{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 982 items from 5 sources; Taiwan, 120 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3398737,
   "anchor": "n3398737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398737",
   "title": "Feel the wonder of traveling the world at the start and end of your journey. Business partnership launches to turn airport downtime into “cinema travel.” Short films to be screened from November at the Famintyu Theater at Okinawa’s Naha Airport, in partnership between Visual Voice and Chao Japan Trading",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジュアルボイス and 有限会社チャオジャパントレーディング have formed a business partnership and will begin regular short-film screenings at the Famintyu Theater at Naha Airport in November 2026. Plans also include collaboration with the creator platform “LIFE LOG BOX” and a proposal to host a film festival in Okinawa for its 30th anniversary in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "The 30th anniversary of “SSFF & ASIA” in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に迎える「SSFF & ASIA」30周年"
    },
    {
     "text": "3 programs each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月3プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュアルボイス",
    "有限会社チャオジャパントレーディング",
    "株式会社パシフィックボイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398736,
   "anchor": "n3398736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398736",
   "title": "[MLB] Major League Baseball merchandise collection arrives from casual fashion brand “CIAOPANIC TYPY”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ has released a Major League Baseball (MLB) merchandise collection from casual fashion brand “CIAOPANIC TYPY.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 or so",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,890"
    },
    {
     "text": "￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "PALCLOSET",
    "ZOZOTOWN",
    "Disney",
    "UNIVERSAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398735,
   "anchor": "n3398735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398735",
   "title": "“Savor the fragrance of autumn.” Autumn limited-edition products arrive from sticks made for the “Ploom” heated tobacco device",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Tobacco (JT) will release 3 autumn limited-edition products from its “EVO,” “MEVIUS” and “CAMEL” brands of sticks for the “Ploom” heated tobacco device, in limited quantities through the CLUB JT online shop starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "20本"
    },
    {
     "text": "620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    },
    {
     "text": "590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "¥570",
     "state": "translated",
     "quote": "570円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "CLUB JT"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398734,
   "anchor": "n3398734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398734",
   "title": "大正大学が「創立100周年記念イベント」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "大正大学は2026年11月5日に創立100周年を迎えるため、同月1日から7日まで「創立100周年記念週間」を開催し、式典やシンポジウムなどのイベントを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "We will mark our 100th anniversary on Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に創立100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）から7日（土）までの一週間",
     "state": "original",
     "quote": "11月1日（日）から7日（土）までの一週間"
    },
    {
     "text": "The distinctive features of each of the 7 faculties",
     "state": "translated",
     "quote": "7学部それぞれの特色"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "学校法人 大正大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398733,
   "anchor": "n3398733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398733",
   "title": "Masami Nagasawa appears in “Gumi Natura” TV commercial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒグループ食品は、グミタイプの栄養サプリメント「グミナチュラ」のTVCMに長澤まさみさんを起用し、10月21日から全国で放映を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 days’ worth",
     "state": "translated",
     "quote": "約5日分"
    },
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "アサヒ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398732,
   "anchor": "n3398732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398732",
   "title": "[Atre Toride] Industry-government-academia art event “JamJam Exhibition 2026” begins Nov. 19! Exhibitions by Toride artists, an “Atelier Bus Tour” visiting studios, a Tokyo University of the Arts collaboration and more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“JamJam Exhibition 2026” will be held from Nov. 19 at “Taiken Bijutsuba VIVA” on the 4th floor of Atre Toride, operated by 株式会社アトレ. The exhibition is being organized through industry-government-academia collaboration with 取手市, 東京藝術大学 and JR東日本, and will feature artist exhibitions, a bus tour of studios and a collaborative workshop with 東京藝術大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00–18:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "11月21日（土）、22日（日）、23日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "11月21日（土）、22日（日）、23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "15 people per session; advance reservation required, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名※事前予約制、先着順"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 25,172m2",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積： 約25,172m2"
    },
    {
     "text": "Retail floor area: approximately 7,648m2",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積： 約7,648m2"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 42 shops (as of Oct. 16, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ： 42ショップ（2026年10月16日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.63 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：16億3千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトレ",
    "取手市",
    "東京藝術大学",
    "JR東日本",
    "共生社会をつくるアートコミュニケーション共創拠点",
    "NPO法人取手アートプロジェクト",
    "オフィス",
    "井野アーティストヴィレッジ",
    "IAV",
    "スタジオ航大",
    "小文間工房",
    "アトリエ蔵",
    "nullnullstudio",
    "井野団地",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "特定非営利活動法人取手アートプロジェクトオフィス",
    "東京藝術大学美術学部杜の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000070988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398731,
   "anchor": "n3398731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398731",
   "title": "Yoshikei celebrates its 50th anniversary and opens “with YOSHIKEI,” a new place to connect beyond “delivering”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the Yoshikei Group’s 50th anniversary, ヨシケイグループ has launched “with YOSHIKEI,” a community site exclusively for customers, and started events including a Halloween drawing contest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "No. 1 for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続1位"
    },
    {
     "text": "Entry period: Oct. 22 (Thu)–Nov. 1 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：10/22(木)～11/1(日)"
    },
    {
     "text": "Top 10 entrants",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "ヨシケイグループ",
    "日本流通産業新聞社",
    "一般社団法人日本マザーズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398730,
   "anchor": "n3398730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398730",
   "title": "国土交通省「自動運転トラック実装支援事業」に採択。物流施設・モビリティハブにおける自動運転車両の受け入れ実証事業を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "大和ハウス工業、ダイナミックマッププラットフォーム、Hacobuの3社は、国土交通省の「自動運転トラック実装支援事業」に採択され、2026年12月頃から物流施設「DPL」およびモビリティハブにおいて自動運転車両の受け入れ・運用に関する実証実験を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal-year “Autonomous Truck Deployment Support Project”",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「自動運転トラック実装支援事業」"
    },
    {
     "text": "Starting around December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃から"
    },
    {
     "text": "Equivalent to automated driving Level 4※3",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転レベル4※3相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacobu",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社",
    "株式会社ティアフォー",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000018703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398729,
   "anchor": "n3398729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398729",
   "title": "Making “AI thinks, RPA acts” a reality: Launch of BizRobo! version 2026.3, enabling robots to be run directly from AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オープン株式会社 launched version “2026.3” of its RPA platform “BizRobo!” on October 16. This version supports “MCP (Model Context Protocol),” a standard for connecting AI agents with external systems, and includes a feature that allows AI agents to call robots directly to perform tasks. Key new features include integration of AI and RPA through MCP, automatic creation of robot summaries using AI, expanded direct integration with Git, a revamped upgrade method using direct database migration, and enhanced email-sending capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.3",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.3"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "At 5-minute intervals",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間隔"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    },
    {
     "text": "July 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープングループ株式会社",
    "オープン株式会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google AI",
    "Ollama",
    "Microsoft 365",
    "Gmail"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000011515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398728,
   "anchor": "n3398728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398728",
   "title": "Webinar for IT Engineers: Space Companies Are Looking for IT Engineers?! The World of Space Business You Can Enter With Your Current Skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PE-BANK will hold a webinar for IT engineers on October 28, 2026, explaining hiring trends and areas of opportunity in the space business sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 19:00 on Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）19時より"
    },
    {
     "text": "This will be the 83rd event",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で83回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "The national government’s 1 trillion yen Space Strategy Fund, to be invested over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "国が10年で1兆円を投じる宇宙戦略基金"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Launched as a cooperative in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に協同組合として発足"
    },
    {
     "text": "We have connected companies and engineers for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり企業とエンジニアを繋いできました"
    },
    {
     "text": "Capital: 312.95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PE-BANK",
    "SpaceX Starlink",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "理化学研究所",
    "NASA",
    "株式会社DeNA AI Link",
    "中央大学",
    "電気通信大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398727,
   "anchor": "n3398727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398727",
   "title": "To Be Held October 26: Why Don’t Referrals Increase Even When Bonuses Are Offered? How to Design Incentives and Psychological Safety to Revitalize Referral Hiring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルオブ・パートナー will hold a free online seminar on October 26, 2026, about designing incentives and psychological safety for referral hiring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 Rules for Making Referral Hiring Stick",
     "state": "translated",
     "quote": "リファラル採用を定着させる7つの法則"
    },
    {
     "text": "Supported referral hiring at more than 1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上のリファラル採用を支援"
    },
    {
     "text": "Companies where it accounts for 20% of all hiring",
     "state": "translated",
     "quote": "採用全体の20％を占める企業"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "Recruitment numbers up 300%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用数300%向上"
    },
    {
     "text": "Cost per hire down 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "単価50%削減"
    },
    {
     "text": "Offer acceptance rate up 150%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率150%向上"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398726,
   "anchor": "n3398726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398726",
   "title": "いなばペットフード launches “CIAO Pouch Jelly Style,” a new cat food!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなばペットフード has launched the “CIAO Pouch Jelly Style” series of cat food. The jelly-type product features toppings on a chicken tenderloin paste base and comes in a convenient 40g single-serving size.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "40g"
    },
    {
     "text": "Pack of 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8袋入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398725,
   "anchor": "n3398725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398725",
   "title": "Figures from the anime “The Apothecary Diaries” are set to arrive in October 2026 from システムサービス’s figure brand “BRILLIANT”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Figures based on the anime “The Apothecary Diaries” from システムサービス株式会社’s figure brand “BRILLIANT” will be available at amusement facilities starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Approx. 21 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約21㎝"
    },
    {
     "text": "Approx. 23 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約23㎝"
    },
    {
