{
 "edition": "20261016-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-16T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 982 items from 5 sources; Taiwan, 120 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 982,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 120,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3399472,
   "anchor": "n3399472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399472",
   "title": "From an extraordinarily expensive “170 million yen piece of jewelry” to an exceptionally rare Ammolite pendant: A gathering of everything in the jewelry business, including jewelry, materials, tools and the much-talked-about “live sales” format",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社 will hold the 14th International Jewellery Tokyo Autumn at Pacifico Yokohama from October 28 to 30, 2026. One of Japan’s largest jewelry exhibitions, it will feature 390 exhibitors and showcase live sales and a range of distribution channels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "390 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "390社"
    },
    {
     "text": "Approximately 810,000 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約81万点"
    },
    {
     "text": "6.39 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "6.39ct"
    },
    {
     "text": "0.3 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3ct"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "（株）五幸商会",
    "（株）中込宝飾",
    "（株）ユニオン真珠",
    "アンモライトミュージアム",
    "RX ISG"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399471,
   "anchor": "n3399471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399471",
   "title": "【フジテレビ】本田真凜／宇野昌磨組がアイスダンスデビュー戦へ！ 「全日本ノービス選手権」「東日本選手権・アイスダンス予選会」「西日本選手権・ペア予選会」の３大会をFODでLIVE配信決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "FOD, the video streaming service operated by フジテレビ, announced that it will LIVE stream 3 figure skating competitions: the “All Japan Novice Championships,” “East Japan Championships and Ice Dance Qualifier,” and “West Japan Championships and Pairs Qualifier.” A particular highlight will be the ice dance debut of Marin Honda and Shoma Uno.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th All Japan Novice Championships",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回全日本ノービス選手権"
    },
    {
     "text": "1,320 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の作品"
    },
    {
     "text": "More than 200 magazines",
     "state": "translated",
     "quote": "200誌以上の雑誌"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 e-books",
     "state": "translated",
     "quote": "70万冊以上の電子書籍"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "ALSOK",
    "TOHOシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002219.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399470,
   "anchor": "n3399470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399470",
   "title": "フリュー launches melffy, a new figure brand! The first release is Hatsune Miku, newly illustrated by クノオ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社 is launching melffy, a new brand of prize figures, with its first release, Hatsune Miku, newly illustrated by クノオ, scheduled for October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10.5 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約10.5cm"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月展開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "フリュープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399469,
   "anchor": "n3399469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399469",
   "title": "Asahi Shimbun Comment Plus welcomes 12 new experts and strengthens its partnership with theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社 has added 12 new commentators to Comment Plus, its digital edition’s expert comment section, bringing the total to 111. It has also strengthened its partnership with theLetter, with several experts publishing newsletters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 new commentators",
     "state": "translated",
     "quote": "12 人の新コメンテーター"
    },
    {
     "text": "111 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢111 人"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 writers",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "明星大学",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "日本エネルギー経済研究所",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "千葉商科大学付属高校",
    "上智大学",
    "エネルギー経済社会研究所",
    "立命館大学",
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002318.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399467,
   "anchor": "n3399467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399467",
   "title": "A food festival exploring a Well-being future for people and the planet through food: World Chef King Summit 2026 to be held November 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ will hold World Chef King Summit 2026 in Awaji City, Hyogo Prefecture, on November 29. As part of Awaji Well-being Week 2026, the event will feature the Youth Chef King cooking competition and Tsunagaru Marche. Through a student cooking competition and booths by local farmers and producers, it aims to help realize a Well-being society through food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "9：30～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～16：30"
    },
    {
     "text": "11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00"
    },
    {
     "text": "Up to 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "HAL YAMASHITA東京",
    "WFP国連世界食糧計画",
    "Restaurant MOTOI",
    "Piatto Suzuki",
    "一般社団法人日本イタリア料理協会",
    "御料理ほりうち"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002325.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399466,
   "anchor": "n3399466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399466",
   "title": "[リゾナーレ小浜島] Santa arrives from the sea in tropical kariyushi attire! Island Christmas event to be held on a remote Okinawan island",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート’s リゾナーレ小浜島 will hold Island Christmas from December 1 to 25, 2026. Events will include Santa arriving from the sea in kariyushi clothing, a special dinner and illuminated lanterns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1–25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～25日"
    },
    {
     "text": "More than 100 lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "100個以上のランタン"
    },
    {
     "text": "1日3組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日3組限定"
    },
    {
     "text": "¥15,000 (2 adults)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（大人2名）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 60",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：60室"
    },
    {
     "text": "1泊20,700円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊20,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾナーレ小浜島",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399465,
   "anchor": "n3399465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399465",
   "title": "FAMIMA CAFÉ cups and accessories win the 2026 Good Design Award! Their evolution into an intuitive, easy-to-use design earns recognition—Premium Mocha, made with Ethiopian beans to support producing regions, surpasses 1.5 million cups sold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート announced that FAMIMA CAFÉ cups and accessories have won the 2026 Good Design Award. Cumulative sales of Premium Mocha, made with Ethiopian beans, have also surpassed 1.5 million cups, and a commemorative campaign is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 1.5 million cups",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数150万杯を突破"
    },
    {
     "text": "30-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "JIDP",
    "一般社団法人 日本スペシャルティコーヒー協会",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "グッドネーバーズ・エチオピア",
    "認定NPO法人グッドネーバーズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002577.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399464,
   "anchor": "n3399464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399464",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】数量限定！人気の「Suicaのペンギン シーズンケーキ」テイスト変更＆ホリデーシーズンを彩る華やかなケーキを販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルメトロポリタンは、2026年12月1日より「Suicaのペンギン シーズンケーキ」を冬期限定テイストに変更して販売するとともに、ホリデーシーズンを彩る限定ケーキ4種類を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "￥650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥650"
    },
    {
     "text": "￥720",
     "state": "translated",
     "quote": "￥720"
    },
    {
     "text": "￥780",
     "state": "translated",
     "quote": "￥780"
    },
    {
     "text": "64% cacao",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ64％"
    },
    {
     "text": "805 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399460,
   "anchor": "n3399460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399460",
   "title": "The Naniwa Yodogawa Fireworks Festival will be broadcast live exclusively again this year! An immersive “autumn fireworks” display lighting up Osaka’s night sky. Fireworks synchronized with the festival’s signature music are spectacular! Don’t miss the magnificent blooms created with all the fireworks artists’ passion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ大阪は「なにわ淀川花火大会」の生中継を2026年10月17日に放送し、YouTubeでも配信する。昨年の視聴率は個人7.1％で在阪局1位だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual viewer rating: 7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "個人視聴率7.1％"
    },
    {
     "text": "Household viewer rating: 10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯視聴率10.6％"
    },
    {
     "text": "No. 1 in ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴率1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "ビデオリサーチ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002845.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399455,
   "anchor": "n3399455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399455",
   "title": "THE SEASON OF LIGHT A special holiday gift from Narciso Rodriguez, bright with radiance.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナルシソ ロドリゲス パルファム will launch its limited-quantity holiday collection on Nov. 18, 2026. The theme is “THE SEASON OF LIGHT.” The collection features 3 gift sets and will be available at Shiseido Ginza Flagship Store and through the official online store, among other outlets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の冬"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "For Her Pure Musc Eau de Parfum 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 50mL"
    },
    {
     "text": "18,260 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,260円"
    },
    {
     "text": "For Her Pure Musc Eau de Parfum 100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーハー ピュア ムスク オードパルファム 100mL"
    },
    {
     "text": "24,750 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,750円"
    },
    {
     "text": "19,690 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "ナルシソ ロドリゲス パルファム",
    "SHISEIDO THE STORE",
    "資生堂オンラインストア",
    "SHISEIDO ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003216.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399454,
   "anchor": "n3399454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399454",
   "title": "【More than 30,000 sold to date】mysty woman to launch a special webpage for its “Ice Cream Knit” on Oct. 16 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア’s mysty woman will launch a special webpage for its “Ice Cream Knit,” which has sold more than 30,000 units to date, on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数３万枚"
    },
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500 円"
    },
    {
     "text": "13 colors in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全13 色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "mysty woman",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399452,
   "anchor": "n3399452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399452",
   "title": "【First essay collection by Gaku of Matenrou Jessica】Comments from film director Rikiya Imaizumi arrive for “Everything Scares Me Except Manju” (on sale Oct. 28)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first essay collection by Gaku of comedy duo Matenrou Jessica, “Everything Scares Me Except Manju,” will be published by 新潮社 on Oct. 28. A supportive comment from film director Rikiya Imaizumi has arrived.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "16 essays",
     "state": "translated",
     "quote": "全16篇"
    },
    {
     "text": "208 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "208ぺージ"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "プロダクション人力舎",
    "TBS RADIO",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003333.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399450,
   "anchor": "n3399450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399450",
   "title": "PARCO corporate message “SPECIAL IN YOU.” — 27th installment, featuring MES, now released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ has tapped artist duo MES for the 27th installment of its “SPECIAL IN YOU.” campaign, filming the campaign on Jogashima Island in Kanagawa Prefecture. MES’s solo exhibition “RE-I” will also run at PARCO MUSEUM TOKYO starting Oct. 24, alongside related events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第27弾"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, April 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日（日）"
    },
    {
     "text": "1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "11:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-21:00"
    },
    {
     "text": "30 minutes ago",
     "state": "translated",
     "quote": "30分前"
    },
    {
     "text": "Closes at 18 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "18時閉場"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "20:00 – 24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00 – 24:00"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000 円"
    },
    {
     "text": "U-25: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25 1,000 円"
    },
    {
     "text": "15:00 – 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00 – 16:30"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "PARCO",
    "渋谷PARCO",
    "PARCO MUSEUM TOKYO",
    "SUPER DOMMUNE",
    "Art Week Tokyo",
    "SHIBUYA PARCO ART NIGHT",
    "PBOX STAND",
    "ロサンゼルス現代美術館",
    "サーモグラフィ株式会社",
    "風とロック",
    "東北新社",
    "Lightsome",
    "オムニバスジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004115.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399449,
   "anchor": "n3399449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399449",
   "title": "Brighten Nagoya’s Christmas Eve. Reservations open for the 2026 Christmas menu featuring 5 cakes inspired by a snowy winter forest, roast chicken made with fully matured Nagoya Cochin, and other dishes using ingredients from Aichi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋東急ホテルは、愛知の食材を使用した2026年のクリスマスメニュー（ケーキ5種、ローストチキン2種）の予約受付を10月16日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 types of Christmas cake",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ5種"
