{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 982 條、台灣 9 個來源 120 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3399008,
   "anchor": "n3399008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399008",
   "title": "透過特別影片讓「ズーラシア」更加好玩！透過YouTube×實際體驗，快樂學習預防牙科保健",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人おくちのけんこう與よこはま動物園ズーラシア合作，自10月16日起播放特別影片，並於11月14日、15日舉辦「カムカムどうぶつえんフェスタ in ズーラシア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日(日)"
    },
    {
     "text": "至今累計吸引10萬人次參與",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでのべ10万人を動員してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人おくちのけんこう",
    "よこはま動物園ズーラシア",
    "はみがきうさぎチャンネル",
    "tunecore"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000139452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399007,
   "anchor": "n3399007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399007",
   "title": "キモノグラースエディション發表2026年秋冬新款腰帶4款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以廣島為據點的やしまグループ，發表了自2026年秋冬起重新塑造品牌形象的和服品牌「キモノグラースエディション」新款腰帶系列，共4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新款腰帶系列4款",
     "state": "translated",
     "quote": "新作帯コレクション4作品"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：30,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やしま",
    "やしまグループ",
    "Modern Antenna",
    "モダンアンテナ",
    "キモノグラースエディション"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399006,
   "anchor": "n3399006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399006",
   "title": "【承接事業】ドットライン接手医療法人社団至玄清秀会的「土気訪問看護ステーション」事業。10月16日起採新體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドットライン承接医療法人社団至玄清秀会的「土気訪問看護ステーション」事業，自2026年10月16日起以新體制提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "200處以上事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "200事業所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットライン",
    "医療法人社団至玄清秀会",
    "株式会社ドットラインホールディングス",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000154255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399005,
   "anchor": "n3399005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399005",
   "title": "講究洗車時的易用性。推出約214g的輕量、緊湊型無線鼓風機「LUFT-AJF」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデンティティー將於2026年10月16日起推出無線鼓風機「LUFT-AJF」，講究洗車時的易用性。採用約214g的輕量緊湊設計，具備3段風量調整和4種噴嘴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "約214g",
     "state": "translated",
     "quote": "約214g"
    },
    {
     "text": "6,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円"
    },
    {
     "text": "約138×82×43mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約138×82×43mm"
    },
    {
     "text": "7.4V",
     "state": "translated",
     "quote": "7.4V"
    },
    {
     "text": "2,500mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "LUFT",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000058985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399004,
   "anchor": "n3399004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399004",
   "title": "牙科技工核心業務雲端服務「エミウム クラウド技工」，開始提供智慧型手機應用程式（iOS/Android）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エミウム株式会社自2026年9月起，開始提供牙科技工核心業務雲端服務「エミウム クラウド技工」的智慧型手機應用程式（iOS/Android）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起正式發布並開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より正式にリリース・提供開始"
    },
    {
     "text": "iOS：2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS ：2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "Android：2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "Android： 2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "成立：2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エミウム株式会社",
    "エミウム クラウド技工",
    "エミウム 技工センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000106483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399003,
   "anchor": "n3399003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399003",
   "title": "輕鬆清洗廂型車、SUV等高車頂！3段伸縮＆單鍵角度調整，徹底清潔高處污垢　コーナン原創『LIFELEX 鋁製伸縮洗車海綿』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーナン商事於2026年8月推出適用於廂型車和SUV車頂清洗的「LIFELEX 鋁製伸縮洗車海綿」。配備可伸縮至約51〜87.5cm的3段式握柄和角度調整機構，售價980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "約51cm起",
     "state": "translated",
     "quote": "約51cmから"
    },
    {
     "text": "最長可達87.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大87.5cmまで"
    },
    {
     "text": "售價980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売価 980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーナン商事株式会社",
    "LIFELEX",
    "コーナンeショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000188727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399002,
   "anchor": "n3399002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399002",
   "title": "吸引海外投資人的關鍵是「企業故事」。～AI如何改變日本企業的全球資訊發布～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Straker Japan株式会社在日本IBM主辦的活動「Accelerate Tokyo 2026」中登台分享，介紹運用AI重建平台，以及轉移產品開發與業務流程。具體分享了加速日英同步發布的「SwiftBridge AI」，以及保留講者聲音與表情的多語言影片解決方案「AI Dubbing」案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "短短6個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6カ月で"
    },
    {
     "text": "1日に約4回行うまでに",
     "state": "original",
     "quote": "1日に約4回行うまでに"
    },
    {
     "text": "1日6〜7回まで増える見込みです",
     "state": "original",
     "quote": "1日6〜7回まで増える見込みです"
    },
    {
     "text": "過去需要7〜10個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "従来7〜10営業日を要していた"
    },
    {
     "text": "財務簡報（全文）及財報說明資料在3個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "決算短信（全編）や決算説明資料は3営業日以内"
    },
    {
     "text": "實現最快1個工作日交付",
     "state": "translated",
     "quote": "1営業日からの納品を実現しました"
    },
    {
     "text": "於1999年在紐西蘭成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にニュージーランドで設立された"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "超過100萬件的語言解決方案案件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の言語ソリューション案件"
    },
    {
     "text": "支援120種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の言語で"
    },
    {
     "text": "2018年在澳洲證券交易所（ASX）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にオーストラリア証券取引所（ASX）に上場"
    },
    {
     "text": "以英語進行的45分鐘主題演講",
     "state": "translated",
     "quote": "英語で行われた45分間の基調講演を"
    },
    {
     "text": "短短1小時內轉換為自然的日語影片",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1時間で自然な日本語動画へ変換"
    }
   ],
   "companies": [
    "Straker Japan株式会社",
    "Straker",
    "日本IBM",
    "Strakerグループ",
    "ASX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399001,
   "anchor": "n3399001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399001",
   "title": "VITURE可在大螢幕上暢玩Nintendo Switch 2的「VITURE Beast Switch 2 ゲーミングセット」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VITURE Inc.的「VITURE Beast Switch 2 ゲーミングセット」榮獲2026年度Good Design獎。該套組由XR眼鏡、行動擴充底座及保護套3項產品組成，可實現在大螢幕上遊玩Nintendo Switch 2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "13,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000mAh"
    },
    {
     "text": "相當於174吋",
     "state": "translated",
     "quote": "174インチ相当"
    },
    {
     "text": "58°視野角",
     "state": "translated",
     "quote": "58°の視野角"
    },
    {
     "text": "特價94,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格94,920円"
    },
    {
     "text": "出貨台數市占率超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷台数シェア50%超"
    }
   ],
   "companies": [
    "VITURE Inc.",
    "任天堂株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000122609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399000,
   "anchor": "n3399000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3399000",
   "title": "【數量限定】在秋季日式甜點中享受幸福時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイカンシステム株式会社在武藏一宮冰川神社境內的日式咖啡館「氷川茶庭」，限量販售3種秋季限定萩餅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種"
    },
    {
     "text": "1個（含稅500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個（税込500円）"
    },
    {
     "text": "3種組合（含稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3種入り（税込1,500円）"
    },
    {
     "text": "御鎮座2500年祭",
     "state": "translated",
     "quote": "御鎮座2500年祭"
    },
    {
     "text": "成立：1986年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1986年10月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカンシステム株式会社",
    "氷川茶庭"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000153427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398999,
   "anchor": "n3398999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398999",
   "title": "即使在處理個人資料的工作現場，也能安全使用生成式AI。株式会社アテナ自行建置「AI安全環境」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテナ在Amazon Bedrock上自行建置並於全公司導入可安全使用Anthropic Claude的「AI安全環境」。為兼顧個人資料保護與效率提升，實現了在日本國內處理資料及三層管控，預計自2026年11月起提供此服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以28台設備進行實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "28台での実証実験"
    },
    {
     "text": "社内資料の約9割",
     "state": "original",
     "quote": "社内資料の約9割"
    },
    {
     "text": "約3個月完成正式環境",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月で本番環境を完成"
    },
    {
     "text": "有效期限12小時的一次性驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限12時間の一時認証"
    },
    {
     "text": "2026年6月著手自行建置",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に自社での構築に着手"
    },
    {
     "text": "2026年9月以28台設備進行實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に28台での実証実験"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテナ",
    "Microsoft",
    "Anthropic",
    "Amazon Web Services",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000121737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398998,
   "anchor": "n3398998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398998",
   "title": "【取得部分變更核准】高頻（RF）治療設備（一般名稱：治療用電氣手術器）「ポテンツァBASIC®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jeisys Medical Japan株式会社於2026年10月13日取得高頻治療設備「ポテンツァBASIC®」的部分變更核准，新增Motor手把及7種Invasive針頭。預計於2026年11月25日開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，本公司已於2026年10月13日取得外國製造醫療器材製造販售核准事項部分變更核准（以下稱「部分變更核准」）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日付で外国製造医療機器製造販売承認事項一部変更承認（以下「一部変更承認」）を取得したことをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "本公司預計自2026年11月25日（週三）起，開始銷售包含新增配件的變更後產品。",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は、追加構成品を含む変更後製品を、2026年11月25日（水）より販売開始する予定です。"
    },
    {
     "text": "Invasive針頭（共7種）",
     "state": "translated",
     "quote": "Invasiveニードルチップ（計7種類）"
    },
    {
     "text": "資本額 81,768,000日圓（截至2026年2月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 81,768,000円（2026年2月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jeisys Medical Japan株式会社",
    "Jeisys Medical INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000056806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398997,
   "anchor": "n3398997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398997",
   "title": "野口医学研究所推出主打「看得見功能」的新保健食品品牌【スマートX（スマートクロス）】。10月16日推出3款機能性標示食品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社野口医学研究所推出全新保健食品品牌「スマートX」，並將於10月16日推出3款機能性標示食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "3項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    },
    {
     "text": "各15日份",
     "state": "translated",
     "quote": "各15日分"
    },
    {
     "text": "未稅1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,480円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億5千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億5千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社野口医学研究所",
    "米国財団法人野口医学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000113753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398996,
   "anchor": "n3398996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398996",
   "title": "茨城県×動畫《藥師少女的獨語》，10月17日（週六）起推出聯名餐點及第2波原創周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県與動畫《藥師少女的獨語》合作，將自10月17日起推出聯名餐點及第2波原創周邊商品。此外，也將舉辦集章活動並設置AR拍照景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計3商品"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量突破5,700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計5,700万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "いばらきフラワーパーク",