     "text": "4th week of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4週"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "From October 16 through October 21, until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日～10月21日 23時59分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "BRILLIANT",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398724,
   "anchor": "n3398724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398724",
   "title": "The latest installment in the ワニブックス × Mariyagi Golden Series! Releasing Nagao Mariya’s latest digital photo book, combining captivating beauty with cuteness!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス will release 永尾まりや’s digital-exclusive photo book “メロいまりや。” starting October 16. It is priced at 2,200 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon",
    "楽天kobo",
    "DMMブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398723,
   "anchor": "n3398723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398723",
   "title": "End-to-end support for designer hiring, from contract work to full-time roles: high-caliber designer matching service “JOOi” launches recruitment agency service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベイス, a consolidated subsidiary of ユナイテッド株式会社, has obtained a license from the Minister of Health, Labour and Welfare to operate a fee-charging employment placement business and launched “JOOi,” a recruitment service specializing in designers, on September 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 people (as of October 15, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "700名以上（※2026年10月15日時点）"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "株式会社リベイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398722,
   "anchor": "n3398722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398722",
   "title": "An online lottery featuring original illustrations from the popular BL series “性癖ヤバめなオトコに狙われました。”—also adapted into a drama CD—is now available at いろはぴくじ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェイブ launched an online lottery featuring original illustrations from the popular BL work “性癖ヤバめなオトコに狙われました。” on いろはぴくじ starting October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "Today, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "9:59 on Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）9：59"
    },
    {
     "text": "Capital: 73 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "WWWave Corporation",
    "いろはぴくじ",
    "ComicFesta",
    "デレギュラ",
    "AnimeFesta",
    "Coolmic",
    "OceanVeil"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398721,
   "anchor": "n3398721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398721",
   "title": "An online lottery featuring original illustrations from the popular BL series “森のくまさん、冬眠中。”—also adapted into an anime—is now available at いろはぴくじ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェイブ has launched an online lottery on いろはぴくじ featuring original illustrations from the popular BL work “森のくまさん、冬眠中。,” which was adapted into an anime. The sales period runs from October 16 to November 27, 2026, and the price is 770 yen (tax included). Perks include a repost campaign and a lucky prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "9:59 on Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）9：59"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "いろはぴくじ",
    "ComicFesta",
    "デレギュラ",
    "AnimeFesta",
    "Coolmic",
    "OceanVeil",
    "WWWave Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398720,
   "anchor": "n3398720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398720",
   "title": "Craif presents research at the American Association for Cancer Research (AACR 2026) on noninvasive detection of high-risk pancreatic cancer patients using urinary microRNA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craif株式会社 presented results at AACR 2026 from joint research with Kawasaki Medical School Hospital and others on the noninvasive detection of high-risk pancreatic cancer patients using urinary microRNA. The AUC was 0.888 for the training data and 0.889 for the test data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "144 pancreatic cancer patients",
     "state": "translated",
     "quote": "すい臓がん患者144名"
    },
    {
     "text": "109 high-risk patients",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイリスク患者109名"
    },
    {
     "text": "26 healthy adults",
     "state": "translated",
     "quote": "健康成人26名"
    },
    {
     "text": "0.888 in the training data",
     "state": "translated",
     "quote": "訓練データにおいて0.888"
    },
    {
     "text": "0.889 in the test data",
     "state": "translated",
     "quote": "テストデータにおいて0.889"
    },
    {
     "text": "The 5-year survival rate remains at only several percent",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生存率は数％にとどまる"
    },
    {
     "text": "The 5-year survival rate is 80% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生存率は80％以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "Craif",
    "Craif Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398719,
   "anchor": "n3398719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398719",
   "title": "フォーバル wins 青森商工会議所 contract for “Startup and Second-Business Launch Support Services”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバル has been awarded the “Startup and Second-Business Launch Support Services” contract by 青森商工会議所 and will work with 青森市 to support local companies launching second businesses and expanding into new ventures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Centered on the following “4 pillars”",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の「4本柱」を軸に"
    },
    {
     "text": "Developing a vision for the next 5–10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜10年後を見据えたビジョン策定"
    },
    {
     "text": "概ね2ヶ月に1回",
     "state": "original",
     "quote": "概ね2ヶ月に1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "青森商工会議所",
    "青森市"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398718,
   "anchor": "n3398718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398718",
   "title": "New Release: The Second Installment in the Hectic Gods’ Entertainment Series! “The Half-God Is Training! Gluttonous, Rowdy, and, P-Poor…!?” (Written by Sasaki Katsuo, illustrated by idonaka), on sale October 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩崎書店 will publish “The Half-God Is Training! Gluttonous, Rowdy, and, P-Poor…!?,” a children’s book written by Sasaki Katsuo and illustrated by idonaka, on October 19. The second installment in the slapstick entertainment series follows half-gods training at the Heavenly Shrine as they cause trouble while granting wishes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,300円"
    },
    {
     "text": "Length: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "ポプラ社",
    "幻冬舎文庫",
    "新星出版社",
    "静山社",
    "PHP研究所",
    "パイインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398717,
   "anchor": "n3398717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398717",
   "title": "“Rilakkuma” and “Sumikko Gurashi” products arrive at カヨトイズ for the first time! Rilakkuma gets squishy mochi-style squeezable toys and a toy camera, while Sumikko Gurashi gets squishy mochi-style squeezable toys!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Under a licensing agreement with サンエックス株式会社, アイピーフォー株式会社 will launch toy cameras and squishy mochi-style squeezable toys featuring “Rilakkuma” and “Sumikko Gurashi” under the カヨトイズ brand from early September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,478 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,210 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Around early September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社",
    "サンエックス株式会社",
    "カヨ通商株式会社",
    "カヨトイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398716,
   "anchor": "n3398716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398716",
   "title": "Reiwa ８ Fiscal Year Special Autumn Exhibition: “Golden Sutras—The National Treasure Copper-Plate Lotus Sutra and Sutra Containers from the Sacred Site of Mount Shioji”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An overview of the Special Autumn Exhibition “Golden Sutras—The National Treasure Copper-Plate Lotus Sutra and Sutra Containers from the Sacred Site of Mount Shioji,” to be held at おおのじょうシティミュージウム from October 24 to December 13, Reiwa 8. Co-hosted by the Nishinippon Shimbun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般300 円"
    },
    {
     "text": "(200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "（200 円）"
    },
    {
     "text": "Admission: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500 円"
    },
    {
     "text": "33 national-treasure copper-plate sutras",
     "state": "translated",
     "quote": "国宝の銅板経 33 枚"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200 名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "おおのじょうシティミュージウム",
    "九州国立博物館",
    "奈良国立博物館",
    "福岡大学",
    "求菩提資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398715,
   "anchor": "n3398715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398715",
   "title": "不二家が贈る、生ドーナツが大好評おかげさまで累計販売数100万個突破！ 洋菓子屋さんが作る「不二家の生ドーナツ」に新商品登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "不二家’s “生ドーナツ” (fresh donuts), launched in June 2026, surpassed cumulative sales of 1 million units in about 4 months. In response, limited-edition revived custard and black flavors will be introduced in November, alongside an SNS campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100万個突破"
    },
    {
     "text": "About 4 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約4か月で"
    },
    {
     "text": "¥388 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込388円"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "1 case of “Milky Bags” (48 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミルキー袋」1ケース（48袋）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家",
    "不二家洋菓子店",
    "不二家レストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398714,
   "anchor": "n3398714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398714",
   "title": "Popular YouTube-originated anime “ヒロたま！ヒロくん” to begin serialization in “週刊コロコロコミック”! Free online release from Saturday, October 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BitStar announced that the YouTube anime “ヒロたま！ヒロくん” will begin online serialization in “週刊コロコロコミック” on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The channel has surpassed 320,000 subscribers.",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は32万人を突破しています"
    },
    {
     "text": "More than 5.2 million accounts cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数520万件を超え"
    },
    {
     "text": "Cumulative fundraising has exceeded ¥4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は40億円を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitStar",
    "BitStar,Inc.",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000015232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398713,
   "anchor": "n3398713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398713",
   "title": "FRUITS ZIPPER’s Yui Sakurai appointed “Francfranc Christmas Ambassador”; tie-in song “Are you Merry ?” to premiere in stores as background music and on TikTok on Friday, October 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Francfranc announced that it has appointed Yui Sakurai of FRUITS ZIPPER as its 2026 Christmas ambassador and will premiere the tie-in song “Are you Merry ?” on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ahead of the November 2 (Monday) broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）の配信に先立ち"
    },
    {
     "text": "Active since 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より活動。"
    },
    {
     "text": "Released her first-ever photobook in February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に自身初となる写真集を発売した"
    },
    {
     "text": "Made her major solo debut with ユニバーサルミュージック in September 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月、ユニバーサルミュージックよりソロメジャーデビュー。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Francfranc",
    "FRUITS ZIPPER",
    "ASOBISYSTEM",
    "KAWAII LAB.",
    "ユニバーサルミュージック",
    "iTunes",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "LINE MUSIC",
    "TikTok",
    "Francfranc BAZAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398712,
   "anchor": "n3398712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398712",
   "title": "ROIROM discusses athletia〈アスレティア〉’s “Eau de Parfum.” Published on SPUR’s official website on October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Skincare and lifestyle brand athletia will launch a new size of its Eau de Parfum on October 16, 2026, and run a collaboration project with idol duo ROIROM on SPUR’s official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "All 3 scent types",
     "state": "translated",
     "quote": "全3香調"
    },
    {
     "text": "“Eau de Parfum 10mL”",
     "state": "translated",
     "quote": "「オードパルファン 10mL」"
    },
    {
     "text": "19 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計19店"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 47mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：47mL"
    },
    {
     "text": "More than 90% natural plant essential oils",
     "state": "translated",
     "quote": "天然植物精油90%以上"
    },
    {
     "text": "Attracted about 20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia",
    "アスレティア",
    "ROIROM",
    "SPUR",
    "ニュウマン高輪店",
    "伊勢丹 新宿店",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "阪急 うめだ本店",
    "髙島屋大阪店",
    "神戸BAL店",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "ISETAN MiRROR",
    "ルミネ新宿店",
    "ルミネ大宮店",
    "ルミネ池袋店",
    "@cosme TOKYO",
    "@cosme OSAKA",
    "@cosme NAGOYA",
    "@cosme STORE",
    "ルミネ有楽町店",
    "札幌ステラプレイス店",
    "金沢フォーラス店",
