クラダシ・インベストメント２号承接在島根縣安來市設置容量約8.2MWh的電網用蓄電站工程。預計於2027年2月交付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量約8.2MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約8.2MWh"
    },
    {
     "text": "累計施工容量700MW",
     "state": "translated",
     "quote": "累積施工容量700MW"
    },
    {
     "text": "PCS輸出功率：1,995kW",
     "state": "translated",
     "quote": "PCS出力：1,995kW"
    },
    {
     "text": "容量：8,224kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：8,224kWh"
    },
    {
     "text": "514kWh×16台",
     "state": "translated",
     "quote": "514kWh×16台"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "合同会社クラダシ・インベストメント２号",
    "株式会社クラダシ",
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "Sungrow"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398819,
   "anchor": "n3398819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398819",
   "title": "【コープながの】コープ安曇野豊科店リニューアルオープンのお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "生活協同組合コープながの的門市「コープ安曇野豊科店」將於10月23日全面整修後重新開幕。店內將新增在地蔬菜及長野縣產豬肉，設置鮮魚面對面服務專區、擴大冷凍食品賣場、翻新烘焙坊，並導入面向育兒家庭的措施等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月23日（週五）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）にリニューアルオープンいたします"
    },
    {
     "text": "自2007年4月開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年4月の開店以来"
    },
    {
     "text": "於2025年度開發的「牛奶麵包」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に開発した「牛乳パン」"
    },
    {
     "text": "整修後開幕日期時間：2026年10月23日（週五）9：00",
     "state": "translated",
     "quote": "改装開店日時：2026年10月23日（金）9：00"
    },
    {
     "text": "※10月10日（週六）～10月22日（週四）因整修工程暫停營業",
     "state": "translated",
     "quote": "※10月10日（土）～10月22日（木）改装工事のため休業"
    },
    {
     "text": "■重新開幕特賣：10月23日（週五）～25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "■リニューアルセール：10月23日（金）～25日（日）"
    },
    {
     "text": "【組合員人數】34萬7千人",
     "state": "translated",
     "quote": "【組合員数】34万7千人"
    },
    {
     "text": "※截至2026年9月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年9月20日時点"
    },
    {
     "text": "【總事業額】460億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【総事業高】460億円"
    },
    {
     "text": "※2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "コープデリ生活協同組合連合会",
    "生活協同組合コープながの",
    "コープ安曇野豊科店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398818,
   "anchor": "n3398818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398818",
   "title": "ブロードバンドセキュリティ× Priv Tech「這些資訊是誰發布的？～AI在貴公司不知情的情況下談論貴公司，網站上則有『他人的程式碼』正在執行～」10月28日（週三）14時舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社與株式会社ブロードバンドセキュリティ將於10月28日舉辦免費線上研討會，探討外部指令碼遭竄改的風險，以及生成式AI上的自家公司資訊管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦時間：2026年10月28日（週三）14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月28日（水）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "設立：2020年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年3月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "BBSec",
    "ソフトバンク",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398817,
   "anchor": "n3398817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398817",
   "title": "Mico、常口アトムの27店舗分のLINE反響対応を「BizClo」で一元化。1人あたりのオンライン接客件数が約1.6倍に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Micoは、常口アトム株式会社にLINE公式アカウント対応サービス「BizClo」を提供し、27店舗分のLINE反響対応を一元化した。これにより、1人あたりの月間対応件数が導入前比約1.6倍に向上し、返信率も目標の75%前後を達成している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "27店舗分"
    },
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "480件",
     "state": "translated",
     "quote": "480件"
    },
    {
     "text": "約 300 件",
     "state": "translated",
     "quote": "約300件"
    },
    {
     "text": "約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mico",
    "常口アトム株式会社",
    "常口アトム"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000040834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398816,
   "anchor": "n3398816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398816",
   "title": "【REGAL】適用各種路面環境的原創鞋底「EARTH GRIP® by MILVASTA®」榮獲「2026年度優良設計獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーガルコーポレーション的鞋履品牌「REGAL」，推出搭載由日進ゴム與伊藤忠商事共同開發的原創鞋底「EARTH GRIP® by MILVASTA®」的產品，並榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "約46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約46.5%"
    },
    {
     "text": "硬度80度",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度80度"
    },
    {
     "text": "硬度45度",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度45度"
    },
    {
     "text": "1880年",
     "state": "translated",
     "quote": "1880年"
    },
    {
     "text": "1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーガルコーポレーション",
    "REGAL",
    "日進ゴム",
    "伊藤忠商事",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "MILVASTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000023397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398815,
   "anchor": "n3398815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398815",
   "title": "Pacific Meta與RSホールディングス成立合資公司，推動鏈上金融落實於社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pacific Meta與RSホールディングス共同成立合資公司「RSPMデジタルファイナンス株式会社」，以推動鏈上金融落實於社會為目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "RSホールディングス",
    "RSPMデジタルファイナンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398814,
   "anchor": "n3398814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398814",
   "title": "將粉絲、賽車手及賽事相關人士的心意融入歌詞，創作歌曲的「ボートレース100年ソングPROJECT」主題曲『We Love BOAT RACE.』完成！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会為迎接賽艇競賽100週年，製作主題曲『We Love BOAT RACE.』，並舉辦公開紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年を迎える"
    },
    {
     "text": "迎向100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年に向けて"
    },
    {
     "text": "於明年2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年に"
    },
    {
     "text": "於2025年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "Amazon數位禮物5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonデジタルギフト5000円分"
    },
    {
     "text": "×120位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "×120名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398813,
   "anchor": "n3398813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398813",
   "title": "【南知多ビーチランド】舉辦特別送行活動，為海象「キック」送上祝福！自10月17日（六）起＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド將於10月17日起舉辦特別活動，為海象「キック」移居至大分マリーンパレス水族館加油，並推出體驗型活動及限定商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "體重約1公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "体重約1トン"
    },
    {
     "text": "費用 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 4,000円"
    },
    {
     "text": "費用500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 500円"