    "THE BOTANICAL RESORT 林音",
    "水府物産センター",
    "あみ観光物産館 ami colle!",
    "あみプレミアム・アウトレット",
    "国営ひたち海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000165784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398995,
   "anchor": "n3398995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398995",
   "title": "學習犬隻訓練資格的目的，「為了自己或家人的狗」占82.7%【調查231人】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據SNSテクノロジーズ株式会社進行的調查，學習犬隻訓練資格的目的中，82.7%是「為了自己或家人的狗」，主要障礙則是費用高昂（41.6%）及缺乏實際練習環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "231人",
     "state": "translated",
     "quote": "231名"
    },
    {
     "text": "82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.7%"
    },
    {
     "text": "58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0%"
    },
    {
     "text": "41.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.6%"
    },
    {
     "text": "57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.1%"
    },
    {
     "text": "未滿3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社",
    "JADP",
    "JPLA",
    "日本ペットライフスタイル協会",
    "JKC",
    "ジャパンケネルクラブ",
    "mamcamp.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398994,
   "anchor": "n3398994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398994",
   "title": "新世代移動載具實證實驗「平ぐらしサポート」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタモビリティ東京は、2026年10月21日から12月20日まで東京都板橋区の高島平団地および周辺で次世代モビリティ実証実験「平ぐらしサポート」を実施する。グリーンスローモビリティの巡回運行とパーソナルモビリティ貸し出しを行い、移動利便性の向上を検証する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "2023年3月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月29日"
    },
    {
     "text": "時速未滿20km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速20km未満"
    },
    {
     "text": "上午8時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午4時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタモビリティ東京株式会社",
    "板橋区",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000131310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398993,
   "anchor": "n3398993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398993",
   "title": "愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會開幕式等精彩賽事免費直播！名古屋出發的影音串流服務Locipo（ロキポ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由名古屋5家民營電視台共同營運的影音串流服務Locipo（ロキポ）宣布，將免費直播自2026年10月18日起舉行的「愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會」開幕式及最多8項競賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "自2026年10月18日起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日より開催される"
    },
    {
     "text": "最多8項競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8競技"
    },
    {
     "text": "名古屋5家民營電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋の民放テレビ5局"
    }
   ],
   "companies": [
    "Locipo（ロキポ）",
    "東海テレビ",
    "中京テレビ",
    "CBCテレビ",
    "メ～テレ",
    "テレビ愛知",
    "東海テレビ放送",
    "中京テレビ放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000104869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398992,
   "anchor": "n3398992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398992",
   "title": "為紀念橫濱啤酒腳踏車5週年推出原創啤酒！也將舉辦11月1日（週日）的5週年感謝之旅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "橫濱啤酒腳踏車為紀念5週年，與Yellow Monkey Brewing合作釀造原創啤酒「YOKOHAMA BEERBIKE BEER 5th anniversary / 白麹 Sour IPA」。啤酒將於11月1日的感謝之旅首次亮相，並於該公司營運的各種旅遊行程及活動中提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "約2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名"
    },
    {
     "text": "98.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.7%"
    },
    {
     "text": "工作人員12名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ12名"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：4.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：4.0%"
    },
    {
     "text": "容量：350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ファンカンパニー株式会社",
    "Yellow Monkey Brewing",
    "NUMBER NINE BREWERY",
    "横浜ビール",
    "REVO BREWING",
    "里武士 馬車道",
    "横浜ハンマーヘッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000149465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398991,
   "anchor": "n3398991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398991",
   "title": "《芝麻街》第2波歌曲目錄於日本主要音樂串流服務上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セサミワークショップ與ユニバーサルミュージック合同会社旗下VMG合作，將《芝麻街》第2波歌曲目錄（共471首）上架至日本主要音樂串流服務。至此，日本國內累計歌曲數量將增加至約1,680首。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共471首",
     "state": "translated",
     "quote": "全471曲"
    },
    {
     "text": "合計約1,680首",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約1,680曲"
    },
    {
     "text": "35首",
     "state": "translated",
     "quote": "35曲"
    },
    {
     "text": "32首",
     "state": "translated",
     "quote": "32曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "セサミワークショップ",
    "ユニバーサルミュージック合同会社",
    "VMG"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000041841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398990,
   "anchor": "n3398990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398990",
   "title": "將「為了入睡而旅行」作為全新的旅行目的。湯村溫泉・御宿コトブキ，推出由醫師監修的「睡眠期間氧氣濃度檢測」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣湯村溫泉的御宿コトブキ（營運：株式会社オルソダイニング）在醫師監修下，推出測量睡眠期間血氧飽和度的「睡眠期間氧氣濃度檢測」服務，並推動「睡眠觀光」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "料金は1回3,300円（税込）です",
     "state": "original",
     "quote": "料金は1回3,300円（税込）です"
    },
    {
     "text": "原則上測量4小時以上的睡眠期間血氧飽和度變化等",
     "state": "translated",
     "quote": "原則4時間以上、睡眠中の酸素飽和度の変動などを測定し"
    },
    {
     "text": "成立：2015年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年2月"
    },
    {
     "text": "資本額：800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：800万円"
    },
    {
     "text": "集團資本額：3億2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ資本金： 3億2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TMコンサルティング",
    "株式会社オルソダイニング",
    "医療法人友広会",
    "オルソグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000119753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398989,
   "anchor": "n3398989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398989",
   "title": "「所澤航空紀念公園 城市運動區」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NiX JAPAN株式会社規劃、設計的「所澤航空紀念公園 城市運動區」，榮獲2026年度Good Design Award。繼去年獲獎後，連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "資本額 8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8,000万円"
    },
    {
     "text": "設立於1979年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1979年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiX JAPAN株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "植清園",
    "株式会社DELIVE",
    "NiX JAPANグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000124407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398988,
   "anchor": "n3398988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398988",
   "title": "岡野閥門製造×Alterbooth，正式推出製造業採購支援系統「IoM採購」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡野バルブ製造株式会社與集團企業Alterbooth，於2026年10月16日正式推出製造業採購支援系統「IoM採購」。系統反映約100家公司的訪談結果，讓從估價到交貨的業務半自動化。此外，正招募20家公司成為「先行導入合作夥伴」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於今日2026年10月16日（星期五）正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月16日(金)に正式ローンチいたしました"
    },
    {
     "text": "自6月開始提供α版以來約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6月のα版提供開始から約4か月"
    },
    {
     "text": "截至目前訪談約100家公司的意見",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでにヒアリングした約100社の声"
    },
    {
     "text": "68.2%回答「採購難度逐年提高」",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2%が「調達の難易度が年々高まっている」と回答しました"
    },
    {
     "text": "岡野閥門製造自1926年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "岡野バルブ製造は1926年の創業以来"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月迎來創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には創業100周年を迎え"
    },
    {
     "text": "該公司於2026年3月成為岡野閥門製造集團企業的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に岡野バルブ製造のグループ企業の一員となった同社"
    },
    {
     "text": "招募公司數：20家",
     "state": "translated",
     "quote": "募集社数 20社"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡野バルブ製造株式会社",
    "株式会社オルターブース",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000076027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398987,
   "anchor": "n3398987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398987",
   "title": "透過「視覺化」推動男性參與育兒　產前產後照護飯店「ぶどうの木」正式推出AI育兒應用程式「We育」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Grapeは、2026年10月13日に夫婦・パートナーによる共育てを支援するAI育児アプリ「We育」を正式リリースした。男性の育児休業取得率が5割を超えた背景を受け、AIによる予測機能や「見えない育児」の可視化を通じて分担を後押しし、産前産後ケアホテル「ぶどうの木」と連携したサービスを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "50.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.9％"
    },
    {
     "text": "4間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "4施設"
    },
    {
     "text": "每年約2,000個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000家族"
    },
    {
     "text": "從0歲到6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から6歳"
    },
    {
     "text": "200組以上的家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "200組以上の家庭"
    },
    {
     "text": "月費550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    },
    {
     "text": "資本額：3,026萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,026万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grape",
    "厚生労働省",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000100583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398986,
   "anchor": "n3398986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398986",
   "title": "【福岡縣宇美町】首本御城印帳「大野城」完成　自令和8年10月20日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇美町與県立宇美商業高等学校合作，完成以大野城遺址為設計主題的首本御城印帳「大野城」。自令和8年10月20日起，將於宇美町立歴史民俗資料館限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1冊1,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1冊1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "黑色500本",
     "state": "translated",
     "quote": "黒色500冊"
    },
    {
     "text": "酒紅色500本",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジ色500冊"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木曜日）"
    },
    {
     "text": "※1枚500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "※1枚500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇美町",
    "県立宇美商業高等学校",
    "宇美町立歴史民俗資料館",
    "宇美八幡宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000129195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398985,
   "anchor": "n3398985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398985",
   "title": "SBI控股與スターテイル參與Open Standard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI控股與Startale Group Pte. Ltd.宣布參與推動穩定幣「Open USD（OUSD）」的組織「Open Standard」，Visa、Stripe等皆參與其中。兩家公司也正研議進行實證實驗，以促進SBI新生信託銀行發行的日圓穩定幣「JPYSC」與OUSD互通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過140家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を超える企業"
    },
    {
     "text": "超過200家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える金融機関"
    },
    {
     "text": "2026年6月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "Startale Group Pte. Ltd.",
    "スターテイル",
    "Visa",
    "Stripe",
    "Mastercard",
    "BlackRock",
    "Coinbase",
    "SBI新生信託銀行株式会社",
    "SBIグローバルアセットマネジメント株式会社",
    "DigiFT Tech Pte. Ltd.",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000114522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398984,
   "anchor": "n3398984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398984",
   "title": "フォクトレンダー　兼具大光圈與輕巧機身的人氣鏡頭推出新色。NOKTON 23mm F1.2 Aspherical X-mount 銀色款 ＜コシナ＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシナ將於2026年10月16日起，推出適用於富士フイルムX卡口的可換鏡頭「NOKTON 23mm F1.2 Aspherical X-mount」銀色款。建議零售價為102,300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "￥102,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥102,300"
    },
    {
     "text": "￥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,450"
    },
    {
     "text": "23mm",
     "state": "translated",
     "quote": "23mm"
    },