    "アミュエスト 博多店",
    "MASAYA 一番街店",
    "Fruit GATHERING CoCoLo新潟店",
    "ビクターエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398711,
   "anchor": "n3398711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398711",
   "title": "TKC’s FX Cloud Series cloud accounting software has launched API integration with MINAGINE Attendance, an attendance management system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TKC Corporation launched API integration on October 16, 2026, between its FX Cloud Series cloud accounting software and the MINAGINE Attendance management system from 株式会社kubellパートナー. This eliminates the need to manually enter attendance data and helps improve the efficiency of payroll calculations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "42 systems",
     "state": "translated",
     "quote": "42システム"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：57億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＫＣ",
    "株式会社kubellパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000018852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398710,
   "anchor": "n3398710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398710",
   "title": "VTuber regional revitalization project “まちスパチャプロジェクト” to exhibit at “FAN2026,” an event hosted by Niimi City, Okayama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The VTuber regional revitalization project “まちスパチャプロジェクト,” operated by 株式会社フューチャーリンクネットワーク, will exhibit at FAN2026, an event hosted by Niimi City, Okayama Prefecture, and showcase its efforts to promote the city and foster connections with people through its partnership with the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of ８ municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "計８自治体"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "More than 800% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比800%超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "FLN",
    "株式会社uyet"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398709,
   "anchor": "n3398709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398709",
   "title": "[Labor and social security attorney explains] Equal pay for equal work: October amendments make written explanations of “differences in treatment” mandatory. 4 steps companies should take now, covering family allowances, housing allowances and retirement benefits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会 has released a free seminar video on YouTube about the review of equal pay for equal work rules, which takes effect on October 1, Reiwa 8. The amendments make it mandatory to specify the duty to explain differences in treatment in written notices of working conditions, and add guidelines covering retirement benefits and family allowances, among other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fines of up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以下の過料"
    },
    {
     "text": "More than 400 harassment and labor-management training sessions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398708,
   "anchor": "n3398708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398708",
   "title": "“I can’t read sheet music” and “What are chords?”—it’s fine to start there! Sing or accompany yourself with complete freedom. Master a technique shared around the world and make music part of your life! “語りかける ピアノコード” on sale October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辰巳出版株式会社 announced that “語りかける ピアノコード,” a piano chord guidebook by 森真奈美, will go on sale on October 16, 2026. The book teaches readers to master chord playing and enjoy singing while playing or accompanying others, even if they cannot read staff notation. It will be published by 日東書院本社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "List price: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,900円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "208 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社日東書院本社",
    "国立音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398707,
   "anchor": "n3398707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398707",
   "title": "[Case study] 矢作建設工業 uses Backlog to manage work requests for its DX promotion division, making assignees and progress visible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヌーラボ’s project management tool Backlog has been adopted by 矢作建設工業’s Digital Promotion Group and is being used to make work requests visible, track progress and establish coordination rules with external partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ヌーラボ",
    "矢作建設工業",
    "ヌーラボ",
    "矢作建設工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000025423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398706,
   "anchor": "n3398706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398706",
   "title": "ショップチャンネル to air “Fashion Day” on October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社 announced that it will air “Autumn/Winter Style Essentials! Carefully Selected Materials Fashion Day” on October 20. It also plans to hold a special thank-you promotion to mark its 30th anniversary in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "32,150,000 households nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,215万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398705,
   "anchor": "n3398705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398705",
   "title": "Mystery writers 有栖川有栖 and 米澤穂信 to discuss their work on NIKKEI LIVE on the 21st",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経済新聞社 will co-host a discussion symposium featuring mystery writers 有栖川有栖 and 米澤穂信 with 文字・活字文化推進機構, streaming it on NIKKEI LIVE on October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 5 p.m. on Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）午後５時から"
    },
    {
     "text": "To 10 people each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済新聞社",
    "文字・活字文化推進機構",
    "公益財団法人文字・活字文化推進機構",
    "NIKKEI LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000011115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398704,
   "anchor": "n3398704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398704",
   "title": "“Doctor-supervised” functional medical wear brand WWS Medical achieves 200% of its first-year target in the first half; uniforms adopted by more than 30 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WWS Medical, a functional medical wear brand from 株式会社オアシスライフスタイルグループ, achieved 200% of its first-year target in the first half, and the number of companies adopting its uniforms surpassed 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200% of the first-year target",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度目標の200％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスライフスタイルグループ",
    "WWS Medical",
    "MOONRAKERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000035410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398703,
   "anchor": "n3398703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398703",
   "title": "Published in the international academic journal PAIN: Report on the relationship between knee sensations and pain after total knee replacement—data from 285 patients highlights the significance of focusing on body perception",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A research group including 県立広島大学 analyzed data from 285 patients who underwent total knee replacement and reported in the international academic journal PAIN that abnormal body perception 6 months after surgery was associated with pain severity 1 year after surgery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "285 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "患者さん285名"
    },
    {
     "text": "6 months after surgery",
     "state": "translated",
     "quote": "術後６か月時点"
    },
    {
     "text": "1 year after surgery",
     "state": "translated",
     "quote": "術後１年時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "福岡整形外科病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398702,
   "anchor": "n3398702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398702",
   "title": "[Halloween special] Up to 89% off and limited-edition gifts! “HALLOWEEN SALE” offers great deals on autumn and winter fashion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global fashion e-commerce site 60%（シックスティーパーセント）, which brings together Asian fashion brands, will hold a special sale with discounts of up to 89% off and a limited-edition gift promotion for the Halloween season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 89% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大89%OFF"
    },
    {
     "text": "300 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "300ブランド"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "¥15,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上"
    },
    {
     "text": "More than 2,700 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    },
    {
     "text": "Founded in July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "60%",
    "シックスティーパーセント",
    "MIDNIGHT MOVE",
    "MIAE",
    "MATTEVEIL",
    "BLACKUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398701,
   "anchor": "n3398701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398701",
   "title": "サステナビリティ採用AIプラットフォーム「ASUENE CAREER」、内閣府の「地方創生人材支援制度」に選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "アスエネ株式会社が運営するサステナビリティ採用AIプラットフォーム「ASUENE CAREER」が、内閣府の「地方創生人材支援制度」において協力企業に選定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    },
    {
     "text": "17 strategic fields",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "ASUENE CAREER",
    "内閣府",
    "内閣官房",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398700,
   "anchor": "n3398700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398700",
   "title": "大江戸温泉物語グループ to exhibit at ABCテレビ’s major event “おは朝パーク2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社 will exhibit a booth as 大江戸温泉物語グループ at “おは朝パーク2026,” a major event hosted by ABCテレビ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 75 hotels, inns, theme parks and other facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75のホテル・宿・テーマパークなどを展開する"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）450円"
    },
    {
     "text": "Access to approximately 5,000 books for unlimited reading",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000冊が読み放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "ABCテレビ",
    "朝日放送テレビ",
    "大江戸温泉物語グループ",
    "箕面温泉スパーガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398699,
   "anchor": "n3398699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398699",
   "title": "Maison Kitsuné, MARNI and other notable brands to join 鳥栖プレミアム・アウトレット, strengthening its brand lineup for fall and winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳥栖プレミアム・アウトレット will strengthen its lineup for the 2026 fall/winter season by welcoming 7 brands, including KENZO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 new brands",
     "state": "translated",
     "quote": "新規7ブランド"
    },
    {
     "text": "In October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月には"
    },
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "About 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約 170 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "鳥栖プレミアム・アウトレット",
    "Maison Kitsuné",
    "MARNI",
    "KENZO",
    "MACKINTOSH／Traditional Weatherwear",
    "Fred Perry",
    "Tatras",
    "Mackintosh",
    "Traditional Weatherwear",
    "MAISON KITSUNÉ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398698,
   "anchor": "n3398698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398698",
   "title": "LegalOn automatically links contract information from before and after signing, supporting decisions based on the background of the agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies has launched a new feature in its contract management AI, LegalOn, that automatically links contracts from before signing with their finalized versions. This supports decision-making based on the history of reviews and negotiations while reducing the burden of manual work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 companies as of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点で9,000社を突破"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: ¥20.15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円"
    },
    {
     "text": "Established: April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "LegalOn"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398697,
   "anchor": "n3398697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398697",
   "title": "Take on the final expedition beyond the walls with your precious companions. TV anime Attack on Titan × Nijigen no Mori collaboration event: First countdown event, “Last Mission Pair Ticket”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration event with the TV anime Attack on Titan is underway at Nijigen no Mori, an anime theme park on Awaji Island. As a countdown to the end of the event, sales have begun for the “Last Mission Pair Ticket,” which lets customers purchase the day and night events together at 5% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "From 10,260 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,260円（税込）～"
    },
    {
     "text": "1.2㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞"
    },
    {
     "text": "All 4 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "全4キャラクター"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Adults (12 years and older): 3,600–4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(12歳以上)3,600円～4,000円"
    },
    {
     "text": "Children (11 and under): 1,600–2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(11歳以下)1,600円～2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "講談社",
    "asoview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398696,
   "anchor": "n3398696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398696",
   "title": "[いわきFC] Business partner agreement signed with 株式会社グッドウイン Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いわきFC has signed a business partner agreement with 株式会社グッドウイン and will display its logo on stadium signage starting in the 2026/27 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27"
    },
    {
     "text": "Matchday 11",
     "state": "translated",
     "quote": "第11節"
    }
   ],
   "companies": [
    "いわきFC",
    "株式会社グッドウイン",
    "明治安田J2リーグ",
    "ヴァンフォーレ甲府",
    "ハワイアンズスタジアムいわき"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398695,
   "anchor": "n3398695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398695",
   "title": "[Event celebrating the release of “BLOFFFu”] “We won’t stop at just being cute!” A commemorative collaboration brings together きゃりーぱみゅぱみゅ’s 15th anniversary and BLOFFFu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ held an event on October 15, 2026, featuring きゃりーぱみゅぱみゅ as a guest to celebrate the release of its hybrid toy, “BLOFFFu.” To mark きゃりーぱみゅぱみゅ’s 15th anniversary as a debut artist, a product collaboration featuring her original characters was announced. A POP UP STORE featuring all 36 character types is also scheduled to open for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー15周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "36 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36種類"
    },
    {
     "text": "4,840 yen (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "59 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全59商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ フェイブ",
    "サンリオキャラクターズ",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "マーベル",
    "トムとジェリー",
    "スヌーピー",
    "セサミストリート",
    "SEGA STORE TOKYO",
    "SEGA STORE OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398694,
   "anchor": "n3398694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398694",
   "title": "Campaigns for “d POINT” and “d払い” in partnership with local governments to launch in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ will partner with Noda Village in Kunohe District, Iwate Prefecture, starting in November to launch a campaign offering up to 20% in points back for using “d払い.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％"
    },
    {
     "text": "1回あたり2,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり2,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 points during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大5,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398693,
   "anchor": "n3398693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398693",
   "title": "姜尚中・監修『『アジア人物史』月報集成』、10月16日（金）に集英社新書から発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "集英社新書 will release the definitive edition, 『『アジア人物史』月報集成』, on October 16, 2026. The book expands and reorganizes the monthly supplements included with all 12 volumes of 『アジア人物史』, overseen by 姜尚中.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 volumes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12巻"
    },
    {
     "text": "10 editorial committee members",
     "state": "translated",
     "quote": "編集委員10人"
    },
    {
     "text": "95th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業95周年"
    },
    {
     "text": "More than 1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "100万部超"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,111 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,111円"
    },
    {
     "text": "Page count: 256",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：256"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "集英社",
    "集英社新書"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398692,
   "anchor": "n3398692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398692",
   "title": "Add rich shine and protection to your car’s interior! New “CRUZARD Piano Black Shine and Protective Coating”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ began selling its new product, “CRUZARD Piano Black Shine and Protective Coating,” on October 16, 2026. It makes minor scratches on glossy interior resin parts and glass screens less noticeable, giving them a mirror-like finish.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity (15mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量（15mL）"
    },
    {
     "text": "Price: 798 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：798円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,234",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "CRUZARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398691,
   "anchor": "n3398691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398691",
   "title": "The latest Sumikko Gurashi picture book, featuring more than 500,000 copies sold and new illustrations by Yuri Yokomizo, goes on sale Friday, October 16, 2026! Picture book “Sumikko Gurashi Memory Album”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 announced that the third book in its Sumikko Gurashi picture book series, which has sold more than 500,000 copies, “Sumikko Gurashi Memory Album,” will be released by 株式会社主婦と生活社 on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398690,
   "anchor": "n3398690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398690",
   "title": "A new indoor walk-through attraction is coming to “San-X Paradise” at Fuji-Q Highland. “San-X Paradise Secret Party!” set to open on Saturday, November 14, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 announced that the indoor walk-through attraction “San-X Paradise Secret Party!” will open at “San-X Paradise” at Fuji-Q Highland on November 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社富士急ハイランド",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398689,
   "anchor": "n3398689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398689",
   "title": "First-ever collaboration between Rilakkuma and Chico! Adorable heart motifs and special collaboration items available exclusively here ♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 will release collaboration items with Rilakkuma at “Chico,” operated by 株式会社パル, starting October 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "13,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,750円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "8,690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,690円"
    },
    {
     "text": "5,550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社パル",
    "Chico",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398688,
   "anchor": "n3398688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398688",
   "title": "Introducing “Wondershare UniConverter 18.” Smarter video and image processing with AI and automation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア began offering “UniConverter 18,” the latest version of its media processing software “Wondershare UniConverter,” on October 15, 2026. It has enhanced AI-powered image upscaling and video cleanup features, and optimized conversion using NVIDIA GPUs to reduce processing time by up to approximately 90%. It also improves automation and efficiency with features such as watched folders and more precise video compression.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UniConverter 18",
     "state": "translated",
     "quote": "UniConverter 18"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約90％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Wondershare",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398687,
   "anchor": "n3398687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398687",
   "title": "Celebrating 40 years of AIRWALK: Limited quantities of a sneaker that made a name for itself in the 90s to go on sale at ドン・キホーテ stores nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 40th anniversary of AIRWALK, 株式会社ドウシシャ will release a revival of the “ONE” sneaker, which made a name for itself in the 90s, in limited quantities at ドン・キホーテ stores nationwide starting in mid-October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生40周年"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 6,599 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：6,599円（税込）"
    },
    {
     "text": "From mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より"
    },
    {
     "text": "In California in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年にカリフォルニアで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "ドン・キホーテ",
    "AIRWALK"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398686,
   "anchor": "n3398686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398686",
   "title": "Samsung expands language support for Galaxy AI and Bixby",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung announced on October 14, 2026, that it would expand language support for Galaxy AI and Bixby. Additional languages will be added for features such as Galaxy AI’s real-time interpreter, bringing the total to 24 languages, and 8 languages will be added to Now Nudge. Polish, Thai and Vietnamese will be added to Bixby, bringing its total to 12 languages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "24 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "24言語"
    },
    {
     "text": "8 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "8言語"
    },
    {
     "text": "12 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samsung",
    "サムスン電子",
    "Samsung Electronics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398685,
   "anchor": "n3398685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398685",
   "title": "取得 of certification under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード has been certified by the Minister of Health, Labour and Welfare as an “Eruboshi (third level)” company under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Enacted on April 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月1日施行"
    },
    {
     "text": "Eruboshi (third level)",
     "state": "translated",
     "quote": "えるぼし（3段階目）"
    },
    {
     "text": "Met the standards in all 5 criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "の5項目全てで基準を満たし"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398684,
   "anchor": "n3398684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398684",
   "title": "[Hyogo Prefecture × eiicon] 14 projects selected for the “Hyogo TECH Innovation Project 2026”; trials to begin in October. Applications now open for participants in the “Project Plan Briefing” on November 2.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon has selected 14 projects for the “Hyogo TECH Innovation Project 2026,” co-hosted with Hyogo Prefecture. Trials will begin in October, and applications are now open for participants in the project plan briefing on November 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 selected projects",
     "state": "translated",
     "quote": "採択14プロジェクト"
    },
    {
     "text": "[Administrative Challenge Track] 12 selected projects",
     "state": "translated",
     "quote": "【行政課題提示枠】採択12プロジェクト"
    },
    {
     "text": "【Startup Proposal Track】2 projects selected",
     "state": "translated",
     "quote": "【スタートアップ提案枠】採択2プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "アルビト株式会社",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "合同会社Tulipa Design",
    "株式会社バニヤンズ",
    "株式会社ジオグリフ",
    "株式会社Rehab for JAPAN",
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "株式会社iiba",
    "サンエンス株式会社",
    "ゲシピ株式会社",
    "株式会社フューチャースピリッツ",
    "ランディット株式会社",
    "株式会社ぐるり",
    "けあばーす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398683,
   "anchor": "n3398683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398683",
   "title": "Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Sumitomo Mitsui Card to launch “Child NISA × Olive Parent-Child Future Support Campaign” on Monday, October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Mitsui Card and SBI Securities will run a campaign starting October 19 to mark the launch of “Child NISA” in January 2027. Eligible customers who open qualifying accounts and meet the conditions will receive V Points or KidZania admission tickets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "V Points worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "50 pairs (100 people) selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50組（100名様）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 50,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円（税込）以上のお買い物利用"
    },
    {
     "text": "Up to 0.25% (annual rate) in V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.25％（年率）のVポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398682,
   "anchor": "n3398682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398682",
   "title": "【TV Aichi】Two masterpiece period films now streaming free on TVer! Star-studded “The Yagyu Clan Conspiracy” and a remake of one of Japanese cinema’s greatest classics, “Tange Sazen: The Million Ryo Pot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV Aichi has begun streaming 2 Japanese films, “The Yagyu Clan Conspiracy” and “Tange Sazen: The Million Ryo Pot,” for free on TVer, the official streaming service of commercial broadcasters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 series",
     "state": "translated",
     "quote": "2作品"
    },
    {
     "text": "1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "1:28 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時28分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398678,
   "anchor": "n3398678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398678",