    },
    {
     "text": "度過的23年回憶",
     "state": "translated",
     "quote": "過ごした23年間の思い出"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」",
    "株式会社名鉄インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398812,
   "anchor": "n3398812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398812",
   "title": "帝国不動産於令和八年大相撲九月場所首次懸掛懸賞旗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国不動産於令和八年大相撲九月場所為安青錦關的比賽提供懸賞，並首次以本公司名義懸掛懸賞旗。九月場所連日售罄，懸賞總數刷新過去最多紀錄，達3,688本；安青錦關以11勝4敗的成績參與冠軍爭奪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懸賞旗懸掛數量為3,688本",
     "state": "translated",
     "quote": "懸賞の掲出本数は3,688本"
    },
    {
     "text": "九月場所連續15天售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "九月場所は15日間連続で札止めとなり"
    },
    {
     "text": "2026年五月場所的3,563本",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年五月場所の3,563本"
    },
    {
     "text": "高出125本",
     "state": "translated",
     "quote": "125本上回って"
    },
    {
     "text": "最多3面懸賞旗",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3本の懸賞旗"
    },
    {
     "text": "留下11勝4敗的成績",
     "state": "translated",
     "quote": "11勝4敗の成績を残し"
    },
    {
     "text": "安青錦關獲得209本懸賞",
     "state": "translated",
     "quote": "安青錦関に209本が寄せられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "帝国不動産",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398811,
   "anchor": "n3398811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398811",
   "title": "串聯羽生結弦選手的挑戰與表現，結合科技與體驗的「HANEW EXPERIENCE」計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI株式会社與沖縄セルラー啟動與職業花式滑冰選手羽生結弦共同合作的計畫「HANEW EXPERIENCE」。自2026年10月16日起，將於影片串流平台TELASA獨家播出紀錄片，並在KDDI直營門市及ローソンプリント推出限定商品與活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "全國10個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10カ所"
    },
    {
     "text": "合計90名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計90名"
    },
    {
     "text": "年費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費11,000円"
    },
    {
     "text": "各4,980日圓～6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,980円～6,980円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "各2,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,780円"
    },
    {
     "text": "各15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各15,800円"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "各500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円"
    },
    {
     "text": "每件400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円"
    },
    {
     "text": "各 600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各600円"
    },
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "月費990日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "KDDI",
    "au",
    "沖縄セルラー",
    "TELASA",
    "テラサ",
    "Pontaパス",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "STYLY",
    "ローソン",
    "トヨタau"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000097141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398810,
   "anchor": "n3398810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398810",
   "title": "本公司石川將出席座談活動「共創適合育兒的環境——從哺乳與社會出發，思考未來社會的樣貌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社營業本部長石川直也將出席於2026年10月22日舉辦的「共創適合育兒的環境」座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "ジーワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398809,
   "anchor": "n3398809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398809",
   "title": "【高知縣大月町】大月アウトドアフィールドKASHINISHI將於11月1日起推出「【冬季限定】晩柑啤酒×大月產地瓜暖呼呼營火放鬆時光方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FoundingBase營運位於高知縣大月町的豪華露營設施「大月アウトドアフィールドKASHINISHI」，將於11月1日起推出冬季限定的營火放鬆時光方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名11,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名11,800円～"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）〜"
    },
    {
     "text": "2027年1月4日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "大月アウトドアフィールドKASHINISHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398808,
   "anchor": "n3398808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398808",
   "title": "【SwitchBot】窗簾和現有家電也能加入Apple「家庭」！公開支援產品與使用指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社公開面向日本的專頁，介紹如何透過Apple「家庭」App與Siri使用SwitchBot及Nanoleaf的支援產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內用戶數達200萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のユーザー数200万世帯"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破500萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数500万台を突破し"
    },
    {
     "text": "拓展至全球100個以上國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100以上の国と地域で展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "SwitchBot",
    "Nanoleaf",
    "Apple",
    "OneRobotics",
    "Acemate",
    "ONERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398807,
   "anchor": "n3398807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398807",
   "title": "參展「靜岡縣纖維素循環經濟國際展覽會in富士」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬將參加於2026年10月22日至23日在富士山展覽館舉辦的「靜岡縣纖維素循環經濟國際展覽會in富士」，展出「熱塑性紙漿」與「阻燃紙漿」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "約10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬",
    "第一工業製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398806,
   "anchor": "n3398806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398806",
   "title": "WEBCAS榮獲「ITreview Grid Award 2026 Fall」電子郵件行銷工具類別及網頁問卷製作工具類別等最高殊榮「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD的SaaS產品「WEBCAS」系列，在ITreview主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，於電子郵件行銷工具類別及網頁問卷製作工具類別等4個類別榮獲最高殊榮「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共獲4個類別獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて4つの部門で受賞"
    },
    {
     "text": "電子郵件行銷工具類別 ※連續15期",
     "state": "translated",
     "quote": "メールマーケティングツール部門 ※15期連続"
    },
    {
     "text": "電子郵件寄送類別 ※連續13期",
     "state": "translated",
     "quote": "メール配信部門 ※13期連続"
    },
    {
     "text": "每小時高速大量寄送1,000萬封以上※",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時1,000万通以上※の大量高速配信"
    },
    {
     "text": "導入企業1社における配信実績は240万通以上/時",
     "state": "original",
     "quote": "導入企業1社における配信実績は240万通以上/時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353054-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398805,
   "anchor": "n3398805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398805",
   "title": "「ティンバーランド」×「ジャックムス」發表全新聯名合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティンバーランド與ジャックムス推出第3波聯名合作，於10月17日起販售「Timberland × Jacquemus Authentic Boat Shoe」。售價為52,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティンバーランド",
    "ジャックムス",
    "JACQUEMUS",