    {
     "text": "F1.2",
     "state": "translated",
     "quote": "F1.2"
    },
    {
     "text": "重量214g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量214g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 コシナ",
    "(株)コシナ",
    "フォクトレンダー",
    "富士フイルム",
    "富士フイルム（株）",
    "ドイツ カールツァイス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000142201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398983,
   "anchor": "n3398983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398983",
   "title": "「モス官方線上商店 〜Life with MOS〜」4週年紀念服飾，從企劃、接單生產到配送提供一站式服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社paintory為株式会社モスフードサービス營運的「モス官方線上商店 〜Life with MOS〜」4週年紀念服飾販售，採用其企業服務，從企劃、製造、EC串接到配送管理，提供一站式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設4周年"
    },
    {
     "text": "布章（共6款）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワッペン(全6種類)"
    },
    {
     "text": "自2026年8月3日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月)より"
    },
    {
     "text": "自2017年11月起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月より展開"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月には"
    },
    {
     "text": "提供的衣身款式有數萬種",
     "state": "translated",
     "quote": "提供ボディの種類は数万種類あり"
    },
    {
     "text": "1着からファッションブランドクオリティ",
     "state": "original",
     "quote": "1着からファッションブランドクオリティ"
    },
    {
     "text": "可從1件開始購買",
     "state": "translated",
     "quote": "1着から購入できます"
    },
    {
     "text": "男款寬版T恤（6,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズオーバーTシャツ(6,200円)"
    },
    {
     "text": "棉質帽（4,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "コットンキャップ(4,500円)"
    },
    {
     "text": "羅紋襪（3,900日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "リブソックス(3,900円)"
    },
    {
     "text": "資本額：114億1,284萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：114億1,284万円"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社paintory",
    "株式会社モスフードサービス",
    "株式会社ギフティ",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000087971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398982,
   "anchor": "n3398982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398982",
   "title": "【 soel 】飽含植物恩惠。「LIVING-OIL 芝麻油大瓶裝180mL」10月23日（星期五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lohb旗下整體美容品牌「soel」宣布，將於2026年10月23日起限量販售使用斯里蘭卡產國王芝麻製成的「LIVING-OIL 芝麻油」大瓶裝（180mL），並於此次販售後結束大瓶裝的販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "180mL"
    },
    {
     "text": "便宜1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円お得"
    },
    {
     "text": "¥14,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,000（税込）"
    },
    {
     "text": "每人限購5件",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5点まで"
    },
    {
     "text": "一般尺寸60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "通常サイズ60mL"
    },
    {
     "text": "¥5,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,300（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lohb",
    "soel"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000077081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398981,
   "anchor": "n3398981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398981",
   "title": "歡迎來到霓虹與殺戮交錯的世界！《ナイトブラッドW：断罪の狼》10月16日在Steam上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Midnight Fantasy Gamesが開発し、ハリソンワールドがパブリッシングを手がける『ナイトブラッドW：断罪の狼』が10月16日にSteamで発売される。サイバーパンクをテーマにした2D横スクロールアクションゲームで、発売記念セール中は20％オフとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "18時（JST）",
     "state": "translated",
     "quote": "18時（JST）"
    },
    {
     "text": "20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Midnight Fantasy Games",
    "株式会社ハリソンワールド",
    "HARRISONWORLD CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000163304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398980,
   "anchor": "n3398980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398980",
   "title": "AI分析3,817家上市公司的有價證券報告書，將系統老舊化與更新列為風險的占2.0%，業務過度依賴個人的占3.6%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社利用AI分析3,817家上市公司的有價證券報告書，發現將系統老舊化與更新列為風險的公司占2.0%（76家），將業務過度依賴個人列為風險的公司占3.6%（139家）。依規模來看，5,000人以上的企業較常記載系統風險，未滿300人的企業則較常記載業務過度依賴個人的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0%"
    },
    {
     "text": "3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6%"
    },
    {
     "text": "76家",
     "state": "translated",
     "quote": "76社"
    },
    {
     "text": "139家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "139社"
    },
    {
     "text": "5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人以上"
    },
    {
     "text": "5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0%"
    },
    {
     "text": "未滿300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300人未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398979,
   "anchor": "n3398979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398979",
   "title": "【教育委員会後援】特例認定NPO法人321プロジェクト、学生団体Kommunityと連携し、地域づくり・社会貢献の「リアル」に触れるワークショップを京都市中京区で10月30日開催 ——参加者募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "特例認定NPO法人321プロジェクト與学生団体Kommunity及株式会社ツクリエ合作，將於2026年10月30日在京都市中京區舉辦地方營造與社會貢獻相關工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "18:30〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜21:00"
    },
    {
     "text": "名額： 約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 10名程度"
    },
    {
     "text": "最多15名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特例認定NPO法人321プロジェクト",
    "学生団体Kommunity",
    "株式会社ツクリエ",
    "StartupSide Kyoto",
    "京都市教育委員会生涯学習部",
    "Peatix",
    "京都市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000122051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398978,
   "anchor": "n3398978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398978",
   "title": "【活動報導②】「第43屆全國都市綠化博覽會in京都丹波」｜以京都丹波為舞台，透過飲食、環境、國際交流及新興運動等活動，以五感學習、體驗，舉辦豐富心靈的參與型活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第43屆全國都市綠化博覽會in京都丹波執行委員會，公開了自9月18日起舉辦中的同博覽會各據點（龜岡保津川公園、龜岡運動公園、園部公園、和知山野草之森、丹波自然運動公園）所舉辦的國際交流、食農體驗、運動、植物拍賣等活動報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於5個據點舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5拠点で開催した"
    },
    {
     "text": "透過公開徵集而募集的101件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "公募により集まった101作品"
    },
    {
     "text": "排名前7的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "上位7作品"
    },
    {
     "text": "得獎的12件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞12作品"
    },
    {
     "text": "約800萬株波斯菊",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万本のコスモス"
    },
    {
     "text": "5種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "限量100份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100食"
    },
    {
     "text": "短短45分鐘內售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか45分で完売"
    },
    {
     "text": "11組演出者",
     "state": "translated",
     "quote": "11組の出演者"
    },
    {
     "text": "約20名來自地方以外的人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "地域外から約20名が参加"
    },
    {
     "text": "超過30名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "30名を超える参加者"
    }
   ],
   "companies": [
    "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会",
    "京都サンガF.C.",
    "京料理 松正",
    "京都府立園部高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000165043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398977,
   "anchor": "n3398977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398977",
   "title": "NECネクサソリューションズ與マイクロニティ攜手合作，為自治體住民資訊系統提供業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネクサソリューションズ與マイクロニティ締結業務合作，致力於最佳化自治體住民資訊系統的雲端成本，並開始在「COKAS-R for Gov-Cloud」中實證提供マイクロニティ的FinOps工具「srest」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原則上以2026年3月底為遷移期限",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2026年3月末を移行期限として"
    },
    {
     "text": "（2025年9月25日公開）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025年9月25日公開）"
    },
    {
     "text": "（2025年11月27日公開）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025年11月27日公開）"
    },
    {
     "text": "自2026年1月起更名為株式会社マイクロニティ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より株式会社マイクロニティに社名変更"
    },
    {
     "text": "（2026年7月1日公開）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年7月1日公開）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネクサソリューションズ",
    "株式会社マイクロニティ",
    "マイクロニティ",
    "AWS",
    "株式会社メタップスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000175284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398976,
   "anchor": "n3398976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398976",
   "title": "導入RemitAid的「ラクヤス決済 振込」，提升フューチャーショップ跨境EC業務中依業者分別匯款銷售款項的效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RemitAid將「ラクヤス決済 振込」導入株式会社フューチャーショップ的跨境EC服務「future Globalhop」，實現將來自台灣等EC商城的統一入帳銷售款項換算為日圓，並有效率地匯款給各業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作為面向日本國內的EC平台，擁有20年以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "国内向けECプラットフォームとして20年以上の実績を持ちます"
    },
    {
     "text": "遍及全球10個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の10の国と地域に"
    },
    {
     "text": "每月可節省20〜30萬日圓成本的案例也逐漸增加",
     "state": "translated",
     "quote": "月間20〜30万円のコスト削減を実現する事例も増加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RemitAid",
    "株式会社フューチャーショップ",
    "momo購物網",
    "Shopee"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000108273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398975,
   "anchor": "n3398975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398975",
   "title": "住友商事的CVC投資了打造電池製造共通基礎設施的Beff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友商事的CVC住商ベンチャー・パートナーズ，投資了提供電池製造共通基礎設施的Beff株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計投資超過300家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300社以上のスタートアップに投資してきました"
    },
    {
     "text": "成立：2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年7月"
    },
    {
     "text": "成立：2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友商事株式会社",
    "住商ベンチャー・パートナーズ株式会社",
    "Beff株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000108815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398974,
   "anchor": "n3398974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398974",
   "title": "【10月20日是「國際主廚日」】調查有志海外發展的料理人實際情況，「海外生活・異文化體驗（69.4%）」自我實現與職涯成長是最大動機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒトココ配合10月20日「國際主廚日」，以114名有意赴海外工作的料理人為對象實施實況調查。結果顯示，最大動機是「異文化體驗（69.4%）」，並發現受訪者傾向追求自我實現與職涯成長。另一方面，簽證手續與初期費用成為障礙。該公司以合作國家數突破30個為契機，開始提供免費英語會話課程及當地生活支援，協助日本料理人拓展全球發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外生活・異文化體驗（69.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外生活・異文化体験（69.4%）"
    },
    {
     "text": "114名料理人",
     "state": "translated",
     "quote": "料理人114名"
    },
    {
     "text": "單純提高薪資（55.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "単なる給料アップ（55.0%）"
    },
    {
     "text": "簽證手續（57.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビザ手続き（57.7%）"
    },
    {
     "text": "初期費用（56.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（56.8%）"
    },
    {
     "text": "合作國家數突破30個",
     "state": "translated",
     "quote": "提携国数30カ国突破"
    },
    {
     "text": "超過半數的受訪者（51.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の過半数（51.8%）"
    },
    {
     "text": "烹飪經驗年資10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "調理経験年数10年以上"
    },
    {
     "text": "對語言能力感到不安（45.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "語学力への不安（45.9%）"
    },
    {
     "text": "日本料理餐廳數約18.1萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本食レストラン数は約18.1万店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒトココ",
    "ジャパレスリクルート",
    "農林水産省",
    "世界料理師連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000166311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398973,
   "anchor": "n3398973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398973",
   "title": "Forcesteed Robotics、兵庫県「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト」に採択、疾病対策課とAI実証を開始。がん患者様・ご家族の「相談したい」を、時間や場所に左右されない支援へ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Forcesteed Roboticsは、兵庫県が推進する「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト」に採択され、同県疾病対策課と連携して、がん患者やその家族向けのデジタル相談支援AI「Luqua」を用いた実証実験を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "兵庫県",
    "神戸大学医学部附属病院",
    "Spingence社",
    "RealMan Robotics社",
    "ｕｇｏ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000157769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398972,
   "anchor": "n3398972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398972",
   "title": "因三菱電機製FA設備原廠SD記憶卡停產，開始預先受理替代候選產品「スイスビット（Swissbit）社製高耐久工業用SD記憶卡」訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤトレンド株式会社因三菱電機製FA設備用原廠SD記憶卡停產，開始預先受理スイスビット製工業用SD記憶卡作為替代品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約6ヶ月"
    },
    {
     "text": "34,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34,540円"
    },
    {
     "text": "36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円"
    },
    {
     "text": "38,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,170円"
    },
    {
     "text": "72,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "72,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤトレンド株式会社",
    "三菱電機",
    "スイスビット",
    "Swissbit"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000123038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398971,
   "anchor": "n3398971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398971",
   "title": "琵琶湖博物館30週年紀念企劃展入場人數即將刷新歷史最高紀錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館30週年紀念企劃展「博物館是時光機－魚類學家眼中的琵琶湖－」的入場人數，即將刷新歷史最高紀錄。10月20日舉行了典禮，其中西博爾德相關的朱鷺標本返鄉等話題備受矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共85,291人",
     "state": "translated",
     "quote": "85,291人です"
    },
    {
     "text": "集結約230件珍貴標本",
     "state": "translated",
     "quote": "貴重な標本約230点を集めた"
    },
    {
     "text": "西博爾德的4件收藏品",
     "state": "translated",
     "quote": "シーボルトのコレクション4点"
    },
    {
     "text": "相隔200年的「返鄉」",
     "state": "translated",
     "quote": "200年ぶりの“里帰り”"
    },
    {
     "text": "自突破1萬人以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を突破して以降"
    },
    {
     "text": "【名額】 200人",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】 200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "公益財団法人山階鳥類研究所",
    "新潟大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398970,
   "anchor": "n3398970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398970",
   "title": "ビーヘルシー免費公開招聘用YouTube・SNS活用指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシー於2026年10月4日免費公開「招聘用YouTube・SNS活用指南」。本資料以企業經營者及人事負責人為對象，透過共21頁內容說明如何製作吸引求職者的影片企劃、與徵才條件合作的方法，以及根據觀看數據進行改善的流程等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "共21頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全21ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398969,
   "anchor": "n3398969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398969",
   "title": "エーザイ提供的活化大腦運動計畫「ブレパサイズ®」，正式導入エクシング的照護機構專用內容「健康王国DX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーザイ的活化大腦運動計畫「ブレパサイズ®」，將自2026年10月起正式導入エクシング的照護機構專用內容「健康王国DX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーザイ株式会社",
    "エーザイ",
    "株式会社エクシング",
    "エクシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000063841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398968,
   "anchor": "n3398968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398968",
   "title": "livepass於保險業界研討會「INSURANCE CONFERENCE」發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "livepass株式会社於2026年10月7日舉辦的保險業界研討會「INSURANCE CONFERENCE」發表，分享AI時代的數位接待及顧客體驗革新相關見解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "5割未満",
     "state": "original",
     "quote": "5割未満"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上"
    },
    {
     "text": "325名",
     "state": "translated",
     "quote": "325名"
    }
   ],
   "companies": [
    "livepass株式会社",
    "livepass",
    "株式会社セミナーインフォ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000100598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398967,
   "anchor": "n3398967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398967",
   "title": "保持蓮蓬頭清潔並維持功能的「蓮蓬頭浸泡式除菌清潔劑」 因久咳不癒的「非結核分枝桿菌症（NTM症）」增加，預計使用需求將擴大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丹羽久宣布，淋浴蓮蓬頭浸泡式除菌清潔劑的銷售額突破去年同月的5.5倍。由於NTM症增加及衛生意識提升，預計使用量將擴大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破去年同月的5.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年同月比で5.5倍を突破"
    },
    {
     "text": "只要將淋浴蓮蓬頭浸泡30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "シャワーヘッドを30分間つけ置きするだけで"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "建議零售價：498日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：498円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丹羽久",
    "厚生労働省",
    "厚労省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000043264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398966,
   "anchor": "n3398966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398966",
   "title": "經營『日本空き家サポート』的Ｌ＆Ｆ與ファーストバリュー締結業務合作，提供從空屋整理、供養到管理及出售諮詢的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社L&F經營的「日本空き家サポート」，與株式会社ファーストバリュー推出的終活服務「一休堂」締結業務合作，建立從空屋整理、供養到管理及出售諮詢的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "設立：2007年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年4月"
    },
    {
     "text": "成立：2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｌ＆Ｆ",
    "株式会社L&F",
    "株式会社ファーストバリュー",
    "日本空き家サポート",
    "一休堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000066340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398965,
   "anchor": "n3398965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398965",
   "title": "開設『攻殻機動隊』官方Discord社群，由Apas Port負責建立及營運全球社群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Apas Port將負責講談社開設的『攻殻機動隊』官方Discord社群的設計、建置及營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Apas Port",
    "株式会社講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000125767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398964,
   "anchor": "n3398964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398964",
   "title": "『世界遺產檢定』與『勉ゲー』合作！邊玩邊學世界遺產知識的卡牌遊戲『接下來要去哪裡？世界遺產唬牌』日本篇、西歐篇同步發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人世界遺產學院與株式会社TRYBE及株式会社キッズプロジェクト共同推出可學習世界遺產知識的卡牌遊戲『接下來要去哪裡？世界遺產唬牌』日本篇、西歐篇，將於2026年11月1日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日同步發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に同時発売します"
    },
    {
     "text": "內容物：卡牌32張",
     "state": "translated",
     "quote": "内容物：カード32枚"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円＋税"
    },
    {
     "text": "遊玩時間：5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：5分"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：2～4人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：2〜4人"
    },
    {
     "text": "適用年齡：12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：12歳以上"
    },
    {
     "text": "世界遺產檢定於2006年舉辦第1屆檢定",
     "state": "translated",
     "quote": "世界遺産検定は2006年に第1回検定を開催し"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で20周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "應試人數超過45萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "45万⼈以上が受検"
    },
    {
     "text": "已有超過27萬人獲得認證",
     "state": "translated",
     "quote": "27万⼈以上が認定されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 世界遺産アカデミー",
    "NPO法人 世界遺産アカデミー",
    "世界遺産検定事務局",
    "株式会社TRYBE",
    "TRYBE",
    "株式会社キッズプロジェクト",
    "トライブゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000025697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398963,
   "anchor": "n3398963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398963",
   "title": "新創工作室SEREAL獲選為東京都「TOKYO SUTEAM（多元主體推動新創支援事業）」協定事業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEREAL株式会社獲選為東京都「TOKYO SUTEAM」令和8年度一般課程協定事業者，並將與東京都合作推動名為「異能道場」的加速器計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度共有40個單位獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度は40者が採択されました"
    },
    {
     "text": "一般課程25個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "一般コース25者"
    },
    {
     "text": "一般課程（重點領域）6個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "一般コース（重点分野）6者"
    },
    {
     "text": "全球課程4個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルコース4者"
    },
    {
     "text": "深科技課程5個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "ディープテックコース5者"
    },
    {
     "text": "Stage1...（20家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "Stage1...（20社）"
    },
    {
     "text": "Stage2...（10家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "Stage2...（10社）"
    },
    {
     "text": "Stage3...（5家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "Stage3...（5社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEREAL株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000059313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398962,
   "anchor": "n3398962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398962",
   "title": "人気メンズアイドル「＃らぶしっく」初の冠番組『病みつき#らぶしっく』がテレQで10月23日スタート！ SNSをきっかけに人気急上昇中の「＃らぶしっく」が一流アイドルを目指す！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TVQ九州放送は、RINDO Entertainment株式会社が手掛けるメンズアイドルグループ「＃らぶしっく」の初冠番組『病みつき#らぶしっく』を2026年10月23日より放送開始すると発表した。MCには土佐兄弟が就任し、TVerでの見逃し配信も実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日起開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日より放送開始"
    },
    {
     "text": "8人組男子偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組メンズアイドルグループ"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数200万人を超える"
    },
    {
     "text": "每週五深夜1時23分～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜深夜1時23分〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "テレQ",
    "RINDO Entertainment株式会社",
    "TVQ九州放送",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398961,
   "anchor": "n3398961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398961",
   "title": "「食べチョク」代表秋元里奈等10位經營者、專家齊聚，將於11月16日舉辦規模達350人的「出版紀念研討會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブルエム為紀念出版彙整經營者及專家見解的書籍，將於2026年11月16日舉辦「出版紀念研討會2026」。秋元里奈等10位人士將登台，並舉辦名額350人的免費活動，以及限額150人的交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "限額150人的交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "150名限定の懇親会"
    },
    {
     "text": "參加費11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブルエム",
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "食べチョク",
    "株式会社つばさ人本経営コンサルティング",
    "株式会社アイエヌエー",
    "株式会社ハートフルコミュニケーションズ",
    "株式会社佐々木感動マーケティング",
    "株式会社Print Labo",
    "株式会社アンビシャス",
    "ラフメモリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000153414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398960,
   "anchor": "n3398960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398960",
   "title": "免費公開新事業企畫書範本｜附新事業會議所需的8大要點及指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所免費公開可編輯的企畫書範本，整理出在新事業會議上取得核准所需的8大要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將重點整理成約5頁",
     "state": "translated",
     "quote": "要点を5ページ程度にまとめる"
    },
    {
     "text": "PDF・全16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・全16ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398959,
   "anchor": "n3398959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398959",
   "title": "【顛覆切削加工常識的次世代技術】開始在日本國內代工生產超臨界CO2產生裝置「Pure-Cut」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リックス株式会社開始在日本國內代工生產由FUSION COOLANT SYSTEMS開發的超臨界CO2產生裝置「Pure-Cut」，並將於2026年10月的JIMTOF首次展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "－78.5度的",
     "state": "translated",
     "quote": "－78.5度の"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    }
   ],
   "companies": [
    "リックス株式会社",
    "FUSION COOLANT SYSTEMS",
    "FUSON社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000075072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398958,
   "anchor": "n3398958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398958",
   "title": "在北千住誕生可品嚐「剛煮好的感動」的土鍋飯專門店，米飯品鑑師嚴選！每月更換品牌米的「土鍋飯」專門店「KOTORABIYORI」將於10月23日（五）在北千住マルイ9F開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社將於10月23日在北千住マルイ9F開設專門店「KOTORABIYORI」，以土鍋烹煮由米飯品鑑師每月嚴選的品牌米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "北千住マルイ9F",
     "state": "translated",
     "quote": "北千住マルイ9F"
    },
    {
     "text": "全7種套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種の御膳"
    },
    {
     "text": "5種土鍋飯",
     "state": "translated",
     "quote": "5種の土鍋ごはん"
    },
    {
     "text": "1,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,850円"
    },
    {
     "text": "35個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "35席"
    }
   ],
   "companies": [
    "チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社",
    "北千住マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000023738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398957,
   "anchor": "n3398957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398957",
   "title": "為住宿體驗注入「美容」新價值。推出以KINUJO美容家電及護髮產品打造的特別客房方案「KINUJO ROOM」認證服務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KINUJO開始向飯店及旅館提案導入美容家電與護髮產品的特別客房方案「KINUJO ROOM」。本方案將正式認證符合認證條件的客房，協助提升顧客滿意度並吸引新客群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "追蹤人數約3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数約3万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KINUJO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000094687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398956,
   "anchor": "n3398956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398956",
   "title": "日本精化公開統合報告書2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精化株式会社已於企業網站公開統合報告書2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "資本額：59億3322萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億3322万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精化株式会社",
    "日本精化グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000169577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398955,
   "anchor": "n3398955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398955",
   "title": "リンクジャパン的健康照護App「eMamo」與ノーリツ附設守護功能的熱水器連線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンクジャパン宣布，將ノーリツ附設守護功能的熱水器與健康照護App「eMamo」連線，並自2026年12月起推出浴室及入浴狀況確認服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より開始します"
    },
    {
     "text": "資本額20,167百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,167百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクジャパン",
    "リンクジャパン",
    "株式会社ノーリツ",
    "ノーリツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000027777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398954,
   "anchor": "n3398954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398954",
   "title": "【ロッテアライリゾート】搭乘紅葉纜車前往秋色山巔。期間限定販售附有ピエール・エルメ・パリ「麗莎和卡斯柏」設計鐵盒的野餐組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロッテアライリゾート將於2026年10月31日至11月8日營運紅葉纜車，並販售與ピエール・エルメ・パリ合作推出的期間限定野餐組。此外，也將提供附纜車乘車券及野餐組的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "單程約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約20分"
    },
    {
     "text": "平日成人（13歲以上)：¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人（13歳以上) ：¥2,000"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日：¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：¥2,500"
    },
    {
     "text": "平日兒童（7歲～12歲)：￥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 子供（7歳〜12歳)：￥1,300"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日：¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：¥1,500"
    },
    {
     "text": "100萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "100万坪"
    },
    {
     "text": "共4棟257間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全4棟257室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 LOTTE Hotel Arai",
    "ロッテアライリゾート",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "NeyoWell"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000154803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398953,
   "anchor": "n3398953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398953",
   "title": "HIRAC FUND完成3號基金的中期募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードベンチャーパートナーズ完成HIRAC FUND3號基金的中期募資，總額約67億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約67億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約67億円"
    },
    {
     "text": "規模超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワードベンチャーパートナーズ株式会社",
    "HIRAC FUND",
    "株式会社青森みちのく銀行",
    "みずほ証券株式会社",
    "株式会社岩手銀行",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "喪服レスキュー株式会社",
    "株式会社あいち銀行",
    "株式会社紀陽銀行",
    "株式会社京信ソーシャルキャピタル",
    "株式会社京葉銀行",
    "株式会社山陰合同銀行",
    "株式会社中国銀行",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社山梨中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000104600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398952,
   "anchor": "n3398952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398952",
   "title": "【合著出版通知】Lively代表・種田毅以合著者身分撰寫《企業×農山漁村 共創インパクト: ～企業と農山漁村のwin-winの関係構築に向けて～》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lively代表種田毅以合著者身分撰寫由河村仁、安部敏樹編著的書籍《企業×農山漁村 共創インパクト》，於2026年10月14日由時事通信社發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10/14（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10/14（水)"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "2022年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lively合同会社",
    "株式会社Ridilover",
    "三菱UFJ銀行",
    "Union Bank",
    "U.S. Bancorp",
    "AlixPartners",
    "株式会社時事通信出版局",
    "株式会社時事通信社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000160689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398951,
   "anchor": "n3398951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398951",
   "title": "ランディット獲選兵庫県「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランディット株式会社獲選兵庫県推動的「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026」，其課題為觀光地人潮壅塞的可視化及AI需求預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國27.3萬處停車場、閒置土地資料",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27.3万ヶ所の駐車場・遊休地データ"
    },
    {
     "text": "休日の移動の約8割を自家用車が占めており",
     "state": "original",
     "quote": "休日の移動の約8割を自家用車が占めており"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランディット株式会社",
    "兵庫県",
    "豊岡市",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000081526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398950,
   "anchor": "n3398950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398950",
   "title": "モルテン足球 第六代『ヴァンタッジオ』12月7日開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モルテン將於12月7日起，在全國運動用品店及官方線上商店發售足球第六代『ヴァンタッジオ』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    },
    {
     "text": "資 本 金：3 億 1,614 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：3 億 1,614 万円"
    },
    {
     "text": "員 工 數：674人（單體）",
     "state": "translated",
     "quote": "従 業 員：674人（単体）"
    },
    {
     "text": "3,100人（含海外的集團全體）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100人（海外を含むグループ全体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルテン",
    "モルテン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000147112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398949,
   "anchor": "n3398949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398949",
   "title": "Yellowfin在【ITreview Grid Award 2026 Fall】BI工具類別中，連續10期獲頒最高級別「Leader」 複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yellowfin Japan株式会社提供的BI平台「Yellowfin」，在アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」BI工具類別中，連續10期獲頒最高級別「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續10期",
     "state": "translated",
     "quote": "10期連続"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "75個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "75の国々"
    },
    {
     "text": "超過29,000個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000を超える組織"
    },
    {
     "text": "超過300萬名終端使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人を超えるエンドユーザー"
    },
    {
     "text": "2014年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yellowfin Japan株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000018889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398948,
   "anchor": "n3398948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398948",
   "title": "凝聚製作者、銷售者與旅館各自心意的「字彫り宿儺かぼちゃ」，終於在飛驒高山的旅館亮相！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宿儺かぼちゃ研究会與株式会社ヒダカラ，從9月25日起在高山市的旅館・本陣平野屋等16處設施展出將於2026年7月開始販售的「字彫り宿儺かぼちゃ」。10月26日舉辦了亮相會，致力提升傳統蔬菜的價值並解決接班人不足問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月開始作為贈禮販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に贈答品として販売を始め"
    },
    {
     "text": "自9月25日（週五）起……開始展出",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日(金)から...展示を開始しました"
    },
    {
     "text": "開始於當地16處設施展出",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の16施設に展示を開始しました"
    },
    {
     "text": "10月26日（週一）……將舉辦亮相會",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)には...お披露目会を行います"
    },
    {
     "text": "也有約50cm的細長外型",
     "state": "translated",
     "quote": "約50cmの長細い姿も"
    },
    {
     "text": "交往超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の付き合いで"
    },
    {
     "text": "售價：16,000〜30,000日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,000〜30,000円（税込"
    },
    {
     "text": "現正受理2027年份預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年分の予約受付中"
    }
   ],
   "companies": [
    "宿儺かぼちゃ研究会",
    "株式会社ヒダカラ",
    "本陣平野屋",
    "本陣平野屋 光風館",
    "本陣平野屋 花兆庵",
    "楽天市場",
    "ヒダカラ商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000076362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398947,
   "anchor": "n3398947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398947",
   "title": "以大相撲為主題的チューダー快閃店首度登陸京都。幕內力士視覺形象將於「大丸京都店烏丸場所」迎接顧客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューダー將於10月21日至27日在大丸京都店舉辦快閃店。為紀念與日本相撲協會的合作夥伴關係，將展出幕內力士4人的視覺形象，以及包含最新作品在內的系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1926年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於10月21日（週三）至27日（週二）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)から27日(火)までの期間"
    },
    {
     "text": "大丸京都店 1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸京都店 1階"
    },
    {
     "text": "幕內力士4名",
     "state": "translated",
     "quote": "幕内力士4名"
    },
    {
     "text": "一週",
     "state": "translated",
     "quote": "一週間"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間: 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "透過其長達100年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "その100年にわたる歴史を通じて"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "チューダー",
    "ロレックス",
    "公益財団法人日本相撲協会",
    "大丸京都店",
    "モントル チューダー SA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000060765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398946,
   "anchor": "n3398946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398946",
   "title": "在各式商業設施匯聚、為日常生活增添豐富色彩的蒲田地區，トーシンパートナーズ最新物件「ZOOM蒲田EAST」正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーシンパートナーズ於2026年9月29日開始銷售公寓品牌「ZOOM」系列的最新物件「ZOOM蒲田EAST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "步行8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    },
    {
     "text": "步行13分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩13分"
    },
    {
     "text": "約140間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約140店舗"
    },
    {
     "text": "連續13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続"
    },
    {
     "text": "21棟",
     "state": "translated",
     "quote": "21棟"
    },
    {
     "text": "1241.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1241.40㎡"
    },
    {
     "text": "701.96㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "701.96㎡"
    },
    {
     "text": "2942.45㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2942.45㎡"
    },
    {
     "text": "總戶數：78戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：78戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "株式会社トーシンパートナーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398945,
   "anchor": "n3398945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398945",
   "title": "MyDearest收購Roblox遊戲工作室「moze」，強化Roblox、VR遊戲開發及營運體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MyDearest株式会社為將Roblox遊戲工作室株式会社moze納為全資子公司而進行收購，藉此強化Roblox及VR遊戲的開發、營運體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日付で"
    },
    {
     "text": "累計遊玩次數超過2,000萬次的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万プレイを超えるタイトル"
    },
    {
     "text": "1日あたり平均約1億2,300万人",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均約1億2,300万人"
    },
    {
     "text": "全球累計玩家人數突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計プレイヤー数300万人を突破"
    },
    {
     "text": "その約7割を米国のユーザー",
     "state": "original",
     "quote": "その約7割を米国のユーザー"
    },
    {
     "text": "累計造訪次數突破1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計訪問数1,000万回を突破"
    },
    {
     "text": "累計遊玩次數超過5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレイ数は5,000万回を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "MyDearest株式会社",
    "株式会社moze",
    "Roblox Corporation",
    "株式会社Mogura",
    "カルビー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000023466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398944,
   "anchor": "n3398944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398944",
   "title": "2026年寶可夢們也將齊聚三井アウトレットパーク 木更津！喜歡寶可夢的人快來！舉辦「ポケモン Pika Pika フェスティバル2026 in三井アウトレットパーク 木更津」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社將於2026年10月24日至11月30日在三井アウトレットパーク木更津舉辦「ポケモン Pika Pika フェスティバル2026」。活動將與ポケモンストア アウトレット 木更津店合作，舉辦皮卡丘見面會、SNS宣傳活動，並進行燈飾布置等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "抽中者共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に当たります"
    },
    {
     "text": "增加約30間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗増え"
    },
    {
     "text": "整個設施約有330間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "施設全体で約330店舗"
    },
    {
     "text": "停車場：約6,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：約6,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク 木更津",
    "ポケモンストア アウトレット 木更津店",
    "Nintendo",
    "クリーチャーズ",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000142572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398943,
   "anchor": "n3398943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398943",
   "title": "三井住友銀行、三井住友カード自10月19日（週一）起推出「こどもNISA×親子でOlive 未来応援キャンペーン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友銀行、三井住友カード、SBI証券為紀念「こどもNISA」於2027年1月開始，將自10月19日起舉辦活動。開立指定帳戶者可獲贈Vポイント或キッザニア入場券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值相當於5,000日圓的V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "抽出50組（100名）",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50組（100名様）"
    },
    {
     "text": "消費金額達5萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円（税込）以上のお買い物利用"
    },
    {
     "text": "最高0.25％（年利率）的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.25％（年率）のVポイント"
    },
    {
     "text": "相當於2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円相当"
    },
    {
     "text": "相當於1,000日圓的V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分クーポン"
    },
    {
     "text": "年度投資額度最高60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資枠は60万円まで"
    },
    {
     "text": "免稅保有限額最高600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額は600万円まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社SBI証券",
    "キッザニア",
    "すかいらーくグループ",
    "アカチャンホンポ",
    "マクドナルド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000073922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398942,
   "anchor": "n3398942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398942",
   "title": "“世界甜甜圈專賣店”首度進駐北陸地區！『JACK IN THE DONUTS』ファボーレ富山店將於10月23日（週五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビッグクリエイト株式会社將於10月23日在富山縣富山市的フューチャーシティ・ファボーレ開設甜甜圈專賣店『JACK IN THE DONUTS』，ファボーレ富山店為該品牌首度進駐北陸地區的店舖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "全國37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37店舗"
    },
    {
     "text": "消費滿1,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "在日本國內拓展至100間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100店舗展開"
    },
    {
     "text": "目前在全國拓展至64間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に64店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "JACK IN THE DONUTS",
    "鳥さく",
    "タニタカフェ",
    "鳥〇食堂×タニタカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398941,
   "anchor": "n3398941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398941",
   "title": "Lov me Touch推出聖誕彩妝組，包含限定唇彩「真夜中の白雪姫」。全5種任選。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIKU將於2026年10月30日起販售護膚及彩妝品牌「Lov me Touch」與「réveiller」的聖誕限定套組，共5款。主打商品包括唇部美容液蜜唇彩等，其中包含美容液成分約95％的限定新色「真夜中の白雪姫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "13,498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,498円"
    },
    {
     "text": "9,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,999円"
    },
    {
     "text": "6,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,998円"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "12,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,998円"
    },
    {
     "text": "11,698日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,698円"
    },
    {
     "text": "12,043日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,043円"
    },
    {
     "text": "10,838日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,838円"
    },
    {
     "text": "52,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "52,400円"
    },
    {
     "text": "34,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIKU",
    "Lov me Touch",
    "réveiller",
    "Dr.BEAUTOPIA",
    "株式会社ヘッドスプリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000058341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398940,
   "anchor": "n3398940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398940",
   "title": "將「心意」傳遞給未來的孩子。Learning for All 與三井住友信託銀行談遺贈捐款的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人Learning for All（LFA）與三井住友信託銀行簽署了遺贈捐款相關協定，並舉行紀念對談。根據日本承継寄付協会的調查，遺贈捐款執行件數從2013年度的369件增加至2023年度的1,142件，金額約達643億日圓。雙方將透過合作，活用專業的資產承接支援及NPO的第一線知識，致力培養捐款文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2013年度的369件",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度の369件"
    },
    {
     "text": "2023年度達1,142件",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度には1,142件"
    },
    {
     "text": "10年間增加約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で約3倍に増加"
    },
    {
     "text": "2023年度的遺贈捐款金額約643億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度の遺贈寄付額は約643億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 Learning for All",
    "Learning for All",
    "LFA",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "三井住友信託銀行",
    "一般社団法人日本承継寄付協会",
    "日本承継寄付協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000055931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398939,
   "anchor": "n3398939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398939",
   "title": "UBX目白教練、本野美樹選手在「PANCRASE 366」以2R TKO獲勝！成功首度衛冕第6代泛克拉斯女王草量級冠軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社UBX JAPAN旗下UBX目白擔任教練的本野美樹選手，在2026年9月23日舉行的「PANCRASE 366」草量級冠軍賽中，以2R TKO擊敗SARAMI選手，成功首度衛冕第6代泛克拉斯女王冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "最長45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45分間"
    },
    {
     "text": "約9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約9か月"
    },
    {
     "text": "全球100家店以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で100店舗以上"
    },
    {
     "text": "截至2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月時点"
    },
    {
     "text": "2023年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＵＢＸ ＪＡＰＡＮ",
    "UBX",
    "PANCRASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000135524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398938,
   "anchor": "n3398938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398938",
   "title": "外籍人才招募先驅 G.A.グループ將於11月舉辦面向照護業者的「特定技能印尼考察團」，行程涵蓋參訪派遣機構、培訓設施及現場面試。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.A.グループ將於2026年11月在印尼雅加達舉辦面向照護業者的「特定技能印尼考察團」，安排參訪派遣機構及培訓設施、現場面試等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（週日）～25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）～25日（水）"
    },
    {
     "text": "約6.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.3倍"
    },
    {
     "text": "概算250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円概算"
    },
    {
     "text": "3家公司3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3社3名"
    },
    {
     "text": "累計10,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,500名"
    },
    {
     "text": "累計1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.A.グループ株式会社",
    "G.A.グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000150352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398937,
   "anchor": "n3398937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398937",
   "title": "護髮前，先整理秀髮。BIOteA推出的全新習慣「前導精華」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社and US將於2026年10月21日推出護髮及肌膚保養品牌「BIOteA」的前導產品「BIOteA Balancing Booster」，於洗髮後、護髮前使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "內容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and US",
    "BIOteA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000065134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398936,
   "anchor": "n3398936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398936",
   "title": "以英國秋季經典南瓜香料拿鐵為靈感的香氣「香料南瓜＆香草拿鐵」護手乳，「ベイリス＆ハーディング」全新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國沐浴及身體保養品牌「ベイリス＆ハーディング」將於2026年10月16日起限量推出護手乳「Signature Hand Wash Spice Pumpkin & Vanilla Latte」，香氣以英國秋季經典南瓜香料拿鐵為靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（週五）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より数量限定発売します"
    },
    {
     "text": "深受全球50個以上國家的喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国以上で愛される"
    },
    {
     "text": "自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年創業以来"
    },
    {
     "text": "設立：1989年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴ ：1989年10⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "Baylis & Harding",
    "ベイリス＆ハーディング",
    "株式会社イー・エフ・インターナショナル",
    "The Vegan Society",
    "PeTA",
    "NielsenIQ",
    "エフィと香りの暮らしオンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000125536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398935,
   "anchor": "n3398935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398935",
   "title": "「世界のこころ整体院 土浦院」へ名称を変更、10月19日リニューアルオープン予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社givers營運的「こころ整体院 土浦院」將於2026年10月19日更名為「世界のこころ整体院 土浦院」並重新開幕。提供AI姿勢分析，以及運用獨創「giversメソッドGIFT」的療程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "全國125間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国125院"
    },
    {
     "text": "海外2個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2拠点"
    },
    {
     "text": "設立：2006年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社givers",
    "こころ整体院グループ",
    "PLOS ONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000137287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398934,
   "anchor": "n3398934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398934",
   "title": "こころ整骨院 新札幌サンピアザ院預定10月19日開幕，直通JR新札幌站及地下鐵新札幌站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社givers將於2026年10月19日在直通JR新札幌站及地下鐵新札幌站的新札幌アークシティ サンピアザSC 3樓開設「こころ整骨院 新札幌サンピアザ院」。提供諮詢及運用AI姿勢分析的療程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "全國125間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国125院"
    },
    {
     "text": "海外2個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2拠点"
    },
    {
     "text": "設立：2006年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社givers",
    "こころ整体院グループ",
    "こころ整骨院 新札幌サンピアザ院",
    "PLOS ONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000137287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398933,
   "anchor": "n3398933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398933",
   "title": "Ahrefs エイチレフス在AI搜尋可視化工具「品牌雷達」新增情緒分析及依搜尋意圖分類的分析功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahrefs Pte. Ltd.在AI搜尋分析工具「品牌雷達」新增情緒分析及依搜尋意圖分類的分析功能。藉此可掌握AI回答中的品牌評價趨勢，以及自家品牌和競爭對手在從認知到決策各階段的出現情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用者遍及全球 180 個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 カ国を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ahrefs pte. ltd.",
    "Ahrefs（エイチレフス）",
    "Letaido（レタイド）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398883,
   "anchor": "n3398883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398883",
   "title": "Coupa在IDC MarketScape的2大領域「AP（應付帳款管理）自動化」及「直接材料採購」中連續獲選為「Leader（領導者）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coupa株式会社在IDC MarketScape的「AP自動化」及「直接材料採購」2大領域中連續獲選為Leader。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目の"
    },
    {
     "text": "第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2度目の"
    },
    {
     "text": "評估對象21家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "評価対象21社"
    },
    {
     "text": "最多可減少50％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%削減"
    },
    {
     "text": "90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupa株式会社",
    "Coupa",
    "IDC",
    "Rossum社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000077848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398882,
   "anchor": "n3398882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398882",
   "title": "「RYO-FU BASE商業計畫競賽（一般組）」開始受理報名。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人佐賀県産業振興機構主辦的「RYO-FU BASE商業計畫競賽（一般組）」開始受理報名。優秀獎得主可獲得最高100萬日圓的補助金申請機會等，最終審查會將於2027年2月舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "2027年2月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "RYO-FU BASE",
    "佐賀県",
    "特定非営利活動法人 鳳雛塾",
    "株式会社佐銀キャピタル＆コンサルティング",
    "日本政策金融公庫",
    "佐賀市産業支援相談室",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "佐賀アジアドリームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398881,
   "anchor": "n3398881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398881",
   "title": "全新概念店「カメラのキタムラ 高松南店」將自2026年10月16日起舉辦重新裝修1週年活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ營運的「カメラのキタムラ 高松南店」將自2026年10月16日起舉辦重新裝修1週年活動。準備了可自由挑選的福袋、限定特賣及網紅作品展覽等多項企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "共5種福袋",
     "state": "translated",
     "quote": "計5種類の福袋"
    },
    {
     "text": "分為1萬日圓、2萬日圓及10萬日圓的福袋",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円・2万円・10万円の金額別の福袋"
    },
    {
     "text": "限前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名に限り"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引きで"
    },
    {
     "text": "定價2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価2,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,480 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "底片沖洗折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルム現像200円引き"
    },
    {
     "text": "消費滿含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,000円以上のお買いあげ"
    },
    {
     "text": "免費照片沖印10張兌換券",
     "state": "translated",
     "quote": "写真プリント10枚無料券"
    },
    {
     "text": "訂購20張以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚以上のご注文"
    },
    {
     "text": "照片鑰匙圈30％折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "写真キーホルダー30％off券"
    },
    {
     "text": "賀年卡印製10％折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "年賀状印刷10％off券"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數約32萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー約32万人"
    },
    {
     "text": "キタムラ自2025年起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からキタムラが順次展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "カメラのキタムラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398880,
   "anchor": "n3398880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398880",
   "title": "透過月曆查看每日健康紀錄。「パシャっとカルテ」重新改版「每日紀錄」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arteryex株式会社重新改版醫療資訊管理應用程式「パシャっとカルテ」的「每日紀錄」功能，新增月曆顯示、脈搏紀錄、就診預約登記及新增身體狀況備忘錄等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立日期：2018年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年2月1日"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00-18:00（平日）",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間: 11:00-18:00（平日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Arteryex株式会社",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000044584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398879,
   "anchor": "n3398879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398879",
   "title": "ふるさと納税「こどもふるさと便」の寄付が、ひとり親家庭の親子に島旅を届けた｜壱岐での2日間を動画で公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネッスー株式会社受長崎縣壹岐市委託，運用故鄉納稅「こどもふるさと便」的捐款，為單親家庭親子舉辦壹岐島旅遊體驗團。所有5戶參加家庭均表示滿意，並持續推動兼顧觀光振興與兒童支援的模式建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日〜4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日〜4日"
    },
    {
     "text": "5組12名",
     "state": "translated",
     "quote": "5組12名"
    },
    {
     "text": "所有5戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "5世帯すべて"
    },
    {
     "text": "約2分鐘的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分の動画"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "回覆的3家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した3事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "九州朝日放送",
    "KBC",
    "一般社団法人 壱岐市観光連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398878,
   "anchor": "n3398878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398878",
   "title": "從插秧到販售皆由職業籃球選手參與的稻米栽培，大多喜町「籠米」2026年產新米開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JPFagri開始販售2026年產的新米品牌米「籠米」，由職業籃球選手在千葉縣大多喜町從插秧到販售全程參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ha"
    },
    {
     "text": "約30t",
     "state": "translated",
     "quote": "約30t"
    },
    {
     "text": "2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2kg"
    },
    {
     "text": "5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg"
    },
    {
     "text": "30kg",
     "state": "translated",
     "quote": "30kg"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "株式会社JPFagri",
    "esDGz OTAKI.EXE",
    "農林水産省",
    "内閣官房"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398877,
   "anchor": "n3398877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398877",
   "title": "DocTok在書籍化委託中新增漫畫形式「漫畫故事型」　只要寫下運用AI的體驗，營運團隊就會免費編排、繪製並交件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DocTok自2026年10月13日起，在買賣AI實務知識的「DocTok AI マーケットプレイス」書籍化委託功能中，新增漫畫形式「漫畫故事型」。投稿者只要輸入體驗文字，營運團隊就會免費編排、繪製並以PDF交件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "「困擾的日常」、「嘗試使用AI卻失敗」、「心得發現」、「目前的做法」4個標題",
     "state": "translated",
     "quote": "「困っていた日常」「AIを使ってみて失敗」「気づき」「今のやり方」の4つの見出し"
    },
    {
     "text": "購買前可閱讀的前5頁",
     "state": "translated",
     "quote": "購入前に読める先頭5ページ"
    },
    {
     "text": "交件預計時間：1個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "納品までの目安：1営業日以内"
    },
    {
     "text": "設立日期：2024年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DocTok",
    "DocTok AI マーケットプレイス",
    "timemachine-lab.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000074314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398876,
   "anchor": "n3398876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398876",
   "title": "【10/28免費線上研討會】與フロンティア・マネジメント株式会社共同舉辦『從經營觀點與現場應對，解析「外國人醫療」最前線』活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディフォン株式会社將與フロンティア・マネジメント株式会社共同舉辦免費線上研討會『從經營觀點與現場應對，解析「外國人醫療」最前線』，活動日期為2026年10月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万人"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5%"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "全國約88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約88,000"
    },
    {
     "text": "約30萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人"
    },
    {
     "text": "2017年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "フロンティア・マネジメント株式会社",
    "健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398875,
   "anchor": "n3398875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398875",
   "title": "為提升CRE策略的社會認知度，制定品牌訊息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ククレブ・アドバイザーズ株式会社為提升CRE策略的社會認知度，制定全新標語「以CRE強化企業。」並啟動未活用CRE再生品牌「CCReB BASE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "證券代碼 276A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 276A"
    },
    {
     "text": "設立日期：2019年7月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2019年7月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ククレブ・アドバイザーズ株式会社",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000056059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398874,
   "anchor": "n3398874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398874",
   "title": "兼松エレクトロニクス（KEL）參展並於Security Days Fall 2026 東京演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兼松エレクトロニクス（KEL）將參展於2026年10月21日～23日舉辦的「Security Days Fall 2026 東京」，並介紹支援從威脅識別到復原的解決方案。此外，10月22日將由内田琢也先生以「假設已遭入侵」為前提，發表資安對策演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)～10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位號碼 B63",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 B63"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）1,127億9千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    },
    {
     "text": "員工：（單體）547名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：（単体）547名"
    },
    {
     "text": "（合併）1,647名",
     "state": "translated",
     "quote": "（連結）1,647名"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "KEL",
    "株式会社ナノオプト・メディア",
    "Illumio",
    "Rubrik",
    "米国国立標準技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398873,
   "anchor": "n3398873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398873",
   "title": "【2026年10月31日（週六）全新開幕】享用招牌「赤から鍋」與名古屋名物！「赤から 関内店」盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホリイフードサービス株式会社將於2026年10月31日在神奈川縣橫濱市中區開設「赤から 関内店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "62席",
     "state": "translated",
     "quote": "62席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホリイフードサービス株式会社",
    "カーニープレイス水戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000039299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398872,
   "anchor": "n3398872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398872",
   "title": "MOFT發表「ダイナミックフォリオ For iPhone Duo」＆「MOFT 折疊式卡片收納夾＆支架For iPhone Duo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOFT發表並開始預購2款適用於Apple折疊式智慧型手機「iPhone Duo」的專用配件：「ダイナミックフォリオ For iPhone Duo」和「MOFT 折疊式卡片收納夾＆支架 For iPhone Duo」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "極薄1.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "極薄1.9mm"
    },
    {
     "text": "重量約73g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約73g"
    },
    {
     "text": "最多5張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5枚"
    },
    {
     "text": "10,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOFT",
    "LEMORE LLC",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000055828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398871,
   "anchor": "n3398871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398871",
   "title": "台灣咖啡廳「春水堂（チュンスイタン）」10/23（週五）期間限定推出「南瓜珍珠奶茶」「南瓜奶茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社オアシスティーラウンジ經營的台灣咖啡廳「春水堂」，將於2026年10月23日起推出使用南瓜製作的季節限定飲品「南瓜珍珠奶茶」和「南瓜奶茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "內用990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "店内990円"
    },
    {
     "text": "外帶864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト864円"
    },
    {
     "text": "內用880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "店内880円"
    },
    {
     "text": "外帶756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト756円"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "超過60家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "60店舗以上"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスティーラウンジ",
    "春水堂（チュンスイタン）"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000090525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353120-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398870,
   "anchor": "n3398870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398870",
   "title": "【株式会社アセンド】AI透過對話自動化電話業務的「AgenFlow（エージェンフロー）」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド自2026年10月15日起開始提供服務「AgenFlow」，運用AI自動化電話接聽與撥打、通話後的紀錄與通知，以及業務工具串接等作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "月費 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 0 円"
    },
    {
     "text": "月費 2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 2,500 円"
    },
    {
     "text": "月費 18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 18,500円"
    },
    {
     "text": "月費 45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 45,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398869,
   "anchor": "n3398869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398869",
   "title": "讓生成式AI更「像自家企業」　「AI社長」THA將於10月28日舉辦線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THA將於2026年10月28日舉辦線上研討會，主題是讓生成式AI做出「符合自家企業風格的判斷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "1,000篇以上的文章",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の記事"
    },
    {
     "text": "60家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "60社以上の企業様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THA",
    "AICX協会",
    "Cinematorico",
    "Cynthialy",
    "日本HP",
    "Lightblue",
    "船橋市",
    "ChatGPT",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000139335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398868,
   "anchor": "n3398868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398868",
   "title": "Femtech Japan將合作及關注的產品與服務視覺化。發表「フェムテックジャパン フェムケアジャパン カオスマップ2026（下半年）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-Place經營的「Femtech Japan」於10月10日發表「カオスマップ2026（下半年）」，收錄85家合作及關注的女性照護品牌。此外，現正募集將於12月10日舉辦的相關活動「Femtech Japan Femcare Japan 2026」參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加至85個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "85ブランドに増加しました"
    },
    {
     "text": "相較於前一版（2026年上半年版，2026年1月發表）收錄的69個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "前回（2026年上半期版、2026年1月発表）掲載された69ブランドから"
    },
    {
     "text": "已於10月10日發表",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日に発表いたしました"
    },
    {
     "text": "2026年上半年版，2026年1月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期版、2026年1月発表"
    },
    {
     "text": "這是株式会社G-Place於2021年1月啟動的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社G-Placeが2021年1月に立ち上げた取り組みです"
    },
    {
     "text": "於2022年3月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月に発表しました"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からは"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月10日（週四）在アニヴェルセル表参道舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）アニヴェルセル表参道にて開催いたします"
    },
    {
     "text": "第１１次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "第１１回目となる"
    },
    {
     "text": "1968年以「日本グリーンパックス」之名開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年に「日本グリーンパックス」として事業をスタート"
    },
    {
     "text": "2019年5月，配合創業50週年更改為現公司名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年5月、創業50周年を機に現社名に変更しました"
    },
    {
     "text": "自2020年起，本公司轉為由一般財団法人辻󠄀・山中財団持有100％股份的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からは当社の株の100％を一般財団法人辻󠄀・山中財団が保有する体制に移行しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "Femtech Japan",
    "株式会社G-Place",
    "一般財団法人辻󠄀・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398867,
   "anchor": "n3398867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398867",
   "title": "「很高興有年輕成員接下傳承」——學生與移居者歷經約2年練習，登上三ノ戸剣舞舞台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在岩手縣陸前高市的第60屆陸前高田市民藝術祭中，認定NPO法人SET的3名學生和4名移居者與三ノ戸剣舞保存会一同演出傳統藝能「三ノ戸剣舞」。經過約2年的練習，為解決後繼者不足的問題，並預計於10月24日的產業祭持續演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2年的練習",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年の稽古"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "3名學生團員",
     "state": "translated",
     "quote": "学生メンバー3名"
    },
    {
     "text": "4名移居團員",
     "state": "translated",
     "quote": "移住メンバー4名"
    },
    {
     "text": "第60屆陸前高田市民藝術祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回陸前高田市民芸術祭"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "每年 5,000 人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "認定NPO法人SET",
    "SET",
    "三ノ戸剣舞保存会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398866,
   "anchor": "n3398866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398866",
   "title": "劇場版動畫《青春豬頭少年不會夢到親友》（青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない）與「ROUND1」合作活動確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラウンドワンジャパン將於2026年10月16日至2027年1月17日舉辦與劇場版動畫《青春豬頭少年不會夢到親友》的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 16 日"
    },
    {
     "text": "2027 年１月 17 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年１月 17 日"
    },
    {
     "text": "全國98間保齡球館",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のボウリング98店舗"
    },
    {
     "text": "卡拉OK 93間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "カラオケ93店舗"
    },
    {
     "text": "スポッチャ55間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "スポッチャ55店舗"
    },
    {
     "text": "撞球47間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ビリヤード47店舗"
    },
    {
     "text": "飛鏢75間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ダーツ75店舗"
    },
    {
     "text": "全國100家遊樂設施店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のアミューズメント100店舗"
    },
    {
     "text": "男性：170瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：170ピン以上"
    },
    {
     "text": "女性：140瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：140ピン以上"
    },
    {
     "text": "連續投入500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500円以上連続投入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラウンドワンジャパン",
    "ROUND1",
    "CloverWorks",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000027772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398865,
   "anchor": "n3398865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398865",
   "title": "【CLIO（クリオ）】推出匯集令人聯想到秋日果實色彩的「復古喫茶系列」，10月21日（週三）上市！推出1款眼影盤＆5款 tint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國品牌CLIO（クリオ）將推出以秋日果實為主題的限定系列「復古喫茶系列」。系列包含1款眼影盤和5種 tint，實體通路於10月21日、線上通路於11月1日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "3,960円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,740日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,740円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "12色",
     "state": "translated",
     "quote": "12色"
    },
    {
     "text": "5種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "5色"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLIO",
    "クリオ",
    "株式会社クリオ",
    "Qoo10",
    "CLIO JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000056098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398864,
   "anchor": "n3398864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398864",
   "title": "『おねがい社長！』✕「ひこにゃん」コラボイベント 10月16日（金）より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "IYAGAMESは、スマホ向けゲーム『おねがい社長！』において、彦根市のキャラクター「ひこにゃん」とのコラボイベントを2026年10月16日より開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月16日（週五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開催します"
    },
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "長達約400年",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "IYAGAMES",
    "IYA Games Japan Inc.",
    "彦根市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000073033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398863,
   "anchor": "n3398863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398863",
   "title": "教育、環境、農業、終活。挑戰身邊課題的國中生至大學生，共10組14名晉級決賽。10至18歲創業家培育計畫「YOUNG IMPACT」第3期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Osaka選出10組14名晉級以10至18歲為對象的創業家培育計畫「YOUNG IMPACT」第3期決賽。選拔以行動量為基準，並將於11月21日在大阪舉辦的決賽中進行最終選拔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名者51名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募51名"
    },
    {
     "text": "10組14名",
     "state": "translated",
     "quote": "10組14名"
    },
    {
     "text": "高達68.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.0%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "將於11月21日在大阪・難波SKYO舉辦的決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日に大阪・なんばスカイオで開催する決勝大会"
    },
    {
     "text": "於2025年10月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に始まりました"
    },
    {
     "text": "2026年4月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月公表"
    },
    {
     "text": "男女各1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各1,000名"
    },
    {
     "text": "9組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "9組10名"
    },
    {
     "text": "海洋教科書2,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "海の教科書2,000部"
    },
    {
     "text": "焚化費用2兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "焼却費2兆円"
    },
    {
     "text": "可達4,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000億円にできる"
    },
    {
     "text": "19名經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者19名"
    },
    {
     "text": "費用：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Osaka",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000131350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398862,
   "anchor": "n3398862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398862",
   "title": "Barbour與A.P.C.發表AW26系列，融合英國工藝精神與巴黎洗鍊簡約風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國的Barbour與法國的A.P.C.發表2026年秋冬膠囊系列。推出融合兩品牌特色的單品，包括外套和丹寧服飾等，並於10月16日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥77,000"
    },
    {
     "text": "￥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥132,000"
    },
    {
     "text": "￥78,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥78,100"
    },
    {
     "text": "￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥47,300"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Barbour",
    "A.P.C.",
    "株式会社Barbour partners Japan",
    "バブアー パートナーズ ジャパン",
    "アー・ペー・セー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000105943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398861,
   "anchor": "n3398861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398861",
   "title": "53.5%的展覽會負責人曾有「因缺少必需品而手忙腳亂」的經驗。看不見的庫存與仰賴特定負責人的實際情況為何？〜展覽會的準備、保管、配送調查〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社日本パープル對展覽會負責人進行的調查，53.5%曾因備品不足而手忙腳亂，庫存管理仰賴特定人員，以及保管、配送分散等問題成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.5%"
    },
    {
     "text": "44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0%"
    },
    {
     "text": "77.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8%"
    },
    {
     "text": "243人",
     "state": "translated",
     "quote": "243名"
    },
    {
     "text": "27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398860,
   "anchor": "n3398860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p6.html#n3398860",
   "title": "印度合資公司「Lumax Yokowo Technologies」新工廠啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨコオ與印度的Lumax Auto Technologies Limited成立的合資公司「Lumax Yokowo Technologies」，為提升生產能力而搬遷並擴建工廠，並於2026年10月15日舉行啟用典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,557平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "3,557平方メートル"
    },
    {
     "text": "約為舊工廠的5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "旧工場の約5倍"
    },
    {
     "text": "地下1樓、地上3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階、地上3階"
    },
    {
     "text": "2020年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年2月"
    },
    {
     "text": "增加至5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以上に増加"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨコオ",
    "Lumax Auto Technologies Limited",
    "Lumax Group",
    "Lumax Yokowo Technologies Pvt. Ltd.",
    "LYT",
    "ヨコオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000014426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}