   "title": "For everyone who wants to maintain their “concentration,” whether studying, working or reading. “A Cushion to Support Concentration” goes on general sale on Friday, October 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング and 澤田棉行 will begin general sales of “A Cushion to Support Concentration,” a portable cushion developed jointly to support concentration, on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "5,995 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,995円"
    },
    {
     "text": "Approximately 285 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約285g"
    },
    {
     "text": "In the 200 g range",
     "state": "translated",
     "quote": "200g台"
    },
    {
     "text": "Just 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2％"
    },
    {
     "text": "More than 100 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "澤田棉行",
    "Amazon",
    "クロスメディア・ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398677,
   "anchor": "n3398677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398677",
   "title": "Opening for the first time next weekend! Reptiles and amphibians from around the world gather at Toki Messe! Niigata Reptiles World!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Niigata Reptiles World executive committee will hold “Niigata Reptiles World,” a reptile and amphibian exhibition and sales event, for the first time at Toki Messe on October 24 and 25, 2026. More than 70 shops from across Japan will exhibit, and stage events and food sales will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Booths from more than 70 shops across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国のショップ70社以上のブース"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 1,300円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,500円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 800円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "有限会社トップクリエイト",
    "株式会社名東水園",
    "UX新潟テレビ21",
    "キョーリン株式会社",
    "神畑養魚株式会社",
    "学校法人国際総合学園",
    "国際アクアリウム・海洋生物大学校",
    "アソビュー！",
    "楽天トラベル観光体験",
    "チケットぴあ",
    "ローチケ",
    "イープラス",
    "セブンチケット",
    "セブンイレブン",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398676,
   "anchor": "n3398676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398676",
   "title": "【松のや】食欲の秋、お得な盛合せ定食で大満足ボリューム！ 「倍量フェア」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社松屋フーズ will hold a “Double-Quantity Fair” at its tonkatsu restaurant 松のや starting October 21, 2026. The side dishes included with the pork loin cutlet set meal—fried chicken, fried oysters, fried shrimp and fried horse mackerel—will be increased to 2 times the quantity at no extra charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個"
    },
    {
     "text": "4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4個"
    },
    {
     "text": "2 shrimp",
     "state": "translated",
     "quote": "2尾"
    },
    {
     "text": "2 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚"
    },
    {
     "text": "1,030 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円"
    },
    {
     "text": "970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "970円"
    },
    {
     "text": "¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松のや",
    "松屋フーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398675,
   "anchor": "n3398675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398675",
   "title": "A flight jacket joins the STRICT-G.ARMS series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ has unveiled the “CWU-36P” flight jacket from “STRICT-G,” its apparel brand inspired by the world of Gundam. It will be available for preorder on Premium Bandai starting October 16, 2026, and go on general sale at stores starting October 24 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398674,
   "anchor": "n3398674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398674",
   "title": "New items have arrived to make the coming winter season more enjoyable, including a reversible outerwear piece with a cute Anpanman appliqué pocket, plus a pom-pom knit hat and scarf that can be coordinated as a set!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ’s Lifestyle Business Division will begin selling new items from the winter collection, including reversible outerwear and knit hats, from the children’s clothing brand “Anpanman Kids Collection,” based on the TV anime “Let’s Go! Anpanman,” on October 16, 2026. It will also run a gift campaign for customers who purchase eligible items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Anpanman Appliqué Quilted Outerwear” (13,200 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『アンパンマンアップリケキルトアウター』(13,200円 税込)"
    },
    {
     "text": "“Pom-Pom Knit Hat” (4,620 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ポンポンニット帽』(4,620円 税込)"
    },
    {
     "text": "“Scarf with Pom-Poms” (4,290 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ポンポン付きマフラー』(4,290円 税込)"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase 15,000 yen or more in eligible products (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を15,000円(税込)以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "Sales begin sequentially from Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)より順次販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社バンダイ ライフスタイル事業部",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "フレーベル館",
    "TMS",
    "NTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398673,
   "anchor": "n3398673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398673",
   "title": "“dodaキャンパス” launches “What Did You Do in College?” diagnostic to answer lower-year university students’ question: “What should I be doing now?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“dodaキャンパス,” operated by 株式会社ベネッセ i-キャリア, will launch “What Did You Do in College?,” a diagnostic feature based on the experiences of senior students and aimed at lower-year university students, on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 538 university students and young professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・若手社会人538人への調査"
    },
    {
     "text": "47.2% of students had experience taking action with their future careers in mind",
     "state": "translated",
     "quote": "将来のキャリアを意識して活動した経験が「ある」学生は47.2％で"
    },
    {
     "text": "27卒比で4.9pt増加しました",
     "state": "original",
     "quote": "27卒比で4.9pt増加しました"
    },
    {
     "text": "Available from Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より公開します"
    },
    {
     "text": "Approximately 928,000 students (Class of 2027–2030) registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約928,000人（2027～2030年卒）の学生が登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社ベネッセ i-キャリア",
    "dodaキャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398672,
   "anchor": "n3398672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398672",
   "title": "Y’s teams up for the first time with BETTY BOOP™︎. The collection features graphics created exclusively for the collaboration and launches on Friday, October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Y’s has collaborated for the first time with BETTY BOOP™︎, a character born in 1930, and will release 3 T-shirts featuring original graphics on October 16, 2026. Each is priced at 22,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "1930",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年"
    },
    {
     "text": "100 bottles or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "Y’s",
    "BETTY BOOP™︎",
    "Fleisher Studios",
    "フライシャー・スタジオ",
    "Global Icons",
    "パラマウント・スタジオ",
    "A&Eネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398671,
   "anchor": "n3398671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398671",
   "title": "Namori 20th Anniversary Exhibition: Nanamori Junior High Art Club",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The exhibition “Namori 20th Anniversary Exhibition: Nanamori Junior High Art Club,” celebrating 20 years of Namori’s career as an artist, will be held at Yokohama World Porters from December 3 to 16, 2026. It will feature past illustrations and newly drawn works, with merchandise also planned for sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of artistic career",
     "state": "translated",
     "quote": "画業20周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日(水)"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "一迅社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398670,
   "anchor": "n3398670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398670",
   "title": "【ついに予約開始】YouTube総再生数2000万回超・フェイクドキュメンタリー「Q」最新作！ 波紋を呼んだ大人気Web連載が、新作書き下ろしを加え待望の書籍化",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社幻冬舎 has announced that it will publish “Jiyucho ‘Q’,” a web series by “Q,” the fake documentary with over 20 million total YouTube views, as a book on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "15 records",
     "state": "translated",
     "quote": "15の記録"
    },
    {
     "text": "3 newly written pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "新作書き下ろし3本"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation of 60,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数6万部"
    },
    {
     "text": "Translated into 7 languages worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7か国語に翻訳"
    },
    {
     "text": "1,600 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円"
    },
    {
     "text": "Page count: 216 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：216ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幻冬舎",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352504-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398669,
   "anchor": "n3398669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398669",
   "title": "Discounted combo tickets and a stamp rally for exploring Kyoto in fall launch October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド, in collaboration with 京都市交通局, will sell combo tickets pairing a one-day subway and city bus pass with an autumn art event, and hold a stamp rally, starting October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 yen less than the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より400円お得"
    },
    {
     "text": "“Subway and Bus 1-Day Pass” bundle: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄・バス1日券」セット：2,700円"
    },
    {
     "text": "“Subway 1-Day Pass” bundle: 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄1日券」セット：2,400円"
    },
    {
     "text": "“Subway and Bus 1-Day Pass” bundle: 3,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄・バス1日券」セット：3,100円"
    },
    {
     "text": "“Subway 1-Day Pass” bundle: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄1日券」セット：2,800円"
    },
    {
     "text": "200 yen less than the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より200円お得"
    },
    {
     "text": "“Subway and Bus 1-Day Pass” bundle: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄・バス1日券」セット：3,000円"
    },
    {
     "text": "“Subway 1-Day Pass” bundle: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄1日券」セット：2,700円"
    },
    {
     "text": "“Subway and Bus 1-Day Pass” bundle: 3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄・バス1日券」セット：3,200円"
    },
    {
     "text": "“Subway 1-Day Pass” bundle: 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄1日券」セット：2,900円"
    },
    {
     "text": "“Subway and Bus 1-Day Pass” bundle: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄・バス1日券」セット：2,500円"
    },
    {
     "text": "“Subway 1-Day Pass” bundle: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「地下鉄1日券」セット：2,200円"
    },
    {
     "text": "100-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "100円割引特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED, INC.",
    "NAKED INC.",
    "京都市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398668,
   "anchor": "n3398668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398668",
   "title": "Sales begin for ASK original customized model of Lenovo社 workstation ThinkStation P4 equipped with GeForce RTX 5070 Ti",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASK Corporation has begun selling an ASK original customized model for the digital content production industry, built around a Lenovo社 workstation, the ThinkStation P4, and a graphics card equipped with NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GeForce RTX 5070 Ti",
     "state": "translated",
     "quote": "GeForce RTX 5070 Ti"
    },
    {
     "text": "ThinkStation P4",
     "state": "translated",
     "quote": "ThinkStation P4"
    },
    {
     "text": "Ryzen PRO 9000 Series",
     "state": "translated",
     "quote": "Ryzen PRO 9000シリーズ"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 4dB(A)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約4dB(A)"
    },
    {
     "text": "TDP 170W",
     "state": "translated",
     "quote": "TDP 170W"
    },
    {
     "text": "256GB DDR5 memory",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB DDR5メモリ"
    },
    {
     "text": "8,960 CUDA cores",
     "state": "translated",
     "quote": "8,960ユニットのCUDAコア"
    },
    {
     "text": "Equipped with 16GB",
     "state": "translated",
     "quote": "16GB搭載"
    },
    {
     "text": "Memory: 64GB DDR5",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ：64GB DDR5"
    },
    {
     "text": "Storage: 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ：1TB"
    },
    {
     "text": "Power supply unit: 1100W PSU",
     "state": "translated",
     "quote": "電源ユニット：1100W PSU"
    },
    {
     "text": "Sales of US$62 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高620億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "Lenovo社",
    "NVIDIA",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398667,
   "anchor": "n3398667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398667",
   "title": "Thermaltake社 announces 2 power supply units, including the Dockpower FI series with detachable connectors, and the MAGCurve 360 Ultra ARGB Sync series liquid CPU cooler",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASK Corporation announced the Dockpower FI series and TOUGHPOWER TF3 1650W TITANIUM power supply units, as well as the MAGCurve 360 Ultra ARGB Sync series liquid CPU cooler, from Thermaltake社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "750W",
     "state": "translated",
     "quote": "750W"
    },
    {
     "text": "850W",
     "state": "translated",
     "quote": "850W"
    },
    {
     "text": "1000W",
     "state": "translated",
     "quote": "1000W"
    },
    {
     "text": "1200W",
     "state": "translated",
     "quote": "1200W"
    },
    {
     "text": "1650W",
     "state": "translated",
     "quote": "1650W"
    },
    {
     "text": "6.67 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "6.67インチ"
    },
    {
     "text": "360mm",
     "state": "translated",
     "quote": "360mm"
    },
    {
     "text": "2240×1080",
     "state": "translated",
     "quote": "2240×1080"
    },
    {
     "text": "21,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "21,980円"
    },
    {
     "text": "¥23,980",
     "state": "translated",
     "quote": "23,980円"
    },
    {
     "text": "27,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,980円"
    },
    {
     "text": "¥29,980",
     "state": "translated",
     "quote": "29,980円"
    },
    {
     "text": "74,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "74,800円"
    },
    {
     "text": "52,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "52,980円"
    },
    {
     "text": "¥53,980",
     "state": "translated",
     "quote": "53,980円"
    },
    {
     "text": "January 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年1月"
    },
    {
     "text": "8 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "Thermaltake社",
    "Thermaltake",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001199.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398666,
   "anchor": "n3398666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398666",
   "title": "【藤田観光株式会社】中期経営計画に基づく資産取得・新展開モデル2028年秋、三重県伊勢市に「ホテルグレイスリー伊勢（仮称）」開業予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "藤田観光株式会社は、2028年秋に三重県伊勢市に「ホテルグレイスリー伊勢（仮称）」を開業すると発表した。これは中期経営計画に基づく資産取得型の出店モデルであり、全128室を予定し、上層階に温泉大浴場などを設置する直営施設となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋"
    },
    {
     "text": "A total of 128 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全128室"
    },
    {
     "text": "4-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "7-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "More than 30 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30ホテル以上"
    },
    {
     "text": "19 properties in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内19施設"
    },
    {
     "text": "8 properties in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内8施設"
    },
    {
     "text": "2 properties overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2施設"
    },
    {
     "text": "3 properties in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3施設"
    },
    {
     "text": "Founded in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年創業"
    },
    {
     "text": "18th year since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業18年目"
    },
    {
     "text": "10 properties in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に10施設"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "34 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全34拠点"
    },
    {
     "text": "6 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全６拠点"
    },
    {
     "text": "19 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全19拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "WHGホテルズ",
    "ワシントンホテル",
    "ホテルグレイスリー",
    "ホテルタビノス",
    "ホテル椿山荘東京",
    "箱根小涌園",
    "箱根ホテル小涌園",
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "藤乃煌 富士御殿場"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398665,
   "anchor": "n3398665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398665",
   "title": "V Point Marketing and professional basketball club Akita Northern Happinets sign official partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "V Point Marketing and Akita Northern Happinets have signed an official partnership agreement. During the 2026-27 season, they will offer limited-edition merchandise exchanges at home games and launch V Kisekae, among other initiatives, aiming to revitalize the region and boost fan engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, April 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, June 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "秋田ノーザンハピネッツ株式会社",
    "B.LEAGUE",
    "Bリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398664,
   "anchor": "n3398664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398664",
   "title": "Apples, aliens, clothespins… Can you say them in French? Puzzle-Based French Vocabulary Learning: Have Fun, Solve Puzzles, and Expand Your Vocabulary goes on sale October 16!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Puzzle-Based French Vocabulary Learning: Have Fun, Solve Puzzles, and Expand Your Vocabulary, a puzzle book by Julie Blanchan Fujita, a French illustrator living in Japan, will be released by NHK出版 on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Includes 42 puzzles",
     "state": "translated",
     "quote": "全42問収載"
    },
    {
     "text": "Structured in 4 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "4レベル構成"
    },
    {
     "text": "Page count: 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：96ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "By November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "花伝社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398663,
   "anchor": "n3398663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398663",
   "title": "[Held Oct. 27] Don't rely solely on OTAs! How to maximize inbound customer acquisition and direct booking rates—Practical strategies for Google Maps marketing and personalization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社movは10月27日、宿泊施設向けにOTA依存脱却と自社予約率向上を目指すオンラインセミナーを開催する。Lighthouseとmovが登壇し、インバウンド市場動向、Googleマップ活用、パーソナライズ施策について解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "32 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "Lighthouse",
    "JTB",
    "Agoda",
    "リクルート",
    "株式会社Tikaras",
    "tripla株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398662,
   "anchor": "n3398662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398662",
   "title": "OLTA cloud factoring added to JCB's Cashmap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB and OLTA have launched a partnership to integrate OLTA's cloud factoring into JCB's Cashmap financial management portal via API. The services are scheduled to be linked by the end of fiscal 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the end of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末"
    },
    {
     "text": "48 regional financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "48の地域金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "OLTA株式会社",
    "OLTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001481.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398661,
   "anchor": "n3398661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398661",
   "title": "Introducing ファンケル's October campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル will run a customer appreciation campaign through mail-order sales and directly operated stores starting October 16, 2026. Customers who purchase eligible products will receive a flower-themed planner or calendar. Special prices, bonus points, and other benefits will be offered across cosmetics, health foods, and innerwear and clothing categories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Purchases of 3,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上のご購入"
    },
    {
     "text": "10% off the first purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "初回10％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001632.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398660,
   "anchor": "n3398660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398660",
   "title": "Fun to make! Fun to display! New 3D stickers made by assembling animal shapes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ began selling its Make-It-Yourself 3D Stickers in early October. The product lets users assemble stickers approximately 5mm thick to create three-dimensional animals. It comes in 4 series with 24 varieties, priced at 499 yen each (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬から"
    },
    {
     "text": "Approximately 5mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約5mm"
    },
    {
     "text": "4 series",
     "state": "translated",
     "quote": "4シリーズ"
    },
    {
     "text": "6 varieties in each series",
     "state": "translated",
     "quote": "各シリーズ6種類ずつ"
    },
    {
     "text": "24 varieties available",
     "state": "translated",
     "quote": "24種類をラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: 499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】499円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001725.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398659,
   "anchor": "n3398659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398659",
   "title": "【広島T-SITE】「Craft Green Market Handmade, Plants & More」を10/20(火)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "広島T-SITEは2026年10月20日から11月4日まで、「Craft Green Market Handmade, Plants & More」を開催し、24組の作り手やショップが集結する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A diverse lineup of 24 makers",
     "state": "translated",
     "quote": "多彩な24組の作り手"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "広島T-SITE",
    "靴下のhacu",
    "ufufu",
    "onomatopee",
    "まいにちノッティング",
    "倉敷本染手織研究所",
    "atelier cocon",
    "FUJI321",
    "Kaori Matsuura",
    "anone na-ni アノネ ナーニ",
    "kodamari",
    "Greeen Monster",
    "harukazeiro",
    "MCapartment",
    "teshigototy",
    "石黒 美佐緒",
    "tae",
    "灯と草花 bougie",
    "片瀬 有美子",
    "阿部春弥・みか",
    "PolePoleDecor ポレポレデコア",
    "季節のジャムと日々のおやつ［cosakuϋ コサクウ］",
    "1KO",
    "icura イクラ",
    "kissmi wakisaka",
    "UN DEUX PLANTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398658,
   "anchor": "n3398658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398658",
   "title": "富士急ハイランド「サンエックス パラダイス」に新登場屋内型ウォークスルーアトラクション「San-X Paradise Secret Party！」11月14日(土)オープン決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社富士急ハイランドは、2026年8月に開業した「サンエックス パラダイス」内に、新屋内型ウォークスルーアトラクション「San-X Paradise Secret Party！」を2026年11月14日にオープンすると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に開業した"
    },
    {
     "text": "Will open on Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)にオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Over 1,000 100% original characters",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士急ハイランド",
    "サンエックス",
    "サンエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002091.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398657,
   "anchor": "n3398657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398657",
   "title": "[Event report] Right-on Caravan expands to more areas: Held at 5 medical and welfare facilities, with events at a total of 13 facilities confirmed by spring 2027—bringing new experiences and connections to local communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライトオン is advancing its Right-on Caravan initiative, which brings pop-up stores and workshops to medical and welfare facilities. Events have been held at 5 facilities since June 2026, and events at a total of 13 facilities have been confirmed by spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at 5 venues by this summer",
     "state": "translated",
     "quote": "今夏までに5施設で開催しました"
    },
    {
     "text": "Events at 13 venues have been confirmed by spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春までに13施設での開催が決定しており"
    },
    {
     "text": "Since the full-scale launch in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の本格始動以降"
    },
    {
     "text": "By spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライトオン",
    "社会福祉法人 日本肢体不自由児協会 心身障害児総合医療療育センター",
    "社会福祉法人 創仁会 東葛医療福祉センター 光陽園",
    "社会福祉法人恩賜財団済生会支部愛知県済生会 愛知県青い鳥医療療育センター",
    "Smile Painter DAIKI",
    "社会福祉法人アール・ド・ヴィーヴル",
    "特定医療法人社団研精会 介護付き有料老人ホーム デンマークINN小田原",
    "社会福祉法人 旭川荘療育・医療センター",
    "社会福祉法人みなと舎 ライフゆう",
    "社会福祉法人 北翔会 医療福祉センター札幌あゆみの園",
    "医療法人社団思葉会MEIN HAUS",
    "社会福祉法人 恩賜財団 済生会支部神奈川県済生会重症心身障害児（者）施設 サルビア",
    "社会福祉法人 二之沢愛育会 群馬整肢療護園",
    "社会福祉法人全国重症心身障害児(者)を守る会 あしかがの森足利病院",
    "社会福祉法人びわこ学園",
    "社会福祉法人 慈恵療育会 相模原療育園",
    "済生会 みどりの里",
    "社会福祉法人 札幌緑花会 療養介護・医療型障害児入所施設 緑ヶ丘療育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002199.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398656,
   "anchor": "n3398656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398656",
   "title": "2025 Yanase Takashi Cultural Award-winning author Chiki Kikuchi takes on a new wordless picture book, “Tsunagaru,” after 13 years; on sale October 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社 will release “Tsunagaru,” a new picture book by 2025 Yanase Takashi Cultural Award-winning author Chiki Kikuchi, on October 17. The 80-page wordless picture book is a revised version of a privately published edition from 2013.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 80 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "80ページにもおよぶ"
    },
    {
     "text": "A privately published edition limited to 500 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500部の私家版"
    },
    {
     "text": "After 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年の時を経て"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "77 picture books created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに手がけた77作の絵本"
    },
    {
     "text": "About 150 carefully selected original illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した約150点の原画"
    },
    {
     "text": "As high as 3 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ３メートルにもおよぶ"
    },
    {
     "text": "30 newly created works",
     "state": "translated",
     "quote": "描き下ろし作品30点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "えほんやるすばんばんするかいしゃ",
    "Gakken",
    "小峰書店",
    "講談社",
    "JULA出版局",
    "偕成社",
    "小学館",
    "福音館書店",
    "岩波書店",
    "ミシマ社",
    "理論社",
    "文溪堂",
    "西東社",
    "鈴木出版",
    "アリス館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002473.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398655,
   "anchor": "n3398655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398655",
   "title": "[西武福井店] Osechi Reservations Now Open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武福井店 will begin taking reservations for osechi cuisine on October 21. Its diverse lineup includes products exclusive to Seibu-Sogo and items supervised by Wataru Ikeda.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "All 58 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全58品"
    },
    {
     "text": "22,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,950円"
    },
    {
     "text": "30 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全30品"
    },
    {
     "text": "31,860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,860円"
    },
    {
     "text": "60 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全60品"
    },
    {
     "text": "39,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,960円"
    },
    {
     "text": "All 81 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全81品"
    },
    {
     "text": "49,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,680円"
    },
    {
     "text": "49 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全49品"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人超"
    },
    {
     "text": "All 37 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全37品"
    },
    {
     "text": "27,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000円"
    },
    {
     "text": "50 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "50品目"
    },
    {
     "text": "32,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "32,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武福井店",
    "やなぎ町",
    "京料理 美濃吉",
    "新宿 割烹 中嶋",
    "オテル・ド・ヨシノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002510.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398654,
   "anchor": "n3398654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398654",
   "title": "[Sogo-Seibu] This Year’s Theme Is “Small and Varied”: 2026 Christmas Cakes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "For its 2026 Christmas cake strategy, Sogo-Seibu is using “Small and Varied” as its theme, offering products that can be sampled in small portions, such as frozen cakes, petits gâteaux and assortments, as well as Advent sweets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,888 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "5,020 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,020円"
    },
    {
     "text": "6,891 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,891円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "7,766 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,766円"
    },
    {
     "text": "15,001 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,001円"
    },
    {
     "text": "10,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円"
    },
    {
     "text": "3,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円"
    },
    {
     "text": "¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "4,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "パティスリー・サダハル・アオキ・パリ",
    "ケーキハウス ショウタニ",
    "ビヨンドスイーツ",
    "Minimal Bean to Bar Chocolate",
    "キルフェボン",
    "タツノリサトウ",
    "パティスリー レザネフォール",
    "ゴントランシェリエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398653,
   "anchor": "n3398653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398653",
   "title": "美ST December 2026 Issue: Aya Ueto on the Cover of the Main and Special Editions! Yoshino Hokuto (THE RAMPAGE) on the Cover of the Extra Edition! Don’t Miss the Luxurious Bonus Items Featuring Full-Size Products!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社 will release 3 versions of its women’s monthly magazine 美ST December 2026 issue: the main and special editions (cover: Aya Ueto) and the extra edition (cover: Yoshino Hokuto of THE RAMPAGE). The issue features special coverage including luxurious bonus items and the J-BEAUTY Awards, and will be released on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "Main edition / 1,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本誌／1,150円"
    },
    {
     "text": "Extra edition / 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "増刊／1,100円"
    },
    {
     "text": "Special edition / 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別版／1,300円"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "84% included",
     "state": "translated",
     "quote": "84％配合"
    },
    {
     "text": "11 types of natural NMF",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類の天然NMF"
    },
    {
     "text": "10mL mini bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLミニボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "THE RAMPAGE",
    "ランコーム",
    "ハッコウパンダ",
    "ラルプラス",
    "SAITO",
    "キャンメイク"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398652,
   "anchor": "n3398652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398652",
   "title": "[Sogo Yokohama Store] Get Excited by Fragrance: Event Held — Part 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "そごう横浜店が「香りに、トキメク。」をテーマに第2弾イベントを開催。限定ドリンクやファッションアイテムの販売に加え、アユーラのハンドトリートメント体験や茅乃舎の味噌玉作り、UCCカフェメルカードのコーヒー教室などの体験型イベントも実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，９９８円"
    },
    {
     "text": "1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，３８０円"
    },
    {
     "text": "5,724 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "５，７２４円"
    },
    {
     "text": "1,404 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，４０４円"
    },
    {
     "text": "14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１４，３００円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２２，０００円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１１，０００円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２，２００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西ゆ",
    "UCCカフェメルカード",
    "THE DECAF by H＆F BELX",
    "フォートナム・アンド・メイソン",
    "伊藤園",
    "ピントミー（pinto me）",
    "マキシン（maxim）",
    "アユーラ",
    "茅乃舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002524.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398651,
   "anchor": "n3398651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398651",
   "title": "Tsuruhashi’s Latest Popular Eats and Actor Kosuke Suzuki’s Long-Held Wish! A Visit to a “Best Value” Yakiniku Hotspot… In Osaka Koreatown, Messenger Kuroda Speaks His Mind Without Holding Back! The Secret Words of Wisdom from Toshiyuki Nishida That Struck a Chord with Suzuki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Messenger Kuroda, Kosuke Suzuki and Goe Asagoe explored Osaka’s Tsuruhashi district. After visiting dessert and coffee shops in Koreatown, they ate at the long-awaited yakiniku hotspot Shinraku-i and discussed memorable quotes from Toshiyuki Nishida and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2 million visitors a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約200万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "You need about 2 liters of water",
     "state": "translated",
     "quote": "水2リットルくらいいりますよ"
    },
    {
     "text": "I felt my limits at 25",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳で限界を感じて"
    },
    {
     "text": "Founded in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "ザ・プラン9"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002846.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398650,
   "anchor": "n3398650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398650",
   "title": "Capsule toy specialty store gashacoco to open Gifu Prefecture’s first location, gashacoco Aqua Walk Ogaki, on Friday, October 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット・ベンディングサービス, a subsidiary of 株式会社ハピネット, announced that it will open gashacoco Aqua Walk Ogaki, the capsule toy specialty store gashacoco’s first location in Gifu Prefecture, on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 420,000 display spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約42万面"
    },
    {
     "text": "166 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で166店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社ハピネット・ベンディングサービス",
    "gashacoco"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002913.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398649,
   "anchor": "n3398649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398649",
   "title": "『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』劇場公開記念！「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」「ドクター・ストレンジ」2作品のブルーレイとDVDが豪華BOXセットで登場！2026年12月16日（水）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark the theatrical release of “Avengers: Doomsday,” deluxe Blu-ray and DVD box sets of “Guardians of the Galaxy” and “Doctor Strange” will go on sale on December 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will release it on Wednesday, December 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "マーベル・スタジオ",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン",
    "ハピネット・メディアマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002914.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398648,
   "anchor": "n3398648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398648",
   "title": "“U-NEXT MOBILE” 1st Anniversary Campaign: First Offer Starts October 23, Giving New Subscribers the Equivalent of 6 Months Free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT will launch the first offer in its “U-NEXT MOBILE” 1st anniversary campaign on October 23. New subscribers will receive 1,800 U-NEXT points, making the service effectively free for 6 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "Effectively free for 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "実質6ヵ月無料"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "30GB",
     "state": "translated",
     "quote": "30GB"
    },
    {
     "text": "1,200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200ポイント"
    },
    {
     "text": "¥300 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月300円"
    },
    {
     "text": "2,489 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月2,489円"
    },
    {
     "text": "1,800 points in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800ポイント"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイント"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.37 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊以上"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002992.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398647,
   "anchor": "n3398647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398647",
   "title": "Addressing the Teacher Shortage and Working Adults’ Interest in Switching to Teaching! TAC Releases “Taking the Certification Exam from Now: Roadmap,” Visualizing a Study Plan for the Teacher Certification Exam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 has released a dedicated webpage, “Taking the Certification Exam from Now: Roadmap,” which visualizes a study plan for the teacher certification exam. The roadmap provides a concrete study schedule and ways to ease the workload, helping working adults and university students respond to the teacher shortage and aim to pass the exam at a manageable pace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    },
    {
     "text": "1日35分～",
     "state": "original",
     "quote": "1日35分～"
    },
    {
     "text": "1日約65分",
     "state": "original",
     "quote": "1日約65分"
    },
    {
     "text": "1日90分",
     "state": "original",
     "quote": "1日90分"
    },
    {
     "text": "30 minutes in the morning",
     "state": "translated",
     "quote": "朝30分"
    },
    {
     "text": "About 260 hours for elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校約260時間"
    },
    {
     "text": "About 160 hours for high school information studies",
     "state": "translated",
     "quote": "高校情報約160時間"
    },
    {
     "text": "10 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003043.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352522-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398646,
   "anchor": "n3398646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398646",
   "title": "55.0% Say a Pharmacist’s Experience and Knowledge Affect the Quality of Customer Service and Consultations; About 30% Value Length of Employment and Retention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and お仕事ラボ found that about 90% of respondents had never consulted a pharmacist. However, 55.0% cited the pharmacist’s own experience and knowledge as factors affecting the quality of service, while only about 30% valued length of employment and retention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "27.6% combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて27.6％"
    },
    {
     "text": "89.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.4％"
    },
    {
     "text": "More than 400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "お仕事ラボ",
    "株式会社AXIS",
    "株式会社アイセイ薬局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003286.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398645,
   "anchor": "n3398645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398645",
   "title": "Among workplaces that handle water, 46.0% conduct water quality testing. 66.0% would like to adopt a water testing service that is inexpensive and easy to order online.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 株式会社日吉 found that while 46.0% of workplaces that handle water as part of their operations conduct water quality testing, 88.0% recognize its value in terms of reliability and risk reduction. A total of 66.0% would like to adopt an affordable, easy-to-use web-based service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "88.0% said they believe water quality testing helps build “trust among business partners and customers” and “reduce the risk of food-related accidents and foreign object contamination”",
     "state": "translated",
     "quote": "88.0％が、水質検査は「取引先・お客様からの信頼」や「食品事故・異物混入リスクの低減」につながると思うと回答"
    },
    {
     "text": "Targeted 50 people who are currently working or have work experience",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務している、または勤務経験がある方50名を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社日吉"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003317.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398644,
   "anchor": "n3398644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398644",
   "title": "HARE Daikanyama store opens Friday, October 23! Featuring 3 floors that blend minimalist, refined materials with Japanese design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HARE, the fashion brand of 株式会社アダストリア, will open its Daikanyama store on October 23, 2026. The store will feature 3 floors blending minimalist design with Japanese elements, and will hold sales of exclusive products and a reception party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will open the Daikanyama store on Friday, October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に代官山店をオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Operating more than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開する"
    },
    {
     "text": "35 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35店舗展開"
    },
    {
     "text": "Price: ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 12,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 18,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 25,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み25,000円以上お買い上げのお客さま"
    },
    {
     "text": "Operating about 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "HARE",
    "NARRIL",
    "TEA BUCKS",
    "たきや",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003326.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398643,
   "anchor": "n3398643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398643",
   "title": "【Now underway to popular acclaim】A new spot has been added to “MOOMIN × KOBE PORT TOWER”! A special photo spot has opened and is now available in Kobe Motomachi Shopping Street, sponsored by 株式会社デジアラホールディングス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special “Moomin” photo spot opened in Kobe Motomachi Shopping Street on October 13, 2026, with sponsorship from 株式会社デジアラホールディングス, as part of the wide-area excursion project “MOOMIN × KOBE PORT TOWER,” co-hosted by 株式会社フェリシモ and 株式会社ライツ・アンド・ブランズ. The spot will be available free of charge through November 16. The overall project runs through November 30, with a total of 22 facilities and businesses participating across the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 22 facilities and businesses are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "全22施設・事業者が連携"
    },
    {
     "text": "Total attendance reached 648,667",
     "state": "translated",
     "quote": "総入場者数は計648,667人に到達しました"
    },
    {
     "text": "The first time in 31 years since 685,751 in fiscal 1993 (Heisei 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年度（平成5）の685,751人以来31年ぶり"
    },
    {
     "text": "302,731 in FY2019 (Heisei 31)",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度（平成31）の302,731人"
    },
    {
     "text": "This marked an increase of 210% compared with the previous figure",
     "state": "translated",
     "quote": "比較して210％の伸びとなりました"
    },
    {
     "text": "Total attendance surpassed 1 million on December 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月４日には総入場者数100万人を突破しています"
    },
    {
     "text": "Through approximately 300 items, including personal favorites",
     "state": "translated",
     "quote": "愛用品など約300点を通して"
    },
    {
     "text": "It marks the 80th anniversary of the publication of the “Moomin” novels",
     "state": "translated",
     "quote": "「ムーミン」小説の出版80周年にあたります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス",
    "ホテルオークラ神戸",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "boh boh KOBE",
    "THE KOBE CRUISE コンチェルト",
    "北野メディウム邸",
    "神戸北野美術館",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "ル・パン総本店",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "ニューシーポート",
    "神戸市営地下鉄",
    "神姫バス株式会社",
    "ハーバーランドｕｍｉｅ",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "神戸市",
    "神戸観光局",
    "神戸市立博物館",
    "ヘルシンキ市立美術館（HAM）",
    "Moomin Characters"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004395.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398642,
   "anchor": "n3398642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398642",
   "title": "A seminar titled “Fundamentals of Grid-Scale Battery Storage Projects and Key Points on Major Contracts, Negotiations, and Other Matters,” featuring Masafumi Tamagawa of ベーカー&マッケンジー法律事務所（外国法共同事業）, will be held on Wednesday, November 18, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Social Systems Research Institute will hold a seminar on November 18, 2026, featuring Masafumi Tamagawa of ベーカー&マッケンジー法律事務所. Topics will include the fundamentals of grid-scale battery storage projects, major contracts and negotiations, and financing arrangements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "ベーカー&マッケンジー法律事務所（外国法共同事業）",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004719.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398641,
   "anchor": "n3398641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398641",
   "title": "GMOメディア to offer free digital mock exam for “Information I,” created using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOメディア will offer a free digital mock exam for “Information I,” created using AI, from December 1 to 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,043 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "3,043人が参加しました"
    },
    {
     "text": "From 49 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "49校から"
    },
    {
     "text": "Across 27 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27都道府県の"
    },
    {
     "text": "The exam lasts 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "試験時間は45分です"
    },
    {
     "text": "The correct answer rate was 15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率が15.5％"
    },
    {
     "text": "Questions accounted for 17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "問題が17.9％となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOメディア株式会社",
    "GMOインターネットグループ",
    "実教出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005588.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398640,
   "anchor": "n3398640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398640",
   "title": "One item for both your feet and knees! Launch of a 2-way foot warmer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社 has launched the USB-powered foot warmer “400-TOY055W,” which can be used in 2 ways—as a foot warmer or a mini blanket—by opening its zipper.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 4,527 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,527円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Model: 400-TOY055W",
     "state": "translated",
     "quote": "型番：400-TOY055W"
    },
    {
     "text": "3 temperature settings",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の温度調整"
    },
    {
     "text": "Low: approx. 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "弱約40℃"
    },
    {
     "text": "Medium: approx. 45°C",
     "state": "translated",
     "quote": "中約45℃"
    },
    {
     "text": "High: approx. 50°C",
     "state": "translated",
     "quote": "強約50℃"
    },
    {
     "text": "Maximum power consumption: 8.5 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大消費電力は8.5W"
    },
    {
     "text": "Long cord, approx. 1.8 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8mのロングコード"
    },
    {
     "text": "Automatic shutoff after approx. 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間の自動電源オフ機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006154.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398639,
   "anchor": "n3398639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398639",
   "title": "【JAF Hyogo】Beginners welcome! Experience motorsports at Auto Test in Hyogo Prefectural Flower Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF兵庫支部は、12月6日に兵庫県立フラワーセンターで開催されるチームフリート主催のモータースポーツ体験イベント「オートテスト」に協力する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "8:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Gates open from 7:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲートオープン 7:30～"
    },
    {
     "text": "JAF members: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員：5,500円"
    },
    {
     "text": "General admission: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：6,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 70名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行 15名"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF兵庫支部",
    "チームフリート",
    "TEAM FLEET"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007688.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352510-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398638,
   "anchor": "n3398638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398638",
   "title": "【JAF Hyogo】JAF booth at the 23rd “A Big Gathering of Working Vehicles!” at 東条湖おもちゃ王国",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF兵庫支部は、2026年10月25日に東条湖おもちゃ王国で開催される「はたらくくるま大集合！」イベントにJAFブースを出展し、レッカー車展示や子ども安全免許証発行などのコンテンツを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9時30分～17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "9時30分～17時00分"
    },
    {
     "text": "1216 Kurotani, Kato City",
     "state": "translated",
     "quote": "加東市黒谷1216"
    },
    {
     "text": "078-871-7561",
     "state": "translated",
     "quote": "078-871-7561"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF兵庫支部",
    "東条湖おもちゃ王国"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007708.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398637,
   "anchor": "n3398637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398637",
   "title": "【JAF Fukuoka】Driving school for seniors to help them enjoy safe driving for years to come",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF福岡支部は、11月2日と9日に苅田および飯塚自動車学校で65歳以上を対象としたシニア向けドライビングスクールを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, the 9th of the same month",
     "state": "translated",
     "quote": "同月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Experienced drivers aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上のベテランドライバー"
    },
    {
     "text": "JAF places available: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF募集枠：5名"
    },
    {
     "text": "Total capacity: 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総定員25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF福岡支部",
    "苅田自動車学校",
    "飯塚自動車学校",
    "一般社団法人 日本自動車連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007758.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398636,
   "anchor": "n3398636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398636",
   "title": "【New product】“PalVerse Detective Conan vol. 3” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードクリエイティブ began selling “PalVerse Detective Conan vol. 3,” a new product from its stylized figure brand “PalVerse,” on October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約90mm"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009810.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398635,
   "anchor": "n3398635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p8.html#n3398635",
   "title": "More than 230,000 copies of the author’s books sold! An expert in behavioral economics shares an “automation method for thriving in the AI era” in The Best Study Method Proven by Behavioral Economics, on sale Friday, October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA published The Best Study Method Proven by Behavioral Economics by behavioral economist Namika Sagara on October 16, 2026. The book offers an automation method that does not rely on willpower as a strategy for thriving in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies in more than 10 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10か国以上の企業"
    },
    {
     "text": "Became a bestseller with more than 200,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "20万部を超えるベストセラーとなった"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "Number of pages: 204",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：204ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "SBクリエイティブ",
    "サガラ・コンサルティング",
    "イプソス",
    "ビヘイビアル・サイエンス・グループ",
    "行動科学合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020251.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4352445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}