    "VFジャパン株式会社",
    "VF ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000011659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398804,
   "anchor": "n3398804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398804",
   "title": "スペースデータ執行董事小野寺悠輔將於10/26（一）出席みずほフィナンシャルグループ主辦的調適與韌性研討會「日益嚴重且頻繁發生的災害風險分析、對策與金融」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペースデータ執行董事小野寺悠輔將於10月26日出席みずほフィナンシャルグループ主辦的調適與韌性研討會，並介紹運用衛星資料與AI進行災害風險分析的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    },
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "みずほ銀行",
    "みずほ証券",
    "東急電鉄株式会社",
    "マーシュ ブローカー ジャパン株式会社",
    "PT Sarana Multi Infrastruktur",
    "JAXA",
    "KKR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398781,
   "anchor": "n3398781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398781",
   "title": "estie公開山陰合同銀行的導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社estie公開山陰合同銀行導入「estie レジリサーチ」等的案例訪談。該行於2024年4月成立的專業金融事業群正擴大不動產融資業務，透過運用estie，實現縮短資訊蒐集時間、提升審查精準度及提高監控業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "10棟以上的整批案件",
     "state": "translated",
     "quote": "10棟以上のバルク案件"
    },
    {
     "text": "作業時間接近２倍",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間が２倍近く"
    },
    {
     "text": "2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社estie",
    "estie",
    "株式会社山陰合同銀行",
    "山陰合同銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398780,
   "anchor": "n3398780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398780",
   "title": "加入一般財団法人防衛技術協会「光波・ミリ波センシング研究部会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ以贊助會員身分，加入一般財団法人防衛技術協会營運的「光波・ミリ波センシング研究部会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加入時間：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "入会時期：2026年9月"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "一般財団法人防衛技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398779,
   "anchor": "n3398779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398779",
   "title": "【DIDIONクリスマスコフレ】冬空のようなアイシーなシルバーか、イルミネーションの温もりを感じるゴールドか。ふたつのムードで選ぶ限定セット",
   "title_state": "original",
   "summary": "MNインターファッション株式会社的集團公司ファッションネット株式会社旗下美妝品牌DIDION，將於2026年10月28日起推出為假期季節增添繽紛色彩的限定彩妝組「DIDION 2026 HOLIDAY COFFRET」。此外，也將開始推出與株式会社ピージーデザイン旗下「p+g design®」合作的收納包新色，並贈送原創口袋鏡作為贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "ファッションネット株式会社",
    "DIDION",
    "株式会社ピージーデザイン",
    "p+g design®",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398778,
   "anchor": "n3398778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398778",
   "title": "クロスマイル參展影片手冊、教育系統「クロスワークマニュアル管理」現場DX EXPO（Japan DX & AX Week）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社將參展於2026年10月21日起在幕張メッセ舉辦的「現場DX EXPO」，介紹「クロスワークマニュアル管理」等面向物流及非辦公室工作者產業的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位位置：A23-29",
     "state": "translated",
     "quote": "小間位置：A23-29"
    },
    {
     "text": "預計減少1428萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1428万人減少すると予想されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2019年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "クロスマイル",
    "Forbes JAPAN",
    "全国健康保険協会",
    "一般社団法人日本ウーマンズバリュートレーニング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398777,
   "anchor": "n3398777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398777",
   "title": "「OfferBox Award 2026」得獎企業及大獎企業公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社i-plug營運的新鮮人主動邀約求職服務「OfferBox」，選出「OfferBox Award 2026」的得獎企業及大獎企業。頒獎典禮將於2026年11月17日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OfferBox Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "OfferBox Award 2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年"
    },
    {
     "text": "共17家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17社"
    },
    {
     "text": "超過264,770名",
     "state": "translated",
     "quote": "264,770名以上"
    },
    {
     "text": "累計23,341家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計23,341社"
    },
    {
     "text": "員工人數】324名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】324名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "株式会社生活総合サービス",
    "三和建設株式会社",
    "エースコック株式会社",
    "株式会社フロンティアホールディングス",
    "ミズタニバルブ工業株式会社",
    "株式会社中西製作所",
    "株式会社ネバーマイル",
    "巴工業株式会社",
    "株式会社メディアステーション",
    "富士ソフトサービスビューロ株式会社",
    "日本住環境株式会社",
    "株式会社RSコネクト",
    "AZAPAエンジニアリング株式会社",
    "静鉄建設株式会社",
    "秋田DNライティング株式会社",
    "株式会社ダブルツリー",
    "有限会社光パワー",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398776,
   "anchor": "n3398776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398776",
   "title": "【京都府亀岡市】「京の台所」秋季時令美食齊聚！「亀岡アグリフェスタ2026」與全國都市綠化博覽會合作，擴大舉辦為期2天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京都府亀岡市主辦的「亀岡アグリフェスタ2026」將與全國都市綠化博覽會合作，於2026年10月31日及11月1日舉辦，為期2天。現場將舉辦京野菜、新米、亀岡牛美食市集及舞台活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "10/31・11/1",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31・11/1"
    },
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "8組模特兒",
     "state": "translated",
     "quote": "8組のモデル"
    },
    {
     "text": "成軍第17年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成17年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "木曽精肉店",
    "Gulliver Get",
    "ダッカーズハイ",
    "α-station",
    "味の素",
    "エディオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398775,
   "anchor": "n3398775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398775",
   "title": "国土交通省「自動運転トラック実装支援事業」に採択 物流施設・モビリティハブにおける自動運転車両の受け入れ実証事業を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "大和ハウス工業、ダイナミックマッププラットフォーム、Hacobuの3社は、国土交通省の「自動運転トラック実装支援事業」に採択され、2026年12月頃から物流施設「DPL」およびモビリティハブにおける自動運転車両の受け入れ・運用に関する実証実験を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度「自動駕駛卡車實裝支援事業」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「自動運転トラック実装支援事業」"
    },
    {
     "text": "自2026年12月左右起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃から"
    },
    {
     "text": "相當於自動駕駛等級4※3",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転レベル4※3相当"
    },
    {
     "text": "創業：1955年4月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1955年4月5日"
    },
    {
     "text": "成立：2016年6月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年6月13日"
    },
    {
     "text": "成立：2015年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社",
    "株式会社Hacobu",
    "ティアフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000063188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398774,
   "anchor": "n3398774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398774",
