{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 982 條、台灣 9 個來源 120 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3399424,
   "anchor": "n3399424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399424",
   "title": "營運味千拉麵的重光產業導入『desknet's NEO』和『AppSuite』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン宣布，營運味千拉麵的重光產業已導入群組軟體『desknet's NEO』及免程式碼業務應用程式製作工具『AppSuite』，並自2026年10月1日起開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より利用を開始"
    },
    {
     "text": "他社業務システムが1ユーザーあたり月額1,000円であるのに対し",
     "state": "original",
     "quote": "他社業務システムが1ユーザーあたり月額1,000円であるのに対し"
    },
    {
     "text": "『desknet's NEO』包含『AppSuite』，每月只需800日圓即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "『desknet's NEO』は『AppSuite』を含め月額800円で利用できる点"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月，累計銷售實績超過540萬名使用者※",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点で540万ユーザー以上の販売実績※を誇り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "重光産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399423,
   "anchor": "n3399423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399423",
   "title": "ネオキャリア就任「北海道 地域みらい留學獎學金」創始合作夥伴 ～拓展在地方就學高中生的選擇，協助北海道地方活化與永續發展～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネオキャリア與地域・教育魅力化平台合作，並就任自2027年度起開始實施的「北海道 地域みらい留學獎學金」創始合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円"
    },
    {
     "text": "最高72萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大72万円"
    },
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオキャリア",
    "一般財団法人 地域・教育魅力化プラットフォーム",
    "株式会社ふるさと開拓ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000011666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399425,
   "anchor": "n3399425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399425",
   "title": "【サンフロンティア】11月18日（星期三）舉辦第6屆經營研討會，主題為「打造提升業績的辦公室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンフロンティア不動産株式会社將於2026年11月18日舉辦第6屆經營研討會，主題為「打造提升業績的辦公室」。講師為株式会社ストラートデザイン的大德弘惠女士，將講解辦公室空間與電子資料的整理技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "17:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～19:00"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "約 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティア不動産株式会社",
    "株式会社ストラートデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399426,
   "anchor": "n3399426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399426",
   "title": "根據累計超過3,220名來場者的營運實績，正式拓展企業主辦的「聯合說明會・就業博覽會」代營運服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト正式拓展企業及團體主辦的聯合說明會・就業博覽會代營運服務。曾於全國20個會場累計接待超過3,220名來場者，合作企業達44家以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過3,220名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3,220名以上"
    },
    {
     "text": "全國20個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20会場"
    },
    {
     "text": "達44家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "44社以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "Orgiast Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400078,
   "anchor": "n3400078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400078",
   "title": "預計於2027年秋季開幕的「ウォルドーフ・アストリア東京日本橋」由馬克・福克斯韋爾出任總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "希爾頓日本・韓國・密克羅尼西亞地區宣布，馬克・福克斯韋爾已出任預計於2027年秋季開幕的「ウォルドーフ・アストリア東京日本橋」總經理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "39～47樓",
     "state": "translated",
     "quote": "39～47階"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン 日本・韓国・ミクロネシア地区",
    "三井不動産リゾートマネジメント株式会社",
    "ウォルドーフ・アストリア",
    "ハイアット",
    "パークハイアット東京",
    "ハイアット リージェンシー 大阪",
    "ハイアット セントリック メルボルン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400077,
   "anchor": "n3400077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400077",
   "title": "給在意「小腹凸出」的男性。男性專屬瘦身美容・體態管理沙龍「VISUAL LABO 新橋店」於新橋站步行3分鐘處開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリアイナ於2026年9月14日開設男性專屬瘦身美容・體態管理沙龍「VISUAL LABO 新橋店」。提供使用高週波與HYPER EMS的自家研發設備「MystiCore」進行的療程，並採完全獨立包廂服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從JR新橋站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR新橋駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "於2026年9月14日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日にオープン"
    },
    {
     "text": "滿分5分中獲得4.7分（81則評論）",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.7（81件）"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日時点"
    },
    {
     "text": "40歲以上男性中，每2人就有1人以上符合條件",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の男性の2人に1人以上が該当"
    },
    {
     "text": "支援300、500、1000kHz 3種頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "300・500・1000kHzの3種類に対応"
    },
    {
     "text": "通電效率為1.5～2倍（本公司測量）",
     "state": "translated",
     "quote": "通電効率は1.5〜2倍（当社測定）"
    },
    {
     "text": "月費方案為90分鐘、每月2次，14,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プランは、90分・月2回で14,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最低使用期間為3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低利用期間は3ヶ月"
    },
    {
     "text": "期間內總金額為44,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の合計金額は44,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "採用最高可設定至95℃的設備",
     "state": "translated",
     "quote": "最高95℃まで設定できる設備を採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリアイナ",
    "VISUAL LABO 新橋店",
    "Google",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400076,
   "anchor": "n3400076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400076",
   "title": "MOCHITEC啟動リコーITソリューションズ總部機能AX，加速運用AI推動業務轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOCHITEC開始為リコーITソリューションズ總部機能提供AI轉型（AX）支援。第一階段針對業績管理業務改革，進行為期約4個月的PoC，預計可減少30～40%的業務量。第二階段則著手將資產管理系統打造為AI代理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4カ月"
    },
    {
     "text": "30〜40%",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40%"
    },
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOCHITEC",
    "MOCHITEC",
    "リコーグループ",
    "リコーITソリューションズ株式会社",
    "リコーITソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400075,
   "anchor": "n3400075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400075",
   "title": "テックマイズ獲選為2026年度「五反田バレー加速器計畫」參與企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テックマイズ株式会社獲選參與2026年度「五反田バレー加速器計畫」，該計畫由東京都品川区與一般社団法人五反田バレー合作推動。該公司將運用熱能儲存（TES）系統，投入新服務「蓄冷尖峰移轉」的實證實驗與商業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度「五反田バレー加速器計畫」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「五反田バレーアクセラレーションプログラム」"
    },
    {
     "text": "獲選企業數：20家",
     "state": "translated",
     "quote": "採択社数：20社"
    },
    {
     "text": "期間：2026年9月～2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月〜2027年3月"
    },
    {
     "text": "資本額：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックマイズ株式会社",
    "東京都品川区",
    "一般社団法人五反田バレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400074,
   "anchor": "n3400074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400074",
   "title": "NEUSOFT Japan、Neucare Health Technology、学研ココファン3家公司，於照護DX及人才培育締結策略性合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEUSOFT Japan、Neucare Health Technology、学研ココファン3家公司於2026年10月15日，簽署有關照護DX及人才培育的策略性合作夥伴關係基本協議書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "於2001年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に設立"
    },
    {
     "text": "2008年5月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年5月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEUSOFT Japan株式会社",
    "Neucare Health Technology Co., Ltd.",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "Neusoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400073,
   "anchor": "n3400073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400073",
   "title": "FM BIRD開始受理新人選拔賽第2波報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FM BIRD自2026年10月14日起開始受理「FM BIRD新人選拔賽2026」第2波報名，截止日期為11月15日。隨著所屬藝人的活動領域擴大，旨在發掘並培育新人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "報名截止日期為11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は11月15日（日）です"
    },
    {
     "text": "所屬藝人4名確定擔任新固定班底",
     "state": "translated",
     "quote": "所属タレント4名の新レギュラーが決定"
    },
    {
     "text": "創立於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FM BIRD",
    "株式会社オトナル",
    "J-WAVE",
    "BAYFM",
    "Fm yokohama",
    "マツダ株式会社",
    "Amazon Music",
    "FM FUJI",
    "宮城テレビ放送",
    "Start up JAPAN EXPO 2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400072,
   "anchor": "n3400072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400072",
   "title": "キャムコムグループ贊助「福岡馬拉松2026」，透過串聯人與地方的賽事，支持福岡充滿活力的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャムコムグループ宣布，將透過株式会社綜合キャリアオプション贊助於2026年11月8日舉辦的「福岡馬拉松2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "預計參加人數共超過15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15,000人以上の参加が見込まれます"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月16日，共計５名將參加馬拉松等賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "計５名（2026年10月16日現在）がマラソンに出走するほか"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本額： 6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "據點數： 143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャムコムグループ",
    "株式会社綜合キャリアオプション",
    "株式会社バイトレ",
    "株式会社綜合キャリアトラスト",
    "一般財団法人福岡陸上競技協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400071,
   "anchor": "n3400071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400071",
   "title": "在流山帶孩子出遊！自10/31（週六）起，京和瓦斯「2026瓦斯展」將有城鎮動物園及當地高中生設計的解謎活動登場，也有蘋果糖等在地企業設攤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京和ガス株式会社將於2026年10月31日及11月1日，在千葉縣流山市的自家公司總部舉辦「第46屆2026瓦斯展」。本活動除了販售瓦斯器具及舉辦舊品換購特賣外，也將同步舉辦「城鎮動物園」的動物互動體驗、由當地高中生設計的解謎活動，以及有21家在地業者設攤的「FANFunMarket」等，提供親子同樂的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）・11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "飼料台300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エサ台300円"
    },
    {
     "text": "共21家店鋪設攤",
     "state": "translated",
     "quote": "全21店舗が出店します"
    },
    {
     "text": "每日限量100名，依到場順序贈送",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京和ガス株式会社",
    "京和住設"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400070,
   "anchor": "n3400070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400070",
   "title": "活化既有存量，創造全新住宅價值「超越常識，也超越想像。GO BEYOND」≪神戶市東灘區全161戶，一棟式翻新公寓啟動≫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "総合地所、サンケイビル、丸紅都市開発3家公司於2026年10月15日公開了「（暫稱）神戶本山 GO BEYOND 公寓計畫」官方網站。該案位於神戶市東灘區，是一棟總戶數161戶的翻新分售公寓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全161戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全161戸"
    },
    {
     "text": "地上14層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階建"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "1997年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月"
    },
    {
     "text": "2028年3月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "総合地所株式会社",
    "株式会社サンケイビル",
    "丸紅都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400069,
   "anchor": "n3400069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400069",
   "title": "JBR開始為損保ジャパン個人火災保險提供附加服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JBR將自2026年10月起，為損保ジャパン個人火災保險附加服務「居家與生活協助專線」提供到府服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "自有住宅居住者3,359名",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち家居住者3,359名"
    },
    {
     "text": "1888年",
     "state": "translated",
     "quote": "1888年"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "1997年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンベストレスキューシステム株式会社",