    },
    {
     "text": "2 types of roast chicken",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキン2種"
    },
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "4,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "名古屋東急ホテル",
    "株式会社鳥重商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004307.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399447,
   "anchor": "n3399447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399447",
   "title": "Shopping behavior in the generative AI era [GMO NIKKO survey]: About 1 in 3 people turn to generative AI as their “first step” in gathering information when considering products and services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by GMO NIKKO株式会社 found that about 1 in 3 people choose generative AI as their “first step” in gathering information when considering products and services, revealing that generative AI is becoming a new starting point for shopping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,667 men and women aged 15–59 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女15〜59歳1,667名"
    },
    {
     "text": "Generative AI: 31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIは31.3%"
    },
    {
     "text": "75.3% said they had “used it”",
     "state": "translated",
     "quote": "75.3%が「経験あり」と回答しました"
    },
    {
     "text": "87.5% said they had “completed their information gathering using AI alone”",
     "state": "translated",
     "quote": "87.5%が「AIだけで情報収集を完結」した経験あり"
    },
    {
     "text": "81.0% had purchased or used a product or service they researched using generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0%が、生成AIで調べた商品・サービスを実際に購入・利用した経験あり"
    },
    {
     "text": "70.3% said they trust it",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3%が信頼していると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO NIKKO株式会社",
    "GMO AI検索ラボ",
    "Google",
    "GMOインターネット株式会社",
    "GMOコマース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005589.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399446,
   "anchor": "n3399446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399446",
   "title": "Appointment of 2 new official evangelists announced ～Experts in supply chain management reform and AI and data utilization take up the roles～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクトは、サプライチェーンマネジメント改革とAI・データ活用のエキスパートである勝川宏明氏と渡邉勇太氏の2名を、2026年10月より新たに公式エバンジェリストとして就任させたと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "About 60 systems",
     "state": "translated",
     "quote": "約60のシステム"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％削減"
    },
    {
     "text": "12 internal business divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "社内12のビジネス部門"
    },
    {
     "text": "Approximately 29,100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,100名の従業員"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥1.3803 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック コネクト",
    "JDAソフトウェア",
    "Blue Yonder",
    "PwC",
    "日経BP",
    "亜細亜大学",
    "日本生産性本部",
    "神奈川中小企業診断士会",
    "Snowflake",
    "ITmedia",
    "JBpress",
    "日経クロステック",
    "EnterpriseZine",
    "ZDNET Japan",
    "IT Leaders",
    "TECH+"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006921.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399442,
   "anchor": "n3399442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399442",
   "title": "Band score featuring songs from the anime “BanG Dream! Yume∞Mita” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リットーミュージック released an official band score featuring songs from the anime “BanG Dream! Yume∞Mita” on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,180円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,800円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Includes 8 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "株式会社ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007763.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399441,
   "anchor": "n3399441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399441",
   "title": "DIANA Bunko’s “The Cold-Shouldered Marquis’s Daughter, Playing the Villainess, Is Completely Won Over by the Blackhearted Crown Prince’s Overwhelming Love” goes on sale Oct. 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ICE will release “The Cold-Shouldered Marquis’s Daughter, Playing the Villainess, Is Completely Won Over by the Blackhearted Crown Prince’s Overwhelming Love,” a romance novel by Yurine Asahi, under the DIANA Bunko imprint on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 550 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：550円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "天海社",
    "Amazon Kindle",
    "ピッコマ",
    "コミックシーモア",
    "楽天Kobo",
    "ｄブック",
    "auブックパス",
    "honto",
    "BOOK☆WALKER",
    "ブックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007764.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399440,
   "anchor": "n3399440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399440",
   "title": "Publication of the first book dedicated to MCP security: “Practical MCP Security: A Safe Operations Guide to Model Context Protocol in the AI Agent Era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス has published the first book dedicated to MCP security, “Practical MCP Security: A Safe Operations Guide to Model Context Protocol in the AI Agent Era,” through インプレス NextPublishing. Written by Ken Imoto, it is priced at 1,400 yen for the e-book edition and 2,000 yen for the print edition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "94 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文94ページ"
    },
    {
     "text": "In about 1 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半で"
    },
    {
     "text": "About 40% of servers",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%のサーバー"
    },
    {
     "text": "More than 100 zero-day vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超のゼロデイ脆弱性"
    },
    {
     "text": "8 years of engineering experience",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア歴8年"
    },
    {
     "text": "4 technical books",
     "state": "translated",
     "quote": "技術書4冊"
    },
    {
     "text": "23 technical articles",
     "state": "translated",
     "quote": "技術記事23本"
    },
    {
     "text": "More than 41,000 cumulative page views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計41,000PV以上"
    },
    {
     "text": "5 books currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "5冊を公開中"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "Anthropic",
    "freee",
    "GitHub",
    "Notion",
    "Slack",
    "合同会社Propel-Lab",
    "Amazon Kindle",
    "Qiita",
    "Zenn Books",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007765.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399439,
   "anchor": "n3399439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399439",
   "title": "POP UP SHOP for Maniani World, the “Kowaii” monsters that blend scariness and cuteness, coming to ハンズ stores!! New products featuring original Halloween illustrations will be on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス will hold a POP UP SHOP at ハンズ Shibuya and Shinjuku stores from Oct. 20 to 31, 2026, offering advance sales of Halloween-exclusive merchandise featuring Maniani’s “Kowaii” characters, Maniani World.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150,000 X followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー15万人"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "For every ¥2,200 (tax included) purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）ご購入毎に"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥220 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各220円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009098.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399436,
   "anchor": "n3399436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399436",
   "title": "[From end-of-life care to farewells: Practical examples of support for continuing to live at home also presented] 13th Care Quality Improvement Conference held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ココファン held its 13th Care Quality Improvement Conference at the Gakken headquarters building on Sept. 17, 2026, presenting 6 practical examples of community-based integrated care and support for continuing to live at home. The top 3 examples received awards, and a panel discussion was also held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 13th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13回目となりました"
    },
    {
     "text": "At the Gakken headquarters building on Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に学研本社ビルにて"
    },
    {
     "text": "Initiatives from the 6 selected examples",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた6事例の取り組み"
    },
    {
     "text": "The top 3 examples selected",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3事例を決定"
    },
    {
     "text": "The 173 days of Team Inadazutsumi",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム稲田堤の173日間"
    },
    {
     "text": "The 4-month story of H and the staff",
     "state": "translated",
     "quote": "Hさまとスタッフの4か月間の物語"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上で活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "ココファン尾張一宮",
    "ココファン福岡清川",
    "ココファン静岡大岩",
    "ココファン元今泉",
    "ココファン稲田堤",
    "グランメゾン輪舞館 京都羽束師",
    "ここりえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009514.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399435,
   "anchor": "n3399435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399435",
   "title": "A big hit with kids who love vehicles! A new magnetic book lets you play anytime, anywhere with the characters from Tayo the Little Bus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, released the magnetic book Tayo the Little Bus: Exciting Magnetic Book, featuring characters from the Korean animated series Tayo the Little Bus, on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "152万 registered subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は152万人"
    },
    {
     "text": "A generous 26 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり26枚"
    },
    {
     "text": "34 characters in all",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢34キャラクター"
    },
    {
     "text": "9 pages in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で9ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "Netflix",
    "Amazon Prime Video",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009519.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399434,
   "anchor": "n3399434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399434",
   "title": "Following the revival of Gakken Learning for the first time in 16 years, a new series, Gakken Science and Learning Play, is born! The first installment is a giant Tyrannosaurus skeleton model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, began taking pre-orders on Oct. 16, 2026, for the first installment in its new Gakken Science and Learning Play series: a giant Tyrannosaurus skeleton model with a life-size poster.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日発売予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約40cm"
    },
    {
     "text": "1/35 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/35スケール"
    },
    {
     "text": "A1 size (594×841mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "A1サイズ（594×841mm）"
    },
    {
     "text": "15 magic tricks in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種類の手品"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,860 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "北海道大学総合博物館",
    "福井県立恐竜博物館",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009521.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399433,
   "anchor": "n3399433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399433",
   "title": "学研ココファン, NEUSOFT Japan and Neucare Health Technology form strategic partnership on care DX and caregiver development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3 companies, 学研ココファン, NEUSOFT Japan and Neucare Health Technology, signed a basic agreement on a strategic partnership for care DX and workforce development on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "NEUSOFT Japan株式会社",
    "Neucare Health Technology Co., Ltd.",
    "Neusoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009527.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399427,
   "anchor": "n3399427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399427",
   "title": "New MOOK from the Pan Dorobo picture-book series set for release on 12/16, comes with a plush pouch pass case featuring the “yuck” face",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will release a MOOK with a plush pouch pass case from the Pan Dorobo picture-book series on Dec. 16, 2026. A birthday book is also scheduled for release on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated price: ¥2,750 (¥2,500 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予価： 2,750円（本体2,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "Releasing on Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日に発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "手紙社",
    "PHP研究所",
    "Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020383.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399174,
   "anchor": "n3399174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399174",
   "title": "2026 Asian Print Awardsにて、奥村印刷株式会社の『外箱型紙食器「beakx」』が「Best in digital」を受賞 ― アジア最高峰のアワードで技術力が世界的に評価 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "奥村印刷株式会社’s outer-box folding paper tableware “beakx” won “Best in digital” at the 2026 Asian Print Awards, held in Shanghai, China, on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Asian Print Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Asian Print Awards"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "It became the 3rd title",
     "state": "translated",
     "quote": "３つ目のタイトルとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥村印刷株式会社",
    "JAPAN PACK AWARDS 2025",
    "IPA2026 APJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:59:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000132015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399176,
   "anchor": "n3399176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399176",
   "title": "【東京ネイルエキスポ2026】プラスディー株式会社が「ANNPRO」「D.nail」「'ohana」「DWME」の4ブランドを集結させて出展！最新コレクション先行販売や限定イベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "プラスディー株式会社 will exhibit at Tokyo Nail Expo 2026, held at Tokyo Big Sight on Nov. 22 and 23, 2026, showcasing the latest collections from its 4 brands—“ANNPRO,” “D.nail,” “'ohana” and “DWME”—and holding special events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスディー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399175,
   "anchor": "n3399175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399175",
   "title": "BLUETTI makes its first appearance at Amazon’s “Overseas High-Tech Home Appliance Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLUETTI JAPAN株式会社 will make its first appearance at the “Overseas High-Tech Home Appliance Festival,” hosted by Amazon and held at Tokyo Midtown Hibiya from Oct. 16, 2026, showcasing portable power stations for the Japanese market, including the AORA series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has built trust and a track record for more than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり信頼と実績を築いてきた"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（金）から10月18日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月16日（金）から10月18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Since beginning sales on Amazon in Japan in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2021年にAmazonでの販売を開始して以来"
    },
    {
     "text": "For the first 390 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着390名様"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "In markets across more than 120 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の国と地域の市場で"
    },
    {
     "text": "Trusted by more than 3.5 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "350万人を超えるお客様から信頼を寄せられています"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "BLUETTI",
    "Amazon",
    "Amazonジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399177,
   "anchor": "n3399177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399177",
   "title": "[Event report] “Women’s soccer sponsorship: From support to business co-creation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイライト コンサルティング株式会社 and the Japan Football Association (JFA) held a seminar for businesses on Sept. 18, 2026, on the theme “Women’s soccer sponsorship: From support to business co-creation,” discussing JFA’s growth strategy, trends in overseas markets and partnership examples.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "2026-2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2031"
    },
    {
     "text": "$3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "30億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "Skylight Consulting Europe",
    "Barclays",
    "Ally Financial",
    "マンチェスター・シティWFC",
    "アーセナル・ウィメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000011783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399178,
   "anchor": "n3399178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399178",
   "title": "[Starting today!] Sauna moves from a “boom” to everyday life. “Still Curious About Saunas and Public Baths” opens at 有隣堂アトレ恵比寿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社XYOU will hold a pop-up event, “Still Curious About Saunas and Public Baths,” centered on Poolyssauna, a lifestyle brand featuring saunas and frogs, at 有隣堂アトレ恵比寿店 from Oct. 16 to Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "February 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XYOU",
    "Poolyssauna",
    "Saunya",
    "vihitarian",
    "saunapple",
    "setagaya_saunahatlab",
    "有隣堂アトレ恵比寿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:55:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000057903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399179,
   "anchor": "n3399179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399179",
   "title": "Business-focused “Notebook AI” set to support audio files",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス plans to add a feature to the Notebook function of its business-focused AI agent, ChatSense, that imports audio files such as meeting recordings, transcribes them and uses the transcripts to answer questions with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399180,
   "anchor": "n3399180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399180",
   "title": "Lock it from the outside in 1 second while stacked! Folding container with “Assist Lock” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜プラスチック工業株式会社’s folding container with “Assist Lock” won the 2026 Good Design Award. It was recognized for enabling a 1-second locking operation from the outside while containers are stacked, reducing workload and improving safety at logistics sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1-second lock",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒ロック"
    },
    {
     "text": "86 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全86アイテム"
    },
    {
     "text": "Capacity] 50 ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "容量】 50 ℓ"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜プラスチック工業株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:54:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000066954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399181,
   "anchor": "n3399181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399181",
   "title": "【なでしこリーグ】なでしこリーグを観に行こう！【スペランツァ大阪】第22節10月25日(日)＠J-GREEN堺S1メインフィールド（大阪府）「集客注力試合」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "スペランツァ大阪 will play 南葛ＳＣＷＩＮＧＳ in Round 22 of the Nadeshiko League at J-GREEN Sakai on Oct. 25, 2026. The match is an “attendance drive match,” with events including an invitation for Osaka Prefecture residents and Kawachinagano City Residents’ Day. The team will also launch the “2,000-person project,” targeting an attendance of 2,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Round 22",
     "state": "translated",
     "quote": "第22節"
    },
    {
     "text": "Kickoff at 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 キックオフ"
    },
    {
     "text": "2,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数2,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "スペランツァ大阪",
    "南葛ＳＣ ＷＩＮＧＳ",
    "プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399182,
   "anchor": "n3399182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399182",
   "title": "Calligraphy experience at Yokohama City Iwama Civic Plaza’s Iwama Open Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A calligraphy experience event will be held at Yokohama City Iwama Civic Plaza on Nov. 14, 2026. The instructor is 榎本大城. The participation fee is ¥200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社tvkコミュニケーションズ",
    "株式会社清光社",
    "株式会社横浜メディアアド"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399183,
   "anchor": "n3399183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399183",
   "title": "Co-authored paper on reviewing requirements specifications with generative AI accepted at an international conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A co-authored paper on research into generative AI-assisted requirements definition document reviews, conducted jointly by 株式会社オービーシステム and Osaka University, has been accepted for the international conference APSEC 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "December 7, 2026–December 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日～2026年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービーシステム",
    "国立大学法人大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399184,
   "anchor": "n3399184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399184",
   "title": "—Diners Club’s support for arts and culture— Sponsorship of the Tokyo MINATO CITY International Music Competition & Workshop for 3 consecutive years; fierce competition in the piano category in 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友トラストクラブ株式会社 held the 2026 piano category final and awards ceremony for the Tokyo MINATO CITY International Music Competition & Workshop, which it has sponsored for 3 consecutive years since 2024. Wang Guangbin won first place. The company also introduced its arts and culture support activities, including the launch of a new Diners Club Gold Card and sponsorship of an art competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5,000 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "10,000 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "東京藝術大学",
    "ヤマハ",
    "アイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:52:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000030208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399185,
   "anchor": "n3399185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399185",
   "title": "Pipedrive wins “Leader” in the CRM tools overall category and the SFA tools small and midsize business category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pipedrive won “Leader” in the CRM tools overall category and the SFA tools small and midsize business category at the ITreview Grid Award 2026 Fall. 株式会社Mer announced the award details.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Fewer than 100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数100名未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pipedrive",
    "株式会社Mer",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:50:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000054314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399186,
   "anchor": "n3399186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399186",
   "title": "Akasaka rooftop venue “PACHA CRAFT BEER TACOS” celebrates its 1st anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akasaka rooftop restaurant “PACHA CRAFT BEER TACOS” will celebrate its 1st anniversary on October 29, 2026. It serves 14 taps of domestic craft beer and classic Mexico City-style tacos, and aims to introduce a menu featuring seasonal Japanese ingredients in its 2nd year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "13th floor of the building",
     "state": "translated",
     "quote": "ビル13階"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "14 taps",
     "state": "translated",
     "quote": "14タップ"
    },
    {
     "text": "70 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "70席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やすむら事務所",
    "PACHA CRAFT BEER TACOS",
    "Molino Campo Noble"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:47:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399187,
   "anchor": "n3399187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3399187",
   "title": "“Omurice Land,” backed by 少数株ドットコム, begins operations at “Japanese Food Hub,” a Japanese food complex in Tbilisi, Georgia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Omurice Land, backed by 少数株ドットコム, opened and began operations on September 7, 2026, inside “Japanese Food Hub,” a Japanese food complex in Tbilisi, Georgia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に開店"
    },
    {
     "text": "September 2025: The company acquired shares in Omurice Land",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月 当社がオムライスランドの株式を取得"
    },
    {
     "text": "March 2026: The company announced Omurice Land’s planned opening in Tbilisi, Georgia",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月 当社が、オムライスランドのジョージア・トビリシ出店を発表"
    },
    {
     "text": "April 2026: Seven Samurai Holding LLC established in Georgia",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月 ジョージアでSeven Samurai Holding LLCを設立"
    },
    {
     "text": "June 2026: Omurice Land opened a new location near Sendai Station with the company’s investment",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月 当社の出資により、オムライスランドが仙台駅前に新拠点を開設"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026: Local subsidiary OMURICELAND LLC registered",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日 現地法人OMURICELAND LLCを登記"
    },
    {
     "text": "More than 14 years of cooking experience",
     "state": "translated",
     "quote": "調理歴は14年以上"
    },
    {
     "text": "Founded a specialty omurice restaurant in Hokkaido in December 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年12月に北海道でオムライス専門店を創業"
    },
    {
     "text": "「カゴメ オムライススタジアム 2019」北海道大会で優勝",
     "state": "original",
     "quote": "「カゴメ オムライススタジアム 2019」北海道大会で優勝"
    },
    {
     "text": "Has a career working as a systems engineer since 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年からシステムエンジニアとして働いた経歴を持ち"
    },
    {
     "text": "Hours: 13:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間｜13:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "株式会社オムライスランド",
    "Seven Samurai Holding LLC",
    "OMURICELAND LLC",
    "PEKOPEKO",
    "鬼武者（Onimusha）",
    "カゴメ",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "保谷硝子"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398887,
   "anchor": "n3398887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398887",
   "title": "[Trailer released] An moving experience from your own special seat. The trailer and stills from the 1st production, “Così fan tutte,” released all at once‼ Celebrity messages of support also arrive to mark the 20th anniversary of “MET Live Viewing 2026‐27”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The trailer for the MET Live Viewing 2026-27 season and stills from its 1st production, “Così fan tutte,” have been released, along with messages of support from celebrities to mark the 20th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MET Live Viewing 2026‐27",
     "state": "translated",
     "quote": "METライブビューイング2026‐27"
    },
    {
     "text": "Launching in 98 movie theaters",
     "state": "translated",
     "quote": "98の映画館からスタート"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200を超えるスクリーン"
    },
    {
     "text": "Opens Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)より開幕"
    },
    {
     "text": "ムビチケ card set of 3...9,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ムビチケカード 3 枚セット...9,600 円"
    },
    {
     "text": "Additional fee (1,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金(1500円)"
    },
    {
     "text": "On sale through Wednesday, July 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 7 月 28 日(水)まで販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロポリタン・オペラ",
    "MET",
    "松竹株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:44:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398888,
   "anchor": "n3398888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398888",
   "title": "Opt wins country award “Breakthrough Partner” at “Amazon Ads Partner Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプト, which leads clients’ business growth through its LTVM-focused approach, won the Japan country award “Breakthrough Partner” at “Amazon Ads Partner Awards 2026,” organized by Amazon Ads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon Ads Partner Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon Ads Partner Awards 2026"
    },
    {
     "text": "Established a specialized department in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より専門部署を設立し"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプト",
    "Amazon Ads",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:43:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398889,
   "anchor": "n3398889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398889",
   "title": "Upcycling workwear into stylish, functional clothing! “Noragi Fashion Show” to be held in 亀岡市, Kyoto Prefecture, on Sunday, November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亀岡市, Kyoto Prefecture, will hold “KAME WALK,” a fashion show presenting functional noragi workwear upcycled from used clothing and environmentally conscious materials, at “Kameoka Agri Festa 2026” on November 1, 2026. An exhibition introducing the production process is also being held at Kameoka City Hall through November 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）まで"
    },
    {
     "text": "43rd National Urban Greenery Fair",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回全国都市緑化フェア"
    },
    {
     "text": "From around 12:10",
     "state": "translated",
     "quote": "12:10頃から"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "合同会社Pens and Needles",
    "エイコン・ヒビノ",
    "第43回全国都市緑化フェア実行委員会",
    "亀岡アグリフェスタ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:42:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398890,
   "anchor": "n3398890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398890",
   "title": "A machined G10 bumper designed to minimize impact on radio signals. “CLEAVE G10 Bumper CHRONO for Xperia 1 VIII,” certified “Made for Xperia,” to launch in late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーフ株式会社 will begin presales in late October 2026 of “CLEAVE G10 Bumper CHRONO for Xperia 1 VIII,” a bumper designed for Sony’s “Xperia 1 VIII” smartphone. The price is 11,980 yen (tax included). The product uses lightweight G10 material that has minimal impact on radio signals and is certified “Made for Xperia.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The sale price is 11,980 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は11,980円（税込）です。"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 38 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約38g"
    },
    {
     "text": "Presales begin in late October 2026 on the company’s online store, “Deff Direct.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より自社通販サイト「ディーフダイレクト」で先行発売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "Arclin社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398891,
   "anchor": "n3398891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398891",
   "title": "A hit on social media for being too cute! The “Dog Day” campaign returns this year! The 2026 “PEANUTS” collaboration features 15 items, including sweets and tea! “Enjoy Fall with Snoopy at FamilyMart” begins Tuesday, October 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will roll out its “Enjoy Fall with Snoopy at FamilyMart” collaboration campaign with “PEANUTS” at approximately 16,500 stores nationwide starting October 20, 2026. In addition to 15 collaboration products, including sweets and tea, the campaign will feature a stamp promotion using the “Famipay” app and distribution of limited-edition goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 240 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計240名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "PEANUTS",
    "Afternoon Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002563.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398892,
   "anchor": "n3398892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398892",
   "title": "[For job seekers interested in startups] Applications open for participants in “INNOVATION JOB FAIR ～STARTUP DAY AICHI～,” a career and job-change event held at STATION Ai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社 began accepting applications on October 16, 2026, for “INNOVATION JOB FAIR ～STARTUP DAY AICHI～,” a career and job-change event focused on startups and organized by Aichi Prefecture. The event will be held in Nagoya on January 16, 2027, with 20 startups exhibiting and conducting interviews and pitches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日"
    },
    {
     "text": "20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "From noon to 5:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "正午から午後5時30分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "AZAPA株式会社",
    "株式会社AION(アイオナ)",
    "株式会社あかり保証",
    "株式会社Acalie(アカリエ)",
    "AZAPA(アザパ)株式会社",
    "株式会社IKETEL(イケテル)",
    "株式会社イル",
    "株式会社mBiRS(エムバース)",
    "株式会社KAMAMESHI(カマメシ)",
    "株式会社KANNON(カンノン)",
    "KUROFUNE(クロフネ)株式会社",
    "株式会社JTG(ジェイティジー)",
    "匠技研工業株式会社",
    "Tebiki(テビキ)株式会社",
    "株式会社NAGARA(ナガラ)",
    "NousLagus(ノスラゴス)株式会社",
    "株式会社フィジカルAI(エーアイ)総合研究所",
    "株式会社Prodrone(プロドローン)",
    "株式会社ホーン",
    "MEDU(メデュー)株式会社",
    "株式会社One Terrace(ワン テラス)"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398895,
   "anchor": "n3398895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398895",
   "title": "Changes to the あおぞら銀行 BANK online deposit account opening service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あおぞら銀行 will change the identity verification method for its “Aozora Bank BANK Deposit Account Online Opening Service” to the Public Personal Authentication Service (JPKI) starting October 29, 2026, and discontinue the previous method of photographing a photo ID. The change is being made to comply with the revised Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "0120-250-399",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-250-399"
    },
    {
     "text": "03-6752-1217",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6752-1217"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あおぞら銀行",
    "あおぞら銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398894,
   "anchor": "n3398894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398894",
   "title": "セイコーエプソン adopts Quollio’s data intelligence platform to build a “data semantic foundation” for AI use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーエプソン announced that it has adopted Quollio’s data intelligence platform “QDIC” to build a “data semantic foundation” for AI use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Promoting the initiative since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から推進しています"
    },
    {
     "text": "A global business transformation project was launched in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはグローバル規模の業務変革プロジェクトが始動"
    },
    {
     "text": "Long-term vision “ENGINEERED FUTURE 2035”",
     "state": "translated",
     "quote": "長期ビジョン「ENGINEERED FUTURE 2035」"
    },
    {
     "text": "Internal planning approval in July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月の社内企画承認"
    },
    {
     "text": "In October of the same year, エプソン brought QDIC into full-scale operation",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月、エプソンはQDICの本格稼働を実現"
    },
    {
     "text": "Annual sales exceed 1.4 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は1兆4,000億円を超えています"
    },
    {
     "text": "Capital: 53.204 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：532億400万円"
    },
    {
     "text": "Established: May 18, 1942",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1942年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Quollio Technologies",
    "Quollio",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000090718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398893,
   "anchor": "n3398893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398893",
   "title": "[Event marking the publication of “Living Alone at 84: A Practicing Female Doctor”] Author and practicing physician Keiko Amano and Reiko Kazuki talk about “truly making the most of life’s later years.” Event to be held on November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An event marking the publication of “Living Alone at 84: A Practicing Female Doctor,” published by 株式会社世界文化社, will be held on November 13, 2026. Author Keiko Amano and rehabilitation makeup artist Reiko Kazuki will take part in a discussion and demonstration on “truly making the most of life’s later years.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "General admission: 7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 7,700円"
    },
    {
     "text": "Born in 1942",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年生まれ"
    },
    {
     "text": "令和7年度吉川英治文化賞",
     "state": "original",
     "quote": "令和7年度吉川英治文化賞"
    },
    {
     "text": "1日1万歩",
     "state": "original",
     "quote": "1日1万歩"
    },
    {
     "text": "60th year as a physician",
     "state": "translated",
     "quote": "医師生活60年目"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六 format, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六・192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "セブンアカデミー",
    "静風荘病院",
    "日本性差医学・医療学会",
    "NPO法人性差医療情報ネットワーク",
    "東京大学医学部",
    "REIKO KAZKI",
    "公益社団法人顔と心と体研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002471.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398896,
   "anchor": "n3398896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398896",
   "title": "[Namie Town, 福島県] Namie Town joins the “1% Hydrogen Procurement Declaration” promoted by 一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Namie Town, 福島県, has joined the “1% Hydrogen Procurement Declaration” promoted by 一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会, pledging, among other things, to increase the share of pure hydrogen fuel cell vehicles in its fleet of official vehicles to 5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increase the share of pure hydrogen fuel cell vehicles in the official vehicle fleet to 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "保有する公用車の純水素燃料電池自動車割合を5%まで引き上げる"
    },
    {
     "text": "Currently, pure hydrogen fuel cell vehicles account for 3% of the official vehicles owned by the town",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、町が保有する公用車における純水素燃料電池車の割合は3%"
    },
    {
     "text": "Aim to increase the share by 2% to further expand hydrogen adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "さらなる水素普及拡大のため2%の増加を目指します"
    },
    {
     "text": "Supply 10% of the electricity used by public facilities in the Namie Station East Exit area from hydrogen-derived electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設使用電力のうち10%を水素由来電力にて供給する"
    },
    {
     "text": "Estimated electricity consumption at public facilities in the Namie Station East Exit area: 1,045,659 kWh/year",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設従量電力量想定：1,045,659kWh/年"
    },
    {
     "text": "Estimated power generation from a 70 kW pure hydrogen fuel cell: 100,800 kWh/year",
     "state": "translated",
     "quote": "純水素燃料電池70kW発電電力量想定：100,800kWh/年"
    },
    {
     "text": "Estimated solar power generation at public facilities in the Namie Station East Exit area: 170,000 kWh/year",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江駅東口エリア公共施設敷設太陽光発電電力量想定：170,000kWh/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人水素バリューチェーン推進協議会",
    "JH2A",
    "福島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:39:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000169811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398897,
   "anchor": "n3398897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398897",
   "title": "Application documents for partner recruitment agencies are incomplete in 70% of cases. Are AI-generated resumes and work histories being submitted “without any checks”? — JOB PALETTE releases October 2026 management report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JOB PALETTE released its October 2026 management report, stating that the rate of incomplete application documents from partner recruitment agencies had worsened from 40% to 70%. The company suspects that unchecked submissions of AI-generated documents are a factor, and emphasizes the importance of human review and deploying inside sales staff to improve conversion rates. JOB PALETTE",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の40%"
    },
    {
     "text": "20% increase in seating rate",
     "state": "translated",
     "quote": "着座率20%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JOB PALETTE",
    "JOB PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:39:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000137443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398898,
   "anchor": "n3398898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398898",
   "title": "靴のヒラキ × popular influencer “natsumi” launch their third collaboration! 7 kids’ items in fall and winter colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒラキ株式会社 began selling 7 kids’ items in fall and winter colors in its third collaboration with influencer “natsumi,” available through its official online shop starting October 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "240,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー24万人"
    },
    {
     "text": "Third collaboration",
     "state": "translated",
     "quote": "第三弾"
    },
    {
     "text": "7 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全７アイテム"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "Price: 2,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,380円"
    },
    {
     "text": "2,618 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,618円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,180円"
    },
    {
     "text": "¥1,298 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,298円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,680円"
    },
    {
     "text": "1,848 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,848円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,380円"
    },
    {
     "text": "¥1,518, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,518円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒラキ株式会社",
    "靴のヒラキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000028560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398899,
   "anchor": "n3398899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398899",
   "title": "“Tours on October 31 and November 7; reservations now open” One-night, two-day retreat tour combining the all-detached “Shirogane no Mori” and “Kikuchi Valley wellness tourism” (eligible for the Kumamoto recovery support discount)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人菊池観光協会 has opened reservations for a one-night, two-day retreat tour combining a stay at “Shirogane no Mori,” eligible for the Kumamoto recovery support discount, with wellness tourism in Kikuchi Valley.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Subsidy of up to 20,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様最大20,000円の補助"
    },
    {
     "text": "A premium retreat plan normally priced at 63,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常63,000円の上質なリトリートプラン"
    },
    {
     "text": "Available for an effective price of 43,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実質43,000円で体験可能"
    },
    {
     "text": "Limited to 8 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 限定8名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 菊池観光協会",
    "農のオーベルジュ 白金の森",
    "オフィスエム",
    "Three Dot Rain & Co.",
    "cafezakka bb",
    "MBSR"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398900,
   "anchor": "n3398900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398900",
   "title": "成婚カップルの約4割が「県境越え」！遠距離でも交際期間は約4か月と変わらない。",
   "title_state": "original",
   "summary": "An analysis by IBJ結婚みらい研究所, covering 9,258 couples who married in 2025, found that 42.5% of couples crossed prefectural borders. It also found that long-distance couples dated for around 4 months, with no regional differences, according to 株式会社IBJ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5％"
    },
    {
     "text": "9,258 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "9,258組"
    },
    {
     "text": "Approximately 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "約85％"
    },
    {
     "text": "6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％"
    },
    {
     "text": "About 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月"
    },
    {
     "text": "124 days",
     "state": "translated",
     "quote": "124日"
    },
    {
     "text": "120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "120日"
    },
    {
     "text": "6割強",
     "state": "original",
     "quote": "6割強"
    },
    {
     "text": "8割強",
     "state": "original",
     "quote": "8割強"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ結婚相談所ネットワーク",
    "IBJ結婚みらい研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:34:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398901,
   "anchor": "n3398901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398901",
   "title": "Applications of low-concentration hydrogen in organ transplantation | Suppressing ischemia-reperfusion injury in osteochondral, liver and lung transplants: 3 papers from MiZ, 北里大学 and 京都大学大学院医学研究科",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MiZ株式会社 introduces 3 papers on protecting transplanted organs with hydrogen, produced through joint research with 北里大学 and 京都大学大学院医学研究科, and offers recommendations on the safety of low-concentration hydrogen inhalation and an evidence-based level of 10 vol%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 research findings",
     "state": "translated",
     "quote": "3 本の研究成果"
    },
    {
     "text": "Osteochondral cryopreservation in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014 年の骨軟骨低温保存"
    },
    {
     "text": "The HyFACS method for liver transplantation in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年の肝移植 HyFACS 法"
    },
    {
     "text": "Rat lung transplantation in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年のラット肺移植"
    },
    {
     "text": "Over 11 years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間に"
    },
    {
     "text": "When the hydrogen concentration exceeds 10 vol%",
     "state": "translated",
     "quote": "水素濃度が10体積％を超えると"
    },
    {
     "text": "Classical lower flammability limit (LFL): 4 vol%",
     "state": "translated",
     "quote": "古典的爆発下限界（LFL）4 体積%"
    },
    {
     "text": "Stored at 4°C for 21 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4℃・21日間保存"
    },
    {
     "text": "Stored at low temperature in UW solution for 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "UW液で24時間低温保存"
    },
    {
     "text": "Hydrogen-containing solution (approximately 1.0 ppm)",
     "state": "translated",
     "quote": "水素含有液（約1.0 ppm）"
    },
    {
     "text": "Lungs stored at low temperature for 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "肺を6時間低温保存"
    },
    {
     "text": "Device output concentration: 67–99.99 vol%",
     "state": "translated",
     "quote": "装置出力濃度67～99.99体積％"
    }
   ],
   "companies": [
    "MiZ株式会社",
    "北里大学",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "慶應義塾大学",
    "神奈川県海老名総合病院救命救急センター",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000047753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398902,
   "anchor": "n3398902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398902",
   "title": "Personal information leaked from cross-border e-commerce support service “CROS”; 5 checks for reviewing external services and a free consultation desk announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following a personal information leak caused by unauthorized access to “CROS,” a cross-border e-commerce support service operated by ACCESS AP TAIWAN, 株式会社セルフプラス has announced 5 items to check when reviewing external services, as well as a free consultation desk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "155,280 customer IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客ID15万5,280件"
    },
    {
     "text": "231,998 order IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "受注ID23万1,998件"
    },
    {
     "text": "Credit card information for 1,305 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカード情報1,305アカウント分"
    },
    {
     "text": "11,441 fraudulent emails sent",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1,441件の不正なメール送信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "株式会社ACCESS",
    "ACCESS AP TAIWAN",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398903,
   "anchor": "n3398903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398903",
   "title": "[Haimurubushi (Kohama Island, Okinawa)] Christmas-exclusive stay plan: Enjoy an exquisite moonlight and starlight bath with Champagne",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はいむるぶし will offer “2026 Haimurubushi Moments,” a Christmas-exclusive stay plan in collaboration with ヴーヴ・クリコ, from Dec. 1 to 25, 2026. The plan includes free-flow Champagne and late checkout, and a talk show and fireworks event will be held on Dec. 24 against the backdrop of a supermoon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Enjoy it for 90 minutes, among other offerings",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間お楽しみいただけるほか"
    },
    {
     "text": "12:00まで延長し",
     "state": "original",
     "quote": "12:00まで延長し"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "From ¥23,000 per person for 1 night",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様１泊￥23,000～"
    },
    {
     "text": "156 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 156室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はいむるぶし",
    "三井不動産グループ",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "ダークスカイ・インターナショナル",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000091059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398904,
   "anchor": "n3398904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398904",
   "title": "Kirishima Shuzo’s “Winter Wormgrass Shochu Kin-Kirishima,” which combines authentic sweet-potato shochu with ingredients for maintaining good health, wins the Grand Prix, the top award in the food and beverage category at the 104th Japan Food Selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kirishima Shuzo’s “Winter Wormgrass Shochu Kin-Kirishima” won the Grand Prix in the food and beverage category at the 104th Japan Food Selection. The product, launched in 2007, will mark its 20th anniversary next year and has won an award at the competition for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "104th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第104回"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "23,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000人"
    },
    {
     "text": "90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "1916",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円"
    },
    {
     "text": "¥53,037,900,000",
     "state": "translated",
     "quote": "530億3,790万円"
    },
    {
     "text": "624 people",
     "state": "translated",
     "quote": "624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会",
    "霧島ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398932,
   "anchor": "n3398932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398932",
   "title": "[Launching today on Makuake] Inner pocket transforms into a sacoche! Viaes (ビアエス) begins presales of its “Smart Travel Backpack for Adults,” designed to make travel more comfortable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エコマルネット has begun presales on Makuake of the new “VSY-001” backpack from travel goods brand Viaes (ビアエス). Features include an inner pocket that transforms into a sacoche, a large 27L capacity and a built-in rain cover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "27L",
     "state": "translated",
     "quote": "27L"
    },
    {
     "text": "833 people",
     "state": "translated",
     "quote": "833名"
    },
    {
     "text": "¥20,640",
     "state": "translated",
     "quote": "20,640円"
    },
    {
     "text": "50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "50個"
    },
    {
     "text": "¥19,370",
     "state": "translated",
     "quote": "19,370円"
    },
    {
     "text": "100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "100個"
    },
    {
     "text": "¥20,264",
     "state": "translated",
     "quote": "20,264円"
    },
    {
     "text": "200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "200個"
    },
    {
     "text": "29,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコマルネット",
    "Viaes",
    "ビアエス",
    "Makuake",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000037596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398931,
   "anchor": "n3398931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398931",
   "title": "Instead of hiring marketers and engineers: TAKE A launches “AI Marketing Execution Support,” using AI agents to develop and implement initiatives that boost sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAKE A株式会社 has launched “FDE-style AI Marketing Execution Support,” which uses AI agents instead of hiring marketers and engineers. The service offers a free assessment comparing a company with its competitors, then uses AI to build and operate marketing initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 systems and AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の仕組みと AIエージェント"
    },
    {
     "text": "Free assessment (30 minutes, online)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料診断（30分・オンライン）"
    },
    {
     "text": "Analyze your company and its competitors across 6 dimensions",
     "state": "translated",
     "quote": "御社と競合を6つの面から調べ"
    },
    {
     "text": "For 2 people: approximately ¥15 million–¥21 million per year",
     "state": "translated",
     "quote": "2人で 年 約1,500万〜2,100万円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥4.8 million–¥12 million per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年 約480万〜1,200万円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥6.5 million or more per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年 約650万円〜"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初期50万円"
    },
    {
     "text": "¥500,000 per month × 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "月50万円×12か月"
    },
    {
     "text": "100 failures encountered in past operations",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの運用で起きた失敗100件"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAKE A株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google",
    "doda",
    "Robert Half"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398930,
   "anchor": "n3398930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398930",
   "title": "[Rin Takanashi featured in NADIA’s 2026AW campaign visuals] 3 new jewelry designs to brighten the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "High jewelry brand NADIA, operated by 株式会社ナガホリ, has selected Rin Takanashi as the model for its 2026AW campaign visuals and will release 3 new designs featuring untreated blue sapphires and rubies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100,000"
    },
    {
     "text": "¥6,600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600,000"
    },
    {
     "text": "¥55,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000,000"
    },
    {
     "text": "¥57,200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200,000"
    },
    {
     "text": "¥495,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥495,000"
    },
    {
     "text": "Less than 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガホリ",
    "NADIA",
    "Maison de NADIA（メゾン・ド・ナディア）銀座本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398929,
   "anchor": "n3398929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398929",
   "title": "New rental apartment building Jiyugaoka Muse Square The Residence, part of the Jiyugaoka Station-area redevelopment, offers rents from ¥344,000 per month for a 1LDK to ¥1.2 million per month for the top-floor unit. A room-tour video of a 15th-floor unit has been released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフアドバンス運営の恵比寿不動産が、自由が丘駅前の再開発物件「自由が丘ミューズスクエア ザ レジデンス」の特設サイトを公開し、家賃情報と最上階15階のルームツアー動画を掲載した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥344,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月34.4万円"
    },
    {
     "text": "¥1.2 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月120万円"
    },
    {
     "text": "Top floor, 15th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階15階"
    },
    {
     "text": "170 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全170戸"
    },
    {
     "text": "Capital: 8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフアドバンス",
    "恵比寿不動産",
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000136401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398928,
   "anchor": "n3398928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398928",
   "title": "[Survey of 200 people with experience in web-related work] 89.5% have used generative AI for work; understanding business and customer objectives is the most important skill | 株式会社OSIE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OSIEが実施したWeb関連業務経験者200人への調査によると、生成AIの業務利用経験は89.5％に達し、週1回以上利用している割合は80.0％となった。最も重要な能力については、「事業や顧客の目的を理解する力」が最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSIE",
    "OSIE"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000148145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353526-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398927,
   "anchor": "n3398927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398927",
   "title": "First-ever event in the Chubu region! “LaLa 50th Anniversary Original Artwork Exhibition, Nagoya Venue” to open on Jan. 16, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大丸松坂屋百貨店 and BV Communications will hold an original artwork exhibition celebrating the 50th anniversary of girls’ manga magazine LaLa at 松坂屋名古屋店 in Nagoya from Jan. 16, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, January 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日(土)"
    },
    {
     "text": "76 artists in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢76名の作家"
    },
    {
     "text": "More than 200 original artworks",
     "state": "translated",
     "quote": "原画200点以上"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "松坂屋名古屋店",
    "創刊50周年記念LaLa原画展製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398926,
   "anchor": "n3398926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398926",
   "title": "From KAMIKA, a brand dedicated to mature hair care, comes a gray hair coloring cream shampoo developed with color care in mind!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECH株式会社 will launch “KAMIKA Color Cream Shampoo” on Oct. 16, 2026. The product adds gray hair coloring functionality to a range that has sold more than 4 million units cumulatively, and comes in 2 shades: Rose Brown and Ash Brown.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 million units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数400万本"
    },
    {
     "text": "On Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に"
    },
    {
     "text": "Net weight: 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "600g (large-size pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "600g(大容量パック)"
    },
    {
     "text": "Tube: ¥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "チューブ 2,990円"
    },
    {
     "text": "Large-size pack: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量パック 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECH株式会社",
    "KAMIKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000095854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353522-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398925,
   "anchor": "n3398925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398925",
   "title": "How does the reality of menopause differ from expectations? 440 women in their 40s and 50s with menopause experience share the gap between what they expected and what they experienced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエルネス・ラボは、世界メノポーズデーに向けて40～50代女性440名を対象に更年期に関するアンケート調査を実施。事前認知と実際の経験にギャップがあり、約4割が想像よりつらかったと回答。また、約3割が関係に気づかず不安が長引いたと報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "440 women in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代女性440名"
    },
    {
     "text": "“Irritability and becoming short-tempered” (62.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「イライラ・怒りっぽくなる」（62.5％）"
    },
    {
     "text": "“Tiring easily and fatigue” (55.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲れやすい・倦怠感」（55.9％）"
    },
    {
     "text": "39.5% did not know beforehand that these symptoms could occur during menopause",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％が更年期に起こる可能性を事前に知らなかった"
    },
    {
     "text": "“I felt anxious for a long time because I didn’t know the cause” (30.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「原因が分からず、不安が長引いた」（30.5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエルネス・ラボ",
    "キレイ・デ・ラボ",
    "FastAsk"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000038100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398924,
   "anchor": "n3398924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398924",
   "title": "With gratitude on its 100th anniversary! “Kanetetsu Festival 2026” to be held on Nov. 14 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネテツデリカフーズ will hold “Kanetetsu Festival 2026,” a free fan event, on its headquarters grounds on Nov. 14, 2026, to mark the company’s 100th anniversary. The program includes a factory tour, free distribution of vegetable fries and the debut of grilled dishes made with “Hobo Tako®,” a plant-based food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "Limited to 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名限定"
    },
    {
     "text": "1名1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名1,500円"
    },
    {
     "text": "40 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "井たこ焼",
    "伊藤ハム",
    "エム・シーシー食品",
    "ケンミン食品",
    "神戸新交通社",
    "トーホー",
    "白鶴酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398923,
   "anchor": "n3398923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398923",
   "title": "[Held Nov. 26 (Thu.)] 2026 Tokio Marine & Nichido Risk Management Seminar: “Geopolitical Risks and Corporate Management”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京海上日動火災保険株式会社と東京海上ディーアール株式会社は、2026年11月26日にオンラインセミナー「地政学リスクと企業経営」を開催する。定員500名で無料。鈴⽊⼀⼈氏、⼾堂康之氏、和久利浩氏らが登壇し、地政学リスクや経済安全保障について議論する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員500名"
    },
    {
     "text": "Nov. 26, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11⽉26⽇（⽊）"
    },
    {
     "text": "14︓00〜16︓00",
     "state": "translated",
     "quote": "14︓00〜16︓00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "東京海上ディーアール株式会社",
    "三菱商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000128655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398922,
   "anchor": "n3398922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398922",
   "title": "Melbourne’s Yaga scores a major win! Receives the Visa One to Watch Award 2026 at The World’s 50 Best Restaurants and Restaurant of the Year at the Good Food Guide Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Melbourne restaurant Yaga has received the Visa One to Watch Award 2026 at The World’s 50 Best Restaurants and the Restaurant of the Year award at the Good Food Guide Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "16 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳"
    },
    {
     "text": "23 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーストラリア政府観光局",
    "Rockpool Group",
    "ヴュー・デ・モンド",
    "The Age"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000004793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398921,
   "anchor": "n3398921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398921",
   "title": "[Free, Oct. 30 (Fri.)] Marubun Technical Seminar to be held: “Seminar on ITU-T Standardization Trends in Time Synchronization for the Mobile/Data Center Market”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社 will hold a free online seminar on Oct. 30 explaining the latest trends in ITU-T standardization for the mobile and data center markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 ITU-T standards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のITU-T標準化規格"
    },
    {
     "text": "400G/800G SyncE",
     "state": "translated",
     "quote": "400G／800G SyncE"
    },
    {
     "text": "G.8262.1 10G/25G jitter",
     "state": "translated",
     "quote": "G.8262.1の10G／25G Jitter"
    },
    {
     "text": "Founded in 1844",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業し"
    },
    {
     "text": "Established: 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Calnex"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398920,
   "anchor": "n3398920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398920",
   "title": "ENEOS to supply 100% synthetic diesel fuel for generators at the Yokohama Marathon 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENEOS株式会社 will supply 100% synthetic diesel fuel for generators used at the venue of the Yokohama Marathon 2026, to be held on Oct. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% synthetic diesel fuel",
     "state": "translated",
     "quote": "100％合成燃料軽油"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "About 30,000 runners",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人のランナー"
    },
    {
     "text": "About 6,000 volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "約6千人のボランティア"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOS株式会社",
    "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）",
    "横浜マラソン組織委員会",
    "横浜市",
    "神奈川県",
    "公益財団法人横浜市スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398919,
   "anchor": "n3398919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398919",
   "title": "モルフォ、10月21日から23日まで幕張メッセで開催の「Japan IT Week 10月 秋展」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モルフォ will exhibit in the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute booth at Japan IT Week October Autumn 2026, to be held at Makuhari Messe from Oct. 21 to 23, and present demonstrations of an autonomous spatial imaging system and an indoor autonomous inspection drone measurement service developed through joint research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）から23日（金）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）から23日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "FY2024 open-call joint research",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度公募型共同研究"
    },
    {
     "text": "FY2026 open-call joint research",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度公募型共同研究"
    },
    {
     "text": "Joint proposal by 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共同提案"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Booth No.: A2-20",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：A2-20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "東京都立産業技術研究センター",
    "株式会社Prodrone",
    "村田機械株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398918,
   "anchor": "n3398918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398918",
   "title": "Accelerating business growth with more than 170 high-quality creative assets, using FinT’s ココクリ to acquire new customers for 三ツ星ファーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Using 株式会社FinT’s creator-matching service, cococre, 株式会社イングリウッド’s frozen meal delivery brand 三ツ星ファーム ran a new customer acquisition campaign. Across 3 campaigns, it generated 171 UGC posts and 5,113,593 views, accelerating business growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200 creators interested in food and beverages",
     "state": "translated",
     "quote": "食品飲料に関心のある1,200名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "About 9.45 million followers combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約945万フォロワー"
    },
    {
     "text": "171 UGC posts published",
     "state": "translated",
     "quote": "171件のUGCを投稿"
    },
    {
     "text": "More than 5,113,593 total views",
     "state": "translated",
     "quote": "合計再生回数は5,113,593回を超える"
    },
    {
     "text": "Total number of creators: 69",
     "state": "translated",
     "quote": "合計クリエイター数：69名"
    },
    {
     "text": "Total followers surpass 150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は1.5億を突破"
    },
    {
     "text": "More than 460 clients in total (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上（2026年8月時点）のクライアント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "cococre",
    "ココクリ",
    "株式会社イングリウッド",
    "三ツ星ファーム",
    "Sucle",
    "FinTheater"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353504-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398917,
   "anchor": "n3398917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398917",
   "title": "業界シェアNo.1の採用管理システム『i-web』、Web会議ツールで実施した面接の文字起こしデータを自動連携する 『i-web Link Online』提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヒューマネージは、業界シェアNo.1の採用管理システム『i-web』に、Zoom、Microsoft Teams、Google MeetなどのWeb会議ツールで行ったオンライン面接の文字起こしデータを自動連携する『i-web Link Online』の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 market share in the industry",
     "state": "translated",
     "quote": "業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "2010 graduates–2016 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 卒～2016 卒"
    },
    {
     "text": "2017 graduates–2027 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 卒～2027 卒"
    },
    {
     "text": "Top 130 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上位 130 社"
    },
    {
     "text": "No. 1 in industry market share for 18 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "More than 2,800 companies have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Launched in 1998 as the industry’s first recruitment management system",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に業界初の採用管理システムとしてリリース"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマネージ",
    "ヒューマネージ",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "Google Meet",
    "日本経済新聞社",
    "キャリタス",
    "旧ディスコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000055068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353503-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398916,
   "anchor": "n3398916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398916",
   "title": "Addition of services eligible for up to 15% rewards with the Lawson Ponta Plus credit card",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawson Bank announced that it will add S.RIDE, the taxi-hailing app from S.RIDE株式会社, to the services eligible for up to 15% rewards with the Lawson Ponta Plus credit card, effective Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15% in points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "5% back for everyone",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく5%還元"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソン銀行",
    "S.RIDE株式会社",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000038381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398915,
   "anchor": "n3398915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398915",
   "title": "Free release of the Detailed Guide to the Portrait Icon Maker, for creating portraits and posting them on social media [キャンつく]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス has released a free guidebook for users of its social media campaign service キャンつく, detailing the portrait icon maker: “Detailed Guide to the Portrait Icon Maker, October 2026 Edition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 facial features",
     "state": "translated",
     "quote": "200個以上の顔パーツ"
    },
    {
     "text": "3 output formats: square, circular and business-card size",
     "state": "translated",
     "quote": "正方形・丸形・名刺型の3パターン出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398914,
   "anchor": "n3398914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398914",
   "title": "84.8% of calls to decision-makers connect by the 3rd call",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァンテージマネジメント株式会社 announced the results of a data analysis of its enterprise BDR support service, Keyman Letter. The analysis found that 84.8% of calls to decision-makers connect by the 3rd call, rising to 92.9% by the 5th call.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.8% by the 3rd call",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目までに84.8％"
    },
    {
     "text": "7,410 people reached",
     "state": "translated",
     "quote": "つながった7,410人"
    },
    {
     "text": "The 1st call reached 4,565 people, or 61.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目が4,565人で61.6％"
    },
    {
     "text": "92.9% by the 5th call",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目までで92.9％"
    },
    {
     "text": "Average: 2.1 calls",
     "state": "translated",
     "quote": "平均2.1回目"
    },
    {
     "text": "A database of more than 1.48 million decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "148万人以上の決裁者データベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージマネジメント株式会社",
    "Keyman Letter"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000025841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398913,
   "anchor": "n3398913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398913",
   "title": "KitchHike representative Masaya Yamamoto named to Forbes JAPAN’s “Culturepreneur 30”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Masaya Yamamoto, representative director and CEO of 株式会社キッチハイク, has been selected for Forbes JAPAN’s CULTURE-PRENEURS 30 (カルチャープレナー30) 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Culturepreneur 30”",
     "state": "translated",
     "quote": "「カルチャープレナー30」"
    },
    {
     "text": "「CULTURE-PRENEURS 30（カルチャープレナー30）2026」",
     "state": "original",
     "quote": "「CULTURE-PRENEURS 30（カルチャープレナー30）2026」"
    },
    {
     "text": "Now expanded to about 80 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約80地域に拡大"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of about 15,000 people and more than 3,500 families have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約15,000人・3,500家族以上が参加しています"
    },
    {
     "text": "Carefully selected from 1,724 municipalities across 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県にある1724市町村から厳選した"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 items—including rice, meat, seafood, vegetables, processed foods, sweets and alcohol—from more than 300 local businesses are listed",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の地域事業者と1,000以上の米・肉・魚介・野菜・加工品・スイーツ・酒などを掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "Forbes JAPAN",
    "リンクタイズ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398912,
   "anchor": "n3398912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398912",
   "title": "[RHC ロンハーマン] RHC Ron Herman FUNABASHI 1st Anniversary “RHC JAM”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RHC ロンハーマン’s Funabashi store is celebrating its 1st anniversary with the “RHC JAM 1st TOKYO BAY” event, beginning Oct. 31. The event will feature limited-edition items, brand events with Canada Goose and HOKA, and special cafe menu items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1年を迎えます"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "FUNABASHI Anniversary Sweat ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "FUNABASHI Anniversary Sweat ¥20,900"
    },
    {
     "text": "R Twill Logo Cap ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "R Twill Logo Cap ¥9,900"
    },
    {
     "text": "Navajo Silver × Turquoise Necklace ¥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Navajo Silver × Turquoise Necklace ¥53,900"
    },
    {
     "text": "Escape Bag ¥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Escape Bag ¥75,900"
    },
    {
     "text": "GROCERY TOTE BAG ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "GROCERY TOTE BAG ¥16,500"
    },
    {
     "text": "Rainbow Banana Juice ¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "Rainbow Banana Juice ¥1,250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトルリーグ",
    "RHC ロンハーマン",
    "RHC Ron Herman",
    "CANADA GOOSE",
    "HOKA",
    "Barbour",
    "STATE OF ESCAPE",
    "HARPO",
    "manucurist",
    "fun she",
    "Vintage Living Item"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353491-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398911,
   "anchor": "n3398911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398911",
   "title": "RMK launches a holiday collection that colors the face with captivating euphoria!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RMK (株式会社エキップ) will launch its 2026 holiday collection, “After Hours Nude.” The first release will be available in limited quantities on October 30, followed by the second release on November 13. The lineup includes makeup kits, nail colors, a base makeup kit, and a skincare kit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First release: 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾 5アイテム"
    },
    {
     "text": "All 6 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全6製品"
    },
    {
     "text": "On sale Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)発売"
    },
    {
     "text": "Second release: 3 items",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾 3アイテム"
    },
    {
     "text": "3 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3製品"
    },
    {
     "text": "On sale Friday, November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)発売"
    },
    {
     "text": "Reservations open Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)予約受付開始"
    },
    {
     "text": "8,470 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,470円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,050–8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円〜8,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "Plus 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "30mL (full size)",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL(現品)"
    },
    {
     "text": "SPF22 PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF22 PA++"
    },
    {
     "text": "30g (full size)",
     "state": "translated",
     "quote": "30g(現品)"
    },
    {
     "text": "SPF23 PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF23 PA++"
    },
    {
     "text": "25g (full size)",
     "state": "translated",
     "quote": "25g(現品)"
    },
    {
     "text": "10g (full size)",
     "state": "translated",
     "quote": "10g(現品)"
    },
    {
     "text": "15mL (mini size)",
     "state": "translated",
     "quote": "15mL(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "1.5g (mini size)",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5g(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "50mL (full size)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL(現品)"
    },
    {
     "text": "30mL (mini size)",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "8g (mini size)",
     "state": "translated",
     "quote": "8g(ミニサイズ)"
    },
    {
     "text": "7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "RMK",
    "株式会社エキップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398910,
   "anchor": "n3398910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398910",
   "title": "Nationwide at last! Kushikatsu Tanaka Wakayama Station Front store opens on Friday, October 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニシアホールディングス, a subsidiary of 株式会社串カツ田中, will open the Kushikatsu Tanaka Wakayama Station Front store on October 23, 2026, completing its expansion into all 47 prefectures. It has also made online information sessions a regular feature to encourage franchise sign-ups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "74 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "74席"
    },
    {
     "text": "More than 30 million bottles sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本突破"
    },
    {
     "text": "1本50円",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中",
    "株式会社ピソラ",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398909,
   "anchor": "n3398909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398909",
   "title": "Hosted by Simeji: A business meetup on how AI is changing the way we work in the age of voice input, to be held at the Google Shibuya office on 10/29, with support from Google Cloud",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from Google Cloud, バイドゥ株式会社 will hold the “AI Voice Input Simeji Business Meetup” at the Google Shibuya office on October 29, 2026. The event will discuss AI agents, vibe coding, and AI voice input, including how non-engineers can experience development and the future of work with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "入場18:00"
    },
    {
     "text": "Starts at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開始18:30"
    },
    {
     "text": "Networking reception 20:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会20:00–21:00"
    },
    {
     "text": "More than 600 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上を支援し"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 X followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー20万人超"
    },
    {
     "text": "75 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数7,500万"
    },
    {
     "text": "As of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月時点"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 emoticons",
     "state": "translated",
     "quote": "20万語以上の顔文字"
    },
    {
     "text": "18 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "18年培った"
    },
    {
     "text": "Released June 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月29日リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Simeji",
    "Google Cloud",
    "Google",
    "株式会社デジライズ",
    "GMO AI & Web3",
    "東京商工リサーチ",
    "ABEMA",
    "サンデー・ジャポン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398908,
   "anchor": "n3398908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398908",
   "title": "A katazome collection inspired by Mobile Suit Gundam, created in collaboration with long-established Asakusa shop 本品堂! Available from official Gundam apparel shop STRICT-G",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ will release a katazome collection inspired by Mobile Suit Gundam, created in collaboration with the long-established Asakusa shop 本品堂, through STRICT-G and プレミアムバンダイ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土)"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "本品堂",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398907,
   "anchor": "n3398907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398907",
   "title": "【オリエンタルホテル広島】愛らしいワンコたちが彩る冬のアフタヌーンティー 『Wan-derful Afternoon Tea ～ワンコたちの冬のティーパーティー～』を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "オリエンタルホテル広島 will serve “Wan-derful Afternoon Tea,” themed around dogs, from December 1, 2026, through February 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様 4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 4,000円"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "オリエンタルホテル広島",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398906,
   "anchor": "n3398906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398906",
   "title": "【大丸京都店】関西を中心に活躍するプロシャボラー「しゃぼたあわお」のバブルショーも開催！大人も子供も楽しめる、ハロウィンのワクワクがいっぱい！",
   "title_state": "original",
   "summary": "大丸京都店 is holding Halloween events, including a bubble show by professional bubble artist しゃぼたあわお (2 performances, daytime and evening, on October 25), a balloon art show by balloon artist MARIN and a Halloween parade (October 31), and Halloween photo spots. Limited-edition sweets from マールブランシュ, ヴィタメール, アンテノール, モロゾフ, and ゴディバ, as well as goods from ル・クルーゼ and other brands, will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "(1 piece) 712 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込712円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) 842 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込842円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) 788 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込788円"
    },
    {
     "text": "(8-piece set) 3,024 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（8個入）税込3,024円"
    },
    {
     "text": "(17cm) 1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（17cm）税込1,512円"
    },
    {
     "text": "(1 serving) 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1人前）税込2,200円"
    },
    {
     "text": "(1 cup) 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1杯）税込990円"
    },
    {
     "text": "(1 box/5 pieces) 1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱/5個入）税込1,296円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) 1,458 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1枚）税込1,458円"
    },
    {
     "text": "(1 box) 1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱）税込1,404円"
    },
    {
     "text": "(1 box/10 pieces) 756 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱/10個入）税込756円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) 324 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）税込324円"
    },
    {
     "text": "60,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込60,500円"
    },
    {
     "text": "(4-piece set) 8,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（4個入）税込8,580円"
    },
    {
     "text": "¥7,260, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,260円"
    },
    {
     "text": "(26×26cm) 1,430 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（26×26cm）各税込1,430円"
    },
    {
     "text": "Eligible customers who spend 15,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上お買いあげのお客様が対象"
    },
    {
     "text": "(First 50 people at each session)",
     "state": "translated",
     "quote": "（各回先着50名様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸京都店",
    "マールブランシュ",
    "ヴィタメール",
    "アンテノール",
    "モロゾフ",
    "アトリエ ドゥ ゴディバ",
    "茶寮 伊藤園",
    "キャラメルゴーストハウス",
    "俵屋吉富",
    "聖護院八ッ橋",
    "仙太郎",
    "ル・クルーゼ",
    "パディ バイ ワフォナ",
    "PET SO CHIC",
    "ホットマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004006.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398905,
   "anchor": "n3398905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398905",
   "title": "JAF China: Live demonstrations and disaster preparedness activities! A major gathering of working vehicles as JAF roadside assistance technicians showcase their skills to the public",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF中国本部 will hold the “Working Vehicles × Disaster Preparedness × JAF China Headquarters Roadside Assistance Competition” at THE OUTLETS HIROSHIMA on October 24, featuring vehicle displays, disaster preparedness activities, and demonstrations of roadside assistance technicians’ skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "13：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    },
    {
     "text": "5 prefectures in the Chugoku region",
     "state": "translated",
     "quote": "中国5県"
    },
    {
     "text": "3人1組",
     "state": "original",
     "quote": "3人1組"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF中国本部",
    "THE OUTLETS HIROSHIMA",
    "広島市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007765.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398784,
   "anchor": "n3398784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398784",
   "title": "New release: “Complete Scenario Edition: The Last Heroine, Continued—Our Okhotsk”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレード will publish 葉奈美月’s “Complete Scenario Edition: The Last Heroine, Continued—Our Okhotsk” on October 17, 2026. Set 1 year after the previous work, the scenario-style story depicts the nature of Okhotsk and the relationships between its characters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円"
    },
    {
     "text": "94 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "94ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "パレード",
    "駒澤大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:27:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398785,
   "anchor": "n3398785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398785",
   "title": "【ピエール・エルメ・パリ】秋におすすめのサブレ＆チョコレート缶！「リサとガスパール」とのコラボレーションによる新作スイーツを発売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "ピエール・エルメ・パリ has been selling a limited-edition sweets collection created in collaboration with the popular French picture-book characters “Lisa and Gaspard” since October 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "4 varieties of sablés",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のサブレ"
    },
    {
     "text": "¥3,348 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,348(税込)"
    },
    {
     "text": "6 varieties, 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6種6個詰合わせ"
    },
    {
     "text": "¥4,212 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,212(税込)"
    },
    {
     "text": "50g each/",
     "state": "translated",
     "quote": "各50g/"
    },
    {
     "text": "Pearl Ispahan 45g",
     "state": "translated",
     "quote": "パール イスパハン 45g"
    },
    {
     "text": "Sablé Infiniment Vanille 25g",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレ アンフィニマン ヴァニーユ 25g"
    },
    {
     "text": "¥2,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Assorted box of 4 macarons",
     "state": "translated",
     "quote": "マカロン 4個詰合わせ"
    },
    {
     "text": "Starting Sat., Oct. 10, 2026–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "PH PARIS JAPON 株式会社",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "Hachette Livre"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:27:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000038890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398786,
   "anchor": "n3398786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398786",
   "title": "プルーフポイント to acquire Varonis for $6.3 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プルーフポイント has signed a definitive agreement to acquire Varonis for $6.3 billion. The companies plan to combine to form a new company offering a comprehensive AI security platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valued at approximately $6.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "評価額は約63億ドルです"
    },
    {
     "text": "1株あたり49.75ドルの現金を受け取ります",
     "state": "original",
     "quote": "1株あたり49.75ドルの現金を受け取ります"
    },
    {
     "text": "A 52% premium",
     "state": "translated",
     "quote": "52%のプレミアムです"
    },
    {
     "text": "Compared with the closing price of $32.71",
     "state": "translated",
     "quote": "終値32.71ドルに対して"
    },
    {
     "text": "A 17% premium",
     "state": "translated",
     "quote": "17%のプレミアムです"
    },
    {
     "text": "Compared with the closing price of $42.35",
     "state": "translated",
     "quote": "終値42.35ドルに対しては"
    },
    {
     "text": "Approximately 53 times free cash flow",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーキャッシュフローの約53倍"
    },
    {
     "text": "Valued at 8.4 times LTM revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "LTM売上高の8.4倍と評価しています"
    },
    {
     "text": "More than 16,000 companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の16,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "The Varonis team’s more than 20 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたるVaronisチームの"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本プルーフポイント株式会社",
    "Varonis Systems, Inc.",
    "Varonis",
    "Proofpoint, Inc.",
    "プルーフポイント",
    "Thoma Bravo",
    "Ontario Teachers’ Pension Plan",
    "Goldman Sachs & Co. LLC",
    "Paul Hastings LLP",
    "BofA Securities, Inc.",
    "Morgan Stanley & Co. LLC",
    "J.P. Morgan Securities LLC",
    "UBS Securities LLC",
    "Mizuho Securities USA LLC",
    "Kirkland & Ellis LLP",
    "Vail Merger Sub, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000073972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398787,
   "anchor": "n3398787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398787",
   "title": "【JAF Nara】Take on the challenge of making Nara’s local cuisine! Hosting “Learn, Make and Savor! Hands-on Persimmon Leaf Sushi-Making Experience” on Nov. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF Nara will host a hands-on persimmon leaf sushi-making event in Nara City on Nov. 23. The participation fee is 1,900 yen for JAF members and 2,000 yen for the general public, with 10 participants sought for each session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "5% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "5％割引"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "柿の葉寿司のゐざさ中谷本舗平城山店",
    "中谷本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:23:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007732.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398788,
   "anchor": "n3398788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398788",
   "title": "Live hands-on session for the health management cloud service “Growbase”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ held a live hands-on session for “Growbase” on Oct. 9, 2026, featuring a case study presented by 伊藤忠テクノソリューションズ, hands-on operation of the actual functions, and individual consultations. The survey recorded a satisfaction rate of 90%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "17 of 19 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "19名中17名"
    },
    {
     "text": "90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％"
    },
    {
     "text": "19 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "19件の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:21:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398789,
   "anchor": "n3398789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398789",
   "title": "【TAC, School for Professional Qualifications】Online seminar on USCMA (U.S. Certified Management Accountant): “A Surge in Exam Takers! Introducing the USCMA × TAC Course,” to be held Oct. 21 (Wed.) at 19:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an online seminar on USCMA (U.S. Certified Management Accountant), which allows candidates to take the exam in Japanese and has seen a sharp increase in candidates, on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increase of more than 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40％以上増"
    },
    {
     "text": "Membership fee waiver voucher worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除券"
    },
    {
     "text": "Tuition discount voucher worth 10,000–15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料10,000円～15,000円割引券"
    },
    {
     "text": "Established: December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003053.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398798,
   "anchor": "n3398798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398798",
   "title": "【Opening in the Tsukiji Redevelopment Area】A large-scale residence becomes a luxury flexible-living property. “KYŌ RESIDENCE 銀座築地” to open in January 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Concept K is recruiting residents ahead of the launch of flexible-living operations at “KYŌ RESIDENCE 銀座築地” in early January 2027, in collaboration with domestic institutional investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early Jan. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "85 residential units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数85戸"
    },
    {
     "text": "Approximately 900 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000億円"
    },
    {
     "text": "More than 42.68 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,268万人超"
    },
    {
     "text": "To approximately 2.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Concept K",
    "Concept K",
    "株式会社E-HOUSING"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398797,
   "anchor": "n3398797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398797",
   "title": "【Held Oct. 19 (Mon.) at 22:00】Before referrals and connections run out: Free webinar on “systematizing customer acquisition,” a step companies that rely on the president’s personal reputation for sales should take now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Astrea will hold a free webinar titled “Before Referrals and Connections Run Out” on Oct. 19, 2026. It will explain the risks of relying on referrals and how to systematize customer acquisition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 22:00 on Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）22時から"
    },
    {
     "text": "従業員300名以下のBtoB中小企業の営業管理職300名",
     "state": "original",
     "quote": "従業員300名以下のBtoB中小企業の営業管理職300名"
    },
    {
     "text": "It was 60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%でした"
    },
    {
     "text": "At 52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%で"
    },
    {
     "text": "12% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "12%以下"
    },
    {
     "text": "59.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0%は"
    },
    {
     "text": "There are three risks",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのリスクがあります"
    },
    {
     "text": "When all three are in place",
     "state": "translated",
     "quote": "3つがそろい"
    },
    {
     "text": "3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステップ"
    },
    {
     "text": "The top 10 companies by sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上上位10社"
    },
    {
     "text": "22:00〜22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00〜22:30"
    },
    {
     "text": "Born in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年生まれ"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "Since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "More than 733 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "733社以上の企業に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Astrea",
    "Unicorn Valley Japan株式会社",
    "大手食品会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398796,
   "anchor": "n3398796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398796",
   "title": "インターネット・アカデミー begins offering corporate training in Japan on “VC/DID,” technology to combat impersonation and tampering in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社 will begin offering corporate training in Japan in October 2026 on “VC/DID,” digital authentication technology compliant with W3C international standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "8 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8時間"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社を超える企業"
    },
    {
     "text": "5 countries in the Asia-Pacific region",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋地域の5カ国"
    },
    {
     "text": "A total of 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "一般財団法人Web Consortium Asia Pacific",
    "WCAP",
    "W3C",
    "マネーフォワード クラウド",
    "Business Insider Japan",
    "日本銀行",
    "金融庁",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "タイのデジタル経済社会省",
    "電子取引開発機構",
    "ETDA",
    "一般社団法人OpenIDファウンデーション・ジャパン",
    "神奈川工科大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398795,
   "anchor": "n3398795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398795",
   "title": "【A new standard for doing business in Okinawa】Do mainland norms not apply? Best-selling author 伊波貢’s 10-part “Okinawa Rules” series now available on これマネ教育DX. A systematic guide to local approaches to opening businesses, hiring and building organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会 has published all 10 lectures of “Okinawa Rules” by 伊波貢 on “これマネ教育DX,” a video-based education platform specializing in restaurants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全10講義"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 practical, job-focused programs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の実務直結型プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会",
    "ブルームーンパートナーズ株式会社",
    "コスモ証券",
    "沖縄海邦銀行",
    "海邦総研",
    "沖縄タイムス社",
    "あさ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000141264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398794,
   "anchor": "n3398794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398794",
   "title": "AGBIOTECH to host “Food Earth Museum” at びわ湖大津プリンスホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGBIOTECH株式会社 will host “Food Earth Museum” at びわ湖大津プリンスホテル on Oct. 17 and 18, 2026. PBF producers and partner companies will gather for events including a lecture by the 近畿農政局 and a study tour to RedRice自然農園.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGBIOTECH株式会社",
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "未来食研究開発センター",
    "RedRice自然農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000106855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398793,
   "anchor": "n3398793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398793",
   "title": "ohpner handles the third mobility advertising (ad truck) campaign for “DMM GAMES,” adding a new operating base in Shinjuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社 handled the third mobility advertising campaign for “DMM GAMES,” operated by 合同会社EXNOA, and began operating in the Shinjuku area on Oct. 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "October 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398792,
   "anchor": "n3398792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398792",
   "title": "【ウェルネスダイニング】運動会のお弁当、今も昔も「鶏のから揚げ」が1位！52.3％が「最もうれしい」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to a survey conducted by ウェルネスダイニング株式会社, fried chicken is the most popular side dish in sports day lunches, with 52.3% saying it makes them happiest. When preparing lunches, “getting up early to prepare” was considered the most difficult task by 60.0%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.3％"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0％"
    },
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    },
    {
     "text": "42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398791,
   "anchor": "n3398791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398791",
   "title": "“KIDS FES in WHATAWON,” a children’s event in Kishiwada, Osaka! A family experience event with free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A family-oriented hands-on event, “KIDS FES in WHATAWON,” will be held on Oct. 17 and 18, 2026, at “WHATAWON,” an entertainment mall in Kishiwada, Osaka, operated by 株式会社antiqua. Admission is free, and activities include making soft-serve ice cream, trying out work as an apparel store clerk, and viewing Self-Defense Forces vehicles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "Admission is free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は無料"
    },
    {
     "text": "Ages 3–12",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢： 3歳〜12歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3398790,
   "anchor": "n3398790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-09/index-en-p4.html#n3398790",
   "title": "島根県’s key phrase, “Everyone is someone’s treasure,” appears on milk cartons sold by 3 dairy companies in the prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県 announced that the key phrase from its prefectural development plan, “Everyone is someone’s treasure,” will appear on milk cartons sold by 3 local dairy companies (島根中酪, 有限会社クボタ牛乳 and 木次乳業) from Oct. 1, Reiwa 8, through Mar. 31, Reiwa 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Agricultural Cooperative Milk 1000ml",
     "state": "translated",
     "quote": "農協牛乳 1000ml"
    },
    {
     "text": "Agricultural Cooperative Milk 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "農協牛乳 200ml"
    },
    {
     "text": "1000ml, Agricultural Cooperative Milk 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1000ml、農協牛乳 200ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "島根県乳業協会",
    "島根中酪株式会社",
    "有限会社クボタ牛乳",
    "木次乳業有限会社",
    "島根 JAビル別館"
   ],
   "published_at": "2026-10-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4353040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}