   "title": "ベルシステム24首次贊助於福岡舉辦的LGBTQ+相關活動「九州レインボープライド2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルシステム24ホールディングス首次贊助將於2026年10月在福岡市舉辦的LGBTQ+相關活動「九州レインボープライド2026」，並將參加遊行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の従業員"
    },
    {
     "text": "連續7年獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続で受けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "株式会社ベルシステム24"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398773,
   "anchor": "n3398773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398773",
   "title": "しながわ水族館開館35週年！將舉辦紀念典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "しながわ水族館將於10月19日迎來開館35週年，因此將於前一天的10月18日舉辦紀念典禮。森澤恭子區長與髙宮一浩館長將出席，並頒獎表揚改裝構想徵集活動的得獎者及發放紀念品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館35周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館35周年"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "1991（平成3）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991（平成3）年"
    },
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "成人、高中生1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人・高校生1,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "しながわ水族館",
    "品川区",
    "Roblox"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000087362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398772,
   "anchor": "n3398772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398772",
   "title": "【聖誕節限定】サンクゼール聖誕蛋糕・福味雞油封料理 開放預約中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール自2026年10月13日起，開始受理聖誕節限定「葡萄奶油蛋糕」及「福味雞油封料理」的預約，並推出自家製葡萄酒及蘋果酒20%OFF優惠活動，提供給購買者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各尺寸限定50個",
     "state": "translated",
     "quote": "各サイズ限定50台"
    },
    {
     "text": "全期間限定150瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "全日程で限定150本"
    },
    {
     "text": "比原價（含稅）便宜20%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格（税込）の20%OFF"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,900円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店",
    "サンクゼール・ワイナリー本店",
    "サンクゼール・ワイナリー門前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398771,
   "anchor": "n3398771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398771",
   "title": "九州唯一的SV聯賽 MEN球隊「フラーゴラッド鹿児島」首次與「ファナティクス・ジャパン」成為SV聯賽官方服飾合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィールドエックス營運的男子職業排球隊「フラーゴラッド鹿児島」，以及Fanatics Inc.的日本法人ファナティクス・ジャパン合同会社，獲選為2026-27賽季的官方服飾合作夥伴。藉此，「フラーゴラッド鹿児島」的仿製球衣將以「Fanatics」品牌製作，此次合作也是加入SV聯賽的球隊首次締結官方服飾合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "10月31日、11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日・11月1日"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールドエックス",
    "フラーゴラッド鹿児島",
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398770,
   "anchor": "n3398770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398770",
   "title": "VTuber地方創生計畫「まちスパチャプロジェクト」參展岡山縣新見市主辦的活動「FAN2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社uyet營運的VTuber地方創生計畫「まちスパチャプロジェクト」將參展岡山縣新見市主辦的活動「FAN2026」，介紹與該市合作推動的城市宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計8個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "計８自治体"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uyet",
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000097346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398769,
   "anchor": "n3398769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398769",
   "title": "厚褲襪、內搭褲類別「hotto comfort（ホットコンフォート）」首次推出襪子，上市如毛毯般溫暖的刷毛襪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アツギ株式会社將於2026年秋冬季推出「hotto comfort」品牌首款刷毛襪。推出相當於160丹及320丹的2種款式，實體店面自10月中旬起，網路商店自10月14日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "相當於160丹",
     "state": "translated",
     "quote": "160デニール相当"
    },
    {
     "text": "相當於320丹",
     "state": "translated",
     "quote": "320デニール相当"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：中筒襪 550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：クルーソックス 550円"
    },
    {
     "text": "及膝襪 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイソックス 660円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：中筒襪 770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：クルーソックス 770円"
    },
    {
     "text": "及膝襪 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイソックス 880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アツギ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000009792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398768,
   "anchor": "n3398768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398768",
   "title": "2026年度ワオ高校開放校園 10月、11月也將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人ワオ未来学園旗下ワオ高等学校將於2026年10月及11月，在線上「虛擬校園」舉辦開放校園活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "約50年",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "超過500所校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "500校舎以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人ワオ未来学園",
    "ワオ高等学校",
    "ワオ・コーポレーション",
    "個別指導Axis"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000068132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398767,
   "anchor": "n3398767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398767",
   "title": "グループ会社のシンフォニカル、歯科タウンで災害時のオーラルケアに関する意識調査を実施 ～防災グッズに口腔ケア用品を入れている人は約2割、水が使えないときの歯磨きは約9割が「詳しく知らない」～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブランディングテクノロジー傘下のシンフォニカルが運営する「歯科タウン」は、災害時のオーラルケアに関する全国アンケート調査を実施した。結果として、防災グッズに口腔ケア用品を入れている人は約2割（23.1％）にとどまり、水が使えない場合の代替ケア方法を詳しく知らない人が約9割（87.3％）に上った。一方で、今後備えたいと考える人は8割以上（80.5％）存在した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000次瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000PV"
    },
    {
     "text": "100,000名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000ユーザー"
    },
    {
     "text": "10,000筆預約",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000予約"
    },
    {
     "text": "68,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "68,000件"
    },
    {
     "text": "364個樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "364サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランディングテクノロジー株式会社",
    "株式会社シンフォニカル",
    "歯科タウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000043647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398766,
   "anchor": "n3398766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398766",
   "title": "在梅田找到屬於我的「喜歡」。文具女子博今年也將舉辦！公布「文具女子博 pop-up in 梅田2026」看點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日販セグモ株式会社將於2026年10月28日至11月3日在阪神梅田本店舉辦「文具女子博 pop-up in 梅田2026」。活動採預售票制，サンビー、UROCO+、紙季彩々ｰshikisaisai-、ウチハク等廠商將展出預售商品，並舉辦原創商品及抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円"
    },
    {
     "text": "價格：每件330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各330円"
    },
    {
     "text": "價格：每件495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各495円"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円"
    },
    {
     "text": "1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円"
    },
    {
     "text": "1個500円",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円"
    },
    {
     "text": "1冊400円",
     "state": "original",
     "quote": "1冊400円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "35,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "890円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "累計入場人數突破94萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の来場者数は94万人を突破"
    },
    {
     "text": "約58,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約58,000人がご来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "阪神梅田本店",
    "イープラス",
    "サンビー株式会社",
    "UROCO+",
    "紙季彩々ｰshikisaisai-",
    "ウチハク",
    "村田金箔グループ",
    "WORLD CRAFT",
    "株式会社エムディーエス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398765,
   "anchor": "n3398765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398765",
   "title": "Swatch AI-DADA Lab，前進東京與京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swatch AI-DADA Lab將於東京與京都舉辦，提供運用AI的腕錶設計體驗及典藏展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "在2分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "2分以内に"
    },
    {
     "text": "自1983年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年の創立以来"
    },
    {
     "text": "自2018年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    },
    {
     "text": "於2011年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "Swatch",
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "京セラ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398764,
   "anchor": "n3398764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398764",
   "title": "直通明石海峽大橋！可享用淡路島生義大利麵與窯烤披薩、眺望絕佳的淡路ハイウェイオアシス「Trepici(トレピチ)」，推出3款秋季美味新菜單！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路ハイウェイオアシス「Trepici」將自2026年10月17日起開始供應3款秋季美味新義大利麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "直徑3毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径3ミリ"
    },
    {
     "text": "大型觀光巴士51台",
     "state": "translated",
     "quote": "大型観光バス51台"
    },
    {
     "text": "一般轎車560台",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車560台"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1963年"
    },
    {
     "text": "員工人數：660名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "淡路ハイウェイオアシス",
    "Trepici",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "ジェームス山自動車学院",
    "ホテルアナガ",
    "AWAJISHIMA BURGER WORKS",
    "淡路ビール",
    "ミスタードーナツ",
    "ザ・丼",
    "waSTEP AWAJISHIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398763,
   "anchor": "n3398763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398763",
   "title": "【酢重正之商店】軽井沢から 1年の感謝を届ける冬の贈り物《2026年10月16日（金）発売開始》",
   "title_state": "original",
   "summary": "酢重正之商店將從2026年10月16日起，推出味噌及冷凍熟食等商品組合，作為從輕井澤送上的冬季贈禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,110日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,110円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,445日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,445円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,539日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,539円（税込）"
    },
    {
     "text": "嚴選8款人氣風味組合而成",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の味わいを8点詰め合わせました"
    },
    {
     "text": "可選味噌・熟食6件組",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる味噌・そうざい6点セット"
    },
    {
     "text": "可選味噌・調味料6件組",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる味噌・調味料6点セット"
    },
    {
     "text": "5,940 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "冷凍乾燥味噌湯15入組",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーズドライ味噌汁15個セット"
    },
    {
     "text": "3,217日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,217円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,945日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,945円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォンス",
    "酢重正之商店",
    "KOKAGE BEER"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398762,
   "anchor": "n3398762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398762",
   "title": "OJICO推出以東武特急Spacia與東京晴空塔®為主題的全新聯名長袖T恤，限量登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OJICO（有限会社チャンネルアッシュ）將自10月16日起，在OJICO東京スカイツリータウン・ソラマチ店限量販售以東武特急Spacia與東京晴空塔為主題的全新聯名長袖T恤「GENERATIONS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "價格：兒童／4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：こども/4,600円"
    },
    {
     "text": "（含稅5,060日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込5,060円)"
    },
    {
     "text": "成人／6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな/6,200円"
    },
    {
     "text": "（含稅6,820日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込6,820円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "東武鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398761,
   "anchor": "n3398761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398761",
   "title": "未滿50人的事業所也適用！舞鶴市舉辦因應壓力檢查義務化的準備研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市因應令和10年4月起，未滿50名勞工的事業所也須實施壓力檢查，將於令和8年11月9日舉辦準備研討會。免費參加，採先到先得，受理100人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿50名勞工",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者50人未満"
    },
    {
     "text": "先到先得，共100人",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "舞鶴労働基準監督署"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398760,
   "anchor": "n3398760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398760",
   "title": "いい生活將參展於2026年10月29日（星期四）・30日（星期五）舉辦的「住宅・建築・不動產綜合展 BREX關西」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いい生活將參展於2026年10月29日・30日在インテックス大阪舉辦的「住宅・建築・不動產綜合展 BREX關西」，並於特別講座中登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（星期四）・30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)・ 30日(金)"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10:30～11:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～11:10"
    },
    {
     "text": "資本額：628,411,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活",
    "いい生活"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398759,
   "anchor": "n3398759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398759",
   "title": "傳遞世界尖端技術的《MITテクノロジーレビュー［日本版］》提出全新品牌宣言「好奇心，化為判斷力。」並改版官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所營運的會員制網路媒體《MITテクノロジーレビュー［日本版］》，為紀念創刊10週年，於2026年10月15日全面改版官方網站，並提出全新品牌宣言「好奇心，化為判斷力。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "創立於1899年",
     "state": "translated",
     "quote": "1899年に創設した"
    },
    {
     "text": "自2016年創刊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "值此創刊10週年之際",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊10周年を機に"
    },
    {
     "text": "每月刊載約100篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "月間100本前後の記事で届けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "米マサチューセッツ工科大学",
    "MIT",
    "Technology Review Inc.",
    "Google",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398758,
   "anchor": "n3398758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398758",
   "title": "【9家市值5,000億日圓以上的企業參與】舉辦SLC「SSBJ分科會第2期」第4次會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Booost株式会社於2026年9月18日舉辦由Sustainability Leadership Community（SLC）主辦的「SSBJ分科會第2期」第4次會議，市值5,000億日圓以上的9家企業參與，並針對SSBJ因應中重要性判斷的依據及財務影響的掌握方式進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市值5,000億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額5,000億円以上"
    },
    {
     "text": "會員人數為1,127人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1,127人"
    },
    {
     "text": "會員所屬企業・團體數為753家",
     "state": "translated",
     "quote": "会員所属企業・団体数は753社"
    },
    {
     "text": "市值超過3兆日圓的企業有34家",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額3兆円を超える企業は34社"
    },
    {
     "text": "資本額：25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 25億円"
    },
    {
     "text": "共計95個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計95カ国以上"
    },
    {
     "text": "約6,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Booost株式会社",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000056793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398757,
   "anchor": "n3398757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398757",
   "title": "松井秀喜出演的新廣告將自10月19日（星期一）起於電視及網路播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井証券將自2026年10月19日起，於電視及網路播出由前職業棒球選手松井秀喜出演的新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "唸10遍",
     "state": "translated",
     "quote": "10回唱える"
    },
    {
     "text": "第164號",
     "state": "translated",
     "quote": "第164号"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "松井証券",
    "ニューヨーク・ヤンキース"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398756,
   "anchor": "n3398756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398756",
   "title": "【怪獸電力公司】2款新品瓶罐陸續加入！スケーター推出成人午餐系列全9款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社新增以迪士尼與皮克斯電影《怪獸電力公司》為設計主題的「成人午餐」系列新品，包括500ml牛奶瓶造型瓶，以及450ml附方形握把的不鏽鋼保溫瓶，目前全系列共有9款商品販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9アイテム"
    },
    {
     "text": "販售中的７款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "販売中の７アイテム"
    },
    {
     "text": "容量500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml容量"
    },
    {
     "text": "450ml的",
     "state": "translated",
     "quote": "450mlの"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398755,
   "anchor": "n3398755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398755",
   "title": "特輯介紹迎來30週年的100％ORANGE，《插畫252號》10月16日發售，並舉辦出版紀念展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社將於10月16日發售《插畫252號》，以50頁篇幅特輯介紹迎來創刊30週年的創作者團體「100％ORANGE」。此外，將於東京・山陽堂書店自10月16日至31日舉辦出版紀念展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《イラストレーション252號》",
     "state": "translated",
     "quote": "『イラストレーション252号』"
    },
    {
     "text": "10月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日発売"
    },
    {
     "text": "迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "長達50頁",
     "state": "translated",
     "quote": "50ページにわたって"
    },
    {
     "text": "本體1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "山陽堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398754,
   "anchor": "n3398754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398754",
   "title": "【玩具總動員】全新「胡迪」設計於10月13日（週二）加入！Skater販售中的閃亮廚房海綿將推出全3款圖案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社全新推出迪士尼＆皮克斯作品《玩具總動員》的「胡迪」設計款，圖案共計3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に新発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398753,
   "anchor": "n3398753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398753",
   "title": "【成城コルティ】11月舉辦開業20周年活動！推出可獲得500日圓優惠券的集章活動、ユニクロ收據活動、限定餐點，以及成城大学5個團體的舞台演出等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小田急ＳＣディベロップメント營運的商業設施「成城コルティ」，為迎接自2006年開業以來的20周年，將於2026年11月1日至30日舉辦紀念活動。活動主題為「感謝」，將舉辦集章活動並發放500日圓優惠券、ユニクロ收據活動、成城大学5個團體的舞台演出，以及各店鋪推出的限定餐點與商品販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "館內25家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "館内25店舗"
    },
    {
     "text": "2006年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の開業"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅・不可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込・合算不可）"
    },
    {
     "text": "集滿6個印章的卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "6スタンプ集めたカード"
    },
    {
     "text": "消費1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上の会計"
    },
    {
     "text": "自2025年秋季至2026年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年秋から2026年春にかけて"
    },
    {
     "text": "20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "以2,000日圓（含稅）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）で提供"
    },
    {
     "text": "館內21家指定店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "館内対象店舗21店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "成城コルティ",
    "小田急線",
    "成城学園前駅",
    "成城大学",
    "ライフウェア",
    "ユニクロ",
    "カルディコーヒーファーム",
    "JINS",
    "Odakyu OX",
    "アンデルセン",
    "DEAN & DELUCA",
    "SLOW CHINESE FOOD 墨花居",
    "Bodies",
    "成城散歩",
    "フロ プレステージュ",
    "ヒヤリングストア",
    "アイシティ",
    "CLUB PILATES",
    "三省堂書店",
    "スガナミ楽器"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000063373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398752,
   "anchor": "n3398752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398752",
   "title": "【落實職場防跌措施】開始提供結合身體狀況確認與運動的導入方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社透過企業健康經營支援服務「BODY PALETTE」，開始提供以職場防跌措施為目的的導入方案。此方案因應厚生労働省統計所顯示的跌倒災害頻繁情況，以及修訂後的《勞動安全衛生法》施行，提供結合現場訪談、身體測量與運動指導的整體支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年因職業災害而休假4日以上的死傷者人數為135,333人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の労働災害による休業4日以上の死傷者数は135,333人で"
    },
    {
     "text": "按事故類型來看，「跌倒」以37,195人最多",
     "state": "translated",
     "quote": "事故の型別では「転倒」が37,195人と最も多く"
    },
    {
     "text": "約占整體27.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約27.5%を占めました"
    },
    {
     "text": "根據於2026年4月1日施行的修訂《勞動安全衛生法》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に施行された改正労働安全衛生法により"
    },
    {
     "text": "我們也備有在導入後持續進行運動指導與再次測量12週的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "導入のあとに運動指導と再測定を12週間続けるプランもご用意しています"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398751,
   "anchor": "n3398751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398751",
   "title": "最後的收尾交給你親手完成！一起製作、享用，親子同樂的萬聖節。埼玉・川口舉辦「CRAFT HALLOWEEN」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大泉工場將於2026年10月20日至31日，在埼玉縣川口的「1110 CAFE/BAKERY」及「OKS KAWAGUCHI CAMPUS」舉辦親子萬聖節活動「CRAFT HALLOWEEN」。活動將販售純植物限定餐點，並推出絹印、黑板藝術等體驗型內容，呈現永續的萬聖節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）至10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "約10m×2m的巨大黑板",
     "state": "translated",
     "quote": "約10m×2mの巨大黒板"
    },
    {
     "text": "3款純植物限定餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "プラントベースの限定メニュー3品"
    },
    {
     "text": "價格：1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円（税込）"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "對象：以3歲至小學生為主的兒童及其家長",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：3歳〜小学生を中心としたお子さまとその保護者"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "設立：1938年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1938年3月"
    },
    {
     "text": "資本金 ： 20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大泉工場",
    "1110 CAFE/BAKERY",
    "OKS KAWAGUCHI CAMPUS",
    "BROOKS GREENLIT CAFE",
    "_SHIP KOMBUCHA",
    "Goodnature",
    "FUTURE FUN FOOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000045733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398750,
   "anchor": "n3398750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398750",
   "title": "【蒙奇奇】發燒時貼在額頭上！可愛滿版圖案的凝膠退熱貼2種類，スケーター將於10月全新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於10月全新推出「蒙奇奇」設計的凝膠退熱貼（6片裝與16片裝）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內含6片",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入り"
    },
    {
     "text": "內含16片",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入り"
    },
    {
     "text": "10小時冷卻型",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間冷却タイプ"
    },
    {
     "text": "價格：462日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：462円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Sekiguchi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398749,
   "anchor": "n3398749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398749",
   "title": "【日本経済大学】留學生從東京澀谷、福岡兩個校區參加「印度濱松節2026」，分享本校的學習成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経済大学派出東京澀谷校區與福岡校區的教職員及留學生，參加於2026年9月12日、13日在靜岡縣濱松市舉辦的「印度濱松節2026」，介紹本校的學習內容與學生生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（六）、13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）"
    },
    {
     "text": "去年約有6,600人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約6,600人が来場しました"
    },
    {
     "text": "從74名報名者中選出的2名",
     "state": "translated",
     "quote": "74名の応募者から選ばれた2名"
    },
    {
     "text": "本校有來自超過30個國家與地區的留學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "本学には30を超える国・地域からの留学生が在籍しており"
    },
    {
     "text": "本校參加者：教職員3名、留學生4名",
     "state": "translated",
     "quote": "本学参加者：教職員3名、留学生4名"
    },
    {
     "text": "設有直播攝影棚等設施、面積超過2,000㎡的新據點「STATIO」",
     "state": "translated",
     "quote": "配信スタジオなどを備えた2,000㎡超の新拠点「STATIO」を構えており"
    },
    {
     "text": "於1956年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年に創立"
    },
    {
     "text": "迎來創校58周年的日本経済大学",
     "state": "translated",
     "quote": "開学58周年を迎えた日本経済大学は"
    },
    {
     "text": "與世界34個國家、超過120所大學締結合作關係",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国、120を超える大学と提携し"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "SRM AP大学",
    "SRMグループ",
    "インド国立工科大学",
    "やらかしまいか株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398748,
   "anchor": "n3398748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398748",
   "title": "「串聯發酵＆水戶黃門健行 in 碧南」將於11月21日（週六）舉辦！一起健行、品味發酵的恩惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日新聞社將作為創業140周年紀念事業的一環，於2026年11月21日在愛知縣碧南市舉辦健行活動『串聯發酵＆水戶黃門健行 in 碧南』。預定推出武田鉄矢氏與財木琢磨氏的特別舞台演出，以及限定拉麵販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業140年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業140年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "約7公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約7キロ"
    },
    {
     "text": "限定300碗",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300杯"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "每人3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり 3,850円"
    },
    {
     "text": "每人1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり 1,650円"
    },
    {
     "text": "名額：1500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：1500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日新聞社",
    "BS-TBS",
    "BooWooチケット",
    "ローチケ WEB",
    "Loppi",
    "C.A.L"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000022390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398747,
   "anchor": "n3398747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398747",
   "title": "日経クロストレンド公布「年度行銷人2026」大獎得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日経クロストレンド於2026年10月16日公布「年度行銷人2026」大獎得主，由負責花王「ビオレ キッズスタンプ UV」的小林達郎氏與鈴木愛佳氏獲選。此外，ゴンチャ ジャパン、スパイラルキュート、セカンドストリート、ファミリーマート、ヤマハ発動機、リラィアブル獲得優秀獎或地方組大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本屆為第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で9回目となる"
    },
    {
     "text": "營業額下滑至高峰時的3分之1以下",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高はピーク時の3分の1以下まで落ち込む"
    },
    {
     "text": "年營業額超過200億日圓的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高200億円超の事業"
    },
    {
     "text": "6位外部評審",
     "state": "translated",
     "quote": "外部審査員6人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日経BP",
    "日経クロストレンド",
    "花王",
    "ゴンチャ ジャパン",
    "スパイラルキュート",
    "セカンドストリート",
    "ファミリーマート",
    "ヤマハ発動機",
    "リラィアブル",
    "早稲田大学ビジネススクール",
    "クー・マーケティング・カンパニー",
    "MICHI inc.",
    "プリファード・ネットワークス",
    "Comexposium Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398746,
   "anchor": "n3398746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398746",
   "title": "以藝術為核心，思考社會與經濟未來的都市型活動「FUTURE VISION SUMMIT2026」舉辦公告　確定於12月17日（週四）、18日（週五）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布「FUTURE VISION SUMMIT2026」將於2026年12月17日、18日在丸ビル舉辦。主題為「After AI」。去年參加人數累計超過1300名，滿意度為91.0%。三菱地所株式会社將提供特別協助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日"
    },
    {
     "text": "12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日"
    },
    {
     "text": "1300名",
     "state": "translated",
     "quote": "1300名"
    },
    {
     "text": "91.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンクタイズ株式会社",
    "Forbes JAPAN",
    "東邦レオ株式会社",
    "株式会社スペースデータ",
    "公益財団法人 福武財団",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "株式会社細尾",
    "アソビシステム株式会社",
    "株式会社steAm",
    "三菱地所株式会社",
    "大丸有エリアマネジメント協会",
    "リガーレ",
    "有楽町アートアーバニズムYAU",
    "一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000017289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398745,
   "anchor": "n3398745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398745",
   "title": "【參展報告】國內最大級女性廁所數位看板「トレルナ」參展第28屆行銷週－秋季 2026－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクイノ營運的女性廁所數位看板「トレルナ」，參加了於2026年10月7日至9日在東京ビッグサイト舉辦的「第28屆行銷週－秋季 2026－」，吸引約250名來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約250名",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名"
    },
    {
     "text": "此次為第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "全國約設置5,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約5,000台設置された"
    },
    {
     "text": "1片生理棉",
     "state": "translated",
     "quote": "生理用ナプキン1枚"
    },
    {
     "text": "會鎖定2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間ロックがかかります"
    },
    {
     "text": "上限為7片",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚が上限です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクイノ",
    "RX Japan株式会社",
    "（公社）日本マーケティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000021661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398744,
   "anchor": "n3398744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398744",
   "title": "收藏著心愛玩偶的森林小屋！エブリデイ限定「樹樁小屋玩偶」作為夾娃娃機獎品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將作為夾娃娃機獎品系列「エブリデイ 原創獎品」的一環，自2026年10月10日起推出以樹樁為造型、可收納玩偶的玩偶「樹樁小屋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度約32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約32cm"
    },
    {
     "text": "夾娃娃機資歷約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム歴約40年"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398743,
   "anchor": "n3398743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398743",
   "title": "新潟縣イオン六日町店「出張牡蠣小屋」登場！確定於11月3日至11月23日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一份880日圓！！》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟縣イオン六日町店將限期舉辦「出張牡蠣小屋」，使用宮城縣產帶殼牡蠣等食材，活動期間為2026年11月3日至23日。這是以支援東日本大震災災後重建為目的的自助BBQ活動，每份880日圓，座位費390日圓（學齡前兒童免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "イオン六日町店",
    "イオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398742,
   "anchor": "n3398742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398742",
   "title": "【株式会社IKUSA】從「遊戲」開始的探究學習。開始提供學校專用「IKUSA探究學習系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IKUSA開始提供學校專用體驗型課程「IKUSA探究學習系列」。本系列旨在透過「遊戲」讓學生主動學習，適用於修學旅行、防災與SDGs教育等各種情境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    },
    {
     "text": "6個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのテーマ"
    },
    {
     "text": "實施人數： 約10名～1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "実施人数： 10名～1,000名程度"
    },
    {
     "text": "所需時間： 約60分鐘～180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間： 60分～180分程度"
    },
    {
     "text": "100種以上的原創企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "100種以上のオリジナル企画"
    },
    {
     "text": "每年舉辦1,600件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,600件以上実施"
    },
    {
     "text": "累計3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社"
    },
    {
     "text": "已有56萬人以上體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "56万人以上が体験しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IKUSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000020633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398741,
   "anchor": "n3398741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398741",
   "title": "不論煮湯或善後清理都輕鬆省事。著眼於烹調家電「使用後」清潔問題的湯品調理鍋「GLASS SOUP POT」，11月14日起搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SunRuck將於2026年11月14日起在Makuake搶先販售萬用湯品調理鍋「GLASS SOUP POT」，著眼於烹調家電「使用後」的清潔負擔。產品配備可拆式刀片、玻璃容器與自動清洗功能，並以株式会社SUUTA的調查結果為背景開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58.3％回答「有買來後很快就不再使用的烹調家電」",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3％が「買ってすぐに使わなくなった調理家電がある」と回答"
    },
    {
     "text": "每月至少自己下廚1次的223人中",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回以上自炊する223人のうち"
    },
    {
     "text": "約6分鐘的自動清洗功能",
     "state": "translated",
     "quote": "約6分の自動洗浄機能"
    },
    {
     "text": "搭載7種自動烹調菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの自動調理メニューを搭載し"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）10:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "SunRuck",
    "株式会社ACROVE",
    "株式会社SUUTA",
    "イー・エム・エー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398740,
   "anchor": "n3398740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398740",
   "title": "【全新登場】1雙筷子2種用法！烹調、擺盤都適用的「白竹天削節付取り箸」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹材專業製造商株式会社山岸竹材店（虎斑竹專門店 竹虎）推出新品「白竹天削節付取り箸」，可分別使用兩端。採用高知縣產孟宗竹，2026年10月15日起開始販售。價格為1,320日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於明治 27 年（1894年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "販售價格 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,320円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（四）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より販売開始"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398739,
   "anchor": "n3398739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398739",
   "title": "【HERA】來自韓國首爾的當代美妝品牌「HERA（赫拉）」，演員、模特兒三吉彩花出任日本區大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィックジャパン株式会社邀請三吉彩花擔任韓國品牌「HERA」日本區大使，並公開紀念活動與全新視覺形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15g"
    },
    {
     "text": "含稅價格：含稅6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：税込6,380円"
    },
    {
     "text": "補充包 含稅4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル 税込4,950円"
    },
    {
     "text": "精緻妝效可持續30小時*4",
     "state": "translated",
     "quote": "洗練された仕上がりが30時間*4続きます"
    },
    {
     "text": "自1995年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "HERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398738,
   "anchor": "n3398738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p7.html#n3398738",
   "title": "長崎縣長崎市新店開幕！在「ワッツ 住吉マックスバリュ店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年10月16日在長崎縣長崎市開設新店「ワッツ 住吉マックスバリュ店」。截至2026年9月底，該公司在全國的店舖數已達1,931家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "1,931家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,931店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "マックスバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}