    "JBR",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400068,
   "anchor": "n3400068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400068",
   "title": "moya於新產品發表會公開與安藤ハザマ的共同研究成果。驗證純水奈米霧可使空間中的懸浮病毒減少99.99％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "moya株式会社於2026年10月6日宣布，與安藤ハザマ技術研究所共同研究驗證純水奈米霧可使空間中的懸浮病毒減少99.99％，並發表新產品「moya Craft（2026年款）」及「moya Ultra 2.0」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "空間中的懸浮病毒減少99.99％",
     "state": "translated",
     "quote": "空間浮遊ウイルス99.99％減少"
    },
    {
     "text": "每單位霧量的加濕效果提升56％",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスト量当たりの加湿効果が56％高い結果に"
    },
    {
     "text": "最高450mL/h的加濕能力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450mL/hの加湿能力"
    },
    {
     "text": "直銷價格：74,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "直販価格：74,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高1,600mL/h的加濕性能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,600mL/hの加湿性能"
    },
    {
     "text": "直銷價格：129,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "直販価格：129,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "募得支援總額突破1,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額1,100万円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "moya株式会社",
    "安藤ハザマ技術研究所",
    "オリエント特許事務所",
    "日本電機工業会",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400067,
   "anchor": "n3400067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400067",
   "title": "與RIIZE WONBIN一同享受 Off & Relax @ cosme TOKYO POP-UP STORE，公開到場禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "護髮品牌Off & Relax將於2026年10月21日至27日在@ cosme TOKYO舉辦快閃店，邀請RIIZE WONBIN擔任主打，並公開到場禮及限定組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "含稅 5,500 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅滿7,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オー・アンド・アール",
    "Off & Relax",
    "@ cosme TOKYO",
    "RIIZE",
    "JR原宿駅",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000167039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400066,
   "anchor": "n3400066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400066",
   "title": "日本郵政グループ×『lotsful』、5年目の「戦略的副業」で2026年度第2回公募を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社lotsfulは、日本郵政グループの「戦略的副業」支援プロジェクト5年目として、2026年度第2回（通算8回目）の副業人材募集を10月16日より開始した。累計プロジェクト数は100件を超え、日本郵政、日本郵便、ゆうちょ銀行、かんぽ生命保険の4社が対象企業である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計第8次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算8回目"
    },
    {
     "text": "累計超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100件を超えています"
    },
    {
     "text": "使用企業數超過2,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,800社超"
    },
    {
     "text": "5萬件以上的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "5万件以上の案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lotsful",
    "日本郵政グループ",
    "日本郵政株式会社",
    "日本郵便株式会社",
    "株式会社ゆうちょ銀行",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "アカツキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000185879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400065,
   "anchor": "n3400065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400065",
   "title": "從自家農場的前澤牛到品牌豬肉，品味肉舖講究的新年佳餚 OGAWAグループ「肉問屋小川嚴選年菜」限量發售140組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小川畜産食品株式会社と小川フード＆サービス株式会社は、佃淺商店と協業した「肉問屋小川の厳選おせち」を140台限定で発売し、予約受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量140組",
     "state": "translated",
     "quote": "140台限定"
    },
    {
     "text": "30,000日圓（含稅及運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "28,000日圓（含稅及運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：13名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：13名"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：93名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：93名"
    }
   ],
   "companies": [
    "小川畜産食品株式会社",
    "小川フード＆サービス株式会社",
    "OGAWAグループ",
    "佃淺商店",
    "岩手パイオニア牧場",
    "小川畜産総本店オンラインショップ",
    "Wagyu Selection",
    "ちばぎん商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000148804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400064,
   "anchor": "n3400064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400064",
   "title": "【日光】金谷菓子本舗將於2026年11月6日（週五）全新推出描繪新年生肖的餅乾罐。限量推出與世界級藝術家的聯名罐，直營商店自10月27日起搶先販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金谷菓子本舗將於2026年11月6日起全新推出餅乾罐「楓糖焦糖餅乾（Cotton Sheep/綿羊）」，罐身採用河原シンスケ先生以2027年生肖「未」為主題繪製的全新藝術作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "楓糖焦糖餅乾 32片",
     "state": "translated",
     "quote": "メープルキャラメルビスケ 32枚"
    },
    {
     "text": "蛋白霜餅9粒",
     "state": "translated",
     "quote": "メレンゲ9粒"
    },
    {
     "text": "含稅2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,530 円"
    },
    {
     "text": "常溫保存30天",
     "state": "translated",
     "quote": "常温で30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KANAYA RESORTS",
    "金谷ホテル観光グループ",
    "金谷菓子本舗",
    "東武鉄道",
    "日光金谷ホテル",
    "鬼怒川温泉ホテル",
    "鬼怒川金谷ホテル",
    "KANAYA RESORT HAKONE",
    "THE KEY HIGHLAND NASU",
    "松楓楼松屋",
    "モダンジャパニーズレストラン 平河町かなや",
    "ショコラトリー JOHN KANAYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000156834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400063,
   "anchor": "n3400063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400063",
   "title": "街機音樂遊戲4家公司夢幻共演現場演出『AMUSEMENT MUSIC FES 2026』公開第2波追加演出者資訊及演出時間表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本アミューズメント産業協会公開了街機音樂遊戲4家公司現場演出『AMUSEMENT MUSIC FES 2026』的第2波追加演出者資訊及演出時間表。該活動將於2026年11月7日在東京國際展示場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "12:50～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:50～16:30"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本アミューズメント産業協会",
    "JAIA",
    "コナミアーケードゲームス",
    "セガ フェイブ",
    "タイトー",
    "バンダイナムコグループ",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000167085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400062,
   "anchor": "n3400062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400062",
   "title": "三勢與ビルポ將於「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」共同演講——大樓管理公司不仰賴高額外包，自行打造業務系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビルポ與株式会社三勢將於2026年11月在東京國際展示場舉辦的「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」中，共同演講介紹大樓管理公司不仰賴高額外包、自行建置業務系統的做法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "約100個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "約100現場"
    },
    {
     "text": "1契約あたり3日程度",
     "state": "original",
     "quote": "1契約あたり3日程度"
    },
    {
     "text": "創業於1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年創業"
    },
    {
     "text": "員工約400名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約400名"
    },
    {
     "text": "成立：2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビルポ",
    "株式会社三勢",
    "公益社団法人全国ビルメンテナンス協会",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000117179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400061,
   "anchor": "n3400061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400061",
   "title": "ヨミテ推出全新毛線玩偶品牌「ameru（アメル）」，讓初學者也能愉快地完成編織！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社ヨミテ的集團公司，推出初學者取向的鉤織玩偶品牌「ameru（アメル）」。首波將自2026年10月16日起預約販售與人氣角色「らぶいーず」合作的套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総SNSフォロワー200万人を超える"
    },
    {
     "text": "價格：4950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4950円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "成立 2018年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社ヨミテ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000174226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400060,
   "anchor": "n3400060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400060",
   "title": "Cleo’s Beauté品牌影片「Cleopatra in Tokyo」於ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2026影片工藝部門榮獲銅獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Boldies推出的護髮品牌「Cleo’s Beauté」之品牌影片「Cleopatra in Tokyo」，於ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2026影片工藝部門榮獲銅獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第66屆",
     "state": "translated",
     "quote": "66th"
    },
    {
     "text": "1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2026年4月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月22日"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "100万個"
    },
    {
     "text": "5種",
     "state": "translated",
     "quote": "5種"
    },
    {
     "text": "2021年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Boldies",
    "Cleo’s Beauté",
    "コンテナ",
    "ハッチ",
    "Eye Deal",
    "HIGH TIDE",
    "クジラ",
    "Nomad",
    "オムニバス・ジャパン",
    "二ツ目",
    "KOSEI",
    "PUMP management",
    "ボン イマージュ",
    "ichi",
    "W",
    "thre",
    "boldies.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000096084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400059,
   "anchor": "n3400059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400059",
   "title": "株式会社Mab、Store OSモデルの多業態展開を開始。「Bシリーズ」に続く新ブランド『UOBase』1号店を、創業の地・兵庫県園田に11月オープン。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Mabは、Store OSモデルの多業態展開を開始し、焼鳥「Bシリーズ」に続く新ブランド『UOBase』の1号店を2026年11月に兵庫県尼崎市・園田にオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "全國30間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mab",
    "FOX BAGELS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000132079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400058,
   "anchor": "n3400058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400058",
   "title": "「Weaving Time：NUNO——傳統與創新的紡織品」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由紡織品設計師須藤玲子領軍的NUNO，將於2026年10月3日在美國奧勒岡州波特蘭日本庭園舉辦展覽「Weaving Time：NUNO——傳統與創新的紡織品」，展期至2027年2月14日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月3日（星期六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開幕しました"
    },
    {
     "text": "展期至2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）までです"
    },
    {
     "text": "日本8個染織產地",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の8つの染織産地"
    },
    {
     "text": "共48種紡織品",
     "state": "translated",
     "quote": "計48種類のテキスタイル"
    },
    {
     "text": "1公尺見方的框架",
     "state": "translated",
     "quote": "1メートル四方のフレーム"
    },
    {
     "text": "成立於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年に設立"
    },
    {
     "text": "12.5英畝（規模幾乎與東京巨蛋相同）的園區",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5エーカー（東京ドームとほぼ同規模）の敷地"
    },
    {
     "text": "每年約43萬名來自全球90多個國家的訪客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万人・世界90カ国以上からの来訪者"
    },
    {
     "text": "世界90個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 布",
    "we+",
    "Abstract Engine",
    "Panoramatiks",
    "株式会社ヒノキ工芸",
    "株式会社良品計画",
    "株式会社アズ",
    "aat+ヨコミゾマコト建築設計事務所",
    "CURIOSITY グエナエル ニコラ氏のもとで",
    "たしろまさふみデザインルーム",
    "The Schnitzer Care Foundation",
    "国際交流基金",
    "Toshiba International Foundation",
    "James F. and Marion L. Miller Foundation",
    "Ferguson Wellman Capital Management"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000058511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400057,
   "anchor": "n3400057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400057",
   "title": "匯集「數檢」人氣書籍系列的「數檢書展2026」，將於10～12月在部分書店舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本数学検定協会與丸善出版合作，將於2026年10月至12月在部分書店舉辦「數檢書展2026」。購買指定系列書籍的讀者將獲贈贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から12月にかけて"
    },
    {
     "text": "累計志願者数は 800 万人を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破しており"
    },
    {
     "text": "累計報考人數超過60,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計志願者数は60,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本数学検定協会",
    "丸善出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000058437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400056,
   "anchor": "n3400056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400056",
   "title": "MINISFORUM JAPAN參展Japan IT Week 秋 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MINISFORUM JAPAN（MICRO COMPUTER株式会社）將參展於2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉辦的「Japan IT Week 秋 2026」，展出運用迷你電腦的數位看板、與シーシーエス株式会社合作的示範，以及中國總公司的最新科技產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10月21日（星期三）至10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から10月23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Hall 3 A9-48",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール3 A9-48"
    },
    {
     "text": "5個M.2 2280 SSD插槽",
     "state": "translated",
     "quote": "5基のM.2 2280 SSDスロット"
    },
    {
     "text": "4個M.2 NVMe SSD插槽",
     "state": "translated",
     "quote": "4基のM.2 NVMe SSDスロット"
    },
    {
     "text": "最高32TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32TB"
    },
    {
     "text": "最多可裝設4台SATA 3.0硬碟",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台のSATA 3.0ドライブ"
    },
    {
     "text": "成立於2018年的MINISFORUM",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立されたMINISFORUM"
    },
    {
     "text": "在全球100個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で"
    },
    {
     "text": "已有超過400萬名使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "400万人以上のユーザーに利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "MINISFORUM JAPAN",
    "MICRO COMPUTER株式会社",
    "China Headquarters",
    "Japan IT Week",
    "幕張メッセ",
    "シーシーエス株式会社",
    "Intel",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000123362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400055,
   "anchor": "n3400055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400055",
   "title": "【LaLaTulle】ゆいぴす＆ゆんころが魅せる！花柄ドレス全4型を集めた「フラワーコレクション」が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DRESS DESIGN WORKSが展開するキャバクラドレス通販サイト「LaLaTulle」は、モデル「ゆんころ」と「ゆいぴす」を起用した花柄ドレス全4型の新作コレクション「フラワーコレクション」を公開・販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共 4 款版型",
     "state": "translated",
     "quote": "全4型"
    },
    {
     "text": "邀請2人演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2人を起用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DRESS DESIGN WORKS",
    "LaLaTulle",
    "ララチュール"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000174048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400054,
   "anchor": "n3400054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400054",
   "title": "Rhelixa開始招募「表觀時鐘®共創計畫」第4期參與企業，加速長壽領域的企業共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rhelixa自2026年9月1日起開始招募「表觀時鐘®共創計畫」第4期參與企業，該計畫旨在推動老化研究的社會實踐。截至第3期已有36家公司參與，並曾與森永乳業共同研究，成果刊登於論文。第4期預計招募約10家公司，運用獨家指標與資料庫提供研究支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から開始する"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "本計畫於2024年啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "本プロジェクトは2024年に始動し"
    },
    {
     "text": "共有36家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "36社の企業が参画しています"
    },
    {
     "text": "2026年，透過與參與企業森永乳業株式会社的合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、参画企業である森永乳業株式会社との取り組みから"
    },
    {
     "text": "招募約10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "10社程度を募集します"
    },
    {
     "text": "招募期間：2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "第4期開始日：2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "第4期開始日：2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "參與期間：4年",
     "state": "translated",
     "quote": "参画期間：4年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rhelixa",
    "森永乳業株式会社",
    "株式会社メタジェン",
    "株式会社ヒューマノーム研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000132104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400053,
   "anchor": "n3400053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400053",
   "title": "「雲畫的月光 10週年特別篇～全員齊聚克魯米之家！～」確定自2026年11月13日（星期五）起於U-NEXT在日本首播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念大受歡迎的電視劇《雲畫的月光》播出10週年，由主演群參與的特別節目將由NBCユニバーサル・エンターテイメント發行，自2026年11月13日起於U-NEXT獨家搶先播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "最高收視率25.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最高視聴率25.3％"
    },
    {
     "text": "榮獲KBS演技大賞8項大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "KBS演技大賞8冠"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "全4集",
     "state": "translated",
     "quote": "全4エピソード"
    }
   ],
   "companies": [
    "NBCユニバーサル・エンターテイメント",
    "U-NEXT",
    "KBS",
    "KBS Media Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000084381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400052,
   "anchor": "n3400052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400052",
   "title": "OptQC與泰王國副首相ヨッチャナン會面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OptQC株式会社は、タイ王国のヨッチャナン副首相兼MHESI大臣との面会および同国政府関係者による本社・産総研G-QuATでの光量子コンピュータ「MoQuren」視察を実施し、タイにおける量子産業発展のための人材育成や研究基盤整備などで協力意向を交わした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "相關人士15名",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者15名"
    },
    {
     "text": "成為1號機",
     "state": "translated",
     "quote": "1号機となる"
    },
    {
     "text": "歷經3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3度にわたり"
    },
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "成立：2024年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2024年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OptQC株式会社",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "産総研",
    "タイ フロンティア・ブレインパワーおよび未来産業のためのプログラム管理ユニット",
    "PMU-B",
    "高等教育・科学・研究・イノベーション省",
    "MHESI",
    "国家高等教育・科学・研究・イノベーション政策評議会事務局",
    "NXPO",
    "国家科学技術開発庁",
    "NSTDA",
    "タイ科学技術研究所",
    "TISTR",
    "Quantum Technology Research Initiative Consortium",
    "QTRic",
    "Quantum Economy Policy Committee",
    "東京大学",
    "古澤研究室",
    "チュラロンコン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000148901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400051,
   "anchor": "n3400051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400051",
   "title": "大家一起減少浪費！限量供應規格外毛豆（丹波黑黑大豆）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープこうべ持續推動「CO・OP NEXT100商品」計畫，限量供應JA兵庫六甲生產的兵庫縣產規格外毛豆（丹波黑黑大豆），以減少食品廢棄並支援生產者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "本體（未稅）價格298日圓／500ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "本体（税抜）価格298円/500ｇ"
    },
    {
     "text": "580日圓／１ｋｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "580円/１ｋｇ"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープこうべ",
    "JA兵庫六甲"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000154476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400050,
   "anchor": "n3400050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400050",
   "title": "推出鐵蛋白鐵補充品「レピールまめ鉄」的「レピールオーガニックス」，與Ｊリーグ締結支援夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社feileB經營的營養補充品品牌「レピールオーガニックス」，自2026年9月起與公益社団法人日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）締結支援夥伴合約，為青少年培育年齡層提供營養支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "連續6年排名No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続でNo.1"
    },
    {
     "text": "每1日含10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "1日あたり10mg配合"
    },
    {
     "text": "一般價格 8,618日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 8,618円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社feileB",
    "レピールオーガニックス",
    "公益社団法人日本プロサッカーリーグ",
    "Ｊリーグ",
    "株式会社アンチエイジング・プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000048224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400049,
   "anchor": "n3400049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400049",
   "title": "NVIC出版紀念對談系列最終回「好好面對公司。」將於10月29日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農林中金價值投資（NVIC）為紀念書籍《快速了解商業素養 投資的基本知識》出版，將於2026年10月29日舉辦「出版紀念對談系列2026」最終回。邀請味の素株式会社的梶昌隆先生擔任講者，並將就企業成長策略及IR進行對談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:30"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名程度"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林中金バリューインベストメンツ株式会社",
    "NVIC",
    "新星出版社",
    "味の素株式会社",
    "三井生命保険相互会社",
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "興銀第一ライフ・アセットマネジメント",
    "アセットマネジメントOne株式会社",
    "日本長期信用銀行",
    "長銀証券",
    "UBS証券",
    "農林中央金庫",
    "ダイヤモンド社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000055941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400048,
   "anchor": "n3400048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400048",
   "title": "Green AI獲選為執行經濟產業省補助事業「令和７年度補正 地域能源利用最佳化・節能診斷擴充事業」的SII「運用AI的節能診斷支援工具」提供業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Green AI獲選為執行經濟產業省補助事業的SII所實施之「運用AI的節能診斷支援工具」提供業者，並已著手進行實證及開發、導入業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過5,700件的節能與減碳措施資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700件以上の省エネ・脱炭素施策データベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Green AI",
    "Green AI",
    "一般社団法人 環境共創イニシアチブ",
    "SII",
    "株式会社アルバクロス",
    "株式会社脱炭素化支援機構",
    "未来創生3号ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000131956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400047,
   "anchor": "n3400047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400047",
   "title": "DMMマイカ累計會員數突破50萬人！為此舉辦首次購買7%OFF優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca宣布，集換式卡牌管理應用程式「DMMマイカ」的累計會員數已突破50萬人。為此，將於2026年10月16日至25日舉辦首次購買7%OFF優惠活動。此外，也改善宅配收購服務的規格，並更新3項應用程式功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員數50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数50万人"
    },
    {
     "text": "2026年7月突破40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月の40万人突破"
    },
    {
     "text": "會員數新增10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が新たに10万人増加"
    },
    {
     "text": "首次購買7%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初回購入7%OFF"
    },
    {
     "text": "折扣上限：20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限：20,000円"
    },
    {
     "text": "支援41個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "41ジャンルに対応"
    },
    {
     "text": "最快3分鐘即可完成估價申請",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分で査定依頼が完了"
    },
    {
     "text": "出售手續費通常為5%",
     "state": "translated",
     "quote": "売却手数料が通常5%"
    },
    {
     "text": "→3%",
     "state": "translated",
     "quote": "→3%"
    },
    {
     "text": "成交金額合計超過5萬日圓者",
     "state": "translated",
     "quote": "成約額の合計が5万円を超えた方"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "導入全國300家以上的卡牌店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗以上のカードショップに導入"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMMマイカ",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社ポケモン",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400046,
   "anchor": "n3400046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400046",
   "title": "安全確認系統「安否コール」榮獲ITreview Grid Award 2026 Fall「安全確認系統」類別獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドテクニカ提供的安全確認系統「安否コール」，榮獲ITreview Grid Award 2026 Fall「安全確認系統」類別最高級別Leader。此外，憑藉大型企業的支持，也獲選為整體、大型企業及中堅企業3個類別的Leader。該公司正式推出新功能「SMS Alert」，支援多通路通知。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ"
    },
    {
     "text": "約30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約30社"
    },
    {
     "text": "140家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "140社以上"
    },
    {
     "text": "超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテクニカ",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000066730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400045,
   "anchor": "n3400045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400045",
   "title": "国連が主導する国際イニシアチブ「24/7 Carbon-Free Energy Compact」に加盟",
   "title_state": "original",
   "summary": "丸紅株式会社の連結子会社である丸紅新電力株式会社は、国連が主導する国際イニシアチブ「24/7 Carbon-Free Energy Compact」に署名し、加盟した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24/7 Carbon-Free Energy Compact",
     "state": "translated",
     "quote": "24/7 Carbon-Free Energy Compact"
    },
    {
     "text": "5項原則",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの原則"
    },
    {
     "text": "100%出資合併子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%出資連結子会社"
    },
    {
     "text": "成立日期 2011年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2011年1月"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅新電力株式会社",
    "丸紅株式会社",
    "Sustainable Energy for All",
    "SEforALL",
    "国連"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000051303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400044,
   "anchor": "n3400044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400044",
   "title": "「PartnerProp」榮獲2026年度Good Design Award。實現支援企業與合作夥伴協作的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供PRM工具「PartnerProp」的株式会社パートナープロップ，榮獲2026年度Good Design Award。評審高度肯定其透明度與優良的UI，並指出其在國內外已有超過5萬家企業導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "即將迎來第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "70回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "導入實績超過50,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000社を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "成立：2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナープロップ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000136720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400043,
   "anchor": "n3400043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400043",
   "title": "V直播交流應用程式『IRIAM』｜首次參展Animate Girls Festival 2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IRIAM營運的V直播交流應用程式『IRIAM』，將首次參展於2026年11月7日及8日舉辦的「Animate Girls Festival 2026」，並展示直播主及發放贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計30位直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢30名のライバー"
    },
    {
     "text": "入選的8位",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた8名"
    },
    {
     "text": "累計下載640萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計640万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000070082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400042,
   "anchor": "n3400042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400042",
   "title": "10月30日開幕「ボートレース福岡 天神街頭公園」堀米雄斗選手等世界頂尖滑板選手齊聚福岡・天神",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボートレース福岡將於令和8年10月30日盛大開幕「ボートレース福岡 天神街頭公園」。配合開幕，將舉辦邀請世界頂尖滑板選手及霹靂舞者參與的開幕活動，第2週也將舉辦日本最高級別的「第9屆日本滑板錦標賽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "一般 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 500円"
    },
    {
     "text": "高中生以下 100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 100円"
    },
    {
     "text": "第9屆日本滑板錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回日本スケートボード選手権大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボートレース福岡",
    "ムラサキスポーツ",
    "ワールドスケートジャパン",
    "一般社団法人日本スケートボード協会",
    "AJSA",
    "一般社団法人日本スケートボーディング連盟",
    "JSF",
    "珈琲紫",
    "ムラサキパーク 天神ストリート店",
    "Off Broadway Park Cafe",
    "東筑軒 天神ストリートパーク店",
    "ファミリーマート",
    "天神北 おやしらず歯科口腔外科",
    "Creve Body Performance Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000182637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400041,
   "anchor": "n3400041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400041",
   "title": "Zevero贊助GBJ Symposium 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zevero宣布，將贊助於2026年11月13日舉辦的「GBJ Symposium 2026」。該公司是一家提供建築領域減碳支援及永續發展平台的全球新創企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "13:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "將自2028年度（令和10年度）起實施義務化",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度（令和10年度）から義務化する"
    },
    {
     "text": "於2026年1月加入GBJ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月にGBJへ入会し"
    },
    {
     "text": "為20個國家以上的企業提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国以上の企業にサービスを提供しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zevero",
    "Zevero",
    "一般社団法人グリーンビルディングジャパン",
    "GBJ",
    "U.S. Green Building Council",
    "USGBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000131543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400040,
   "anchor": "n3400040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400040",
   "title": "在Hama Terrace度過，伴隨音樂品味悠閒時光「橫濱站東口 Hama Terrace Music」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜新都市センター株式会社與株式会社横浜スカイビル，將於2026年10月24日及25日在橫濱站東口「はまテラス」舉辦可享受音樂與美食的活動「橫濱站東口Hama Terrace Music」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）・25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)・25日（日）"
    },
    {
     "text": "合計12組爵士樂手",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12組のジャズプレーヤー"
    },
    {
     "text": "各日12：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "各12：00～20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜新都市センター株式会社",
    "株式会社横浜スカイビル",
    "株式会社そごう・西武",
    "Roto Brewery",
    "メアリーバーガー",
    "#ZeRo"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000036671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400039,
   "anchor": "n3400039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400039",
   "title": "マンハッタン・アソシエイツ任命村上申次先生為日本區執行顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンハッタン・アソシエイツ宣布，村上申次先生於2026年10月1日就任日本區執行顧問。村上先生擁有約40年經驗，曾歷任コグニザントジャパンCEO，以及日本IBM、ソフトバンクテレコム等公司的資深領導職務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "約40年來",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ40年にわたり"
    },
    {
     "text": "從2021年至2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から2025年まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Manhattan Associates Inc.",
    "マンハッタン・アソシエイツ",
    "コグニザントジャパン",
    "日本アイ・ビー・エム",
    "ソフトバンクテレコム",
    "ソフトバンク",
    "ヒューレット・パッカード・エンタープライズ",
    "HPE",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000013403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400038,
   "anchor": "n3400038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400038",
   "title": "GK京都負責設計的ヤマハ発動機船舶控制裝置榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GK京都設計的ヤマハ発動機船舶控制裝置「Helm Master EX Wireless Station」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "0.1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1mm"
    },
    {
     "text": "0.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1g"
    },
    {
     "text": "10個實體按鈕",
     "state": "translated",
     "quote": "10個の物理ボタン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GK京都",
    "ヤマハ発動機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000071578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400037,
   "anchor": "n3400037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400037",
   "title": "隨著時光流逝，愈發深邃的美感，台灣文具「ハンドスクリプト 經典古銅之刻」限量款鋼筆＆原子筆（水性）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターアクト株式会社將推出台灣文具品牌「ハンドスクリプト」的限量款「經典古銅之刻」，作為東京國際鋼筆展2026紀念商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅限量生產50支",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか50本のみの限定生産"
    },
    {
     "text": "鋼筆 9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "万年筆 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "中性筆 8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ローラーボール 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "同一序號No. 2支組 17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "同一シリアルNo. 2本セット 17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "參展者數：163家企業、206張桌位",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者数：163社206テーブル"
    },
    {
     "text": "2026年將舉辦第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で9回目の開催です"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "ハンドスクリプト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400036,
   "anchor": "n3400036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400036",
   "title": "失智症專科醫師、皮膚科醫師談照護美容的可能性，也有助於預防長者孤立及及早發現指甲問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライプロジェクト於2026年10月7日在幕張展覽館舉行的「Medical Japan Tokyo 介護・福祉EXPO」發表演講，認知症專科醫師浦上克哉氏與皮膚科醫師川島裕平氏登台，談論介護美容的可能性。內容指出，預防社會孤立、從MCI階段開始介入、及早發現指甲問題、改善與家人的關係，以及醫療合作的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "約100個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約100団体"
    },
    {
     "text": "全國6個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6エリア"
    },
    {
     "text": "2015年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライプロジェクト",
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人日本介護協会",
    "（公社）大阪介護老人保健施設協会",
    "厚生労働省",
    "一般社団法人日本リハビリテーション病院・施設協会",
    "公益社団法人全国老人福祉施設協議会",
    "公益社団法人全国有料老人ホーム協会",
    "日本介護美容協会",
    "鳥取大学",
    "東京済生会中央病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000025369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400035,
   "anchor": "n3400035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400035",
   "title": "Cellid、米国コンピュータ歴史博物館の企画展「Extended Reality: Visions of the Future」にARグラスのリファレンスデザインを展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "Cellid株式会社が、米国コンピュータ歴史博物館で開催中の企画展「Extended Reality: Visions of the Future」に、独自開発のウェイブガイド技術を搭載したARグラスのリファレンスデザインおよびHJ1 AI Smart Glassesの分解パーツを展示している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "長達60年的創新",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたるイノベーション"
    },
    {
     "text": "100件以上的裝置與資料",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上のデバイスや資料"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cellid株式会社",
    "Cellid",
    "セリッド",
    "Computer History Museum",
    "コンピュータ歴史博物館",
    "CHM",
    "NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000030718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400034,
   "anchor": "n3400034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400034",
   "title": "綜合人力資源服務公司ネオキャリア成為「北海道地域みらい留学獎學金」的創始合作夥伴，啟動串聯招聘與人才培育的北海道次世代人才共創事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財團法人地域・教育魅力化平台迎來株式会社ネオキャリア，成為「北海道地域みらい留学獎學金」的創始合作夥伴，並啟動透過招聘與人才培育共創北海道次世代人才的事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本財團於2026年5月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "当財団が2026年5月に発表した"
    },
    {
     "text": "2027年度4月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度4月開始"
    },
    {
     "text": "全國有190所高中參與",
     "state": "translated",
     "quote": "全国190校の高校が参画し"
    },
    {
     "text": "迄今已培育出 5000 名以上的地域未來留學生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに5000人以上の地域みらい留学生が輩出されています"
    },
    {
     "text": "參與學校數達全國最多的39所",
     "state": "translated",
     "quote": "参画校数が全国最多の39校にのぼり"
    },
    {
     "text": "2026年度約有200名「地域みらい留學生」從全國各地進入北海道的公立高中就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は約200人の「地域みらい留学生」が全国から北海道の公立高校に入学しています"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円"
    },
    {
     "text": "高中3年間最高72萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校3年間で最大72万円"
    },
    {
     "text": "補助人數：大約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "給付人数:40名程度"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月自國中畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に中学校卒業予定で"
    },
    {
     "text": "希望自2027年4月起升讀北海道地域未來留學參與學校的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より北海道の地域みらい留学参画校へ進学を希望する生徒"
    },
    {
     "text": "本年度招生已於2026年9月30日截止",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度の募集は2026年9月30日で締め切りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人地域・教育魅力化プラットフォ―ム",
    "株式会社ネオキャリア",
    "株式会社北洋銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000035136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400033,
   "anchor": "n3400033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400033",
   "title": "活化既有庫存，創造嶄新住宅價值「超越常識，也超越想像。GO BEYOND」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總合地所、サンケイビル、丸紅都市開発3家公司於2026年10月15日公開了位於神戶市東灘區的整棟翻新分售公寓「（暫稱）神戶本山 GO BEYOND 公寓計畫」官方網站。總戶數為161戶，預計於2028年3月竣工並入住。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上14層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階建"
    },
    {
     "text": "總戶數161戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数161戸"
    },
    {
     "text": "步行18分鐘可達車站",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩18分"
    },
    {
     "text": "步行8分鐘可達車站",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩8分"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2028年3月下旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "3,326.02㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,326.02㎡"
    },
    {
     "text": "1997年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "総合地所株式会社",
    "株式会社サンケイビル",
    "丸紅都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400032,
   "anchor": "n3400032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400032",
   "title": "～調查孩子成長與檢視家庭收支、資產形成的時機～98.2％的家長回答「有定期檢視家庭收支與資金規劃的必要」；然而，其中70.4％未能每年至少檢視1次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社miraii進行的調查，98.2％的小學生家長回答有定期檢視家庭收支與資金規劃的必要，但其中70.4％未能每年至少檢視1次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "98.2％"
    },
    {
     "text": "70.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.4％"
    },
    {
     "text": "340名",
     "state": "translated",
     "quote": "340名"
    },
    {
     "text": "96.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.2％"
    },
    {
     "text": "73.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.8％"
    },
    {
     "text": "29.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.7％"
    },
    {
     "text": "55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.6％"
    },
    {
     "text": "53.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％"
    },
    {
     "text": "17.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400031,
   "anchor": "n3400031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400031",
   "title": "MINI PAUL SMITH EDITION汽油車款接單突破1,000台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビー・エム・ダブリュー株式会社宣布，搭載高效能汽油引擎的「MINI PAUL SMITH EDITION」接單台數已突破1,000台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台"
    },
    {
     "text": "本年5月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "本年5月29日"
    },
    {
     "text": "10月10日及11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日＆11日"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビー・エム・ダブリュー株式会社",
    "MINI",
    "ポール・スミス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000057174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400030,
   "anchor": "n3400030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400030",
   "title": "ホリプロデジタル透過藤枝市SNS實務講座，協助宣傳當地魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホリプロデジタルエンターテインメント於靜岡縣藤枝市主辦的「明日起即可運用的SNS實務講座」中，由執行董事久保山裕擔任講師，協助學員掌握以足球為題材的影片製作與SNS發文等實務技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者：市民及市內企業等，約30人（依報名先後順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者： 市民および市内企業等、30人程度（先着順）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期與時間：2026年10月17日（星期六）9:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時： 2026年10月17日（土）9:30～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロデジタルエンターテインメント",
    "株式会社ホリプロ",
    "株式会社藤枝MYFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000041128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400029,
   "anchor": "n3400029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400029",
   "title": "ElevationSpace與SSC Space簽署MoU，探討合作運用太空基礎設施及開發服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ElevationSpace與SSC Space為探討太空基礎設施運用及服務開發的全面合作，簽署基本協議書（MoU）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "2030年末",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年末"
    },
    {
     "text": "2021年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ElevationSpace",
    "ElevationSpace",
    "SSC Space",
    "スウェーデン宇宙公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000074085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400028,
   "anchor": "n3400028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400028",
   "title": "歷久彌新的維也納金幣和諧之光，數量限定吊墜3款將於2026年11月13日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田中貴金属リテイリング株式会社將自2026年11月13日起，販售使用維也納愛樂金幣與維也納白金幣和諧的數量限定硬幣珠寶3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "數量限定500個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定500個"
    },
    {
     "text": "數量限定150個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定150個"
    },
    {
     "text": "含稅價格：250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：250,000円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：200,000円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：550,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：550,000円"
    },
    {
     "text": "1/25盎司",
     "state": "translated",
     "quote": "1/25オンス"
    },
    {
     "text": "合計約0.40克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約0.40ct"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中貴金属リテイリング株式会社",
    "田中貴金属",
    "オーストリア造幣局",
    "ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団",
    "山崎商店",
    "株式会社田中貴金属グループ",
    "ギンザタナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000028959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400027,
   "anchor": "n3400027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400027",
   "title": "【沉浸於名畫的卡牌遊戲】兼具鑑賞與遊戲樂趣的新系列「勉ゲーコレクション」3款同步上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRYBE（トライブゲームズ）與株式会社キッズプロジェクト將於2026年11月16日推出可鑑賞名畫並進行對戰的卡牌遊戲系列「勉ゲーコレクション」3款作品（梵谷、維梅爾、東海道五十三次）。並將於「ゲームマーケット2026秋」舉辦先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月16日同步發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日に同時発売いたします"
    },
    {
     "text": "各自收錄精選的30件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ厳選した30作品を収録"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,500円＋税"
    },
    {
     "text": "內容物：卡牌32張",
     "state": "translated",
     "quote": "内容物：カード32枚"
    },
    {
     "text": "期限：2026年10月17日（星期六）、10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "期日：2026年10月17日（土）、10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "トライブゲームズ",
    "株式会社キッズプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400026,
   "anchor": "n3400026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400026",
   "title": "套房投資出現赤字時，首先該檢視什麼？「ワンルーム投資・収支1万円よくする君」推出「改善實拿收益方案提案活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア於2026年10月16日推出「改善實拿收益方案提案活動」，協助改善套房投資的收支。活動與金融機構、租賃管理公司等41家合作企業攜手，透過免費諮詢提出重新檢視租金、貸款及管理手續費等方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "收支1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "収支1万円"
    },
    {
     "text": "41家",
     "state": "translated",
     "quote": "41社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "ワンルーム投資・収支1万円よくする君"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400025,
   "anchor": "n3400025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400025",
   "title": "「THE TOYOTA TSUSHO CFAO African Art Award」第1回受賞者による日本初の展覧会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊田通商とCFAOは、アフリカ若手芸術家の展覧会を2026年10月23日から東京で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5名非洲年輕藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "アフリカの若手芸術家5名"
    },
    {
     "text": "自2026年10月23日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日から"
    },
    {
     "text": "至11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日まで"
    },
    {
     "text": "擁有170年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "於2025年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "豊田通商",
    "CFAO SAS",
    "CFAO",
    "space Un Tokyo",
    "銀座 蔦屋書店",
    "KLO南青山ビル",
    "GINZA SIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400024,
   "anchor": "n3400024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400024",
   "title": "「キュート！キュート！ベビチッチ」ベビチッチ首場活動將於東京與大阪舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキグチ原創角色「ベビチッチ」首場商品販售活動「キュート！キュート！ベビチッチ」，將於東京（松坂屋上野店）與大阪（あべのハルカス近鉄本店）舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅2,484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,484円"
    },
    {
     "text": "含稅1,782日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,782円"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,530円"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "各・含稅715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各・税込715円"
    },
    {
     "text": "含稅495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込495円"
    },
    {
     "text": "含稅1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキグチ",
    "ブランネージュ",
    "松坂屋上野店",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000023196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400023,
   "anchor": "n3400023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400023",
   "title": "正因為身處SNS時代，更要有能拿在手中的「1張」。しまうま出版推出面向創作者的高品質「明信片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キタムラ・ホールディングス集團旗下株式会社しまうまプリント，推出面向創作者的作品印刷服務「しまうま出版」新商品，可從10張起訂購的高品質明信片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂單件數在這2年間增加至約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "注文件数がこの2年間で約3倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年10月時点）"
    },
    {
     "text": "可從10張這種少量開始，以1張為單位訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚という小枚数から1枚単位で注文でき"
    },
    {
     "text": "透過7色RGB印刷與2種專用紙",
     "state": "translated",
     "quote": "7色RGB印刷と2種類の専用紙により"
    },
    {
     "text": "一般4色印刷所使用的CMYK",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な4色印刷で使用するCMYKに"
    },
    {
     "text": "此外，備有2種專用紙",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、専用紙を2種類ご用意"
    },
    {
     "text": "最快於2天後寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2日後に発送"
    },
    {
     "text": "可從1本起將作品製作成冊的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "作品を1冊から形にできるサービス"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "成立於2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタムラ・ホールディングス",
    "株式会社しまうまプリント",
    "しまうま出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000061042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400022,
   "anchor": "n3400022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400022",
   "title": "関西電力株式会社の『Josys』導入事例インタビューを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジョーシス株式会社は、関西電力株式会社がアイデンティティセキュリティ基盤「Josys」を導入した事例のインタビューを公開した。関西電力は、IPアドレスではなくアカウント単位でクラウド利用を可視化し、シャドーITの実態把握とリスク管理を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "偵測到916件",
     "state": "translated",
     "quote": "916件の検知"
    },
    {
     "text": "高頻使用服務141件",
     "state": "translated",
     "quote": "高頻度利用サービス141件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョーシス株式会社",
    "関西電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000099889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400021,
   "anchor": "n3400021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400021",
   "title": "Ragate代表益子竜与志登上金沢シーサイドFM節目，暢談創業背景，以及透過雲端與AI實現企業轉型的目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragate株式会社代表取締役益子竜与志登上金沢シーサイドFM節目，談及創業背景，以及運用雲端與生成式AI推動企業轉型的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立 2017年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2017年5月25日"
    },
    {
     "text": "資本額 33,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 33,000,000円"
    },
    {
     "text": "用2個月試作、驗證業務所使用的AI",
     "state": "translated",
     "quote": "業務で使うAIを2か月で試作・検証"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ragate株式会社",
    "ラーゲイト",
    "金沢シーサイドFM",
    "AWSパートナーネットワーク",
    "APN",
    "ISO/IEC 27001:2022"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000119123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400020,
   "anchor": "n3400020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400020",
   "title": "介紹串聯生產者與企業的「環境×農業」事業開發案例線上研討會，將於10月29日（週四）起舉辦共4場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイガー將自10月29日起舉辦共4場線上研討會，介紹「環境×農業」事業開發案例。該公司從事J-クレジット的創造與銷售，以及農業DX支援，並與全國39個都道府縣約5,000名生產者合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "全國39個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国39都道府県"
    },
    {
     "text": "約5,000名生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の生産者"
    },
    {
     "text": "自2022年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の設立以来"
    },
    {
     "text": "累計超過20萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万トン超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイガー",
    "ENEOS",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "東北電力"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000114514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400019,
   "anchor": "n3400019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400019",
   "title": "フォルスタージャパン推出可透過3色×3段調整選擇燈光的調色調光酒櫃「FJE-114GSL(SB)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィラディス將於2026年10月19日推出葡萄酒酒櫃品牌「フォルスタージャパン」的新款「FJE-114GSL(SB)」，搭載3色×3段調色調光LED，以及機外溫度、水位與門扉感應器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月19日（週一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）に発売します"
    },
    {
     "text": "3色×3段調色調光LED",
     "state": "translated",
     "quote": "3色×3段階の調色調光LED"
    },
    {
     "text": "耗電量降低約20%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を約20%低減"
    },
    {
     "text": "經銷商含稅參考價格：196,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売店税込参考価格：196,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィラディス",
    "フォルスタージャパン",
    "Firadis Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000013119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400018,
   "anchor": "n3400018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400018",
   "title": "承蒙約4萬名顧客蒞臨。JR名古屋駅1號月台「六厘舎」滿懷感謝，自10/17起加賣【特製生七味沾麵】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松富士食品宣布，為感謝約4萬名顧客蒞臨期間限定進駐JR名古屋駅1號月台的「六厘舎」，將自2026年10月17日起加賣「特製生七味沾麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人ものお客様"
    },
    {
     "text": "售價：1,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "沾麵（普通）1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "つけめん（並）1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "鮮蝦沾麵（普通）1,230日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "海老つけめん（並）1,230円（税込）"
    },
    {
     "text": "伴手禮沾麵（3份組）3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産つけめん（3食セット）3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "至2026年11月29日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "六厘舎",
    "JR名古屋駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400017,
   "anchor": "n3400017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400017",
   "title": "ビーウィズ參展「客服中心／CRM 展示暨研討會2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーウィズ株式会社將參展於2026年11月12日、13日舉辦的「客服中心／CRM 展示暨研討會2026 in 東京」，展示雲端PBX「Omnia LINK」及AI代理平台等實機，並於研討會登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "攤位編號：3A-16",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：3A-16"
    },
    {
     "text": "4項最新解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの最新ソリューション"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）・13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:30"
    },
    {
     "text": "場次編號：E-12",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション番号：E-12"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400016,
   "anchor": "n3400016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400016",
   "title": "【三重縣・伊勢市】政府群眾募資「書本開啟孩子們的未來」募資進行中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊勢市為完善孩子們的閱讀環境，正推動故鄉納稅型群眾募資「書本開啟孩子們的未來」。募資用途包括支援Book Start計畫、充實學校圖書館藏書，以及聘用專業人才等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額：2,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標額：2,000,000円"
    },
    {
     "text": "於令和6・7年度在3所學校進行調查與實證",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6・7年度に3校で調査と実証を行いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢市",
    "伊勢市教育委員会事務局",
    "伊勢市 情報戦略局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000079832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400015,
   "anchor": "n3400015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400015",
   "title": "本公司員工於「JEDAI in Osaka 2026 新秋」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社的藤原菜々美於2026年9月18日在大阪舉辦的「JEDAI in Osaka 2026 新秋」登台演講，介紹運用Databricks・Japan主辦的Data+AI平台擴充預測功能的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含本公司在內的3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "パナソニック グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400014,
   "anchor": "n3400014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400014",
   "title": "墨田區最想居住地區排行榜TOP５【結果公布】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィリアコーポレーション進行的墨田區理想居住地區問卷調查結果顯示，第1名為錦糸町、第2名為押上、第3名為両国、第4名為曳舟、第5名為菊川。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "第1名：錦糸町（71票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：錦糸町（71票）"
    },
    {
     "text": "第2名：押上（39票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：押上（39票）"
    },
    {
     "text": "第3名：両国（28票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：両国（28票）"
    },
    {
     "text": "第4名：曳舟（19票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：曳舟（19票）"
    },
    {
     "text": "第5名：菊川（13票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：菊川（13票）"
    },
    {
     "text": "其他（30票）",
     "state": "translated",
     "quote": "その他（30票）"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "JR総武線",
    "東京メトロ半蔵門線",
    "アルカキット錦糸町",
    "東京スカイツリータウン",
    "都営浅草線",
    "東武スカイツリーライン",
    "京成押上線",
    "両国国技館",
    "都営大江戸線",
    "イトーヨーカドー曳舟店",
    "キラキラ橘商店街",
    "都営新宿線",
    "オオゼキ",
    "ライフ",
    "マルイ",
    "PARCO",
    "オリナス",
    "東京ソラマチ",
    "ニトリ",
    "イトーヨーカドー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400013,
   "anchor": "n3400013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400013",
   "title": "【SIENAROSE】令人期待已久的項鍊「ロゼテン」登場，獨特的細膩金色宛如融入肌膚。同時舉辦與藝術總監脇田あすか的聯名贈品活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌「SIENA ROSE」將於2026年10月16日起發售使用獨家材質「ロゼテン」打造、令人期待已久的新款項鍊。同時舉辦與藝術總監脇田あすか的聯名贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンポークリエイト",
    "SIENA ROSE",
    "SIENAROSE",
    "SANPO"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000063019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400012,
   "anchor": "n3400012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400012",
   "title": "フォルクスワーゲン グループ ジャパン採用アイ・グリッド的「循環型電力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・グリッド・ソリューションズ與フォルクスワーゲン グループ ジャパン合作，自9月1日起於VGJ豐橋據點透過異地PPA開始供應再生能源電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計年供應量：約4.6GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間供給予定量：約4.6GWh"
    },
    {
     "text": "適用設施的再生能源占比：100％",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設における再エネ比率：100％"
    },
    {
     "text": "每年CO₂減排效益：2,053t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "年間CO₂排出削減効果：2,053t-CO₂"
    },
    {
     "text": "累計1,511處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,511施設"
    },
    {
     "text": "發電容量約395MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量約395MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "フォルクスワーゲン グループ ジャパン株式会社",
    "アイ・グリッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000043561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400011,
   "anchor": "n3400011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400011",
   "title": "公開由日本橄欖球代表隊選手出演的AED推廣宣導影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セコム株式会社與日本ラグビーフットボール協会合作，公開由日本橄欖球代表隊選手出演的AED推廣宣導影片。累計銷售台數突破40萬台，救命人數超過4,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售台數突破40萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は40万台を突破し"
    },
    {
     "text": "透過セコム的AED救命人數累計超過4,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "セコムのAEDによる救命人数は累計4,000名を超える"
    },
    {
     "text": "每年約有9萬人※1因心臟驟停而由救護車送醫",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約9万人※1が心停止により救急搬送されており"
    },
    {
     "text": "據稱會升高至安靜狀態時的17倍※2",
     "state": "translated",
     "quote": "安静時の17倍※2まで高まると言われています"
    }
   ],
   "companies": [
    "セコム株式会社",
    "日本ラグビーフットボール協会",
    "公益財団法人日本AED財団",
    "一般社団法人日本循環器学会",
    "川越狭山セコムラガッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000069357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400010,
   "anchor": "n3400010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400010",
   "title": "【日研トータルソーシング】因廣受好評，推出存檔影片！線上研討會「離職率改善20％！勞動力減少下愈發重要的人才留任策略」自10月21日起限期公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日研トータルソーシング將自2026年10月21日起限時3天，提供免費線上研討會「離職率改善20％！勞動力減少下愈發重要的人才留任策略」的存檔影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離職率改善20％",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率20％改善"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "15：00 ～ 15：40",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00 ～ 15：40"
    },
    {
     "text": "每日100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "株式会社テクノ経営総合研究所",
    "積水バイオリファイナリー株式会社",
    "株式会社デンソー山形"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400009,
   "anchor": "n3400009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400009",
   "title": "只需1副耳機，一整天、隨處使用。Razer 發表 Barracuda V2 Pro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer 發表高階無線電競耳機「Razer Barracuda V2 Pro」，具備最長70小時電池續航力、可同時連接2.4 GHz與Bluetooth、支援THX Spatial Audio+等功能。日本售價含稅35,480日圓，預計10月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "40 mm驅動單體",
     "state": "translated",
     "quote": "40 mmドライバー"
    },
    {
     "text": "最長70小時電池續航力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "重量僅285g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量わずか285g"
    },
    {
     "text": "含稅35,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer",
    "Razer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400008,
   "anchor": "n3400008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400008",
   "title": "AI虛擬人物24小時接待的「DSチャットボット」之「AI MODELプラン」，公開建築公司、營造商專用頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエスブランド公開了網站上提供24小時自動接待服務的「DSチャットボット」高級選項「AI MODELプラン」之建築公司、營造商專用頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時自動接待",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間自動接客"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過4萬個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "月費：22,000日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：22,000円～（税込）"
    },
    {
     "text": "月費5,500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円（税込）から"
    },
    {
     "text": "設立：2005年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400007,
   "anchor": "n3400007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400007",
   "title": "【新上市│小巧驚人，具備降噪與長時間播放功能】功能豐富、配備登山扣的迷你耳機「JBuds Mini ANC」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JLab Japan株式会社將自2026年10月16日起，以8,980日圓開始販售支援主動式降噪的真無線耳機「JBuds Mini ANC」。本產品配備附登山扣的小巧充電盒，播放時間最長可達25小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "最長25小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25時間"
    },
    {
     "text": "最長7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7時間"
    },
    {
     "text": "最長約5.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5.5時間"
    },
    {
     "text": "縮小約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "約50%小さく"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab Japan株式会社",
    "JLab",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400006,
   "anchor": "n3400006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400006",
   "title": "AI時代的招募，企業需要什麼樣的人才？從「AI實務應用」到「結合專業能力、解決問題與創造力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アクシスコンサルティング株式会社進行的調查，在AI時代的招募中，企業除了「AI實務應用能力」，今後也傾向更加重視「AI×創造力」及「AI×解決問題能力」等複合能力。此外，68.3%的企業在招募時會確認應徵者使用AI的經驗與技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "648人",
     "state": "translated",
     "quote": "648名"
    },
    {
     "text": "21.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.9％"
    },
    {
     "text": "21.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.1％"
    },
    {
     "text": "18.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8％"
    },
    {
     "text": "17.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.7％"
    },
    {
     "text": "68.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.3％"
    },
    {
     "text": "30.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.7％"
    },
    {
     "text": "56.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8％"
    },
    {
     "text": "13,201人",
     "state": "translated",
     "quote": "13,201名"
    },
    {
     "text": "661人",
     "state": "translated",
     "quote": "661名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400005,
   "anchor": "n3400005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400005",
   "title": "打造讓醫療、照護從業人員能長期工作的職場。在大野浦病院以30名職員為對象，進行為期7個月的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社りらいぶ以大野浦病院的30名醫療、照護從業人員為對象，實施機能性服飾「リライブシャツ」的實證實驗，確認穿著頻率及外部維護費用減少等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30人中26人",
     "state": "translated",
     "quote": "30名中26名"
    },
    {
     "text": "穿著前期間的1,286日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "着用前期間の1,286円"
    },
    {
     "text": "穿著後期間為811日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "着用後期間では811円"
    },
    {
     "text": "累計銷售件數500萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数500万着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りらいぶ",
    "大野浦病院",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000031370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400004,
   "anchor": "n3400004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400004",
   "title": "合格から逆算。大学受験を「戦略」で攻略する。第一ゼミナールグループ「コベセン」の指導ノウハウを凝縮した電子書籍『大学受験は戦略が9割！？』発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウィザスは、第一ゼミナールグループ「コベセン」の大学受験指導ノウハウを凝縮した電子書籍『大学受験は戦略が9割！？』を2026年10月16日にAmazon Kindleストアにて発売し、期間限定で99円（税込）の販促キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格500円"
    },
    {
     "text": "99日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "99円（税込）"
    },
    {
     "text": "共計25小時的培訓課程",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ25時間の研修プログラム"
    },
    {
     "text": "正式員工1,059名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,059名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィザス",
    "第一ゼミナールグループ",
    "個別戦略指導会",
    "コベセン",
    "Amazon Kindleストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400003,
   "anchor": "n3400003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400003",
   "title": "フィル・カンパニーグループ於中野區「創業教育推進事業」舉辦中學生、高中生體驗創業的活動「NAKANO NEW FACE MARKET」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィル・カンパニー的合併子公司フィル・イノベーション・ラボ，將承辦東京都中野區的委託事業，舉辦面向中學生、高中生的創業體驗活動「NAKANO NEW FACE MARKET」。活動將使用YADOKARI株式会社的拖車屋店面，讓學生體驗從企劃到銷售的過程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "體驗創業的9天",
     "state": "translated",
     "quote": "起業を体験する9日間"
    },
    {
     "text": "開始新挑戰的7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "新しく挑戦をはじめた7事業者"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "株式会社フィル・イノベーション・ラボ",
    "YADOKARI株式会社",
    "EVEKI合同会社",
    "株式会社アキナイガーデンスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400002,
   "anchor": "n3400002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400002",
   "title": "舉辦符合IATF 16949要求的「控制計畫製作與應用」線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所將於2027年1月22日舉辦有關符合IATF 16949要求的控制計畫製作與應用線上研討會。報名費為29,700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027/1/22（週五）10:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/1/22（金）10:30～16:30"
    },
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 12名"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイアール技術者教育研究所",
    "日本アイアール株式会社",
    "KQS品質ソリューションパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400001,
   "anchor": "n3400001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400001",
   "title": "汽車業界的行銷AI員工「cars MANAGER」推出能創造新顧客接觸點的智慧洗車「cars WASH」選項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "cars株式会社開始提供智慧洗車服務「cars WASH」，作為汽車業界行銷AI員工「cars MANAGER」的選項，協助創造新的顧客接觸點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短20分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "cars株式会社",
    "cars MANAGER",
    "cars WASH"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000091408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3400000,
   "anchor": "n3400000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3400000",
   "title": "リコーブラックラムズ東京與株式会社明電舎簽訂新的官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明電舎與リコーブラックラムズ東京簽訂官方合作夥伴合約。將於2026年12月開幕的「NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27」中，在ブラックラムズ東京的主場賽事場地設置廣告看板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に開幕する"
    },
    {
     "text": "【創業】1897（明治30）年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "【創業】1897（明治30）年12月22日"
    },
    {
     "text": "1953年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年創部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明電舎",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "株式会社リコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000068045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399999,
   "anchor": "n3399999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399999",
   "title": "童裝BREEZE（ブリーズ）的原創角色「BREEZY CATS」第2彈！推出全家都能一起享受的5隻貓咪周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社F・O・インターナショナル旗下童裝品牌「BREEZE」的原創角色「BREEZY CATS」第2彈商品，自2026年10月15日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "4色款式",
     "state": "translated",
     "quote": "4色展開"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "含稅3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,630円"
    },
    {
     "text": "含稅3,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,190円"
    },
    {
     "text": "含稅7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 7,920円"
    },
    {
     "text": "含稅 3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,300円"
    },
    {
     "text": "含稅 715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 715円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,650円"
    },
    {
     "text": "含稅1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,760円"
    },
    {
     "text": "在全國展開約140家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約140店舗を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社F・O・インターナショナル",
    "BREEZE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000028674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399998,
   "anchor": "n3399998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399998",
   "title": "與SNS上備受矚目的熱門玩偶創作者「ICCHI(イッチ―)」合作的商品，首度於童裝品牌「アプレ レ クール」登場！別錯過童裝服飾首度推出的特別系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社F・O・インターナショナル旗下童裝品牌「アプレ レ クール」，將自2026年10月17日起推出與SNS上備受矚目的玩偶創作者ICCHI首度合作的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    },
    {
     "text": "含稅2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,310円"
    },
    {
     "text": "含稅1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "全國約60家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約60店舗"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社F・O・インターナショナル",
    "アプレ レ クール",
    "apres les cours",
    "F.O.Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000028674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399997,
   "anchor": "n3399997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399997",
   "title": "≪神戶市東灘區全161戶，一棟翻新公寓計畫啟動≫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "総合地所、株式会社サンケイビル、丸紅都市開発3家公司，於2026年10月15日公開「（暫稱）神戶本山 GO BEYOND 公寓計畫」官方網站。該案為位於神戶市東灘區、總戶數161戶的一棟翻新出售公寓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全161戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全161戸"
    },
    {
     "text": "地上14層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階建"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2028年３月下旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年３月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "3,326.02㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,326.02㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "総合地所株式会社",
    "株式会社サンケイビル",
    "丸紅都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399958,
   "anchor": "n3399958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399958",
   "title": "公開11月18日舉行的「Gamification Conference QUEST’26」追加場次與活動內容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ エックスディー公開了2026年11月18日舉辦的「Gamification Conference QUEST’26」追加場次與體驗內容詳情，並開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "14:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "13:00開始報到",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00受付開始"
    },
    {
     "text": "15:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～20:00"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "在世界14個國家廣受歡迎",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14カ国で遊ばれた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ エックスディー",
    "セガXD",
    "Tokyo Innovation Base",
    "日経クロストレンド",
    "東京大学大学院情報学環",
    "株式会社Classroom Adventure"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000059309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399957,
   "anchor": "n3399957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399957",
   "title": "工作時遠距辦公比較有效率？在「業務效率」方面，30多歲族群認為「遠距辦公比較好」的人數是「到公司上班比較好」的2倍以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LASSIC營運的「テレリモ総研」針對1,007名有遠距辦公經驗者進行調查，比較遠距辦公日與到公司上班日，結果顯示，在「業務專注度」與「業務效率」方面，認為遠距辦公日較好的回答多於到公司上班日。尤其30多歲族群在「業務效率」方面，認為遠距辦公日較好的回答（44.9％）超過到公司上班日（22.2％）的2倍。另一方面，在「團隊溝通品質」與「團隊凝聚力」方面，認為到公司上班日較好的回答較多，但年齡層越低，認為遠距辦公日較好的回答比例越高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,007名上班族",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーキングパーソン1,007名"
    },
    {
     "text": "業務效率……30多歲族群以44.9％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "業務効率...30代が44.9％で最も高く"
    },
    {
     "text": "認為到公司上班日較好的回答為22.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "出社日の方が良いとする回答22.2％"
    },
    {
     "text": "團隊溝通品質……60多歲族群為6.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "チームコミュニケーションの質...60代6.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所",
    "テレリモ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399956,
   "anchor": "n3399956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399956",
   "title": "為響應政府「地域未來戰略」所提出的農林水產業支援，將於11月4日（星期三）舉辦「第2回LFP+全国セミナー 商談会・相談会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総合研究所受農林水產省委託辦理「地域食料システム構築・連携推進プラットフォーム(LFP+)」計畫，將於11月4日在東京中城八重洲舉辦「第2回LFP+全国セミナー 商談会・相談会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "残り6割",
     "state": "original",
     "quote": "残り6割"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "同年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総合研究所",
    "公益財団法人 流通経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000054075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399955,
   "anchor": "n3399955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399955",
   "title": "MSOL公開以專案支援經驗為基礎打造的獨家PMO方法論「PM3」精要版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネジメントソリューションズ在官方網站公開以PMO支援經驗為基礎打造的獨家方法論「PM3」精要版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "10個管理領域",
     "state": "translated",
     "quote": "10の管理領域"
    },
    {
     "text": "設立：2005年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000052085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399954,
   "anchor": "n3399954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399954",
   "title": "【近鐵百貨】親身感受遊戲公司サイバーコネクトツー的30年歷程！「サイバーコネクトツー展」將於近鐵百貨 和歌山店、近鐵百貨 奈良店、近鐵百貨 四日市店陸續舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近鉄百貨店為紀念遊戲公司サイバーコネクトツー成立30週年，將於和歌山店、奈良店、四日市店等3家分店陸續舉辦「サイバーコネクトツー展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立30周年"
    },
    {
     "text": "近鐵百貨3家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "近鉄百貨店３店舗"
    },
    {
     "text": "共17種",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "サイバーコネクトツー",
    "株式会社ゲート",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "BANDAI",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399953,
   "anchor": "n3399953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399953",
   "title": "理工科研究所學生透過研究發表與企業交流，學會形式、企業逆向徵才活動「外資就活Conference」將於11月4日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウテレビジョン將於2026年11月4日在大崎ブライトコアホール舉辦以理工科研究所學生為對象的學會形式、企業逆向徵才活動「外資就活Conference」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "60,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "GMOあおぞらネット銀行",
    "PKSHA Technology",
    "エムスリー",
    "サイバーエージェント",
    "ネットプロテクションズ",
    "レバレジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000026700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399952,
   "anchor": "n3399952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399952",
   "title": "『ママ＆キッズ ベビーミルキークリーム』推出大容量200g軟管款！10月23日（星期五）起於アカチャンホンポ全門市搶先發售。ナチュラルサイエンス官方線上商店、直營店則自12月4日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス將於10月23日起，在アカチャンホンポ全門市及線上商店搶先發售低刺激保養品牌「ママ＆キッズ」的Baby Milky Cream大容量200g軟管款，並於同年12月4日起在自家官方線上商店及直營店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（星期五）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)より順次"
    },
    {
     "text": "容量增加約2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "容量を約2.6倍に増やした"
    },
    {
     "text": "自2026年12月4日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)から"
    },
    {
     "text": "￥4,840（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,840（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399951,
   "anchor": "n3399951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399951",
   "title": "可直火加熱的餐具HEGE（ヘゲ）推出適合搭配HEGE使用的道具Table Tool，10月16日（星期五）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東電化工業株式会社推出可直火加熱餐具HEGE專用道具「Rice Measure Cup」、「棕櫚鍋墊」、「棕櫚廚房刷」，以及組合商品「Table Tools Set」，將於2026年10月16日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）12：00"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "厚2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "2mm厚"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東電化工業株式会社",
    "NITTO ELECHEMIC CO.,LTD",
    "HEGE",
    "OSAJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000027767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399950,
   "anchor": "n3399950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399950",
   "title": "アルマーニ ビューティ傳奇液態唇彩歷經13年迎來大幅進化。全新「リップ マエストロ N」於全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルマーニ ビューティ全面改版2011年推出的「リップ マエストロ」，次世代液態霧面唇彩「リップ マエストロ N」將於2026年10月16日起在全國上市。售價每支6,710円（含稅），容量6.5mL，共推出11色。包裝升級為玻璃瓶，使用70%以上再生材料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 11 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全11色"
    },
    {
     "text": "每支6,710円，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,710円・税込"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年におよぶ"
    },
    {
     "text": "包裝的70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージの70%以上"
    },
    {
     "text": "其中15％為再生玻璃",
     "state": "translated",
     "quote": "内15%再生ガラス"
    },
    {
     "text": "容量：6.5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：6.5mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "アルマーニ ビューティ",
    "ジョルジオ アルマーニ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000031444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399949,
   "anchor": "n3399949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399949",
   "title": "福斯集團日本法人首度採用アイ・グリッド「循環型電力」，於豐橋總公司開始導入再生能源電力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォルクスワーゲン グループ ジャパン與アイ・グリッド・ソリューションズ合作，開始在豐橋總公司及豐橋進口中心導入「循環型電力」。這是外資企業日本法人首度採用此項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "供電開始日：2026年9月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "供給開始日：2026年9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "預計年供應量：約4.6GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間供給予定量：約4.6GWh"
    },
    {
     "text": "適用設施的再生能源占比：100％",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設における再エネ比率：100％"
    },
    {
     "text": "每年CO₂減排效益：2,053t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "年間CO₂排出削減効果：2,053t-CO₂"
    },
    {
     "text": "累計1,511處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,511施設"
    },
    {
     "text": "發電容量約395MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量約395MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社",
    "VGJ",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "アイ・グリッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399948,
   "anchor": "n3399948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399948",
   "title": "リコー參展Gartner IT Symposium/Xpo™ 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リコー將參展2026年11月4日至6日在パシフィコ横浜ノース舉辦的「Gartner IT Symposium/Xpo™ 2026」，並將在3場以運用AI與第一線實力的工作場所策略為主題的場次中登台分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）至6日（星期五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から6日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）／15:15 - 15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水） / 15:15 - 15:45"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）／11:00 - 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木） / 11:00 - 11:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）／16:00 - 16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木） / 16:00 - 16:45"
    },
    {
     "text": "每年有來自世界各地的2萬多名CIO及IT領導者參加",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で年間2万人以上のCIOやITリーダーが参加する"
    },
    {
     "text": "超過1,750名CIO及IT領袖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750名以上のCIOやITリーダー"
    },
    {
     "text": "38名Gartner分析師",
     "state": "translated",
     "quote": "38名のGartnerのアナリスト"
    },
    {
     "text": "超過75家解決方案供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "75社以上のソリューション・プロバイダー"
    },
    {
     "text": "深入探討18個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "18のトピックを深く掘り下げます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リコー",
    "リコー",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000043114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399947,
   "anchor": "n3399947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399947",
   "title": "アスカネット參展兒童體驗活動「ATCロボットストリート2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスカネット將參展2026年10月24日、25日在大阪南港ATC舉辦的兒童體驗活動「ATCロボットストリート2026」，並展出運用自行開發的空中顯示技術「ASKA3D」打造的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "資本額：4.9 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4.9 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "アスカネット",
    "一般社団法人i-RooBO Network Forum",
    "株式会社キッズプロジェクト",
    "ソフト産業プラザTEQS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399946,
   "anchor": "n3399946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399946",
   "title": "為了進攻，該如何防守？「AIオールスターズ2026 PREMIER」將於11月13日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT將於2026年11月13日在SHIFT總公司舉辦付費實體活動「AIオールスターズ2026 PREMIER」，分享AI治理與安全防護的實務知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "10,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社松尾研究所",
    "OpenAI Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399945,
   "anchor": "n3399945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-zh-Hant-p2.html#n3399945",
   "title": "【10/22舉辦】人力資源產業的LINE應用｜提升應徵人數與面談率的LINE應用藍圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルPLUS將於2026年10月22日舉辦人力資源產業LINE應用藍圖免費線上研討會。活動將介紹應徵人數增加約7倍、面談預約率改善等案例，並說明LINE官方帳號的有效經營方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "5階段路線圖",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階のロードマップ"
    },
    {
     "text": "透過LINE應徵的人數約增至7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE経由の応募数が約7倍になった"
    },
    {
     "text": "面談預約率從約69％提升至約82％",
     "state": "translated",
     "quote": "面談予約率が約69％から約82％に改善した"
    },
    {
     "text": "面談預約率提升約13個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "面談予約率約13ポイント改善"
    },
    {
     "text": "名額：依報名順序取前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルPLUS",
    "LINEヤフー株式会社",
    "フィードフォースグループ株式会社",
    "株式会社フィードフォース"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000085682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}