{ "edition": "20261016-06", "language": "en", "period_start": "2026-10-16T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-16T09:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 202, "listed_in_period": 202, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 129 items from 4 sources; Japan, 73 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 129, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 73, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3397733, "anchor": "n3397733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397733", "title": "Preparing for inheritance with laughter: “しあわせ落語” and an expert talk show to be held on November 19 at Kirigaya Funeral Hall in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デザインライフ will hold a “Shiawase Rakugo” performance and a talk show with inheritance specialists at Tokyo Kirigaya Funeral Hall on November 19, 2026. Admission is free, capacity is 160 people, and advance reservations are required. The company is also seeking local collaboration partners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "First 160 people", "state": "translated", "quote": "先着160名" }, { "text": "35 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国35社" }, { "text": "More than 100 members", "state": "translated", "quote": "100名以上が加盟" }, { "text": "About 500 inheritance consultations annually", "state": "translated", "quote": "年間約500件の相続相談" }, { "text": "Annual income: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "年収1000万円" } ], "companies": [ "株式会社デザインライフ", "DL-CONSULTANT", "日本橋社会教育会館", "上海東華大学", "北京語言大学", "ラジオ日本", "上智大学", "全埼玉私立幼稚園連合会", "埼玉県立与野高等学校", "幸手市", "かすかべ市", "日本赤十字社", "住宅金融支援機構", "大手生命保険会社" ], "published_at": "2026-10-16T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397734, "anchor": "n3397734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397734", "title": "“Nagasaki’s Future Support Pokémon” Ampharos teams up with Nagasaki fermented tea! “Ampharos’s Nagasaki Fragrant Loquat Tea” goes on sale October 22", "title_state": "translated", "summary": "As part of 株式会社ポケモン’s “Pokémon Local Acts” initiative, 株式会社サンダイ will launch a new product, “Ampharos’s Nagasaki Fragrant Loquat Tea,” featuring the “Nagasaki Future Support Pokémon” Ampharos, on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will go on sale Thursday, October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）に発売いたします" }, { "text": "1本（500ml）あたり", "state": "original", "quote": "1本（500ml）あたり" }, { "text": "Contains 345 mg of total polyphenols", "state": "translated", "quote": "総ポリフェノール345mgを含有" }, { "text": "216 yen per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品216円（税込）" }, { "text": "5,280 yen (tax included) for a case of 24 bottles", "state": "translated", "quote": "ケース販売用24本入り5,280円（税込）" }, { "text": "1ケース24本入り", "state": "original", "quote": "1ケース24本入り" } ], "companies": [ "株式会社サンダイ", "株式会社ポケモン", "株式会社長崎ワンダーリーフ" ], "published_at": "2026-10-16T08:05:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397757, "anchor": "n3397757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397757", "title": "“World of Illusory Light” illuminates a 1350-year-old temple: bamboo lights and projection mapping at Toko-in", "title_state": "translated", "summary": "A special nighttime event, “World of Illusory Light,” combining bamboo lights and projection mapping, will be held from October 30 to November 3 at 法隆寺東光院 in Ayabe, Kyoto Prefecture. 株式会社レクストライブ will handle the visual production, with the event aiming to revitalize the community and attract tourists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 1350 years", "state": "translated", "quote": "1350年以上にわたって" }, { "text": "Starting Friday, October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日(金)から" }, { "text": "For 5 days, through Tuesday, November 3", "state": "translated", "quote": "11月3日(火)までの5日間" }, { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "5:30 p.m.–9 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時30分〜9時" }, { "text": "Last admission at 8:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "最終入場午後8時30分" }, { "text": "Adults: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大人1,500円" }, { "text": "1,000 yen for junior and senior high school students", "state": "translated", "quote": "中高校生1,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥500", "state": "translated", "quote": "小学生500円" }, { "text": "Adults: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "大人1,800円" }, { "text": "Kyoto Prefectural University of Medicine 150th Anniversary Project", "state": "translated", "quote": "京都府立医科大学150周年記念事業" }, { "text": "Spent 1,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上利用した" } ], "companies": [ "法隆寺東光院", "株式会社レクストライブ", "株式会社匠工務店", "株式会社西部警備保障", "京都工芸繊維大学", "水源の里かんばら", "綾部市観光協会", "あやべ市民新聞社", "綾部市立中筋小学校", "綾部市立東綾小学校" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397756, "anchor": "n3397756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397756", "title": "American car-loving women gather in Saitama! “American Car Girls Meeting” to be held December 6! Entries open to women owners!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アカネソリューションズ announced that it will hold “American Car Girls Meeting in Saitama,” a fan event for women who love American cars, in Kitamoto, Saitama Prefecture, on December 6, 2026. Entries are now open, and activities include professional photography and awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Entry fee: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "エントリー費は4,400円（税込）" }, { "text": "Admission: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "入場料1,000円（税込）" }, { "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日（日）" }, { "text": "The event’s 3rd edition", "state": "translated", "quote": "通算3回目の開催" } ], "companies": [ "株式会社アカネソリューションズ", "アメ車マガジン" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000137689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397755, "anchor": "n3397755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397755", "title": "[Amazon Prime Big Deal Days] RebotAi’s 10-inch Android tablet “D101PRO” is 53% off at 11,399 yen! Special pricing on the Android 16 model with Gemini AI support", "title_state": "translated", "summary": "During Amazon Prime Big Deal Days (October 16–19, 2026), RebotAi will sell its 10-inch Android tablet “D101PRO” for a special price of 11,399 yen, 53% off its regular price of 23,999 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11,399 yen", "state": "translated", "quote": "11,399円" }, { "text": "53% OFF", "state": "translated", "quote": "53％OFF" }, { "text": "23,999 yen", "state": "translated", "quote": "23,999円" }, { "text": "Up to 24 GB", "state": "translated", "quote": "最大24GB" }, { "text": "64GB", "state": "translated", "quote": "64GB" }, { "text": "Up to 1TB", "state": "translated", "quote": "最大1TB" }, { "text": "6,000mAh", "state": "translated", "quote": "6,000mAh" } ], "companies": [ "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.", "RebotAi", "Amazon", "Google" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000173933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397754, "anchor": "n3397754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397754", "title": "Added 3 occupation-specific courses to generative AI training. Exercises are fixed by occupation, and applicants must enroll in a course that matches their job responsibilities.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノックデザイン has added 3 courses to its generative AI training for small and midsize businesses, “Generative AI Utilization Training,” with exercises tailored to specific occupations: sales, administrative and management departments, and recruiting and human resources. The courses became available in September 2026. Applicants must enroll in a course that matches their job responsibilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Became available on July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日に提供を開始した" }, { "text": "Became available in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より提供を開始しました" }, { "text": "Exercises in 3 of the 5 sessions", "state": "translated", "quote": "全5回のうち3回の演習課題" }, { "text": "A total of 10 hours in live sessions", "state": "translated", "quote": "計10時間のライブ形式" }, { "text": "5 sessions, 124 pages in total", "state": "translated", "quote": "全5回・計124ページ" }, { "text": "More than 100 accounts managed to date", "state": "translated", "quote": "累計アカウント運用数は100以上" } ], "companies": [ "株式会社NOCK DESIGN", "株式会社ノックデザイン", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000098249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397753, "anchor": "n3397753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397753", "title": "Fourway and business media outlet “Business Plus” to promote collaboration through publishing and executive interviews on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フォーウェイ and business media outlet “Business Plus” entered into a business partnership effective October 1, 2026, to promote collaboration through publishing and executive interviews.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Entered into a business partnership effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付で業務提携を行い" }, { "text": "Executive interviews to appear in 2 pages of Business Plus magazine and on the web", "state": "translated", "quote": "Business Plusの雑誌2ページおよびWebへの経営者インタビュー掲載" }, { "text": "Was relaunched as “Business Plus” in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に「Business Plus」としてリニューアルしました" } ], "companies": [ "株式会社フォーウェイ", "国際情報マネジメント有限会社", "Business Plus", "ハレノヒハレ株式会社", "株式会社LEVECHY", "ReBIRTH株式会社", "株式会社メンバーズ", "リズム株式会社", "株式会社Natural Flow", "株式会社M&Aプレップホールディングス", "株式会社シナジープラスグループ", "TPホールディングス株式会社", "株式会社瑞祥", "株式会社パノラボ" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000090146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397752, "anchor": "n3397752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397752", "title": "[For non-engineers] Claude Code corporate training service website revamped, with details on enrollment requirements, 4-layer security measures, and the curriculum for Sessions 0–4", "title_state": "translated", "summary": "DAIJOBU株式会社 has revamped the service website for its “Claude Code Corporate Training” for non-engineers, adding details on enrollment requirements, 4-layer security measures, and the curriculum for Sessions 0–4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "3 hours per session", "state": "translated", "quote": "各回3時間" }, { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" }, { "text": "12 hours in total", "state": "translated", "quote": "計12時間" }, { "text": "4-layer structure", "state": "translated", "quote": "4層構造" }, { "text": "10 or more people", "state": "translated", "quote": "10名以上" }, { "text": "30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分" } ], "companies": [ "DAIJOBU株式会社", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000136673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351439-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397751, "anchor": "n3397751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397751", "title": "TikTok account for food creator platform “FOOD FORCE STUDIO（FFS）” surpasses 10 million yen in monthly sales under performance-based model", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モールハック, a joint venture between 松屋フーズホールディングス and GastroduceJapan株式会社, announced that the TikTok account for its food creator platform “FOOD FORCE STUDIO（FFS）” surpassed 10 million yen in monthly sales under a performance-based model.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 million yen in monthly sales", "state": "translated", "quote": "月間流通額1,000万円" }, { "text": "More than 10,000 account followers", "state": "translated", "quote": "アカウントフォロワーは1万人超" }, { "text": "A network of more than 1,500 food creators", "state": "translated", "quote": "1,500人超の食品クリエイターネットワーク" }, { "text": "Combined monthly sales of 350 million yen at supported stores", "state": "translated", "quote": "支援店舗群の月間流通総額3.5億円" } ], "companies": [ "松屋フーズホールディングス", "GastroduceJapan株式会社", "株式会社モールハック", "TikTok Shop", "FOOD FORCE STUDIO", "FFS" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000056558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351438-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397750, "anchor": "n3397750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397750", "title": "Sotas begins providing “Sotas Chemical Survey” to トヨタ紡織, supporting advanced chemical substance management and regulatory compliance assessments", "title_state": "translated", "summary": "Sotas株式会社 has begun providing “Sotas Chemical Survey” to トヨタ紡織株式会社. The service uses AI and specialists to accurately read and register SDSs, helping centralize chemical product information and streamline regulatory compliance assessments. Development is also underway on a feature for compliance with the PRTR system, and the company continues to grow at a monthly rate of 15%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly growth rate (MoM): 15%", "state": "translated", "quote": "月次成長率（MoM）15%" } ], "companies": [ "Sotas株式会社", "Sotas", "トヨタ紡織株式会社", "トヨタ紡織", "NEDO", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000107222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397749, "anchor": "n3397749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397749", "title": "Ranking of the most-searched criteria for whole-property rentals this summer", "title_state": "translated", "summary": "TABILMO, a booking site specializing in whole-property rentals, announced the results of its search criteria survey for August 2026. “Barbecue” ranked 1st, “Pets allowed” 2nd, and “Pool” 3rd, with the top 5 criteria accounting for about 40% of all searches. The site recommends that owners clarify guest experiences, prepare for bad weather, and consider accepting pets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40.3%", "state": "translated", "quote": "40.3%" }, { "text": "53.6%", "state": "translated", "quote": "53.6%" }, { "text": "73.0%", "state": "translated", "quote": "73.0%" }, { "text": "65.1%", "state": "translated", "quote": "65.1%" }, { "text": "12.4%", "state": "translated", "quote": "12.4%" }, { "text": "102 types", "state": "translated", "quote": "102種" } ], "companies": [ "TABILMO", "タビルモ", "株式会社タビルモ" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000069314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397748, "anchor": "n3397748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397748", "title": "“Kintaro goes to the Aomori Nebuta Festival 2026!” Documentary about Kintaro, who made waves on social media this summer, to air for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "日本デジタル配信株式会社 announced that it will premiere on October 18 a documentary following comedian Kintaro as she takes part in the Aomori Nebuta Festival 2026. The program will air on the regional information channel “satonoka 4K/TV.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Households able to receive the broadcast: 3.77 million (as of Sept. 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "視聴可能世帯数：377万世帯(2026年9月1日時点)" }, { "text": "Premieres Sunday, October 18, at 7 p.m.", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)よる7時より初放送です" }, { "text": "Established in April 2000", "state": "translated", "quote": "2000年4月設立" } ], "companies": [ "日本デジタル配信株式会社", "satonoka 4K/TV", "J:COM" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000036727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397747, "anchor": "n3397747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397747", "title": "Born from the East Asian medical belief that “hair is the surplus of blood”: the conditioner-free, “jet-black” UIMUI Scalp Shampoo debuts", "title_state": "translated", "summary": "Kampo wellness brand 『澄善堂』 launched its conditioner-free scalp shampoo 『UIMUI Scalp Shampoo』, developed on the basis of the East Asian medical belief that “hair is the surplus of blood,” on Amazon and its official online store on October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "4,800円(税込)" }, { "text": "300mL", "state": "translated", "quote": "300mL" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "3 minutes", "state": "translated", "quote": "3分間" }, { "text": "139,000 people", "state": "translated", "quote": "13.9万人" } ], "companies": [ "株式会社CORES", "澄善堂", "Amazon", "フジテレビ", "大和書房", "大和出版", "錦糸町マルイ", "伊勢丹新宿店", "生活の木", "代官山蔦屋書店" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000091723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351433-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397746, "anchor": "n3397746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397746", "title": "『ki duki』, a lifestyle goods brand designed by YouTube channel OKUDAIRA BASE, with 360,000 subscribers, officially launches on Japan’s largest handmade marketplace, Creema", "title_state": "translated", "summary": "Lifestyle YouTuber Shinji Okudaira’s lifestyle goods brand 「ki duki」 (operated by 株式会社CORES) opened its official store on Japan’s largest handmade marketplace, 「Creema」, on September 30, 2026, and began selling 18 items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より" }, { "text": "Sales begin for 18 items", "state": "translated", "quote": "18アイテムの販売を開始" }, { "text": "Sales surpass 20,000 sets*", "state": "translated", "quote": "販売数2万セット*を突破" }, { "text": "Price: 4,220 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,220円（税込）" }, { "text": "Price: 3,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,780円（税込）" }, { "text": "Price: 7,560 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：7,560円（税込）" }, { "text": "The channel has 364,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数は36.4万人" } ], "companies": [ "株式会社CORES", "OKUDAIRA BASE", "ki duki", "Creema" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000091723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397745, "anchor": "n3397745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397745", "title": "Beyond 180° lies a world of its own. Capturing a 220° field of view in medium format: AstrHori’s new circular fisheye MF lens, “AstrHori 8mm F2.4 CIRCULAR FISHEYE”", "title_state": "translated", "summary": "E&Iクリエイション株式会社は、AstrHoriの中判ミラーレス対応円周魚眼単焦点交換レンズ「AstrHori 8mm F2.4 CIRCULAR FISHEYE」を2026年10月16日に発売する。画角220°、開放F2.4、最短撮影距離0.1mの特徴を持ち、富士フイルムGマウントとハッセルブラッドXマウントに対応する。価格は79,000円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)" }, { "text": "79,000 yen", "state": "translated", "quote": "79,000円" }, { "text": "AstrHori 8mm", "state": "translated", "quote": "AstrHori 8mm" }, { "text": "F2.4", "state": "translated", "quote": "F2.4" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.1m", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離は0.1m" }, { "text": "8 groups, 10 elements", "state": "translated", "quote": "8群10枚構成" } ], "companies": [ "E&Iクリエイション株式会社", "2ndfocus", "AstrHori", "富士フイルム", "ハッセルブラッド", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000135883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351427-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397744, "anchor": "n3397744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397744", "title": "GBP株式会社 wins the Excellence Award at JEMA’s “75th Electrical Industry Technical Achievement Awards” for developing a “main-line aluminum conversion solution” to address challenges such as copper wire theft and rising costs at solar power plants", "title_state": "translated", "summary": "GBP株式会社 won the Excellence Award in the power sector at the “75th Electrical Industry Technical Achievement Awards,” hosted by JEMA. The company was recognized for developing a “main-line aluminum conversion solution” to address copper wire theft and rising costs at solar power plants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Weight reduction of more than 40%", "state": "translated", "quote": "40％以上の軽量化" } ], "companies": [ "GBP株式会社", "日本電機工業会", "JEMA" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000110590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397743, "anchor": "n3397743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397743", "title": "[Online seminar: Turning the office into a platform for organizational growth—The forefront of office strategy and operational improvements practiced by strategic general affairs] 三菱地所リアルエステートサービス to hold a seminar for corporate CRE professionals", "title_state": "translated", "summary": "三菱地所リアルエステートサービス株式会社 and 株式会社パソナ日本総務部 will co-host a free online seminar for corporate CRE professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全5回" }, { "text": "13:00～14:00", "state": "translated", "quote": "13:00～14:00" }, { "text": "20 minutes", "state": "translated", "quote": "20分" }, { "text": "15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分" } ], "companies": [ "三菱地所リアルエステートサービス株式会社", "株式会社パソナ日本総務部", "株式会社月刊総務 戦略総務研究所" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000102049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397742, "anchor": "n3397742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397742", "title": "[Community development through sports DX in Sapporo, powered by AI cameras] Hokkaido’s first full-scale operation of 「マチスポ」 launches at Moerenuma Park Baseball Stadium!", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido’s first community development initiative through sports DX, 「マチスポ」, has begun full-scale operations at Moerenuma Park Baseball Stadium. A year-long trial recorded more than 100,000 cumulative viewers, and a new streaming site, 「札幌ベースボールAIライブ」, was also launched.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The streaming site has recorded 1.1 million cumulative views", "state": "translated", "quote": "配信サイトの累計表示回数は110万回" }, { "text": "Cumulative video views: 236,000", "state": "translated", "quote": "累計動画視聴回数は23.6万回" }, { "text": "The number of viewers exceeded 100,000", "state": "translated", "quote": "視聴者数は10万人を超え" }, { "text": "AI cameras automatically streamed 218 games (33 tournaments)*1", "state": "translated", "quote": "218試合（33大会）※1をAIカメラで自動配信いたしました" }, { "text": "札幌学生野球（大学Ⅰ部リーグ等）で1試合あたり1,500〜3,900 Views", "state": "original", "quote": "札幌学生野球（大学Ⅰ部リーグ等）で1試合あたり1,500〜3,900 Views" }, { "text": "Amateur baseball (JABA Hokkaido tournament, etc.): 1,000–2,500 views", "state": "translated", "quote": "社会人野球（JABA北海道大会等）で1,000〜2,500 Views" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人北海道野球協議会", "株式会社NTTSportict", "公益財団法人札幌市公園緑化協会", "株式会社小鍛冶組", "札幌市", "北海道議会", "札幌市議会", "NTT東日本", "NTT西日本" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000076870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397741, "anchor": "n3397741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397741", "title": "A novel born from the literary club of 「はじめての」, the YOASOBI–Naoki Prize-winning authors project, 『センパイを殺したいので女装する』 to be published, and YOASOBI’s song “KILLA” set for release!", "title_state": "translated", "summary": "The novel 『センパイを殺したいので女装する』, born from the literary club of 「はじめての」, a project by YOASOBI and 4 Naoki Prize-winning authors, will be published by 水鈴社, and YOASOBI’s song “KILLA” is set for release later this year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "634 submissions", "state": "translated", "quote": "634作品の応募" }, { "text": "4 Naoki Prize-winning authors", "state": "translated", "quote": "4名の直木賞作家" }, { "text": "Marks its 7th anniversary on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に結成7周年を迎える" }, { "text": "List price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円" }, { "text": "Pages: 144 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：144ページ" }, { "text": "List price: 825 yen", "state": "translated", "quote": "定価：825円" }, { "text": "240 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：240ページ" } ], "companies": [ "monogatary.com", "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "NHK", "水鈴社", "株式会社水鈴社", "株式会社文藝春秋" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000014577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397740, "anchor": "n3397740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397740", "title": "Major update to TOEIC® preparation content in AI English-learning app 『レシピー』! - 株式会社ポリグロッツ (POLYGLOTS)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ポリグロッツ has substantially updated the TOEIC® L&R TEST preparation content in its AI English-learning app, 『レシピー』. It has added original practice questions for Part 6 (text completion) and completed coverage of all 7 parts. Lecture videos covering the trends in questions and how to solve them for each part have also been added.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 7 parts", "state": "translated", "quote": "全7パート" }, { "text": "Part 6", "state": "translated", "quote": "Part 6" } ], "companies": [ "株式会社ポリグロッツ", "POLYGLOTS", "キーエンス", "イプロス" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000010773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351418-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397739, "anchor": "n3397739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397739", "title": "Do you like trains? Surprisingly, more women than men want to ride luxury sightseeing trains, with about 40% of women interested: a survey of 6,354 people [Commissioned primary-data surveys for the SEO and AIO era]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアシーク conducted a survey on attitudes toward rail travel using 「アイコニット・リサーチ」, the survey feature in the QR/barcode reader app 「アイコニット」. Responses from 6,354 people yielded notable primary data, including that about 40% of women want to ride a luxury sightseeing train.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 36 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計3,600万DL超" }, { "text": "26.6% have ridden one", "state": "translated", "quote": "経験者は26.6％" }, { "text": "Together, the figure comes to 49.8%", "state": "translated", "quote": "合わせると49.8％に" }, { "text": "“Scenery from the train window” was the top choice at 43.5%", "state": "translated", "quote": "車窓からの景色」が43.5％で最多" }, { "text": "“Bento boxes and meals on board”: 27.2%", "state": "translated", "quote": "駅弁・車内での食事」27.2％" }, { "text": "37.2% of women", "state": "translated", "quote": "女性は37.2％" }, { "text": "25.9% of men", "state": "translated", "quote": "男性の25.9％" }, { "text": "11.3 percentage points higher", "state": "translated", "quote": "11.3ポイント上回る" } ], "companies": [ "株式会社メディアシーク", "アイコニット", "Camreader", "楽天ポイント" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000040972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351417-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397738, "anchor": "n3397738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397738", "title": "SUPER EIGHT’s Shingo Yasuda featured in the lead interview! 『るるぶ 奄美 屋久島 種子島’28』 goes on sale Tuesday, December 8, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTBパブリッシング will release the travel guidebook 『るるぶ 奄美 屋久島 種子島’28』, featuring a lead interview with Shingo Yasuda of SUPER EIGHT, on December 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, December 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日（火）" }, { "text": "Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）" }, { "text": "5th anniversary of its registration as a World Natural Heritage site", "state": "translated", "quote": "世界自然遺産登録5周年" }, { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価】1,540円（税込）" }, { "text": "112 pages", "state": "translated", "quote": "本誌 112ページ" }, { "text": "6 pages total", "state": "translated", "quote": "全6ページ" } ], "companies": [ "株式会社JTBパブリッシング", "JTBグループ", "JTBパブリッシング", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397737, "anchor": "n3397737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397737", "title": "[Additional rewards announced] 北海道GRUS to add new rewards featuring the team logo and characters from October 16!", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ株式会社 announced that it will add limited-edition rewards featuring the 北海道GRUS team logo and characters to the team’s crowdfunding campaign from October 16. Home games against 名古屋オルクス will also be held in Kushiro on October 17 and 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より" }, { "text": "Target amount: 3 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額： 300万円" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "北海道GRUS", "特定非営利活動法人ICE HOCKEY EMPOWER北海道", "名古屋オルクス" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351415-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397736, "anchor": "n3397736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397736", "title": "IT Passport Exam Pass Curriculum Now Available!", "title_state": "translated", "summary": "「アガルートアカデミー」, operated by 株式会社アガルート, has launched an IT Passport Exam pass curriculum. Its features include mastering the fundamentals in about 12 hours, a 100-question mock exam reflecting the latest trends, a digital book library, a mobile app and an online question service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Condensed into about 12 hours", "state": "translated", "quote": "約12時間に凝縮" }, { "text": "Technology: 45%", "state": "translated", "quote": "テクノロジ系45％" }, { "text": "Strategy: 35%", "state": "translated", "quote": "ストラテジ系35％" }, { "text": "Management: 20%", "state": "translated", "quote": "マネジメント系20％" }, { "text": "Practice with past exam questions from the most recent 3 years", "state": "translated", "quote": "直近3年分の過去問演習" }, { "text": "100 questions reflecting the latest trends", "state": "translated", "quote": "最新傾向100問" }, { "text": "If you time yourself and solve them in 120 minutes", "state": "translated", "quote": "120分を計って解けば" }, { "text": "9 speed playback settings", "state": "translated", "quote": "9段階の倍速再生" }, { "text": "Established: December 2013", "state": "translated", "quote": "設立日 ：2013年12月" }, { "text": "Capital: 35,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：35,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社アガルート", "アガルート", "アガルートアカデミー", "株式会社ファンオブライフ", "アガルートキャリア", "Education Career", "株式会社シナプス", "株式会社 新社会システム総合研究所", "株式会社エーアイアカデミー", "株式会社メディアグロース", "株式会社クエリマーケティング", "買取バリュー", "株式会社あそびラボ", "株式会社ワクコンサルティング", "アガルート法律会計事務所" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000017546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397735, "anchor": "n3397735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397735", "title": "“2026 MAMA AWARDS” announces its second lineup of performing artists, including BIGBANG, KO1KEYZ and &TEAM! Set to feature the largest number of performing artists in MAMA AWARDS history in a single region", "title_state": "translated", "summary": "CJ ENM announced the second lineup of performing artists for the “2026 MAMA AWARDS,” to be held at Kyocera Dome Osaka on November 20 and 21, 2026. BIGBANG, &TEAM and others will perform, with Visa as the title sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日" }, { "text": "Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "2009", "state": "translated", "quote": "2009年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" } ], "companies": [ "CJ ENM", "Mnet Plus", "Mnet Japan", "Mnet Smart+", "Visa", "スカパー！", "Mnet Korea" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000003711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397721, "anchor": "n3397721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397721", "title": "[Title] Ehime-based Yano Aoyama Architects wins the JIA Shikoku Architecture Award Grand Prize and 2 Good Design Awards — 7 architecture and design awards for 5 works in 2026", "title_state": "translated", "summary": "Yano Aoyama Architects in Ehime Prefecture won 7 architecture and design awards for 5 works in 2026. The firm received the JIA Shikoku Architecture Award Grand Prize and 3 Good Design Awards, among others, and was recognized for its design approach using CLT produced in Ehime Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 films", "state": "translated", "quote": "5作品" }, { "text": "7 architecture and design awards", "state": "translated", "quote": "7件の建築・デザイン賞" }, { "text": "Total floor area: 5,497.97 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：5,497.97㎡" }, { "text": "Building footprint: 77.71 m²", "state": "translated", "quote": "建築面積：77.71㎡" }, { "text": "Maximum height: 12.17 m", "state": "translated", "quote": "最高高さ：12.17m" }, { "text": "Total floor area: 235.13 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：235.13㎡" } ], "companies": [ "株式会社矢野青山建築設計事務所", "ネッツトヨタ愛媛", "公益財団法人日本デザイン振興会", "平岩構造計画", "SfG landscape architects", "コモド設備計画", "トライアル", "大江工務", "サイプレス・スナダヤ", "伊東豊雄" ], "published_at": "2026-10-16T07:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000151539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397722, "anchor": "n3397722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397722", "title": "“Carbon Credit Creators Lab,” a co-creation community putting the “creators” of carbon credits center stage, launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FIY has launched “Carbon Credit Creators Lab,” a co-creation community for businesses working to generate carbon credits, and has begun recruiting 3 participating companies and creator members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 3 companies participating at launch are オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社, 株式会社ＴＯＡシブル and ハンファジャパン株式会社", "state": "translated", "quote": "発足時の参加企業はオムロン ソーシアルソリューションズ株式会社、株式会社ＴＯＡシブル、ハンファジャパン株式会社の3社" }, { "text": "A “GX-ETS Practical Seminar” for corporate practitioners is scheduled for October 29, 2026 (Thursday).", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）には、企業の実務担当者向け「GX-ETS実務セミナー」の開催を予定しています。" } ], "companies": [ "株式会社FIY", "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社", "株式会社ＴＯＡシブル", "ハンファジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T07:49:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397589, "anchor": "n3397589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397589", "title": "Put your experience to work in a new business environment: 17-page practical guide for manufacturers’ customer-facing professionals released free of charge", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has released free of charge “Putting Your Experience to Work in a New Business Environment: A Practical Guide to Updating Your Perspective and Judgment” for customer-facing professionals at manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "All 17 pages", "state": "translated", "quote": "全17ページ" }, { "text": "About 7 years of practice", "state": "translated", "quote": "約7年間の実践" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T07:44:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397590, "anchor": "n3397590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397590", "title": "Adapt the role of manufacturers’ customer-facing professionals to market changes: 26-page guide to training design and operations released free of charge", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has released free of charge “Adapting the Role of Customer-Facing Professionals to Market Changes: A Guide to Designing and Operating Training for Manufacturers” for manufacturers that do business through retailers and distributors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26 pages in total", "state": "translated", "quote": "全26ページ" }, { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "About 7 years", "state": "translated", "quote": "約7年間" }, { "text": "A total of 423 people", "state": "translated", "quote": "計423名" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-16T07:44:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397591, "anchor": "n3397591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397591", "title": "NPO法人famica appoints certified public accountant and tax accountant Mamoru Ikeda as auditor", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人famica has appointed certified public accountant and tax accountant Mamoru Ikeda as auditor, aiming to ensure proper management of donations, improve accounting transparency and strengthen its governance structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日付で" }, { "text": "Since its establishment in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の設立以来" }, { "text": "Established: May 6, 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年5月6日" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人famica", "関西大学商学部", "大阪中央会計事務所", "あずさ監査法人", "有限責任 あずさ監査法人", "日本商業開発株式会社", "地主株式会社", "池田守公認会計士・税理士事務所", "池田守社会保険労務士事務所", "株式会社データ・ファー・イースト" ], "published_at": "2026-10-16T07:39:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000122555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351276-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397594, "anchor": "n3397594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397594", "title": "A public art exhibition by the next generation of artists, born beneath Yokohama’s elevated railway tracks: “Hodogaya Underpass ART LINE 2026” opens October 23 (Friday) between Hoshikawa and Tennocho stations on the Sotetsu Line", "title_state": "translated", "summary": "PILE – A collaborative studio – will hold the public art exhibition “Hodogaya Underpass ART LINE 2026” beneath the elevated railway and elsewhere between Hoshikawa and Tennocho stations on the Sotetsu Line in Yokohama from October 23 to November 23, 2026, showcasing the results of its “PUSH FOR CREATION” program supporting emerging artists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）" }, { "text": "Now in its 4th year", "state": "translated", "quote": "4回目となる今年は" }, { "text": "約1.3 万人のフォロワー", "state": "original", "quote": "約1.3 万人のフォロワー" } ], "companies": [ "Route Design合同会社", "PILE – A collaborative studio –", "株式会社相鉄ビルマネジメント", "株式会社相鉄アーバンクリエイツ", "野村不動産株式会社", "エプソン販売株式会社", "YADOKARI 株式会社", "星川商店会", "株式会社PANTOGRAPH" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000015624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397593, "anchor": "n3397593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397593", "title": "XR offers a new option for amusement parks — 日本XRセンター joins industry association “JAIA”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本XRセンター joined the Amusement Facilities Business Division of 一般社団法人日本アミューズメント産業協会（JAIA） in September 2026 and is stepping up the nationwide rollout of all-weather XR attractions with replaceable content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" } ], "companies": [ "株式会社日本XRセンター", "一般社団法人日本アミューズメント産業協会", "JAIA" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000110387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397592, "anchor": "n3397592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397592", "title": "“Umigome (Mii),” which links waste collection to waste prevention, begins offering municipal programs for fiscal 2027 (Reiwa 9)", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人issue+designは、海洋ごみ問題解決を目指すプロジェクト『うみごme（みぃ）』の令和9年度（2027年度）向け自治体導入メニューと概算見積りの受付を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 9 fiscal year (FY 2027)", "state": "translated", "quote": "令和9年度（2027年度）" }, { "text": "[Time required] About 2 hours", "state": "translated", "quote": "【所要時間】２時間程度" }, { "text": "From ¥150,000", "state": "translated", "quote": "15万円〜" }, { "text": "From ¥30,000", "state": "translated", "quote": "3万円〜" }, { "text": "From ¥2,000,000", "state": "translated", "quote": "200万円〜" }, { "text": "From ¥2,500,000", "state": "translated", "quote": "250万円〜" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人イシュープラスデザイン", "issue+design" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000020948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397510, "anchor": "n3397510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397510", "title": "NPO法人ファミカ opens Fleur Uehommachi Nursery School, a small-scale childcare center approved by Takatsuki City", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ファミカ will open the small-scale childcare center Fleur Uehommachi Nursery School on April 1, 2026, with approval from Takatsuki City. It will have a capacity of 19 children and serve children from 0 to 2 years old.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日" }, { "text": "Capacity: 19 children", "state": "translated", "quote": "定員19名" }, { "text": "For children from 0 to 2 years old", "state": "translated", "quote": "0歳児から2歳児まで" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人famica", "NPO法人ファミカ", "ファミカ", "サタケシュンスケ氏", "NHK", "ベネッセ" ], "published_at": "2026-10-16T07:24:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000122555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351229-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397426, "anchor": "n3397426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397426", "title": "Starting 10/19, “Buramoni” features conversations between Yukari Oshima and Kiyoshi Nishikawa, and between Junretsu’s Kazuyoshi Sakai and Kuniko Yamada! Win Buramoni rice grown in Takachiho, harvested by Oshima.", "title_state": "translated", "summary": "TBSラジオ’s “BRAND-NEW MORNING” will hold a special week starting October 19, featuring a giveaway of “Buramoni rice” grown in the terraced rice fields of Takachiho, Miyazaki Prefecture, and conversations with guests including Kiyoshi Nishikawa and Kuniko Yamada.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Buramoni rice,” 2 kg", "state": "translated", "quote": "「ブラモニ米」2kg" }, { "text": "3 winners will be selected every day", "state": "translated", "quote": "毎日3名様にプレゼントします" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "株式会社ＴＢＳラジオ", "radiko" ], "published_at": "2026-10-16T07:12:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397429, "anchor": "n3397429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397429", "title": "Music, film and art: animation artist Ryoshi Yamada’s solo exhibition “CITYNESS 2012–2026” opens in Higashi-Ginza on 10/23", "title_state": "translated", "summary": "Animation artist Ryoshi Yamada’s solo exhibition “CITYNESS 2012–2026” opens on October 23, 2026, at the art space SHUTL in Higashi-Ginza. The exhibition will feature screenings of the “CITYNESS” trilogy and new drawings. Admission is ¥1,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026.10.23 (Fri)–31 (Sat)", "state": "translated", "quote": "2026.10.23(Fri)〜31(Sat)" }, { "text": "Admission: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "入場料 1000円" }, { "text": "More than 1,300 visitors came in one week", "state": "translated", "quote": "来場者は一週間で1300人を超えました" } ], "companies": [ "株式会社mimoid", "SHUTL", "多摩美術大学", "文化庁", "ドイツフィルムアカデミー", "King Gnu", "MILLENNIUM PARADE", "shochiku.co.jp", "ArtSticker", "mimoid.inc", "Johnny Walker", "Taguchi Factory", "(What it isNt)" ], "published_at": "2026-10-16T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000088245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397428, "anchor": "n3397428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397428", "title": "広島市西区横川駅前に「ギフトのお店 シェリマ」が新規オープン。3000アイテム以上の品揃えを誇るギフト専門店が登場します。", "title_state": "original", "summary": "株式会社理由が運営するギフト専門店「ギフトのお店 シェリマ」が、10月16日に広島市西区横川駅前に新規オープンした。3000アイテム以上の品揃えを誇り、専任コンシェルジュによる提案やウェブルーミング販売形態を採用している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, at 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "10月16日(金)10時" }, { "text": "Small gifts under ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1,000円未満のプチギフト" }, { "text": "Free domestic shipping on purchases of ¥5,000 or more", "state": "translated", "quote": "5,000円以上のご購入で国内送料無料" }, { "text": "Average review rating: 4.92", "state": "translated", "quote": "レビュー評価平均4.92" }, { "text": "Online sales launched in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年にオンライン販売をスタート" }, { "text": "Established: April 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年4月" } ], "companies": [ "株式会社理由", "ギフトのお店 シェリマ", "楽天市場", "ヤフーショッピング", "北海道じゃがいもスープ(試飲即売会)", "TRICOTÉ", "中川政七商店", "HARIO Lampwork Factory", "フルッテート" ], "published_at": "2026-10-16T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000113784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397427, "anchor": "n3397427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397427", "title": "[Opening 2026.10.24] “zen place pilates Honancho,” a zen place Pilates and yoga studio, among 150 locations nationwide; coupon brings a mat group trial lesson down to ¥500", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ZEN PLACE will open the Pilates-only studio “zen place pilates 方南町スタジオ” on Oct. 24, 2026, a 4-minute walk from Honancho Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line. It operates 150 locations in Japan, and a group mat class trial is available for ¥500 with a coupon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "国内150店舗" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土曜）" }, { "text": "4-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩4分" }, { "text": "More than 1,000 instructors", "state": "translated", "quote": "指導者1,000名以上" } ], "companies": [ "株式会社ZEN PLACE", "zen place", "zen place pilates 方南町スタジオ", "Balanced Body®" ], "published_at": "2026-10-16T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000043196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397415, "anchor": "n3397415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397415", "title": "自家配合飼料プラントの取り扱いを開始 ミルストーン", "title_state": "original", "summary": "株式会社ミルストーン has begun handling its own-feed blending plants and will start offering them in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "More than 1000 tons per month", "state": "translated", "quote": "月産1000トンを超える" } ], "companies": [ "株式会社ミルストーン", "ミルストーン", "スキオルド" ], "published_at": "2026-10-16T06:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000187345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397287, "anchor": "n3397287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397287", "title": "[Matsudo City only] November-only campaign | Clear out children’s rooms before exam season! Pickup of old study desks, bookshelves and schoolbag racks | Unwanted-item collection by まるっと本舗", "title_state": "translated", "summary": "まるっと本舗, an unwanted-item collection service operated by SYSTR株式会社, is running a campaign in Matsudo City in November 2026 to collect children’s room furniture, including study desks, bookshelves and schoolbag racks. It offers a discount of up to 1,000 yen when customers use a flat-rate package.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" }, { "text": "Campaign period: Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年11月1日" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-10-16T06:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397288, "anchor": "n3397288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397288", "title": "[Tama area, final winter preparations in November] Safe collection of swollen batteries before clearing storage sheds in Tachikawa, Hachioji and Machida and putting electric-assist bicycles into winter storage | On-site service for 7,700 yen, including batteries municipalities will not collect [Continues in November]", "title_state": "translated", "summary": "SYSTR株式会社 will continue its まるっと本舗 unwanted-item collection service in November across the Tama area, including Tachikawa, Hachioji and Machida, collecting items that include swollen lithium-ion batteries. The service supports the safe disposal of batteries that municipalities have difficulty collecting and offers flat-rate pricing and an emergency-response option.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Regular fee +5,500 yen", "state": "translated", "quote": "通常料金＋5,500円" }, { "text": "Within as little as 2 hours", "state": "translated", "quote": "最短2時間以内" }, { "text": "1点につき 3,300円", "state": "original", "quote": "1点につき 3,300円" }, { "text": "+2,200 yen", "state": "translated", "quote": "＋2,200円" }, { "text": "+4,400 yen", "state": "translated", "quote": "＋4,400円" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-10-16T06:33:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397270, "anchor": "n3397270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397270", "title": "Nana Mori and Aju Makita co-star in a live-action adaptation of the blockbuster that became the first-ever work to win 9 mystery awards! The main trailer for Prime Original drama “地雷グリコ,” featuring 5 games in the “ultimate battle of wits” with youth at stake, is unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "The main trailer, key visual and stills for Prime Original drama “地雷グリコ,” planned and produced by 株式会社THE SEVEN, have been unveiled. The series will be available exclusively worldwide on Prime Video starting Nov. 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available in more than 240 countries and regions on Prime Video", "state": "translated", "quote": "Prime Videoにて240以上の国や地域で" }, { "text": "Worldwide exclusive streaming begins Nov. 13 (Friday)", "state": "translated", "quote": "11月13日（金）より世界独占配信スタート" }, { "text": "All 12 stills unveiled at once", "state": "translated", "quote": "場面写真全12枚が一挙解禁" }, { "text": "Chips worth as much as 90 million yen", "state": "translated", "quote": "9,000万円相当のチップまで" }, { "text": "Established with investment from TBSホールディングス in January 2022", "state": "translated", "quote": "2022年1月にTBSホールディングスが出資して設立" } ], "companies": [ "株式会社THE SEVEN", "THE SEVEN", "TBSホールディングス", "角川文庫", "ＫＡＤＯＫＡＷＡ", "Amazon MGMスタジオ", "角川大映スタジオ", "Netflix", "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "Legendary Entertainment", "THE SEVEN US, INC.", "Amazon Content Services LLC" ], "published_at": "2026-10-16T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000114770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397269, "anchor": "n3397269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397269", "title": "[No. 1 for 11 consecutive months] TikTok live-commerce channel “燕チャンネル” takes first place in TikTok’s September Star Ranking", "title_state": "translated", "summary": "“燕チャンネル,” a TikTok live-commerce channel operated by 株式会社Sホールディングス, took first place in TikTok’s September 2026 Star Ranking, securing the top spot for 11 consecutive months since November 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1", "state": "translated", "quote": "1位を獲得" }, { "text": "Achieved the No. 1 ranking for 11 consecutive months", "state": "translated", "quote": "11ヶ月連続で1位を達成" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月度" }, { "text": "From November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月から" }, { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で" }, { "text": "Sales of 100 million yen or more", "state": "translated", "quote": "売上1億円以上" }, { "text": "Approximately 10,000 partner companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1万社の提携企業" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社Sホールディングス", "ABITOKYO", "S-LIVE JAPAN", "TikTok", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-10-16T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000090341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397268, "anchor": "n3397268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397268", "title": "“A Complete PDF Manual for Work [3rd Edition]” goes on sale Oct. 27, 2026! A comprehensive guide to the latest features, from the basics to Acrobat Reader and Acrobat, electronic signatures and smartphone use", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 will publish “A Complete PDF Manual for Work [3rd Edition]” on Oct. 27, 2026. This illustrated guide explains how to use Acrobat Reader, Acrobat, AI assistants, Dropbox, Google Docs and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "List price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Amazon", "楽天ブックス", "Adobe", "Dropbox", "Google" ], "published_at": "2026-10-16T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397267, "anchor": "n3397267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397267", "title": "【中国の農村から世界最大の暗号資産取引所へ】バイナンス創業者CZ、初の自伝『フリーダム・オブ・マネー』が日本上陸", "title_state": "original", "summary": "株式会社文響社は、バイナンス創業者CZ（チャンポン・ジャオ）の初の自伝『フリーダム・オブ・マネー』を2026年10月19日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "In just ５ months", "state": "translated", "quote": "わずか５カ月で" }, { "text": "At age 36, gave up a stable job and home", "state": "translated", "quote": "36歳で安定した仕事も自宅も手放し" }, { "text": "Founded in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に創業した" }, { "text": "Everything changed in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に状況は一変" }, { "text": "Sentenced to 4 months in prison", "state": "translated", "quote": "禁錮4カ月の実刑判決" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "CZ’s 72 principles", "state": "translated", "quote": "CZ流72の原則" }, { "text": "On sale Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日に発売" }, { "text": "Length: 520 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数 : 520ページ" }, { "text": "List price: 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "定価 : 2,750円" } ], "companies": [ "株式会社文響社", "バイナンス", "Amazon", "YZiラボ", "BNB Chain", "Giggle Academy" ], "published_at": "2026-10-16T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000003336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350875-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397663, "anchor": "n3397663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397663", "title": "張宮熊's view: The US-China currency war—a struggle over whether global hegemony will change hands", "title_state": "translated", "summary": "Professor 張宮熊 analyzed the US-China currency war, saying China is challenging the dollar's dominance by increasing its gold holdings and promoting the digital yuan, while the United States relies on stablecoins and digital gold to maintain its position. The contest will determine who holds global hegemony in the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The People's Bank of China's official gold reserves rose from about 1,842.57 metric tons at the end of 2016 to 2,410 metric tons at the end of September 2026.", "state": "translated", "quote": "中國人民銀行（央行）的官方黃金儲備從2016年底的約1,842.57公噸，增加至2026年9月底的2,410公噸" }, { "text": "The People's Bank of China began continuously increasing its gold holdings in November 2022, setting a record-long streak of 23 consecutive months of increases by the end of September 2026.", "state": "translated", "quote": "中國央行自2022年11月開始啟動新一輪連續增持...寫下連續23個月增持黃金的歷史最長紀錄" }, { "text": "As of August 2026, the US dollar accounted for 52.09% of global international payments and settlements.", "state": "translated", "quote": "截至2026年8月...美元在全球國際支付與結算中的占比為52.09%" }, { "text": "The United States' official gold reserves total about 8,133.5 metric tons, accounting for about 72% to 75% of its foreign exchange reserves.", "state": "translated", "quote": "美國仍然擁有全球最大的官方黃金儲備...總量約為 8,133.5公噸...佔其外匯儲備比例約 72% 至 75%" }, { "text": "The global stablecoin market capitalization is about $272 billion to $298.9 billion, with the vast majority pegged to the U.S. dollar.", "state": "translated", "quote": "全球穩定幣總市值約在 2,720 億至 2,989 億美元之間...其中絕大部分（超過95%以上）與美元掛鉤" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171557", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397662, "anchor": "n3397662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397662", "title": "Explainer》Taiwanese men once had to serve as long as 3 years in the military! Why did some serve only 4 months, and why is it now 1 year? A look at more than 70 years of changes to military service", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan reinstated 1-year compulsory military service on Jan. 1, 2024, mainly for men born in or after 94. The policy, based on national defense and the need for comprehensive training, replaces the previous 4-month military training program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After an amendment to the law on Aug. 16, 1954, active-duty service for regular Navy and Air Force personnel was 3 years.", "state": "translated", "quote": "1954年8月16日修法後，役期進一步依軍種區分，陸軍為2年、海軍及空軍為3年。" }, { "text": "Army First Special Forces (陸一特) personnel served for 3 years in practice because they received temporary call-up orders when they were discharged.", "state": "translated", "quote": "這些役男原本的法定役期為2年，卻在退伍時接獲為期1年的臨時召集令，因此實際在營時間達3年，直到1987年這項制度才廢止。" }, { "text": "Starting Jan. 1, 2013, conscripts began receiving 4 months of military training as regular soldiers.", "state": "translated", "quote": "政府於2011年推動募兵制改革後，自2013年1月1日起，開始徵集1994年1月1日以後出生、符合條件的役男接受4個月常備兵役軍事訓練。" }, { "text": "Starting Jan. 1, 2024, 1 year of active service as a regular soldier was reinstated, applying to conscripts born in or after 94 who are fit for regular service.", "state": "translated", "quote": "自2024年1月1日起實施...恢復1年常備兵現役，適用94年次以後常備役體位役男" }, { "text": "Men born from 83 to 93 who have yet to serve will still be subject to 4 months of military training, even if they enter the service later.", "state": "translated", "quote": "民國83年至93年次尚未服役的役男，只要出生年次及體位相同，未來即使較晚入營，仍適用4個月軍事訓練，不會因入伍時間落在2024年以後，就改為服役1年。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172762", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397661, "anchor": "n3397661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397661", "title": "Oct. 16 morning news brief | 健保署 announces major new policy taking effect! “Payment methods changing” / Typhoon Champi may strengthen into a severe typhoon, with “these 3 days” bringing it closest to Taiwan / Chiang Wan-an and Shen Po-yang debate scheduled for “Oct. 31”", "title_state": "translated", "summary": "This article covers several news stories: 健保署 introduces a new online banking payment option; Typhoon Champi is approaching Taiwan; Chiang Wan-an and Shen Po-yang set a debate date; Panasonic recalls washing machines; 海灣開發 faces allegations of asset stripping; and Kenshi Yonezu will hold concerts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "健保署 is allowing the public to apply online through the internet banking services of 10 financial institutions for an “automatic health insurance premium payment by scheduled transfer” service.", "state": "translated", "quote": "健保署開放民眾透過10家金融機構的網路銀行，線上申辦「約定轉帳代繳健保費」" }, { "text": "Typhoon Champi, this year’s 29th typhoon, is forecast to be closest to Taiwan from the 22nd to the 24th.", "state": "translated", "quote": "22日至24日是距離台灣最近的時段" }, { "text": "台北市長參選人蔣萬安、沈伯洋首場電視辯論敲定於10月31日中午12點至下午2點登場。", "state": "original", "quote": "敲定10月31日中午舉行首場電視辯論...中午12點至下午2點登場" }, { "text": "Panasonic announced a recall in Japan and Taiwan of more than 640,000 washer-dryer units, with about 18,000 affected in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "Panasonic則宣布在日本、台灣召回逾64萬台滾筒洗脫烘洗衣機，台灣有3款機型、約1.8萬台受影響" }, { "text": "Listed construction firm 海灣國際開發 is suspected of a nearly NT$400 million asset-stripping scheme, and its chairman has been referred to the Taipei District Prosecutors Office.", "state": "translated", "quote": "上櫃建商海灣開發爆出疑遭掏空近4億元，董事長被移送北檢" }, { "text": "Japanese singer Kenshi Yonezu announced he will perform 兩 consecutive shows at Taipei Dome on Dec. 26 and 27.", "state": "translated", "quote": "日本歌手米津玄師宣布12月唱進台北大巨蛋...將於12月26日、27日在台北大巨蛋連唱兩場" } ], "companies": [ "健保署", "臺灣銀行", "第一銀行", "華南銀行", "彰化銀行", "高雄銀行", "臺灣中小企銀", "中華郵政", "玉山銀行", "永豐銀行", "上海商銀", "TVBS", "三立電視", "Panasonic", "海灣國際開發", "海灣建設", "遠大售票系統", "中信卡", "台灣大哥大" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172928", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397664, "anchor": "n3397664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397664", "title": "Lee Chi-tse’s view: Is Taiwan a burden or a hub? Unpacking a debate in Washington", "title_state": "translated", "summary": "A Washington think tank published opposing arguments by Kavanagh and Sbolik on whether the United States should send troops to defend Taiwan, revealing policy divisions amid U.S.-China negotiations and supply-chain restructuring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kavanagh, director of military analysis at the Washington think tank 國防重點, argues that the United States should explicitly rule out sending troops to defend Taiwan to reduce the likelihood of a direct U.S.-China conflict.", "state": "translated", "quote": "最近，華府智庫「國防重點」軍事分析主任卡瓦納（Jennifer Kavanagh）主張，美國應明確排除出兵保衛台灣" }, { "text": "哈德遜研究所資深研究員索博利克提出相反主張，認為台灣關係美國能否維持東亞權力平衡。", "state": "original", "quote": "另有哈德遜研究所資深研究員索博利克（Michael Sobolik）的〈保衛台灣的戰略邏輯〉，則提出相反主張" }, { "text": "The 二○二五 National Security Strategy stresses preventing other major powers from dominating key regions and lists deterring conflict in the Taiwan Strait as a priority.", "state": "translated", "quote": "二○二五年的《國家安全戰略》強調防止其他強權支配關鍵區域，並把嚇阻台海衝突列為優先事項" }, { "text": "Reuters reported that about $14 billion in new arms sales is still awaiting approval, linking the delay to efforts to maintain relations with China and a trade truce with Trump.", "state": "translated", "quote": "十月六日路透社報導，約一百四十億美元新軍售仍待批准，並將延後與川普維持對中關係及貿易休戰相連結" }, { "text": "The 美國半導體產業協會 and 波士頓顧問公司 forecast that the U.S. share of global advanced logic production capacity at below 十 nanometers will rise to 二十八 percent by 二○三二.", "state": "translated", "quote": "可追溯到美國半導體產業協會與波士頓顧問公司的二○二四年預測：美國占全球十奈米以下先進邏輯製程產能的比率，預計升至百分之二十八" }, { "text": "The same report forecasts that the U.S. share of total global wafer fabrication capacity will be 十四 percent in 二○三二.", "state": "translated", "quote": "同一份報告對美國占全球整體晶圓製造產能的預測，卻是百分之十四" } ], "companies": [ "國防重點", "蘭德公司", "卡內基國際和平基金會", "美國外交政策委員會", "哈德遜研究所", "美國半導體產業協會", "波士頓顧問公司" ], "published_at": "2026-10-16T07:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172118", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397665, "anchor": "n3397665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397665", "title": "Lee Yun-yang’s view: Beware of breaking the law! Legal risks drone makers should consider, from government procurement to fundraising", "title_state": "translated", "summary": "錦明實業’s general manager was detained on suspicion of violating the Drone Act, highlighting legal risks in non-China supply chains. The article analyzes relevant court rulings and explains rules governing investment from Hong Kong and Macau, recommending that companies strengthen supply-chain management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A court recently ordered the general manager of listed company 錦明實業 detained and denied visitors on suspicion of including banned China-made chips and lenses in a military drone procurement bid and submitting false certificates of origin.", "state": "translated", "quote": "近日上櫃公司錦明實業總經理遭法院裁定羈押禁見，原因是懷疑錦明實業及子公司於履行國軍無人機採購契約過程時，涉嫌將禁用的陸製晶片及鏡頭混入軍用無人機，並提出不實的產地證明書供國軍驗收" }, { "text": "Mainland Chinese manufacturers account for more than 七成 of the global civilian drone market.", "state": "translated", "quote": "根據產業研究資料，大陸廠商占全球民用無人機市場七成以上的市占率。" }, { "text": "In a Navy Fleet Command generator procurement case, the winning bidder was found guilty of joint fraud and using forged private documents after using a China-made engine and submitting false documentation.", "state": "translated", "quote": "法院綜合被告供述...認定他們成立三人以上共同詐欺取財罪及行使偽造私文書罪（從一重處斷），判處有期徒刑，並沒收犯罪所得。" }, { "text": "The Drone Act guidelines refer to “陸、港、澳” collectively as “mainland areas,” and allow agencies to restrict companies from 陸、港、澳 from participating in specific procurement cases in tender documents.", "state": "translated", "quote": "該指引並載明關於「無人機模組及零組件」現階段的國產化及非紅供應鏈策略...值得注意的是，該指引將「陸、港、澳」均稱作「大陸地區」。" }, { "text": "Taiwan’s investment laws do not classify Hong Kong and Macau companies as mainland Chinese investors. Under Article 31 of the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau, foreign investment laws and regulations generally apply to investors from Hong Kong and Macau investing in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "我國投資法令並未將港澳企業歸類為陸資，而是根據《香港澳門關係條例》第31條，港澳投資人投資台灣，原則上準用外國人投資相關法令" }, { "text": "With the Drone Act formally passed in 2026, the coming years will be an important period for the development of Taiwan’s drone industry.", "state": "translated", "quote": "隨著2026年《無人機條例》正式通過及政府採購需求持續擴大，未來數年將是台灣無人機產業發展的重要階段" }, { "text": "When reviewing investment cases, the competent authority may still classify a Hong Kong or Macau company as mainland Chinese-funded if it finds that the company is actually controlled by mainland Chinese investors.", "state": "translated", "quote": "主管機關在審查投資案件時，不會僅以公司登記地為判斷標準，而會進一步檢視最終受益人、實際控制關係及整體投資架構。若港澳公司背後實際受大陸投資人控制，仍可能被認定為陸資" } ], "companies": [ "錦明實業" ], "published_at": "2026-10-16T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397667, "anchor": "n3397667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397667", "title": "Chen Yi-min’s view: Don’t let elections undermine expertise", "title_state": "translated", "summary": "Chen Yi-min criticized Shen Po-yang for conflating medicines with drugs and advocating drug legalization. Citing the history of MDMA and methadone therapy, Chen emphasized the importance of public health expertise, saying Taiwan’s harm reduction program is an HIV prevention measure under medical supervision, not an attempt to legitimize drugs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang, a DPP legislator-at-large, argues that because both medicines and drugs are called DRUG in English, drugs should be legalized.", "state": "translated", "quote": "民進黨的第一名不分區立委沈伯洋指稱在英文上藥品與毒品都是DRUG這個字，據此主張毒品應該合法化" }, { "text": "The Oxford Dictionary lists three meanings for ecstasy, including the illegal drug MDMA.", "state": "translated", "quote": "ecstasy這個字在牛津字典中有三個意義...其三是an illegal drug, taken especially by young people at parties, clubs, etc.就是俗稱的搖頭丸" }, { "text": "MDMA was first successfully synthesized in 1912 by Anton Köllisch, a chemist at German pharmaceutical company Merck.", "state": "translated", "quote": "MDMA 的首次問世是成之於Anton Köllisch，他是任職於德國默克藥廠 （Merck） 的化學家， 1912年他在研發止血藥物（Hydrastinine）時，首次成功合成MDMA" }, { "text": "Methadone is a prescription drug that patients must take under supervision at designated medical institutions and may not take home.", "state": "translated", "quote": "美沙冬是一種長效型的口服鴉片類受體促進劑，它是藥物而非毒品...病患必須到指定醫療機構，在醫護人員監督下使用（俗稱喝藥），同時病患不能將美沙冬帶回家" }, { "text": "In 2005, the number of newly reported HIV cases in Taiwan surged to 3,378, of whom 72% were infected through sharing needles for injecting drugs.", "state": "translated", "quote": "到了 2005 年，全台新增愛滋通報人數暴增至 3,378 人，其中高達 72% （約 2,452 人）是因為靜脈注射毒品共用針具而感染" }, { "text": "The Executive Yuan formally approved a pilot HIV harm reduction program for people with drug addiction in June 2005.", "state": "translated", "quote": "面對如此嚴峻的公衛危機，行政院於2005年6月正式核定「毒品病患愛滋減害試辦計畫」" }, { "text": "The Taiwan Harm Reduction Association was established in 2006, with Chen Yi-min as its first chairperson.", "state": "translated", "quote": "2006年社團法人台灣減害協會 （Taiwan Harm Reduction Association, THRA） 在各界的響應之下成立，本人也因為許多前輩的厚愛而出任第一任理事長" } ], "companies": [ "德國默克藥廠 (Merck)" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171707", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397666, "anchor": "n3397666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397666", "title": "Explainer》Fish can be nutritious, but the type matters! What’s the difference between tuna, swordfish and shark? A look at how much pregnant women and young children can eat each week", "title_state": "translated", "summary": "The FDA and Health Promotion Administration under the Ministry of Health and Welfare issued fish consumption guidelines for pregnant women, women of childbearing age and children, setting intake levels to balance Omega-3 nutrition with the risk of methylmercury exposure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Health and Welfare’s FDA recommends that pregnant women and women of childbearing age eat 7 to 9 servings of fish per week, with each serving defined as 35 grams.", "state": "translated", "quote": "孕婦、育齡婦女 245–315公克 建議7–9份" }, { "text": "Shark, swordfish and bigeye tuna are listed by the U.S. FDA and EPA as fish with higher methylmercury levels that are best avoided.", "state": "translated", "quote": "較高甲基汞 建議避免 鯊魚、劍旗魚、槍魚、大目鮪" }, { "text": "Children aged 1 to 6 who eat large fish should consume no more than 1 serving per month, or 35 grams.", "state": "translated", "quote": "1至6歲兒童 每月不超過 35公克 合計1份" }, { "text": "The Health Promotion Administration recommends eating 1 to 2 servings of oily fish such as herring, mackerel and salmon each week to help meet the daily average target of at least 200 milligrams of DHA.", "state": "translated", "quote": "每週食用1至2份富含油脂的海魚，例如鯡魚、鯖魚及鮭魚等，有助於達到每日平均至少200毫克DHA的攝取目標" }, { "text": "Methylmercury accumulates through the food chain, and large predatory fish may contain higher concentrations, posing risks to the nervous systems of fetuses and young children.", "state": "translated", "quote": "大型掠食性魚類長期捕食其他魚類，體內便可能累積較高濃度的甲基汞...對正在發育的神經系統造成傷害" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172757", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397668, "anchor": "n3397668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397668", "title": "Wang Chih-hsiung’s view: The Overseas Community Affairs Council’s wordless book", "title_state": "translated", "summary": "The Overseas Community Affairs Council submitted a blank report to the Legislative Yuan, drawing fierce criticism from professor Wang Chih-hsiung, who called it a wordless book and an example of administrative dereliction. He questioned the justification for its budget and its attitude toward the legislature.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The written report submitted by the Overseas Community Affairs Council to the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee was almost entirely blank.", "state": "translated", "quote": "結果交出來的書面報告，竟然一頁近乎白紙。" }, { "text": "Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching resigned after being accused of using public office for personal gain.", "state": "translated", "quote": "一個部長級的官員為假公濟私請辭下台" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council’s budget plan for next year is set to increase from NT$2.6 billion to NT$3.6 billion.", "state": "translated", "quote": "憑什麼明年還要增加10億，達到36億的預算？" }, { "text": "Deputy Foreign Minister Wu Chih-chung remains in his post, and the Ministry of Foreign Affairs is verifying the allegations.", "state": "translated", "quote": "外交部次長吳志中，至今仍穩坐其位；而外交部，正是「正在查證相關指控」的主管機關。" }, { "text": "The author, Wang Chih-hsiung, is a professor at the University of Illinois Chicago in the US.", "state": "translated", "quote": "＊作者為美國伊利諾芝加哥大學教授" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T07:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172793", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397669, "anchor": "n3397669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397669", "title": "Hsia Chen’s column: Shen Po-yang, not Shen Po-yang—not an ordinary god", "title_state": "translated", "summary": "The column analyzes Shen Po-yang’s backing from Hsieh Chin-ho, Lee An-ni and others, noting that his image has shifted from radical to moderate, while his substance remains influenced by populism and divisive rhetoric.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "財訊董事長謝金河肯定沈伯洋是近二十年來最出色的政治新秀。", "state": "original", "quote": "財訊董事長謝金河肯定他「是近二十年來最出色的政治新秀，如果當選台北市長，很可能是台灣未來政壇領袖之一」" }, { "text": "Lee An-ni published a lengthy article backing Shen Po-yang, saying she sees the shadow of her father, Lee Teng-hui, in him.", "state": "translated", "quote": "前總統李登輝的女兒李安妮發表〈我為什麼相信沈伯洋〉長文...她竟然「在沈伯洋身上看到了爸爸（李登輝）的影子」" }, { "text": "Shen Po-yang once said during the mass recall campaign that Taiwan would be finished if the recall failed.", "state": "translated", "quote": "在沈伯洋口中，「大罷免沒過，台灣就毀了！」" } ], "companies": [ "財訊" ], "published_at": "2026-10-16T07:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172929", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397356, "anchor": "n3397356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397356", "title": "Opinion submission: Huang Hsin-chieh accused the Kuomintang of having two “vases,” while Lai Ching-te’s “presidential toilet” has 四 vases", "title_state": "translated", "summary": "Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu warned in his National Day speech that Lai Ching-te should not let Taiwan become a sham democracy, saying the four branches of government had become vases. The article revisits Huang Hsin-chieh’s 1978 vase metaphor, criticizes constitutional amendments by Chiang and Lee for creating constitutional imbalance, and calls for a new constitutional compact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu made 三 wishes in his National Day speech, urging President Lai Ching-te to resolve the confrontation between the ruling and opposition camps and between the two branches.", "state": "translated", "quote": "立法院長韓國瑜在國慶演說中許下三願，呼籲賴清德總統解決朝野與兩院對立" }, { "text": "On Dec. 5, 1978, Huang Hsin-chieh held a public forum at Zhongshan Hall in Taipei, openly mocking the Chinese Youth Party and the Chinese Democratic Socialist Party as “vases in a toilet.”", "state": "translated", "quote": "1978年12月5日，戒嚴時期的黨外運動領袖黃信介，在台北市中山堂召開全國黨外候選人座談會暨中外記者招待會，公開譏諷中國青年黨與中國民主社會黨...只是國民黨裝飾政黨政治門面的「廁所裡的花瓶」" }, { "text": "Under the current constitutional system, the premier can be appointed without the legislature’s consent, and there have been cases in which the premier did not countersign or implement bills and resolutions passed by the Legislative Yuan, the highest representative political institution.", "state": "translated", "quote": "當前憲政體制下，行政院長任命無需國會同意，一個沒有民意及選票基礎的行政院長竟能不副署、不執行代議政治最高機關立法院通過的法案與決議" }, { "text": "Lee Teng-hui’s constitutional amendments further stripped the Legislative Yuan of its power to consent to the appointment of the premier, effectively reducing the Executive Yuan to a presidential appendage.", "state": "translated", "quote": "其後的修憲，則進一步剝奪立法院對行政院長任命的同意權，使行政院實質淪為總統附庸" }, { "text": "Huang Hsin-chieh once highlighted the problems of authoritarian politics in 1978. When someone suggested suing him for defamation, Youth Party Chairman Li Huang joked that a vase could sue over what.", "state": "translated", "quote": "據傳，當時有人氣憤地提議控告黃信介誹謗，青年黨主席李璜卻反問：「告什麼告啊？人家廁所都不告了，我們花瓶告什麼啊？」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171678", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397355, "anchor": "n3397355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397355", "title": "Xiao Zhan’s《藏海傳》only ranks 10th! The best 10 costume political intrigue dramas from the past 3 years: the top-ranked show rates higher than《太平年》, with a plot twist for the ages", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles 10 highly rated costume political intrigue dramas that aired in the past 3 years, ranked by their Douban scores. The top-ranked show leads with an 8.8 rating. The list includes popular titles such as《太平年》and《藏海傳》, and analyzes each drama’s plot and audience response.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With a 7.1 rating,《藏海傳》ranks 10th on the list of costume political intrigue dramas from the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "沒想到《藏海傳》以7.1分排在第10名" }, { "text": "《太平年》scored 8.7 but could manage only second place on the list.", "state": "translated", "quote": "《太平年》拿下8.7分仍只能屈居第2" }, { "text": "The top-ranked show claimed first place with a score of 8.8.", "state": "translated", "quote": "冠軍更以8.8分奪下榜首" }, { "text": "《花開錦繡》stars Ding Yuxi and Deng Enxi and has a Douban rating of 7.2.", "state": "translated", "quote": "最好看「古裝權謀」陸劇第9名：丁禹兮、鄧恩熙《花開錦繡》｜豆瓣評價：7.2分" }, { "text": "《暗河傳》stars Gong Jun and Peng Xiaoran and has a Douban rating of 7.3.", "state": "translated", "quote": "最好看「古裝權謀」陸劇第8名：龔俊、彭小苒《暗河傳》｜豆瓣評價：7.3分" }, { "text": "《成何體統》stars Wang Churan and Cheng Lei and has a Douban rating of 7.3.", "state": "translated", "quote": "最好看「古裝權謀」陸劇第7名：王楚然、丞磊《成何體統》｜豆瓣評價：7.3分" }, { "text": "《慶餘年第二季》stars Zhang Ruoyun and Li Qin and has a Douban rating of 7.3.", "state": "translated", "quote": "最好看「古裝權謀」陸劇第6名：張若昀、李沁《慶餘年第二季》｜豆瓣評價：7.3分" }, { "text": "The Story of Pearl Girl stars Zhang Wanyi and Wang Churan and has a Douban rating of 7.7.", "state": "translated", "quote": "最好看「古裝權謀」陸劇第5名：張晚意、王楚然《柳舟記》｜豆瓣評價：7.7分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172366", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397357, "anchor": "n3397357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397357", "title": "Opinion: Research is not a presidential showcase of achievements, and the Nobel Prize is no political KPI", "title_state": "translated", "summary": "This article criticizes President Lai Ching-te’s “333 Nobel Plan” and “Taiwan Bridges Program” as political KPIs, noting that experts at 中研院 say basic research cannot be generated through KPIs. It questions whether much of the NT$2 billion budget will go toward vanity projects while the deterioration of research conditions at the grassroots level is ignored.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "President Lai Ching-te announced the launch of the “333 Nobel Plan,” which aims for 三 Nobel laureates to emerge within 三十 years.", "state": "translated", "quote": "賴清德總統先前高調宣布啟動所謂「333諾貝爾計畫」，立下在未來三十年內讓台灣誕生三位物理、化學或醫學領域諾貝爾獎得主的宏願。" }, { "text": "教育部 allocated NT$2 billion in special-budget funding, nominally to support basic research.", "state": "translated", "quote": "教育部隨即配合在特別預算中大筆劃撥「20億元」經費，宣稱要用於建立企業合作講座與產業應用。" }, { "text": "中研院 President James Liao said genuine scientific breakthroughs come from scholars’ commitment to original questions, not from following a proposal through a prescribed process.", "state": "translated", "quote": "中研院院長廖俊智則指出，真正的科學突破，往往來自學者對原創問題的執著，而非照著企劃書走完流程的產物。" }, { "text": "政大 budgeted more than NT$4.08 million to invite Prof. Joel Mokyr, including NT$2.56 million in speaker fees.", "state": "translated", "quote": "以明年5月政大邀請的 Prof. Joel Mokyr 為例，預算就超過408萬，其中課酬256萬、機票38萬、吃飯30萬。" }, { "text": "20年前國科會曾設立「攻頂計畫」一次性給予五年充裕經費，但台灣學術界依舊一片荒蕪。", "state": "original", "quote": "早在20年前，政府就曾在國科會（原科技部）設立「攻頂計畫」，一次性給予五年充裕經費...然而20年過去，台灣學術界依舊一片荒蕪。" } ], "companies": [ "教育部", "國科會", "中研院", "政大" ], "published_at": "2026-10-16T06:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171676", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397358, "anchor": "n3397358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397358", "title": "Chang Ching-wen column: Taiwan’s food-delivery acquisition reveals global capital restructuring; Grab’s shareholders have deep connections", "title_state": "translated", "summary": "In 2026, Grab acquired foodpanda’s Taiwan operations for US$600 million, far below the US$950 million offer Uber made in 2024 that was rejected. The deal reveals a global asset restructuring by parent company Delivery Hero to optimize its capital structure, as well as a complex ownership structure backed by international investors, including Uber, behind Grab.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2024, Uber offered US$950 million to acquire foodpanda’s Taiwan operations, but the offer was rejected by 公平會.", "state": "translated", "quote": "2024年5月，Uber宣布以9.5億美元收購foodpanda台灣業務...同年12月，公平交易委員會認為合併後市場集中度過高...最終否決這筆交易。" }, { "text": "In March 2026, Grab acquired foodpanda’s Taiwan operations for US$600 million, about 37% below Uber’s 2024 offer.", "state": "translated", "quote": "2026年3月23日...買家換成...Grab，收購價格卻只剩6億美元。短短22個月，價格少了3.5億美元，相當於原先出價的36.8%。" }, { "text": "foodpanda’s German parent company, Delivery Hero, announced in April 2025 that foodpanda would exit the Thai market.", "state": "translated", "quote": "2025年4月23日，Delivery Hero宣布旗下foodpanda退出泰國市場，5月23日接受最後訂單，隔日起停止外送服務。" }, { "text": "foodpanda Taiwan recorded US$1.8 billion in gross merchandise value in 2025, and its adjusted EBITDA turned positive.", "state": "translated", "quote": "根據Grab公布的資料，foodpanda台灣2025年商品交易總額達18億美元，未分攤集團總部成本前的調整後EBITDA已經轉正。" } ], "companies": [ "Uber", "foodpanda", "公平會", "公平交易委員會", "Grab", "Delivery Hero", "DH Stores Taiwan", "MyTeksi", "納斯達克", "軟銀", "豐田", "豐田汽車", "滴滴出行", "LINE MAN", "美國證券交易委員會", "SEC" ], "published_at": "2026-10-16T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172720", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397359, "anchor": "n3397359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397359", "title": "Huang Chieh-cheng’s view: November, a critical moment for international affairs and the Taiwan Strait", "title_state": "translated", "summary": "Huang Chieh-cheng, an associate professor at Tamkang University, analyzes four elections and summits involving Israel, the United States, China and Taiwan in November. He warns Taiwan against misreading U.S.-China relations and stresses the need to safeguard the fairness of democratic elections amid great-power rivalry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Four key political events are set to take place in November, in this order: Israel’s parliamentary election, the U.S. midterm elections, the APEC leaders’ summit in Shenzhen and Taiwan’s local elections.", "state": "translated", "quote": "10月27日以色列國會選舉，一週後的11月3日美國期中選舉。11月18日，中國大陸深圳APEC領袖峰會，10天後的11月28日，臺灣進行九合一選舉。" }, { "text": "Author Huang Chieh-cheng believes that Taiwan’s understanding of the current situation as “the deeper the U.S.-China confrontation, the safer we are” is detached from reality.", "state": "translated", "quote": "臺灣若仍以「美中對抗愈深，我方安全愈穩」理解局勢，絕對脫離現實。" }, { "text": "The outcome of Israel’s parliamentary election could change Washington’s costs and room for maneuver in dealing with the Middle East, thereby affecting issues directly related to Taiwan’s security, such as energy prices and shipping risks.", "state": "translated", "quote": "無論他為鞏固政治地位延續強硬，或新政治組合尋求調整，均可能改變華府處理中東的成本與空間。對臺灣而言，遠方戰局影響的能源價格、航運風險、軍備產能與美軍部署，早已成為切身的安全問題。" }, { "text": "The U.S. president retains substantial control over diplomatic and trade negotiations; congressional support alone cannot offset policy changes by the executive branch.", "state": "translated", "quote": "千萬不可忘記總統仍掌握外交與貿易談判的充分主導權。" }, { "text": "The APEC summit in Shenzhen is only 10 days before Taiwan’s local elections, making diplomatic signals vulnerable to being reduced to campaign slogans or manipulated by political parties.", "state": "translated", "quote": "深圳APEC峰會距11月28日九合一選舉僅10天，外交訊號極易被壓縮成選戰口號。...國內政黨也可能放大或剪裁內容..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172871", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397360, "anchor": "n3397360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397360", "title": "Liao Yuan-hao’s view: The evils of fraternities, and the difficulty of abolishing them", "title_state": "translated", "summary": "Liao Yuan-hao analyzes the controversy over fraternities at AU, noting that students dislike their culture but still desire the support of a community. In 2022, most voters opposed keeping them on campus, but the university refused to abolish them, citing donations and liability concerns, and argued that reform would be ineffective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2020, participation in fraternities and sororities at American University plunged by more than 40%.", "state": "translated", "quote": "AU參與兄弟會／姊妹會的人數一度暴跌超過 40%" }, { "text": "In the 2022 AU referendum on abolishing fraternities, 46% of students opposed keeping them on campus.", "state": "translated", "quote": "投票結果，46% 的投票學生反對社交兄弟會／姊妹會繼續留在校園" }, { "text": "73% of students believe there should be alternative social opportunities beyond fraternities.", "state": "translated", "quote": "同時有高達 73% 的學生認為應該有兄弟會以外的替代性社交機制" }, { "text": "Fraternity members are 3 times as likely as male students who are not members to commit sexual assault.", "state": "translated", "quote": "兄弟會成員實施性侵的機率是非成員男學生的3倍" }, { "text": "The university rejected the request for abolition, arguing that student organizations cannot abolish other organizations.", "state": "translated", "quote": "校方認為，學生社團、活動不可以「廢除其他學生組織/社團」來立案，所以否准其要求" } ], "companies": [ "American University", "聚傳媒" ], "published_at": "2026-10-16T06:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172565", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397363, "anchor": "n3397363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397363", "title": "Opinion: Weng Hsiao-ling is not crazy! A referendum to overturn Constitutional Court rulings would be a timely way for the people to check controversial rulings", "title_state": "translated", "summary": "Legislator Weng Hsiao-ling proposed legislation to establish a mechanism for referendums to overturn Constitutional Court rulings, sparking controversy. Citing divorce and death penalty rulings, the article criticizes judicial practice for infringing on the rights of vulnerable groups and argues for stronger democratic oversight.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Legislator Weng Hsiao-ling proposed amendments to the Referendum Act to establish a mechanism allowing the public to overturn Constitutional Court rulings through a referendum.", "state": "translated", "quote": "立法委員翁曉玲近日提出修正《公民投票法》，希望建立人民透過公投複決憲法法庭判決的機制。" }, { "text": "憲法法庭112年憲判字第4號判決涉及民法第1052條第2項但書對唯一有責配偶請求裁判離婚的限制。", "state": "original", "quote": "2023年3月24日公布的憲法法庭112年憲判字第4號判決，涉及民法第1052條第2項但書對唯一有責配偶（外遇者、家暴者）請求裁判離婚的限制。" }, { "text": "憲法法庭113年憲判字第8號判決針對死刑適用的犯罪情節、程序保障及相關法律規定，宣告部分規定違憲。", "state": "original", "quote": "同樣地，2024年，憲法法庭作成113年憲判字第8號判決，針對死刑適用的犯罪情節、程序保障及相關法律規定，宣告部分規定違憲，並提出死刑適用所須符合的憲法要求。" }, { "text": "Citing the reasoning of Judgment No. 8, the New Taipei District Court interpreted “killing multiple people” as requiring 三 or more victims, and sentenced Hsieh Wen-hsiung to life imprisonment.", "state": "translated", "quote": "例如，近日謝文雄殺害妻子及小姨子“兩人”的案件，新北地方法院依113年憲判字第8號判決意旨，將判決理由中的「殺害多人」解釋為須達“三人”以上...因此認定不符合判處死刑的要件，判處無期徒刑。" }, { "text": "In its fourth retrial, the Taiwan High Court Kaohsiung Branch changed the sentence in the case involving the murder of a retired female teacher to life imprisonment, reasoning that the crime was random, spontaneous and unplanned.", "state": "translated", "quote": "另一案例是曾獲師鐸獎的退休女教師遭劉志明強盜、性侵及殺害案...卻在高雄高分院更四審於2024年5月改判無期徒刑。法院認為，被告犯行屬於隨機、偶發、非計畫性..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171675", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397362, "anchor": "n3397362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397362", "title": "What else can Taiwan do? From “all in the same boat” to irreplaceable national capabilities", "title_state": "translated", "summary": "An author from 漢翔航空 urges Taiwan to build a “city on a mountaintop” narrative, demonstrating its irreplaceable strategic value in global supply chains and security frameworks by strengthening technological resilience, defense self-reliance and international cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The article says Taiwan’s national narrative should shift from proving it deserves to survive to proving that the world needs it.", "state": "translated", "quote": "一個真正成熟的國家，其國家敘事的躍升從來不是從防衛走向盲目進攻，而是從「證明自己值得生存」，走向「證明自己值得被世界需要」。" }, { "text": "The author suggests that Taiwan should build on its semiconductor success to develop national-level technological resilience.", "state": "translated", "quote": "我們能不能把半導體的巨大成功，擴大成全方位、國家級的「科技韌性」？" }, { "text": "Taiwan’s defense industry should enter the international arena of unmanned systems and artificial intelligence.", "state": "translated", "quote": "而是要將這些民間與國防的尖端實力整合起來，大步跨入無人系統、人工智慧、高階維修能量、軟體升級與跨系統整合的國際賽局。" }, { "text": "If Taiwan builds a non-red supply chain, it can become a key partner in developing unmanned systems for democratic countries.", "state": "translated", "quote": "如果台灣能夠建立一條乾淨、安全、可信賴的「非紅供應鏈」...我們絕對有機會成為全球民主國家發展無人系統與不對稱作戰能力時，最核心的關鍵合作者。" }, { "text": "True defense self-reliance means having the ability to solve problems together with allies.", "state": "translated", "quote": "真正的自主，是當危機與問題發生時，我們具備高度自主判斷、快速維修、升級、系統整合的能力，並且有能力與理念相近的盟友共同解決問題。" } ], "companies": [ "漢翔航空" ], "published_at": "2026-10-16T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171692", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397361, "anchor": "n3397361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397361", "title": "Graphic: Taiwan’s foreign-resident population tops 1.1 million! Japan and the United States are not the top countries; see the top 10 nationalities", "title_state": "translated", "summary": "內政部移民署2026年8月數據顯示，在台外僑居留人口達110萬餘人，創新高。印尼籍居首，東南亞四國占九成以上，反映台灣外籍人口結構高度依賴東南亞移工。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As of August 31, 2026, Taiwan had a total of 1,101,182 foreign residents.", "state": "translated", "quote": "在台外僑居留人口共有110萬1182人。" }, { "text": "Indonesians were the largest nationality group among foreign residents in Taiwan, with 373,434 people.", "state": "translated", "quote": "01印尼373,434" }, { "text": "Foreign residents from Indonesia, Vietnam, the Philippines and Thailand together accounted for 91.3% of all foreign residents.", "state": "translated", "quote": "91.3%前4大國籍合占全部外僑居留人口" }, { "text": "Among foreign residents with valid residency permits, 73.1% had migrant-worker status.", "state": "translated", "quote": "73.1%每10人就有超過7人具有移工身分" }, { "text": "The number of foreign residents in Taiwan at the end of August 2026 was about 64% higher than at the end of 2016.", "state": "translated", "quote": "到了2026年8月底，已增加42萬9807人，成長約64%。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172775", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397364, "anchor": "n3397364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397364", "title": "Opinion: Xin Nan Xiang—A review of the DPP’s New Southbound Policy: Education", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Solidarity Union strongly criticized the DPP’s New Southbound education policy, saying that for 10 years it had prioritized quantity over quality, leaving the higher education system dependent on Southeast Asian students. The article said large amounts of public funds had been invested but poorly implemented, while international students had become cheap labor and faced serious human rights and management problems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The total amount budgeted for the New Southbound Talent Development Program from 106 to 113 was about NT$11.734 billion.", "state": "translated", "quote": "106至113年度新南向人才計畫共編列約 117.34億元" }, { "text": "The Ministry of Education received about NT$10.444 billion in funding under the New Southbound Talent Development Program.", "state": "translated", "quote": "其中教育部本身約 104.44億元" }, { "text": "The total number of Vietnamese students in Taiwan in academic year 114 reached 52,974.", "state": "translated", "quote": "去年114學年度，根據教育部統計，越南學生在臺總數已達到 52,974人" }, { "text": "Vietnam, Indonesia and Malaysia account for about 80% of international students from New Southbound countries.", "state": "translated", "quote": "這三個國家佔新南向境外生比例約80%" }, { "text": "The overall execution rate of the New Southbound Talent Development Program remained below 70% in each year from 107 to 111.", "state": "translated", "quote": "107至111年度新南向人才計畫整體執行率均未達70%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171695", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397366, "anchor": "n3397366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397366", "title": "Opinion: The final mile to net zero and carbon reduction—when parking spaces start charging, fire services must also take a step forward", "title_state": "translated", "summary": "In response to fire risks posed by electric vehicle charging, the author argues that fire services governance should shift from emergency response after an incident to prevention beforehand, establishing a complete governance chain from early warning to learning. The author also recommends starting by testing early anomaly detection technology at large public facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In August this year, electric vehicles were reported smoking and catching fire while charging at parking lots beneath Taipei’s Xinsheng and Jianguo elevated roads.", "state": "translated", "quote": "今年8月，台北新生高架與建國高架下方停車場，先後發生電動車充電期間冒煙、起火事件" }, { "text": "Singapore’s Civil Defence Force explicitly set out in Transformation 2030 a gradual shift from a model centered on incident response to proactive risk detection and monitoring.", "state": "translated", "quote": "新加坡民防部隊在 Transformation 2030 中，明確提出從以事故反應為中心的模式，逐步走向「主動風險偵測與監控」" }, { "text": "The UK lists thermal monitoring cameras as one of the tools that can help detect anomalies early.", "state": "translated", "quote": "英國則將熱監測攝影機列為協助提早發現異常的工具之一" }, { "text": "Some public parking lots have installed thermal imaging equipment to continuously monitor vehicle or parking-space temperatures, notifying management in real time when temperatures rise abnormally.", "state": "translated", "quote": "部分公有停車場導入熱顯像設備，持續監測車體或車位溫度，異常升溫時即時通知管理端" }, { "text": "The governance chain proposed by the author can be summarized as: early warning—confirmation—isolation—intervention—emergency response—investigation—learning.", "state": "translated", "quote": "這樣形成的治理鏈，可以概括為：預警—確認—隔離—介入—救災—調查—學習" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171652", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397365, "anchor": "n3397365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397365", "title": "Opinion: Lai Ching-te says peace cannot rely on wishes alone—but what about America’s commitments?", "title_state": "translated", "summary": "This article reflects on President Lai Ching-te’s National Day address, which emphasized national defense and deterring war. Drawing on international developments, including the Trump administration’s diesel deal with Russia, it notes that major powers’ interests can change with circumstances. The article urges Taiwan to recognize the uncertainty of international politics and not treat U.S. security commitments as a permanent insurance policy. Instead, it says Taiwan should reduce the risk of conflict through diplomacy and crisis management, and prepare for potential policy shifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In his National Day address, President Lai Ching-te stressed that peace cannot rely on wishes alone and said increased defense investment was intended to deter war.", "state": "translated", "quote": "賴清德總統在雙十國慶演說中強調：「和平不能只靠願望」，增加國防投資不是為了挑釁，而是為了嚇阻戰爭。" }, { "text": "According to foreign media reports cited by the United Daily News, the Trump administration reached a diesel deal with Russia and temporarily eased some energy sanctions.", "state": "translated", "quote": "根據《聯合報》10月11日引述外媒報導，川普政府與俄羅斯達成柴油協議，暫時放寬部分能源制裁" }, { "text": "The report said the United States may use the suspension of intelligence sharing as leverage to pressure Ukraine to change its military actions.", "state": "translated", "quote": "報導還指出，美方可能以停止情報分享，施壓烏克蘭改變軍事行動。" }, { "text": "Taiwan is located on the First Island Chain and is tied to the U.S.-Japan security framework, Indo-Pacific military deployments and the global semiconductor supply chain.", "state": "translated", "quote": "台灣位處第一島鏈，牽涉美日安全架構、印太軍事部署，以及全球半導體供應鏈。" }, { "text": "The author works in asset management and wrote this opinion piece analyzing Taiwan Strait security and the realities of international politics.", "state": "translated", "quote": "＊作者為資產管理人員" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171697", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397207, "anchor": "n3397207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397207", "title": "From Shanghai to Moscow, these “students” traveled for three months: Excerpt from The Kremlin’s Chinese Vanguard (2)", "title_state": "translated", "summary": "本文敘述1921至1926年間中共早期領導人如劉少奇、任弼時、鄧小平等赴莫斯科東方勞動者共產主義大學留學的歷史細節，涵蓋其抵達過程、化名制度及生活狀況。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Chinese students left Shanghai in April nineteen twenty-one, arrived in Moscow on July 9, and enrolled a month later.", "state": "translated", "quote": "他們在一九二一年四月離開上海，直到七月九日才抵達莫斯科。出於某些不明理由，他們直到一個月後才入學。" }, { "text": "To protect the students’ safety, the university gave the vast majority of Chinese students Western aliases based on Russian, Ukrainian or Jewish names.", "state": "translated", "quote": "之後它被重新指定為「Ｃ區」──發音為「Ts」。在這之後，為安全起見，大學替絕大多數人取了西方的化名，大多為俄國、烏克蘭或猶太名" }, { "text": "Peng Shuzhi’s alias was Ivan Petrov, Luo Yinong’s was Bukharov, and Jiang Guangci’s was Utkin.", "state": "translated", "quote": "於是自此之後，彭述之叫作伊凡・彼得羅夫（Ivan Petrov）；卜士畸叫作伊凡・阿列克謝耶維奇・普羅列塔列夫（Ivan AlekseevichProletariev）；羅亦農叫布哈羅夫（Bukharov）；王一飛叫作克魯普尼克（Krupnik）；蕭勁光叫作格洛斯基（Glossky）；蔣光慈叫作烏特金（Utkin）" }, { "text": "Ren Peiguo (Ren Bishi) changed his Chinese name to Ren Bishi and once changed his alias from Belinsky to Brinsky.", "state": "translated", "quote": "而任培國則叫作別林斯基（Belinsky），以紀念俄國偉大的文學批評家。不過沒多久，不知為何他的名字就被改成大學主管較喜歡的布林斯基（Brinsky）。任培國沒有反對，反而還把自己的中文名字也改了，叫作任弼時。" }, { "text": "In early April nineteen twenty-three, 12 young Chinese people from France arrived in Moscow via Berlin, including Zhao Shiyan, the brothers Chen Yannian and Chen Qiaonian, and Wang Ruofei.", "state": "translated", "quote": "在這之後，於一九二三年四月初，有一整批像蕭子璋一樣曾經參加勤工儉學計畫的中國年輕人從法國來到東方勞動者共產主義大學，他們一行有十二人，其中大多數人很快就成為中共的重要人物：趙世炎、陳延年與陳喬年兩兄弟（陳獨秀之子）、王若飛、熊雄、鄭超麟、袁慶雲、王凌漢、王圭、陳九鼎、高風與佘立亞。" }, { "text": "Deng Xiaoping registered at the university on January 17, nineteen twenty-six, and was given the alias Krezov (Krezov).", "state": "translated", "quote": "一九二六年一月中，又有二十人註冊就讀東方勞動者共產主義大學，其中包括當時叫作鄧希賢的鄧小平（在一月十七日註冊時，他獲得化名克雷佐夫〔Krezov〕）" }, { "text": "The Vietnamese Nguyễn Ái Quốc, later known as Ho Chi Minh, also studied at the Communist University of the Toilers of the East under the alias Litvinov.", "state": "translated", "quote": "此人叫阮愛國，他是越南人。他在東方勞動者共產主義大學的化名是李特維諾夫（Litvinov），但之後他在蘇聯被稱作林（Lin）。一九四○年，他會改名為胡志明。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172048", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397206, "anchor": "n3397206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397206", "title": "4 women in the 2026 local elections! One has Lu Hsiu-yen’s backing, another is taking on the county magistrate’s race after serving as speaker: A look at their political backgrounds", "title_state": "translated", "summary": "As the 2026 local elections enter their final countdown, 4 women candidates are making bids for city and county leadership, moving up from lower-level offices. They include Wu Pin-rui, who has the KMT’s support and backing from female figures in the blue camp; the DPP’s Chen Pin-an; and KMT candidates Yu Shu-chen and Wu Hsiu-hua. Their campaigns highlight the political influence and policy platforms of women in local elections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Independent Chiayi County Magistrate candidate Wu Pin-rui has received cross-county support from Taichung Mayor Lu Hsiu-yen and Chiayi City Mayor Huang Min-hui.", "state": "translated", "quote": "例如嘉義縣長候選人吳品叡獲得台中市長盧秀燕、嘉義市長黃敏惠跨區力挺" }, { "text": "During her tenure, Wu Pin-rui used revenue-raising and spending cuts to repay about NT$80 million in debt and raised the Double Ninth Festival senior citizens’ payment from NT$200 to NT$2,000.", "state": "translated", "quote": "任內除了推動排水改善及公共建設，也透過開源節流等方式償還約8,000萬元債務；在長者照顧方面，將重陽敬老金由200元提高至2,000元" }, { "text": "The KMT’s Chiayi County chapter decided to adopt a “grand opposition alliance” approach and give way to independent incumbent Puzi Mayor Wu Pin-rui in the Chiayi County magistrate race.", "state": "translated", "quote": "5月27日國民黨嘉義縣黨部決議採「在野大聯盟」模式，禮讓無黨籍的現任朴子市長吳品叡參選嘉義縣長" }, { "text": "DPP Miaoli County Magistrate candidate Chen Pin-an previously sought approval from the Executive Yuan for a NT$2.1 billion budget to build a critical care medical building at the Ministry of Health and Welfare Miaoli Hospital.", "state": "translated", "quote": "過去她曾爭取行政院核定21億元預算，籌建衛福部苗栗醫院重症醫療大樓" }, { "text": "During her tenure, KMT Hualien County Magistrate candidate Yu Shu-chen introduced smart address plates, allowing residents to use QR codes to look up information and report local issues.", "state": "translated", "quote": "在智慧治理方面，游淑貞任內推行智慧門牌，讓民眾可透過QR Code查詢相關資訊及反映民生問題" }, { "text": "Yu Shu-chen proposed 4 major education strategies, advocating a support system for children from ages 0 to 18 that includes school lunches, after-school care and subsidies for high school and vocational school attendance.", "state": "translated", "quote": "此次參選花蓮縣長，她則提出「家長減負擔、學生培能力、教師挺專業、環境要升級」四大教育戰略，主張建立0至18歲成長支持體系，涵蓋營養午餐、課後照顧、高中職就學補助等" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172745", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397205, "anchor": "n3397205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397205", "title": "A 68-year-old grandmother retired and began helping pick up her grandchild, going from 2 days a week to 4! Then she received a LINE message from her daughter and finally couldn’t hold back her true feelings", "title_state": "translated", "summary": "久美子, a 68-year-old grandmother, found her life constrained by regularly helping her daughter take her granddaughter to and from school without pay. When her daughter suddenly asked her to change plans just before a trip, she finally voiced her frustration and set boundaries. They later reached an agreement to reduce the pickups to 2 days a week, with her daughter sharing the related costs, allowing the older woman to regain control of her retirement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After retiring, 68-year-old 久美子 helped her 40-year-old daughter take her granddaughter to and from school. The frequency rose from 1 or 2 times a week to a regular 4 days a week, continuing for about 1 and a half years.", "state": "translated", "quote": "原本每週1、2次的接送，後來變成星期一、二、四、五幾乎固定都要幫忙...這樣的生活持續了約1年半。" }, { "text": "久美子 and her husband receive about 230,000 yen in pensions each month, have savings of about 15 million yen, and live in an apartment with the mortgage paid off.", "state": "translated", "quote": "夫妻每月合計領取約23萬日圓年金，另有約1500萬日圓存款，居住在已經繳清房貸的公寓。" }, { "text": "According to a Japanese Cabinet Office survey, 61.4% of people aged 60 or older have income-earning jobs or participate in social activities.", "state": "translated", "quote": "根據日本內閣府《令和6年度高齡者經濟生活調查》，60歲以上仍有收入工作，或持續參與社區、興趣及才藝等社會活動者，合計占61.4%。" }, { "text": "After renegotiating, 久美子 is responsible for pickups only 2 days a week. Her daughter and son-in-law must take turns taking the child to extracurricular lessons and share the costs.", "state": "translated", "quote": "久美子原則上每週只負責接送2天...孫女的才藝課接送不再固定交給久美子，而是由美香夫妻輪流負責...美香也開始每月固定提供一筆錢分擔。" }, { "text": "As of May 1, 2025, more than 1.57 million children were registered in Japan’s after-school childcare programs.", "state": "translated", "quote": "根據日本兒童家庭廳《令和7年課後兒童健全培育事業實施情況》，截至2025年5月1日，日本課後兒童照顧班登記人數已超過157萬人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172814", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397208, "anchor": "n3397208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397208", "title": "The fortunes of 3 Chinese zodiac signs surge in late October! Career and windfall income both take off, benefactors bring money, and savings soar before year-end", "title_state": "translated", "summary": "This article analyzes the fortunes of people born in the Year of the Tiger, Rabbit and Horse in late October, saying that these 3 signs have strong prospects for both regular and windfall income. It recommends making the most of opportunities from benefactors and personal connections to reach savings goals by year-end.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In late October, 3 Chinese zodiac signs will be favored by good luck and see their fortunes surge.", "state": "translated", "quote": "在10月下旬的運勢走向中，有三大生肖受到好運眷顧" }, { "text": "People born in the Year of the Tiger will reach a key turning point in late October, with overdue payments or assets likely to be recovered successfully.", "state": "translated", "quote": "屬虎者，10月下旬將迎來關鍵轉折點...先前被拖延的款項或資產有望順利收回" }, { "text": "People born in the Year of the Rabbit will see their fortunes rise steadily starting in late October, making it a good time to “make money quietly.”", "state": "translated", "quote": "自10月下旬開始，屬兔者的財運呈現穩步上揚趨勢，適合「低調發財」" }, { "text": "People born in the Year of the Horse may land a high-quality short-term partnership in late October and quickly turn it into substantial cash income.", "state": "translated", "quote": "有望在此時期接獲優質的短期合作案，並迅速轉化為可觀的現金收入" }, { "text": "When income rises sharply, people born in the Year of the Horse should keep spending in check and plan their savings and finances carefully.", "state": "translated", "quote": "在收入大幅增加的同時，消費也應保持節制，做好儲蓄與財務規劃" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T05:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350849-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397601, "anchor": "n3397601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397601", "title": "Dell plunges 18% for 2 straight days as AI spending concerns trigger sell-off", "title_state": "translated", "summary": "戴爾科技股價因AI支出疑慮連續兩日重挫18%，巴克萊下調評級至中立，分析師指當前營收強勁主要源自記憶體漲價而非顯著AI採用轉折。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "巴克萊將戴爾評級從「加碼」下調至「中立」，目標價從603美元下修至574美元。", "state": "original", "quote": "巴克萊將戴爾的評級從「加碼」下調至「中立」，並將目標價從 603 美元下修至 574 美元。" }, { "text": "Dell is up about 271% year to date and remains one of the stock market’s best performers this year.", "state": "translated", "quote": "戴爾仍是今年股市表現最佳股票之一，年初至今累計上漲約 271%。" }, { "text": "Analysts said companies typically allocate only 5% of their IT budgets to AI, and only about one-quarter of AI spending goes toward hardware.", "state": "translated", "quote": "他們並補充，企業通常僅將 IT 預算的 5% 分配給 AI...企業 AI 支出中，只有約四分之一用於硬體。" }, { "text": "Dell shares jumped 15% on September 2 and rose another 4.9% on September 3 after results topped expectations and the company raised its full-year outlook.", "state": "translated", "quote": "戴爾股價在 9 月 2 日大漲 15%，並於 9 月 3 日再漲 4.9%...當時，戴爾的業績優於華爾街預期，並上調全年財測。" } ], "companies": [ "戴爾科技", "Dell Technologies", "OpenAI", "慧與科技", "HPE", "NetApp", "巴克萊", "TheStreet", "CNBC" ], "published_at": "2026-10-16T08:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631681", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397602, "anchor": "n3397602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397602", "title": "AI stocks’ sell-off is not yet oversold; JPMorgan flags 4 major concerns: This rebound may take longer", "title_state": "translated", "summary": "摩根大通策略師警告，受市場買盤疲軟、庫藏股減少及槓桿ETF規模擴大影響，AI股此次反彈恐緩慢。韓國雙雄股價大跌顯示資本支出疑慮，整體產業面臨獲利與競爭壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "摩根大通全球策略團隊不認為AI股能像7月那樣迅速回升。", "state": "original", "quote": "摩根大通全球策略團隊卻不認為，這次能以同樣的速度與力道回升。" }, { "text": "SK海力士 and 三星電子 reported hefty second-quarter profits and announced a combined $40 billion share buyback plan.", "state": "translated", "quote": "SK海力士與三星電子第二季獲利豐厚，隨後宣布合計400億美元的庫藏股計畫" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 10% over the past five trading days.", "state": "translated", "quote": "以費城半導體指數為例，過去五個交易日下跌10%" }, { "text": "The largest Korean ETF listed in the United States (EWY-US) has seen little change in its outstanding short interest this month.", "state": "translated", "quote": "回顧 7 月時，美國上市規模最大的韓國 ETF( EWY-US ) 融券空單餘額曾大幅增加，但到了本月，空頭籌碼基期卻幾乎未見明顯變化。" }, { "text": "Short interest in U.S. memory chip ETFs, including the VanEck Semiconductor ETF (SMH-US) and Roundhill Memory ETF (DRAM-US), is low.", "state": "translated", "quote": "報告同時強調，包含 VanEck 半導體 ETF( SMH-US ) 或 Roundhill 記憶體 ETF( DRAM-US ) 等美國記憶體晶片 ETF 的融券餘額同樣處於低位" }, { "text": "The ratio of leveraged memory ETFs’ assets under management to the total market capitalization of their underlying stocks rose again in August and September.", "state": "translated", "quote": "該比率在7月底觸底後，於8月與9月再度攀升。" } ], "companies": [ "摩根大通", "SK海力士", "三星電子", "Anthropic", "OpenAI", "VanEck", "Roundhill" ], "published_at": "2026-10-16T07:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631501", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397603, "anchor": "n3397603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397603", "title": "AI wreaks havoc? Entire season of new Swedish reality show deleted; production team forced to recut it in tears", "title_state": "translated", "summary": "The edited season of Swedish reality show The Challenge was deleted, apparently due to AI or human error. The backup system also failed, forcing the team to urgently recut the show before it aired.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The completed edited season of Swedish reality competition show The Challenge was deleted.", "state": "translated", "quote": "瑞典競賽實境節目《The Challenge》傳出重大製作事故，整季已完成的剪輯版本，在距離首播僅剩數週時遭刪除" }, { "text": "The accident occurred just weeks before the show’s premiere.", "state": "translated", "quote": "在距離首播僅剩數週時遭刪除" }, { "text": "Sources revealed that the incident involved an AI agent with access to the production server.", "state": "translated", "quote": "消息人士透露，一個取得製作伺服器存取權限的 AI 代理，刪除了該節目整季剪輯完成的內容" }, { "text": "Broadcaster TV4, which commissioned the show, said the investigation pointed to human factors rather than AI.", "state": "translated", "quote": "委製電視台 TV4 表示，調查結果指向「人為因素」，並非 AI 所致" }, { "text": "The failure of the backup system made it impossible to restore the edited footage.", "state": "translated", "quote": "節目總監將無法復原剪輯成果歸咎於備份系統失效" }, { "text": "The original footage was not deleted, so the team can edit it again.", "state": "translated", "quote": "所幸，原始拍攝素材並未遭到刪除，製作團隊仍可從原始影像重新剪輯整季節目" } ], "companies": [ "TV4", "Tom's Hardware", "Aftonbladet" ], "published_at": "2026-10-16T07:41:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631446", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397604, "anchor": "n3397604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397604", "title": "Not just betting on AI chips: Bolt Graphics targets scientific computing and professional graphics, plans to raise $100 million at a valuation of up to $700 million", "title_state": "translated", "summary": "Chip-design startup Bolt Graphics is actively seeking to raise about $100 million at a target valuation of $700 million. It aims to develop non-AI graphics processors for scientific computing and professional graphics, setting itself apart from 輝達 and 超微.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Bolt Graphics is seeking to raise about $100 million at a target valuation of about $700 million.", "state": "translated", "quote": "晶片設計新創Bolt Graphics正尋求募資約1億美元, 目標估值約7億美元" }, { "text": "Bolt Graphics plans to focus on non-AI applications, including high-precision computing for supercomputers, scientific simulations, professional graphics and video game graphics processing.", "state": "translated", "quote": "計畫聚焦非AI用途, 包括超級電腦所需的高精度計算、科學模擬、專業繪圖及電子遊戲圖形處理" }, { "text": "Bolt Graphics completed the first round of testing for its Zeus GPU architecture this week.", "state": "translated", "quote": "Bolt Graphics本周完成旗下Zeus GPU架構的第一輪測試" }, { "text": "One of the core applications of the Zeus GPU architecture is FP64 double-precision floating-point computing for demanding tasks requiring high precision and complex calculations.", "state": "translated", "quote": "部分工作負載需要使用FP64雙精度浮點運算, 以處理要求較高的精確度與複雜計算, 也是Zeus計畫切入的核心應用之一" }, { "text": "Bolt Graphics has spent about 6 years developing chips and hardware and plans to use TSMC’s process to manufacture its final chips.", "state": "translated", "quote": "Bolt Graphics已投入晶片與硬體開發約6年...公司計畫採用台灣積體電路製造公司 (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, TSMC) (TSM-US) 的製程生產最終晶片" }, { "text": "According to Crunchbase data, investors put about $10.7 billion into semiconductor startups in the first 5 months of 2026.", "state": "translated", "quote": "根據Crunchbase數據, 2026年前5個月, 投資人投入半導體新創公司的資金約達107億美元" }, { "text": "Bolt Graphics CEO Darwesh Singh said fundraising was “actively underway.”", "state": "translated", "quote": "Bolt Graphics執行長辛格 (Darwesh Singh) ...表示募資工作「已在積極進行中」" } ], "companies": [ "Bolt Graphics", "輝達", "NVIDIA", "超微", "AMD", "台灣積體電路製造公司", "TSMC", "Crunchbase" ], "published_at": "2026-10-16T07:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631682", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397606, "anchor": "n3397606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397606", "title": "1 trillion wiped out in two months! 長鑫科技’s market value falls below 3 trillion yuan, ceding A-share crown to ICBC", "title_state": "translated", "summary": "長鑫科技’s market value fell below 3 trillion yuan, ceding the A-share crown to ICBC. Despite continued technological advances, its share price and market value have given up substantial gains amid concerns over global AI investment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長鑫科技 shares closed at 43.59 yuan apiece on Thursday, with its total market value falling below 3 trillion yuan.", "state": "translated", "quote": "中國記憶體大廠長鑫科技週四(15日)股價走低，收於每股43.59元(人民幣，下同)，總市值跌破3兆元" }, { "text": "From Aug. 17 to Oct. 14, 長鑫科技 shares fell a cumulative 25.57%, wiping 1.07 trillion yuan off its market value.", "state": "translated", "quote": "從8月17日收盤至10月14日，股價累計跌25.57%，市值蒸發1.07兆元" }, { "text": "長鑫科技 announced mass production of its latest-generation low-power memory, LPDDR6, at the end of August.", "state": "translated", "quote": "8月底宣布最新一代低功耗記憶體LPDDR6量產" }, { "text": "長鑫存儲 announced mass production of its fifth-generation DRAM technology platform, G5, at the World Manufacturing Convention.", "state": "translated", "quote": "9月核心子公司長鑫存儲在世界製造業大會宣布第五代DRAM技術平台G5量產" }, { "text": "長鑫科技 President Cao Kanyu said the company expects to launch a new-generation DDR5 RDIMM product using a 4F² architecture by the end of the year.", "state": "translated", "quote": "上週六(10日)總裁曹堪宇在第四屆集成晶片和芯粒大會透露，預計年底推出採用4F²架構的新一代DDR5 RDIMM產品" }, { "text": "From Oct. 1 to 14, shares of 三星電子, SK海力士 and 美光 fell a cumulative 13.59%, 20.1% and 14.16%, respectively.", "state": "translated", "quote": "10月1日至14日，三星電子、SK海力士、美光股價分別累跌13.59%、20.1%、14.16%" }, { "text": "According to Counterpoint data, 長鑫’s global DRAM market share was 7% in Q2 this year, ranking fourth.", "state": "translated", "quote": "根據Counterpoint數據，按全球DRAM廠商收入計算，長鑫今年Q2市佔率7%、排名第四" } ], "companies": [ "長鑫科技", "工商銀行", "長鑫存儲", "三星電子", "SK海力士", "美光" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631192", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397605, "anchor": "n3397605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397605", "title": "輝達, AMD and Dell extend losses: Why are AI-related stocks plunging?", "title_state": "translated", "summary": "AI-related stocks including 輝達, AMD and Dell continued to fall on Thursday, as the world’s 20 largest AI and semiconductor stocks by market value shed more than $1 trillion combined. The market is concerned that higher interest rates will raise financing costs and that memory chips will be oversupplied, but 輝達 CEO Jensen Huang said CoreWeave’s cost of capital is declining, easing some concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "So far this week, the world’s 20 largest AI and semiconductor stocks by market value have shed more than $1 trillion in combined market capitalization.", "state": "translated", "quote": "本週迄今，全球市值最高 20 檔 AI 與半導體股票合計蒸發逾 1 兆美元市值" }, { "text": "輝達 (NVDA-US) fell 1.84%, 超微 (AMD-US) fell 1.5%, 英特爾 (INTC-US) dropped about 2.8%, and 戴爾科技 (DELL-US) plunged 6.8%.", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)下跌 1.84%，超微(AMD-US)下跌 1.5%，英特爾(INTC-US)下跌約 2.8%。戴爾科技(DELL-US)重挫 6.8%。" }, { "text": "South Korean chip giant SK海力士 plunged more than 10%, while 三星電子 fell 8.73%.", "state": "translated", "quote": "南韓晶片巨頭 SK 海力士(SKHynix)重挫逾 10%，競爭對手三星電子(Samsung Electronics)下跌 8.73%。" }, { "text": "輝達 CEO Jensen Huang said 輝達 does not need to provide financial guarantees for CoreWeave, noting that its cost of capital is actually declining.", "state": "translated", "quote": "他認為輝達沒有必要為 CoreWeave 提供財務擔保，並指出，「他們的資金成本實際上正在下降。」" }, { "text": "中國長鑫存儲 said it had made a breakthrough in a new architecture that can increase memory density by storing more data in less space.", "state": "translated", "quote": "中國長鑫存儲(CXMT)週末表示，其在新架構方面取得突破，可透過在更小空間內儲存更多資料，提高記憶體密度" }, { "text": "博通 CEO Hock Tan warned that difficulties securing funding could pose a greater challenge to AI expansion than chip or power shortages.", "state": "translated", "quote": "博通執行長陳福陽表示，資金取得困難對 AI 擴張造成的挑戰，可能比晶片或電力短缺更嚴重。" }, { "text": "Japanese technology investment giant 軟銀集團 plunged 7.9%, while semiconductor testing equipment maker 愛德萬測試 tumbled nearly 14%.", "state": "translated", "quote": "在日本，科技投資巨頭軟銀集團(SoftBank Group)重挫 7.9%。半導體測試設備製造商愛德萬測試(Advantest)暴跌近 14%" } ], "companies": [ "輝達", "超微", "英特爾", "戴爾科技", "美光", "CoreWeave", "Nebius", "IREN", "SK海力士", "三星電子", "LG Innotek", "首爾半導體", "三星 SDI", "軟銀集團", "愛德萬測試", "東京威力科創", "瑞薩電子", "台積電", "艾司摩爾", "英飛凌科技", "ASM International", "博通", "中國長鑫存儲" ], "published_at": "2026-10-16T07:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631664", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397607, "anchor": "n3397607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397607", "title": "No longer chasing only AI, 華爾街 embraces Buffett-style “boring investments” again", "title_state": "translated", "summary": "Investment sentiment on 華爾街 is shifting, with money moving away from chasing AI momentum and toward earnings quality. 高盛 data show strong performance by the quality factor, with a strategy of going long quality and short momentum delivering significant gains. Against a backdrop of cooling earnings expectations and high interest rates, Buffett-style conservative investing is back in favor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高盛’s industry- and factor-neutral quality paired index (GSP1QUAL) rose a cumulative 20% over the past three months, reaching a 12-month high.", "state": "translated", "quote": "高盛交易台數據顯示，其產業與因子中性的品質配對指數（GSP1QUAL），過去三個月累計上漲20%，攀抵12個月新高" }, { "text": "A hedged portfolio going long quality and short momentum has risen a cumulative 55% since 2026.", "state": "translated", "quote": "做多品質、做空動能的避險組合，2026年以來累計上漲55%" }, { "text": "高盛Prime數據顯示，動能因子部位位於過去五年的第78百分位，貝塔部位達第81百分位。", "state": "original", "quote": "高盛Prime數據顯示，動能因子部位位於過去五年的第78百分位，貝塔部位則達第81百分位" }, { "text": "Related stocks representing “quality kings” rose 5% over the past five trading days.", "state": "translated", "quote": "代表「品質之王」的相關標的，過去五個交易日也上漲5%" }, { "text": "The market’s criteria for valuing companies are changing: investors are no longer chasing only growth rates and are increasingly willing to pay for earnings quality.", "state": "translated", "quote": "市場對企業的評價重心正在改變，投資人不再只追逐成長速度，而是愈來愈願意為獲利品質付費" } ], "companies": [ "華爾街", "高盛" ], "published_at": "2026-10-16T07:20:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631495", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397608, "anchor": "n3397608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397608", "title": "Record earnings for 6 straight quarters, yet shares fall! 台積電 ADR drops nearly 2% as competition for AI capacity heats up", "title_state": "translated", "summary": "台積電 posted record third-quarter profits for the 6th consecutive quarter, but its ADR fell under selling pressure. The battle for AI capacity is intensifying. C.C. Wei said demand was extremely strong, and the company continues to assess expansion plans in Texas and Arizona.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電’s third-quarter net income attributable to the parent company was NT$763.06 billion, up 68.7% year over year.", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利為7,630.6億元，年增68.7%" }, { "text": "台積電 forecast a midpoint of $53.3 billion for fourth-quarter revenue, above market expectations.", "state": "translated", "quote": "台積電預估，第四季營收介於523億至543億美元，中間值為533億美元，優於市場預期" }, { "text": "台積電 maintained its 2026 capital expenditure budget of $60 billion to $64 billion.", "state": "translated", "quote": "公司維持2026年600億至640億美元的資本支出預算" }, { "text": "台積電’s total investment commitment in Arizona has risen to $265 billion.", "state": "translated", "quote": "使總投資承諾提高至2,650億美元" }, { "text": "台積電’s annual capacity in 2025 exceeded 17 million 12-inch-equivalent wafers.", "state": "translated", "quote": "台積電2025年年產能超過1,700萬片12吋約當晶圓" }, { "text": "台積電’s top 10 customers accounted for 78% of its net revenue in 2025.", "state": "translated", "quote": "根據年報，前10大客戶占淨營收78%" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "AMD", "博通", "蘋果", "Google", "Alphabet", "亞馬遜", "微軟", "Meta", "OpenAI", "D-Matrix", "Terafab", "艾司摩爾", "三星", "英特爾", "瑞穗證券", "CNBC", "TechInsights" ], "published_at": "2026-10-16T07:20:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631654", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397295, "anchor": "n3397295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397295", "title": "台積電 and 阿里巴巴 among those included as Cboe plans to extend options trading hours on 10/19", "title_state": "translated", "summary": "Cboe Global Markets announced that its exchanges will extend trading hours for options on selected stocks and ETFs starting 10/19. The offerings include options on 台積電 ADR, 阿里巴巴 and the Magnificent Seven, with new brief premarket and after-hours sessions allowing investors to adjust their positions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cboe Options Exchange plans to add a premarket trading session for options on selected stocks and ETFs starting next Monday (the 19th).", "state": "translated", "quote": "旗下 Cboe Options Exchange (C1) 預定自下週一 (19 日) 起，為指定股票及 ETF 選擇權增設盤前交易時段" }, { "text": "The new premarket trading session will run from 7:30 a.m. to 9:25 a.m. Eastern Time.", "state": "translated", "quote": "新增盤前交易時段為美東時間上午 7:30 至 9:25" }, { "text": "After regular trading ends, options on selected stocks can continue trading until 4:15 p.m. Eastern Time.", "state": "translated", "quote": "指定個股選擇權在一般交易於美東下午 4:00 結束後，還可繼續交易至 4:15" }, { "text": "Options on 台積電 ADR, 阿里巴巴 and the Magnificent Seven are all included in the extended trading hours.", "state": "translated", "quote": "台積電 ADR (TSM-US)、阿里巴巴 (BABA-US) 及美股科技七巨頭均在名單內" }, { "text": "此次擴大交易時段仍限於公告指定的選擇權商品，並非全面開放選擇權 24 小時交易。", "state": "original", "quote": "此次擴大交易時段仍限於公告指定的選擇權商品，並非全面開放選擇權 24 小時交易" } ], "companies": [ "Cboe Global Markets", "Cboe Options Exchange", "台積電", "阿里巴巴", "蘋果", "微軟", "亞馬遜", "Alphabet", "Meta", "輝達", "特斯拉", "超微", "博通", "英特爾", "美光", "Marvell", "晟碟", "甲骨文", "Palantir", "Robinhood", "Netflix", "諾基亞", "輝瑞", "美國銀行", "福特", "SPDR 標普 500 ETF", "Invesco QQQ", "iShares 羅素 2000 ETF", "SPDR 黃金 ETF", "金融類股 ETF" ], "published_at": "2026-10-16T07:04:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631669", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397296, "anchor": "n3397296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397296", "title": "A major bull market is brewing in U.S. stocks: hedge fund heavyweight names the “S&P 493” as the next market leader", "title_state": "translated", "summary": "Hayes, founder of hedge fund Great Hill Capital, expects the S&P 500 to enter a bull market led by stocks outside the Magnificent Seven, and favors names such as 阿里巴巴. He believes the rally in memory stocks is over.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hayes, founder of hedge fund Great Hill Capital, expects a strong bull market to emerge beneath the surface of the S&P 500 over the next six months.", "state": "translated", "quote": "避險基金Great Hill Capital創辦人暨管理合夥人海斯（Thomas Hayes）預期，未來六個月，標普500指數「表面之下將出現一波強勁牛市」" }, { "text": "Hayes said the rally will be driven by the 493 S&P 500 constituents outside the Magnificent Seven.", "state": "translated", "quote": "而推動漲勢的將是七巨頭以外的493檔成分股。" }, { "text": "Hayes believes the commodity-driven rally in memory stocks is over, because expansion and competition periodically wipe out profits in the semiconductor and memory markets.", "state": "translated", "quote": "他直言，AI投資熱潮中的大宗商品行情「已經結束」。...半導體和記憶體每隔四年都會重演同樣的故事。先是供應短缺，接著業者擴產，競爭對手加入時，恰好碰上需求下滑。" }, { "text": "Hayes is extremely bullish on 阿里巴巴, saying it holds stakes in nearly every AI startup in Asia.", "state": "translated", "quote": "海斯也極度看好阿里巴巴－( 09988-HK )( BABA-US ) ，理由是「它幾乎持有亞洲每一家AI新創公司的股權」。" }, { "text": "Hayes believes 10-year U.S. Treasuries offer an attractive risk-free yield of 5.30%, compared with the stock market's uncertain 5% yield.", "state": "translated", "quote": "海斯強調，相較於股市不保證的5%殖利率，美國10年期公債提供5.30%的無風險殖利率，對資金而言顯得相當具吸引力。" } ], "companies": [ "Great Hill Capital", "OpenAI", "Anthropic", "Mistral AI", "阿里巴巴", "通義千問", "Qwen", "Meta", "Llama", "Comstock Resources", "月之暗面", "Moonshot", "Crown Castle", "GXO" ], "published_at": "2026-10-16T07:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631500", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397297, "anchor": "n3397297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397297", "title": "〈After-Hours Energy〉U.S. weighs easing shadow fleet sanctions; inventories plunge 8.6 million barrels; WTI rises more than 3%, Brent slips", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. is considering easing sanctions on the shadow fleet to lower shipping costs, while the ongoing Middle East conflict continues to push up risk premiums. WTI rose more than 3% after inventories fell by 8.6 million barrels, while Brent edged lower. The IEA and other countries are accelerating oil releases to stabilize the market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Brent crude edged lower at Thursday's close, settling at $105.92 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 (Brent) 周四 (15日) 收盤小幅下跌... 報每桶105.92美元." }, { "text": "U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures rose 3.03% to settle at $97.97 a barrel.", "state": "translated", "quote": "美國西德州中級原油 (WTI) 期貨則上漲2.88美元, 漲幅3.03%, 收在每桶97.97美元" }, { "text": "U.S. commercial crude inventories fell by 8.6 million barrels to 415.6 million barrels.", "state": "translated", "quote": "美國商業原油庫存減少860萬桶, 降至4.156億桶" }, { "text": "The U.S. government is weighing easing restrictions on some tankers that have transported sanctioned oil, aiming to ease a surge in global tanker shipping costs.", "state": "translated", "quote": "美國政府正研議放寬部分曾運輸受制裁石油及石油產品的油輪限制, 目標是緩解近期飆升的全球油輪運費." }, { "text": "The International Energy Agency (IEA) agreed to release more than 20 million barrels of diesel as soon as possible.", "state": "translated", "quote": "國際能源署 (IEA) 周四同意盡快釋出超過2,000萬桶柴油" } ], "companies": [ "三菱日聯金融集團" ], "published_at": "2026-10-16T06:51:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631677", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397298, "anchor": "n3397298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397298", "title": "Musk accuses memory chipmakers of \"price gouging\"; Korean engineer hits back, saying 特斯拉's terms are \"harsh\" as it also poaches talent from 三星", "title_state": "translated", "summary": "Musk's criticism of memory suppliers' pricing sparked controversy, with South Korean engineers firing back and accusing 特斯拉 of imposing harsh terms on 三星 and poaching its employees. 台積電 confirmed talks on cooperation with Terafab, but insisted on retaining control.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk praised 美光's future memory chip pricing as reasonable and criticized other suppliers for charging too much.", "state": "translated", "quote": "馬斯克日前稱讚美光 (MU-US) 未來記憶體報價合理，並批評其他供應商開價過高" }, { "text": "South Korean engineers accused 特斯拉 of demanding steep price cuts from 三星 and seeking internal foundry information during negotiations to manufacture its AI5 and AI6 chips.", "state": "translated", "quote": "該工程師則指控，特斯拉在AI5與AI6晶片代工談判中，一面要求三星大幅降價，一面要求取得晶圓廠內部資訊" }, { "text": "台積電 Chairman C.C. Wei confirmed that the company is in talks on cooperation with the Terafab project team led by Musk.", "state": "translated", "quote": "台積電董事長魏哲家則於10月15日的法說會上證實...正與馬斯克旗下的 Terafab 計畫團隊洽談合作" }, { "text": "台積電 stressed that, regardless of the capital structure, it must have full operational control of the foundry.", "state": "translated", "quote": "強調一項不可妥協的底線：無論最終的資本結構或持股如何，晶圓廠必須由台積電全權主導營運" }, { "text": "特斯拉's AI5 chip is expected to deliver computing performance of 2,000 to 2,500 trillion operations per second.", "state": "translated", "quote": "預期運算效能為2,000至2,500 TOPS，即每秒可執行約2,000兆至2,500兆次運算" }, { "text": "The Terafab project plans an initial investment of $16.8 billion to build a semiconductor campus in Grimes County, Texas.", "state": "translated", "quote": "該計畫擬先投入168億美元，在德州格萊姆斯郡興建半導體園區" }, { "text": "Musk's Terafab project has poached a large number of employees from 三星's Taylor, Texas, plant.", "state": "translated", "quote": "馬斯克推動的Terafab計畫也從三星美國德州泰勒廠(Taylor) 挖走大量人才" } ], "companies": [ "美光", "特斯拉", "三星", "Wccftech", "台積電", "輝達", "SpaceX", "英特爾" ], "published_at": "2026-10-16T06:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631445", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397299, "anchor": "n3397299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397299", "title": "〈U.S. Stocks After Hours〉Huang Renxun backs CoreWeave; Dow surges 556 points; 台積電 ADR falls nearly 2%", "title_state": "translated", "summary": "美股週四受通膨數據與AI融資疑慮影響震盪，道瓊大漲逾550點。輝達CEO黃仁勳力挺CoreWeave緩解市場恐慌，但半導體與記憶體股因供給前景與估值問題遭賣壓，台積電ADR跌近2%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average rose 556.21 points, or 1.08%, to 52,177.69 on Thursday (the 15th).", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數上漲 556.21 點，或 1.08%，報 52,177.69 點。" }, { "text": "輝達執行長黃仁勳表示，CoreWeave不需要輝達提供財務後盾。", "state": "original", "quote": "輝達執行長黃仁勳表示，CoreWeave (CRWV-US) 不需要輝達提供財務後盾" }, { "text": "The U.S. Producer Price Index (PPI) rose 1.3% month over month and 6.3% year over year in September, with both increases the largest since 2022.", "state": "translated", "quote": "美國 9 月生產者物價指數 (PPI) 月增 1.3%、年增 6.3%，兩者均創下 2022 年以來最大增幅。" }, { "text": "戴爾科技(DELL-US)重摔約6.8%至每股473.39美元，巴克萊調降其投資評等。", "state": "original", "quote": "戴爾科技 (DELL-US) 重摔約 6.8% 至每股 473.39 美元。巴克萊調降戴爾...的投資評等" }, { "text": "Anthropic posted third-quarter revenue of $16.8 billion, but traders are concerned whether its growth is fast enough to justify the strong rally in chip stocks.", "state": "translated", "quote": "據多家外媒引述知情人士報導，Anthropic第三季營收達 168 億美元，但部分交易員仍擔心，其成長速度是否足以合理化晶片股先前的強勁漲勢。" } ], "companies": [ "輝達", "CoreWeave", "希捷科技", "威騰電子", "SK 海力士", "特斯拉", "Anthropic", "Meta", "蘋果", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "AMD", "博通", "應用材料", "高通", "美光", "SanDisk", "台積電", "日月光", "聯電", "中華電信", "SpaceX", "戴爾科技", "慧與科技", "NetApp", "Bloom Energy", "GE Vernova", "星座能源", "巴克萊", "Evercore", "MAI Capital Management", "Crossbridge Capital", "國際貨幣基金(IMF)" ], "published_at": "2026-10-16T06:44:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631442", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397300, "anchor": "n3397300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397300", "title": "〈New York FX〉Dollar falls as bond rebound eases inflation data shock", "title_state": "translated", "summary": "The dollar retreated from an 18-month high on Thursday as investors focused on an AI-related bond selloff and cautious remarks from Federal Reserve officials, lowering expectations for an October rate hike. Despite strong U.S. inflation and consumer data, rising Treasury prices pushed the dollar index down 0.45% to 101.99. The euro and pound rebounded, while the market saw the odds of rates remaining unchanged in October rise to 73%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. Dollar Index (DXY) fell 0.45% to 101.99 on Thursday.", "state": "translated", "quote": "紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數(DXY)下跌 0.45%，報 101.99。" }, { "text": "U.S. producer prices (PPI) rose at their fastest pace in 4 and a half years in September.", "state": "translated", "quote": "美國 9 月生產者物價(PPI)以 4 年半來最快速度上漲，商品與服務成本同步增加" }, { "text": "Markets put the odds of the Federal Reserve leaving rates unchanged at its October meeting at 73%.", "state": "translated", "quote": "芝商所（CME Group）FedWatch 工具顯示，交易員目前預期，聯準會在 10 月 27 日至 28 日的會議上維持利率不變的機率為 73%" }, { "text": "The euro rose 0.56% to $1.1218.", "state": "translated", "quote": "美元回落帶動歐元反彈，歐元兌美元上漲 0.56%，從 18 個月低點升至 1.1218 美元" }, { "text": "The U.K. economy unexpectedly grew 0.1% in August.", "state": "translated", "quote": "英鎊兌美元則上漲 0.64%，至 1.3275 美元，此前數據顯示，英國經濟 8 月意外成長 0.1%。" }, { "text": "Australian employment unexpectedly declined in September.", "state": "translated", "quote": "澳幣兌美元下跌 0.77%，至 0.6919 美元，此前澳洲 9 月就業人數意外減少。" } ], "companies": [ "Monex USA", "Mesirow Currency Management", "芝商所（CME Group）", "LMAX Group", "國際貨幣基金（IMF）", "世界銀行" ], "published_at": "2026-10-16T06:42:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631429", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397301, "anchor": "n3397301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397301", "title": "【Yuan Zhifeng Column】Hang Seng TECH Index Hits More Than 2-Year Low", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong stocks broadly fell on Thursday, with the Hang Seng Index closing down 1.0% and the Hang Seng Tech Index posting a more than 2-year low. Technology and semiconductor stocks led losses, while online healthcare and beer stocks gained against the trend. On the macro front, U.S. September PPI came in above expectations, pointing to continued inflationary pressure. Among individual stocks, 理想汽車 plans to issue panda bonds, while 招金礦業 reported lower profit for the first 3 quarters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Hang Seng Tech Index closed at 4,061 on Thursday, a more than 2-year low.", "state": "translated", "quote": "恒生科指跌2.7%，收報4061點，創逾2年新低" }, { "text": "聯想 (992) fell more than 14%, the biggest decline among blue chips.", "state": "translated", "quote": "聯想(992)及華虹宏力(1347)跌逾14%及7%，為跌幅最大藍籌" }, { "text": "理想汽車 plans to issue 2 billion yuan worth of panda bonds.", "state": "translated", "quote": "理想汽車(2015)準備再次發行熊貓債融資，計劃發行規模20億元人民幣" }, { "text": "招金礦業's net profit attributable to shareholders fell 7.0% year over year in the first 3 quarters.", "state": "translated", "quote": "招金礦業(1818)公布...股東應佔淨利潤19.7億元...按年下跌7.0%" }, { "text": "U.S. final demand PPI rose 6.3% year over year in September, above expectations of 5.3%.", "state": "translated", "quote": "美國9月最終需求生產物價指數(PPI)...按年上升6.3%，預期為漲5.3%" }, { "text": "阿里健康(241)漲近3%，為升幅最大藍籌。", "state": "original", "quote": "阿里健康(241)及百濟神州(6160)漲近3%，為升幅最大藍籌" }, { "text": "Southbound Stock Connect investors recorded net sales of about 5.1 billion yuan on Thursday.", "state": "translated", "quote": "港股通南向資金淨賣出約51億元" } ], "companies": [ "安踏體育", "騰訊", "中海油", "長飛光纖", "華虹宏力", "中芯國際", "阿里健康", "百濟神州", "申洲國際", "周大福", "翰森製藥", "中生製藥", "工商銀行", "建設銀行", "聯想", "濰柴動力", "洛陽鉬業", "中國鋁業", "中國宏橋", "寧德時代", "東方海外", "中石油", "長和", "藥明生物", "泡泡瑪特", "紫金礦業", "中國人壽", "中通快遞", "京東物流", "龍湖集團", "美團", "阿里", "快手", "百度", "天數智芯", "Minimax", "智譜", "商湯", "小鵬集團", "蔚來", "地平線機器人", "騰訊音樂", "舜宇光學", "比亞迪電子", "京東健康", "五礦資源", "贛鋒鋰業", "中煤能源", "兗礦能源", "瑞聲科技", "百威亞太", "華潤啤酒", "理想汽車", "招金礦業", "信報", "anuesec.com" ], "published_at": "2026-10-16T06:42:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631676", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397302, "anchor": "n3397302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397302", "title": "Intel Foundry reportedly lands orders from 6 major companies, including Apple and Nvidia; KeyBanc bullish on 14A and advanced packaging opportunities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "蘋果相關專案採用14A製程，涉及約60萬片晶圓，潛在營收機會約為150億至200億美元。", "state": "original", "quote": "KeyBanc 認為，英特爾已爭取到涵蓋多個世代、不同系列 A 系列與 M 系列晶片的合約，採用的將是 14A 製程... 蘋果相關專案可能涉及約 60 萬片晶圓，對應的潛在營收機會約為 150 億至 200 億美元。" }, { "text": "Anthropic's custom application-specific integrated circuit (ASIC) project could generate $40 billion to $80 billion in revenue if advanced packaging is included.", "state": "translated", "quote": "該專案的潛在數量可能達 500 萬至 1,000 萬顆，若將先進封裝納入計算，營收機會可能達 400 億至 800 億美元。" }, { "text": "Ibiden's average EMIB-T substrate yield is about 50% to 60%, compared with about 20% to 30% for 欣興.", "state": "translated", "quote": "依 KeyBanc 調查，目前 Ibiden 的 EMIB-T 基板良率平均約為 50% 至 60%，欣興 (3037-TW，UMTC) 則約為 20% 至 30%。" }, { "text": "Google's Humufish TPU v9 and Icefish TPU v10 projects could generate about $12 billion to $15 billion in revenue for Intel's EMIB-T technology.", "state": "translated", "quote": "KeyBanc 估計，Google 的 Humufish TPU v9 與 Icefish TPU v10 相關專案，可能為英特爾 EMIB-T 技術帶來約 120 億至 150 億美元的營收機會。" } ], "companies": [ "英特爾(INTC-US)", "Wccftech", "KeyBanc", "博通(AVGO-US)", "Google", "Alphabet(GOOGL-US)", "微軟(MSFT-US)", "AMD(AMD-US)", "輝達(NVDA-US)", "蘋果(AAPL-US)", "亞馬遜 AWS", "Anthropic", "SpaceX", "特斯拉", "高通(QCOM-US)", "亞馬遜(AMZN-US)", "Ibiden", "欣興(3037-TW, UMTC)", "瑞銀", "聯發科(2454-TW)", "Piper Sandler" ], "published_at": "2026-10-16T06:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631443", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397303, "anchor": "n3397303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397303", "title": "〈Taiwan Stocks: Pre-Market News〉台積電 raises full-year U.S. dollar revenue growth forecast to 44%; foreign investors dump a record NT$302.5 billion", "title_state": "translated", "summary": "台積電 raised its full-year revenue forecast at its earnings call, but Taiwan stocks plunged to a record foreign-investor net selloff amid U.S. CPI and AI financing risks. 國泰金 and 富邦金 reported strong profits, while 台達電 warned of power supply challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 reported third-quarter earnings per share of NT$29.43, a quarterly record.", "state": "translated", "quote": "第三季每股純益29.43元創單季新高" }, { "text": "台積電 forecasts fourth-quarter U.S. dollar revenue will rise 14% quarter over quarter.", "state": "translated", "quote": "台積電預估第四季美元營收季增14%" }, { "text": "Foreign investors recorded net sales of NT$302.555 billion in a single day, a record.", "state": "translated", "quote": "外資今天持續賣超，單日賣超3025.55億元，創單日最大賣超紀錄" }, { "text": "Taiwan stocks plunged 1,655.96 points, or 3.41%, to close at 46,969.87.", "state": "translated", "quote": "終場狂瀉1655.96點或3.41%，創台股史上第六大跌點，收46969.87點" }, { "text": "國泰金控 reported after-tax net profit of NT$105.36 billion for the first 9 months, with EPS of NT$6.94.", "state": "translated", "quote": "前9月稅後純益1053.6億元，EPS達6.94元" } ], "companies": [ "台積電", "台達電", "國泰金控", "富邦金控", "國泰世華銀行", "國泰產險", "國泰證券", "國泰投信", "國泰人壽", "玉山金", "三商壽", "毅嘉", "美光" ], "published_at": "2026-10-16T06:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631568", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397145, "anchor": "n3397145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397145", "title": "Philadelphia Semiconductor Index market value plunges by more than $1 trillion; leveraged ETFs draw more than $430 million in 3 trading days, with this week's total set to be the highest since early September", "title_state": "translated", "summary": "The Philadelphia Semiconductor Index's decline shrank its market value, but VanEck Semiconductor ETF (SMH) and the 3x leveraged ETF (SOXL) attracted heavy inflows against the trend, reflecting retail investors' buy-the-dip strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "VanEck Semiconductor ETF (SMH) attracted more than $430 million in inflows over the past 3 trading days.", "state": "translated", "quote": "數據顯示，規模720億美元的VanEck半導體基金(SMH)過去三個交易日吸引逾4.3億美元資金流入" }, { "text": "Direxion Daily Semiconductor 3x Bull ETF (SOXL) has lost nearly 21% of its market value this week.", "state": "translated", "quote": "即使該基金本週市值已跌近21%" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index has fallen 12% over the past 6 trading days.", "state": "translated", "quote": "費半指數過去6個交易日下跌12%" }, { "text": "The market capitalization of its constituent stocks has shrunk by about $1 trillion。", "state": "translated", "quote": "成分股市值縮水約1兆美元" }, { "text": "SMH is up 57% and SOXL has surged 163% so far this year。", "state": "translated", "quote": "今年以來，SMH上漲57%，Direxion每日半導體3倍做多ETF則飆升163%" } ], "companies": [ "VanEck", "Direxion", "VettaFi", "Baird Strategas" ], "published_at": "2026-10-16T05:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630246", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397774, "anchor": "n3397774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397774", "title": "Lawyer credentials questioned，White House press secretary Zakaria admits she did not pass bar exam", "title_state": "translated", "summary": "The lawyer credentials of new White House press secretary Zakaria have come under scrutiny。 She admitted she did not pass the California bar exam，and clarified that her earlier answer that she had “passed the exam in China” resulted from mishearing the question。 Media reports say she has no license to practice in any U.S. state or in Washington，D.C.，but emphasize that her law degree is sufficient for her White House role。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late August", "state": "translated", "quote": "8月底" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "中央社", "美媒", "紐約時報", "國會山莊報", "熱門資訊", "華爾街日報", "美國裴柏汀大學", "中倫律師事務所", "美國哥倫比亞廣播公司", "真美國之聲" ], "published_at": "2026-10-16T08:39:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397768, "anchor": "n3397768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397768", "title": "歐盟 summit focuses on trade imbalance with China，Council president calls for fair competition for European companies", "title_state": "translated", "summary": "Leaders of 歐盟 gathered in Brussels for a summit focused on the trade imbalance with 中國。 Council President Costa called for fair competition for European companies，while Commission President von der Leyen outlined preliminary results from trade talks with China and sought member states’ support to protect the 歐盟 market。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reaching about 360 billion euros a year", "state": "translated", "quote": "一年達到約3600億歐元" }, { "text": "Cuts could amount to more than half of the current level", "state": "translated", "quote": "削減幅度可能達目前的一半以上" } ], "companies": [ "中央社", "歐盟", "中國" ], "published_at": "2026-10-16T08:31:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397758, "anchor": "n3397758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397758", "title": "20261016 Good Morning World》Micron opens new plant，President Lai：The more the world needs AI，the more it needs a trustworthy Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Micron opened a new plant，and President Lai stressed Taiwan’s importance in the AI era。 台積電 reported record Q3 revenue and raised its targets，and is considering expanding production in Texas。 U.S. and Asian stocks fell on inflation data，while Taiwan stocks plunged。 中油 is planning to purchase natural gas from Alaska。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About $19.225 billion", "state": "translated", "quote": "約192.25億美元" }, { "text": "Up 119.04% year over year", "state": "translated", "quote": "年增119.04%" }, { "text": "About $9.449 billion", "state": "translated", "quote": "約94.49億美元" }, { "text": "About $66.567 billion", "state": "translated", "quote": "約665.67億美元" }, { "text": "Up 104.13% year over year", "state": "translated", "quote": "年增104.13%" }, { "text": "Reached $46.72 billion", "state": "translated", "quote": "達到467.2億美元" }, { "text": "Operating target of $44.6 billion to $45.8 billion", "state": "translated", "quote": "營運目標446億至458億美元" }, { "text": "About NT$1.49424 trillion", "state": "translated", "quote": "約新台幣1兆4942.4億元" }, { "text": "Up 17.6% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增17.6%" }, { "text": "Expected to reach $52.3 billion to $54.3 billion", "state": "translated", "quote": "可望達到523億至543億美元" }, { "text": "Up 14% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增14%" }, { "text": "An increase of 44%.", "state": "translated", "quote": "成長44%" }, { "text": "Nearly 20 wafer fabs", "state": "translated", "quote": "近20座晶圓廠" }, { "text": "Increased by more than 1-fold", "state": "translated", "quote": "增加超過1倍" }, { "text": "Plunged 1,830.45 points", "state": "translated", "quote": "重挫1830.45點" }, { "text": "Closed down 1,655.96 points", "state": "translated", "quote": "收盤大跌1655.96點" }, { "text": "Closed at NT$2,440", "state": "translated", "quote": "收在2440元" }, { "text": "Fell NT$50", "state": "translated", "quote": "跌50元" }, { "text": "Closed at 32.265 yuan", "state": "translated", "quote": "收32.265元" }, { "text": "Plunged 1.92 jiao", "state": "translated", "quote": "重貶1.92角" }, { "text": "Posted $9.115 billion", "state": "translated", "quote": "爆出91.15億美元" }, { "text": "Up 1.08% year over year", "state": "translated", "quote": "年增1.08%" }, { "text": "Up 2.66% year over year", "state": "translated", "quote": "年增2.66%" }, { "text": "NT$39,714", "state": "translated", "quote": "為新台幣3萬9714元" }, { "text": "Up 3.17% year on year", "state": "translated", "quote": "年增3.17%" }, { "text": "NT$49,518", "state": "translated", "quote": "則為4萬9518元" }, { "text": "Up 3% year over year", "state": "translated", "quote": "年增3%" }, { "text": "Average total salary was NT$65,826", "state": "translated", "quote": "總薪資平均數為6萬5826元" }, { "text": "Up 6.81% year over year", "state": "translated", "quote": "年增6.81%" }, { "text": "Purchasing 6 million tons a year", "state": "translated", "quote": "每年採購600萬噸" }, { "text": "Up to $4.4 billion", "state": "translated", "quote": "最高44億美元" } ], "companies": [ "美光科技", "台灣美光記憶體股份有限公司", "台積電", "南亞科技", "廣達電腦", "Terafab", "中油", "史汀生中心" ], "published_at": "2026-10-16T08:20:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610165001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397600, "anchor": "n3397600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397600", "title": "Volvo expands partnership with 輝達，plans to introduce next-generation self-driving technology before 2030", "title_state": "translated", "summary": "Swedish automaker Volvo announced an expanded partnership with 輝達 to combine their technologies in developing a next-generation autonomous driving system。 The system is expected to be introduced in vehicles before 2030，with safety as the top priority。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年前" }, { "text": "1151016", "state": "translated", "quote": "1151016" } ], "companies": [ "Volvo Cars", "輝達", "Nvidia", "賓士", "BMW集團", "福特", "特斯拉", "Geely Holding", "捷豹荒原路華", "現代汽車" ], "published_at": "2026-10-16T07:54:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397583, "anchor": "n3397583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397583", "title": "Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo spreads to 8th province，adding to challenges in containing the disease", "title_state": "translated", "summary": "The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo has spread to North Ubangi，the 8th affected province，adding to the challenges of containing the disease。 More than 9,000 cases have been confirmed and 4,000 people have died，and the outbreak has also reached Kenya。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 8th province affected by this Bundibugyo virus disease outbreak", "state": "translated", "quote": "第8個受到這次邦迪布焦伊波拉病毒（Bundibugyo virus disease）疫情影響的省分" }, { "text": "More than 9,000 confirmed cases", "state": "translated", "quote": "累計超過9000例確診" }, { "text": "More than 4,000 deaths", "state": "translated", "quote": "逾4000人病故" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-16T07:33:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351255-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397435, "anchor": "n3397435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397435", "title": "Oregon elementary school shooting，police say multiple victims and gunman dead", "title_state": "translated", "summary": "A shooting took place at 銀軌小學 in Oregon，with multiple victims and the gunman dead，police said。 At least 2 people were taken to hospital。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 160 kilometers southeast of Portland", "state": "translated", "quote": "波特蘭市（Portland）東南方160多公里處" }, { "text": "Received an emergency call at 1 p.m. local time", "state": "translated", "quote": "當地時間下午1時接獲緊急狀況通報" }, { "text": "Responders arrived at the scene about 2 minutes later", "state": "translated", "quote": "大約2分鐘後人員即抵達現場" }, { "text": "Emergency responders took at least 2 people to a local hospital", "state": "translated", "quote": "救護人員已將至少2人送往當地醫院" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "本德警察局", "本德-拉派恩學區", "銀軌小學" ], "published_at": "2026-10-16T07:23:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351226-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397775, "anchor": "n3397775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397775", "title": "Oregon elementary school shooting，police say multiple victims and gunman dead", "title_state": "translated", "summary": "A shooting took place at 銀軌小學 in Oregon，with multiple victims and the gunman dead，police said。 At least 2 people were taken to hospital。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 160 kilometers southeast of Portland", "state": "translated", "quote": "波特蘭市（Portland）東南方160多公里處" }, { "text": "Emergency responders took at least 2 people to a local hospital", "state": "translated", "quote": "救護人員已將至少2人送往當地醫院" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "本德警察局", "本德-拉派恩學區", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-16T07:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351539-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397289, "anchor": "n3397289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397289", "title": "Two Romanian merchant ships hit by drones and catch fire in Black Sea，7 missing", "title_state": "translated", "summary": "Two merchant ships off Romania’s Black Sea coast were hit by drones and caught fire，leaving 7 crew members missing and raising concerns about the safety of a key Ukrainian shipping route。 NATO sources said the drones came from Russia。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two chemical tankers", "state": "translated", "quote": "兩艘化學品運輸船" }, { "text": "A total of 12 crew members were aboard", "state": "translated", "quote": "船上共有12名船員" }, { "text": "Another 5 crew members were rescued", "state": "translated", "quote": "另有5名船員獲救" }, { "text": "13 nautical miles southeast of the Sulina Canal", "state": "translated", "quote": "蘇利納運河東南方13海里處" }, { "text": "1 nautical mile outside Romanian territorial waters", "state": "translated", "quote": "羅馬尼亞領海外1海里" }, { "text": "8 to 10 nautical miles southeast of Sulina", "state": "translated", "quote": "蘇利納東南方8至10海里" }, { "text": "At least 5 more cargo ships were hit", "state": "translated", "quote": "至少還有5艘貨船遭擊中" }, { "text": "At least 23 crew members are missing or dead", "state": "translated", "quote": "至少有23名船員失蹤或死亡" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "北大西洋公約組織", "NATO" ], "published_at": "2026-10-16T06:44:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397276, "anchor": "n3397276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397276", "title": "Minibus crashes into train near Channel Tunnel in France，at least 19 injured", "title_state": "translated", "summary": "法國境內英法海底隧道入口附近發生小巴撞擊靜止火車事故，造成巴士駕駛及18名乘客受傷，其中5人傷勢嚴重但無生命危險；歐洲之星列車有兩班次取消。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "18 passengers", "state": "translated", "quote": "18名乘客" }, { "text": "5 people were seriously injured", "state": "translated", "quote": "有5人傷勢嚴重" }, { "text": "Two services were canceled", "state": "translated", "quote": "有兩個班次取消" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "歐洲之星" ], "published_at": "2026-10-16T06:30:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4351013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397266, "anchor": "n3397266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397266", "title": "Google launches AI news initiative，with more than 400 media outlets including CNN licensing content", "title_state": "translated", "summary": "Google launched an AI news initiative that has attracted more than 400 publishers，including CNN，金融時報 and Axios。 They are licensing content for use by generative AI and exploring ways to increase audience engagement。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400", "state": "translated", "quote": "超過400家" }, { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "15日" } ], "companies": [ "Google", "天空之舞", "Skydance", "CNN", "金融時報", "Axios", "路透社", "華盛頓郵報", "The Washington Post", "派拉蒙天舞", "Paramount Skydance", "華納兄弟探索公司", "Warner Bros Discovery", "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T06:01:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397265, "anchor": "n3397265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397265", "title": "Investors shift to stocks beyond AI，Dow Jones closes up more than 500 points", "title_state": "translated", "summary": "The Dow Jones Industrial Average closed up more than 500 points as investors shifted to stocks outside AI and digested inflation data。 The Nasdaq and S&P 500 edged higher，while the Philadelphia Semiconductor Index fell。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up more than 500 points", "state": "translated", "quote": "漲逾500點" }, { "text": "Surged 556.21 points", "state": "translated", "quote": "勁揚556.21點" }, { "text": "Or 1.08%", "state": "translated", "quote": "或1.08%" }, { "text": "Closed at 52,177.69 points", "state": "translated", "quote": "收報52177.69點" }, { "text": "Rose 25.12 points", "state": "translated", "quote": "上漲25.12點" }, { "text": "Or 0.33%", "state": "translated", "quote": "或0.33%" }, { "text": "Closed at 7,744.06 points", "state": "translated", "quote": "收在7744.06點" }, { "text": "Rose 20.16 points", "state": "translated", "quote": "小漲20.16點" }, { "text": "Or 0.08%", "state": "translated", "quote": "或0.08%" }, { "text": "Closed at 26,713.03 points", "state": "translated", "quote": "收26713.03點" }, { "text": "Fell 103.17 points", "state": "translated", "quote": "下跌103.17點" }, { "text": "Or 0.88%", "state": "translated", "quote": "或0.88%" }, { "text": "Closed at 11,581.22 points", "state": "translated", "quote": "收11581.22點" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-16T05:57:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3397548, "anchor": "n3397548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261016-06/index-en-p2.html#n3397548", "title": "[Up to 100a] Boosting doctors’ quality of life! Fall food and travel feature", "title_state": "translated", "summary": "A feature for busy doctors bringing together the latest information on fall dining, fashion and travel, as well as new rice to seek out through hometown tax donations, smartwatches that track sleep, mountain resorts and Christmas cakes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-16T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1358797", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }