{ "edition": "20261015-21", "language": "ja", "period_start": "2026-10-15T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-16T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 124, "listed_in_period": 124, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 102 件、日本 1ソース 22 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 102, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 22, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3390339, "anchor": "n3390339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390339", "title": "民衆党団、議場前で徹夜の列　高齢者の健保料無料化案の審議入り目指す", "title_state": "translated", "summary": "台灣民眾黨の立法院党団は今夜、議場前で徹夜し、明日の「老人福利法」改正案の審議入りを目指す。総合所得税率が20%未満の65歳以上の高齢者に、健康保険料全額を補助する案。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "税率が20%未満", "state": "translated", "quote": "稅率未達20%" }, { "text": "民国113年", "state": "translated", "quote": "民國113年" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-15T23:48:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150360.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350253-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390193, "anchor": "n3390193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390193", "title": "台湾株1655ポイント下落、外国人投資家の売り越し過去最高　信用取引残高は51.41億元減", "title_state": "translated", "summary": "台股今日大跌1655.96點，外資賣超3025.55億元創單日新高；融資餘額減少51.41億元至約6464.15億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1655.96ポイント急落", "state": "translated", "quote": "大跌1655.96點" }, { "text": "新台湾ドル3025.55億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超新台幣3025.55億元" }, { "text": "信用取引残高は約6464.15億元", "state": "translated", "quote": "融資餘額約6464.15億元" }, { "text": "約51.41億元減", "state": "translated", "quote": "減少約51.41億元" }, { "text": "46969.87ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在46969.87點" }, { "text": "下落率3.41％", "state": "translated", "quote": "跌幅3.41%" } ], "companies": [ "中央社", "第一金投顧", "聯電", "元大台灣50反1", "台亞", "元大台灣50正2", "群益臺灣加權正2", "主動中信台灣收益" ], "published_at": "2026-10-15T23:20:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150359.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350240-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390194, "anchor": "n3390194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390194", "title": "クック氏、王文濤氏と会談　アップル、中国事業をさらに拡大へ", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司の執行会長ティム・クック氏は中国商務相の王文濤氏と会談し、米中の経済・貿易関係や人工知能の発展について意見を交わした。クック氏は中国の将来性を評価し、中国での事業をさらに拡大する考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "王文濤氏、15日にクック氏と会談", "state": "translated", "quote": "王文濤15日會見庫克" }, { "text": "iPhone Duo、16日の発売を前に", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo即將於16日開賣前夕" }, { "text": "クック氏は12日、中国国務院副総理の何立峰氏とも会談", "state": "translated", "quote": "庫克12日已與中國國務院副總理何立峰會面" }, { "text": "（編集：廖文綺／周慧盈）1151015", "state": "translated", "quote": "（編輯： 廖文綺 /周慧盈）1151015" } ], "companies": [ "蘋果公司", "APPLE" ], "published_at": "2026-10-15T23:18:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150358.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390189, "anchor": "n3390189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390189", "title": "中国工業博覧会、上海の新興メーカーがEUV試作機を展示", "title_state": "translated", "summary": "上海の新興メーカー朗道科技は中国工業博覧会で、7ナノメートル未満のプロセスに必要なEUV露光装置の試作機を目立たない形で展示した。同社は2024年に光源技術に特化したプロジェクトを立ち上げ、積極的に人材を募集している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7ナノメートル未満の最先端プロセスの半導体", "state": "translated", "quote": "7奈米以下最先進製程晶片" }, { "text": "2024年に朗道光源プロジェクトを立ち上げた", "state": "translated", "quote": "在2024年設立朗道光源專案" } ], "companies": [ "中央社", "艾司摩爾", "ASML", "朗道科技" ], "published_at": "2026-10-15T23:12:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150357.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350227-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390190, "anchor": "n3390190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390190", "title": "今彩539第115250期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115250期開獎，頭獎槓龜；貳獎169注中獎，每注獎金新台幣2萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115250回", "state": "translated", "quote": "第115250期" }, { "text": "169口が当選", "state": "translated", "quote": "169注中獎" }, { "text": "新台湾ドル2万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-15T23:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150356.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350228-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390191, "anchor": "n3390191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390191", "title": "威力彩第115083期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "威力彩第115083期今晚開獎，頭獎與貳獎均無人中獎（槓龜）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115083回", "state": "translated", "quote": "第115083期" }, { "text": "第1区の当選番号は06、30、33、25、18、12", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為06、30、33、25、18、12" }, { "text": "第2区の当選番号は06", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼06" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-15T23:04:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150355.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390185, "anchor": "n3390185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390185", "title": "教皇、肺の悪性腫瘍切除後の回復は良好　医師「経過は予想通り」", "title_state": "translated", "summary": "教皇レオ十四世は肺の悪性腫瘍を切除する手術後、順調に回復している。医師は経過は予想通りだと説明した。教皇は21日までの面会を取りやめ、訪問計画は未定となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71歳のレオ14世", "state": "translated", "quote": "現年71歲的良十四世" }, { "text": "2日前に肺の悪性腫瘍切除手術を受けた", "state": "translated", "quote": "2天前接受肺部惡性腫瘤切除手術" }, { "text": "教皇は21日までの面会をすべて取りやめた", "state": "translated", "quote": "教宗已取消21日之前的所有會見" }, { "text": "11月6日から17日に予定されていた南米のウルグアイ、アルゼンチン、ペルー訪問を含む", "state": "translated", "quote": "包括11月6至17日訪問南美洲國家烏拉圭、阿根廷和秘魯" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "梵蒂岡", "傑梅利醫院" ], "published_at": "2026-10-15T22:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150354.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350210-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390186, "anchor": "n3390186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390186", "title": "猛澳港で労災事故、3人死亡　連江地檢署が遺体の検視を手配", "title_state": "translated", "summary": "連江県莒光郷の東莒・猛澳港で午前、労災事故が発生した。海上作業台船で工事をしていた作業員3人が意識を失い、救急処置を受けた後、死亡が確認された。連江地檢署は捜査を開始し、法医による検視を手配するとともに、事業者に労働安全衛生法規の順守を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "作業員3人", "state": "translated", "quote": "3名工人" }, { "text": "15日発", "state": "translated", "quote": "15日電" } ], "companies": [ "中央通訊社", "連江地檢署", "連江縣警察局刑警隊", "犯罪被害人保護協會連江分會" ], "published_at": "2026-10-15T22:58:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350211-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390187, "anchor": "n3390187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390187", "title": "宇宙センター、齊柏林衛星の撮影画像を公開　玉山主峰の石碑も識別可能", "title_state": "translated", "summary": "國家太空中心公開福衛八號首顆齊柏林衛星取像成果，影像清晰可辨識玉山主峰石碑、台北101及大巨蛋等細節；同時宣布第2顆衛星FS-8B預計今年底運美、明年發射。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "撮影した画像13枚", "state": "translated", "quote": "13張拍攝的影像" }, { "text": "昨年11月に打ち上げられ、軌道に投入", "state": "translated", "quote": "去年11月升空入軌" }, { "text": "今年1月に本格的な撮影任務を開始", "state": "translated", "quote": "今年1月展開正式取像任務" }, { "text": "解像度2メートルのレッドエッジ波長帯", "state": "translated", "quote": "2公尺解析度的紅邊波段" } ], "companies": [ "中央社", "國家太空中心", "TASA" ], "published_at": "2026-10-15T22:56:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610150352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350212-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390188, "anchor": "n3390188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390188", "title": "米インフレ圧力は衰えず　ウォール街の株式市場は大半が下落して寄り付く", "title_state": "translated", "summary": "米国の9月の生産者物価指数（PPI）が予想を大幅に上回り、インフレ圧力が衰えていないことを示した。利上げがAI投資に打撃を与えるとの懸念から、米主要3指数は大半が下落して寄り付いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月の生産者物価指数", "state": "translated", "quote": "9月生產者物價指數" }, { "text": "道瓊工業指數上漲266.74點", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數上漲266.74點" }, { "text": "または0.52%", "state": "translated", "quote": "或0.52%" }, { "text": "51888.22ポイント", "state": "translated", "quote": "報51888.22點" }, { "text": "S&P500種株価指数は33.35ポイント下落", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數下滑33.35點" }, { "text": "または0.43%", "state": "translated", "quote": "或0.43%" }, { "text": "7685.59ポイント", "state": "translated", "quote": "報7685.59點" }, { "text": "ナスダック総合指数は329.86ポイント下落", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下挫329.86點" }, { "text": "または1.24%", "state": "translated", "quote": "或1.24%" }, { "text": "26363.01ポイント", "state": "translated", "quote": "報26363.01點" } ], "companies": [ "中央社", "人工智慧" ], "published_at": "2026-10-15T22:56:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350213-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390063, "anchor": "n3390063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390063", "title": "テクノロジー回廊構想　蘇巧慧氏「人材、資金、産業を新北にとどめるよう尽力」", "title_state": "translated", "summary": "民主進歩党の新北市長候補、蘇巧慧氏は、当選すれば人材、資金、産業を新北にとどめるよう尽力すると述べた。国民党の新北市長候補、李四川氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏によるテクノロジー回廊を巡る発言に疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "新北発15日", "state": "translated", "quote": "新北15日電" }, { "text": "最長賃貸期間20年の「青年育児住宅」", "state": "translated", "quote": "最長租期20年的「青年育兒宅」" }, { "text": "（編集：李明宗）1151015", "state": "translated", "quote": "（編輯：李明宗）1151015" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T22:50:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150350.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350180-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390064, "anchor": "n3390064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390064", "title": "連立政権樹立で合意できず　スウェーデン野党左派党首の首相就任、議会が否決", "title_state": "translated", "summary": "スウェーデンの中道左派野党陣営は9月の総選挙で議席の過半数を獲得したが、連立政権樹立で合意できず、議会は圧倒的多数で社会民主党のアンデション党首の首相就任を否決した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "反対248票", "state": "translated", "quote": "248票反對" }, { "text": "賛成99票", "state": "translated", "quote": "99票贊成" }, { "text": "過半数に当たる176議席", "state": "translated", "quote": "過半數的176席次" }, { "text": "173議席を獲得", "state": "translated", "quote": "拿下173席" }, { "text": "総議席数は349", "state": "translated", "quote": "總席次為349席" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-15T22:48:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150349.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350181-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390062, "anchor": "n3390062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390062", "title": "台北市長選の討論会第2回は？　蔣万安氏「招請と調整を待つ」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安與民進黨參選人沈伯洋首場電視辯論會敲定10月31日舉行，蔣萬安表示將靜待第二場辯論之邀約與協調。同時，蔣萬安強調目標為藍白席次最大化，願意與民眾黨議員參選人共同打拚；民眾黨主席黃國昌則重申依政黨合作協議支持國民黨提名人蔣萬安。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月31日", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "この4年間", "state": "translated", "quote": "這4年來" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "國民黨", "北檢", "新北地檢署", "法務部" ], "published_at": "2026-10-15T22:41:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150348.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350176-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390060, "anchor": "n3390060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390060", "title": "呉明益『自転車泥棒』のスペイン語版　スペイン巡回で文学への熱気を実感", "title_state": "translated", "summary": "台湾の作家、呉明益氏の小説『自転車泥棒』のスペイン語版が10月にスペインで刊行された。本人がマドリード、バルセロナ、サラゴサの3都市を訪れ、新刊発表会とサイン会を開催。どの会場も満席となり、現地の出版社や独立系書店、読者の文学への熱意を肌で感じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スペインの主要3都市", "state": "translated", "quote": "西班牙3大城市" }, { "text": "2018年に英国のマン・ブッカー国際賞の最終候補に選出", "state": "translated", "quote": "2018年入圍英國曼布克國際獎" }, { "text": "10月に刊行", "state": "translated", "quote": "10月出版" }, { "text": "5日から9日まで、講演会とサイン会を3回開催", "state": "translated", "quote": "5日至9日出席3場講座暨簽書會" }, { "text": "台湾の書店約150店", "state": "translated", "quote": "台灣近150家書店" }, { "text": "50人超が参加", "state": "translated", "quote": "超過50人參與" }, { "text": "50冊にサイン", "state": "translated", "quote": "50本書的簽名" } ], "companies": [ "中央社", "向東出版社", "Más al Este", "Los Pequeños Seres", "Librería Cálamo", "Librería La Carbonera" ], "published_at": "2026-10-15T22:35:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610150347.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350169-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390061, "anchor": "n3390061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390061", "title": "米国の9月PPI、前年比6.3%上昇　2022年末以来の大幅な伸び", "title_state": "translated", "summary": "米国の9月の生産者物価指数（PPI）は前年比6.3%上昇し、2022年12月以来の大幅な伸びとなった。エコノミストの予想も上回った。中東紛争によるエネルギー価格の上昇がインフレ圧力を強めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月の生産者物価指数（PPI）は前年比6.3%上昇", "state": "translated", "quote": "9月生產者物價指數（PPI）年增6.3%" }, { "text": "2022年12月以来の最大の前年比上昇率", "state": "translated", "quote": "創下2022年12月以來最大年增幅" }, { "text": "9月のPPIは前月比1.3%上昇", "state": "translated", "quote": "9月PPI月增1.3%" }, { "text": "2022年3月以来の最大の前月比上昇率…", "state": "translated", "quote": "創下2022年3月...最大月增幅" }, { "text": "9月のPPIは前月比0.6%上昇する見通し", "state": "translated", "quote": "9月PPI將月增0.6%" }, { "text": "前年同期比5.5%増", "state": "translated", "quote": "年增5.5%" }, { "text": "食品、エネルギー、貿易サービスを除く9月のPPIは前月比0.5%上昇", "state": "translated", "quote": "排除食品、能源與貿易服務後的9月PPI則為月增0.5%" }, { "text": "前年比5％増", "state": "translated", "quote": "年增5%" } ], "companies": [ "中央社", "CNBC", "美國勞工統計局", "道瓊" ], "published_at": "2026-10-15T22:32:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150346.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350171-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390058, "anchor": "n3390058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390058", "title": "安特羅、マレーシア企業と提携　ワクチン供給・独占販売契約を締結", "title_state": "translated", "summary": "安特羅はマレーシアのDuopharma社と、エンテロウイルスEV71ワクチンのマレーシア、シンガポール、ブルネイでの供給・独占販売契約を締結し、海外事業の拡大を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "計300本", "state": "translated", "quote": "共 300 篇" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "安特羅", "Duopharma", "DUOPHARMA（M）SENDIRIAN BERHAD", "DMSB", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T22:29:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610153005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350162-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390059, "anchor": "n3390059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390059", "title": "鴻海、173億元超を増資　米国でAI製造を拡大", "title_state": "translated", "summary": "鴻海は、子会社のFoxconn Assembly Holding CorporationがQ-Edge Corporationの株式を取得したと発表した。投資額は5.37億ドル（約173.2億台湾ドル）で、長期投資を目的に米国でAI関連の製造規模を拡大し続ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5.37億ドル", "state": "translated", "quote": "5.37億美元" }, { "text": "約173.2億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣173.2億元" }, { "text": "約1.88億ドル", "state": "translated", "quote": "約1.88億美元" }, { "text": "約60.6億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣60.6億元" } ], "companies": [ "鴻海", "Foxconn Assembly Holding Corporation", "Q-Edge Corporation", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T22:24:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350163-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390057, "anchor": "n3390057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390057", "title": "北京、日本視察団の受け入れ枠を拡大　日本メディア「経済界の実質交流再開の契機か」", "title_state": "translated", "summary": "日本共同社報導，中國政府通知日本經濟團體聯合會（經團聯）將擴大其11月中旬派遣考察團的接待名額，從約5人增至約20人。此次訪問被視為重啟中日工商界實質交流的契機，同時經團聯正協調明年3月由三大團體高層率領的代表團訪京，力爭與中國領導層會談。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月中旬", "state": "translated", "quote": "11月中旬" }, { "text": "約5人", "state": "translated", "quote": "約5人" }, { "text": "約20人", "state": "translated", "quote": "約20人" }, { "text": "9月下旬", "state": "translated", "quote": "9月下旬" }, { "text": "昨年11月", "state": "translated", "quote": "去年11月" }, { "text": "来年3月", "state": "translated", "quote": "明年3月" }, { "text": "約二年", "state": "translated", "quote": "約兩年" } ], "companies": [ "中央社", "日本共同社", "日本經濟團體聯合會", "經團聯", "日本國際貿易促進協會", "日中經濟協會", "日本商工會議" ], "published_at": "2026-10-15T22:20:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350158-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390056, "anchor": "n3390056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390056", "title": "財務基盤強化へ　三商壽、劣後社債を上限125億元発行へ", "title_state": "translated", "summary": "三商美邦人壽（三商壽）は、財務基盤の強化と自己資本比率の向上を目的に、期間10年の累積型劣後普通社債を上限125億台湾ドルで発行することを決議した。玉山金控による三商壽の合併と前回の現金増資に続く措置となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発行総額の上限は125億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "發行總額上限新台幣125億元" }, { "text": "期間10年の累積型劣後普通社債", "state": "translated", "quote": "10年期累積次順位普通公司債" }, { "text": "2026、2027年に現金増資を計画　三商美邦人壽、合計220億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "規劃2026、2027年現金增資三商美邦人壽合計新台幣220億元" }, { "text": "募集総額160億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "募集總金額新台幣160億元" } ], "companies": [ "三商美邦人壽", "三商壽", "玉山金", "玉山金控" ], "published_at": "2026-10-15T22:16:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350154-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390055, "anchor": "n3390055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390055", "title": "ウクライナ、ロシアをミサイル攻撃　Su-34M戦闘爆撃機6機に損害と発表", "title_state": "translated", "summary": "烏克蘭軍方宣稱在夜間空襲俄羅斯沃羅涅日州波里索格列布斯克軍用機場，擊損6架Su-34M戰鬥轟炸機，並動用「海王星」飛彈系統；路透社衛星影像查證顯示該機場有受破壞跡象。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ロシア軍のSu-34M戦闘爆撃機6機に損害", "state": "translated", "quote": "擊損6架俄軍Su-34M戰鬥轟炸機" }, { "text": "（中央社、キエフ15日発、各社報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社基輔15日綜合外電報導）" } ], "companies": [ "中央社", "Telegram", "路透社" ], "published_at": "2026-10-15T22:13:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350139-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390048, "anchor": "n3390048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390048", "title": "債券利回り上昇　大手生保6社、9月利益90億元に縮小", "title_state": "translated", "summary": "受美債殖利率彈升影響，6大壽險9月獲利縮至90.71億元，月減逾7成；但前3季累計獲利仍達2298.01億元。各公司個別表現如下：國泰人壽獲利17.6億元、南山人壽自結獲利26.8億元、新光人壽獲利18.7億元、台灣人壽獲利12.92億元、富邦人壽獲利6.7億元、凱基人壽獲利7.99億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "90.71億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "新台幣90.71億元" }, { "text": "2298.01億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "2298.01億元" }, { "text": "658.5億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "658.5億元" }, { "text": "1610億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "1610億元" }, { "text": "17.6億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "17.6億元" }, { "text": "601.7億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "601.7億元" }, { "text": "1425億", "state": "translated", "quote": "1425億" }, { "text": "26.8億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "26.8億元" }, { "text": "431.82億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "431.82億元" }, { "text": "18.7億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "18.7億元" }, { "text": "322.2億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "322.2億元" }, { "text": "12.92億元", "state": "translated", "quote": "12.92億元" }, { "text": "149.28億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "149.28億元" }, { "text": "380億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "380億元" }, { "text": "7.99億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "7.99億元" }, { "text": "134.51億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "134.51億元" } ], "companies": [ "中央社", "富邦人壽", "國泰人壽", "南山人壽", "新光人壽", "台灣人壽", "凱基人壽" ], "published_at": "2026-10-15T22:00:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350115-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389926, "anchor": "n3389926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389926", "title": "威力彩第115083回抽選", "title_state": "translated", "summary": "威力彩第115083回の抽選が今夜行われ、第1区の当選番号は06、30、33、25、18、12、第2区は06。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115083回", "state": "translated", "quote": "第115083期" }, { "text": "06", "state": "translated", "quote": "06" }, { "text": "30", "state": "translated", "quote": "30" }, { "text": "33", "state": "translated", "quote": "33" }, { "text": "25", "state": "translated", "quote": "25" }, { "text": "18", "state": "translated", "quote": "18" }, { "text": "12", "state": "translated", "quote": "12" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-15T21:52:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389927, "anchor": "n3389927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389927", "title": "福衛八號の2基目の衛星、年末から輸送へ　来年第1四半期に打ち上げ", "title_state": "translated", "summary": "福衛八號の2基目の衛星FS-8Bは年末に米国へ輸送され、来年第1四半期に打ち上げられる予定だ。ドキュメンタリー「守望之眼」は衛星製造の舞台裏を紹介し、太空中心は映像の国際販売代理店の選考結果を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "光学リモートセンシング衛星8基で構成", "state": "translated", "quote": "共有8顆光學遙測衛星" }, { "text": "原解像度1メートルの光学リモートセンシング衛星6基を含む", "state": "translated", "quote": "包含6顆原始解析度1米的光學遙測衛星" }, { "text": "原解像度1メートル未満の超高解像度光学リモートセンシング衛星2基", "state": "translated", "quote": "2顆原始解析度小於1米的超高解析度光學遙測衛星" }, { "text": "2031年の配備完了を予定", "state": "translated", "quote": "預計2031年布建完成" }, { "text": "同じ地点を1日3回撮影する目標を達成", "state": "translated", "quote": "達每日對同一地點取像3次的目標" }, { "text": "11月末に輸送前審査を完了する予定", "state": "translated", "quote": "預計11月底完成運送前審查" }, { "text": "年末に米国へ輸送", "state": "translated", "quote": "今年底起運赴美" }, { "text": "来年第1四半期に打ち上げ", "state": "translated", "quote": "明年第1季發射升空" }, { "text": "高度561キロから台湾を鮮明に捉える", "state": "translated", "quote": "要從561公里高空看清楚台灣" }, { "text": "太空中心が30年以上にわたり取り組む", "state": "translated", "quote": "太空中心努力30多年" }, { "text": "主要部品の自給率は84％に達する", "state": "translated", "quote": "關鍵元件自製率達84%" }, { "text": "齊柏林衛星の組み立てに約1年半を要した", "state": "translated", "quote": "組裝齊柏林衛星約花了1年半時間" }, { "text": "優良販売代理店チーム3社を選出", "state": "translated", "quote": "評選出3家優質經銷團隊" }, { "text": "7月に正式契約", "state": "translated", "quote": "7月正式簽約" } ], "companies": [ "中央社", "國家太空中心", "國科會", "SpaceX", "NASA", "美國國家航空暨太空總署", "互動國際數位股份有限公司", "國立中央大學太空及遙測研究中心", "興創知能股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-15T21:52:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610150339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350056-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389923, "anchor": "n3389923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389923", "title": "今彩539第115250回抽選", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115250回の当選番号は14、26、15、32、34。3星彩の当選番号は496、4星彩は8981。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115250回", "state": "translated", "quote": "第115250期" }, { "text": "14", "state": "translated", "quote": "14" }, { "text": "26", "state": "translated", "quote": "26" }, { "text": "15", "state": "translated", "quote": "15" }, { "text": "32", "state": "translated", "quote": "32" }, { "text": "34", "state": "translated", "quote": "34" }, { "text": "496", "state": "translated", "quote": "496" }, { "text": "8981", "state": "translated", "quote": "8981" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-15T21:44:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389925, "anchor": "n3389925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389925", "title": "韓国瑜氏、カナダ国会議員団と会談　双方の経済・貿易交流深化に期待", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は、カナダ台湾国会議員友好協会の会長、史葛洛氏が率いる超党派の国会議員団と会談し、住宅や薬物対策などについて意見交換した。韓氏は台湾とカナダの経済・貿易協力の深化に期待を示し、カナダ企業の台湾投資を歓迎するとともに、台湾企業がカナダに進出しやすい環境づくりをカナダ側に求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾訪問は6回目", "state": "translated", "quote": "6度訪台" }, { "text": "113議席", "state": "translated", "quote": "113席" }, { "text": "政党は3党", "state": "translated", "quote": "3個政黨" }, { "text": "留学先として第4位", "state": "translated", "quote": "第4大留學目的地" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350047-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389924, "anchor": "n3389924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389924", "title": "台湾映画「有用的人」が快挙　李芸嬋監督、釜山映画祭で最優秀監督賞", "title_state": "translated", "summary": "台湾映画「有用的人」が釜山国際映画祭の最優秀監督賞を受賞した。李芸嬋監督は、現代的な視点から人間性と寛容を描きたいと語った。文化部長の李遠氏は台湾の映像産業の実力を評価し、引き続き支援すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20年前に釜山映画祭のニューカレンツ部門に参加した際のスカート", "state": "translated", "quote": "20年前來釜山影展參加新潮流競賽的裙子" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "文化部" ], "published_at": "2026-10-15T21:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610150337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350046-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389921, "anchor": "n3389921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389921", "title": "社員の意欲が低く、離職率も高い？　鍵は存在感の欠如【書籍抜粋】", "title_state": "translated", "summary": "文章指出職場身心耗竭與離職率高漲的根源在於員工缺乏「存在感」，並引用《存在感》一書及蓋洛普數據，說明重視員工福祉能提升敬業度、獲利並降低過勞風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2024年、米国の社員エンゲージメント（仕事や職場に対する「関与と熱意」を示す指標）は31％に低下した", "state": "translated", "quote": "2024年，美國員工敬業度（以員工對職務和職場的「投入和熱情」作為衡量指標）跌至31%" }, { "text": "世界の社員の2/3が、自分は「苦境にある」か「非常につらい」状態だと答えている", "state": "translated", "quote": "全世界有2/3的員工表示，自己不是「正在掙扎」就是「非常痛苦」" }, { "text": "リーダーの71％が、現在の職に就いてからストレスが明らかに増したと回答した", "state": "translated", "quote": "71%的領導者表示自從接下現職後，壓力明顯增加了" }, { "text": "半数超（54％）が、心身の燃え尽きを懸念していると答えた", "state": "translated", "quote": "超過半數（54%）表示擔心自己會身心耗竭" }, { "text": "40％が、リーダー職を完全に退くことを考えたことがあると認めた", "state": "translated", "quote": "40%承認自己曾考慮完全退出領導職務" }, { "text": "仕事に取り組む意欲は4倍に高まる", "state": "translated", "quote": "他們投入工作的意願會提高4倍" }, { "text": "積極的に新しい仕事を探す可能性は53％低下する", "state": "translated", "quote": "積極尋找新工作的可能性會下降53%" }, { "text": "自分の組織への就職を他人に勧める可能性は7倍に高まる", "state": "translated", "quote": "推薦別人到自己的組織工作的機率提高了7倍" }, { "text": "過労を感じる可能性は73％低下する", "state": "translated", "quote": "他們感到過勞的可能性下降了73%" }, { "text": "自分が順調に成長していると感じる可能性は50％高まる", "state": "translated", "quote": "覺得自己發展很好的可能性則提高50%" }, { "text": "熱意を持って取り組むチームの利益は、意欲に欠けるチームより23％高い", "state": "translated", "quote": "高度投入的團隊所創造的獲利，比無心投入的團隊高了23%" } ], "companies": [ "中央社", "紐約時報", "蓋洛普", "天下雜誌" ], "published_at": "2026-10-15T21:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610155002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350040-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389776, "anchor": "n3389776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389776", "title": "イラン大統領、米国の封鎖を批判　国民の抗議を扇動する狙いと主張", "title_state": "translated", "summary": "イランのペゼシュキアン大統領は、米国がイランに厳しい封鎖を実施し、国内の国民による抗議や混乱を扇動しようとしていると非難した。テヘランがホルムズ海峡を封鎖したことへの対抗措置として、米国はイランの港湾を封鎖している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1979年のイスラム革命", "state": "translated", "quote": "1979年伊斯蘭革命" }, { "text": "革命以来の48年間", "state": "translated", "quote": "自革命以來的48年裡" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-15T21:21:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350026-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389775, "anchor": "n3389775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389775", "title": "民意に耳を傾ける街頭演説会が最終回　沈伯洋氏、当選後も継続開催へ", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏は、中山区、大同区で「市長、よく聞いてください」と題した街頭演説会の最終回を開催し、当選すれば今後も続ける考えを示した。大稲埕の変化やネズミ被害、受動喫煙、冠水など、市民が関心を寄せる問題に答えたほか、テレビ討論会は10月31日に開催されると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月31日", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "正午12時から午後2時まで", "state": "translated", "quote": "中午12時至下午2時" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-15T21:15:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350008-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389766, "anchor": "n3389766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389766", "title": "客委会が9900万元を拠出　卓蘭図書館の再建計画が前進", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県卓蘭鎮立図書館は老朽化のため再建が必要となっており、客委会は9900万元を補助して工事を支援する。新館が客家文化復興の中核拠点となることを期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "客委会が9900万元を補助へ", "state": "translated", "quote": "客委會將補助9900萬元" }, { "text": "この事業の総工費は約新台湾ドル1億4645万元", "state": "translated", "quote": "此案工程總經費約新台幣1億4645萬元" }, { "text": "卓蘭鎮立図書館は開館から35年以上", "state": "translated", "quote": "卓蘭鎮立圖書館啟用逾35年" }, { "text": "卓蘭鎮の客家系住民は町の人口の約78％", "state": "translated", "quote": "卓蘭鎮客家人口約占全鎮人口78%" } ], "companies": [ "客家委員會", "卓蘭鎮公所", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T21:10:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349981-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389574, "anchor": "n3389574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389574", "title": "TISAの非課税枠は最高2.4万元？　金管會「協議中で未定」", "title_state": "translated", "summary": "金管會は、TISAに最高2.4万元の非課税枠が適用されるかとの関心が寄せられていることについて、税制優遇は財政部の見解を踏まえる必要があり、現在も両部会で協議中で、まだ決まっていないと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2.4万元の非課税枠", "state": "translated", "quote": "新台幣2.4萬元的免稅額" }, { "text": "台湾ドル1000元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000元" }, { "text": "15.24兆元増加", "state": "translated", "quote": "增加15.24兆元" }, { "text": "47.8兆元に到達", "state": "translated", "quote": "達到47.8兆元" }, { "text": "目標達成率381％", "state": "translated", "quote": "達標率381%" }, { "text": "TISAファンドの口座数は26万6226", "state": "translated", "quote": "TISA基金有26萬6226開戶" }, { "text": "TISA区分のファンドは62本", "state": "translated", "quote": "TISA級別基金檔數62檔" }, { "text": "資産規模は234.5億元", "state": "translated", "quote": "資產規模234.5億元" }, { "text": "計61社が高雄専区に進出", "state": "translated", "quote": "合計61家業者進駐高雄專區" }, { "text": "資産運用業務の顧客数は537人", "state": "translated", "quote": "財富管理業務客戶數為537人" }, { "text": "投資残高は約64億元", "state": "translated", "quote": "投資餘額約64億元" }, { "text": "融資業務の累計実行件数は6190件", "state": "translated", "quote": "授信融資業務累計動撥6190件" }, { "text": "融資残高は約1010億元", "state": "translated", "quote": "貸款餘額約1010億元" }, { "text": "ファミリーオフィスの顧問業務で累計239社にサービスを提供", "state": "translated", "quote": "家族辦公室顧問業務累計服務239家" }, { "text": "受託資産は約1074億元", "state": "translated", "quote": "受託管理資產約1074億元" }, { "text": "アクティブETFは40本が上場", "state": "translated", "quote": "已有40檔主動式ETF掛牌上市櫃" }, { "text": "運用資産規模は約9838億元", "state": "translated", "quote": "資產管理規模約9838億元" }, { "text": "パッシブ型マルチアセットETFは3本が上場", "state": "translated", "quote": "3檔被動式多資產ETF掛牌上市櫃" }, { "text": "運用資産規模は約41億元", "state": "translated", "quote": "資產管理規模約41億元" }, { "text": "投信投顧業の運用資産総額は23.72兆元に", "state": "translated", "quote": "投信投顧業管理資產總規模達23.72兆元" }, { "text": "前年同期比9.35兆元増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加9.35兆元" } ], "companies": [ "財政部", "金管會", "集保結算所", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T21:03:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349934-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389575, "anchor": "n3389575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389575", "title": "蒋万安氏と沈伯洋氏の討論会、10/31開催　相互質問とメディア質問を実施", "title_state": "translated", "summary": "蒋万安氏と沈伯洋氏による初のテレビ討論会は10月31日正午12時から午後2時まで、TVBSのスタジオで開催されることが決まった。相互質問とメディアからの質問を盛り込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月31日", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "正午12時から午後2時まで", "state": "translated", "quote": "中午12時至下午2時" } ], "companies": [ "TVBS", "三立電視", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T21:02:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349935-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389573, "anchor": "n3389573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389573", "title": "イタリア政界で女性の服装を巡る批判騒動　女性上院議員がミニスカートで抗議", "title_state": "translated", "summary": "イタリアのタヤーニ副首相兼外相が、女性は良き母親になるためにロングスカートを着用すべきだと提案し、批判を招いた。野党の女性上院議員らは議会でミニスカートを着用して抗議し、服装の自由を求めた。労働組合総連合と司教団も固定観念に反対する姿勢を示した一方、メローニ首相はタヤーニ氏を擁護した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イタリアでは9月末にも同様の政治的騒動が起きていた", "state": "translated", "quote": "義大利9月底也曾發生類似政治風暴" }, { "text": "タヤーニ（Antonio Tajani）氏は9月下旬、政治イベントに出席した際", "state": "translated", "quote": "塔加尼（Antonio Tajani）9月下旬出席一場政治活動時" }, { "text": "（編集：陳承功）1151015", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳承功）1151015" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "民主黨（PD）", "活力黨（Italia Viva）", "綠黨", "五星運動（Five Star Movement）", "義大利總工會", "義大利主教團" ], "published_at": "2026-10-15T20:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349910-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390125, "anchor": "n3390125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390125", "title": "中間選挙まであとわずか！高騰するガソリン価格に米有権者が不満、共和党は過半数維持へ広告費に100億を上乗せ", "title_state": "translated", "summary": "中間選挙の世論調査で支持率が低迷し、ガソリン価格も急騰するなか、米共和党は最後の三週間で広告予算を4.34億ドル上積みし、上下両院の多数派維持を目指すことを余儀なくされた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過去三週間に共和党が上下両院選挙で投じた広告費は、それぞれ46％、36％急増し、追加額は計4.34億ドルに上った。", "state": "translated", "quote": "根據數據分析公司AdImpact統計，過去三週以來，共和黨在參眾議院選戰的廣告支出上，分別激增46與36%，額外挹注高達4.34億美元" } ], "companies": [ "AdImpact", "RealClearPolitics", "Cook Political Report", "Sabato's Crystal Ball", "Inside Elections", "270toWin", "美聯社" ], "published_at": "2026-10-15T22:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172869", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350203-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390126, "anchor": "n3390126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390126", "title": "台北市の給食を巡る食の安全問題　蒋万安氏、簡舒培氏を「大嘘つきで大失敗」と批判　「謝罪の一言もない」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長の蒋万安氏は、金華国中の給食を巡る食の安全問題についてインタビューに応じ、市議の簡舒培氏らが検査結果を待たずに食中毒だと指摘したのは大きなでっち上げで、今や誤りが明らかになったのに謝罪もないと批判した。市の検査結果は基準を満たしており、真相を決して隠さないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市衛生局が金華国中、景興国小、民族国小など6校の給食の保存食を抽出検査した結果、いずれも基準を満たしていた。", "state": "translated", "quote": "衛生局於9月24日至26日針對金華國中、景興國小、民族國小等6校抽驗午餐留樣，受檢餐點均符合規定" }, { "text": "蒋万安氏は、こうした発言は学校、教員、保護者、子どもを傷つけ、現場で働く人々の努力を否定するものだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "這些說法傷害學校、老師、家長與孩子，也抹殺第一線人員的付出" }, { "text": "簡舒培氏は、教職員や生徒が食事後に体調不良を訴えたことについて、市に詳細な調査報告を求め、原因と改善策を保護者に説明するよう要求していた。", "state": "translated", "quote": "簡舒培則曾於10月2日要求，市府應針對師生用餐後不適提出完整調查報告...並向家長說明問題原因及改善措施。" }, { "text": "蒋万安氏は、無料の給食を進めるには食の安全を確保する仕組みが必要で、問題が起きた際には誠実に向き合い、真相を決して隠さないと強調した。", "state": "translated", "quote": "推動免費營養午餐，一定要確保食安把關機制...絕對不會掩蓋任何事實真相" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T22:04:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172872", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350204-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390127, "anchor": "n3390127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390127", "title": "講演だけではない！林佳龍氏、ポーランド訪問で各界要人と面会　ワルシャワ安全保障フォーラムの合間に米議会の大物とも再会", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長はポーランドを訪問し、ワルシャワ安全保障フォーラムに出席。米国やポーランドなど各国の要人と会談し、窒化ガリウムのパワーチップ技術協力の開始を発表して、台湾と欧州の戦略的パートナー関係を強化した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林佳龍外交部長はこのほど、4度目のポーランド訪問を行い、ワルシャワ安全保障フォーラムに出席して基調講演を行った後、台湾に戻った。", "state": "translated", "quote": "外交部長林佳龍近日第4度出訪波蘭，再度應邀出席「華沙安全論壇」（Warsaw Security Forum）發表專題演說，並於今（15）日返抵台灣。" }, { "text": "林佳龍氏はワルシャワ安全保障フォーラムで「台湾モデル：欧州の再工業化における信頼できるパートナー」と題して講演した。", "state": "translated", "quote": "當地時間13日午後，林佳龍以「台灣模式：歐洲再工業化的可信賴夥伴」為題，在華沙安全論壇發表演說。" }, { "text": "台湾はポーランドと、パワー窒化ガリウム（GaN）のチップ技術に関する協力計画を立ち上げる。", "state": "translated", "quote": "宣布台灣將與波蘭建立針對功率氮化鎵（GaN）的晶片技術合作計畫，雙方代表處預計於近期簽署合作備忘錄" } ], "companies": [ "宏碁集團", "台灣區電機電子工業同業公會", "工研院" ], "published_at": "2026-10-15T22:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172866", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350205-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389988, "anchor": "n3389988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389988", "title": "元側近が番組出演取り消しによる締め出しを告発　正國會「介入は一切ない、ハラスメント申告を支援する」", "title_state": "translated", "summary": "民進党系の元側近が職場でのハラスメントや性的嫌がらせを受けたと告発し、政治評論番組への出演も取り消されたと主張したことで、政治介入への疑念が浮上した。正常國家文化基金會は番組編成に介入していないと説明し、ハラスメント問題の申告を支援する意向を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党系の元側近が、職場でハラスメントや性的嫌がらせを受けたと告発し、政治評論番組の収録出演が直前に取り消されたと主張した。", "state": "translated", "quote": "近日社群平台掀起政治幕僚職場爭議，一名自稱曾任綠營幕僚的網友在社群發文，指控過去曾遭霸凌及性騷擾，並稱日前受邀參與政論節目錄影時突遭「抽通告」" }, { "text": "正常國家文化基金會は、番組出演者はテレビ局が制作上の必要に応じて決めており、基金会および関係する民意代表は一切介入していないと説明した。", "state": "translated", "quote": "基金會嚴正駁斥與事實不符，澄清節目邀約與來賓安排皆由電視台依製作需求自行決定，基金會及被指涉的民代均未曾介入。" }, { "text": "基金会は、元同僚によるハラスメント問題の申告を支援する意向を示し、申告時期に制限は設けないとした。", "state": "translated", "quote": "基金會強調...只要當事人認為仍有釐清或協助的需要並願意提出申訴，基金會「不會設限提出的時間點」，均願意透過適當管道提供一切必要協助與處置。" }, { "text": "基金会がこれまで当事者や関係者のネット上の発言に公に反応しなかったのは、プライバシーを尊重し、当事者を刺激しないためだったという。", "state": "translated", "quote": "過去未針對當事人或相關人士的網路發言公開回應，純粹是考量當事人個人狀況與隱私，不願造成更多刺激" }, { "text": "基金会は各方面に対し、誤解や二次被害を招かないよう、未確認情報の拡散を避けるよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "同時呼籲各界避免散布未經查證的資訊，以免造成不必要的誤解與二次傷害。" } ], "companies": [ "正常國家文化基金會" ], "published_at": "2026-10-15T21:57:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172868", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350081-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389989, "anchor": "n3389989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389989", "title": "北京はなぜ強硬制裁に踏み切ったのか　「沈伯洋氏の父親は中国の外貨獲得を助けている」！梁文傑氏は「赤い金を稼いでいる」との見方を否定、中共の一貫した攻撃を批判", "title_state": "translated", "summary": "国台辦は10月14日、沈伯洋氏の父親、沈土城氏が所有するVWAY公司に制裁を科し、中国大陸との取引を禁止した。陸委会副主委の梁文傑氏は15日、沈氏の父親は販売代理店のような立場で、中国の外貨獲得を助けているのであり、「赤い金」を稼いでいるわけではないと述べ、中共がこれに乗じて台湾の選挙に介入していると批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国台辦は10月14日、沈伯洋氏の父親が所有するVWAY公司への懲戒を発表し、中国大陸側とのあらゆる取引を禁止した。", "state": "translated", "quote": "國台辦發言人陳斌華10月14日宣布對沈伯洋父親的「VWAY公司」實施懲戒，禁止與大陸方面進行任何交易" }, { "text": "陸委会副主委の梁文傑氏は10月15日、沈伯洋氏の父親は中国大陸に発注し、商品を中南米に輸出しており、これは中国の外貨獲得を助けることだと述べた。", "state": "translated", "quote": "陸委會副主委梁文傑10月15日表示，沈伯洋父親是向大陸下訂單，然後把貨出口到中南美洲，這是在幫中國創造外匯" }, { "text": "沈土城氏は制裁を逃れるため、自身が所有する別会社のVWAY CO.,LTD.名義で中国大陸企業と取引していた。", "state": "translated", "quote": "沈土城為躲避制裁，以其名下另一家公司VWAY CO.,LTD. （簡稱VWAY）名義，與大陸一些企業進行貿易往來" }, { "text": "陳斌華氏は、沈伯洋氏は一方で反中・抗中をあおりながら、他方で親族とともにあの手この手で中国大陸から金を稼いでいると批判した。", "state": "translated", "quote": "陳斌華10月14日表示，沈伯洋一邊鼓譟反中抗中，阻礙兩岸交流合作，一邊會同親屬想方設法從大陸賺錢" }, { "text": "梁文傑氏は、中共は香港の『文匯報』を通じて先に動き、続いて国台辦が追随するという、決まった手口を使っていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "然後都是透過香港《文匯報》先出手，然後希望我們台灣的媒體跟進，然後接下來國台辦跟進，招數套路是一樣的" } ], "companies": [ "VWAY公司", "VWAY CO.,LTD.", "兆億有限公司" ], "published_at": "2026-10-15T21:49:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172870", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389990, "anchor": "n3389990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389990", "title": "重整軍備強化防空！索馬利亞傳將採購巴基斯坦「梟龍」戰機，擴大打擊叛軍與威嚇鄰居", "title_state": "original", "summary": "索馬利亞據傳簽署採購巴基斯坦與中國聯合研製的梟龍戰機協議，旨在加速軍隊現代化並應對國內反恐威脅及地緣政治挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "索馬利亞政府正式簽署採購巴基斯坦與中國聯合研製的梟龍戰機協議。", "state": "original", "quote": "索馬利亞政府正式簽署這項軍購協議" }, { "text": "交易內容包含16架梟龍戰機與12架超級沙克初級教練機。", "state": "original", "quote": "最新的交易內容據悉將包含16架「梟龍」（JF-17）戰機，搭配12架用來訓練飛行員的「超級沙克」（Super Mushshak）初級教練機" }, { "text": "巴基斯坦現役梟龍戰機。（翻攝自巴國空軍粉專）", "state": "original", "quote": "巴基斯坦現役梟龍戰機。（翻攝自巴國空軍粉專）" }, { "text": "東アフリカのソマリアでは、12月末に総選挙の投票が行われた。（AP通信）", "state": "translated", "quote": "位於東非的索馬利亞，12月底剛剛舉行國內大選投票。（美聯社）" }, { "text": "JF-17 Thunder（梟龍）。（AP通信）", "state": "translated", "quote": "JF-17 Thunder梟龍。（美聯社）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172861", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350083-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389991, "anchor": "n3389991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389991", "title": "黄国昌氏が蔣万安氏に「もぐらたたき」を持ちかける！「安鼠之患」と直球質問　台北市の本当のネズミ対策の成果が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党主席の黄国昌氏が台北市長の蔣万安氏にインタビューし、ネズミ被害について議論した。蔣氏は予算は削減されておらず、陳情件数も減少したと説明。黄氏は誤解を正すため、データの公開を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は15日夜、YouTube番組「民衆有本4 直球問大事」で台北市長の蔣万安氏にインタビューした。", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌今（15）日晚間在YouTube節目《民眾有本4 直球問大事》專訪台北市長蔣萬安" }, { "text": "台湾ファクトチェックセンターは、柯文哲氏と蔣万安氏の市長在任中、ネズミ駆除予算は減るどころか増加していたと確認した。柯市政の最終年は約650万元で、蔣市政では700万元以上に増えた。", "state": "translated", "quote": "台灣事實查核中心公布的查核結果，也確認柯、蔣任內滅鼠預算不減反增。...柯市府任內相關預算持續提高，最後一年約650萬元，自己任內則增加至700萬元以上。" }, { "text": "台北市でネズミ被害に関する陳情・通報件数は、9月に5月のピーク時の4分の1まで減少した。", "state": "translated", "quote": "今年5月是相關陳情通報案件的高峰，到了9月，案件數已降至當時的四分之一" }, { "text": "台北市政府の対策には、12行政区での大規模な消毒、市場の出店者への油脂分離装置の設置要請、生ごみの管理強化が含まれる。", "state": "translated", "quote": "他列舉，相關措施包括12個行政區大清消、要求市場攤商加裝油脂截流器、加強廚餘與垃圾管理" }, { "text": "黄国昌氏は、不正確な情報に対処するため、市政府が関連資料を公開し、数字で示すべきだと提案した。", "state": "translated", "quote": "他建議，面對不實資訊，公開透明是很好的處理方式，既然通報數已明顯下降，就應把資料直接公布，「讓數字說話，這樣就好了」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:36:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172863", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350084-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389992, "anchor": "n3389992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389992", "title": "図解》中国人観光客が「この2県市」に殺到、1週間で2.6億元の大もうけ？　陸委会が公式データを公表、梁文傑氏が実情を明かす：前年同期をやや下回る", "title_state": "translated", "summary": "陸委会が公表した2026年の国慶節連休のデータによると、金門・馬祖を訪れた中国人観光客は延べ8,782人で、消費額は2.63億元と推計される。副主任委員の梁文傑氏は、人数は前年同期比14%減で、国台弁が説明する観光客でにぎわう状況とは一致しないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の国慶節連休中、金門・馬祖を訪れた中国人観光客は延べ8,782人だった。", "state": "translated", "quote": "陸委會公布2026年10月1日至7日陸客赴金馬人次...合計共8782人次" }, { "text": "2026年の国慶節連休に金門・馬祖を訪れた中国人観光客は、前年同期の延べ10,213人から約14%減少した。", "state": "translated", "quote": "2026年 8,782人次 減少1,431人次，約減14%" }, { "text": "陸委会は、国慶節連休中に中国人観光客が金門・馬祖地域で消費した総額を約2.63億元の新台湾ドルと推計した。", "state": "translated", "quote": "合計共8782人次...合計 8,782人次 約2.63億元" }, { "text": "国台弁の陳斌華報道官は、国慶節連休中、小三通航路の旅客輸送数は約4.2万人だったと述べた。", "state": "translated", "quote": "運送旅客量約4.2萬人次" }, { "text": "陸委会の梁文傑副主任委員は、今年の国慶節連休に金門・馬祖を訪れた中国人観光客数は前年同期をやや下回ったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "陸委會副主委梁文傑表示，其實十一長假陸客來金馬人次，比去年同期還略減" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:32:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172865", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350085-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389994, "anchor": "n3389994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389994", "title": "東京で最も値上がりした地域は？　2026年データ発表：荒川区は四半期で26%上昇、条件をそろえて比べると首位はこの区", "title_state": "translated", "summary": "東京不動產研究所は2026年9月に報告書を発表し、築年数や面積などの条件を調整して東京23区の住宅価格を分析した。単四半期の中央値だけを見ると荒川区の上昇率が最も高かったが、総合評価では中央区が前年比18.7%で首位となり、都心部と周辺部で価格動向が分かれていることが示された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東京不動產研究所は2026年9月、「日本不動産データリポート」を発表した。", "state": "translated", "quote": "這是東京不動產研究所2026年9月發布的《日本不動產數據報告》" }, { "text": "築年数や面積などの条件を調整すると、中央区の直近4四半期の推定年上昇率が最も高く、約18.7%となった。", "state": "translated", "quote": "調整拉齊條件後，最近四季的估計年增率以中央區最高...調整條件後的估計值來看，中央區約漲18.7%" }, { "text": "荒川区の2026年第1四半期の成約単価中央値は、前年同期比26%上昇した。", "state": "translated", "quote": "如果只看2026年第1季的成交單價中位數，答案是荒川區，年增26%" }, { "text": "2026年第1四半期、都心5区の価格指数は160、周辺5区は132だった。", "state": "translated", "quote": "到2026年第1季，都心5區的價格指數為160，外圍5區為132" }, { "text": "日銀は2026年6月と9月にそれぞれ1回利上げし、政策金利は1.25%に引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "依報告整理，日銀在2026年6月、9月各升息一次，政策利率升至1.25%" }, { "text": "大田区の条件調整後の推定年上昇率は11.7%だった。", "state": "translated", "quote": "調整面積、屋齡等條件後，大田區的估計年增率為11.7%" }, { "text": "2026年8月、東京23区の中古マンション成約単価の前年同期比は小幅なマイナスに転じた。", "state": "translated", "quote": "REINS月資料也顯示，東京23區中古公寓成交單價的年增率...降到8月的小幅負成長" } ], "companies": [ "東京不動產研究所", "日本銀行", "財務省", "國土交通省" ], "published_at": "2026-10-15T21:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169916", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350087-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389993, "anchor": "n3389993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389993", "title": "東京の住宅市場展望｜新築供給、2040年の人口と23区の人口移動", "title_state": "translated", "summary": "東京不動產研究所は2026年第3四半期の住宅市場展望を発表し、新築供給の縮小が中古物件の単価上昇につながっていると指摘した。また、2040年に人口が増加し、価格面でも優位性のある34駅を挙げた。分析によると、20代が23区への人口流入をけん引している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東京都の分譲マンション着工戸数は、2026年8月までの12カ月合計で19,459戸となり、前年同期比23%減少した。", "state": "translated", "quote": "東京都銷售型公寓（分譲共同住宅：分譲住宅中的共同住宅，含木造等全部構造）開工，到2026年8月的12個月合計19,459戶，前一年同期為25,154戶（-23%）。" }, { "text": "賃貸マンションの着工戸数は、2011年12月の38,837戸から2026年8月には60,338戸に増加した。", "state": "translated", "quote": "出租公寓（貸家中的共同住宅，不含長屋建與一戶建）的12個月合計，則從2011年12月的38,837戶，升到2026年8月的60,338戶" }, { "text": "駅から800メートル圏で見ると、2040年の人口増加率上位5駅は豊洲、勝どき、市ヶ谷、麹町、半蔵門だった。", "state": "translated", "quote": "以車站800公尺圈來看，成長前五名是豊洲+24%、勝どき+23%、市ヶ谷+22%、麹町+21%、半蔵門+21%。" }, { "text": "2025年に23区で転入超過数が最も多かったのは足立区で、純増は6,370人だった。", "state": "translated", "quote": "2025年23區轉入超過前三名是足立區+6,370（日本人+5,404、外國人+966）" }, { "text": "東京23区の純流入39,197人のうち、20代は75,667人増加した。", "state": "translated", "quote": "23區合計淨流入39,197人，其中20多歲+75,667人、30多歲-8,403人，65歲以上-10,060人。" }, { "text": "2040年の人口増加率が6.2%を超え、㎡単価が99万円未満の条件を満たす駅は34駅ある。", "state": "translated", "quote": "「人口還在成長、價格低於中位」的車站共34站（2040年人口成長超過6.2%、㎡單價低於99萬日圓）" }, { "text": "2019年から2023年にかけての駅の乗降客数の変化率中央値は-9.9%で、2019年の水準を上回った駅は13%にとどまった。", "state": "translated", "quote": "進出站人次2019到2023年的變化中位數是-9.9%，回到2019年水準以上的車站只有13%。" } ], "companies": [ "東京不動產研究所", "bukken.io" ], "published_at": "2026-10-15T21:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171995", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350086-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389995, "anchor": "n3389995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389995", "title": "【新新聞】海外勢が台湾株を6,300億元売却、台湾ドルは7日間で1.5%下落　世界のホットマネーはAIから撤退しているのか？", "title_state": "translated", "summary": "外資於10月6日至15日連續7日賣超台股6356億元，單日最高賣超3025億元創新高，導致新台幣兌美元匯率貶值約1.52%，反映資金對AI市場風險的擔憂與撤離趨勢。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "海外勢は10月6日から15日まで7営業日連続で台湾株を6,356億元売り越した。", "state": "translated", "quote": "從10月6日至15日，短短7個交易日，外資連續賣超台股高達6356億元" }, { "text": "10月15日外資單日賣超3025億元，創下歷史新高。", "state": "original", "quote": "其中15日，外資單日賣超3025億元，創下賣超台股的歷史新高紀錄。" }, { "text": "台湾ドルの対米ドル相場は31.781元から32.265元に下落した。", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元從31.781元貶至32.265元" }, { "text": "台湾ドルは累計で4.84角下落し、下落率は約1.52%となった。", "state": "translated", "quote": "累計貶值4.84角、貶幅約1.52%" }, { "text": "資金は常に、リスクとリターンの条件が最も有利なところへ流れる。", "state": "translated", "quote": "資金永遠比人跑得快，而且總是往風險與報酬最有利的地方流動。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:30:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5564326", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350088-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389996, "anchor": "n3389996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389996", "title": "富邦金前9月「調整後EPS」達17.56元 離法人估明年配8元更近了", "title_state": "original", "summary": "富邦金控前9月累計調整後EPS達17.56元，各子公司獲利皆創同期新高，法人預估明年股利上看8元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "富邦金控前9月累計調整後EPS為17.56元。", "state": "original", "quote": "前9月調整後EPS為17.56元" }, { "text": "富邦金控の9月の税引後純利益は69.6億元だった。", "state": "translated", "quote": "根據富邦金今日公布，其9月稅後純益69.6億元" }, { "text": "台北富邦銀行前9月稅後純益年增27.5%。", "state": "original", "quote": "前9月稅後純益372億元、年增27.5%" }, { "text": "富邦證券前9月稅後純益年增134.6%。", "state": "original", "quote": "前9月稅後純益179億元、年增134.6%" }, { "text": "富邦產險前9月調整後獲利突破百億元。", "state": "original", "quote": "前9月為105億元" }, { "text": "富邦金控の来年の配当額は、今年の調整後EPSの40～50%となる。", "state": "translated", "quote": "該公司明年股利金額為：今年「調整後EPS」的40～50%" }, { "text": "富邦投信の9月末時点の運用資産残高は1.6兆元を突破した。", "state": "translated", "quote": "反映9月底資產管理規模突破1.6兆元、年增約59%" } ], "companies": [ "富邦金控", "富邦金", "富邦人壽", "富壽", "台北富邦銀行", "北富銀", "富邦產險", "富邦產", "富邦證券", "富邦證", "富邦投信" ], "published_at": "2026-10-15T21:27:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172862", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350089-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389997, "anchor": "n3389997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389997", "title": "関税交渉は決着へ？　トランプ氏、台湾・日本・韓国と中東の資金でインフラ整備　世界の1,000億ドル規模の資金が米国に戻る実態", "title_state": "translated", "summary": "トランプ政権は台湾、日本、韓国および中東諸国による対米投資の約束を発表した。エネルギーやテクノロジー関連のインフラが対象で、総額は1,000億ドル規模に達する。一部案件では資金の送金がすでに始まっており、関税交渉と投資を結びつける戦略が浮かび上がる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾はアラスカの液化天然ガスパイプライン計画の生産量の30%を購入することに同意した。今後20年間の購入総額は700億～800億ドルに達し、事業開発に44億ドルを投資する。", "state": "translated", "quote": "台灣已同意採購阿拉斯加液化天然氣（LNG）管線計畫30%產量，未來20年承購總值達700億至800億美元，並將投資44億美元參與專案開發。" }, { "text": "韓國名為「Project Star」的德州Encinal天然氣電廠總投資約223億美元，韓國已匯出首筆24億美元資金。", "state": "original", "quote": "名為「Project Star」的德州Encinal天然氣電廠（總投資約223億美元）已獲選定為第一個具體項目...韓國已於10月1日匯出首筆24億美元資金，約占該專案總額10%。" } ], "companies": [ "中油公司", "格羅方德（GlobalFoundries）", "輝達", "Uber", "英特爾", "波音", "卡達航空" ], "published_at": "2026-10-15T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172694", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350090-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389998, "anchor": "n3389998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389998", "title": "黄国昌氏と蔣万安氏のライブ配信に合わせて電撃！　台湾民衆党団が立法院議場で夜通し列、あす「高齢者の健康保険料無料化」の3読可決目指す", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党団は立法院議場で夜通し列を作り、『老人福利法』の改正を進める構えだ。低所得の65歳以上の高齢者を健康保険料の徴収対象外とし、付き添い者への優遇も拡大する内容で、超高齢社会の課題に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "改正案は、総合所得税率が20%未満、または所得が申告基準に満たない65歳以上の高齢者について、中央主管機関が健康保険料を補助する内容。", "state": "translated", "quote": "「前項之保險費經稅捐稽徵機關核定其最近1年綜合所得總額合計未達申報標準或綜合所得稅稅率未達百分之20者，中央主管機關應補助之。」" }, { "text": "台湾は2025年に正式に超高齢社会に入り、高齢者人口の割合と平均寿命の上昇により、医療需要と経済的負担が増大している。", "state": "translated", "quote": "鑑於我國將於2025年正式進入超高齡社會，隨著老年人口比例及平均餘命增加，老年人之醫療需求以及經濟負擔也會隨之加重" }, { "text": "高齢者の必要な付き添い者は1人を上限とし、公共交通機関の運賃半額、レクリエーション施設の入場料半額、文化・教育施設の見学無料の優遇を受けられる。", "state": "translated", "quote": "老人因需人陪伴者，其必要陪伴者以一人為限，得享有前二項之優待措施" }, { "text": "総合所得税率が20%に達するには年収133万元以上が必要となるため、改正案が成立すれば、基本的に条件を満たす65歳以上の高齢者は健康保険料が無料となる。", "state": "translated", "quote": "至於綜合所得稅率若要達百分之20，需要年收入133萬以上，因此修法若通過，基本上等同於65歲以上免健保費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:05:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172859", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350091-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389511, "anchor": "n3389511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389511", "title": "票目当てか社会改革か？　ブラジル議会、選挙前に「週休2日」を可決　労働時間短縮、企業の賃下げ禁止", "title_state": "translated", "summary": "ブラジル議会は憲法改正案を可決し、週労働時間を44時間から40時間に短縮するとともに、週休2日制を導入する。これを理由に企業が賃金を引き下げることは禁止される。この改革はルラ大統領の主要公約で、労働者の権利向上を目指す一方、企業コストの増加を懸念する声も上がっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "連邦上院は14日夜、法定労働時間の上限を週44時間から40時間に引き下げ、雇用主がこれを理由に労働者の賃金を減額することを禁じる憲法改正案を可決した。", "state": "translated", "quote": "聯邦參議院14日晚間通過憲法修正案，將每週法定最高工時，從現行44小時下修至40小時，而且勒令雇主不得以此為理由扣減勞工薪資。" }, { "text": "今後、資格要件を満たすすべての労働者に、連続二日間の有給休日、すなわち週休二日制が適用される。", "state": "translated", "quote": "未來所有符合資格的勞工，每週將享有連續兩天的有薪例假，也就大家熟悉的週休二日。" }, { "text": "現在もブラジルでは、契約労働者1500万人が7日間働いて1日しか休めていない。", "state": "translated", "quote": "根據巴西勞動部的統計數據，目前該國境內仍有1500萬名簽約勞工，每工作七天僅能休息一天。" }, { "text": "法案の署名後、雇用主には勤務シフトを調整するための60日間の移行期間が設けられ、12カ月後に週40時間労働制へ全面移行する。", "state": "translated", "quote": "法案簽署後，雇主將有60天的過渡期，將排班調整為每週工作五天、最高42小時，並在12個月後全面轉型為每週40小時的工時制度。" }, { "text": "ギグエコノミーの従事者は新法の対象外となる。正式な契約を結んでいない配達員や配車アプリの運転手などが該当する。", "state": "translated", "quote": "如未簽署正式合約的平台外送員與網約車司機等零工經濟從業人員，將無法適用本次通過的新法案。" } ], "companies": [ "MB Associados", "巴西利亞大學（University of Brasília）" ], "published_at": "2026-10-15T20:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172856", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349873-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389512, "anchor": "n3389512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389512", "title": "料理の腕だけでなく美的センスも競う。陸羽杯に243チームが参加し過去最多、宏國德霖科大が11年目の大会で客家の持続可能な食の新たな力を披露", "title_state": "translated", "summary": "宏國德霖科大は第11回陸羽杯を開催し、過去最多となる243チームが参加した。料理の腕と美的センスを競い、客家文化と持続可能な食を広めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宏國德霖科大の観光・ホテル学科は第11回陸羽杯客家茶飲・茶料理コンテストを開催し、参加チーム数は過去最多の243組に達した。", "state": "translated", "quote": "宏國德霖科大餐旅系攜手台灣國際文創推展協會舉辦「2026陸羽盃客家茶飲暨茶餐料理競賽」，邁入第11年，吸引全國逾30所大專及國高中職學校、243組隊伍、近500名選手參賽。校方表示，今年規模創歷年新高" }, { "text": "競技種目は創作茶飲、中華料理の実演調理、創作チャーハン、テーブルと客室の装飾、ナプキン折り、グリーンフードのポスターなど。", "state": "translated", "quote": "賽事涵蓋客家創意茶飲、中式料理現烹、創意炒飯、餐桌與客房佈置、口布摺疊及綠色餐飲海報等項目，考驗選手手藝與創意。" }, { "text": "宏國德霖科大の段葉芳学長は、客家の「天を敬い、食を大切にし、勤勉と倹約を重んじる」という暮らしの知恵や、環境に配慮した食の理念を広めることが大会の狙いだと述べた。", "state": "translated", "quote": "校長段葉芳表示，學校重視品德教育，客家「敬天惜食、克勤克儉」的生活智慧，與綠色飲食理念相呼應。此次透過競賽倡議「食當季、吃在地」，推廣全食材利用與剩食創新" }, { "text": "同時開催の「2026 AMO NEXT Amoベーカリースイーツ革新コンテスト」は、衛生福利部国民健康署の指導の下、宏國德霖科大と阿默企業が共同で主催した。", "state": "translated", "quote": "競賽期間同步舉辦「2026 AMO NEXT Amo烘焙甜點創新競賽」，由衛生福利部國民健康署指導，宏國德霖科大與阿默企業共同主辦" }, { "text": "新北市政府客家事務局の劉冠吟局長は、多彩な競技を通じて客家文化を広め、伝統的な要素を若い世代の専門的な舞台に届ける学校の取り組みを評価した。", "state": "translated", "quote": "新北市政府客家事務局長劉冠吟肯定校方以多元賽事推廣客家文化，讓傳統元素走進年輕世代的專業舞台。" } ], "companies": [ "宏國德霖科大", "台灣國際文創推展協會", "阿默企業", "凱撒飯店連鎖", "台北喜來登大飯店", "85度C", "瓦城泰統集團", "饗賓集團", "大戶屋", "開元食品", "大苑子", "高慶泉", "光鮮綠蔬" ], "published_at": "2026-10-15T20:44:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172857", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389513, "anchor": "n3389513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389513", "title": "金門・馬祖の小三通航路を全面検査？ロシアでペストの疑い、卓行政院長が厳重監視を指示！梁文傑氏が「この件」を認める", "title_state": "translated", "summary": "ロシアで肺ペスト発生の疑いがあることを受け、卓栄泰行政院長は衛生福利部に感染状況を厳重に監視し、金門・馬祖の小三通の往来状況を全面的に検査して、早期に防ぐよう指示した。大陸委員会の梁文傑副主任委員は、指示に従い、疾病管制署とCIQSの関係機関が厳重に監視し、万全の準備を整えていると明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "卓栄泰行政院長は10月13日、ロシア現地の感染状況を厳重に監視し、小三通の往来状況を全面的に検査するよう求めたと述べた。", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰10月13日表示，他已要求緊盯當地疫情，並且要求全面檢控小三通往來狀況，持續加強監測。" }, { "text": "民主進歩党の王定宇立法委員は10月13日の立法院での質疑で、ロシアのシベリアで肺ペストが発生したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "民進黨籍立委王定宇10月13日在立法院質詢時表示，俄羅斯西伯利亞地區爆發肺鼠疫" }, { "text": "大陸委員会の梁文傑副主任委員は10月15日、金門・馬祖の小三通に関わるCIQS機関が指示に従い、感染状況を厳重に監視していると述べた。", "state": "translated", "quote": "梁文傑指出...那我們金馬小三通的CIQS（海關、移民署、檢疫、保安）相關單位，也已經配合卓榮泰院長的指示，密切監測疫情的發展。" }, { "text": "卓栄泰氏は2週間前の行政院院会で、石崇良衛生福利部長から肺ペストに関する報告を受けた。", "state": "translated", "quote": "卓榮泰指出，2週前的行政院院會，衛福部長石崇良已就肺鼠疫議題報告" }, { "text": "梁文傑氏は、感染症を所管し指揮する機関は疾病管制署であり、大陸委員会が代わりに答えることはできないと強調した。", "state": "translated", "quote": "梁文傑指出，但是因為疫情的主管與指揮單位還是疾管署，所以我們陸委會在這邊沒有辦法代他們回答" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:43:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172858", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389514, "anchor": "n3389514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389514", "title": "台積電の先端パッケージング能力が逼迫！魏哲家董事長が格芯との協業の内幕を明かす。顧客への製品出荷が最優先", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は決算説明会で、5倍レチクルサイズのパッケージングが量産に入ったと発表した。また、格芯と協力して後工程の供給不足を解消し、顧客のAIチップを円滑に出荷できるようにすると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の5倍レチクルサイズの先端パッケージング技術が、実際の量産段階に入った。", "state": "translated", "quote": "公司5倍光罩尺寸的先進封裝方案已進入實際量產" }, { "text": "台積電の魏哲家董事長は、同社が9倍および14倍レチクルサイズの技術開発を進めていると明らかにした。", "state": "translated", "quote": "並持續推進9倍、14倍光罩尺寸方案" }, { "text": "CoWoSは現在も顧客に最も選ばれているパッケージング技術だ。", "state": "translated", "quote": "CoWoS目前仍是客戶主要選擇" } ], "companies": [ "台積電", "格芯" ], "published_at": "2026-10-15T20:38:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172807", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349876-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389515, "anchor": "n3389515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389515", "title": "台積電の決算説明会で明らかに。エージェント型AIの普及でCPU需要が拡大、魏哲家董事長「需要は依然として供給を上回る」", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は決算説明会で、エージェント型AIがCPU需要を押し上げていると明らかにした。AIアクセラレーターの成長予測には含めていないものの、需要は依然として供給を上回っており、データセンターや電力の状況を積極的に評価しているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "エージェント型AI向けCPUの需要は増加が続いているが、同社が従来から用いているAIアクセラレーターの成長予測の狭義の統計対象には含まれていない。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）董事長暨總裁魏哲家今（15）日在法說會表示，代理式AI CPU需求持續增加，但這部分尚未納入公司既有AI加速器成長預測的狹義統計範圍。" }, { "text": "台積電は、CPUが最終的に従来型サーバーとAIサーバーのどちらに使われるかを判断するのは難しいため、従来の狭義のAIアクセラレーターの定義を維持している。", "state": "translated", "quote": "魏哲家明確回答，CPU並未納入目前的計算。他說明，台積電難以判斷一顆CPU最終用於傳統伺服器或AI伺服器，也與客戶的產品應用及配置有關，因此仍維持原先較狹義的AI加速器定義。" }, { "text": "台積電はデータセンターの建設状況と電力供給を確認するため、米国にチームを派遣した。これまでに寄せられた反応は良好だという。", "state": "translated", "quote": "魏哲家表示，台積電除了與客戶及客戶的客戶討論，還派遣團隊赴美查核資料中心建設進度、電力供應情形，目前收到的回饋良好。" }, { "text": "台積電は以前、2024年から2029年にかけてのAIアクセラレーター売上高の年平均成長率について、50%台半ばから後半を見込んでいた。", "state": "translated", "quote": "蘇志凱回顧，公司先前對2024至2029年AI加速器營收年複合成長率的預期，為50%區間中段至高段。" }, { "text": "裏面給電技術を採用するかどうかは製品の需要で決まる。一部のアクセラレーターでは使われる可能性があるが、スマートフォンなどでは必要とは限らない。", "state": "translated", "quote": "魏哲家指出，是否採用仍由產品需求決定，部分加速器可能使用，手機等產品則未必需要。" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T20:37:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172805", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349877-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389516, "anchor": "n3389516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389516", "title": "台積電がテキサス州に工場建設か。魏哲家董事長、決算説明会で「立地を評価中、運営権は当社が持つ」と表明", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は、同社がテキサス州での工場建設と顧客との協業を検討していると明らかにし、運営権は台積電に帰属すると強調した。アリゾナ第2工場は予定より前倒しで進んでおり、2027年Q3に量産を開始する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電はテキサス州にチームを派遣して工場建設の可能性を評価し、工場建設を試みている顧客1社と協業について協議している。", "state": "translated", "quote": "公司已派團隊赴德州評估機會，也正與一名嘗試建廠的客戶討論合作。" }, { "text": "台積電の魏哲家董事長は、どのような協業の枠組みでも工場は台積電が運営しなければならないと明言した。", "state": "translated", "quote": "魏哲家表示，各種方式仍在討論，但工廠必須由台積電營運。" }, { "text": "台積電のアリゾナ第2工場は2027年第三四半期に量産を開始する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計2027年第三季量產，較先前規畫略為提前。" }, { "text": "台積電のアリゾナ第2工場は建屋の建設を終え、設備の搬入と設置を進めている。", "state": "translated", "quote": "亞利桑那第二廠已完成廠房興建，正移入與安裝設備" }, { "text": "台積電の黄仁昭財務長は、拡大を続けるアリゾナの規模を活用し、コスト構造の改善を図ると述べた。", "state": "translated", "quote": "公司將利用亞利桑那持續擴大的規模，改善成本結構" } ], "companies": [ "台積電", "SpaceX", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-15T20:37:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172804", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349879-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389517, "anchor": "n3389517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389517", "title": "台積電、台南に3ナノ工場をさらに1棟建設！2028年上半期に量産開始、台湾・米国・日本の増産日程が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台積電は台南に3ナノ工場をさらに1棟増設すると発表し、2028年に量産を開始する。魏哲家董事長は米国と日本の工場の増産日程を説明し、旺盛な需要に対応する考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電は台南に3ナノのウエハー工場をさらに1棟建設することを決め、2028年上半期の量産開始を見込む。", "state": "translated", "quote": "我們已經決定在台南再增加一座3奈米晶圓廠...這座新增廠房的量產時點為2028年上半年。" }, { "text": "台積電が台南に建設するもう1棟の新たな3ナノ工場は、2027年上半期に量産を開始する。", "state": "translated", "quote": "台南另一座新3奈米廠將於2027年上半年量產" }, { "text": "台積電のアリゾナ第2工場は、量産開始を2027年第三四半期に前倒しする。", "state": "translated", "quote": "亞利桑那第二廠則提前至2027年第三季" }, { "text": "台積電が日本第2工場に3ナノを導入する計画は、2028年の量産開始を見込む。", "state": "translated", "quote": "日本第二廠導入3奈米的計畫預計2028年量產" }, { "text": "台積電の第三四半期は、ウエハー売上高に占める3ナノの割合が33%だった。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季3奈米占晶圓銷售金額33%" }, { "text": "台積電の第三四半期の2ナノ比率は、第二四半期の3%から8%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "同期2奈米占比也由3%升至8%" } ], "companies": [ "台積電", "台積電（2330）" ], "published_at": "2026-10-15T20:36:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172802", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349880-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389518, "anchor": "n3389518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389518", "title": "台積電、世界で約20工場を増設！魏哲家董事長「2ナノの2027年生産能力は倍増、A14は過去最大の世代に」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "台積電は今後数年間に台湾で先端プロセスのウエハー工場と先端パッケージング工場を13棟建設する計画で、海外にはウエハー工場を5～6棟建設する。", "state": "translated", "quote": "公司在台灣規畫興建13座先進製程晶圓廠與先進封裝廠，海外另有5至6座晶圓廠" }, { "text": "台積電預期N2系列製程2027年全年產能將較2026年增加超過一倍。", "state": "original", "quote": "N2系列製程2027年全年產能，預期較2026年增加超過一倍" }, { "text": "台積電のA14プロセスは2027年に試験生産を開始し、2028年に量産に入る見通しだ。", "state": "translated", "quote": "A14也已開始準備產能，預計2027年試產、2028年量產" }, { "text": "台積電は2026年の設備投資額を600億～640億米ドルに据え置く。", "state": "translated", "quote": "台積電重申2026年資本支出維持600億至640億美元" }, { "text": "台積電のN2プロセスは2025年第四四半期に量産を開始した。", "state": "translated", "quote": "N2已於2025年第四季量產" } ], "companies": [ "台積電", "整合元件製造商" ], "published_at": "2026-10-15T20:36:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172799", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349881-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389519, "anchor": "n3389519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389519", "title": "第四四半期の売上高は1.6兆元突破へ！台積電の海外増産が粗利益率を圧迫か、黄仁昭財務長が自ら説明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "台積電は第四四半期の売上高を523億～543億米ドルと予想している。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）今（15）日公布第四季營收預估為523億至543億美元" }, { "text": "台積電は2026年通年の米ドル建て売上高が約44%増加すると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "董事長暨總裁魏哲家並表示，預估2026年全年美元營收成長約44%" }, { "text": "台積電は第四四半期の粗利益率を65%～67%と予想している。", "state": "translated", "quote": "第四季毛利率則預估落在65%至67%" }, { "text": "台積電の第三四半期の売上高は、新台湾ドルで1兆4,942.43億元だった。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季營收為1兆4,942.43億元" }, { "text": "台積電の第三四半期の粗利益率は66.4%だった。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季毛利率66.4%" }, { "text": "黄仁昭財務長は、2026年に海外工場が量産を始めることによる粗利益率の希薄化は、2パーセントポイント近くになるとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "2026年海外廠量產對毛利率的稀釋，預期接近2個百分點" }, { "text": "台積電は財務予測の換算に、1米ドル＝31.8新台湾ドルの為替レートを使用している。", "state": "translated", "quote": "以公司財測採用的1美元兌新台幣31.8元換算" } ], "companies": [ "台積電", "台積電（2330）" ], "published_at": "2026-10-15T20:35:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172798", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389520, "anchor": "n3389520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389520", "title": "北京観察》柄に4発の弾丸を収納！中国軍が「匕首銃」の実弾による標的射撃を異例の公開。一見、肉弾戦用の近接武器だが、なぜ敵地での暗殺に有効なのか？", "title_state": "translated", "summary": "中国軍はQSB91式匕首銃の実弾訓練を異例にも公開し、柄に四発の弾丸を収納する近接戦闘能力を披露した。この武器は特殊作戦を補助する装備と位置付けられ、極めて近い距離での不測の対峙や自衛に用いるもので、主力銃器の代替ではない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新疆ターチェン軍分区は13日、偵察兵にQSB91式短剣銃の実弾射撃訓練を実施した。", "state": "translated", "quote": "位於新疆塔城軍分區於13日組織偵察官兵，在野外訓練場進行QSB91式匕首槍實彈射擊訓練。" }, { "text": "QSB91式短剣銃は柄の内部に独立した銃身を四本内蔵し、7.62ミリ弾を四発装填できる。", "state": "translated", "quote": "真正的關鍵藏在刀柄內部——集成四根獨立槍管，可預裝四發7.62毫米子彈" }, { "text": "QSB91式短剣銃の有効射程は約十メートル。", "state": "translated", "quote": "有效射程約十米，槍口方向與刀尖同向" }, { "text": "QSB91式短剣銃は1992年に型式が確定し、主に偵察兵と特殊部隊員に配備された。", "state": "translated", "quote": "QSB91式於1992年定型，屬中國經典自研特種武器，主要配發給偵察兵與特戰人員。" }, { "text": "QSB91式短剣銃は全長約265ミリ、刃渡り140ミリで、重量は五百数十グラムにすぎない。", "state": "translated", "quote": "全槍長約265毫米、刃長140毫米、重量僅五百多克" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:16:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172778", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389521, "anchor": "n3389521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389521", "title": "ドローンによる絨毯攻撃！ウクライナが爆撃受け、キロヴォフラード州で多数の死傷者", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナのキロヴォフラード州がロシア軍の大規模なドローン攻撃を受け、3人が死亡、6人が負傷し、複数の施設が損傷した。州知事は360機超のドローンが飛来したと明らかにし、ウクライナ空軍は536機を撃墜したと発表した。非従来型の標的地域が深刻な安全上の脅威に直面していることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "キロヴォフラード州は夜間にロシアの大規模なドローン攻撃を受け、3人が死亡、6人が負傷した。", "state": "translated", "quote": "國內中部基羅夫格勒州（Kirovohrad）於夜間被俄羅斯大規模無人機襲擊，造成3人喪命、6人受傷。" }, { "text": "州知事のライコビッチ氏は、360機を超えるドローンが飛来し、26カ所が被弾したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "州長萊科維奇（Andriy Raykovych）於通訊軟體Telegram發文寫道，有超過360架無人機來襲，總計26處地點遭擊中。" }, { "text": "ロシアの空爆は重要インフラ、運輸企業、物流施設、民家を標的とした。", "state": "translated", "quote": "敵人蓄意攻擊重要基礎設施、運輸企業、物流設施與民宅。" }, { "text": "ウクライナ空軍によると、ロシアは580機のドローンを投入し、このうち536機を撃墜した。", "state": "translated", "quote": "烏克蘭空軍指稱，俄羅斯在夜間出動580架無人機襲擊烏國，其中536架已經被擊落。" }, { "text": "キロヴォフラード州はロシア・ウクライナ戦争の期間中、空爆の標的となることが比較的少なかった。", "state": "translated", "quote": "基羅夫格勒州在俄烏戰爭期間相對較少成為空襲目標" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:10:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172843", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389522, "anchor": "n3389522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389522", "title": "黄世杰はなぜ桃園メトロ緑線の遅延を断言？詹江村、陳世凱の「この行動」に驚き「考えれば考えるほど恐ろしい」", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選挙で、桃園市長候補の黄世杰氏が緑線の遅延を断言したことについて、議員の詹江村氏は、背後に交通部長の陳世凱氏の後押しがあると指摘した。また、中央政府が最近、二階建てバスの補助金を打ち切ったことから、政治的な駆け引きが地方建設に影響する恐れがあるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黄世杰氏は桃園メトロ緑線の開通時期は必ず遅れると述べ、張善政氏に市民への謝罪を求めた。", "state": "translated", "quote": "黃世杰日前曾表示，桃園捷運綠線通車期程勢必延後...認為張善政應向市民道歉。" }, { "text": "桃園市議の詹江村氏は、交通部長の陳世凱氏がわざわざ桃園に出向き、黄世杰氏の応援演説をしたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "看到交通部長陳世凱這周特地下來桃園幫黃世杰站台，一切都懂了。" }, { "text": "交通部公路局は、陳世凱氏の手配で黄世杰氏が台鉄の始発列車に乗車した後、桃園の二階建てバス購入補助を打ち切った。", "state": "translated", "quote": "這個月初，陳世凱才特地安排黃世杰，一同出席台鐵平鎮臨時站通車，陪著搭首班車，結果不到幾天，交通部公路局就把桃園雙層巴士購車補助砍掉。" }, { "text": "黄世杰氏の選挙応援には、交通部長の陳世凱氏も加わっている。", "state": "translated", "quote": "原來黃世杰的助選員包括交通部長陳世凱，難怪他現在自信滿滿告訴市府工程團隊，綠線今年不能通車啦。" }, { "text": "詹江村氏は、黄世杰氏が選挙のために桃園の交通に足かせをかけていると批判した。", "state": "translated", "quote": "詹江村砲轟黃世杰，請不要為了選舉，對桃園的交通使出絆腳繩。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:05:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172845", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349885-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389538, "anchor": "n3389538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389538", "title": "左楠の公園を一新！黄文志氏が「各区に特色ある公園を」推進、全年齢に優しい憩いの場づくり", "title_state": "translated", "summary": "高雄市議の黄文志氏は「各区に特色ある公園を」計画を推進し、左楠地域の産業転換や人口流入のニーズに応じて、従来の公園を全年齢に優しい空間へと転換している。藍田、都会、後勁などの公園に特色ある遊具や砂場を整備するよう働きかけたほか、享平親水公園やペット活動エリアも整備し、「左楠を住みよい場所に」という理念を実現している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市議の黄文志氏は、最も早く「各区に特色ある公園を推進する」計画を提案し、従来の公園を市民の暮らしに寄り添う空間へと転換している。", "state": "translated", "quote": "自擔任議員起，便陸續盤點公園建設，更最早提出「推動一區一特色公園」計畫，將傳統公園轉型為更貼近市民生活的空間" }, { "text": "黄文志氏が整備を働きかけた特色ある公園には、藍田公園の遊び場、都会公園、後勁公園、楠梓清泰公園がある。", "state": "translated", "quote": "譬如已爭取完成改建的藍田公園遊戲場、都會公園及後勁公園的特色遊具；楠梓清泰公園沙坑，都是從這個思考爭取。" }, { "text": "享平親水公園は北高雄初の地域密着型親水公園で、黄文志氏と享平里長の陳顯能氏が奔走して実現した。", "state": "translated", "quote": "這塊原訂闢建停車場的空間，在黃文志與享平里長陳顯能奔走下，成功打造北高第一座小而巧的社區型親水公園" }, { "text": "楠梓創新公園と左営文学公園には、黄文志氏が議会質疑で設置を求めた犬の活動エリアが整備された。", "state": "translated", "quote": "楠梓創新公園和左營文學公園，都在黃文志質詢爭取下建置狗狗活動區" }, { "text": "黄文志氏はペット公園のニーズを引き続き注視し、ペットの飼い主が利用しやすいよう水道設備の増設を求めている。", "state": "translated", "quote": "黃文志持續關注寵物公園需求，要求增設自來水設施，便利毛孩家長使用。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T19:06:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172852", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349891-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389540, "anchor": "n3389540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389540", "title": "テクノロジーで歩行者を守る、台中初のAI路面灯と投影式信号機、10月末に新光遠百交差点で運用開始", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府交通局は10月末、七期商圏の交差点でスマート歩行者安全警報システムの試験運用を始める予定だ。AIと複数の照明警報を組み合わせ、車と歩行者の衝突リスクを低減する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府交通局は10月末、新光三越や大遠百の商圏周辺でスマート歩行者安全警報システムの試験運用を始める。", "state": "translated", "quote": "系統預計 10 月底正式啟用...試辦全新「智慧行人安全警示系統」" }, { "text": "試験運用の場所は台湾大道と恵来路の交差点に決まった。", "state": "translated", "quote": "交通局首波選定台灣大道與惠來路口試辦該系統" }, { "text": "このシステムはAI検知カメラ、埋め込み式警告灯、投影式信号機を統合する。", "state": "translated", "quote": "該系統整合 AI 偵測攝影機、地嵌式警示燈與投射式紅綠燈" }, { "text": "開発に参加した協力機関には、逢甲大學智慧運輸與物流創新中心、資策會、義隆電子が含まれる。", "state": "translated", "quote": "由交通局攜手逢甲大學智慧運輸與物流創新中心、資策會及義隆電子共同研發" }, { "text": "台中市交通局長は葉昭甫氏、市長は盧秀燕氏。", "state": "translated", "quote": "台中市交通局長葉昭甫指出，市長盧秀燕高度重視智慧治理與人行安全" } ], "companies": [ "逢甲大學智慧運輸與物流創新中心", "資策會", "義隆電子" ], "published_at": "2026-10-15T19:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172851", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349892-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389541, "anchor": "n3389541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389541", "title": "「2026 大坑心動 1+1」10/19に一緒に遊歩道を歩こう、無料の血中酸素濃度・心拍数測定や山の清掃も", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府觀光旅遊局の風景區管理所は中台科技大學と協力し、10月19日に大坑11号遊歩道で、ハイキングと健康測定を組み合わせたイベントを開催する。運動生理学の知識を広めるとともに、山の清掃も行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府觀光旅遊局傘下の風景區管理所は中台科技大學と連携し、10月19日午前10時30分から正午12時まで「2026大坑心動1+1」イベントを開催する。", "state": "translated", "quote": "台中市政府觀光旅遊局所屬風景區管理所攜手中台科技大學，將於 10 月 19 日上午 10 時 30 分至中午 12 時盛大舉辦「2026 大坑心動 1+1」活動。" }, { "text": "会場となる大坑11号遊歩道は、かつて中台科技大学の観音山遊歩道だった。111年に風景区管理所が管理を引き継ぎ、今年（115年）正式に名称を変更した。", "state": "translated", "quote": "這條位於中台科技大學後山的步道，前身為「中台科大觀音山步道」，自 111 年由風管所接管並納入大坑步道系統後，今（115）年正式更名為「大坑 11 號步道」" }, { "text": "イベント当日は中台科技大学図書館1階の屋外通路に、心拍数、血中酸素濃度、血圧、心電図、血糖値の測定ブースを設ける。", "state": "translated", "quote": "活動當天於中台科大圖書館一樓外走道設有心跳、血氧、血壓、心電圖及血糖量測站" }, { "text": "「2026大坑心動1+1」は申し込み不要で自由に参加でき、150人の参加を見込む。", "state": "translated", "quote": "「2026 大坑心動 1+1」活動採免報名、自由參加方式，預計開放 150 名額" } ], "companies": [ "台中市政府觀光旅遊局", "風景區管理所", "中台科技大學" ], "published_at": "2026-10-15T19:03:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172850", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349893-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389542, "anchor": "n3389542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389542", "title": "ネットいじめが人権に及ぼす影響は深刻、台中市政府が2つの国際人権規約に関する研修を実施", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は14日、2つの国際人権規約に関する人権研修を開催した。敦儀國際法律事務所の弁護士、王騰儀氏がネットいじめによる人権への影響について講演し、デジタル時代の人権保障に関する市政府職員の認識と実務能力の向上を図った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府は14日、2つの国際人権規約に関する人権研修・啓発講座を開催した。", "state": "translated", "quote": "台中市政府14日舉辦兩公約人權教育訓練暨宣導課程" }, { "text": "今回の講座では、敦儀國際法律事務所の代表弁護士、王騰儀氏を講師に招いた。", "state": "translated", "quote": "邀請敦儀國際法律事務所主持律師王騰儀擔任主講人" }, { "text": "講座のテーマは「想像を超えるコメントの力：ネットいじめが人権に及ぼす深刻な影響」。", "state": "translated", "quote": "特別以「留言的力量超乎想像：網路霸凌對人權的深層影響」為主題" }, { "text": "「市民的及び政治的権利に関する国際規約」第17条は、私生活、家族、住居、通信に対する恣意的または違法な干渉を受けない権利を定めている。", "state": "translated", "quote": "《公民與政治權利國際公約》第 17 條明確揭示，任何人的私生活、家庭、住宅及通信皆不得受任意或非法侵擾" }, { "text": "王騰弁護士は、労働部の職場におけるセクシュアルハラスメント調査専門人材などの資格を持つ。", "state": "translated", "quote": "本期講師王騰儀律師具備勞動部工作場所性騷擾調查專業人才、職場霸凌防治及申訴處理會委員等專業資格" } ], "companies": [ "敦儀國際法律事務所" ], "published_at": "2026-10-15T19:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172848", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349894-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390065, "anchor": "n3390065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390065", "title": "「米国株が恐れるのは利益ではなく、バリュエーション」ウォール街の強気派ヤルデニ氏、S&P500の目標価格を引き下げ", "title_state": "translated", "summary": "ウォール街のストラテジスト、ヤルデニ氏は、バリュエーションの縮小とインフレ圧力への懸念から、S&P500の年末目標価格を7,900ポイントに引き下げた。一方で長期的な利益成長には楽観的な見方を維持し、慎重な投資を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yardeni Researchは、S&P500指数の年末目標価格を8,400ポイントから7,900ポイントに引き下げた。", "state": "translated", "quote": "將年底指數目標從8,400點調降至7,900點" }, { "text": "同機関は年末の予想株価収益率（PER）目標を19.8倍から18.6倍に引き下げた。", "state": "translated", "quote": "將年底預估本益比目標由19.8倍下修至18.6倍" }, { "text": "ヤルデニ氏は2029年末まで景気後退は起きないと予想している。", "state": "translated", "quote": "預期2029年底前不會出現經濟衰退" }, { "text": "9月の消費者物価指数（CPI）は前月比0.6％上昇し、3月以来の大幅な伸びとなった。", "state": "translated", "quote": "整體CPI月增0.6%，創3月以來最大漲幅" }, { "text": "新興クラウドサービスプロバイダーのCoreWeave株が16％急落した。", "state": "translated", "quote": "拖累其股價暴跌16%" } ], "companies": [ "Yardeni Research", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-15T23:00:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631493", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350187-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390066, "anchor": "n3390066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390066", "title": "解雇は少ないのに仕事は見つからず！米国の先週の新規失業保険申請、5週連続で20万人を下回る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "10月10日までの週の米国の季節調整済み新規失業保険申請件数は、1,000人増の19.9万人となった。", "state": "translated", "quote": "美國勞工部周四(15日)公布，截至10月10日當周，經季節調整的初領失業救濟金人數增加1,000人至19.9萬人" }, { "text": "新規失業保険申請件数が20万人を下回る状態は5週連続となり、1969年以来最長の記録となった。", "state": "translated", "quote": "初領人數連續五周低於20萬人，為1969年以來最長紀錄" }, { "text": "10月3日までの週の継続受給者数は4,000人減の171万人となった。", "state": "translated", "quote": "截至10月3日當周，續領失業救濟金人數減少4,000人至171萬人" }, { "text": "9月の米非農業部門雇用者数はわずか2.9万人増にとどまり、失業率は4.2％を維持した。", "state": "translated", "quote": "9月非農就業僅增加2.9萬人，先前月份數據也遭下修，失業率維持4.2%" }, { "text": "9月の失業期間の中央値は11.5週に達し、4年半ぶりの高水準に迫った。", "state": "translated", "quote": "9月失業期間中位數則達11.5周，接近四年半高點" }, { "text": "米国の大半の州では、失業給付の受給期間は26週となっている。", "state": "translated", "quote": "美國多數州的失業救濟金領取期限為26周" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T22:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631471", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350188-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390067, "anchor": "n3390067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390067", "title": "〈米株寄り付き〉インフレ収まらず、ハイテク株続落！主要指数は安く始まり、台積電ADRは4％超下落", "title_state": "translated", "summary": "強いインフレ指標と高金利長期化の見方を受け、米ハイテク株は2日連続で下落し、資金は安全資産の米国債に向かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月の生産者物価指数（PPI）は前年比6.3％上昇し、予想の5.3％を上回った。", "state": "translated", "quote": "美國9月PPI年增率報6.3%，預期5.3%" }, { "text": "ナスダック総合指数は327.23ポイント（1.23％）下落し、26,365.64ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數 下跌327.23點或1.23%，暫報 26,365.64 點" }, { "text": "台積電ADRは4.60％下落し、1株410.29ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "台積電 ADR 下跌4.60% 至每股410.29 美元" }, { "text": "米10年債利回りは5.05％に低下し、約3週ぶりの低水準を更新した。", "state": "translated", "quote": "10 年期美債殖利率 跌至5.05%" }, { "text": "金価格は1.74％上昇し、1オンス当たり4,179.40ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "黃金 上漲1.74% 至每盎司 4,179.40 美元" }, { "text": "CoreWeaveの株価は寄り付き後に7.47％下落し、1株60.87ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "CoreWeave(CRWV-US)早盤股價下跌7.47%，至每股60.87美元" }, { "text": "ウォルマートは寄り前に2％超上昇。德意志銀行は同社の投資判断を「買い」に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "沃爾瑪盤前上漲逾2%，此前德意志銀行將其股票評等由「持有」調升至「買進」" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "Anthropic", "輝達(NVDA-US)", "蘋果(AAPL-US)", "微軟(MSFT-US)", "Alphabet(GOOGL-US)", "博通(AVGO-US)", "台積電", "CoreWeave(CRWV-US)", "SK海力士(SKHY-US)", "SK Hynix", "沃爾瑪(WMT-US)", "德意志銀行" ], "published_at": "2026-10-15T22:40:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631403", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350190-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390068, "anchor": "n3390068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390068", "title": "小売売上高の大幅増はガソリン代が押し上げ！米国9月の売上高は予想上回るも、基調消費は減速", "title_state": "translated", "summary": "米国の9月小売売上高は前月比0.8％増と予想を大きく上回った。ガソリン価格の上昇で、ガソリンスタンドの支出が膨らんだことが主因だ。コア小売売上高は0.2％増にとどまり、インフレが家計を圧迫し、ガソリン代が他の消費を押しのけていることを示した。第3四半期の消費の伸びが注目される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月小売売上高は前月比0.8％増、前年同月比6.3％増", "state": "translated", "quote": "9月零售銷售月增0.8%，高於《路透》調查預估的0.3%，年增6.3%" }, { "text": "9月のガソリン価格は7.1％上昇し、ガソリンスタンドの売上高は前月比6.4％増", "state": "translated", "quote": "美國能源資訊署(EIA)數據顯示，9月汽油價格上漲7.1%...以加油站月增6.4%最突出" }, { "text": "自動車とガソリンを除く小売売上高は0.2％増にとどまった", "state": "translated", "quote": "扣除汽車與汽油後，零售僅增0.2%" }, { "text": "GDPの商品消費の推計に用いられる小売売上高の「コントロールグループ」は、9月に前月比0.1％増にとどまった", "state": "translated", "quote": "用於估算國內生產毛額(GDP)商品消費的零售「控制組」...9月僅月增0.1%" }, { "text": "市場は第3四半期の個人消費支出が年率3.4％増になると予想", "state": "translated", "quote": "目前市場估計，第三季消費支出將以年率3.4%成長" } ], "companies": [ "美國商務部", "ZeroHedge", "美國能源資訊署(EIA)", "美國銀行(BAC-US)", "聯準會(Fed)" ], "published_at": "2026-10-15T22:16:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631472", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350191-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389928, "anchor": "n3389928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389928", "title": "アナリスト：フランチャイズ加盟店の破産とコスト圧力が打撃、溫蒂漢堡の大量閉店は始まりにすぎない可能性", "title_state": "translated", "summary": "米国の溫蒂漢堡は、フランチャイズ加盟店の破産やコスト高を受け、上半期に289店舗を閉鎖した。最大のフランチャイズ加盟店であるMeritage餐飲集團は破産を申請し、41店舗の閉鎖を計画。アナリストは今後も閉店が続き、2027年末までに店舗数が5,600店に減る可能性があると予測している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "溫蒂漢堡は今年上半期、全米で289店舗が営業を終了した。", "state": "translated", "quote": "光是今年上半年全美就有 289 家分店結束營業" }, { "text": "溫蒂漢堡の全米店舗数は現在、約5,700店。", "state": "translated", "quote": "目前全美分店總數約為 5,700 家" }, { "text": "溫蒂漢堡の最大フランチャイズ加盟店の一つ、Meritage餐飲集團は今年9月、連邦破産法第11章の適用を正式に申請した。", "state": "translated", "quote": "於今年 9 月正式申請第 11 章破產保護" }, { "text": "Meritage餐飲集團は300店舗超を傘下に持つ。", "state": "translated", "quote": "旗下擁有超過 300 家分店" }, { "text": "Meritage餐飲集團は少なくとも41店舗の閉鎖を計画している。", "state": "translated", "quote": "這家集團已計畫關閉至少 41 家分店" }, { "text": "アナリストは、2027年末までに溫蒂漢堡の全米店舗数が約5,600店に縮小すると予測している。", "state": "translated", "quote": "預測至 2027 年底全美門市將縮減至約 5,600 家" }, { "text": "溫蒂漢堡は既存店売上高が六四半期連続で減少するという課題に直面している。", "state": "translated", "quote": "溫蒂漢堡還面臨連六季同店銷售額下滑的嚴峻挑戰" }, { "text": "新CEOのBob Wright氏は今年5月21日に就任した。", "state": "translated", "quote": "今年 5 月 21 日接任的新任執行長Bob Wright" } ], "companies": [ "溫蒂漢堡", "Wendy's", "麥當勞", "MCD-US", "百勝餐飲集團", "YUM-US", "塔可鐘", "Taco Bell", "Shake Shack", "SHAK-US", "Meritage 餐飲集團", "Potbelly" ], "published_at": "2026-10-15T21:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631151", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350061-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389929, "anchor": "n3389929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389929", "title": "FRB、気を緩められず！米国9月PPIは予想上回る前年同月比6.3％上昇、インフレ警戒再び", "title_state": "translated", "summary": "米国の9月PPIは前年同月比6.3％、前月比1.3％上昇し、予想を上回って二年余りで最大の上昇率を記録した。中東情勢を受けてエネルギー価格が急騰し、基調インフレも加速。企業のコスト圧力が強まっていることを示し、連邦準備制度理事会（FRB）はさらなる利上げ圧力に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月PPIは前年同月比6.3％、前月比1.3％上昇し、いずれも予想を上回った。", "state": "translated", "quote": "美國9月生產者物價指數(PPI)月增1.3%、年增6.3%，雙雙高於預期" }, { "text": "9月のエネルギー価格は前月比10.8％上昇し、ガソリン価格は20.3％急騰した。", "state": "translated", "quote": "9月能源價格月漲10.8%...汽油價格飆升20.3%" }, { "text": "9月のコアPPIは前月比0.7％上昇し、前年同月比上昇率は5％に達した。", "state": "translated", "quote": "核心PPI月增0.7%，超過預期的0.3%，年增率達5%" }, { "text": "サービス価格も0.8％上昇し、運輸・倉庫価格は3.4％上昇した。", "state": "translated", "quote": "服務價格同步上漲0.8%，運輸與倉儲價格攀升3.4%" }, { "text": "ニューヨーク州の10月製造業景況指数は17.9ポイント上昇し、25.5となった。", "state": "translated", "quote": "同日公布的紐約州10月製造業指數上升17.9點至25.5" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T21:34:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631404", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350062-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389930, "anchor": "n3389930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389930", "title": "第4の投資主体は外資の激しい売りにも動じず、0050に378億元の純流入、過去最高を記録", "title_state": "translated", "summary": "受美國CPI高於預期影響，台股15日遭外資大舉賣超3,025億，但內資透過元大台灣50(0050)及正2(00631L)逆勢進場，其中0050單日淨申購378億元創歷史新高，展現投資人對台股長期成長的信心。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4月15日、外資は台湾株を3,025億元売り越し、過去最大の売り越しを記録した。", "state": "translated", "quote": "15日外資賣超3,025億台股重挫" }, { "text": "元大台灣50(0050)單日淨申購378億元，創下歷史新高。", "state": "original", "quote": "0050單日淨申購378億元改寫新高" }, { "text": "元大台灣50正2(00631L)單日淨申購119億元，創下半年來單日最大申購量。", "state": "original", "quote": "00631L亦獲119億元，創下半年來單日最大申購量" }, { "text": "元大台灣50(0050)單日成交金額高達495.3億元，位居ETF成交金額排行榜冠軍。", "state": "original", "quote": "市值型雙雄0050、00631L，單日成交金額分別高達495.3億與244.1億元，穩坐冠、亞軍" }, { "text": "過去十年の台湾50指数の配当込みリターンは961.75％で、加重リターン指数の751.92％を大きく上回った。", "state": "translated", "quote": "統計近十年，台灣50指數含息報酬率為961.75%，大幅優於加權報酬指數的751.92%" }, { "text": "台積電の魏哲家董事長は決算説明会で、「台積電の収益力に上限はない」と述べた。", "state": "translated", "quote": "董事長魏哲家更信心喊話「台積電獲利能力沒上限」" } ], "companies": [ "元大投信", "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T21:24:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631416", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350063-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389931, "anchor": "n3389931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389931", "title": "車好きが待ち続けて約9年！特斯拉の新型Roadster、ついに登場へ", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉（TSLA-US）は米東部時間の木曜日、テキサス州のSpaceX基地で次世代Roadsterを発表する。2017年の試作車のデザインを引き継ぎ、極めて高い性能と長い航続距離を備える。最先端技術を示し、旗艦ブランドとしてのイメージを強化する狙いで、販売台数は限られるものの、戦略的な象徴性を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "特斯拉（TSLA-US）の次世代電動スポーツカーRoadsterは、米東部時間の木曜日（15日）午後8時55分、テキサス州マクレガーにあるSpaceXの試験基地で発表される。", "state": "translated", "quote": "特斯拉預定周四(15日)發表重新設計的Roadster...發表活動預定美東時間周四晚間8時55分，在德州麥格雷戈(McGregor)的SpaceX測試基地舉行" }, { "text": "新Roadster單次充電續航里程可達620英里，約1,000公里。", "state": "original", "quote": "宣稱單次充電續航里程可達620英里，約1,000公里" }, { "text": "新型Roadsterは停止状態から時速60マイル（約97キロ）まで1秒未満で加速する。", "state": "translated", "quote": "Roadster已重新設計，從靜止加速至時速60英里(約97公里)將不到1秒" }, { "text": "特斯拉は2017年に次世代Roadsterの試作車を初公開した際、価格を20万ドルと発表した。", "state": "translated", "quote": "特斯拉2017年首次展示新一代Roadster原型時，公布售價為20萬美元" }, { "text": "Roadsterの予約には現在も5万ドルの手付金が必要だ。", "state": "translated", "quote": "目前預訂仍須支付5萬美元訂金" }, { "text": "晨星（MORN-US）のアナリスト、Seth Goldstein氏は、特斯拉がRoadsterを年間約2,000台販売できると予測する。", "state": "translated", "quote": "高斯坦預估，特斯拉每年約可售出2,000輛Roadster" }, { "text": "新型Roadsterは特斯拉とSpaceX（SPCX-US）の共同開発による。", "state": "translated", "quote": "新車是特斯拉與他同時領導的火箭公司SpaceX(SPCX-US)合作的成果" } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "SpaceX", "SPCX-US", "晨星", "MORN-US", "Lotus" ], "published_at": "2026-10-15T21:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631405", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350064-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389932, "anchor": "n3389932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389932", "title": "モルガン・スタンレーCEO：今後5〜10年、AI関連の年間支出は1兆ドル規模を維持する見通し", "title_state": "translated", "summary": "摩根士丹利のCEO、ピック氏は、AIインフラへの年間支出は約1兆ドルで、今後5〜10年はこの規模を維持するものの、成長は鈍化すると指摘した。高盛と摩根大通は資金調達コストと債務リスクに警鐘を鳴らし、貝萊德はデータセンターが経済にとって重要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根士丹利のCEO、ピック氏は、世界のAIインフラへの年間支出は約1兆ドルで、今後5〜10年はこの水準を維持する可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "目前全球AI基礎建設每年支出約1兆美元，未來5至10年可能維持此一基準規模" }, { "text": "摩根士丹利はAIインフラに「ダブル・オーバーウエート」としている一方、AI支出の成長勢いは鈍化し始めると警告した。", "state": "translated", "quote": "該行對AI基礎建設已達「雙倍超配」，但警告AI支出成長勢頭將開始趨緩" }, { "text": "高盛のマネージングディレクター、Rich Privorotsky氏は、半導体サプライチェーンが2027〜2028年に受注の空白に直面する可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "最壞情況下半導體供應鏈可能在2027至2028年間面臨訂單真空" }, { "text": "微軟、亞馬遜、Meta、甲骨文などハイパースケーラーのAI支出が米国経済と株式市場を押し上げている。", "state": "translated", "quote": "微軟、亞馬遜、Meta和甲骨文等超大規模雲服務商的AI支出，一直在推動美國經濟和股市" }, { "text": "貝萊德のフィンクCEOは、データセンター建設が制限されれば米国経済は景気後退に陥る恐れがあると警告した。", "state": "translated", "quote": "若限制資料中心興建，美國經濟恐將陷入衰退" } ], "companies": [ "摩根士丹利", "摩根大通", "高盛", "貝萊德", "微軟", "亞馬遜", "Meta", "甲骨文" ], "published_at": "2026-10-15T21:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631411", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350065-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389451, "anchor": "n3389451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389451", "title": "台湾、選挙投票前にネット遮断！CoinbaseとKalshi、賭博疑惑でアクセス遮断か", "title_state": "translated", "summary": "台湾当局は選挙賭博や国外からの干渉を防ぐため、裁判所の判断に基づきCoinbaseやKalshiなど海外プラットフォームへのアクセスを遮断した。11月28日の地方選挙の公正性を守り、違法な資金の流れに対する取り締まりを強化する狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾当局、CoinbaseとKalshiのウェブサイトを遮断", "state": "translated", "quote": "台灣當局因懷疑涉及選舉投注，已封鎖加密貨幣交易所Coinbase(COIN-US)與預測市場平台Kalshi的網站" }, { "text": "遮断は新北地方法院の決定に基づく", "state": "translated", "quote": "新北地方法院已核准由台灣通訊監理機關及網際網路註冊管理機構，阻擋境內使用者存取上述平台" }, { "text": "「公職人員選舉罷免法」違反の疑い", "state": "translated", "quote": "相關網站涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》。該法禁止以選舉或罷免結果為標的，經營營利性賭博" }, { "text": "選挙賭博への参加は最高で6カ月の禁錮刑", "state": "translated", "quote": "參與選舉賭博者最重可處6個月有期徒刑，經營賭盤者則最重可處5年有期徒刑" }, { "text": "地方選挙は11月28日に実施", "state": "translated", "quote": "台灣地方選舉將於11月28日登場" } ], "companies": [ "Coinbase", "Kalshi", "Polymarket" ], "published_at": "2026-10-15T21:02:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631420", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349840-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389452, "anchor": "n3389452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389452", "title": "マスク氏：SpaceX、世界大戦が起きなければ10年足らずで時価総額100兆超え", "title_state": "translated", "summary": "投資家のRon Baron氏とSpaceXのマスクCEOは、同社の将来の時価総額について極めて強気な予測を示し、それぞれ20-50兆ドル、100兆ドル超を見込んだ。宇宙インフラの商業化への大きな期待を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ron Baron氏、SpaceXの時価総額は10年以内に20兆〜50兆ドルに達すると予測", "state": "translated", "quote": "預測SpaceX市值十年內可達20兆、30兆，甚至50兆美元" }, { "text": "マスク氏、Baron氏の評価予測は低すぎると指摘", "state": "translated", "quote": "轉述執行長馬斯克認為這個估值「實在太低了」" }, { "text": "Baron氏、スターリンク事業の将来価値は14兆〜15兆ドルに達する可能性があると予測", "state": "translated", "quote": "認為未來十年價值可能達14兆至15兆美元" }, { "text": "マスク氏、SpaceXの価値は10年足らずで100兆ドルを超える可能性があると予測", "state": "translated", "quote": "稱SpaceX價值很可能不到十年內便超過100兆美元" }, { "text": "SpaceXの現在の民間評価額は約4000億ドル", "state": "translated", "quote": "若以目前民間估值約4000億美元推算" }, { "text": "Baron氏、軌道上データセンター事業の規模はスターリンク自体の数倍になると予想", "state": "translated", "quote": "這項業務規模將是星鏈本身的「數倍」" }, { "text": "Baron氏、軌道上データセンターへの投資で少なくとも20〜30倍のリターンが期待できると述べた", "state": "translated", "quote": "這項投資有望帶來至少20到30倍回報" } ], "companies": [ "SpaceX", "巴倫資本" ], "published_at": "2026-10-15T21:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631190", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349841-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389453, "anchor": "n3389453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389453", "title": "シンガポールで十数年ぶり最悪のヘイズ！空気清浄機の販売台数は9倍に急増、N95マスクは品切れに", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの山火事により、シンガポールで十数年ぶり最悪のヘイズが発生した。空気清浄機の販売台数は九倍に急増し、N95マスクも品切れとなった。シンガポール政府は対応策を発動し、マスクを配布するとともに避難所を設置した。また、越境ヘイズ法に基づき、インドネシアの火災責任者に法的措置を取る権利を留保している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "シンガポールの空気清浄機の販売台数は、ヘイズシーズンの始まりから約九倍に伸びた。", "state": "translated", "quote": "家電零售商透露，空氣清淨機銷量攀升至8月霾害季開始以來的約九倍。" }, { "text": "Gain Cityのマーケティングディレクター、Candy Cao氏は、複数ブランドの空気清浄機が公式サイトで売り切れたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "包含小米(01810-HK)與戴森(Dyson)在內，多個品牌的部分空氣清淨機型號已在官網售罄。" }, { "text": "黄循財首相率いるシンガポール政府は水曜日から、ヘイズの影響を受けやすい人々にN95マスクを配布している。", "state": "translated", "quote": "新加坡總理黃循財(Lawrence Wong)領導的政府...從周三起向易受霾害影響的民眾發放N95口罩。" }, { "text": "シンガポールの一部地域で大気質が最高警戒レベルに達し、西部では「非常に不健康」となった。", "state": "translated", "quote": "新加坡部分地區的空氣品質在周三(14日)達到最高警戒等級...西部地區更進一步升至「非常不健康」等級。" }, { "text": "インドネシアでは今月、8,000カ所を超える火災地点が記録され、2015年以来、10月の同時期として最多となった。", "state": "translated", "quote": "印尼林業部數據顯示，印尼本月已記錄超過8,000個火點，是2015年以來10月同期最多的一次。" }, { "text": "シンガポールの越境ヘイズ法では、火災を引き起こした企業に最高200万シンガポールドルの罰金を科すことができる。", "state": "translated", "quote": "造成火災或縱容火災發生的企業，最高可被處以200萬星元(約160萬美元)罰款。" } ], "companies": [ "小米", "戴森", "Gain City", "IQAir", "Firefly", "新加坡航空" ], "published_at": "2026-10-15T20:50:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631114", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349842-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389454, "anchor": "n3389454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389454", "title": "Gartnerが警告：AIインフラ投資ブーム、3.5兆ドルの減損リスクに直面", "title_state": "translated", "summary": "Gartner 發布報告警告全球 AI 基礎設施投資面臨 3.5 兆美元減損風險，預計 2030 年營收無法覆蓋資本支出，導致超過 80% 雲端業者可能失去獨立營運能力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Gartner 警告到 2030 年將有超過 3.5 兆美元的 AI 基礎設施投資面臨資產減損風險。", "state": "original", "quote": "報告指出，若相關業者維持現有擴建計畫，到 2030 年將有超過 3.5 兆美元的 AI 基礎設施投資面臨資產減損風險" }, { "text": "Gartner 預估 AI 基礎設施提供業者 2026 年投資額接近 1 兆美元，2027-2030 年追加 6 兆美元。", "state": "original", "quote": "Gartner 預估，AI 基礎設施提供業者僅在 2026 年的投資額就接近 1 兆美元，2027 年至 2030 年間還將追加 6 兆美元" }, { "text": "AI 資料中心擁有者需在 2030 年前累計產生 8.5 兆美元營收以達到 12% ROIC。", "state": "original", "quote": "AI 資料中心擁有者需要在 2030 年前累計產生 8.5 兆美元的營收，才能涵蓋資本支出、融資成本並達到 12% 的投入資本回報率(ROIC)" }, { "text": "Gartner 預估至 2030 年 AI 營收上限僅為 3.6 兆美元，產生 4.9 兆美元資金缺口。", "state": "original", "quote": "然而，Gartner 預估至 2030 年企業與消費者端歸因於資料中心的 AI 營收上限僅為 3.6 兆美元，產生高達 4.9 兆美元的資金缺口" }, { "text": "クラウドサービス事業者の80%超が2030年までに独立した運営能力を失う見通しだ。", "state": "translated", "quote": "Gartner 預測，因成本壓力與缺乏差異化，超過 80% 的雲端服務業者將在 2030 年前失去獨立營運能力" }, { "text": "華爾街大型銀行對 AI 相關產業的融資曝險約達 8,000 億美元。", "state": "original", "quote": "華爾街大型銀行對 AI 相關產業的融資曝險約達 8,000 億美元" } ], "companies": [ "Gartner", "富國銀行", "摩根大通", "國際清算銀行" ], "published_at": "2026-10-15T20:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631362", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349843-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389455, "anchor": "n3389455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389455", "title": "美光労組、ストの恐れ　賴清德氏「労使双方が誠意を持って協議することを期待」", "title_state": "translated", "summary": "台湾美光の先進パッケージング・テスト第2工場が15日に稼働し、賴清德総統が出席した。総統は、同社が30年間にわたり1兆元を超える投資を行ってきたことを評価した。美光労組が利益分配を巡る争いでスト権を獲得したことについて、賴氏は労使双方に誠意を持った協議を呼びかけ、双方に利益のある解決を目指すよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣美光公司は15日、先進パッケージング・テスト第2工場の稼働式を行った。", "state": "translated", "quote": "記憶體大廠台灣美光公司今(15)日先進封裝測試二廠舉行啟用儀式" }, { "text": "賴清德総統は、美光が台湾に根を下ろして30年となり、累計投資額が新台湾ドル1兆元を突破したことを評価した。", "state": "translated", "quote": "賴清德致詞時肯定美光深耕台灣30年、累計投資突破新台幣1兆元" }, { "text": "美光労組は10月初めに国際記者会見を開き、正式に合法的なスト権を獲得したと発表した。", "state": "translated", "quote": "台灣美光工會本(10)月初召開國際記者會...宣布已正式取得合法罷工權" }, { "text": "美光労組は、会社の業績は好調だが、利益分配の成果を従業員と共有していないと主張している。", "state": "translated", "quote": "稱美光近年因記憶體市場營運表現亮眼獲利，卻未與員工共享獲利分潤成果" }, { "text": "賴清德氏は、労使双方が「魚が水を助け、水が魚を助ける」という精神で協議することを期待している。", "state": "translated", "quote": "期盼勞資雙方「秉持魚幫水，水幫魚的精神」，希望雙方持續以誠意協商" } ], "companies": [ "台灣美光公司", "美光" ], "published_at": "2026-10-15T20:22:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631408", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349844-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389456, "anchor": "n3389456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389456", "title": "禾榮科、15.55億元で苗栗高鉄産業専用区の土地取得　BNCTの世界展開を加速", "title_state": "translated", "summary": "禾榮科は15.55億元を投じて苗栗高鉄産業専用区の土地を落札した。高性能医療用加速器と医薬品研究開発拠点の建設を計画し、BNCT技術の国産化と世界での事業展開を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "禾榮科、15.55億元で苗栗高鉄特定区の産業専用区用地を落札", "state": "translated", "quote": "禾榮科(7799-TW)今(15)日宣布，以15.55億元標得苗栗高鐵特定區產業專用區約2.19公頃土地" }, { "text": "禾榮科が落札した土地の面積は約2.19ヘクタール。", "state": "translated", "quote": "標得苗栗高鐵特定區產業專用區約2.19公頃土地" }, { "text": "禾榮科は同拠点を高性能医療用加速器の研究開発・製造および医薬品研究開発拠点とする計画だ。", "state": "translated", "quote": "未來規劃打造高階醫療加速器研發製造與藥物研發基地" }, { "text": "禾榮科は國立陽明交通大學などの機関との連携を深める。", "state": "translated", "quote": "深化與國立陽明交通大學等機構的合作" }, { "text": "禾榮科はBNCTの世界での事業化を加速させることを目指す。", "state": "translated", "quote": "也加速BNCT全球商業化的布局" }, { "text": "禾榮科は高性能医療用加速器の国産化を推進する。", "state": "translated", "quote": "實現高階醫療加速器國產化" }, { "text": "禾榮科はBNCTの治療薬および診断薬の開発をさらに推進する。", "state": "translated", "quote": "除了持續深化BNCT治療與診斷藥物開發" } ], "companies": [ "禾榮科", "國立陽明交通大學" ], "published_at": "2026-10-15T20:21:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631409", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349845-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389457, "anchor": "n3389457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389457", "title": "漢皇開發の永和・大陳単元7都市再開発事業、兆豐銀など公営4行が160.59億元の協調融資を主導", "title_state": "translated", "summary": "漢皇開發の永和・大陳単元7都市再開発事業は、兆豐銀行など公営銀行団が主導する160.59億元の協調融資を獲得し、15日に契約を締結した。同案件は122%のオーバーサブスクリプションとなり、新北市の公的主導による都市再開発事業への市場の高い信頼を示した。また、都市再開発融資分野における兆豐銀行の主導的地位も示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢皇開發の永和・大陳単元7都市再開発事業は15日、新台湾ドル160.59億元の協調融資契約を正式に締結した。", "state": "translated", "quote": "漢皇開發新台幣160.59億元聯合授信案於今（15）日正式簽署聯貸合約。" }, { "text": "今回の協調融資は兆豐銀行、第一銀行、合作金庫銀行、彰化銀行などの公営金融機関が共同で主幹事を務めた。", "state": "translated", "quote": "兆豐銀行、第一銀行、合作金庫銀行及彰化銀行等公股金融機構聯合統籌主辦" }, { "text": "今回の協調融資には7金融機関が参加し、最終的に122%のオーバーサブスクリプションとなった。", "state": "translated", "quote": "獲得7家金融機構永續熱情響應，最終達成122%超額認購" }, { "text": "漢皇開發の孫正乾董事長、孫鼎翔副董事長と兆豐銀行の董瑞斌董事長が、協調融資契約に代表して署名した。", "state": "translated", "quote": "本次聯貸簽約儀式由漢皇開發董事長孫正乾、副董事長孫鼎翔以及兆豐銀行董事長董瑞斌代表簽署。" }, { "text": "兆豐銀行の都市再開発融資は2026年9月末時点で、承認案件が約180件、融資総額は新台湾ドル2,000億元を突破した。", "state": "translated", "quote": "統計截至2026年9月底，已核貸案件近180件，總融資額度已突破新台幣2000億元大關" }, { "text": "兆豐銀行在2026年前3季倫敦證券交易所集團額度管理行排名中位居市場第一。", "state": "original", "quote": "根據倫敦證券交易所集團（LSEG）資料顯示，2026年前3季累計額度管理行（Bookrunner）排名中，兆豐銀行高居市場第一" }, { "text": "永和・大陳地区は頂溪生活圏に位置し、新北市を代表する公的主導の都市再開発計画の一つだ。", "state": "translated", "quote": "本次開發的永和大陳社區位於頂溪生活圈，屬新北市極具指標性的公辦都市更新計畫。" } ], "companies": [ "漢皇開發", "兆豐銀行", "第一銀行", "合作金庫銀行", "彰化銀行", "漢皇集團", "亞太區貸款市場公會", "倫敦證券交易所集團" ], "published_at": "2026-10-15T20:20:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631346", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389458, "anchor": "n3389458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389458", "title": "マスク氏、中国が2028年にRAMを大規模生産と警告！韓国メモリー産業、2029年に供給過剰の恐れ", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉執行長馬斯克預判中國2028年可大規模生產RAM，並批評供應商定價過高，引發市場對南韓記憶體產業優勢逆轉的擔憂。摩根大通雖看好記憶體供需至2028年緊缺，但長鑫科技技術進展已導致美光等巨頭市值大幅縮水，顯示產業面臨技術追趕與價格壓力雙重考驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "マスク氏は、中国が2028年までにランダムアクセスメモリー（RAM）を大規模生産できるようになると指摘した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克週四（15日）在社群平台 X 發文指出，中國到2028年將能大規模生產隨機存取記憶體（RAM）" }, { "text": "摩根大通は、世界のメモリー供給不足が2026年には約20%、2027年には19%に低下し、2028年にはさらに15%に縮小すると予測した。", "state": "translated", "quote": "該行預估，全球記憶體供給缺口2026年約為20%，2027年降至19%，2028年進一步縮小至15%" }, { "text": "摩根大通は、HBM市場の規模が2026年の約640億ドルから2027年には1,600億ドルに拡大し、2028年にはさらに2,800億ドルに達すると予測した。", "state": "translated", "quote": "摩根大通預估，HBM市場規模將從2026年的約640億美元，擴大至2027年的1,600億美元，並於2028年進一步攀升至2,800億美元" }, { "text": "10月12日美光市值單日蒸發約520億美元，SK海力士減少約415億美元，Sandisk則下滑約150億美元。", "state": "original", "quote": "10月12日，美光市值單日蒸發約520億美元，SK海力士減少約415億美元，Sandisk( SNDK-US ) 則下滑約150億美元" }, { "text": "美光の長期顧客契約は16件から26件に増え、契約期間は2030年まで延長された。売上高の35%超をカバーする。", "state": "translated", "quote": "在供應合約方面，美光的長期客戶協議數量已從16份增加至26份，合約期限延伸至2030年，涵蓋公司超過35%的營收" }, { "text": "マスク氏は一部サプライヤーの見積価格は受け入れがたいほど高いと批判し、顧客はそのような対応を決して忘れないと述べた。", "state": "translated", "quote": "相較之下，他批評部分供應商的報價高得令人難以接受，並直言客戶永遠不會忘記這種做法" }, { "text": "韓国の金融コラムは最近、中国で新たな生産能力が相次いで稼働するのに伴い、韓国のメモリー産業は2029年に供給過剰に直面する可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "南韓金融專欄近期也示警，隨著中國新增產能陸續開出，南韓記憶體產業可能在2029年面臨供給過剩" } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "美光科技", "MU-US", "三星電子", "005930KS", "SK海力士", "000660KS", "長鑫科技", "688825-CN", "Sandisk", "SNDK-US", "摩根大通" ], "published_at": "2026-10-15T20:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631085", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389459, "anchor": "n3389459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389459", "title": "ACF 2026、デジタル技術と持続可能なエンジニアリングに焦点　コンクリート産業、低炭素・スマート化へ", "title_state": "translated", "summary": "第十一回アジアコンクリート連盟国際会議（ACF 2026）が10月14日から15日まで開催され、台灣混凝土學會（TCI）は設立20周年を迎えた。今回の会議はデジタル技術と持続可能なエンジニアリングに焦点を当て、アジア20カ国から約300人の代表者が参加。コンクリート産業の低炭素化・スマート化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第十一回アジアコンクリート連盟国際会議（ACF 2026）が10月14日から15日まで開催された。", "state": "translated", "quote": "第十一屆亞洲混凝土聯盟國際研討會（ACF 2026）於10月14日至15日舉行" }, { "text": "ACF 2026にはアジア20カ国から約300人の代表者が参加し、論文250本が発表された。", "state": "translated", "quote": "吸引亞洲20個國家、約300位代表與會，發表250篇論文" }, { "text": "今回の会議は台灣混凝土學會（TCI）の設立20周年にあたる。", "state": "translated", "quote": "ACF 2026適逢台灣混凝土學會（TCI）成立20週年" }, { "text": "台灣混凝土學會は2006年の設立以来、学術界、政府、エンジニアリング業界、産業界の連携を続けてきた。", "state": "translated", "quote": "台灣混凝土學會自2006年成立以來，持續結合學術界、政府、工程界及產業界力量" }, { "text": "台湾では、自己充填コンクリート（SCC）、流動化処理土（CLSM）、高流動コンクリート（HFC）、超高性能コンクリート（UHPC）などの革新的技術が段階的に導入されている。", "state": "translated", "quote": "台灣逐步導入自充填混凝土（SCC）、控制性低強度材料（CLSM）、高流動混凝土（HFC）及超高性能混凝土（UHPC）等創新技術" } ], "companies": [ "台灣混凝土學會", "TCI" ], "published_at": "2026-10-15T20:19:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631367", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389460, "anchor": "n3389460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389460", "title": "臺企銀、高雄特区のサービス拠点を開設　2カ月半でAUM 289億元の好成績", "title_state": "translated", "summary": "臺企銀は政府の政策に呼応して高雄特区に進出し、富裕層向け業務の開始から2カ月余りでAUMが289億元に達した。李嘉祥董事長が開設式を主宰し、資産運用事業の拡大に向けた4つの中核戦略を打ち出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "臺企銀は15日、李嘉祥董事長が富裕層向けサービス特区の開設式を主宰した。", "state": "translated", "quote": "並於今 (15) 日由董事長李嘉祥主持揭牌儀式" }, { "text": "臺企銀は富裕層向け業務の開始から2カ月半で、AUMが新台湾ドル289億元を突破した。", "state": "translated", "quote": "短短2個半月時間...資產管理規模 (AUM) 一舉突破新台幣289億元" }, { "text": "臺企銀は今年7月、富裕層向け業務を正式に開始した。", "state": "translated", "quote": "臺企銀自今年7月正式開辦高資產業務以來" }, { "text": "臺企銀の富裕層向けサービスの申込基準は、金融資産の純資産額が1億元を超えること。", "state": "translated", "quote": "積極受理金融資產淨值逾億元以上的客戶申請加入高資產客戶行列" }, { "text": "臺企銀のウェルスマネジメント事業は、3年連続で高い成長を維持している。", "state": "translated", "quote": "財富管理業務更連續3年維持高成長" }, { "text": "臺企銀は、金融資産ポートフォリオ融資（Lombard lending）、保険料融資、特定金融資産担保融資などのプランを提供している。", "state": "translated", "quote": "涵蓋金融資產組合融資 (Lombard lending)、保費融資以及特金質借等" }, { "text": "臺企銀は、行員にCFP国際認定上級ファイナンシャルプランナー資格の取得を奨励している。", "state": "translated", "quote": "鼓勵同仁取得CFP國際認證高級理財規劃顧問等專業證照" } ], "companies": [ "臺企銀", "臺企銀 (2834-TW)" ], "published_at": "2026-10-15T20:18:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631237", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349850-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389461, "anchor": "n3389461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389461", "title": "ウクライナ軍のスターシールド制限、誰が決定？　マスク氏、最終決定権はトランプ氏にあると指摘", "title_state": "translated", "summary": "SpaceX創業者のマスク氏は、スターシールドシステムが米政府の管理下にあることを認めた。速度制限の決定権はトランプ大統領にある。ウクライナ側は、速度制限が対ドローン任務を妨害していると非難。スターリンクの一部機能は復旧したが、ウクライナ側は引き続きスターシールドの速度制限解除を求めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は、スターシールドシステムは米政府が所有、管理しており、速度や利用の制限は最終的に米大統領が決定すると述べた。", "state": "translated", "quote": "星盾系統由美國政府擁有及控制。任何速度或使用限制，均由美軍決定，最終由美國總統決定。" }, { "text": "ウクライナ国防技術顧問のベスクレストノフ氏は、SpaceXが事前通告なしに、移動中のスターリンク端末に速度制限をかけたと非難した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX在未通知烏克蘭國防部隊的情況下，對移動中的星鏈(Starlink)終端設備實施速度限制" }, { "text": "速度制限措置により、ウクライナ軍がロシア軍の「シャヘド」無人機を迎撃する防空能力が妨げられた。", "state": "translated", "quote": "烏克蘭仰賴星鏈操作攔截無人機，而這類無人機是對付俄軍「見證者」(Shahed)無人機「最有效的解方」，因此連線限制直接牽動烏軍防空能力。" }, { "text": "スターリンクは、端末が時速160キロで移動している際も接続を維持する機能を復旧した。", "state": "translated", "quote": "星鏈已恢復在終端設備以最高時速160公里移動時維持連線的功能。" }, { "text": "ウクライナのフェドロフ前国防相は、スターシールドの速度制限を全面解除することが、ウクライナの防衛にとって極めて重要だと強調した。", "state": "translated", "quote": "現在，全面取消星盾的速度限制，對烏克蘭國防至關重要。" } ], "companies": [ "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-15T20:16:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631406", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349851-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389462, "anchor": "n3389462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389462", "title": "外資、6営業日連続買いに終止符　國喬、9月の自己集計損失は4億元", "title_state": "translated", "summary": "國喬は9月単月の税引き後純損失が4.01億元となり、上半期の累計損失も拡大したと発表した。石油化学関連株の下落を受け、國喬株はストップ安で引けた。外資は6営業日連続の買い越しに終止符を打ち、2.7万株を売り越した。同社は半導体材料とグリーンエネルギーへの事業転換を進めており、2029年に業界が回復すると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國喬、9月単月の税引き後純損失は4.01億元と自己集計", "state": "translated", "quote": "國喬今(15)日自結上(9)月單月稅後淨損4.01億元" }, { "text": "國喬の9月単月の税引き後純損失、前年同月比30.02％減", "state": "translated", "quote": "年減30.02%" }, { "text": "國喬、今年（2026年）上半期の累計純損失は1.68元に達した", "state": "translated", "quote": "累計今(2026)年上半年淨損達1.68元" }, { "text": "外資、國喬株の売買で6営業日連続の買い越しに終止符、2.7万株を売り越し", "state": "translated", "quote": "外資在國喬籌碼操作上，今日也終結連6買轉賣2.7萬張" }, { "text": "國喬は、業界全体が2029年に市場回復の転換点を迎えると予想している。", "state": "translated", "quote": "預估整體產業在 2029 年可望成為市場復甦的轉折時間" } ], "companies": [ "國喬", "AWI", "宏廣新技" ], "published_at": "2026-10-15T20:15:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631396", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389463, "anchor": "n3389463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389463", "title": "三顧、正揚と血小板溶解液・ドライアイ治療薬の2製品を推進　再生医療と眼科市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "三顧（3224-TW）は説明会で、正揚と協力してhPLとElate Ocularの製品化を進めると発表した。また、樂迦とiCDMO拠点を共同で整備し、再生医療と眼科市場の開拓に力を入れる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三顧と正揚は戦略提携し、ヒト血小板溶解液（hPL）とドライアイ治療薬Elate Ocularの2製品を推進する。", "state": "translated", "quote": "已與正揚策略合作，雙方將攜手推進人類血小板裂解液(hPL)以及乾眼症製劑Elate Ocular兩大產品" }, { "text": "ヒト血小板溶解液は三顧がGMP製造を担い、正揚が販売・普及を担当する。すでに出荷を開始した。", "state": "translated", "quote": "由三顧負責GMP生產製造，正揚銷售推廣...相關產品已開始出貨" }, { "text": "ドライアイ治療薬Elate Ocularは臨床試験を単一の第3相試験に変更し、被験者400人を登録する予定。", "state": "translated", "quote": "調整為單一臨床三期試驗，預計收納400位受試者" }, { "text": "三顧は日本の京都大学とiPS Academia Japanとの間で、iPSCの商業ライセンス契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "三顧與日本京都大學iPS Academia Japan建立iPSC商業授權關係" }, { "text": "三顧は樂迦と連携してiCDMO事業に乗り出し、世界の細胞治療製品の製造受託先として選ばれることを目指す。", "state": "translated", "quote": "三顧也攜手樂迦(6891-TW)邁向iCDMO...目標是成為全球細胞治療產品的製造首選" } ], "companies": [ "三顧", "正揚", "樂迦", "iPS Academia Japan" ], "published_at": "2026-10-15T20:12:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631397", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349838-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389464, "anchor": "n3389464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389464", "title": "元太、新世代カラー電子ペーパー技術E Ink Kaleido 4を発表　漢王科技のM10C第2世代スマートノートに採用", "title_state": "translated", "summary": "元太はカラー電子ペーパー技術E Ink Kaleido 4を発表した。漢王科技はこれをM10C第2世代ノートにいち早く搭載した。同製品は同技術を採用した世界初の端末で、色彩表現と動画表示能力の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "元太（8069-TW）は15日、新世代カラー電子ペーパー技術E Ink Kaleido 4を発表した。", "state": "translated", "quote": "電子紙大廠元太(8069-TW)今（15）日宣布，推出新一代彩色電子紙技術 E Ink Kaleido 4" }, { "text": "漢王科技のM10C第2世代スマート電子ペーパーノートは、E Ink Kaleido 4を採用した世界初の端末製品。", "state": "translated", "quote": "由中國大陸電子紙廠商漢王科技率先採用，搭載於 M10C 二代智慧電子紙筆記本，成為全球首款採用 Kaleido 4 的終端產品。" }, { "text": "E Ink Kaleido 4の色域容積は前世代の2倍となり、40Kを上回る。", "state": "translated", "quote": "E Ink Kaleido 4 的色域容積提升至前代的 2 倍，達 40K 以上" }, { "text": "E Ink Kaleido 4は白画面の反射率が15％向上した。", "state": "translated", "quote": "白畫面反射率提升 15%" }, { "text": "E Ink Kaleido 4はコントラスト比が50％向上した。", "state": "translated", "quote": "對比度提升 50%" }, { "text": "E Ink Kaleido 4は新アルゴリズムにより動画再生に対応し、毎秒18フレーム（18 FPS）を表示できる。", "state": "translated", "quote": "透過新演算法，E Ink Kaleido 4 亦可支援影片播放，每秒可顯示 18 幀（18 FPS）" }, { "text": "漢王科技は「加圧瞬間浮上技術」とT2000タイミング制御チップを組み合わせ、M10C第2世代のページ送り・スクロール速度を27％向上させた。", "state": "translated", "quote": "漢王科技進一步結合「增壓瞬浮技術」與 T2000 時序控制晶片...使 M10C 二代在翻頁、滑動時更加流暢，速度提升 27%。" } ], "companies": [ "元太", "漢王科技" ], "published_at": "2026-10-15T20:11:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631351", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389465, "anchor": "n3389465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389465", "title": "「1度だまされたら相手が悪い、2度だまされたら自分が悪い」　この鉄鋼株にトレーダーが神経をとがらせる", "title_state": "translated", "summary": "鉄鋼メーカーのCleveland-Cliffsは9月19日に第3四半期決算を発表する。7月の決算発表後に株価が約16％急騰し、トレーダーの警戒感が高まっている。アナリストは、ボラティリティーの急低下に備える手段として、リスクを限定できるダブル・ダイアゴナル・スプレッド戦略を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cleveland-Cliffsは米東部時間の来週月曜日（19日）、寄り付き前に第3四半期決算を発表する。", "state": "translated", "quote": "鋼鐵業者 Cleveland-Cliffs (CLF-US) 將於美東時間下週一 (19 日) 盤前公布第三季財報。" }, { "text": "7 月財報公布後，股價曾單日大漲近 16%。", "state": "original", "quote": "該公司 7 月財報公布後，股價曾單日大漲近 16%" }, { "text": "9月30日時点で、同社の空売り残高は発行済み株式数の約14％を占める。", "state": "translated", "quote": "截至 9 月 30 日，該公司放空股數占流通股比率約 14%。" }, { "text": "Khouw氏は、短期のオプションを売り、長期のオプションを買うダブル・ダイアゴナル・スプレッド戦略でリスクを限定するよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "Khouw 認為，升高的短期波動預期，為權利金賣方提供了部署「雙對角價差策略」(double-diagonal spread) 的機會。" }, { "text": "ダブル・ダイアゴナル・スプレッド戦略の純支出は1株当たり0.24米ドル、オプション契約1単位当たりの純コストは24米ドルで、取引手数料は含まない。", "state": "translated", "quote": "四個部位相抵後，淨支出為每股 0.24 美元。以每口選擇權契約代表 100 股計算，每組策略的淨成本為 24 美元，未計交易費用。" } ], "companies": [ "Cleveland-Cliffs" ], "published_at": "2026-10-15T20:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630671", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349854-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390337, "anchor": "n3390337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390337", "title": "『ウィンドローズ』大型アップデート「Ashlands」の新情報を公開！船の装飾やカラーを自由にカスタマイズ", "title_state": "source", "summary": "株式会社ポケットペアは、海賊サバイバルクラフトゲーム『Windrose / ウィンドローズ』の大型アップデート「Ashlands」に関する第2弾開発ブログを公開し、船の外装カスタマイズ機能の詳細を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月15日（木）", "state": "source", "quote": "10月15日（木）" }, { "text": "今冬の配信を予定しています", "state": "source", "quote": "今冬の配信を予定しています" }, { "text": "発売日：2026年4月14日", "state": "source", "quote": "発売日：2026年4月14日" } ], "companies": [ "株式会社ポケットペア", "Pocketpair Publishing", "Kraken Express", "ポケットペアパブリッシング" ], "published_at": "2026-10-15T23:34:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000071410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350247-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390338, "anchor": "n3390338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390338", "title": "【北区限定】11月限定キャンペーン｜ウィンタースポーツのシーズン前に、使わないスキー板・スノーボード・ブーツを回収｜不用品回収のまるっと本舗", "title_state": "source", "summary": "SYSTR株式会社は、東京都北区限定で2026年11月にウィンタースポーツ用品回収キャンペーンを実施し、定額パック利用時に最大1,000円を割引する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大1,000円割引", "state": "source", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "段ボールパック：3,000円〜", "state": "source", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "軽トラパック：8,000円〜", "state": "source", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5tトラックパック：15,000円〜", "state": "source", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" }, { "text": "実施期間：2026年11月1日", "state": "source", "quote": "実施期間：2026年11月1日" }, { "text": "2026年11月30日", "state": "source", "quote": "2026年11月30日" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-10-15T23:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350249-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390192, "anchor": "n3390192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390192", "title": "『大学パワーランキング』が「短期の海外留学が多い大学ランキング」を発表 日本国内の大学を対象にした2026年調査レポート", "title_state": "source", "summary": "ポップコーン株式会社は、webメディア「大学パワーランキング」にて2026年版の短期海外留学が多い大学ランキングを発表した。JASSOの調査で短期留学が全体の66%を占める中、千葉大学が1位、早稲田大学が2位、明治大学が3位となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1か月未満の短期留学が6万人を超え", "state": "source", "quote": "1か月未満の短期留学が6万人を超え" }, { "text": "留学全体の66%を占めた", "state": "source", "quote": "留学全体の66%を占めた" }, { "text": "主要大学61校を確認し", "state": "source", "quote": "主要大学61校を確認し" }, { "text": "短期区分の派遣者数を公表している29校を順位化", "state": "source", "quote": "短期区分の派遣者数を公表している29校を順位化" }, { "text": "海外留学を開始した日本人学生91,054人のうち", "state": "source", "quote": "海外留学を開始した日本人学生91,054人のうち" }, { "text": "1か月未満の短期留学は60,301人", "state": "source", "quote": "1か月未満の短期留学は60,301人" }, { "text": "60,301人（66.2%）で", "state": "source", "quote": "60,301人（66.2%）で" }, { "text": "前年度から3,257人（5.7%）増えました", "state": "source", "quote": "前年度から3,257人（5.7%）増えました" }, { "text": "2025年度の派遣者2,978人のうち", "state": "source", "quote": "2025年度の派遣者2,978人のうち" }, { "text": "1か月未満（30日以内）が2,708人と", "state": "source", "quote": "1か月未満（30日以内）が2,708人と" }, { "text": "2,708人と91%を占めました", "state": "source", "quote": "2,708人と91%を占めました" }, { "text": "実際に渡航した日本人学生3,147人のうち", "state": "source", "quote": "実際に渡航した日本人学生3,147人のうち" }, { "text": "短期留学は2,221人でした", "state": "source", "quote": "短期留学は2,221人でした" }, { "text": "「CIE短プロ」603人", "state": "source", "quote": "「CIE短プロ」603人" }, { "text": "海外ゼミ586人", "state": "source", "quote": "海外ゼミ586人" }, { "text": "その他海外渡航1,032人の合計です", "state": "source", "quote": "その他海外渡航1,032人の合計です" }, { "text": "2022年度の1,065人から", "state": "source", "quote": "2022年度の1,065人から" }, { "text": "2024年度2,640人へ", "state": "source", "quote": "2024年度2,640人へ" }, { "text": "2.5倍に増えています", "state": "source", "quote": "2.5倍に増えています" }, { "text": "2024年度の海外派遣学生2,101人のうち", "state": "source", "quote": "2024年度の海外派遣学生2,101人のうち" }, { "text": "参加者は943人でした", "state": "source", "quote": "参加者は943人でした" }, { "text": "16か国へ1,083人が渡航しました", "state": "source", "quote": "16か国へ1,083人が渡航しました" }, { "text": "系列の福岡国際医療福祉大学の263人を除いた", "state": "source", "quote": "系列の福岡国際医療福祉大学の263人を除いた" }, { "text": "除いた820人を集計しています", "state": "source", "quote": "除いた820人を集計しています" }, { "text": "2025年度の派遣者1,044人のうち", "state": "source", "quote": "2025年度の派遣者1,044人のうち" }, { "text": "短期留学が684人と", "state": "source", "quote": "短期留学が684人と" }, { "text": "DDプログラムの合計340人です", "state": "source", "quote": "DDプログラムの合計340人です" }, { "text": "上智大学（571人）", "state": "source", "quote": "上智大学（571人）" }, { "text": "武蔵野大学（562人）", "state": "source", "quote": "武蔵野大学（562人）" }, { "text": "短期留学小計741人から", "state": "source", "quote": "短期留学小計741人から" }, { "text": "オンライン参加179人を除いた", "state": "source", "quote": "オンライン参加179人を除いた" }, { "text": "東京外国語大学（558人）", "state": "source", "quote": "東京外国語大学（558人）" }, { "text": "ショートビジット470人が中心", "state": "source", "quote": "ショートビジット470人が中心" }, { "text": "龍谷大学（430人）", "state": "source", "quote": "龍谷大学（430人）" }, { "text": "昭和女子大学（422人）", "state": "source", "quote": "昭和女子大学（422人）" } ], "companies": [ "ポップコーン株式会社", "日本学生支援機構", "JASSO", "文部科学省" ], "published_at": "2026-10-15T23:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000033900.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350237-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390049, "anchor": "n3390049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390049", "title": "株式会社りそなホールディングスと株式会社ジェーシービーの資本業務提携契約の締結について", "title_state": "source", "summary": "りそなホールディングスとJCBは、協業を深化させるため資本業務提携契約を締結した。りそなグループのJCB保有割合は5.27%となる予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2.24％", "state": "source", "quote": "2.24％" }, { "text": "5.27%", "state": "source", "quote": "5.27%" } ], "companies": [ "株式会社りそなホールディングス", "株式会社ジェーシービー", "JCB", "りそなグループ" ], "published_at": "2026-10-15T22:08:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000100027.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350132-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390050, "anchor": "n3390050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390050", "title": "世界120カ国以上で展開する水回り住宅設備メーカー「JOMOO」、日本へ本格上陸。東京にショールームを開設し、販売パートナーの募集を開始", "title_state": "source", "summary": "水回り住宅設備メーカー「JOMOO」が2026年10月13日に東京都にショールームを開設し、日本市場へ本格参入。スマートトイレ「X40」などを展示し、工務店や設計事務所を対象に販売パートナーの募集を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月13日（火）", "state": "source", "quote": "2026年10月13日（火）" }, { "text": "累計400件を超えます", "state": "source", "quote": "累計400件を超えます" }, { "text": "世界16カ所の研究開発センター", "state": "source", "quote": "世界16カ所の研究開発センター" }, { "text": "購入日から2年間です", "state": "source", "quote": "購入日から2年間です" }, { "text": "無償保証期間は最長5年間です", "state": "source", "quote": "無償保証期間は最長5年間です" }, { "text": "1990年創業", "state": "source", "quote": "1990年創業" } ], "companies": [ "JOMOO KITCHEN & BATH CO., LTD.", "JOMOO", "THG Paris", "Poggenpohl", "ポーゲンポール", "株式会社ウララインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-15T22:05:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350133-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390051, "anchor": "n3390051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390051", "title": "指一本で、小さな島を大きな王国へ！街づくり×クリッカー×資源管理ゲーム『クリッキーアイランド』11月16日（月）発売決定！新トレーラーも公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社ポケットペアのパブリッシングレーベル「ポケットペアパブリッシング」は、ポーランドのインディーゲームスタジオ「Karrot Games」が開発する街づくり×クリッカー×資源管理ゲーム『Clicky Islands / クリッキーアイランド』を2026年11月16日にSteamにて発売することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月16日（月）", "state": "source", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "プレイ人数：1人", "state": "source", "quote": "プレイ人数：1人" } ], "companies": [ "株式会社ポケットペア", "ポケットペアパブリッシング", "Karrot Games", "Pocketpair Publishing" ], "published_at": "2026-10-15T22:02:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000071410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350134-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390054, "anchor": "n3390054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390054", "title": "『CONTROL Resonant』パッケージ版、PlayStation 5およびXbox Series X向けに本日発売", "title_state": "source", "summary": "Remedy Entertainmentは、受賞歴のある『CONTROL』の続編である『CONTROL Resonant』のPlayStation 5およびXbox Series X向けパッケージ版を2026年10月15日に全世界で発売した。通常版とSteelBook®エディションが提供され、価格帯は€59.99〜€69.99。また、iam8bitとのコラボマーチャンダイズ予約やSteam/Mac版の年内発売も予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月15日", "state": "source", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "€59.99", "state": "source", "quote": "€59.99" }, { "text": "£49.99", "state": "source", "quote": "£49.99" }, { "text": "$59.99", "state": "source", "quote": "$59.99" }, { "text": "€69.99", "state": "source", "quote": "€69.99" }, { "text": "£59.99", "state": "source", "quote": "£59.99" }, { "text": "3枚", "state": "source", "quote": "3枚" }, { "text": "2026年10月26日", "state": "source", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "2027年第1四半期", "state": "source", "quote": "2027年第1四半期" }, { "text": "1995年", "state": "source", "quote": "1995年" } ], "companies": [ "Remedy Entertainment", "Annapurna Pictures", "iam8bit" ], "published_at": "2026-10-15T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000164183.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350138-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390053, "anchor": "n3390053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390053", "title": "ASUS JAPAN、ROGブランド設立20周年記念モデル「ROG XBOX Ally X20」を10月16日に発売", "title_state": "source", "summary": "ASUS JAPAN株式会社は、ROGブランド設立20周年記念モデル「ROG XBOX Ally X20」および特別セット「ROG XBOX Ally X20 Bundle」を10月16日に発売する。AMD製プロセッサと7.4型有機ELディスプレイを搭載し、Amazonやビックカメラなどの販売パートナーで取り扱いを開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ROGブランド設立20周年", "state": "source", "quote": "ROGブランド設立20周年" }, { "text": "10月16日(金)より発売を開始", "state": "source", "quote": "10月16日(金)より発売を開始" }, { "text": "7.4型有機ELディスプレイ", "state": "source", "quote": "7.4型有機ELディスプレイ" }, { "text": "ベゼル幅を約60%縮小", "state": "source", "quote": "ベゼル幅を約60%縮小" }, { "text": "リフレッシュレート120Hz", "state": "source", "quote": "リフレッシュレート120Hz" }, { "text": "応答速度0.2ms", "state": "source", "quote": "応答速度0.2ms" }, { "text": "最大輝度1400 nits", "state": "source", "quote": "最大輝度1400 nits" }, { "text": "消費電力が先代モデルと比較して約75%削減", "state": "source", "quote": "消費電力が先代モデルと比較して約75%削減" }, { "text": "約90gの強さで入力が可能", "state": "source", "quote": "約90gの強さで入力が可能" }, { "text": "LPDDR5X-8000", "state": "source", "quote": "LPDDR5X-8000" }, { "text": "24GBメモリ", "state": "source", "quote": "24GBメモリ" }, { "text": "SSD 1TB", "state": "source", "quote": "SSD 1TB" }, { "text": "最大50 TOPSのNPU", "state": "source", "quote": "最大50 TOPSのNPU" }, { "text": "フィン体積を約11%増やした", "state": "source", "quote": "フィン体積を約11%増やした" }, { "text": "エアフローを約20%向上", "state": "source", "quote": "エアフローを約20%向上" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "ASUS", "ROG", "XBOX", "AMD", "Corning", "VESA", "dbrand", "ペリカン", "Amazon.co.jp", "エディオン", "ケーズデンキ", "コジマ", "Joshin", "ソフマップ", "パソコン工房", "ビックカメラ", "ヤマダデンキ", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-10-15T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001805.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350136-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3390052, "anchor": "n3390052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3390052", "title": "【卓球のＴリーグ情報】 10月15日版 前開催試合結果＆次回開催見どころ（ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン）", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027シーズンの10月9,10日の試合結果と、10月17,18日に予定される試合の見どころを伝える。男子では日本ペイントマレッツが3連勝で3位に浮上し、金沢ポートの松平健太選手や岡山リベッツの記録達成可能性などが注目される。女子ではトップおとめピンポンズ名古屋が開幕10連勝中で、ニッペMの連勝記録更新を狙う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日本ペイントマレッツ 4-0 京都カグヤライズ", "state": "source", "quote": "日本ペイントマレッツ 4-0 京都カグヤライズ" }, { "text": "日本ペイントマレッツ 3-1 木下アビエル神奈川", "state": "source", "quote": "日本ペイントマレッツ 3-1 木下アビエル神奈川" }, { "text": "シーズン初の3連勝", "state": "source", "quote": "シーズン初の3連勝" }, { "text": "順位も3位に浮上", "state": "source", "quote": "順位も3位に浮上" }, { "text": "開幕10連勝中", "state": "source", "quote": "開幕10連勝中" }, { "text": "Ｔリーグ女子の連勝記録は11連勝", "state": "source", "quote": "Ｔリーグ女子の連勝記録は11連勝" }, { "text": "通算70勝", "state": "source", "quote": "通算70勝" }, { "text": "通算50勝", "state": "source", "quote": "通算50勝" }, { "text": "シングル通算60勝", "state": "source", "quote": "シングル通算60勝" }, { "text": "通算80勝", "state": "source", "quote": "通算80勝" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "日本ペイントマレッツ", "京都カグヤライズ", "木下アビエル神奈川", "金沢ポート", "岡山リベッツ", "木下マイスター東京", "琉球アスティーダ", "静岡ジェード", "T.T彩たま", "トップおとめピンポンズ名古屋", "九州カリーナ", "日本生命レッドエルフ", "スポニティ" ], "published_at": "2026-10-15T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003245.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350135-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389922, "anchor": "n3389922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389922", "title": "株式会社ReBlueTech設立のお知らせ - 立命館大学発の管内検査ロボットを事業化", "title_state": "source", "summary": "株式会社ReBlueTechは、立命館大学発の管内検査ロボット技術を基に2026年10月15日に設立された。下水道圧送管向け自走式ロボット「AIRo-8」および「Xbot-R」の開発を進め、2027年度の製品化を目指している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月15日", "state": "source", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "内径75〜300mm", "state": "source", "quote": "内径75〜300mm" }, { "text": "100m級の実管走行", "state": "source", "quote": "100m級の実管走行" }, { "text": "2027年度の製品化", "state": "source", "quote": "2027年度の製品化" } ], "companies": [ "株式会社ReBlueTech", "立命館大学" ], "published_at": "2026-10-15T21:34:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192803.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350043-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389882, "anchor": "n3389882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389882", "title": "ドバイ総研、アパート売買の価格分布を調査 平均価格より低い帯に取引の中心【2026年9月】", "title_state": "source", "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスが2026年9月のドバイ居住用アパート売買8,757件を分析。平均価格は163万1,859AEDだが、取引件数の中心は100万～150万AED帯にあると報告。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "8,757件", "state": "source", "quote": "8,757件" }, { "text": "163万1,859AED", "state": "source", "quote": "163万1,859AED" }, { "text": "100万～150万AED", "state": "source", "quote": "100万～150万AED" }, { "text": "4,379件目", "state": "source", "quote": "4,379件目" }, { "text": "2,096件", "state": "source", "quote": "2,096件" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-10-15T21:21:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350032-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389883, "anchor": "n3389883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389883", "title": "島根県立隠岐島前高校の70周年記念誌『会いにいく記念誌』が「2026年度グッドデザイン賞」を受賞", "title_state": "source", "summary": "島根県立隠岐島前高校の創立70周年記念誌『会いにいく記念誌』が、公益財団法人日本デザイン振興会主催の「2026年度グッドデザイン賞」を受賞した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "創立70周年", "state": "source", "quote": "創立70周年" }, { "text": "2026年度グッドデザイン賞", "state": "source", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "全70世代", "state": "source", "quote": "全70世代" } ], "companies": [ "島根県立隠岐島前高等学校", "公益財団法人日本デザイン振興会", "一般財団法人島前ふるさと魅力化財団" ], "published_at": "2026-10-15T21:17:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000043269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4350033-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3389767, "anchor": "n3389767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-21/index-ja.html#n3389767", "title": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」2026年東京大会 10月15日（木）の試合結果", "title_state": "source", "summary": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」2026年東京大会の10月15日に行われたラウンドロビン2日目の試合結果が発表された。アジア各国・地域から32名のジュニア選手が出場し、男女優勝者には2027年パリ本戦出場権が与えられる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "10月15日", "state": "source", "quote": "10月15日" }, { "text": "32名", "state": "source", "quote": "32名" }, { "text": "男子16名", "state": "source", "quote": "男子16名" }, { "text": "女子16名", "state": "source", "quote": "女子16名" }, { "text": "2027年", "state": "source", "quote": "2027年" } ], "companies": [ "フランス・テニス連盟", "ルノー", "第一生命相娯園テニスコート" ], "published_at": "2026-10-15T21:08:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189656.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349998-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }