{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 982 條、台灣 9 個來源 120 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3399472,
   "anchor": "n3399472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399472",
   "title": "【從超高價「1.7億日圓珠寶」到極稀有的「菊石吊墜」均將展出】珠寶、素材、工具，以及熱門「直播銷售」等，珠寶產業的一切齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年10月28日至30日在パシフィコ横浜舉辦「第14屆 國際珠寶展【秋季】」，作為日本最大規模的珠寶展之一，將介紹直播銷售及多元流通通路，共有390家企業參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "390家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "390社"
    },
    {
     "text": "約81萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約81万点"
    },
    {
     "text": "6.39ct",
     "state": "translated",
     "quote": "6.39ct"
    },
    {
     "text": "0.3ct",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3ct"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "（株）五幸商会",
    "（株）中込宝飾",
    "（株）ユニオン真珠",
    "アンモライトミュージアム",
    "RX ISG"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399471,
   "anchor": "n3399471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399471",
   "title": "【フジテレビ】本田真凜／宇野昌磨組即將迎來冰舞首戰！「全日本新手選手權」「東日本選手權・冰舞預賽」「西日本選手權・雙人滑預賽」3項賽事確定於FOD LIVE直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジテレビ營運的影音串流服務FOD宣布，將LIVE直播花式滑冰的「全日本新手選手權」「東日本選手權・冰舞預賽」「西日本選手權・雙人滑預賽」3項賽事。最受矚目的焦點是本田真凜與宇野昌磨組合的冰舞首戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30屆全日本新手選手權",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回全日本ノービス選手権"
    },
    {
     "text": "月費 1,320 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "10万本以上の作品",
     "state": "original",
     "quote": "10万本以上の作品"
    },
    {
     "text": "200 種以上的雜誌",
     "state": "translated",
     "quote": "200誌以上の雑誌"
    },
    {
     "text": "70万冊以上の電子書籍",
     "state": "original",
     "quote": "70万冊以上の電子書籍"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "ALSOK",
    "TOHOシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002219.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399470,
   "anchor": "n3399470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399470",
   "title": "フリュー推出全新品牌模型『melffy』！第1彈為クノオ氏繪製的「初音ミク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社將推出景品模型新品牌『melffy』，並於10月發售第1彈商品，由クノオ氏繪製的「初音ミク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約10.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約10.5cm"
    },
    {
     "text": "預計10月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月展開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "フリュープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399469,
   "anchor": "n3399469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399469",
   "title": "朝日新聞コメントプラス新增12位專家，並加強與theLetter的合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社在數位版專家評論欄「コメントプラス」迎來12位新評論員，總人數達到111人。此外，也加強與「theLetter」的合作，由多位專家發布電子報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12位新評論員",
     "state": "translated",
     "quote": "12 人の新コメンテーター"
    },
    {
     "text": "總計111人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢111 人"
    },
    {
     "text": "超過 1,000 位作者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "明星大学",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "日本エネルギー経済研究所",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "千葉商科大学付属高校",
    "上智大学",
    "エネルギー経済社会研究所",
    "立命館大学",
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002318.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399467,
   "anchor": "n3399467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399467",
   "title": "從「飲食」出發，思考人類與地球Well-being未來的美食盛典「ワールドシェフ王サミット2026」將於11月29日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ將於11月29日在兵庫縣淡路市舉辦「ワールドシェフ王サミット2026」。本活動為「Awaji Well-being Week 2026」的一環，將舉辦「青年廚師王料理大賽」及「連結市集」，透過學生料理競賽，以及當地農家、生產者擺攤，致力實現以飲食促進Well-being的社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "9：30～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～16：30"
    },
    {
     "text": "11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00"
    },
    {
     "text": "最多3名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "HAL YAMASHITA東京",
    "WFP国連世界食糧計画",
    "Restaurant MOTOI",
    "Piatto Suzuki",
    "一般社団法人日本イタリア料理協会",
    "御料理ほりうち"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002325.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399466,
   "anchor": "n3399466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399466",
   "title": "【リゾナーレ小浜島】穿著充滿南國風情的かりゆし服裝的聖誕老人將從海上登場！舉辦沖繩離島聖誕活動「アイランドクリスマス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレ小浜島將於2026年12月1日至25日舉辦「アイランドクリスマス」。活動包括穿著かりゆし服裝的聖誕老人從海上登場、限定晚餐及燈籠點燈等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日至25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～25日"
    },
    {
     "text": "100個以上的燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "100個以上のランタン"
    },
    {
     "text": "1日3組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日3組限定"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（成人2名）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（大人2名）"
    },
    {
     "text": "客房數：60間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：60室"
    },
    {
     "text": "1晚20,700日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊20,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾナーレ小浜島",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399465,
   "anchor": "n3399465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399465",
   "title": "「FAMIMA CAFÉ」的杯子及用品榮獲「2026年度Good Design獎」！直覺易用的設計進化獲得肯定～使用支援產地的衣索比亞咖啡豆製成的「Premium Mocha」累計銷量突破150萬杯～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート宣布，「FAMIMA CAFÉ」的杯子及用品榮獲「2026年度Good Design獎」。此外，使用衣索比亞咖啡豆製成的「Premium Mocha」累計銷量突破150萬杯，並推出紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破150萬杯",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数150万杯を突破"
    },
    {
     "text": "30圓折扣優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "JIDP",
    "一般社団法人 日本スペシャルティコーヒー協会",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "グッドネーバーズ・エチオピア",
    "認定NPO法人グッドネーバーズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002577.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399464,
   "anchor": "n3399464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399464",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】限量發售！人氣「Suicaのペンギン シーズンケーキ」更換口味＆推出點綴假期季節的華麗蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン將自2026年12月1日起，推出冬季限定口味的「Suicaのペンギン シーズンケーキ」，並販售點綴假期季節的4款限定蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "￥650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥650"
    },
    {
     "text": "￥720",
     "state": "translated",
     "quote": "￥720"
    },
    {
     "text": "￥780",
     "state": "translated",
     "quote": "￥780"
    },
    {
     "text": "可可含量64％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ64％"
    },
    {
     "text": "客房數 805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399460,
   "anchor": "n3399460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399460",
   "title": "「なにわ淀川花火大会」今年也將獨家現場轉播！點綴大阪夜空、充滿臨場感的「秋季煙火」　與大會名物音樂同步施放的煙火令人嘆為觀止！千萬別錯過煙火師們傾注心血綻放的大型煙火！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ大阪將於2026年10月17日播出「なにわ淀川花火大会」的現場轉播，也會在YouTube上播出。去年個人收視率為7.1％，排名大阪地區電視台第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "個人收視率7.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "個人視聴率7.1％"
    },
    {
     "text": "家庭收視率10.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯視聴率10.6％"
    },
    {
     "text": "收視率第1",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴率1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "ビデオリサーチ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002845.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399455,
   "anchor": "n3399455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399455",
   "title": "THE SEASON OF LIGHT　ナルシソ ロドリゲス獻上以璀璨光芒點綴的特別假期禮物。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナルシソ ロドリゲス パルファム將自2026年11月18日起限量推出假期系列。主題為「THE SEASON OF LIGHT」。推出3款禮盒組，於資生堂銀座本店及官方EC等處販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の冬"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 50mL"
    },
    {
     "text": "含稅18,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,260円"
    },
    {
     "text": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 100mL"
    },
    {
     "text": "含稅24,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,750円"
    },
    {
     "text": "含稅19,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "ナルシソ ロドリゲス パルファム",
    "SHISEIDO THE STORE",
    "資生堂オンラインストア",
    "SHISEIDO ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003216.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399454,
   "anchor": "n3399454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399454",
   "title": "【累計銷售突破3萬件】mysty woman將於10月16日（星期五）公開「アイスクリームニット」專題WEB頁面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下的mysty woman，將於2026年10月16日公開累計銷售突破3萬件的「アイスクリームニット」專題WEB頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售３萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数３万枚"
    },
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500 円"
    },
    {
     "text": "共13色",
     "state": "translated",
     "quote": "全13 色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "mysty woman",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399452,
   "anchor": "n3399452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399452",
   "title": "【真空ジェシカ・ガク首部隨筆集】電影導演今泉力哉先生為《饅頭以外ぜんぶこわい》（10／28發售）送上推薦短評！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搞笑雙人組「真空ジェシカ」成員ガク的首部隨筆集《饅頭以外ぜんぶこわい》將於10月28日由新潮社出版。收到電影導演今泉力哉先生的推薦短評。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "全16篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全16篇"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ぺージ"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "プロダクション人力舎",
    "TBS RADIO",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003333.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399450,
   "anchor": "n3399450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399450",
   "title": "パルコ企業訊息「SPECIAL IN YOU.」第27彈 MES篇公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ在企業訊息「SPECIAL IN YOU.」第27彈廣告中，邀請藝術家雙人組MES參與，並推出於神奈川縣城ヶ島拍攝的宣傳活動。此外，將自10月24日起於PARCO MUSEUM TOKYO舉辦MES個展「レイ／RE-I」，並舉辦相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第27彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第27弾"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年4月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日（日）"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "11:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-21:00"
    },
    {
     "text": "30分鐘前",
     "state": "translated",
     "quote": "30分前"
    },
    {
     "text": "18時閉館",
     "state": "translated",
     "quote": "18時閉場"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "20:00 – 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00 – 24:00"
    },
    {
     "text": "一般票 2,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000 円"
    },
    {
     "text": "U-25 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25 1,000 円"
    },
    {
     "text": "15:00 – 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00 – 16:30"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "PARCO",
    "渋谷PARCO",
    "PARCO MUSEUM TOKYO",
    "SUPER DOMMUNE",
    "Art Week Tokyo",
    "SHIBUYA PARCO ART NIGHT",
    "PBOX STAND",
    "ロサンゼルス現代美術館",
    "サーモグラフィ株式会社",
    "風とロック",
    "東北新社",
    "Lightsome",
    "オムニバスジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004115.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399449,
   "anchor": "n3399449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399449",
   "title": "為名古屋的平安夜增添風采。開始受理2026年聖誕餐點預約，包含呈現飄雪冬季森林景致的5款聖誕蛋糕，以及使用名古屋コーチン完熟鶏製作的烤雞等，皆採用愛知食材！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋東急ホテル將自10月16日起開始受理採用愛知食材的2026年聖誕餐點預約（5款蛋糕、2款烤雞）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕蛋糕5款",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ5種"
    },
    {
     "text": "2款烤雞",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキン2種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "名古屋東急ホテル",
    "株式会社鳥重商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004307.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399447,
   "anchor": "n3399447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399447",
   "title": "生成式AI時代的購買行為【GMO NIKKO調查】考慮商品與服務時，約每3人就有1人將生成式AI作為資訊蒐集的「第一步」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據GMO NIKKO株式会社的調查，考慮商品與服務時，約每3人就有1人選擇生成式AI作為資訊蒐集的「第一步」，揭示生成式AI已成為新的購買入口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國15〜59歲男女，共1,667名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女15〜59歳1,667名"
    },
    {
     "text": "生成式AI為31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIは31.3%"
    },
    {
     "text": "75.3%回答「有過相關經驗」",
     "state": "translated",
     "quote": "75.3%が「経験あり」と回答しました"
    },
    {
     "text": "87.5%有過「只透過AI完成資訊蒐集」的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "87.5%が「AIだけで情報収集を完結」した経験あり"
    },
    {
     "text": "81.0%有過實際購買或使用透過生成式AI查詢的商品與服務的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0%が、生成AIで調べた商品・サービスを実際に購入・利用した経験あり"
    },
    {
     "text": "70.3%回答表示信任",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3%が信頼していると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO NIKKO株式会社",
    "GMO AI検索ラボ",
    "Google",
    "GMOインターネット株式会社",
    "GMOコマース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005589.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399446,
   "anchor": "n3399446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399446",
   "title": "宣布新任2名官方宣導大使 ～供應鏈管理改革與AI、資料運用專家就任～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクト宣布，供應鏈管理改革與AI、資料運用專家勝川宏明先生及渡邉勇太先生共2名，自2026年10月起新任官方宣導大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約60個系統",
     "state": "translated",
     "quote": "約60のシステム"
    },
    {
     "text": "約減少90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％削減"
    },
    {
     "text": "公司內12個事業部門",
     "state": "translated",
     "quote": "社内12のビジネス部門"
    },
    {
     "text": "約29,100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,100名の従業員"
    },
    {
     "text": "營收為1兆3,803億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック コネクト",
    "JDAソフトウェア",
    "Blue Yonder",
    "PwC",
    "日経BP",
    "亜細亜大学",
    "日本生産性本部",
    "神奈川中小企業診断士会",
    "Snowflake",
    "ITmedia",
    "JBpress",
    "日経クロステック",
    "EnterpriseZine",
    "ZDNET Japan",
    "IT Leaders",
    "TECH+"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006921.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399442,
   "anchor": "n3399442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399442",
   "title": "收錄動畫「BanG Dream! ゆめ∞みた」劇中歌曲的樂團樂譜發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リットーミュージック於2026年10月16日發售官方樂團樂譜，收錄動畫「BanG Dream! ゆめ∞みた」的劇中歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,180円"
    },
    {
     "text": "本體3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,800円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "收錄共8首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "株式会社ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007763.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399441,
   "anchor": "n3399441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399441",
   "title": "DIANA文庫『悪女を演じる塩対応の侯爵令嬢は、腹黒王太子が爆愛すぎて完落させられました』2026年10月16日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ICEは、2026年10月16日にDIANA文庫より朝陽ゆりね著の恋愛小説『悪女を演じる塩対応の侯爵令嬢は、腹黒王太子が爆愛すぎて完落させられました』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "參考價格：550日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：550円（税抜）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "天海社",
    "Amazon Kindle",
    "ピッコマ",
    "コミックシーモア",
    "楽天Kobo",
    "ｄブック",
    "auブックパス",
    "honto",
    "BOOK☆WALKER",
    "ブックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007764.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399440,
   "anchor": "n3399440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399440",
   "title": "發行首本專攻MCP安全性的書籍《MCP実践セキュリティ AIエージェント時代のModel Context Protocol安全運用ガイド》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス透過インプレス NextPublishing發行首本專攻MCP安全性的書籍《MCP実践セキュリティ AIエージェント時代のModel Context Protocol安全運用ガイド》。作者為井本賢，電子書版1,400日圓，紙本書版2,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文94頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文94ページ"
    },
    {
     "text": "約1年半內",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半で"
    },
    {
     "text": "約40%的伺服器",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%のサーバー"
    },
    {
     "text": "超過100件零時差漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超のゼロデイ脆弱性"
    },
    {
     "text": "工程師資歷8年",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア歴8年"
    },
    {
     "text": "4本技術書",
     "state": "translated",
     "quote": "技術書4冊"
    },
    {
     "text": "23篇技術文章",
     "state": "translated",
     "quote": "技術記事23本"
    },
    {
     "text": "累計超過41,000PV",
     "state": "translated",
     "quote": "累計41,000PV以上"
    },
    {
     "text": "公開中共5本",
     "state": "translated",
     "quote": "5冊を公開中"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "Anthropic",
    "freee",
    "GitHub",
    "Notion",
    "Slack",
    "合同会社Propel-Lab",
    "Amazon Kindle",
    "Qiita",
    "Zenn Books",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007765.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399439,
   "anchor": "n3399439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399439",
   "title": "融合恐怖與可愛的「Kowaii」怪物『Maniani World』確定於ハンズ指定門市舉辦POP UP SHOP！！販售採用全新繪製萬聖節插畫的新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス將於2026年10月20日至31日，在ハンズ渋谷店及新宿店以POP UP SHOP形式，搶先販售Maniani「Kowaii」角色『Maniani World』的萬聖節限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "X追蹤者15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー15万人"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "每購買2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）ご購入毎に"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各220円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009098.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399436,
   "anchor": "n3399436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399436",
   "title": "【從臨終照護到送別，發表持續居住支援的實踐案例】舉辦第13屆照護品質提升大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ココファン於2026年9月17日在學研總公司大樓舉辦「第13屆照護品質提升大會」，並發表6件地區整合照護及持續居住支援的實踐案例。選出排名前3的案例予以表揚，並舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13回目となりました"
    },
    {
     "text": "於2026年9月17日在學研總公司大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に学研本社ビルにて"
    },
    {
     "text": "獲選的6件案例措施",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた6事例の取り組み"
    },
    {
     "text": "選出排名前3的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3事例を決定"
    },
    {
     "text": "稻田堤團隊的173天",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム稲田堤の173日間"
    },
    {
     "text": "H先生與工作人員的4個月故事",
     "state": "translated",
     "quote": "Hさまとスタッフの4か月間の物語"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "在150個以上的國家活動",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上で活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "ココファン尾張一宮",
    "ココファン福岡清川",
    "ココファン静岡大岩",
    "ココファン元今泉",
    "ココファン稲田堤",
    "グランメゾン輪舞館 京都羽束師",
    "ここりえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009514.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399435,
   "anchor": "n3399435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399435",
   "title": "深受喜愛交通工具的孩子歡迎！與《小巴士 Tayo》的角色們隨時隨地都能遊玩的磁鐵書全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken於2026年10月8日，推出以韓國動畫《小巴士 Tayo》角色為主題的磁鐵書《小巴士 Tayo 歡樂磁鐵書》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "註冊人數達152萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は152万人"
    },
    {
     "text": "多達26張",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり26枚"
    },
    {
     "text": "共34個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢34キャラクター"
    },
    {
     "text": "共9頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で9ページ"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "Netflix",
    "Amazon Prime Video",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009519.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399434,
   "anchor": "n3399434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399434",
   "title": "繼睽違16年復刊的《學研的學習》之後，全新系列《學研的科學與學習遊戲》誕生！第一彈為《特大暴龍骨骼模型》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken自2026年10月16日起，開始預購《學研的科學與學習遊戲》新系列第一彈《特大暴龍骨骼模型＋實物尺寸海報》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日発売予定"
    },
    {
     "text": "全長約40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約40cm"
    },
    {
     "text": "1/35比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/35スケール"
    },
    {
     "text": "A1尺寸（594×841mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "A1サイズ（594×841mm）"
    },
    {
     "text": "全15種魔術",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種類の手品"
    },
    {
     "text": "價格：2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "北海道大学総合博物館",
    "福井県立恐竜博物館",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009521.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399433,
   "anchor": "n3399433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399433",
   "title": "學研Cocofump、NEUSOFT Japan、Neucare Health Technology締結照護DX及照護人才培育策略夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學研Cocofump、NEUSOFT Japan、Neucare Health Technology這3家公司於2026年10月15日締結照護DX及人才培育策略夥伴關係基本協議書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "NEUSOFT Japan株式会社",
    "Neucare Health Technology Co., Ltd.",
    "Neusoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009527.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399427,
   "anchor": "n3399427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399427",
   "title": "繪本《麵包小偷》系列全新MOOK確定於12/16發售，附有「難吃」表情玩偶收納包票卡夾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年12月16日推出附有玩偶收納包票卡夾的MOOK，此外也預計於同日推出生日書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定價格：2,750日圓（本體2,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価： 2,750円（本体2,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日に発売します"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "手紙社",
    "PHP研究所",
    "Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020383.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399174,
   "anchor": "n3399174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399174",
   "title": "2026 Asian Print Awardsにて、奥村印刷株式会社の『外箱型紙食器「beakx」』が「Best in digital」を受賞 ― アジア最高峰のアワードで技術力が世界的に評価 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "奥村印刷株式会社の『外箱型紙食器「beakx」』が、2026年10月15日に中国・上海で開催された「2026 Asian Print Awards」において「Best in digital」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Asian Print Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Asian Print Awards"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "成為第３個標題",
     "state": "translated",
     "quote": "３つ目のタイトルとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥村印刷株式会社",
    "JAPAN PACK AWARDS 2025",
    "IPA2026 APJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:59:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000132015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399176,
   "anchor": "n3399176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399176",
   "title": "【東京美甲博覽會2026】プラスディー株式会社集結「ANNPRO」「D.nail」「'ohana」「DWME」4大品牌參展！舉辦最新系列搶先販售及限定活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラスディー株式会社將參加於2026年11月22日、23日在東京國際展示場舉辦的「東京美甲博覽會2026」，推出「ANNPRO」「D.nail」「'ohana」「DWME」4大品牌的最新系列並舉辦限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスディー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399175,
   "anchor": "n3399175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399175",
   "title": "BLUETTI（ブルーティ）首次參展Amazon主辦的「海外高科技家電祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLUETTI JAPAN株式会社將首次參展自2026年10月16日起於東京中城日比谷舉辦的Amazon主辦「海外高科技家電祭」，並展出面向日本市場的可攜式電源「AORA系列」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15年以上來建立的信賴與實績",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり信頼と実績を築いてきた"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）至10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から10月18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "自2021年起在日本開始於Amazon銷售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2021年にAmazonでの販売を開始して以来"
    },
    {
     "text": "前390名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着390名様"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "在120個以上國家與地區的市場中",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の国と地域の市場で"
    },
    {
     "text": "深受超過350萬名顧客信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "350万人を超えるお客様から信頼を寄せられています"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "BLUETTI",
    "Amazon",
    "Amazonジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399177,
   "anchor": "n3399177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399177",
   "title": "【活動報告】「女子足球贊助從支持邁向事業共創」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイライト コンサルティング株式会社與日本足球協會（JFA）於2026年9月18日舉辦以「女子足球贊助從支持邁向事業共創」為主題的企業研討會，並說明JFA的成長策略、海外市場動向及合作夥伴案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "2026-2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2031"
    },
    {
     "text": "30億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "30億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "Skylight Consulting Europe",
    "Barclays",
    "Ally Financial",
    "マンチェスター・シティWFC",
    "アーセナル・ウィメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000011783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399178,
   "anchor": "n3399178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399178",
   "title": "【今日起！】讓三溫暖從「熱潮」走入日常。「還是很關注三溫暖和錢湯」於有隣堂アトレ恵比寿店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社XYOU將於2026年10月16日至11月5日，在有隣堂アトレ恵比寿店舉辦快閃活動「還是很關注三溫暖和錢湯」，主打三溫暖與青蛙生活風格品牌「Poolyssauna」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2022年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XYOU",
    "Poolyssauna",
    "Saunya",
    "vihitarian",
    "saunapple",
    "setagaya_saunahatlab",
    "有隣堂アトレ恵比寿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:55:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000057903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399179,
   "anchor": "n3399179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399179",
   "title": "企業用「Notebook AI」預計支援音訊檔案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス預計在企業用AI代理「ChatSense」的Notebook功能中，推出匯入會議錄音等音訊檔案並轉錄文字，將內容用於AI提問的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399180,
   "anchor": "n3399180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399180",
   "title": "堆疊狀態下也能從外側1秒上鎖！配備「Assist Lock」的折疊式貨櫃獲得2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜プラスチック工業株式会社配備「Assist Lock」的折疊式貨櫃獲得2026年度Good Design獎。可在堆疊狀態下從外側進行1秒上鎖操作，並因減輕物流現場作業負擔、提升安全性而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1秒上鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒ロック"
    },
    {
     "text": "共86款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全86アイテム"
    },
    {
     "text": "容量】50 ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "容量】 50 ℓ"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜プラスチック工業株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:54:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000066954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399181,
   "anchor": "n3399181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399181",
   "title": "【撫子聯賽】一起來看撫子聯賽吧！【スペランツァ大阪】第22節10月25日（星期日）＠J-GREEN堺S1主球場（大阪府）舉辦「重點招攬觀眾賽事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペランツァ大阪將於2026年10月25日在J-GREEN堺舉辦撫子聯賽第22節對戰南葛ＳＣＷＩＮＧＳ的賽事。本場賽事為「重點招攬觀眾賽事」，將舉辦邀請大阪府民入場及河內長野市民日等活動。此外，也將推動以2,000名入場觀眾為目標的「2000人計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "第22節",
     "state": "translated",
     "quote": "第22節"
    },
    {
     "text": "13:00 開球",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 キックオフ"
    },
    {
     "text": "入場觀眾人數2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数2,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "スペランツァ大阪",
    "南葛ＳＣ ＷＩＮＧＳ",
    "プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399182,
   "anchor": "n3399182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399182",
   "title": "橫濱市岩間市民廣場 岩間開放日「書法體驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月14日將於橫濱市岩間市民廣場舉辦書法體驗活動。講師為榎本大城。參加費為200日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "每場15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社tvkコミュニケーションズ",
    "株式会社清光社",
    "株式会社横浜メディアアド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399183,
   "anchor": "n3399183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399183",
   "title": "生成式AI審查需求定義文件的合著論文獲國際會議錄用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービーシステム與大阪大學共同進行一項運用生成式AI支援需求定義書審查的研究，其共同撰寫的論文獲國際會議「APSEC 2026」採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日～2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日～2026年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービーシステム",
    "国立大学法人大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399184,
   "anchor": "n3399184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399184",
   "title": "～Diners Club的藝術文化支持活動～連續３年贊助東京MINATO CITY国際音楽コンクール&ワークショップ，2026年鋼琴組競演激烈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友トラストクラブ株式会社舉辦了自2024年起連續3年贊助的東京MINATO CITY国際音楽コンクール＆ワークショップ2026年鋼琴組決賽及頒獎典禮。冠軍為ワン・グアンビン。此外，也介紹了Diners Club推出新款金卡，以及贊助美術公開徵件展等藝術文化支持活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5,000日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "10,000日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "東京藝術大学",
    "ヤマハ",
    "アイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:52:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000030208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399185,
   "anchor": "n3399185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399185",
   "title": "Pipedrive於「ITreview Grid Award 2026 Fall」獲得CRM工具綜合類別及SFA工具中小企業類別的「Leader」獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pipedrive於ITreview Grid Award 2026 Fall獲得CRM工具綜合類別及SFA工具中小企業類別的「Leader」獎。株式会社Mer公布了獲獎內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "員工人數未滿100名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数100名未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pipedrive",
    "株式会社Mer",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:50:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000054314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399186,
   "anchor": "n3399186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399186",
   "title": "赤坂屋頂餐廳「PACHA CRAFT BEER TACOS」迎接開幕1週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "赤坂屋頂餐廳「PACHA CRAFT BEER TACOS」將於2026年10月29日迎接開幕1週年。店內提供14種日本國產精釀啤酒及墨西哥城風格經典塔可，並致力於從第2年起推出融入日本當季食材的菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "大樓13樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビル13階"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "14種生啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "14タップ"
    },
    {
     "text": "70個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "70席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やすむら事務所",
    "PACHA CRAFT BEER TACOS",
    "Molino Campo Noble"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:47:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399187,
   "anchor": "n3399187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3399187",
   "title": "少数株ドットコム支持的「オムライスランド」於喬治亞第比利斯的日本料理複合店「Japanese Food Hub」開始營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム支持的オムライスランド於2026年9月7日在喬治亞第比利斯的日本料理複合店「Japanese Food Hub」內開幕並開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月7日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に開店"
    },
    {
     "text": "2025年9月　本公司取得オムライスランド的股份",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月 当社がオムライスランドの株式を取得"
    },
    {
     "text": "2026年3月　本公司宣布オムライスランド進駐喬治亞第比利斯",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月 当社が、オムライスランドのジョージア・トビリシ出店を発表"
    },
    {
     "text": "2026年4月　在喬治亞成立Seven Samurai Holding LLC",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月 ジョージアでSeven Samurai Holding LLCを設立"
    },
    {
     "text": "2026年6月　オムライスランド透過本公司出資，在仙台站前開設新據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月 当社の出資により、オムライスランドが仙台駅前に新拠点を開設"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日　登記當地法人OMURICELAND LLC",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日 現地法人OMURICELAND LLCを登記"
    },
    {
     "text": "烹飪資歷超過14年",
     "state": "translated",
     "quote": "調理歴は14年以上"
    },
    {
     "text": "2010年12月於北海道創立蛋包飯專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年12月に北海道でオムライス専門店を創業"
    },
    {
     "text": "於「カゴメ オムライススタジアム 2019」北海道大賽獲得冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "「カゴメ オムライススタジアム 2019」北海道大会で優勝"
    },
    {
     "text": "曾自2000年起擔任系統工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年からシステムエンジニアとして働いた経歴を持ち"
    },
    {
     "text": "營業時間｜13:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間｜13:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2023年03月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "株式会社オムライスランド",
    "Seven Samurai Holding LLC",
    "OMURICELAND LLC",
    "PEKOPEKO",
    "鬼武者（Onimusha）",
    "カゴメ",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "保谷硝子"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398887,
   "anchor": "n3398887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398887",
   "title": "【預告片公開】在專屬於你的特等席，體驗感動。預告片＆第1部作品《コジ・ファン・トゥッテ》劇照一次公開‼為紀念『METライブビューイング2026‐27』20週年，知名人士的應援留言也紛紛送達！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "METライブビューイング2026-27季度的預告片及第1部作品『コジ・ファン・トゥッテ』劇照公開，並收到知名人士為紀念20週年送上的應援留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "METライブビューイング2026‐27",
     "state": "translated",
     "quote": "METライブビューイング2026‐27"
    },
    {
     "text": "從98家電影院開始",
     "state": "translated",
     "quote": "98の映画館からスタート"
    },
    {
     "text": "超過2,200個銀幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200を超えるスクリーン"
    },
    {
     "text": "自11月20日（週五）起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)より開幕"
    },
    {
     "text": "電影票卡3張組……9,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ムビチケカード 3 枚セット...9,600 円"
    },
    {
     "text": "追加費用（1500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金(1500円)"
    },
    {
     "text": "販售至2027年7月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 7 月 28 日(水)まで販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロポリタン・オペラ",
    "MET",
    "松竹株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:44:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398888,
   "anchor": "n3398888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398888",
   "title": "オプト獲得「Amazon Ads Partner Awards 2026」國家級獎項「Breakthrough Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以LTVM為核心引領客戶事業成長的株式会社オプト，獲得由Amazon Ads主辦的「Amazon Ads Partner Awards 2026」日本國家級獎項「Breakthrough Partner」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon Ads Partner Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon Ads Partner Awards 2026"
    },
    {
     "text": "自2018年起設立專責部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より専門部署を設立し"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプト",
    "Amazon Ads",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:43:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398889,
   "anchor": "n3398889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398889",
   "title": "將農作工作服升級再造，兼具時尚與機能！京都府亀岡市將於11月1日（週日）舉辦「野良着ファッションショー」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府亀岡市將於2026年11月1日舉辦的「亀岡アグリフェスタ2026」中，舉辦時裝秀「KAME WALK」，展示以二手衣物及環保素材升級再造而成的機能性農作服。此外，介紹製作過程的展覽目前正在亀岡市役所舉行，展至11月26日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "至11月26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）まで"
    },
    {
     "text": "第43回全国都市緑化フェア",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回全国都市緑化フェア"
    },
    {
     "text": "從12:10左右開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12:10頃から"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "合同会社Pens and Needles",
    "エイコン・ヒビノ",
    "第43回全国都市緑化フェア実行委員会",
    "亀岡アグリフェスタ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:42:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398890,
   "anchor": "n3398890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398890",
   "title": "削切成形的G10保護框，降低對電波的影響。Made for Xperia認證「CLEAVE G10 Bumper CHRONO for Xperia 1 VIII」將於10月下旬上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーフ株式会社將於2026年10月下旬起，先行推出Sony智慧型手機「Xperia 1 VIII」專用保護框「CLEAVE G10 Bumper CHRONO for Xperia 1 VIII」。價格為11,980日圓（含稅）。本產品採用電波影響較小且輕量的G10材質，並取得「Made for Xperia」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價為11,980日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は11,980円（税込）です。"
    },
    {
     "text": "重量：約38g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約38g"
    },
    {
     "text": "自2026年10月下旬起，於自家通販網站「ディーフダイレクト」先行發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より自社通販サイト「ディーフダイレクト」で先行発売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "Arclin社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398891,
   "anchor": "n3398891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398891",
   "title": "在社群媒體上因可愛到不行而引發熱烈話題！今年也推出「犬の日」活動！2026年『PEANUTS』聯名商品共有甜點、茶飲等全15種！「與史努比一起享受，ファミマ的秋天」自10月20日（週二）起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將自2026年10月20日起，在全國約16,500家門市推出與『PEANUTS』合作的活動「與史努比一起享受，ファミマ的秋天」。除了甜點、茶飲等全15種聯名商品外，也將舉辦使用App「ファミペイ」的集章活動並發放限定周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家全家便利商店門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "共240名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計240名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "PEANUTS",
    "Afternoon Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002563.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398892,
   "anchor": "n3398892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398892",
   "title": "【適合對新創公司有興趣的求職者】開始招募在STATION Ai舉辦的就業、轉職活動「INNOVATION JOB FAIR ～STARTUP DAY AICHI～」參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社於2026年10月16日開始招募參加者，參加由愛知縣主辦、專為新創公司舉辦的就業及轉職活動「INNOVATION JOB FAIR ～STARTUP DAY AICHI～」。活動將於2027年1月16日在名古屋市舉行，將有20家新創公司參展，並安排面談及簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日"
    },
    {
     "text": "20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "從正午到下午5時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "正午から午後5時30分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "AZAPA株式会社",
    "株式会社AION(アイオナ)",
    "株式会社あかり保証",
    "株式会社Acalie(アカリエ)",
    "AZAPA(アザパ)株式会社",
    "株式会社IKETEL(イケテル)",
    "株式会社イル",
    "株式会社mBiRS(エムバース)",
    "株式会社KAMAMESHI(カマメシ)",
    "株式会社KANNON(カンノン)",
    "KUROFUNE(クロフネ)株式会社",
    "株式会社JTG(ジェイティジー)",
    "匠技研工業株式会社",
    "Tebiki(テビキ)株式会社",
    "株式会社NAGARA(ナガラ)",
    "NousLagus(ノスラゴス)株式会社",
    "株式会社フィジカルAI(エーアイ)総合研究所",
    "株式会社Prodrone(プロドローン)",
    "株式会社ホーン",
    "MEDU(メデュー)株式会社",
    "株式会社One Terrace(ワン テラス)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398895,
   "anchor": "n3398895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398895",
   "title": "關於あおぞら銀行BANK存款帳戶網路開戶服務的變更",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あおぞら銀行自2026年10月29日起，將「あおぞら銀行BANK存款帳戶網路開戶服務」的本人認證方式更改為公共個人認證服務（JPKI），並廢止以往拍攝臉部照片確認文件的方式。這是為了因應修正《犯罪收益移轉防止法》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "0120-250-399",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-250-399"
    },
    {
     "text": "03-6752-1217",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6752-1217"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あおぞら銀行",
    "あおぞら銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398894,
   "anchor": "n3398894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398894",
   "title": "セイコーエプソン採用Quollio的資料智慧平台，打造以運用AI為目標的「資料語意基礎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーエプソン宣布採用Quollio的資料智慧平台「QDIC」，打造以運用AI為目標的「資料語意基礎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2018年起推動",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から推進しています"
    },
    {
     "text": "2019年啟動全球規模的業務轉型專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはグローバル規模の業務変革プロジェクトが始動"
    },
    {
     "text": "長期願景「ENGINEERED FUTURE 2035」",
     "state": "translated",
     "quote": "長期ビジョン「ENGINEERED FUTURE 2035」"
    },
    {
     "text": "2025年7月獲得內部企劃核准",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月の社内企画承認"
    },
    {
     "text": "同年10月，エプソン實現QDIC全面啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月、エプソンはQDICの本格稼働を実現"
    },
    {
     "text": "年營收超過1兆4,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は1兆4,000億円を超えています"
    },
    {
     "text": "資本額：532億400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：532億400万円"
    },
    {
     "text": "創立：1942年5月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1942年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Quollio Technologies",
    "Quollio",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000090718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398893,
   "anchor": "n3398893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398893",
   "title": "【《84歲，現役女醫師的獨居生活》出版紀念活動】作者、現役女醫師天野惠子女士與かづきれいこ女士暢談，品味人生後半場的「真正終活」將於11月13日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社出版的《84歲，現役女醫師的獨居生活》出版紀念活動將於2026年11月13日舉行，作者天野惠子女士與復健彩妝師かづきれいこ女士將出席，進行關於「真正終活」的對談及示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "一般 7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 7,700円"
    },
    {
     "text": "1942年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年生まれ"
    },
    {
     "text": "令和7年度吉川英治文化獎",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度吉川英治文化賞"
    },
    {
     "text": "1日1万歩",
     "state": "original",
     "quote": "1日1万歩"
    },
    {
     "text": "行醫第60年",
     "state": "translated",
     "quote": "医師生活60年目"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六開・192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六・192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "セブンアカデミー",
    "静風荘病院",
    "日本性差医学・医療学会",
    "NPO法人性差医療情報ネットワーク",
    "東京大学医学部",
    "REIKO KAZKI",
    "公益社団法人顔と心と体研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002471.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398896,
   "anchor": "n3398896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398896",
   "title": "【福島県浪江町】浪江町將參與由一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会推動的「氫能1%採購宣言」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島県浪江町參與由一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会推動的「氫能1%採購宣言」，並宣布將公務車中的純氫燃料電池車比例提高至5%等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將持有的公務車中純氫燃料電池車的比例提高至5%",
     "state": "translated",
     "quote": "保有する公用車の純水素燃料電池自動車割合を5%まで引き上げる"
    },
    {
     "text": "目前，町公務車中的純氫燃料電池車比例為3%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、町が保有する公用車における純水素燃料電池車の割合は3%"
    },
    {
     "text": "為進一步普及氫能，目標增加2%",
     "state": "translated",
     "quote": "さらなる水素普及拡大のため2%の増加を目指します"
    },
    {
     "text": "浪江站東口區域公共設施使用電力的10%將由氫能發電供應",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設使用電力のうち10%を水素由来電力にて供給する"
    },
    {
     "text": "浪江站東口區域公共設施預估用電量：1,045,659kWh/年",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設従量電力量想定：1,045,659kWh/年"
    },
    {
     "text": "純氫燃料電池70kW預估發電量：100,800kWh/年",
     "state": "translated",
     "quote": "純水素燃料電池70kW発電電力量想定：100,800kWh/年"
    },
    {
     "text": "浪江站東口區域公共設施設置太陽能發電預估發電量：170,000kWh/年",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設敷設太陽光発電電力量想定：170,000kWh/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会",
    "JH2A",
    "福島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:39:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000169811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398897,
   "anchor": "n3398897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398897",
   "title": "人力仲介合作招募，70%申請文件有缺漏。AI撰寫的履歷・工作經歷表「未經檢查即提交」——JOB PALETTE公開2026年10月經營報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JOB PALETTE公開2026年10月經營報告，指出合作人力仲介公司送來的應徵文件缺漏率從40%惡化至70%。推測原因是AI撰寫的文件未經檢查便提交，並強調若要改善轉換率，由人員檢查及透過內部業務銷售投入人力至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的40%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の40%"
    },
    {
     "text": "入座率提升20%",
     "state": "translated",
     "quote": "着座率20%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JOB PALETTE",
    "JOB PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:39:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000137443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398898,
   "anchor": "n3398898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398898",
   "title": "靴のヒラキ×人氣網紅「natsumi」聯名企劃第三彈！推出全７款以秋冬色系為特色的兒童用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒラキ株式会社與網紅「natsumi」氏推出第三彈聯名商品，全7款秋冬色系兒童用品自10月16日起於官方網路商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram追蹤者24萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー24万人"
    },
    {
     "text": "第三彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第三弾"
    },
    {
     "text": "全７款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全７アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "價格：2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,380円"
    },
    {
     "text": "含稅2,618日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,618円"
    },
    {
     "text": "價格：1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,180円"
    },
    {
     "text": "含稅1,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,298円"
    },
    {
     "text": "價格：1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,680円"
    },
    {
     "text": "含稅1,848日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,848円"
    },
    {
     "text": "價格：1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,380円"
    },
    {
     "text": "含稅1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,518円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒラキ株式会社",
    "靴のヒラキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000028560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398899,
   "anchor": "n3398899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398899",
   "title": "「10月31日・11月7日舉行，開始受理預約」全室獨棟的「白金之森」＆「菊池溪谷養生觀光」１晚２天度假之旅（熊本復興支援折扣適用）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人菊池観光協会開始受理「白金之森」住宿，搭配菊池溪谷養生觀光的1晚2天度假之旅預約，適用熊本復興支援折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人最高補助20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様最大20,000円の補助"
    },
    {
     "text": "原價63,000日圓的優質度假行程",
     "state": "translated",
     "quote": "通常63,000円の上質なリトリートプラン"
    },
    {
     "text": "實際只需43,000日圓即可體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "実質43,000円で体験可能"
    },
    {
     "text": "每梯次限定8位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 限定8名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 菊池観光協会",
    "農のオーベルジュ 白金の森",
    "オフィスエム",
    "Three Dot Rain & Co.",
    "cafezakka bb",
    "MBSR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398900,
   "anchor": "n3398900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398900",
   "title": "成婚カップルの約4割が「県境越え」！遠距離でも交際期間は約4か月と変わらない。",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社IBJ旗下「IBJ結婚みらい研究所」以2025年結婚的9,258對伴侶為對象所進行的分析，結婚伴侶中有42.5％跨越縣界，即使是遠距離婚姻，交往期間也約為4個月，沒有地域差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5％"
    },
    {
     "text": "9,258對",
     "state": "translated",
     "quote": "9,258組"
    },
    {
     "text": "約85％",
     "state": "translated",
     "quote": "約85％"
    },
    {
     "text": "6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月"
    },
    {
     "text": "124天",
     "state": "translated",
     "quote": "124日"
    },
    {
     "text": "120天",
     "state": "translated",
     "quote": "120日"
    },
    {
     "text": "6割強",
     "state": "original",
     "quote": "6割強"
    },
    {
     "text": "8割強",
     "state": "original",
     "quote": "8割強"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ結婚相談所ネットワーク",
    "IBJ結婚みらい研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:34:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398901,
   "anchor": "n3398901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398901",
   "title": "低濃度氫氣應用於器官移植｜抑制骨軟骨、肝臟、肺移植的缺血再灌流損傷 MiZ・北里大学・京都大学大学院医学研究科 3篇論文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MiZ株式会社介紹與北里大学及京都大学大学院医学研究科共同研究所得、關於氫氣保護器官移植的3篇論文，並針對低濃度氫氣吸入的安全性及實證值10體積％提出建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項研究成果",
     "state": "translated",
     "quote": "3 本の研究成果"
    },
    {
     "text": "2014年的骨軟骨低溫保存",
     "state": "translated",
     "quote": "2014 年の骨軟骨低温保存"
    },
    {
     "text": "2018年的肝臟移植HyFACS法",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年の肝移植 HyFACS 法"
    },
    {
     "text": "2020年的大鼠肺移植",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年のラット肺移植"
    },
    {
     "text": "在11年間",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間に"
    },
    {
     "text": "當氫氣濃度超過10體積％時",
     "state": "translated",
     "quote": "水素濃度が10体積％を超えると"
    },
    {
     "text": "古典爆炸下限（LFL）4 體積％",
     "state": "translated",
     "quote": "古典的爆発下限界（LFL）4 体積%"
    },
    {
     "text": "4℃・保存21天",
     "state": "translated",
     "quote": "4℃・21日間保存"
    },
    {
     "text": "以UW液低溫保存24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "UW液で24時間低温保存"
    },
    {
     "text": "含氫液體（約1.0 ppm）",
     "state": "translated",
     "quote": "水素含有液（約1.0 ppm）"
    },
    {
     "text": "肺部低溫保存6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "肺を6時間低温保存"
    },
    {
     "text": "裝置輸出濃度67～99.99體積％",
     "state": "translated",
     "quote": "装置出力濃度67～99.99体積％"
    }
   ],
   "companies": [
    "MiZ株式会社",
    "北里大学",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "慶應義塾大学",
    "神奈川県海老名総合病院救命救急センター",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000047753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398902,
   "anchor": "n3398902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398902",
   "title": "跨境電商支援服務「CROS」發生個人資料外洩，提供檢查外部服務的5個項目及免費諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因ACCESS AP TAIWAN的跨境電商支援服務「CROS」遭非法存取而導致個人資料外洩，株式会社セルフプラス提供5項外部服務檢查項目及免費諮詢窗口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶ID 15萬5,280筆",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客ID15万5,280件"
    },
    {
     "text": "訂單ID 23萬1,998筆",
     "state": "translated",
     "quote": "受注ID23万1,998件"
    },
    {
     "text": "相當於1,305個帳戶的信用卡資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカード情報1,305アカウント分"
    },
    {
     "text": "1萬1,441封詐騙郵件寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1,441件の不正なメール送信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "株式会社ACCESS",
    "ACCESS AP TAIWAN",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398903,
   "anchor": "n3398903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398903",
   "title": "【「はいむるぶし」（沖縄・小浜島）】クリスマス限定宿泊プラン・シャンパーニュとともに楽しむ極上の“月光浴” “星光浴”",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社はいむるぶし將於2026年12月1日至25日，販售與「ヴーヴ・クリコ」合作推出的聖誕限定住宿方案「2026 Haimurubushi Moments」。方案包含香檳無限暢飲及延遲退房，並將於12月24日舉辦以超級月亮為背景的談話秀與煙火活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "此外還可盡情享受90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間お楽しみいただけるほか"
    },
    {
     "text": "12:00まで延長し",
     "state": "original",
     "quote": "12:00まで延長し"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "お一人様１泊￥23,000～",
     "state": "original",
     "quote": "お一人様１泊￥23,000～"
    },
    {
     "text": "客房數 156間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 156室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はいむるぶし",
    "三井不動産グループ",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "ダークスカイ・インターナショナル",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000091059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398904,
   "anchor": "n3398904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398904",
   "title": "霧島酒造將正統芋燒酎與維持健康的素材融合而成的『冬蟲夏草酒「金霧島」』，榮獲「第104回ジャパン・フード・セレクション」食品・飲料部門最高獎項大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霧島酒造的『冬蟲夏草酒「金霧島」』榮獲「第104回ジャパン・フード・セレクション」食品・飲料部門大獎。這款商品自2007年上市，明年將迎來20週年，並首度於競賽中獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第104次",
     "state": "translated",
     "quote": "第104回"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "23,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000人"
    },
    {
     "text": "90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "1916年",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円"
    },
    {
     "text": "530億3,790萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "530億3,790万円"
    },
    {
     "text": "624名",
     "state": "translated",
     "quote": "624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会",
    "霧島ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398932,
   "anchor": "n3398932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398932",
   "title": "【今日於Makuake開賣】內袋口袋變身斜背小包！讓旅程更舒適的Viaes（ビアエス）「大人智慧旅行後背包」開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エコマルネット於Makuake開始預購旅行用品品牌「Viaes（ビアエス）」的新款後背包『VSY-001』。特色包括可變身為斜背小包的內袋口袋、27L大容量，以及內建雨罩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "27L",
     "state": "translated",
     "quote": "27L"
    },
    {
     "text": "833名",
     "state": "translated",
     "quote": "833名"
    },
    {
     "text": "20,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,640円"
    },
    {
     "text": "50個",
     "state": "translated",
     "quote": "50個"
    },
    {
     "text": "19,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,370円"
    },
    {
     "text": "100個",
     "state": "translated",
     "quote": "100個"
    },
    {
     "text": "20,264日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,264円"
    },
    {
     "text": "200個",
     "state": "translated",
     "quote": "200個"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコマルネット",
    "Viaes",
    "ビアエス",
    "Makuake",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000037596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398931,
   "anchor": "n3398931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398931",
   "title": "取代聘用行銷人員與工程師。TAKE A推出運用AI代理人制定並執行提升營收措施的「AI行銷執行支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAKE A株式会社推出運用AI代理人的「FDE型 AI行銷執行支援」，取代聘用行銷人員與工程師，並提供透過免費診斷比較競爭對手，再以AI建構及執行措施的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上的機制與 AI代理人",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の仕組みと AIエージェント"
    },
    {
     "text": "免費診斷（30分鐘・線上）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料診断（30分・オンライン）"
    },
    {
     "text": "從6個面向調查貴公司與競爭對手",
     "state": "translated",
     "quote": "御社と競合を6つの面から調べ"
    },
    {
     "text": "2人 每年約1,500萬～2,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2人で 年 約1,500万〜2,100万円"
    },
    {
     "text": "每年約480萬～1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年 約480万〜1,200万円"
    },
    {
     "text": "每年約650萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "年 約650万円〜"
    },
    {
     "text": "初期50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期50万円"
    },
    {
     "text": "每月50萬日圓×12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月50万円×12か月"
    },
    {
     "text": "過去營運中發生的失敗案例100件",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの運用で起きた失敗100件"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAKE A株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google",
    "doda",
    "Robert Half"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398930,
   "anchor": "n3398930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398930",
   "title": "【NADIA啟用高梨臨小姐擔任2026AW季度形象模特兒】為假期增添光彩的3款全新珠寶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガホリ旗下高級珠寶品牌NADIA，邀請高梨臨小姐擔任2026AW季度形象模特兒，並推出使用未經加熱處理的藍寶石與紅寶石等素材的3款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100,000"
    },
    {
     "text": "¥6,600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600,000"
    },
    {
     "text": "¥55,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000,000"
    },
    {
     "text": "¥57,200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200,000"
    },
    {
     "text": "¥495,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥495,000"
    },
    {
     "text": "未滿5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガホリ",
    "NADIA",
    "Maison de NADIA（メゾン・ド・ナディア）銀座本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398929,
   "anchor": "n3398929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398929",
   "title": "自由之丘站前重建新建出租公寓「自由之丘Muse Square The Residence」，租金從1LDK每月34.4萬日圓起，頂樓住戶每月最高120萬日圓。公開15樓住戶的房屋導覽影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフアドバンス營運的恵比寿不動産，公開自由之丘站前重建物件「自由之丘ミューズスクエア ザ レジデンス」的專題網站，刊載租金資訊及頂樓15樓的房屋導覽影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月34.4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月34.4万円"
    },
    {
     "text": "每月120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月120万円"
    },
    {
     "text": "頂樓15樓",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階15階"
    },
    {
     "text": "共170戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全170戸"
    },
    {
     "text": "資本金800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフアドバンス",
    "恵比寿不動産",
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000136401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398928,
   "anchor": "n3398928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398928",
   "title": "【針對200名具Web相關業務經驗者進行調查】89.5％曾在工作中使用生成式AI，最重要的能力以「理解事業或顧客的目的」最多｜株式会社OSIE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社OSIE針對200名具Web相關業務經驗者進行的調查，89.5％曾在工作中使用生成式AI，每週使用1次以上的比例則為80.0％。至於最重要的能力，以「理解事業或顧客目的的能力」最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSIE",
    "OSIE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000148145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398927,
   "anchor": "n3398927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398927",
   "title": "中部地區首度舉辦！「創刊50週年LaLa原畫展 名古屋會場」確定於2027年1月16日（週六）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大丸松坂屋百貨店與BVコミュニケーションズ，將於2027年1月16日起在松坂屋名古屋店舉辦少女漫畫雜誌『LaLa』創刊50週年紀念原畫展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日(土)"
    },
    {
     "text": "總計76名作家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢76名の作家"
    },
    {
     "text": "原畫200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "原画200点以上"
    },
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "松坂屋名古屋店",
    "創刊50周年記念LaLa原画展製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398926,
   "anchor": "n3398926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398926",
   "title": "一直以來持續關注熟齡髮的「KAMIKA」，推出以護色理念為靈感的白髮染護色洗髮乳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECH株式会社將於2026年10月16日推出「KAMIKAカラークリームシャンプー」。這款商品以系列累計銷量超過400萬瓶的產品為基礎，新增染白髮功能，推出玫瑰棕與灰棕2種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量400萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数400万本"
    },
    {
     "text": "於2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に"
    },
    {
     "text": "內容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "600g（大容量包裝）",
     "state": "translated",
     "quote": "600g(大容量パック)"
    },
    {
     "text": "軟管裝 2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チューブ 2,990円"
    },
    {
     "text": "大容量包裝 6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量パック 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECH株式会社",
    "KAMIKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000095854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398925,
   "anchor": "n3398925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398925",
   "title": "對更年期的印象與實際經歷有何不同？訪問440名曾經歷更年期的40～50多歲女性，了解「經歷前後的落差」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエルネス・ラボは、世界メノポーズデーに向けて40～50代女性440名を対象に更年期に関するアンケート調査を実施。事前認知と実際の経験にギャップがあり、約4割が想像よりつらかったと回答。また、約3割が関係に気づかず不安が長引いたと報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "440名40～50多歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代女性440名"
    },
    {
     "text": "「容易煩躁・容易發怒」（62.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「イライラ・怒りっぽくなる」（62.5％）"
    },
    {
     "text": "「容易疲倦・倦怠感」（55.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲れやすい・倦怠感」（55.9％）"
    },
    {
     "text": "39.5％事先不知道更年期可能出現這些情況",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％が更年期に起こる可能性を事前に知らなかった"
    },
    {
     "text": "「不知道原因，不安持續更久」（30.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「原因が分からず、不安が長引いた」（30.5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエルネス・ラボ",
    "キレイ・デ・ラボ",
    "FastAsk"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000038100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398924,
   "anchor": "n3398924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398924",
   "title": "感謝創業100週年以來的支持！「カネテツフェス2026」將於11月14日（週六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネテツデリカフーズ為紀念創業100週年，將於2026年11月14日在總公司園區內舉辦免費入場的粉絲活動「カネテツフェス2026」。活動準備了工廠參觀、免費發放蔬菜炸物，以及首次推出使用植物性食品「ほぼタコ®」製作的燒烤料理等多樣企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "限額3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名限定"
    },
    {
     "text": "1名1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名1,500円"
    },
    {
     "text": "每場 40名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "井たこ焼",
    "伊藤ハム",
    "エム・シーシー食品",
    "ケンミン食品",
    "神戸新交通社",
    "トーホー",
    "白鶴酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398923,
   "anchor": "n3398923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398923",
   "title": "【11/26（週四）舉辦】2026 東京海上日動風險管理研討會「地緣政治風險與企業經營」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京海上日動火災保険株式会社與東京海上ディーアール株式会社將於2026年11月26日舉辦線上研討會「地緣政治風險與企業經營」。名額500名，免費參加。鈴⽊⼀⼈氏、⼾堂康之氏、和久利浩氏等人將出席，探討地緣政治風險與經濟安全保障。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員500名"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11⽉26⽇（⽊）"
    },
    {
     "text": "14︓00〜16︓00",
     "state": "translated",
     "quote": "14︓00〜16︓00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "東京海上ディーアール株式会社",
    "三菱商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000128655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398922,
   "anchor": "n3398922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398922",
   "title": "墨爾本的ヤーガ創下佳績！榮獲「世界最佳餐廳50」Visa One to Watch Award 2026，以及「Good Food Guide Awards」Restaurant of the Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "墨爾本餐廳「ヤーガ」榮獲「世界最佳餐廳50」Visa One to Watch Award 2026，以及「Good Food Guide Awards」Restaurant of the Year。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "16歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳"
    },
    {
     "text": "23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーストラリア政府観光局",
    "Rockpool Group",
    "ヴュー・デ・モンド",
    "The Age"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000004793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398921,
   "anchor": "n3398921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398921",
   "title": "【免費 10/30（五）】丸文技術研討會「行動／資料中心市場的時脈同步ITU-T標準化動向研討會」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將於10月30日舉辦免費線上研討會，說明行動及資料中心市場中ITU-T標準化規格的最新動向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年的ITU-T標準化規格",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のITU-T標準化規格"
    },
    {
     "text": "400G／800G SyncE",
     "state": "translated",
     "quote": "400G／800G SyncE"
    },
    {
     "text": "G.8262.1的10G／25G Jitter",
     "state": "translated",
     "quote": "G.8262.1の10G／25G Jitter"
    },
    {
     "text": "創業於1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業し"
    },
    {
     "text": "成立：1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Calnex"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398920,
   "anchor": "n3398920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398920",
   "title": "ENEOS於「橫濱馬拉松2026」供應發電機用100％合成燃料柴油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENEOS株式会社將於2026年10月25日舉辦的橫濱馬拉松2026中，供應大會會場使用的發電機燃料100％合成燃料柴油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100％合成燃料柴油",
     "state": "translated",
     "quote": "100％合成燃料軽油"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "約3萬名跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人のランナー"
    },
    {
     "text": "約6千名志工",
     "state": "translated",
     "quote": "約6千人のボランティア"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOS株式会社",
    "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）",
    "横浜マラソン組織委員会",
    "横浜市",
    "神奈川県",
    "公益財団法人横浜市スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398919,
   "anchor": "n3398919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398919",
   "title": "Morpho將參展10月21日至23日在幕張展覽館舉辦的「Japan IT Week 10月 秋展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モルフォ將參展2026年10月21日至23日在幕張展覽館舉辦的「Japan IT Week 10月 秋展」都產技研攤位，並介紹共同研究成果「自主式空間攝像系統」及「室內自主巡檢無人機測量服務」的實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）至23日（週五）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から23日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2024年度公開招募型共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度公募型共同研究"
    },
    {
     "text": "2026年度公開招募型共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度公募型共同研究"
    },
    {
     "text": "3家公司共同提案",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共同提案"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "攤位編號：A2-20",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：A2-20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "東京都立産業技術研究センター",
    "株式会社Prodrone",
    "村田機械株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398918,
   "anchor": "n3398918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398918",
   "title": "運用FinT的ココクリ執行「三ツ星ファーム」的新客開發策略，以170件以上的高品質創意素材加速業務成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FinTのクリエイターマッチングサービス『cococre』を活用し、株式会社イングリウッドの冷凍宅配食ブランド「三ツ星ファーム」が新規顧客獲得施策を実施。計3回の施策で171件のUGC投稿と5,113,593回の再生回数を達成し、事業成長を加速させた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200名對食品飲料感興趣的創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "食品飲料に関心のある1,200名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "合計約945萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約945万フォロワー"
    },
    {
     "text": "發布171件UGC",
     "state": "translated",
     "quote": "171件のUGCを投稿"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過5,113,593次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計再生回数は5,113,593回を超える"
    },
    {
     "text": "創作者總數：69名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計クリエイター数：69名"
    },
    {
     "text": "總追蹤者數突破1.5億",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は1.5億を突破"
    },
    {
     "text": "累計超過460家企業（截至2026年8月）的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上（2026年8月時点）のクライアント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "cococre",
    "ココクリ",
    "株式会社イングリウッド",
    "三ツ星ファーム",
    "Sucle",
    "FinTheater"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398917,
   "anchor": "n3398917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398917",
   "title": "業界市占率No.1的招募管理系統『i-web』推出『i-web Link Online』，可自動串接使用Web會議工具進行面試的逐字稿資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマネージ推出『i-web Link Online』，可將使用Zoom、Microsoft Teams、Google Meet等Web會議工具進行線上面試的逐字稿資料，自動串接至業界市占率No.1的招募管理系統『i-web』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業界市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "2010年畢業～2016年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 卒～2016 卒"
    },
    {
     "text": "2017年畢業～2027年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 卒～2027 卒"
    },
    {
     "text": "前130家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "上位 130 社"
    },
    {
     "text": "連續18年業界市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "1998年以業界首創的招募管理系統之姿推出",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に業界初の採用管理システムとしてリリース"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマネージ",
    "ヒューマネージ",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "Google Meet",
    "日本経済新聞社",
    "キャリタス",
    "旧ディスコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000055068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398916,
   "anchor": "n3398916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398916",
   "title": "關於新增信用卡「Lawson Ponta Plus」最高15％回饋適用服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawson銀行宣布，自2026年10月16日起，將S.RIDE株式会社的計程車叫車App「S.RIDE」新增為信用卡「Lawson Ponta Plus」最高15%回饋的適用服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高15％點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "人人享有5%回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく5%還元"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソン銀行",
    "S.RIDE株式会社",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000038381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398915,
   "anchor": "n3398915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398915",
   "title": "免費公開「製作肖像並分享到SNS的『肖像圖示產生器詳細指南』」【キャンつく】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス為SNS活動服務「キャンつく」的負責人公開免費指南手冊『肖像圖示產生器詳細指南 2026年10月版』，整理肖像圖示產生器的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200種以上的臉部零件",
     "state": "translated",
     "quote": "200個以上の顔パーツ"
    },
    {
     "text": "正方形、圓形、名片型3種輸出樣式",
     "state": "translated",
     "quote": "正方形・丸形・名刺型の3パターン出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398914,
   "anchor": "n3398914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398914",
   "title": "電話聯繫決策者，84.8％在第3次以內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァンテージマネジメント株式会社公布企業級BDR支援服務「Keyman Letter」的數據分析結果。電話聯繫決策者的比例，在第3次以內達84.8％，第5次以內則為92.9％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3次以內達84.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目までに84.8％"
    },
    {
     "text": "成功聯繫的7,410人",
     "state": "translated",
     "quote": "つながった7,410人"
    },
    {
     "text": "第1次有4,565人，占61.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目が4,565人で61.6％"
    },
    {
     "text": "第5次以內達92.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目までで92.9％"
    },
    {
     "text": "平均第2.1次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均2.1回目"
    },
    {
     "text": "超過148萬名決策者的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "148万人以上の決裁者データベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージマネジメント株式会社",
    "Keyman Letter"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000025841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398913,
   "anchor": "n3398913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398913",
   "title": "キッチハイク代表山本雅也獲選Forbes JAPAN評選的「文化創業者30」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク代表董事兼CEO山本雅也氏獲選Forbes JAPAN主辦的「CULTURE-PRENEURS 30（文化創業者30）2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「文化創業者30」",
     "state": "translated",
     "quote": "「カルチャープレナー30」"
    },
    {
     "text": "「CULTURE-PRENEURS 30（文化創業者30）2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「CULTURE-PRENEURS 30（カルチャープレナー30）2026」"
    },
    {
     "text": "目前已擴展至約80個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約80地域に拡大"
    },
    {
     "text": "累計約15,000人、3,500個以上家庭參與",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約15,000人・3,500家族以上が参加しています"
    },
    {
     "text": "從日本47個都道府縣的1724個市町村中精選",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県にある1724市町村から厳選した"
    },
    {
     "text": "刊載300家以上的地方業者，以及1,000種以上的米、肉類、魚介、蔬菜、加工品、甜點、酒類等商品",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の地域事業者と1,000以上の米・肉・魚介・野菜・加工品・スイーツ・酒などを掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "Forbes JAPAN",
    "リンクタイズ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398912,
   "anchor": "n3398912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398912",
   "title": "【RHC ロンハーマン】RHC Ron Herman FUNABASHI 1st Anniversary \"RHC JAM\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RHC ロンハーマン船橋店迎來1週年，並自10月31日起舉辦「RHC JAM 1st TOKYO BAY」活動。現場將販售限定商品，舉辦Canada Goose、HOKA等品牌活動，並推出特別咖啡館餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即將迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "FUNABASHI Anniversary Sweat ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "FUNABASHI Anniversary Sweat ¥20,900"
    },
    {
     "text": "R Twill Logo Cap ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "R Twill Logo Cap ¥9,900"
    },
    {
     "text": "Navajo Silver × Turquoise Necklace ¥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Navajo Silver × Turquoise Necklace ¥53,900"
    },
    {
     "text": "Escape Bag ¥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Escape Bag ¥75,900"
    },
    {
     "text": "GROCERY TOTE BAG ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "GROCERY TOTE BAG ¥16,500"
    },
    {
     "text": "Rainbow Banana Juice ¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "Rainbow Banana Juice ¥1,250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトルリーグ",
    "RHC ロンハーマン",
    "RHC Ron Herman",
    "CANADA GOOSE",
    "HOKA",
    "Barbour",
    "STATE OF ESCAPE",
    "HARPO",
    "manucurist",
    "fun she",
    "Vintage Living Item"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398911,
   "anchor": "n3398911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398911",
   "title": "RMK推出以迷人高昂情緒點綴臉龐的假日系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RMK（株式会社エキップ）將推出2026年假日系列「After Hours Nude」。第1波於10月30日、第2波於11月13日限量發售，商品陣容包括彩妝組、指甲油、底妝組、保養組等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1波 5款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾 5アイテム"
    },
    {
     "text": "全6款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)発売"
    },
    {
     "text": "第2波 3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾 3アイテム"
    },
    {
     "text": "共3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全3製品"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)発売"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）開放預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)予約受付開始"
    },
    {
     "text": "8,470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,470円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 2,200 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,050日圓～8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円〜8,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "加購1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "30mL（正貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL(現品)"
    },
    {
     "text": "SPF22 PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF22 PA++"
    },
    {
     "text": "30g（正貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "30g(現品)"
    },
    {
     "text": "SPF23 PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF23 PA++"
    },
    {
     "text": "25g（正貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "25g(現品)"
    },
    {
     "text": "10g（正貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "10g(現品)"
    },
    {
     "text": "15mL（迷你尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "15mL(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "1.5g（迷你尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5g(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "50mL（正貨）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL(現品)"
    },
    {
     "text": "30mL（迷你尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "8g（迷你尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "8g(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "7,150日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "RMK",
    "株式会社エキップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398910,
   "anchor": "n3398910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398910",
   "title": "【終於制霸全國！】『串カツ田中 和歌山駅前店』將於10月23日（星期五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社串カツ田中的子公司株式会社ユニシアホールディングス，將於2026年10月23日開設「串カツ田中 和歌山駅前店」，達成進駐全國47個都道府縣的目標。此外，為促進加盟，將常態舉辦線上說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "74席",
     "state": "translated",
     "quote": "74席"
    },
    {
     "text": "累計突破3,000萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本突破"
    },
    {
     "text": "1串50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中",
    "株式会社ピソラ",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398909,
   "anchor": "n3398909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398909",
   "title": "【Simeji主辦】邁向語音輸入時代，學習AI如何改變工作方式的商務交流會將於10/29在Google澀谷辦公室舉辦｜Google Cloud協辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社在Google Cloud協助下，將於2026年10月29日在Google澀谷辦公室舉辦「AI語音輸入Simeji商務交流會」。活動將以AI代理、氛圍編碼、AI語音輸入為主題，討論非工程師也能體驗開發，以及AI與工作未來等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "入場18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "入場18:00"
    },
    {
     "text": "開始時間18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開始18:30"
    },
    {
     "text": "交流會20:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会20:00–21:00"
    },
    {
     "text": "累計超過600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "協助超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上を支援し"
    },
    {
     "text": "2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末"
    },
    {
     "text": "X追蹤人數超過20萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー20万人超"
    },
    {
     "text": "下載量7,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数7,500万"
    },
    {
     "text": "截至2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月時点"
    },
    {
     "text": "20萬個以上顏文字",
     "state": "translated",
     "quote": "20万語以上の顔文字"
    },
    {
     "text": "累積18年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "18年培った"
    },
    {
     "text": "2026年6月29日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月29日リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Simeji",
    "Google Cloud",
    "Google",
    "株式会社デジライズ",
    "GMO AI & Web3",
    "東京商工リサーチ",
    "ABEMA",
    "サンデー・ジャポン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398908,
   "anchor": "n3398908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398908",
   "title": "『機動戰士鋼彈』推出與淺草老字號「本品堂」合作的型染系列！～來自鋼彈官方服飾店STRICT-G～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ與淺草老字號「本品堂」合作，將於STRICT-G及プレミアムバンダイ推出『機動戰士鋼彈』型染系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "本品堂",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398907,
   "anchor": "n3398907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398907",
   "title": "【オリエンタルホテル広島】由可愛狗狗點綴的冬季下午茶，推出『Wan-derful Afternoon Tea ～狗狗們的冬日茶會～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルホテル広島將於2026年12月1日至2027年2月28日提供以「狗狗」為主題的下午茶『Wan-derful Afternoon Tea』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様 4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 4,000円"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "オリエンタルホテル広島",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398906,
   "anchor": "n3398906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398906",
   "title": "【大丸京都店】也將舉辦活躍於關西地區的專業泡泡表演者「しゃぼたあわお」帶來的泡泡秀！大人小孩都能樂在其中，充滿萬聖節的歡樂氣氛！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸京都店舉辦萬聖節活動。除了專業泡泡表演者「しゃぼたあわお」帶來的泡泡秀（10月25日，白天和晚上共演出2場），以及氣球藝術家「MARIN」的氣球藝術秀與萬聖節遊行（10月31日）、萬聖節拍照景點外，還有マールブランシュ、ヴィタメール、アンテノール、モロゾフ、ゴディバ等推出的限定甜點，以及ル・クルーゼ等生活雜貨登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（1個）含稅712日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込712円"
    },
    {
     "text": "（1個）含稅842日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込842円"
    },
    {
     "text": "（1個）含稅788日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込788円"
    },
    {
     "text": "（8個入）含稅3,024日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（8個入）税込3,024円"
    },
    {
     "text": "（17cm）含稅1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（17cm）税込1,512円"
    },
    {
     "text": "（1人份）含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1人前）税込2,200円"
    },
    {
     "text": "（1杯）含稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1杯）税込990円"
    },
    {
     "text": "（1盒／5個入）含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱/5個入）税込1,296円"
    },
    {
     "text": "（1片）含稅1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1枚）税込1,458円"
    },
    {
     "text": "（1盒）含稅1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱）税込1,404円"
    },
    {
     "text": "（1盒／10個入）含稅756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱/10個入）税込756円"
    },
    {
     "text": "（1個）含稅324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込324円"
    },
    {
     "text": "含稅60,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込60,500円"
    },
    {
     "text": "（4個入）含稅8,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（4個入）税込8,580円"
    },
    {
     "text": "含稅7,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,260円"
    },
    {
     "text": "（26×26cm）各含稅1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（26×26cm）各税込1,430円"
    },
    {
     "text": "消費滿含稅15,000日圓以上的顧客適用",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上お買いあげのお客様が対象"
    },
    {
     "text": "（每場限前50名）",
     "state": "translated",
     "quote": "（各回先着50名様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸京都店",
    "マールブランシュ",
    "ヴィタメール",
    "アンテノール",
    "モロゾフ",
    "アトリエ ドゥ ゴディバ",
    "茶寮 伊藤園",
    "キャラメルゴーストハウス",
    "俵屋吉富",
    "聖護院八ッ橋",
    "仙太郎",
    "ル・クルーゼ",
    "パディ バイ ワフォナ",
    "PET SO CHIC",
    "ホットマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004006.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398905,
   "anchor": "n3398905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398905",
   "title": "【JAF中國】震撼的實地演示＆防災體驗！工作車輛也將齊聚一堂，公開展示JAF道路救援隊員的技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF中国本部將於10月24日在THE OUTLETS HIROSHIMA舉辦「工作車輛×防災×JAF中国本部道路救援競賽」，展示車輛、提供防災體驗，並公開道路救援隊員的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "13：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    },
    {
     "text": "中國地方5縣",
     "state": "translated",
     "quote": "中国5県"
    },
    {
     "text": "3人1組",
     "state": "original",
     "quote": "3人1組"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF中国本部",
    "THE OUTLETS HIROSHIMA",
    "広島市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007765.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398784,
   "anchor": "n3398784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398784",
   "title": "【新刊】『劇本完整版續篇 最後女主角～我們的鄂霍次克～』發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレード將於2026年10月17日推出葉奈美月著作『劇本完整版續篇 最後女主角～我們的鄂霍次克～』。故事設定於前作1年後，以劇本形式描繪鄂霍次克的自然風光與人物交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円"
    },
    {
     "text": "94頁",
     "state": "translated",
     "quote": "94ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "パレード",
    "駒澤大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:27:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398785,
   "anchor": "n3398785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398785",
   "title": "【ピエール・エルメ・パリ】秋季推薦的沙布列餅乾＆巧克力罐！推出與「麗莎和卡斯柏」合作的新款甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピエール・エルメ・パリ自10月10日起推出與法國人氣繪本「麗莎和卡斯柏」合作的限定甜點系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月10日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "4種沙布列餅乾",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のサブレ"
    },
    {
     "text": "¥3,348（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,348(税込)"
    },
    {
     "text": "6種共6個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "6種6個詰合わせ"
    },
    {
     "text": "¥4,212（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,212(税込)"
    },
    {
     "text": "各50g/",
     "state": "translated",
     "quote": "各50g/"
    },
    {
     "text": "珍珠 伊斯法罕 45g",
     "state": "translated",
     "quote": "パール イスパハン 45g"
    },
    {
     "text": "無限香草沙布蕾 25g",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレ アンフィニマン ヴァニーユ 25g"
    },
    {
     "text": "¥2,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,700(税込)"
    },
    {
     "text": "綜合馬卡龍4個",
     "state": "translated",
     "quote": "マカロン 4個詰合わせ"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（六）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "PH PARIS JAPON 株式会社",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "Hachette Livre"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:27:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000038890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353026-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398786,
   "anchor": "n3398786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398786",
   "title": "プルーフポイント、63億ドルでVaronisを買収へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "プルーフポイントがVaronisを63億ドルで買収する最終契約を締結。統合により包括的なAIセキュリティプラットフォームを提供する新企業となる予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "估值約63億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "評価額は約63億ドルです"
    },
    {
     "text": "1株あたり49.75ドルの現金を受け取ります",
     "state": "original",
     "quote": "1株あたり49.75ドルの現金を受け取ります"
    },
    {
     "text": "溢價52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%のプレミアムです"
    },
    {
     "text": "相較於收盤價32.71美元",
     "state": "translated",
     "quote": "終値32.71ドルに対して"
    },
    {
     "text": "溢價17%",
     "state": "translated",
     "quote": "17%のプレミアムです"
    },
    {
     "text": "相較於收盤價42.35美元",
     "state": "translated",
     "quote": "終値42.35ドルに対しては"
    },
    {
     "text": "約為自由現金流的53倍",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーキャッシュフローの約53倍"
    },
    {
     "text": "估值為LTM營收的8.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "LTM売上高の8.4倍と評価しています"
    },
    {
     "text": "全球超過16,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の16,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "Varonis團隊長達20年以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたるVaronisチームの"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本プルーフポイント株式会社",
    "Varonis Systems, Inc.",
    "Varonis",
    "Proofpoint, Inc.",
    "プルーフポイント",
    "Thoma Bravo",
    "Ontario Teachers’ Pension Plan",
    "Goldman Sachs & Co. LLC",
    "Paul Hastings LLP",
    "BofA Securities, Inc.",
    "Morgan Stanley & Co. LLC",
    "J.P. Morgan Securities LLC",
    "UBS Securities LLC",
    "Mizuho Securities USA LLC",
    "Kirkland & Ellis LLP",
    "Vail Merger Sub, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000073972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398787,
   "anchor": "n3398787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398787",
   "title": "【JAF奈良】挑戰製作奈良鄉土料理！11月23日舉辦「邊學邊做邊品嚐！手作柿葉壽司體驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF奈良將於11月23日在奈良市舉辦柿葉壽司手作體驗活動。參加費為JAF會員1,900日圓，一般民眾2,000日圓，每場招募10名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "5% 折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "5％割引"
    },
    {
     "text": "每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "柿の葉寿司のゐざさ中谷本舗平城山店",
    "中谷本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:23:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007732.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398788,
   "anchor": "n3398788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398788",
   "title": "舉辦健康管理雲端服務「Growbase」實際操作體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ於2026年10月9日舉辦「Growbase」實際操作體驗會，並進行伊藤忠テクノソリューションズ的案例介紹、功能實機操作及個別諮詢。問卷滿意度達90%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "19人中有17人",
     "state": "translated",
     "quote": "19名中17名"
    },
    {
     "text": "90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％"
    },
    {
     "text": "19份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "19件の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:21:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398789,
   "anchor": "n3398789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398789",
   "title": "【TAC資格學校】USCMA（美國註冊管理會計師）線上講座「【應考人數急增！】熱門USCMA✕TAC課程介紹」10/21（三）19:30～舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年10月21日舉辦線上講座，介紹可用日文應考、應考人數急增的USCMA（美國註冊管理會計師）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加40％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40％以上増"
    },
    {
     "text": "免除入會費10,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除券"
    },
    {
     "text": "課程費用折價券10,000円～15,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料10,000円～15,000円割引券"
    },
    {
     "text": "成立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003053.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398798,
   "anchor": "n3398798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398798",
   "title": "【築地再開發區全新亮相】大型住宅打造高級彈性生活空間。「KYŌ RESIDENCE 銀座築地」將於2027年1月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Concept K與國內機構投資人合作，為於2027年1月上旬開始營運「KYŌ RESIDENCE 銀座築地」彈性生活空間，現正招募入住者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "總戶數85戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数85戸"
    },
    {
     "text": "約9,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000億円"
    },
    {
     "text": "每年超過4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,268万人超"
    },
    {
     "text": "增至約2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Concept K",
    "Concept K",
    "株式会社E-HOUSING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398797,
   "anchor": "n3398797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398797",
   "title": "【10月19日（一）22時～舉辦】趁介紹與人脈尚未耗盡之前。免費舉辦網路研討會，探討靠社長個人魅力創造業績的公司應及早著手建立的「集客機制」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Astrea將於2026年10月19日舉辦免費網路研討會，主題為「趁介紹與人脈尚未耗盡之前」。講座將說明仰賴人脈介紹的風險，以及建立集客機制的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（一）22時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）22時から"
    },
    {
     "text": "員工人數300名以下的BtoB中小企業營業管理職300名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以下のBtoB中小企業の営業管理職300名"
    },
    {
     "text": "為60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%でした"
    },
    {
     "text": "為52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%で"
    },
    {
     "text": "12%以下",
     "state": "translated",
     "quote": "12%以下"
    },
    {
     "text": "59.0%為",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0%は"
    },
    {
     "text": "3つのリスクがあります",
     "state": "original",
     "quote": "3つのリスクがあります"
    },
    {
     "text": "3つがそろい",
     "state": "original",
     "quote": "3つがそろい"
    },
    {
     "text": "3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステップ"
    },
    {
     "text": "營收排名前10名的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "売上上位10社"
    },
    {
     "text": "22:00〜22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00〜22:30"
    },
    {
     "text": "1989年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年生まれ"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "733家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "733社以上の企業に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Astrea",
    "Unicorn Valley Japan株式会社",
    "大手食品会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398796,
   "anchor": "n3398796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398796",
   "title": "インターネット・アカデミー開始在日本提供法人培訓，教授AI時代的冒名與竄改防範技術「VC/DID」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社將自2026年10月起在日本提供法人培訓，教授符合W3C國際標準規格的數位認證技術「VC/DID」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "共8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "計8時間"
    },
    {
     "text": "超過1,200家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社を超える企業"
    },
    {
     "text": "亞太地區5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋地域の5カ国"
    },
    {
     "text": "總計達7次",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "一般財団法人Web Consortium Asia Pacific",
    "WCAP",
    "W3C",
    "マネーフォワード クラウド",
    "Business Insider Japan",
    "日本銀行",
    "金融庁",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "タイのデジタル経済社会省",
    "電子取引開発機構",
    "ETDA",
    "一般社団法人OpenIDファウンデーション・ジャパン",
    "神奈川工科大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398795,
   "anchor": "n3398795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398795",
   "title": "【沖繩商業新常識】日本本土的常識行得通嗎？暢銷書作者伊波貢先生的《沖繩規則》全10堂課於これマネ教育DX公開。系統化整理開店、招募與組織建構的獨特做法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会已於餐飲業專門影音教育平台「これマネ教育DX」公開伊波貢先生主講的《沖繩規則》全10堂課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全10講義"
    },
    {
     "text": "超過1,000個與實務直接相關的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の実務直結型プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会",
    "ブルームーンパートナーズ株式会社",
    "コスモ証券",
    "沖縄海邦銀行",
    "海邦総研",
    "沖縄タイムス社",
    "あさ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000141264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398794,
   "anchor": "n3398794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398794",
   "title": "AGBIOTECH於びわ湖大津プリンスホテル舉辦「食物地球博物館」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGBIOTECH株式会社將於2026年10月17日和18日在びわ湖大津プリンスホテル舉辦「食物地球博物館」。PBF生產農家及合作企業將齊聚一堂，活動內容包括近畿農政局演講，以及參訪RedRice自然農園等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGBIOTECH株式会社",
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "未来食研究開発センター",
    "RedRice自然農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000106855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398793,
   "anchor": "n3398793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398793",
   "title": "ohpner負責「DMM GAMES」第3波行動廣告（廣告宣傳車）刊登，新增新宿為行駛據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社負責由合同会社EXNOA營運的「DMM GAMES」第3波行動廣告，並自10月12日起開始在新宿地區行駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398792,
   "anchor": "n3398792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398792",
   "title": "【ウェルネスダイニング】運動會便當不論今昔，「日式炸雞」都是第1名！52.3％回答「最開心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ウェルネスダイニング株式会社進行的問卷調查，運動會便當中最受歡迎的配菜是「日式炸雞」，有52.3％回答最開心。此外，製作便當時，最讓人覺得辛苦的是「早起準備」，占60.0％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.3％"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0％"
    },
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    },
    {
     "text": "42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398791,
   "anchor": "n3398791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398791",
   "title": "大阪・岸和田親子活動「KIDS FES in WHATAWON」登場！免費入場，享受親子體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社antiqua營運、位於大阪・岸和田的娛樂購物中心「WHATAWON」，將於2026年10月17日和18日舉辦親子體驗活動「KIDS FES in WHATAWON」。免費入場，提供製作霜淇淋、體驗服飾店店員工作、自衛隊車輛展示等多樣內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は無料"
    },
    {
     "text": "適用年齡：3歲〜12歲",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢： 3歳〜12歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398790,
   "anchor": "n3398790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p4.html#n3398790",
   "title": "島根県のキーフレーズ「誰もが、誰かの、たからもの。」を県内乳業3社が販売する牛乳パックに掲載しています！",
   "title_state": "original",
   "summary": "島根県宣布，將自令和8年10月1日至令和9年3月31日，在縣內3家乳品業者（島根中酪、有限会社クボタ牛乳、木次乳業）販售的牛奶包裝上，刊載縣創生計畫的關鍵標語「誰もが、誰かの、たからもの。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "農協牛乳 1000ml",
     "state": "translated",
     "quote": "農協牛乳 1000ml"
    },
    {
     "text": "農協牛乳 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "農協牛乳 200ml"
    },
    {
     "text": "1000ml、農協牛乳 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1000ml、農協牛乳 200ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "島根県乳業協会",
    "島根中酪株式会社",
    "有限会社クボタ牛乳",
    "木次乳業有限会社",
    "島根 JAビル別館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}