{ "edition": "20261015-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-15T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-15T21:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 4, "received_in_period": 378, "listed_in_period": 378, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 212 件、日本 1ソース 166 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 212, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 166, "sources": 1 } ], "number_of_items": 78, "items": [ { "id": 3386867, "anchor": "n3386867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386867", "title": "最高級の食中水――サンペレグリノ、プンナが料理の風味を引き立てる　珠玉のメニューをミシュラン1つ星レストランWok by O'BONDの新シーズンコースで", "title_state": "translated", "summary": "欣臨企業が総代理店を務めるサンペレグリノとプンナが、ミシュラン1つ星レストランWok by O'BONDとコラボし、「EP. ? 水循環」特別コースを提供する。曾治淮シェフは水質の研究を料理に取り入れ、食中水が厨房で生み出す無限の可能性を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "S.Pellegrino サンペレグリノとAcqua Panna プンナは、欣臨企業（THL）が台湾で総代理店を務める。", "state": "translated", "quote": "在台由欣臨企業（THL）總代理的頂級佐餐水「S.Pellegrino 聖沛黎洛」與「Acqua Panna 普娜」" }, { "text": "Wok by O'BONDは、《台灣米其林指南》で長年にわたりミシュラン1つ星を獲得している、現代を代表するレストランだ。", "state": "translated", "quote": "今年度聖沛黎洛與普娜攜手蟬聯多年《台灣米其林指南》一星的當代指標性餐廳 Wok by O'BOND" }, { "text": "サンペレグリノ天然炭酸ミネラルウオーターの水源はアルプス山麓にあり、岩層で30年かけて自然ろ過される。", "state": "translated", "quote": "「聖沛黎洛天然氣泡水」的水源來自阿爾卑斯山麓，在歷經 30 年岩層的層層淨濾洗禮後" }, { "text": "プンナ天然ミネラルウオーターの水源はトスカーナのエミリア・アペニン山脈にあり、ろ過期間は14年以上に及ぶ。", "state": "translated", "quote": "「普娜天然礦泉水」則凝聚了托斯卡尼的獨特風土，其水源坐落於托斯卡尼的艾米利亞亞平寧山脈，超過深層古老砂岩長達 14 年以上的緩慢過濾" }, { "text": "「岩。鴨もも肉のコンフィのサクサクボール」は、具材に微量の鉄分を含み、硬度618 mg/Lのミネラル感を表現している。", "state": "translated", "quote": "內餡以麻油油封鴨腿與鴨心，帶有的微量鐵質的香醇風味，完美呼應硬度高達 618 mg/L 的礦物感" }, { "text": "サンペレグリノ天然炭酸水には、カルシウムが16.6 mg/100ml、マグネシウムが4.95 mg/100ml含まれている。", "state": "translated", "quote": "富含鈣（16.6 mg/100ml）、鎂（4.95 mg/100ml）與硫酸鹽的聖沛黎洛天然氣泡水" } ], "companies": [ "欣臨企業", "THL", "Wok by O'BOND", "世界 50 最佳餐廳", "國際侍酒師協會" ], "published_at": "2026-10-15T18:16:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172770", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349211-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386868, "anchor": "n3386868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386868", "title": "黄子韜と徐藝洋、突然子どもの存在を公表！過去には秘密出産や代理出産のうわさも　子どもはもう歩ける年齢に", "title_state": "translated", "summary": "黄子韜と徐藝洋は1月15日、SNSで家族3人が海辺を散歩する写真を公開し、初めて子どもの存在を明かした。2人は2024年に結婚しており、過去には代理出産のうわさを否定していた。今回の公表に注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黄子韜と徐藝洋は2024年7月に交際を公表し、同年12月2日に婚姻届を提出した。", "state": "translated", "quote": "直到2024年7月才正式公開戀情，同年12月2日曬出結婚證，證實已經登記成為夫妻。" }, { "text": "写真を見た人々は、子どもはすでに2、3歳ではないかと推測しているが、本人たちは認めていない。", "state": "translated", "quote": "外界根據身高或外觀推測孩子可能已有2、3歲，目前都沒有獲得當事人證實。" }, { "text": "2025年6月に代理出産のうわさが出たが、双方の事務所は明確に否定した。", "state": "translated", "quote": "2025年6月，網路曾出現徐藝洋透過代理孕母生育的說法，當時雙方工作室發表聲明，明確否認代孕相關指控" }, { "text": "「黄子韜と徐藝洋が親になったと発表」が、瞬く間に微博の検索ランキング上位に入った。", "state": "translated", "quote": "「黃子韜徐藝洋宣布當爸媽」也迅速登上微博熱搜。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T18:11:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172771", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349218-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386870, "anchor": "n3386870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386870", "title": "英特爾が先端パッケージングで猛攻！魏哲家が台積電はなぜ恐れないのか明かす　CoWoSは依然、顧客の第一選択", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は15日の決算説明会で、英特爾のEMIB-Tパッケージングによる挑戦を前に、台積電独自の5倍レチクルサイズの先端パッケージング技術は歩留まりも良く、CoWoSが顧客の第一選択だと強調した。同社はさらに大きなサイズのパッケージングや新技術CoPoSを開発中で、競合他社の納期問題の解決にも協力できると示唆した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の魏哲家董事長は15日の決算説明会で、現時点で5倍レチクルサイズの先端パッケージングを提供できるのは台積電だけだと述べた。", "state": "translated", "quote": "現在能提供5倍光罩尺寸先進封裝的廠商，就只有台積電" }, { "text": "台積電は5倍レチクルサイズの先端パッケージング製品をすでに量産しており、歩留まりも非常に良い。", "state": "translated", "quote": "台積電現在已經實際量產5倍光罩尺寸的先進封裝產品，「良率非常好、客戶也非常滿意」" }, { "text": "英特爾のEMIB-Tパッケージング技術は勢いを増しており、すでに多くの顧客から注文を受けたとの情報もある。", "state": "translated", "quote": "英特爾EMIB-T封裝技術來勢洶洶，傳出已接到不少客戶的訂單" }, { "text": "台積電は9倍レチクルサイズの開発を続け、14倍レチクルサイズの先端パッケージングを目指している。", "state": "translated", "quote": "同時也正在持續開發9倍光罩尺寸，並朝14倍光罩尺寸的先進封裝邁進" }, { "text": "台積電は新技術CoPoSを開発しており、異なるパッケージング構造を通じて、より費用対効果の高いソリューションを提供することを目指している。", "state": "translated", "quote": "台積電也正在研發新技術「CoPoS」，盼能透過不同封裝架構，提供更有成本效益的方案" } ], "companies": [ "台積電", "英特爾" ], "published_at": "2026-10-15T18:10:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172764", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349222-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386869, "anchor": "n3386869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386869", "title": "台湾株、あすも下落続く？外資が一斉に資金引き揚げ　専門家が不吉な兆候を指摘、空売り残高は10万口に迫る", "title_state": "translated", "summary": "台股今（15）日重挫1655點失守4萬7關，外資單日賣超3025.55億元創歷史新高，空單近10萬口，三大法人合計賣超3700.76億元，市場面臨巨大賣壓。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう（15日）、4万6969.87ポイントで取引を終え、1655.96ポイント急落した。下落率は3.41%。", "state": "translated", "quote": "終場跌1655.96點，收在4萬6969.87點，跌幅3.41%" }, { "text": "外資今日賣超3025.55億元，刷新台股史上單日賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "外資賣超3025.55億元，寫下史上最大紀錄" }, { "text": "外資の空売り残高は10万口に迫っている。", "state": "translated", "quote": "更值得注意的是，外資空單近10萬口了" }, { "text": "3大法人はきょう、合計3700.76億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "三大法人今（15）日合計賣超3700.76億元" }, { "text": "緯穎と日月光投控の株価がストップ安となった。", "state": "translated", "quote": "緯穎（6669）慘摔跌停鎖1905元；日月光投控（3711）盤中慘跌停鎖673元" } ], "companies": [ "外資", "投信", "自營商", "台積電", "聯發科", "鴻海", "台達電", "緯穎", "日月光投控" ], "published_at": "2026-10-15T18:10:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172768", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349220-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386871, "anchor": "n3386871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386871", "title": "外資が3000億を大幅売り、台塑も大きく売られる！四宝はそろってストップ安、保有継続は可能か？目標株価を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は15日、外資による過去最大の売り越しで急落し、台塑四宝はそろってストップ安となった。摩根大通は逆行して四宝の目標株価を引き上げ、電子材料や精製マージンを評価している。投資家は短期的な需給と中長期的なファンダメンタルズを見極める必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外資單日賣超約3,025億元，創下史上最大賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "外資單日賣超約3,025億元，創下史上最大賣超紀錄。" }, { "text": "南亞科（1303）の株価は349元の高値から反落し、ストップ安の314.5元まで下落した。", "state": "translated", "quote": "其中，南亞（1303）14日才創下349元新高，15日卻反轉摜至跌停價314.5元" }, { "text": "摩根大通は南亞科の目標株価を350元から415元に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "目標價由350元提高至415元。" }, { "text": "台塑化（6505）目標價由100元調升至130元，調幅達30%。", "state": "original", "quote": "目標價也由100元提高至130元，調幅達30%。" }, { "text": "外資は14日に台塑を53,390枚買い越したが、15日には一転して5万枚超を売り越した。", "state": "translated", "quote": "根據14日法人買賣超資料，外資當天大舉買超台塑53,390張...沒想到15日隨著台股全面重挫，外資反手賣超台塑逾5萬張" } ], "companies": [ "台塑", "台塑化", "南亞", "台化", "南亞科", "摩根大通" ], "published_at": "2026-10-15T18:09:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172767", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349213-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386872, "anchor": "n3386872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386872", "title": "中國信託「台湾夢」に新たな仲間　彰化県外中コミュニティーで恵まれない子どもたちの夢を支援", "title_state": "translated", "summary": "中國信託慈善基金會は14日、彰化県外中コミュニティーで「台湾夢計画」の拠点看板設置式を開催した。同計画は「生命の火をともす」寄付金を原資に支援しており、現在、台湾全土に35カ所の拠点がある。ボランティアが子どもたちに寄り添い、恵まれない子どもたちの心身の成長を支えることを目指し、これまでに延べ153万人近くを支援してきた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中國信託慈善基金會は14日、彰化県福興郷の外中コミュニティーで「台湾夢計画」の地域拠点看板設置式を開催した。", "state": "translated", "quote": "中國信託慈善基金會14日於彰化縣福興鄉外中社區舉辦臺灣夢計畫社區築夢基地掛牌儀式。" }, { "text": "外中コミュニティーの拠点は、地元の有志が土地を寄付して建設された金池書院に設けられている。", "state": "translated", "quote": "外中社區築夢基地設於在地熱心人士捐地建置的金池書院" }, { "text": "今年は中國信託の設立60周年に当たり、「台湾夢計画」は12年目を迎える。", "state": "translated", "quote": "今年適逢中國信託成立60周年，「臺灣夢計畫」邁入第12年" }, { "text": "現在、地域の夢づくり拠点は台湾全土に35カ所ある。", "state": "translated", "quote": "目前全臺共有35個社區築夢基地" }, { "text": "計画の調査によると、子どもの93%が自分の将来をより大胆に想像できるようになった。", "state": "translated", "quote": "根據計畫觀察...93%的孩子更敢於想像自己的未來" }, { "text": "「台湾夢計画」の実施費用は全額、「生命の火を灯す」市民参加型の慈善募金運動で集めた寄付金で賄われている。", "state": "translated", "quote": "「臺灣夢計畫」執行經費全數來自「點燃生命之火」全民愛心募款運動善款" }, { "text": "「台湾夢計画」はこれまでに延べ153万人近くを支援してきた。", "state": "translated", "quote": "迄今已幫助近153萬人次。" } ], "companies": [ "中國信託慈善基金會", "中國信託" ], "published_at": "2026-10-15T18:01:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172760", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349207-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386873, "anchor": "n3386873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386873", "title": "全聯の肉まん1品が棚から消えるほどの人気！食通も「無限にリピート」と絶賛、「もちもちふわふわ、具だくさん」：香りは炒め物専門店並み", "title_state": "translated", "summary": "全聯の隨緣ブランドが三杯味の植物性肉まんを発売した。濃厚な九層塔の香りと豊かな具材がネットユーザーから高く評価され、炒め物専門店に匹敵する味だとの声が上がり、SNSで広く話題となり、推薦されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全聯の隨緣ブランドが三杯味の植物性肉を使った冷凍まんを発売した。中には大きめに切ったエリンギが入っている。", "state": "translated", "quote": "第一次看到隨緣有出三杯口味的包子...內餡滿滿大塊的杏鮑菇" }, { "text": "ネットユーザーは、蒸し上がると濃厚な九層塔の香りが広がり、炒め物専門店の料理のような香りがすると評価した。", "state": "translated", "quote": "一放進去蒸，九層塔的味道就相當濃郁...明明是素食，但聞起來真的好像熱炒啊" }, { "text": "皮はふんわり柔らかくもちもちで、具は塩味、甘み、辛みがしっかりしているとして、1度に2個以上蒸すことを勧める声もある。", "state": "translated", "quote": "外皮鬆軟帶點Q勁...鹹甜辣很夠味...建議蒸兩顆起跳" }, { "text": "食通が薦めるほかの人気冷凍まんブランドには奇美、紅豆食府、鼎泰豐、義美がある。", "state": "translated", "quote": "奇美叉燒包...紅豆食府的芝麻包和鮮肉包...推薦鼎泰豐肉包...義美包子" }, { "text": "隨緣ブランドの照り焼き味のまんは甘みがあり、角切りのエリンギが入って歯ごたえも増している。子どもにも向いている。", "state": "translated", "quote": "照燒口味帶點甜味...裡面杏鮑菇丁增加不少咬勁...買了照燒口味給小朋友當早餐" } ], "companies": [ "全聯", "隨緣", "奇美", "紅豆食府", "鼎泰豐", "義美" ], "published_at": "2026-10-15T18:00:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172744", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349208-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386601, "anchor": "n3386601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386601", "title": "襟の後ろに小さな輪があるのはなぜ？服を掛けるだけじゃない！家事の達人が明かす3つの用途：「これがないと本当に困る」", "title_state": "translated", "summary": "家事の達人、陳映如氏が、上着の襟の後ろにある小さな輪の3つの機能を紹介した。重い上着が滑り落ちるのを防ぐこと、襟を固定して擦れを減らし寿命を延ばすこと、視覚障害者が服の前後を見分ける手助けをすることだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "家事の達人、陳映如氏はFacebookで、上着の襟の後ろにある小さな輪の実際の用途を紹介した。", "state": "translated", "quote": "家事達人陳映如曾在臉書分享，外套衣領後方那個不起眼的小圈圈，其實就是解決這個問題的設計。" }, { "text": "ハンガーを襟の内側にある小さな輪に通せば、重い上着がハンガーから滑り落ちやすい問題を解決できる。", "state": "translated", "quote": "只要先把衣架穿過衣領內側的小圈圈，再把外套掛上去，就能多一個固定點，降低外套滑落的機會。" }, { "text": "小さな輪は襟を固定し、衣服が滑り落ちることで生じる汚れやしわを減らし、服の寿命を延ばすのに役立つ。", "state": "translated", "quote": "小圈圈讓外套在吊掛時多了一個固定位置，可以減少衣物滑落帶來的髒污與摺痕...也有助於延長衣服的使用壽命。" }, { "text": "小さな輪の機能の1つは、視覚障害者が服の向きを見分ける手助けをすることだ。", "state": "translated", "quote": "小圈圈另一個常被忽略的功能，是協助視障人士辨別衣服的方向。" }, { "text": "視覚障害者は襟の後ろにある小さな輪に触れることで、服の向きを判断できる。", "state": "translated", "quote": "透過觸摸衣領後方的小圈圈，視障人士就能多一個判斷衣服方向的依據，減少把衣服穿反的困擾。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171963", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348593-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386602, "anchor": "n3386602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386602", "title": "台湾で新たな詐欺！リンクを開いたら預金3万元が全額盗まれ「弁護士もだまされた」　こんな請求書が届いても絶対にクリックしないで", "title_state": "translated", "summary": "台湾で新たな手口の詐欺が発生した。詐欺グループが遠通電收をかたり、駐車料金の督促メールを送り、一般市民や弁護士が数万元を不正利用された。遠通電收は、公式にはメールで督促しないと説明し、リンクをクリックしたり認証コードを入力したりしないよう注意喚起した。未払い状況は公式アプリまたはウェブサイトで確認するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "あるネットユーザーは、詐欺メールに記載された駐車料金の支払いリンクをクリックし、新台湾ドル29,080元を不正利用された。利用先にはTikTokと表示されていた。", "state": "translated", "quote": "沒想到點下去繳費按鈕竟被盜刷29080元，消費商店是TikTok" }, { "text": "莊舒涵弁護士は、遠通をかたるe-Tag通行料金の未払い通知を受け取ったことがある。情報を入力した後、支払い単位が日本円で、金額が11万6,240円（約新台湾ドル24,004元）と表示されたが、幸い認証コードは入力しなかった。", "state": "translated", "quote": "她填完信用卡資料後，發現繳費單位是日圓，且金額高達11萬6240日圓，（約新台幣24004元）覺得不妙，最後沒有填寫驗證碼" }, { "text": "遠通電收によると、詐欺グループは「本物のカスタマーサービス電話、偽の支払いリンク」という手口を使う。メールに実在するカスタマーサービスの電話番号を記載して信用させる一方、支払いリンクは偽サイトに誘導する。", "state": "translated", "quote": "刑事警察局也表示，詐騙集團甚至採取「真客服電話、假繳費連結」的手法，在詐騙郵件中列出遠通電收真正的客服電話，藉此取得民眾信任，卻將繳費連結導向假冒網站" }, { "text": "遠通電收は、電子メールで駐車料金の支払いを督促することはなく、メール内のリンクをクリックしてクレジットカード情報やOTP認証コードを入力するよう求めることもないと強調した。", "state": "translated", "quote": "遠通電收也強調，不會透過電子郵件催繳停車費，更不會要求民眾點擊郵件內的連結輸入信用卡資料及OTP驗證碼" }, { "text": "ある利用者によると、どの車両番号を入力しても詐欺サイトには一定の未払い金額（例：120元、40元）が表示され、少額の未払い金で警戒心を緩めさせるという。", "state": "translated", "quote": "也有民眾分享，無論輸入任何車號，詐騙網站均顯示固定欠費金額（如：120元、40元），顯示該網站並未實際查詢停車紀錄，而是利用小額欠費降低民眾戒心" } ], "companies": [ "遠通電收", "中國信託", "TikTok", "刑事警察局" ], "published_at": "2026-10-15T17:55:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172759", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348594-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386603, "anchor": "n3386603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386603", "title": "無糖豆乳を飲むとかえって太る？専門家が「1品は落とし穴」と指摘：脂肪をたっぷり摂取", "title_state": "translated", "summary": "栄養士の蔡正亮氏は、無糖豆乳でも脂肪含有量が低いとは限らず、濃厚タイプは全脂肪牛乳に近い場合があると注意を促した。不飽和脂肪酸の割合が高く、コレステロールを含まないため、飽和脂肪の摂取に代わる食品として適しているものの、減量中の人はカロリーの蓄積に注意が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "脂肪を100ミリリットル当たり2.5グラム含む濃厚豆乳を400ミリリットル飲むと、脂肪を10グラム摂取し、90キロカロリーを摂ることになる。", "state": "translated", "quote": "一瓶400毫升、每100毫升含2.5公克脂肪的濃豆漿，喝完就會攝取10公克脂肪，光脂肪就提供90大卡熱量。" }, { "text": "一般的な全脂肪牛乳は脂肪を100ミリリットル当たり約3.5～4グラム、低脂肪牛乳は約1～1.5グラム含む。", "state": "translated", "quote": "一般全脂鮮奶每100毫升約含3.5至4公克脂肪，低脂鮮奶約1至1.5公克" }, { "text": "市販の無糖豆乳の脂肪含有量は約1.5～2.5グラムで、一部の濃厚豆乳は3グラムを超える。", "state": "translated", "quote": "市售無糖豆漿則約1.5至2.5公克，部分特濃豆漿甚至超過3公克" }, { "text": "大豆には脂肪が約18%～20%含まれている。", "state": "translated", "quote": "黃豆本身則含有約18%至20%的脂肪" }, { "text": "大豆の脂質の約55%～60%は多価不飽和脂肪酸、20%～25%は一価不飽和脂肪酸で、飽和脂肪酸は約14%～16%を占める。", "state": "translated", "quote": "黃豆油脂約有55%至60%為多元不飽和脂肪酸、20%至25%為單元不飽和脂肪酸，飽和脂肪酸約占14%至16%" }, { "text": "全脂肪牛乳の脂肪に含まれる飽和脂肪酸は、通常約六割を占める。", "state": "translated", "quote": "相較之下，全脂鮮奶的脂肪中，飽和脂肪酸通常約占六成" }, { "text": "脂肪は1グラム当たり9キロカロリーをもたらす。", "state": "translated", "quote": "不過，豆漿裡面的脂肪再怎麼健康，每公克脂肪還是會提供9大卡熱量" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:55:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172753", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348595-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386604, "anchor": "n3386604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386604", "title": "「アフリカのスマホ王」上場初日に波乱！傳音控股株が7%超下落、メモリー価格急騰で投資家は利益を懸念", "title_state": "translated", "summary": "中国の携帯電話メーカー、傳音控股は15日、香港株式市場に上場し、初日の株価は7%超下落した。アフリカ市場で50%超のシェアを持つものの、メモリーコストの上昇や事業構造の調整の影響を受け、2025年の純利益はほぼ半減し、投資家の先行き懸念を招いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "傳音控股は15日に香港市場へ上場し、初日の株価は7%超下落した。", "state": "translated", "quote": "素有「非洲之王」美譽的中國手機製造商傳音（Transsion Holdings），15日正式在香港掛牌上市（IPO），沒想到發行第一天就開低走低，股價迅速重挫超過7%。" }, { "text": "傳音控股は今回のIPOで1株35.30香港ドルで8,660万株を売り出し、約31億香港ドルを調達した。", "state": "translated", "quote": "傳音此番前往香港掛牌上市，以每股35.30港幣（約新台幣145元）價格，出售8660萬股，成功籌集約31億港幣（約新台幣127億元）。" }, { "text": "傳音控股傘下にはTecno、Infinix、itelの3ブランドがある。", "state": "translated", "quote": "旗下擁有三大品牌：定位中高階市場的Tecno、吸引年輕消費群體的Infinix，以及主打性價比的itel。" }, { "text": "傳音控股はアフリカ大陸のスマートフォン市場で50%を超えるシェアを握る。", "state": "translated", "quote": "根據出貨量計算，傳音目前掌握非洲大陸智慧型手機市場超過50%的市占率。" }, { "text": "傳音控股の2025年の純利益は26億元に減少した。", "state": "translated", "quote": "傳音2025年淨利近乎呈現腰斬，下降至26億人民幣（約新台幣122.4億元）。" }, { "text": "傳音控股の創業者は竺兆江（George Zhu）で、同社は2013年に設立された。", "state": "translated", "quote": "傳音控股是由中國企業家竺兆江（英文名George Zhu）在2013年創立" }, { "text": "傳音控股は調達資金の40%を人工知能（AI）技術の研究開発に投資する計画だ。", "state": "translated", "quote": "該公司計畫將40%募集資金，轉投資在人工智慧（AI）相關技術研發" } ], "companies": [ "傳音控股", "Transsion Holdings", "希音", "Shein" ], "published_at": "2026-10-15T17:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172705", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348596-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386606, "anchor": "n3386606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386606", "title": "「愛の手」で2歳児を虐待死させ7年半の判決！高雄の男、出所後に里長選へ　王婉諭氏が前科を糾弾：「最も受け入れられない」", "title_state": "translated", "summary": "高雄市鼎西里の里長選候補者、高至成氏に2014年の児童虐待致死事件の前科があることが明らかになり、元立法委員の王婉諭氏が公に批判し、有権者に重視するよう呼びかけた。父親は隣接する里の里長で、選挙活動をめぐり、元受刑者の参政や児童保護について議論が起きている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高至成氏は2014年、2歳未満の男児を世話していた際、プラスチック製の「愛の手」で男児の頭や体を殴り、頭蓋内出血で死亡させた。", "state": "translated", "quote": "高至成因不耐男童哭鬧，持「愛的小手」毆打其頭部與身體，造成孩子昏迷，經送醫搶救仍於隔日傷重不治。" }, { "text": "高至成氏は傷害致死罪で懲役7年6カ月の判決を受け、最高裁は2018年7月に上告を棄却し、判決が確定した。", "state": "translated", "quote": "法院最終依成年人故意對兒童犯傷害致人於死罪判刑，最高法院於2018年7月駁回上訴，全案定讞。" }, { "text": "時代力量の元立法委員、王婉諭氏は15日、Threadsに高至成氏の犯罪歴を名指しで投稿し、最も受け入れられない事件だと述べた。", "state": "translated", "quote": "王婉諭15日在Threads發文表示...其中高至成的案件讓她尤其難以接受...直言這是她整理眾多候選人刑事紀錄以來，最無法接受的一起案件" }, { "text": "高至成氏の父、高豐麟氏は鼎金里の現職里長で、高至成氏の選挙看板は父親の事務所の外に掲げられている。", "state": "translated", "quote": "而他的父親高豐麟正是隔壁鼎金里的現任里長...高至成的競選看板已懸掛在父親高豐麟的里長辦公室外及周邊道路" }, { "text": "《公職人員選舉罷免法》第26条によると、高至成氏が関与した罪名は一律に立候補を禁じる類型に含まれておらず、選挙管理機関の審査が必要となる。", "state": "translated", "quote": "依現行第26條規定...但並非所有曾經入獄服刑者都永久喪失參政資格。高至成所涉傷害致死罪，並未被直接列為一律不得參選的犯罪類型，仍須由選務機關依法審查個別資格。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:45:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172755", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348597-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386607, "anchor": "n3386607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386607", "title": "スペアリブスープにトウモロコシや大根を入れるだけじゃない！通が教える「2つの食材」で、すっきり甘いスープに。肉は柔らかく、臭みなし", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、スペアリブスープ作りのコツを紹介。脂身のある肩ロースまたは軟骨付き肉を選び、水から下ゆでして臭みを取り、弱火でじっくり煮込むことで肉を柔らかく仕上げる。また、リンゴとニンジンを加えてスープに甘みを出す方法や、タケノコの苦みを取る方法も紹介している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ネットユーザーは、スペアリブスープには適度に脂身のある肩ロースや月形軟骨を選ぶと、肉がパサパサになりにくいと勧めている。", "state": "translated", "quote": "不少網友留言建議，煮湯可以改買梅花排或月亮軟骨，「骨頭要選對，如果選軟骨或者梅花骨就好吃，要帶點油脂，才不柴」" }, { "text": "スペアリブは水から鍋に入れて下ゆでする。沸騰したら取り出して血や汚れを洗い流し、再び水を入れて煮込むと臭みが取れる。", "state": "translated", "quote": "不少網友建議冷水下鍋，以微火慢慢煮到水滾後關火，血水和雜質比較容易釋出。接著撈出排骨，把表面的血水與雜質沖洗乾淨，再重新加水燉煮，湯頭比較不容易有腥味。" }, { "text": "リンゴとニンジン入りスペアリブスープは、まずスペアリブを20分煮込み、その後リンゴとニンジンを加えて30分煮込む。", "state": "translated", "quote": "在鍋中加入約1500毫升的水，放入排骨燉20分鐘左右，再依序加入蘋果、紅蘿蔔，水滾後再燉30分鐘左右，最後加鹽調味。" }, { "text": "農糧署によると、大根は中央部分が甘みと辛みのバランスがよく、スープに最適。選び方の合言葉は「皮が白く葉付き、表面はなめらかでひび割れがなく、ずっしり重く歯切れがよい」。", "state": "translated", "quote": "如果想煮最常見的蘿蔔排骨湯，農糧署曾分享，白蘿蔔不同部位的味道不同，中段甜度與辣度適中，最適合煮湯。挑選時可記住「皮白又帶葉，光滑不過裂，沉重夠清脆」的口訣。" }, { "text": "農業部によると、グリーンアスパラガスならぬグリーンシュンギクは、地上に出て日光を浴びて穂先が緑色になることを「出青」と呼ぶ。苦みのあるタキシフィリンが生じるため、このようなタケノコは避けるべきだ。", "state": "translated", "quote": "以綠竹筍為例，農業部指出，綠竹筍出土照到陽光後，筍尖會變綠，稱為「出青」，筍尖嫩芽會產生帶有苦味的紫杉氰糖苷，因此挑選時宜避開筍尖出青的竹筍。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:44:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172752", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348598-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386608, "anchor": "n3386608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386608", "title": "韓国株は台湾株よりひどい！またもサーキットブレーカー発動　KOSPIとKOSDAQが同時に急落、韓国当局が緊急介入", "title_state": "translated", "summary": "15日、アジア株は米インフレ指標とAI関連株の悪材料を受け、全面安となった。韓国株のKOSPIとKOSDAQはともにサーキットブレーカーが発動。今年10回目となり、韓国の監督当局が緊急対応に乗り出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15日のアジア株は全面安となり、台湾株は1655ポイント下落して46969ポイントで引けた。日経平均株価は3318ポイント安、下落率は4.9%。", "state": "translated", "quote": "亞股今（15）日全面遭受重創，除了台股大跌1655點、收在46969點之外，日韓股市也遇上龐大賣壓，日經指數跌3318點、跌幅4.9%" }, { "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）と新興企業向け株式市場の指数（KOSDAQ）はともにサーキットブレーカーが発動。KOSPIは一時9%超急落し、最終的に7.57%安で引けた。", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）與創業板指數（KOSDAQ）更是雙雙觸發熔斷，KOSPI一度暴跌逾9%...最終收跌7.57%" }, { "text": "韓国株で今年に入ってから10回目のサーキットブレーカー発動となった。また、7月29日以来、2つの指数で同日に発動するのは初めて。", "state": "translated", "quote": "這也是韓股今年來第10次熔斷...這是自7月29日以來，韓國兩大主要股市指數首次在同日觸發熔斷" }, { "text": "米労働省によると、9月のコアCPIは前月比0.3%上昇し、エコノミスト予想の0.2%を上回った。利上げへの懸念が市場で高まった。", "state": "translated", "quote": "美國勞工部最新報告顯示，9月核心消費者物價指數（CPI）月增0.3%，高於經濟學家預期的0.2%" }, { "text": "韓国現地時間の12時38分、KOSPIは480.76ポイント安、下落率8.0%となり、第1段階のサーキットブレーカーが発動した。KOSDAQも12時23分に発動した。", "state": "translated", "quote": "南韓當地時間12時38分，KOSPI下跌480.76點、跌幅8.0%，觸發第一階段熔斷機制；KOSDAQ同樣也在12時23分下跌66點、跌幅8.01%，觸發第一階段熔斷機制" } ], "companies": [ "韓國交易所（KRX）", "彭博" ], "published_at": "2026-10-15T17:40:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172726", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348599-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386609, "anchor": "n3386609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386609", "title": "地下鉄駅はトイレを借りられるだけじゃない！台北メトロが「無料の隠れサービス15選」を公開、無料乗車券も。便利さに外国人も驚き", "title_state": "translated", "summary": "台北捷運公司はこのほど、幼児の運賃無料、乗車料金の貸し出し、一時通行券、貸し傘、生理用品、充電器、AIカスタマーサービスなど、緊急時に役立つ15項目の無料サービスを公開した。外国人旅行者からは、大型コンビニ並みの便利さだと称賛されている。旅行者の利用体験と利便性の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6歳未満、または身長115センチ未満の子どもは、乗車券を購入した旅客に同伴されれば台北捷運に無料で乗車できる。", "state": "translated", "quote": "依提供的規定，未滿6歲，或身高未滿115公分的兒童，可由購票旅客陪同免費搭乘台北捷運。" }, { "text": "台北捷運提供攜帶證件借錢搭車服務，單趟車資最高65元，需於10天內補繳。", "state": "original", "quote": "借用金額以單趟車資為限，最高65元...旅客必須在10天內，前往任一台北捷運車站服務台補繳欠費。" }, { "text": "台北捷運の全線117駅には、無料の急速充電器が284基設置されており、最大出力は60W。", "state": "translated", "quote": "北捷已將全線117座車站、共284組免費充電座升級為快速充電規格...最高輸出功率可達60W" }, { "text": "台北捷運は女性向けに生理用品を無料で提供する緊急サービスを実施しており、旅客は駅係員に生理用ナプキン1枚を求めることができる。", "state": "translated", "quote": "北捷提供免費女性生理用品應急服務，有緊急需求的旅客可向站務人員索取1片衛生棉。" } ], "companies": [ "台北捷運公司", "台北捷運" ], "published_at": "2026-10-15T17:39:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172751", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348600-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386610, "anchor": "n3386610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386610", "title": "株価暴落、米国債と金は逆行高！投資家が逃げ惑うなか、ついにおなじみの安全資産を思い出した？", "title_state": "translated", "summary": "米国の9月CPIを受けて市場が動揺するなか、米国債と金は逆行高となった。機関投資家は、米国債の反発はリスク回避需要と金利政策の見直しが背景にあり、金は財政悪化と中央銀行の買い入れが中長期的な支えになると分析している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月CPI発表後、世界の金融市場が大きく揺れるなか、米国債と金は逆行高となった。", "state": "translated", "quote": "在美國9月CPI數據出爐後，全球金融市場劇烈震盪，原本跟著股市一起下殺的美債、黃金，隨後卻回神走高。" }, { "text": "米国債は今月に入って約0.7%上昇し、9月の2.2%下落から反転した。", "state": "translated", "quote": "根據彭博社彙整的數據，美國公債本月迄今漲近0.7%，扭轉9月下跌2.2%的走勢。" }, { "text": "各国中央銀行が9月に報告した金の純購入量は約63トンで、2024年11月以来、月間で最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "根據世界黃金協會初步數據顯示，各國央行9月申報的淨購金量約為63噸，創下2024年11月以來最高單月紀錄。" }, { "text": "木曜日のアジア取引時間帯、米10年債利回りは一時5.10%を下回り、3週間ぶりの低水準となった。", "state": "translated", "quote": "週四（15日）亞洲交易時段，美國10年期公債殖利率一度跌破5.10%降至3週低點" }, { "text": "特洛伊資產管理公司のファンドマネジャー、Charlotte Yonge氏は、金価格が今後12～18カ月で過去最高値を更新すると予想している。", "state": "translated", "quote": "在《金融時報》週三舉辦的貴金屬研討會上，特洛伊資產管理公司（Troy Asset Management）基金經理Charlotte Yonge預期，金價將在未來12至18個月創下新的歷史高點。" }, { "text": "西太平洋銀行のストラテジスト、Uma Choudhury氏は、米国債の上昇は主にリスク回避資金に押し上げられたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "西太平洋銀行（Westpac Banking Corp.）策略師Uma Choudhury指出，近期市場走勢延續亞洲股市原有的避險情緒，美債上漲主要由避險資金推動。" }, { "text": "怡安投資の欧州・中東・アフリカ地域担当の委託運用最高投資責任者、Paul Carne氏は、金価格が今後2年で過去最高値を更新すると予想している。", "state": "translated", "quote": "怡安投資（Aon Investments）歐洲、中東及非洲地區受託首席投資官Paul Carne預期，金價將在未來兩年創下歷史新高。" } ], "companies": [ "ITC Markets", "PIMCO", "摩根士丹利", "Westpac Banking Corp.", "西太平洋銀行", "National Australia Bank", "澳洲國民銀行", "特洛伊資產管理公司", "Troy Asset Management", "怡安投資", "Aon Investments", "聯合黃金", "Allied Gold", "奮進礦業", "Endeavour Mining", "渣打銀行", "世界黃金協會" ], "published_at": "2026-10-15T17:39:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172750", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348601-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386611, "anchor": "n3386611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386611", "title": "立法院の外交・国防委員会で騒音が93デシベルに！徐巧芯が王義川、林楚茵と激論、王定宇は仲裁役に", "title_state": "translated", "summary": "立法院の外交・国防委員会で、召集委員の徐巧芯氏と民進党の王義川、林楚茵両立法委員が激しく対立し、現場の騒音は93デシベルに達した。徐氏は質疑の進め方に不満を示し、1時間の休憩を宣言。林楚茵氏はこれを戒厳令だと批判した。最終的に王定宇氏が仲裁し、会議は5分間の休憩後に再開した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院外交・国防委員会が今週、正式に開会した。新たな召集委員は国民党の徐巧芯立法委員。", "state": "translated", "quote": "立法院外交及國防委員會本周正式開會，新任召委國民黨立委徐巧芯" }, { "text": "国民党の徐巧芯立法委員と民進党の王義川立法委員は、2日連続で口論となった。", "state": "translated", "quote": "新任召委國民黨立委徐巧芯、民進黨立委王義川連續2天爆發口角衝突" }, { "text": "会場の騒音計は一時93デシベルを記録した。", "state": "translated", "quote": "現場分貝計一度飆到93分貝後" }, { "text": "民進党の林楚茵立法委員は、徐巧芯氏を「戒厳令の第一ブランド」と厳しく批判した。", "state": "translated", "quote": "痛批徐巧芯惡意運用召委權力宣布休息，「戒嚴第一品牌就是國民黨」" }, { "text": "前召集委員の王定宇氏が現場に駆けつけて仲裁し、会議は5分間休憩した後に続行することになった。", "state": "translated", "quote": "趕到會議現場的前任召委王定宇出聲緩頰...最終，在徐巧芯逐一確認在場立委是否同意休息5分鐘後再開會" }, { "text": "僑務委員会は現在、海外で外交部管轄の公用車を使用している。", "state": "translated", "quote": "僑委會目前在海外是使用外交部轄管的公務車" }, { "text": "審査項目には、僑務委員会が送付した2025年第4四半期の公務による海外派遣計画の調査費執行状況に関する案件が含まれる。", "state": "translated", "quote": "審查僑務委員會函送2025年第4季「因公派員出國計畫考察費用執行情形表」案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:38:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172630", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348602-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386612, "anchor": "n3386612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386612", "title": "台積電の決算説明会は好材料、それでも株安止まらず？外国人投資家が台湾株を3千億台湾ドル売り越し、過去最高。専門家が注視する1指標「買い戻しの可能性高い」", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は15日に3.41%下落し、外国人投資家の単日売り越し額は3千億台湾ドルを超えて過去最高を更新した。台積電は決算説明会で第3四半期の利益が過去最高となったが、狄驤氏は、地政学リスクの織り込みと米国債利回りの低下を受け、外国人投資家が今後、判断を誤ったとして買い戻す可能性が高いと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は15日の取引を1655.96ポイント安の46969.87ポイントで終え、下落率は3.41%。下落幅は過去6番目の大きさとなった。", "state": "translated", "quote": "台股今（15）日開低走低，終場跌1655.96點，收在46969.87點，跌幅3.41%，為史上第六大跌點" }, { "text": "外国人投資家の売り越し額は3025.55億台湾ドルで、台湾株の単日売り越し額として過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "外資賣超3025.55億元，刷新台股史上單日賣超紀錄" }, { "text": "台積電の第3四半期の税引き後利益は7630.6億台湾ドルで過去最高となった。粗利益率は66.4%、営業利益率は58.7%。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）召開法說會公布第3季財報，毛利率66.4%，營益率為58.7%，稅後盈餘7630.6億元創新高" }, { "text": "台積電は第4四半期の売上高の中央値を533億米ドルと予想。市場の従来予想503.5億米ドルを約6%上回る。", "state": "translated", "quote": "台積電預計，第4季銷售額中間值533億美元，較市場此前預估的 503.5億美元略高出約6%" }, { "text": "台積電は2026年の設備投資額を600億～640億米ドルとする従来計画を維持する。", "state": "translated", "quote": "台積電維持2026年資本支出600億至640億美元的原有規劃不變" } ], "companies": [ "台積電", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-15T17:30:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172743", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348603-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386614, "anchor": "n3386614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386614", "title": "メゾネットに住むデメリットは？「天井が高く立体感がある」と絶賛する人も！経験者が4つの致命的な欠点を挙げて警告「毎日後悔」", "title_state": "translated", "summary": "ネット上でメゾネットのデメリットが話題となり、経験者は階段の上り下りや維持管理の不便さを指摘。専門家は価格の高さや市場の現状を分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "メゾネットは建築コストが高く、総額もおのずと高くなる。", "state": "translated", "quote": "樓中樓設計的成本較高，總價自然也比較高。" }, { "text": "信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示樓中樓面積上限須符合單層樓地板面積的1/3才合法。", "state": "original", "quote": "面積上限須符合單層樓地板面積的1/3才合法。" }, { "text": "現在、住宅購入の中心は依然として2LDK、3LDKだ。", "state": "translated", "quote": "市場主力還是以兩房、三房為主。" }, { "text": "現在、メゾネットは高級マンションの最上階でよく見られる。", "state": "translated", "quote": "目前的樓中樓設計，較常見於高價豪宅的頂樓戶" }, { "text": "メゾネットは容積率をかなり占める。", "state": "translated", "quote": "樓中樓設計會占用不少容積率" } ], "companies": [ "Threads", "信義房屋" ], "published_at": "2026-10-15T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172208", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348605-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386613, "anchor": "n3386613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386613", "title": "図解》台湾の人々がかつて海外旅行を簡単にできなかった時代！30年間の出国者数の変化が明らかに、日本が人気旅行先になったのはいつ？歴代ランキングを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部観光署のデータによると、台湾住民の出国者数は30年間で3.65倍に増加。日本は2015年に香港と中国大陸を抜いて最も人気の旅行先となり、2025年の訪日者数は過去最高を記録した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1995年に約519万人だった台湾住民の出国者数は、2025年には1894万人に増えた。", "state": "translated", "quote": "1995年國人出國約519萬人次，到了2025年已增加至1894萬人次，30年間增加至約3.65倍。" }, { "text": "1995年の台湾住民の出国先ランキングでは、香港が首位、米国が2位、日本が3位だった。", "state": "translated", "quote": "1995年香港以190萬9593人次高居第一...第二名是美國，共52萬2910人次，日本則以49萬8565人次排名第三。" }, { "text": "日本は2015年に中国大陸を抜き、台湾住民の出国先ランキングで1位となった。", "state": "translated", "quote": "到了2015年，兩地排名出現翻轉，日本以約380萬人次超越中國大陸，躍居當年出國目的地統計第一名。" }, { "text": "2025年に日本を最初の訪問先とした台湾住民は673万817人に達し、過去最高となった。", "state": "translated", "quote": "到了2025年，國人赴日首站人次進一步增加至673萬817人次，再創歷年新高。" }, { "text": "政府が台湾住民に観光目的の出国申請を正式に認めたのは1979年になってからだった。", "state": "translated", "quote": "政府直到1979年才正式開放國人以觀光為由申請出國。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172309", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348604-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386615, "anchor": "n3386615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386615", "title": "日本が210億米ドルを投じて米国に半導体工場を建設！投資と引き換えにトランプ関税を軽減、台積電にはどんな変化が？", "title_state": "translated", "summary": "日本は米国の関税軽減を得るため、政策金融機関を通じて出資し、格芯がニューヨーク州マルタに最大210億米ドルを投じて半導体工場を建設するのを支援する。日米の半導体サプライチェーン強化を狙い、瑞薩電子など日本企業が受注を得る一方、格芯は台積電ともシリコンインターポーザーの生産で協力しており、競合と協力が交錯する関係となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "格芯はニューヨーク州マルタに最大2棟の12インチウエハー工場を建設すると発表した。総投資額は最大210億米ドル。", "state": "translated", "quote": "美國晶圓代工大廠格芯（GlobalFoundries，GF）10月14日宣布，將在紐約州馬爾他（Malta）的現有廠區興建最多兩座12吋晶圓廠，總規模最高210億美元。" }, { "text": "格芯の新工場は1棟目が今年着工し、2029年に稼働する予定。", "state": "translated", "quote": "第一座新廠約100億美元，預計今年動工、2029年投產。" }, { "text": "日本の赤澤亮正経済産業相は、この案件は日本企業に大きな利益をもたらすと述べた。", "state": "translated", "quote": "依朝日電視台新聞網報導，他也說這個案子會給日本企業帶來很大的利益。" }, { "text": "美國商務部將取得約4%的格芯股權，政府持股提高到約7%。", "state": "original", "quote": "美國商務部將再取得約4%的格芯股權，政府持股會提高到約7%。" }, { "text": "瑞薩電子と蘋果は格芯の新工場の初期顧客となる。", "state": "translated", "quote": "格芯執行長Tim Breen向Reuters表示，瑞薩和蘋果是新廠的初期客戶。" }, { "text": "格芯の新工場が製造するのは自動車、産業、通信向けの半導体で、必ずしも最先端の製造プロセスを必要としない。", "state": "translated", "quote": "格芯新廠做的是汽車、工業和通訊用的晶片，這類晶片未必需要最先進製程。" } ], "companies": [ "格芯", "GlobalFoundries", "GF", "東京威力科創", "東京應化工業", "瑞薩電子", "台積電", "輝達", "AMD", "蘋果", "美國商務部", "路透社", "朝日電視台", "日本經濟新聞" ], "published_at": "2026-10-15T17:26:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172727", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348606-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386616, "anchor": "n3386616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386616", "title": "人民元ではない！ドル覇権への最大の脅威はまさかの「これ」？バークレー大教授が「3つの懸念」を指摘、米国債はその1つにすぎない", "title_state": "translated", "summary": "カリフォルニア大学バークレー校のバリー・アイケングリーン教授は「アジア太平洋千里フォーラム04」の講演で、ドル覇権には三大懸念があると指摘した。米国債の利払い負担の増加、トランプ関税政策によるドル保有意欲の低下、連邦準備制度理事会（FRB）の独立性への挑戦だ。世界が突然ドルへの信頼を失い、代わりとなる通貨もなければ、深刻な流動性不足を招く恐れがあると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界の外国為替取引の約90%にドルが関わっており、各国中央銀行が保有する外貨準備の半分以上はドル建てだ。", "state": "translated", "quote": "全球約90%的外匯交易涉及美元，全球央行持有的外匯存底，也有超過一半以美元計價。" }, { "text": "財政予測によると、2050年には米連邦政府の債務利払い費が連邦歳入の約三分の一を占める可能性がある。", "state": "translated", "quote": "到了2050年，美國聯邦政府的債務利息支出，可能占聯邦財政收入約三分之一。" }, { "text": "アイケングリーン氏は、ドル覇権を支える基盤として、米金融市場の厚みと流動性、法の支配、中央銀行への信頼、政治・安全保障上の協力関係を挙げた。", "state": "translated", "quote": "美國金融市場的深度與流動性、法治制度、中央銀行可信度，以及與其他國家的政治及安全合作關係，都是美元成為國際貨幣的重要支柱。" }, { "text": "パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長を巡る法的・政治的な論争や、クック理事の職務を巡る問題、地区連銀総裁の任命制度見直しの可能性を受け、市場ではFRBの独立性に対する懸念が高まっている。", "state": "translated", "quote": "聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）面臨的法律及政治爭議、聯準會理事庫克（Lisa Cook）的職務爭議，以及地區聯準銀行總裁任命制度可能調整等事件，說明市場對聯準會獨立性的疑慮。" }, { "text": "米国が金融制裁を発動すると、一部の国は米国の金融政策の影響を受けるリスクを抑えるため、代替決済ルートをより積極的に探す可能性がある。", "state": "translated", "quote": "當美元支付體系被用於地緣政治制裁，部分國家可能更積極尋找替代結算管道，以降低受到美國金融政策影響的風險。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:25:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172742", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348608-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386617, "anchor": "n3386617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386617", "title": "一隻阿圓に突然の破局報道、陳百祥と別れた？深夜に「とても長い関係に終止符」と投稿、「誠実に向き合えたならそれで十分」", "title_state": "translated", "summary": "人気YouTuberの一隻阿圓は15日、長年続いた関係に終止符を打ったと投稿した。陳百祥との破局ではないかとの憶測が広がったが、確認されていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "人気YouTuberの一隻阿圓は15日、Instagramに投稿し、今年、とても長い関係に終止符を打ったと明かした。", "state": "translated", "quote": "阿圓15日突然在Instagram分享心情，坦言今年已經「結束一段非常長的關係」" }, { "text": "一隻阿圓は、《木曜4超玩》の元プロデューサー、陳百祥と2024年末、週刊誌に同居の疑いを報じられ、交際を認めた。", "state": "translated", "quote": "她2024年底曾被週刊拍到與《木曜4超玩》前製作人陳百祥疑似同居，事後也低調承認戀情" }, { "text": "一隻阿圓は今後、改めて自分の生活と仕事に軸足を置くと述べた。", "state": "translated", "quote": "並表示未來將重新把重心放在自己的生活與工作上" }, { "text": "一隻阿圓と陳百祥は私生活について多くを語らず、SNSで交流を公にすることもほとんどなかった。", "state": "translated", "quote": "兩人卻鮮少在社群公開互動，始終維持低調作風" }, { "text": "一隻阿圓は、双方が誠実に向き合っていたのなら、それだけで十分なのかもしれないと考えている。", "state": "translated", "quote": "她也表示，如果雙方都曾真誠地對待彼此，或許就已經足夠，不必再為過去尋找更多解釋" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:24:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172741", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348609-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386620, "anchor": "n3386620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386620", "title": "薬物使用の検察官に起訴猶予処分、黄国昌氏が鄭銘謙氏を批判「これが『決して甘く扱わない』ということか」：恥ずかしくないのか？", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は、劉姓の検察官が薬物事件で起訴猶予処分となり、事後に初めて懲戒審査に移送された問題を巡り、鄭銘謙法務部長を批判した。法務部の「決して甘く扱わない」との説明は隠蔽や体面を取り繕うものだと指摘し、鄭氏に恥を知るべきだと迫った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北地検の劉姓検察官は今年2月、第2級薬物の使用が発覚した。", "state": "translated", "quote": "台北地檢署劉姓檢察官今年2月遭查獲施用第二級毒品" }, { "text": "劉姓検察官は新北地検の捜査を受け、1年6月の起訴猶予処分となった。", "state": "translated", "quote": "給予1年6月緩起訴" }, { "text": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は鄭銘謙法務部長を批判し、恥を知るべきだと迫った。", "state": "translated", "quote": "點名法務部長鄭銘謙質問：「你都不會臉紅嗎？你還有羞恥心嗎？」" }, { "text": "事件に関与した検察官は2月に発覚した後も、検察官として職務を続け、事件を担当していた。", "state": "translated", "quote": "涉案檢察官不僅獲得緩起訴處分，在2月遭查獲後，更繼續行使檢察官職權、承辦案件" }, { "text": "新北地検は10月13日、検察官評議委員会に個別審査を請求した。", "state": "translated", "quote": "並於13日召開職務評定審議會，認定違失情節重大，同日函請檢察官評鑑委員會進行個案評鑑" }, { "text": "劉姓検察官のバッグからメタンフェタミンを含む残留物の入った袋が押収され、尿検査でも陽性反応が出た。", "state": "translated", "quote": "背包內被查扣含甲基安非他命的殘渣袋，尿液檢驗也呈陽性反應" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:20:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172730", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348615-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386622, "anchor": "n3386622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386622", "title": "マスク氏の「Terafab」が接触？魏哲家氏が初めて一線を明示、ウェハー工場は必ず「台湾企業」の運営に", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は、マスク氏のTerafabと協業について協議中で、テキサス州での増産も検討していると明らかにした。魏氏は、ウェハー工場は台積電が運営しなければならないと一線を引いた。計画はまだ決まっていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の魏哲家董事長は、増産の機会を探るため米テキサス州にチームを派遣し、Terafabと協業について協議していると明らかにした。", "state": "translated", "quote": "董事長暨總裁魏哲家今（15）日在法說會證實，公司已派團隊赴美國德州評估擴產機會，也正與Terafab討論合作。" }, { "text": "魏哲家氏は、どのような協業形態を取るにしても、ウェハー工場は台積電が運営しなければならないと強調した。", "state": "translated", "quote": "魏哲家強調，各種合作架構都有討論空間，但「晶圓廠必須由台積電營運」。" }, { "text": "マスク氏は先に双方が接触したことを認めた一方、Terafabは傘下企業が自ら建設・運営し、台積電は工場の一部を借りるにとどまる可能性があると強調した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克先前也曾證實雙方有所接觸，但他7日在社群平台X回應相關傳聞時強調，Terafab將由旗下企業自行建造及營運，台積電若有意願，可能承租部分廠區。" }, { "text": "台積電は総合的に判断した結果、現時点ではAI需要が供給を大幅に上回っているとみて、供給不足の解消に向けて増産を急いでいる。", "state": "translated", "quote": "魏哲家指出，綜合各項因素後，目前需求仍遠大於供給，台積電正全力擴產、縮小缺口。" }, { "text": "台積電はアリゾナ州以外で増産できる機会を探しており、テキサス州も選択肢の一つとして検討している。", "state": "translated", "quote": "因此公司正尋找亞利桑那州以外的擴產機會。德州是評估選項之一，目前已派團隊實地考察，但尚未宣布具體設廠方案。" } ], "companies": [ "台積電", "特斯拉", "SpaceX", "Terafab", "三星", "英特爾" ], "published_at": "2026-10-15T17:16:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172724", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348618-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386621, "anchor": "n3386621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386621", "title": "新北「八個浪Pakelang」ランニングイベント、10/17に開催　新北幣100元クーポンを数量限定で配布　文化体験ラリーや市場も楽しめる", "title_state": "translated", "summary": "新北市體育總會は10/17、二重疏洪運動公園で第11回八個浪Pakelangランニングイベントを開催する。先住民族文化を体験できるラリーや市場を組み合わせ、新北幣の利用を促す。参加者はアプリをダウンロードして課題を達成すると100元のクーポンを受け取れる。スポーツと文化交流の促進を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第11回新北市八個浪Pakelangシティーハント・ランニングイベントが10月17日、二重疏洪運動公園で開催される。", "state": "translated", "quote": "由新北市體育總會主辦的「第11屆新北市八個浪Pakelang城市狩獵路跑」本週末（10/17）將在二重疏洪運動公園登場" }, { "text": "「我的新北市APP」の会員が指定の課題を達成すると、100元相当の新北幣提携店クーポンを受け取れる。", "state": "translated", "quote": "民眾只要具備「我的新北市APP」會員資格並完成指定任務，即可領取價值100元的新北幣合作店家優惠券" }, { "text": "新北幣クーポンは1人1回限りで、数量は19万枚。なくなり次第終了する。", "state": "translated", "quote": "每人限領1次限量19萬領完為止" }, { "text": "会場には、頭上で技を競うチャレンジや太平洋での投網など、先住民族文化に触れる5つの体験型ブースが設けられる。", "state": "translated", "quote": "活動現場規劃「頂上功夫挑戰」、「太平洋撒網」、「傳統擲矛」、「袋鼠跳挑戰」及「檳榔拖車甩尾挑戰」五大原住民族文化互動關卡" }, { "text": "3キロの「小さな勇士」部門は親子や学校関係者に人気で、学校の野外教育活動としてもよく利用されている。", "state": "translated", "quote": "其中3公里小勇士組深受親子及校園族群喜愛，新北市許多學校將此賽事作為每年戶外教育與親子共學的重要活動" }, { "text": "「Pakelang八個浪」は「集まり、祝う」を意味し、喜びを分かち合い、絆を深める文化的な意味を持つ。", "state": "translated", "quote": "「Pakelang八個浪」是「聚會、慶祝」的意涵，也帶有分享喜悅、凝聚情感的文化意義" } ], "companies": [ "新北市體育總會", "新北市政府體育局" ], "published_at": "2026-10-15T17:16:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172734", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348617-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386623, "anchor": "n3386623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386623", "title": "台積電の決算説明会でも台湾株は救えず？外国人投資家の売越額と先物売り越しが過去最高、台指先物の夜間取引も下落", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は15日、外国人投資家の大規模な売り越しと先物の売り越しが過去最高を記録し、急落した。4万7ポイントの節目を割り込んだ。メモリー供給の増加やAIの利益転換を巡る懸念が広がり、台積電ADRも下落した。専門家は変動に備え、分散投資を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は15日、1655.96ポイント（3.41％）急落し、売買代金は1.31兆元に達した。", "state": "translated", "quote": "台股今（15）日爆量重挫1655.96點或3.41%，「4萬7」關口暫告失守，成交值衝上1.31兆元" }, { "text": "主要3法人は合計3700.76億元を売り越した。このうち外国人投資家の売越額は3025.55億元で、過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "三大法人賣超3700.76億元，其中外資狂砍3025.55億元，雙雙改寫歷史紀錄" }, { "text": "外国人投資家は台指先物の空売りを10768口積み増し、売り越し残高は97582口と、いずれも過去最高となった。", "state": "translated", "quote": "外資於台指期加碼10768口空單，淨空單來到97582口同創新高" }, { "text": "台積電ADRは米株の時間外取引で2％超下落し、台指先物の夜間取引もマイナスに転じ、100ポイント超下げた。", "state": "translated", "quote": "台積電ADR在美股盤前交易跌逾2%，台指期夜盤翻黑下殺超過百點" }, { "text": "中国の大手メモリーメーカー、長鑫存儲（CXMT）は次世代DRAM技術の進展を発表し、サーバー向けメモリー製品の投入を計画している。", "state": "translated", "quote": "中國記憶體大廠長鑫存儲（CXMT）公布新一代DRAM技術進展，並計畫推出伺服器記憶體產品" }, { "text": "投資信託は相場に逆行して283.03億元を買い越し、台湾株を支えた唯一の機関投資家となった。", "state": "translated", "quote": "唯獨投信力挺台股，逆勢買超283.03億元" } ], "companies": [ "台積電", "長鑫存儲", "CXMT", "鉅亨買基金" ], "published_at": "2026-10-15T17:15:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172736", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348619-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386624, "anchor": "n3386624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386624", "title": "台風情報／今年29号「チャンピー」発生！台湾から4000キロ　気象署が発表、進路転換の鍵はこの日から", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は、今年29号の台風「チャンピー」が発生したと発表した。現在はグアムの東方海上にあり、台湾から4000キロ以上離れている。西に進んでおり、進路を変える可能性があるのは5日後とみられる。勢力を強める可能性があるが、台湾への具体的な影響は今後の観察が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年29号の台風チャンピーは15日午後2時、軽度台風に発達した。", "state": "translated", "quote": "原本位於關島東方海面的熱帶性低氣壓，已於下午2時增強為輕度颱風" }, { "text": "台風チャンピーは現在、台湾の東南東から4000キロ以上離れている。", "state": "translated", "quote": "目前距離台灣東南東方仍有超過4000公里" }, { "text": "薔琵中心位於北緯11.0度、東經158.6度，中心氣壓998百帕。", "state": "original", "quote": "薔琵中心位於北緯11.0度、東經158.6度，中心氣壓998百帕" }, { "text": "チャンピーの中心付近の最大風速は毎秒18メートルで、時速24キロで西に進んでいる。", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒18公尺...正以每小時24公里的速度向西移動" }, { "text": "チャンピーは少なくとも5日後にならなければ、明確に進路を変えない可能性がある。", "state": "translated", "quote": "預計至少經過5天後，才可能因周邊環流配置改變而出現轉向" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:13:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172735", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348620-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387125, "anchor": "n3387125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387125", "title": "〈台湾ドル〉株安・通貨安が再び、外国為替市場の取引額は91億米ドルに　約2角急落し32.265元で終了", "title_state": "translated", "summary": "15日の台北外国為替市場では、外国人投資家の大規模な資金引き揚げを受け、新台湾ドルは32.265元まで大幅下落した。外国為替市場の取引額は91.15億米ドルと過去最高を更新した。台湾株も3.41％下落し、外国人投資家と中国大陸系投資家の売越額は3000億元を超え、市場のリスク回避姿勢が強まった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15日の台北外国為替市場では株安・通貨安となり、新台湾ドルの対米ドル相場は1.92角下落し、32.265元で取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "台北外匯市場今(15)日上演股匯雙殺戲碼...新台幣兌美元匯率終場收在32.265元，重貶1.92角" }, { "text": "今日外匯市場總成交量為91.15億美元，打破歷史單日最高成交量紀錄。", "state": "original", "quote": "台北及元太外匯市場總成交量爆出 91.15 億美元的天量，直接打破歷史單日最高成交量紀錄。" }, { "text": "外国人投資家と中国大陸系投資家はこの日、合計3000億元超を売り越し、新台湾ドル急落の最大の要因となった。", "state": "translated", "quote": "外資及陸資單日淨賣超逾3000億元，成新台幣重貶的最大主因。" }, { "text": "台湾株の加権指数は46969.87ポイントで取引を終え、1655.96ポイント安、下落率は3.41％だった。", "state": "translated", "quote": "加權指數終場收在46969.87點，大跌1655.96點，跌幅達3.41%" }, { "text": "主要3法人はこの日、合計3700.76億元を売り越した。このうち外国人投資家と中国大陸系投資家の売越額は3025.55億元だった。", "state": "translated", "quote": "三大法人今日合計賣超3700.76億元，其中外資及陸資賣超3025.55億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:04:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631363", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349577-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387126, "anchor": "n3387126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387126", "title": "13家金控前9月狂賺6318.8億元超越歷年全年 美債殖利率飆高衝擊9月壽險獲利", "title_state": "original", "summary": "13家上市金控2026年前9月累計獲利達6,318.81億元，年增近46%創同期新高。雖9月單月受美債殖利率飆升衝擊獲利月減38.5%，但富邦金、國泰金等龍頭累計表現強勁，台新新光金、元大金累計獲利更實現倍增。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13家上市金控2026年前9月累計稅後純益合計達6,318.81億元，年增45.99%。", "state": "original", "quote": "整體金控前9月累計稅後純益合計達 6,318.81 億元，年增達 45.99%" }, { "text": "2026年9月単月の金融持ち株会社13社の税引き後純利益は合計529.74億元で、前月比38.5％減となった。", "state": "translated", "quote": "單月13家金控合計稅後純益僅 529.74 億元，月減38.5%" }, { "text": "富邦金控2026年前9月累計稅後純益為1,272.2億元，居各金控之冠。", "state": "original", "quote": "累計稅後純益，富邦金 1,272.2 億元仍為累計獲利王" }, { "text": "台新新光金控2026年前9月累計稅後純益年增率達146.43%。", "state": "original", "quote": "累計前9月稅後純益 641.7 億元(年增146.43%)" }, { "text": "玉山金控は2026年9月、三商美邦人壽の買収を完了した。", "state": "translated", "quote": "玉山金控9月完成併購三商美邦人壽" } ], "companies": [ "中信金", "富邦金", "國泰金", "元大金", "台新新光金", "永豐金", "兆豐金", "凱基金", "國票金", "玉山金控", "三商美邦人壽", "中國信託銀行", "元大證券", "元大銀行", "中信金控", "富邦金控", "國泰金控", "台新新光金控", "凱基金控" ], "published_at": "2026-10-15T20:01:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631354", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349578-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387127, "anchor": "n3387127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387127", "title": "トランプ氏の「エネルギー停戦」要求を無視、ゼレンスキー氏がロシアの製油所への攻撃再開", "title_state": "translated", "summary": "ゼレンスキー氏は、トランプ氏のエネルギー停戦要求と米ロのディーゼル協定に不満を示し、ロシアの製油所への攻撃再開を命じた。また、マスク氏が衛星通信を遮断し、戦闘能力に影響を与えたと非難し、欧米の同盟国から強い反発を招いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゼレンスキー氏は三日間にわたる一時停止の終了を発表し、ロシアの製油所への攻撃再開を命じた。", "state": "translated", "quote": "烏克蘭總統澤倫斯基宣布結束為期三天的暫停，下令恢復對俄羅斯煉油廠的襲擊" }, { "text": "ゼレンスキー氏はトランプ氏とマスク氏が衛星通信を遮断し、ウクライナ軍の防衛能力を弱めたと非難した。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基在接受《金融時報》採訪時，指責川普與富豪馬斯克切斷衛星訊號，削弱烏軍防禦飛彈與無人機的能力" }, { "text": "ウクライナのドル建て債券価格が昨年春以来の安値に下落した。", "state": "translated", "quote": "兩國關係裂痕加深也引發市場疑慮，烏克蘭美元債券價格跌至去年春天以來的低點" }, { "text": "マスク氏はSNSのXで、ゼレンスキー氏に退陣を呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "對此，馬斯克在社群平台 X 上呼籲澤倫斯基下台" }, { "text": "オランダのロブ・イェッテン首相は、トランプ氏のディーゼル協定を「ばかげている」と批判した。", "state": "translated", "quote": "荷蘭首相Rob Jetten則斥責川普的柴油協議「荒謬」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T20:00:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631355", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349579-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387128, "anchor": "n3387128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387128", "title": "外資大逃殺爆砍3025億元破紀錄 狠砍台積電、主動式ETF", "title_state": "original", "summary": "受美國CPI高於預期及AI融資風險疑慮影響，台股15日重挫3.41%。外資單日賣超3025.55億元創歷史新高，連7日賣超台積電等權值股，三大法人合計賣超3700.76億元亦創史上最大賣超紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "外資今日單日賣超3025.55億元，創外資單日賣超新高紀錄。", "state": "original", "quote": "外資今天持續賣超，單日賣超3025.55億元，創單日最大賣超紀錄" }, { "text": "台湾株はきょう、1655.96ポイント（3.41%）急落し、46969.87ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "終場狂瀉1655.96點或3.41%，創台股史上第六大跌點，收46969.87點" }, { "text": "外資はきょう、台積電を大幅に売り越し、売越株数は3.4万株に達した。7営業日連続の売り越しとなった。", "state": "translated", "quote": "台積電法說會前也遭外資賣超3.4萬張...其中，台積電遭外資連續7個交易日賣超。" }, { "text": "自營商今日賣超958.24億元，創自營商單日最大賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "自營商同樣站在賣方，賣超958.24億元，也創自營商單日最大賣超紀錄" }, { "text": "整體三大法人今日合計賣超3700.76億元，創下史上單日最大賣超紀錄。", "state": "original", "quote": "整體而言，三大法人今天合計賣超3700.76億元，也創下史上單日最大賣超紀錄。" } ], "companies": [ "外資", "自營商", "投信", "力積電", "台塑", "緯創", "南亞", "聯電", "群創", "台積電", "華新", "台化", "國喬", "合庫金", "兆豐金", "永豐金", "彰銀", "統一", "中華電", "寶成", "長榮航", "今國光", "華航", "台塑化", "玉山金", "台表科", "第一金", "台新新光金", "遠東新", "緯穎", "文曄", "聯鈞", "華南金", "中信金", "興富發", "至上", "研華", "主動統一升級50", "主動統一台股增長", "主動中信台灣收益", "主動復華未來50", "主動富邦台灣龍耀", "元大台灣50" ], "published_at": "2026-10-15T19:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631347", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349580-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387129, "anchor": "n3387129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387129", "title": "UBS、必要ならスイスからの移転も排除せず　同業も経済への打撃を懸念", "title_state": "translated", "summary": "瑞銀集團因應瑞士政府擬將資本要求從60%提升至100%（需增資200億美元），正考慮遷離瑞士作為應變方案。儘管管理層傾向透過談判留在瑞士，但同業警告此舉將嚴重衝擊瑞士經濟。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "瑞銀集團正在制定應變預案，若瑞士監管機構提高資本要求，不排除將總部遷離瑞士。", "state": "original", "quote": "瑞銀集團(UBS)正在制定應變預案，若瑞士國會與監管機構進一步提高銀行資本要求，瑞銀不排除將總部遷離瑞士。" }, { "text": "スイス政府は、UBSの海外子会社に求めるCET1比率を60%から100%に引き上げる計画だ。", "state": "translated", "quote": "瑞士政府計畫要求瑞銀海外子公司的普通股權益第一類資本(CET1)覆蓋率從現行60%提升至100%" }, { "text": "UBSは資本要件の引き上げに伴い、CET1資本を最大200億ドル追加する必要がある。", "state": "translated", "quote": "這意味著瑞銀須額外增提高達200億美元的CET1資本。" }, { "text": "UBSが検討し得る対応策には、米金融機関を買収して米国に移転すること、欧州の競合相手と合併すること、米大手銀行に売却することが含まれる。", "state": "translated", "quote": "潛在應變選項包括收購美國金融機構並將總部搬遷至美國、與歐洲競爭對手合併，或是將自身出售給美國大型銀行。" }, { "text": "UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者（CEO）は、スイスにとどまることが、同国経済と株主にとって最善だと考えている。", "state": "translated", "quote": "執行長Sergio Ermotti指出留根瑞士對國家經濟與股東皆最有利" } ], "companies": [ "瑞銀集團", "UBS", "瑞士信貸", "Credit Suisse", "Artisan Partners", "萬通寶", "Vontobel" ], "published_at": "2026-10-15T19:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349581-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387130, "anchor": "n3387130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387130", "title": "【売買高急増・急騰銘柄まとめ】台湾株が1000ポイント急落！パニック売りの後、逆行高となる銘柄は？", "title_state": "translated", "summary": "米インフレ指標とAI融資リスクへの懸念を受け、台湾株は1000ポイント急落し、三大法人の売越額は3700億元を超えた。一方、台積電のQ3利益は過去最高を更新し、ASMLも見通しを上方修正。AIの実需は衰えておらず、市場全体の構造はなお安定していることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "加権指数はきょう、1655.96ポイント下落し、46969.87ポイントで取引を終えた。売買高は13197.70億。", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開低走低，終場下跌 1655.96 點，收在 46969.87 ，成交量 13197.70 億。" }, { "text": "三大法人はきょう、合計3700.76億元を売り越した。外資は7日連続、ディーラーは6日連続の売り越しとなった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超 3700.76 億元，其中，外資連賣七日、自營商連賣六日" }, { "text": "米国の9月消費者物価指数（CPI）上昇率は、8月の3.4%から3.7%に上昇し、市場予想の3.6%を上回った。", "state": "translated", "quote": "美國 9 月消費者物價指數 CPI 年增率由 8 月的 3.4% 升至 3.7% ，高於市場預期的 3.6%" }, { "text": "台積電の第3四半期売上高は1兆4,942億元で、前年同期比約51%増加した。税引き後純利益は7,631億元で、同69%増だった。", "state": "translated", "quote": "台積電法說會報喜！ Q3 狂賺 7631 億、年增 69% 創新高 EPS 衝 29.43 元，營收更衝上 1 兆 4,942 億元、年增約 51%" }, { "text": "玉晶光の取締役会は、3Mを戦略的投資家として迎え入れることを決議した。私募で普通株553.44株を発行し、約48.12億元で引き受けてもらう計画だ。", "state": "translated", "quote": "玉晶光，董事會決議引進 3M United Kingdom Limited 為策略性投資人，擬以私募方式發行 553.44 張普通股，認購金額約 48.12 億元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "玉晶光", "澤米", "佳大", "艾司摩爾 (ASML)", "甲骨文 (ORCL-US)", "戴爾 (DELL-US)", "美國銀行 (BAC-US)", "摩根士丹利 (MS-US)", "英特爾 (INTC-US)", "輝達 (NVIDIA)", "3M United Kingdom Limited", "Terafab", "CoreWeave (CRWV-US)", "鴻佰科技", "鴻騰精密" ], "published_at": "2026-10-15T19:17:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349582-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387131, "anchor": "n3387131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387131", "title": "暴落の陰に大きな利益、大立光、建榮、金像電、国巨、矽力-ky", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、国際金利とAIのバリュエーションへの懸念を受け、1800ポイント超急落し、外資は記録的な売り越しとなった。輸出データは堅調だが、短期的には需給調整の圧力が強い。アナリストは投資家に冷静さを保ち、季線の下支えを確認してから投資するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう、1655ポイント下落し、46,969ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "終場下跌1,655點，收在46,969點" }, { "text": "外資及陸資賣超約3,025.55億元，創單日歷史新高。", "state": "original", "quote": "外資及陸資賣超約3,025.55億元，創單日歷史新高" }, { "text": "台湾の9月輸出額は872.2億ドルで、前年同月比60.9%増加した。", "state": "translated", "quote": "台灣9月出口達872.2億美元，年增60.9%" }, { "text": "三大法人の売越額は合計約3,700.76億元だった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超約3,700.76億元" }, { "text": "投信はきょう、283.03億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "投信則買超283.03億元" }, { "text": "売買高は約1兆3,311億元に拡大した。", "state": "translated", "quote": "成交值放大至約1兆3,311億元" }, { "text": "ディーラーは約958.24億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "自營商賣超約958.24億元" }, { "text": "指数は月線を下回り、短期的なテクニカル指標は弱含みに転じた。", "state": "translated", "quote": "指數已跌破月線，短線技術面轉弱" } ], "companies": [ "倫元投顧" ], "published_at": "2026-10-15T19:12:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631349", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349583-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387132, "anchor": "n3387132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387132", "title": "メモリーのスーパーサイクル、2029年に反転か　韓国メディア「韓国経済、2030年に試練も」", "title_state": "translated", "summary": "韓国の半導体産業はAIブームの恩恵を受けて活況を呈しているが、経済が単一産業に過度に依存するリスクが浮上している。韓国メディアは、米国の増産や中国の技術追い上げにより、メモリーのスーパーサイクルは2029年以降に反転する恐れがあると警告。韓国は2030年までに産業構造の転換に備える必要があるとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国半導体産業の好調は国内経済指標に大きな影響を及ぼしており、三星電子の時価総額は1,500兆ウォン、SK海力士は1,000兆ウォンに達した。", "state": "translated", "quote": "三星電子( 005930KS ) 市值達1,500兆韓元，SK海力士( 000660KS ) 市值則達1,000兆韓元。" }, { "text": "韓国の今年の輸出額は1兆ドルを突破する見通しで、半導体が占める割合は48%に達する。韓国は世界第4位の輸出国となる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "南韓今年出口額預計突破1兆美元，其中半導體占比達48%，有望推升南韓躋身全球出口規模第四大的國家" }, { "text": "Gartnerの予測によると、今年の世界半導体市場は1.55兆ドルに達し、AIにけん引されてメモリーの割合はすでに半分を超えた。", "state": "translated", "quote": "根據Gartner預測，今年全球半導體市場規模將達1.55兆美元，而在AI帶動下，記憶體占比已超過一半。" }, { "text": "専門家は、2028年まではなお安全な局面だが、2029年以降は各国の増産による供給増で、市場は激しい競争が繰り広げられるレッドオーシャンに入るとみている。", "state": "translated", "quote": "Hwang Chul-sung與南韓半導體產業協會常務理事Ahn Ki-hyun均認為，2028年以前仍屬於相對安全的階段；但2029年後，隨著各國擴產導致供給大量增加，市場預料將進入競爭激烈的紅海。" }, { "text": "中国の長鑫存儲と韓国企業の技術格差は、1～2年に縮まったとされる。", "state": "translated", "quote": "中國長鑫存儲與南韓業者之間的技術差距也據稱已縮小至一至兩年。" }, { "text": "韓国では来年、関連税収が100兆ウォン超増加し、経常収支黒字は4,000億ドルを上回ると予想されている。", "state": "translated", "quote": "半導體景氣也被認為將帶動稅收增加，明年相關稅收預計增加逾100兆韓元...南韓經常帳順差則預計超過4,000億美元" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士", "三菱UFJ金融集團", "西門子", "萊雅", "匯豐銀行", "長鑫科技", "長鑫存儲", "輝達", "英特爾", "博通", "台積電", "美光科技", "SK集團" ], "published_at": "2026-10-15T19:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631054", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349584-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387133, "anchor": "n3387133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387133", "title": "正文とStarman、4500万ドルを合弁投資　米国で光トランシーバーを製造、最短半年後に生産開始", "title_state": "translated", "summary": "正文科技とStarman New Photonicsは、4500万ドルを出資して米ニュージャージー州に先進的な光トランシーバー工場を設立すると発表した。当初は800Gと1.6T製品に注力し、AIデータセンターの需要に応える。半年以内の量産開始を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "正文（4906-TW）とStarman Holdings傘下のStarman New Photonicsは、戦略的提携を結ぶと発表した。", "state": "translated", "quote": "網通廠正文(4906-TW)與 Starman Holdings 旗下公司 Starman New Photonics 今(15)日宣布建立戰略合作關係" }, { "text": "当初は正文科技が1,500万ドル、Starman New Photonicsが3,000万ドルを出資する予定だ。", "state": "translated", "quote": "初期預計由正文科技投資 1,500 萬美元、Starman New Photonics 投資 3,000 萬美元" }, { "text": "合弁会社は米国で先進的な光トランシーバーを製造する。", "state": "translated", "quote": "共同成立合資公司，在美國製造先進光收發器" }, { "text": "Starman傘下でシリコンフォトニクス技術を持つStarman Optical, Inc.は、GoProと最終的な合併契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "Starman 旗下擁有矽光子技術的 Starman Optical, Inc. 已與知名運動相機品牌 GoPro, Inc.（NASDAQ: GPRO）簽署最終合併協議" }, { "text": "合弁工場は最短で半年後に量産を開始する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計最快半年後即可進入量產" } ], "companies": [ "正文", "正文科技", "Starman Holdings", "Starman New Photonics", "Starman Optical, Inc.", "GoPro, Inc." ], "published_at": "2026-10-15T19:05:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631267", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349585-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3387134, "anchor": "n3387134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3387134", "title": "回應阿拉斯加天然氣計畫 龔明鑫揭密投資44億美元2大考量 未來佔比將破3成", "title_state": "original", "summary": "經濟部長龔明鑫說明阿拉斯加天然氣投資計畫，中油預計投入44億美元，旨在降低中東地緣政治風險並提升能源供應韌性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中油はアラスカ天然ガス投資計画について、44億ドルを投じる見通しを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "中油已明確指出預計投入44億美元一事" }, { "text": "台湾の昨年の天然ガス調達量のうち、米国産は約10%を占めた。今年は段階的に増え、約20%となっている。", "state": "translated", "quote": "台灣去年天然氣採購量中，美國來源占比約為10%，今年已逐步增加至20%左右。" }, { "text": "アラスカから天然ガスを輸送する場合、所要日数は約10日と見込まれ、供給元の中で最も輸送時間が短く、比較的安全な選択肢の一つとなる。", "state": "translated", "quote": "從阿拉斯加的地理位置來看，天然氣運輸時間預計約10天，是各天然氣來源中運輸時間最短、且相對安全的選項之一。" }, { "text": "足元の天然ガススポット価格は1単位当たり27ドルの高値に達しており、長期契約の締結はリスク回避につながる。", "state": "translated", "quote": "現階段天然氣現貨價格已來到每單位27美元的高檔，因此透過簽訂合適的長期合約避險，對降低國家能源風險至關重要。" }, { "text": "アラスカ計画の正確な価格とスケジュールは、早ければ2030年ごろに発表される見通しだ。", "state": "translated", "quote": "他預估最快約在2030年左右。" } ], "companies": [ "經濟部", "中油", "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T19:05:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631256", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349586-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386786, "anchor": "n3386786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386786", "title": "年越し航空券が15%超値上がり　人気旅行先トップ10、日本が5カ所を占める", "title_state": "translated", "summary": "易遊網が発表した2027年の年越し旅行データによると、航空券価格は15%上昇した一方、予約数は10%増加した。人気の渡航先トップ10の半数を日本が占め、沖縄と釜山が好調だった。長距離路線は連休効果で20%増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年の年越し航空券価格は15%超上昇したが、航空券の予約数は前年同期比10%増加した。", "state": "translated", "quote": "跨年機票價格漲幅超過15%，但機票訂購量已較去年同期成長10%" }, { "text": "2027年の年越し人気旅行先トップ10のうち、日本が一挙に5枠を占めた。", "state": "translated", "quote": "2027年跨年十大熱門航點中，日本一舉拿下5個名次" }, { "text": "年越し旅行先ランキングで沖縄は昨年の5位から2位に躍進し、予約数は前年比40％超増加した。", "state": "translated", "quote": "沖繩成為今年跨年航點最大黑馬，排名從去年的第5名一舉躍升至第2名...這兩個航點的機票訂購量均較去年同期成長超過40%" }, { "text": "函館、神戸、小松（金沢）、青森など日本の地方都市では、航空券の予約数が倍増した。", "state": "translated", "quote": "函館、神戶、小松(金澤)與青森等日本二、三線城市的機票訂購量皆翻倍成長" }, { "text": "年越しの「4日休んで10連休」の大型連休を追い風に、長距離旅行先の予約数は前年比20％増加した。", "state": "translated", "quote": "受惠於跨年「請4休10」連假，長程航點的預訂量年增20%" } ], "companies": [ "易遊網", "華航", "星宇航空" ], "published_at": "2026-10-15T18:59:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631236", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349171-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386787, "anchor": "n3386787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386787", "title": "メモリー、半導体が急落しAIに異変？鉅亨買基金が3つの要因を明らかに、分散投資で相場変動への耐性向上を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "鉅亨買基金は、メモリーや半導体関連株の最近の大幅な調整について、全面安ではなく特定の分野を対象とした調整だと分析した。投資家に対し、AIの長期的なトレンドを捉え、台湾株、米国株全体、テクノロジー関連株のファンドに分散投資して、ポートフォリオの相場変動への耐性を高めるよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鉅亨買基金によると、最近の株式市場の調整はメモリーと半導体関連株に集中しており、市場がテクノロジー業界の利益見通しや株価評価を再検討していることを反映している。", "state": "translated", "quote": "觀察本(10)月6至14日全球股市表現，發現這波修正並非全面性下跌，而是集中於記憶體及半導體類股，反映市場正重新評估科技業獲利前景與股價評價。" }, { "text": "中国のメモリー大手、長鑫存儲（CXMT）が次世代DRAM技術の進展を発表し、サーバー向けメモリー製品の投入を計画していることから、供給増加や価格競争への懸念が市場で広がった。", "state": "translated", "quote": "首先，中國記憶體大廠長鑫存儲(CXMT)公布新一代DRAM技術進展，並計畫推出伺服器記憶體產品，引發市場對供給增加及價格競爭的疑慮。" }, { "text": "10月6日から14日にかけて、メモリー関連株は15.8％下落し、フィラデルフィア半導体株指数は11.6％下落した。一方、S&P 500種株価指数の下落は1.3％にとどまり、台湾株は3.6％下落した。", "state": "translated", "quote": "據鉅亨買基金統計，10月6日至14日，記憶體類股下跌15.8%、費半指數下跌11.6%，同期標普500指數下跌1.3%、那斯達克指數下跌3.3%，台股則下跌3.6%" }, { "text": "メモリー価格の下落により、AI設備の導入・調達コストが低下し、関連技術の普及が加速する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "若供給增加帶動價格回落，可望降低AI設備建置與採購成本，加速相關技術普及。" }, { "text": "台湾はAIサーバー、電子機器の組み立て、コンピューター・ハードウエアのサプライチェーンで重要な地位を占める。", "state": "translated", "quote": "目前台灣在AI伺服器、電子組裝及電腦硬體供應鏈占有重要地位" } ], "companies": [ "鉅亨買基金", "長鑫存儲", "CXMT" ], "published_at": "2026-10-15T18:51:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631208", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349172-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386788, "anchor": "n3386788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386788", "title": "半導体、洋上風力が追い風　上半期3四半期の海外投資は前年比119％増の192億ドル超　マイクロンが約半分", "title_state": "translated", "summary": "經濟部投審司公布前3季投資統計，僑外投資因半導體與風電大廠投入而年增119%至192億美元，對外投資因台積電等大廠出海布局年增104%至665億美元，兩岸投資則顯著衰退。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年上半期3四半期の海外から台湾への投資額は192億2582万6000ドルに達し、前年比119.04％増となった。", "state": "translated", "quote": "累計今年1至9月，核准僑外投資件數達1718件，投（增）資金額達192億2582萬6000美元，較上年同期增加119.04%" }, { "text": "シンガポール企業のMicron Semiconductor Asia Pte. Ltd.が台湾マイクロンに約94億ドルを増資", "state": "translated", "quote": "新加坡商Micron Semiconductor Asia Pte. Ltd.以貨幣債權合計約94億4996萬美元，增資台灣美光記憶體股份有限公司" }, { "text": "上半期3四半期の対外投資額は665億679万4000ドルに達し、前年比104.13％増となった。", "state": "translated", "quote": "累計前3季核准對外投資件數為531件，投（增）資金額達665億679萬4000美元，較上年同期增加104.13%" }, { "text": "台積電は上半期3四半期に海外子会社へ計500億ドルを増資した。", "state": "translated", "quote": "台積電前3季分別以300億美元增資英屬維京群島TSMC GLOBAL LTD.，並以200億美元增資美國TSMC ARIZONA CORPORATION，兩大增資案合計達500億美元" }, { "text": "上半期3四半期の中国資本による台湾投資額は前年同期比91.57％減少した。", "state": "translated", "quote": "累計前3季核准陸資來台投資件數僅17件，金額為856萬4000美元，較上年同期減少91.57%" }, { "text": "デンマーク企業のORSTED WIND POWER TW HOLDING A/Sが融資を通じ、沃旭西北大彰化控股に約12億ドルを投資", "state": "translated", "quote": "丹麥商ORSTED WIND POWER TW HOLDING A/S以約12億4859萬美元貸款投資沃旭西北大彰化控股股份有限公司" }, { "text": "南亞科は計35億ドルを英領バージン諸島企業のNANYA TECHNOLOGY INTERNATIONAL, LTD.に増資した。", "state": "translated", "quote": "記憶體大廠南亞科 (2408-TW) 合計以35億美元增資英屬維京群島商NANYA TECHNOLOGY INTERNATIONAL, LTD." } ], "companies": [ "經濟部投審司", "Micron Semiconductor Asia Pte. Ltd.", "台灣美光記憶體股份有限公司", "ORSTED WIND POWER TW HOLDING A/S", "沃旭西北大彰化控股股份有限公司", "MIT HAI LONG WIND POWER B.V.", "玉山能源股份有限公司", "台積電", "TSMC GLOBAL LTD.", "TSMC ARIZONA CORPORATION", "南亞科", "NANYA TECHNOLOGY INTERNATIONAL, LTD.", "廣達", "QUANTA MANUFACTURING INCORPORATION" ], "published_at": "2026-10-15T18:48:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631204", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349173-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386789, "anchor": "n3386789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386789", "title": "〈毅嘉決算説明会〉【毅嘉決算説明会AI要約】2026/10/15", "title_state": "translated", "summary": "毅嘉科技は2026/10/15に決算説明会を開き、第3四半期決算とAI新規事業の展開を発表した。上半期3四半期の売上高は前年比17％増となったが、為替差損や新工場のコストが利益を圧迫した。同社はAI光通信と放熱分野に注力し、来年のAI売上高比率は40％に達すると見込むほか、マレーシアでの生産能力拡大を加速する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毅嘉科技の2026年第3四半期の連結売上高は34.17億元で、第2四半期を小幅に上回った。", "state": "translated", "quote": "第三季：合併營收 34.17 億元，比第二季略增。" }, { "text": "毅嘉科技は2027年にAI関連売上高の比率が約40％に上昇すると見込む。", "state": "translated", "quote": "AI 營收占比：今年 AI 相關營收占比約 6%，明年預估提升到約 40%。" }, { "text": "毅嘉科技の来年の設備投資は約15億元で、このうちマレーシア工場が約10億～12億元を占める。", "state": "translated", "quote": "明年資本支出約 15 億元，其中馬來西亞約 10 億至 12 億元，主要用於 mSAP 設備增購" }, { "text": "毅嘉科技は2028年に海外生産の比率を引き上げる見通し。中国工場の比率は低下するが、生産は縮小しない。", "state": "translated", "quote": "預計到 2028 年中國廠的比重會下降，但中國廠不會減產，兩邊都會成長" }, { "text": "毅嘉科技のmSAP基板は来年第3四半期に量産を開始する見通しで、当初の稼働率は約30％、粗利益率は約40％前後と予想される。", "state": "translated", "quote": "預計明年第三季量產，初期稼動率約 30%，毛利率預估約 40% 上下。" } ], "companies": [ "毅嘉", "毅嘉科技" ], "published_at": "2026-10-15T18:45:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631129", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349174-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386790, "anchor": "n3386790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386790", "title": "〈毅嘉法說〉明年AI營收比重成長逾6倍衝上4成 光通訊打件、mSAP載板接力放量", "title_state": "original", "summary": "毅嘉（2402-TW）は決算説明会を開き、来年のAI関連売上高比率が今年の約6％から約40％に大幅上昇するとの見通しを示した。このうち光通信の比率は約38％。光通信向けmSAP基板は来年第3四半期に量産を始める予定で、実装部品は今四半期に顧客認証を終え、出荷が本格化し始めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毅嘉（2402-TW）はきょう決算説明会を開き、AI関連売上高比率が今年の約6％から来年は約40％に上昇するとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "毅嘉(2402-TW)今日召開法說會，看好AI光通訊帶動明年營收大幅成長，預估AI相關營收占比將由今年約6%提升至明年約40%" }, { "text": "光通信の売上高比率は約38％。自動車向けの比率は今年の62％から50％未満に低下する。", "state": "translated", "quote": "其中光通訊占比約38%，車用占比則由今年的62%降至50%以下" }, { "text": "マレーシアのmSAP基板生産ラインは建設を終え、来年第3四半期に量産を開始する予定。初期稼働率は約30％。", "state": "translated", "quote": "馬來西亞的mSAP載板產線已建置完成，明年將進行打樣認證，預計明年第三季量產，初期稼動率約30%" }, { "text": "毅嘉は今年、放熱ケースメーカーの傑華精密に出資し、持ち株比率は46.25％に達した。", "state": "translated", "quote": "毅嘉今年投資散熱外殼廠傑華精密，持股比例達46.25%" }, { "text": "マレーシア工場では現在、実装ラインを3本整備しており、来年には8～12本に増やし、2028年には24本とする。", "state": "translated", "quote": "馬來西亞廠目前建置3條打件線，未來可擴充至24條；明年將增加至8至12條，2028年達到24條" }, { "text": "来年の設備投資は約15億元の見込みで、このうちマレーシアが約10億～12億元、放熱関連が約3億元。", "state": "translated", "quote": "明年資本支出預計約15億元，其中馬來西亞約10億至12億元，主要用於mSAP產線陸續增購設備；散熱則是第二大投資項目，約3億元" }, { "text": "海外生産の目標時期を2030年から2028年に前倒しする。", "state": "translated", "quote": "並將海外生產的目標時程由2030年提前至2028年" }, { "text": "実装部品のコストは約80％以上を占める。実際の売上高は、MLCC、DSP、基板の不足状況に左右される。", "state": "translated", "quote": "由於打件包含零件，零件成本約占80%以上，因此營收金額看起來很大。目前真正難以估算的不是訂單，而是MLCC、DSP和電路板缺料問題" } ], "companies": [ "毅嘉", "傑華精密" ], "published_at": "2026-10-15T18:45:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631142", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349175-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386791, "anchor": "n3386791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386791", "title": "〈毅嘉決算説明会〉第3四半期EPSは0.33元、前四半期比・前年比で減益　マレーシア新工場の初期コストが利益を圧迫", "title_state": "translated", "summary": "毅嘉(2402-TW)は第3四半期決算を発表し、EPSは0.33元だった。新工場のコストや為替の影響で利益が減少した。財務責任者の黄彦翔氏は、来年第3四半期にmSAP基板の量産が始まれば、粗利益率は20％に迫る可能性があると指摘し、来年の増益に楽観的な見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毅嘉の第3四半期売上高は34.2億元で、前年比18.3％増となった。", "state": "translated", "quote": "毅嘉第三季營收34.2億元，季增4.6%，年增18.3%" }, { "text": "毅嘉の第3四半期税引後純利益は1億元、1株当たり利益は0.33元だった。", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益1億元，每股純益0.33元" }, { "text": "毅嘉の上半期3四半期累計売上高は95億元で、前年比17％増となった。", "state": "translated", "quote": "毅嘉前9個月累計營收95億元，年增17%" }, { "text": "毅嘉の第3四半期粗利益率は14.3％で、前年から4.4ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "毛利率14.3%，季增0.1個百分點，年減4.4個百分點" }, { "text": "毅嘉の最高経営責任者は、来年は基板の製造工程と放熱ケースを加え、粗利益率の向上を図ると述べた。", "state": "translated", "quote": "明年再加入電路板製程，加上毛利率約25%的散熱外殼" } ], "companies": [ "毅嘉", "毅嘉(2402-TW)" ], "published_at": "2026-10-15T18:44:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631143", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349176-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386792, "anchor": "n3386792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386792", "title": "米8州がOpenAIを提訴！ChatGPTが子どもに危害を与え、保護者を欺いたと主張", "title_state": "translated", "summary": "米8州がOpenAIを提訴し、ChatGPTは安全性に欠け、子どもに危害を与えると主張した。訴訟はAIの安全性を巡る懸念を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米8州は6月14日、OpenAIを提訴し、ChatGPTは安全性に欠け、子どもに危害を与えると主張した。", "state": "translated", "quote": "美國八個州周三(14日)分別對OpenAI提起訴訟，指控這家人工智慧(AI)公司旗下的ChatGPT聊天機器人是不安全的產品，已傷害兒童並欺騙家長。" }, { "text": "アイオワ州のブレナ・バード司法長官は、OpenAIの行為は故意で危険かつ無謀であり、違法だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "Bird指出，愛阿華州的訴訟旨在維護受到OpenAI「蓄意、危險、魯莽且違法」行為影響的民眾權益。" }, { "text": "OpenAIは年齢層ごとの保護策を整備しており、専門家との連携を続けながら安全対策を追加している。", "state": "translated", "quote": "OpenAI發言人Drew Pusateri表示，該公司已在產品中建立針對不同年齡層的保護機制，這是許多其他AI產品所欠缺的。" }, { "text": "フロリダ州のジェームズ・アトマイヤー司法長官は6月、OpenAIを提訴し、製品は安全性に欠けると主張した。", "state": "translated", "quote": "佛羅里達州檢察長James Uthmeier也在6月控告OpenAI，指控該公司明知產品可能危害使用者，仍推出不安全的產品。" } ], "companies": [ "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-15T18:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630727", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349177-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386793, "anchor": "n3386793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386793", "title": "4年で2度目のエネルギー危機！EUがきょう緊急特別首脳会議、対応策を協議　専門家が指摘する「1つの状況」で各国は打つ手なしに", "title_state": "translated", "summary": "EU首脳は15日、米イラン戦争によるエネルギー価格の高騰と在庫危機に対応するため、ブリュッセルで特別首脳会議を開く。輸入支出が1000億ユーロ超増加し、政策の余地が狭まるなか、短期的な支援策と長期的な排出削減改革を巡り各国の意見は分かれており、調整は極めて難しい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米イラン戦争の勃発以降、欧州の化石燃料輸入支出は1000億ユーロ超増加した。", "state": "translated", "quote": "根據歐盟執委會估算，美伊戰爭爆發至今，歐洲化石燃料進口支出已增加逾1000億歐元" }, { "text": "欧州の天然ガス在庫は現在、過去最低水準まで減少しており、冬の暖房シーズンまで1カ月を切った。", "state": "translated", "quote": "目前距冬季供暖季不到一個月，歐洲天然氣庫存卻已降至歷史低位" }, { "text": "欧州改革センターの研究員、エリーズ・ヴィアデール氏は、欧州は4年で2度目のエネルギー危機に直面しているが、今回は公的債務と資金調達コストがより高いと指摘した。", "state": "translated", "quote": "歐洲改革中心研究員Elise Viadere指出，歐洲四年內二度遭遇能源衝擊，但此次公共債務與融資成本都更高" }, { "text": "2022年のロシア・ウクライナ戦争後、エネルギー企業の超過利潤に対する実効税率は33％に達した。", "state": "translated", "quote": "當時能源企業超額利潤實際稅率達33%" }, { "text": "EUは当初、2028年に排出量取引制度（ETS）を暖房と道路輸送に拡大する計画だった。", "state": "translated", "quote": "叫停原定2028年將ETS擴大至供暖與道路運輸的計畫" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T18:30:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631235", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349178-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386794, "anchor": "n3386794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386794", "title": "國泰金前9月賺逾千億 對保留盈餘影響數逾2200億元續創歷史新高", "title_state": "original", "summary": "國泰金控2026年前9月稅後純益達1,053.6億元，加計FVOCI損益後對保留盈餘影響數創2,237億元新高。主要子公司如國泰人壽、國泰世華銀行等獲利皆創同期或全年新高，展現強勁營運動能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "國泰金控2026年前9月稅後純益達1,053.6億元，EPS為6.94元。", "state": "original", "quote": "今(15)日公布2026年9月稅後純益67.2億元，前9月稅後純益1,053.6億元，EPS達6.94元" }, { "text": "國泰金控前9月對保留盈餘影響數達2,237億元，續創歷史新高。", "state": "original", "quote": "加計FVOCI股票處分損益後，累計前9月對保留盈餘之影響數達2,237億元、每股逾15元，續創歷史新高" }, { "text": "國泰世華銀行前9月稅後純益391.7億元，年成長13%。", "state": "original", "quote": "國泰世華銀行前9月稅後純益391.7億元，年成長13%" }, { "text": "國泰證券前9月稅後純益69.6億元，年成長127%，超越2025年全年獲利水準。", "state": "original", "quote": "國泰證券前9月稅後純益69.6億元，再創歷史新高，並超越2025年全年獲利水準，年成長127%" }, { "text": "國泰投信前9月稅後純益28.9億元，年成長42%，總管理資產規模達3.6兆元。", "state": "original", "quote": "國泰投信前9月稅後純益28.9億元，年成長42%，已超越去年全年獲利水準；總管理資產規模為新台幣3.6兆元，年成長56%" }, { "text": "國泰人壽の年初来の税引後FVOCI株式売却益は1,100億元を超えた。", "state": "translated", "quote": "年迄今累計稅後FVOCI股票處分利得已逾1,100億元" } ], "companies": [ "國泰金控", "國泰金", "國泰世華銀行", "國泰產險", "國泰證券", "國泰投信", "國泰人壽" ], "published_at": "2026-10-15T18:26:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631258", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349179-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386795, "anchor": "n3386795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386795", "title": "【台積電の決算説明会・AI要約】2026/10/15", "title_state": "translated", "summary": "台積電が発表した2026年第3四半期決算は、売上高、利益ともに過去最高を更新し、市場予想を上回った。AI需要の旺盛さを背景に、先端プロセスの需要も強く、通年の売上高成長率見通しを大幅に引き上げて44％とした。世界的な生産能力の拡充も続ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の2026年第3四半期の連結売上高は、新台湾ドル1兆4,942.4億元で、前四半期比17.6％増、前年同期比50.9％増だった。", "state": "translated", "quote": "第三季合併營收新台幣 1 兆 4,942.4 億元，季增 17.6%、年增 50.9%。" }, { "text": "台積電の2026年第3四半期の税引後純利益は7,630.6億元となり、1株当たり利益（EPS）は29.43元と四半期ベースで過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "稅後純益 7,630.6 億元，季增 8.0%、年增 68.7%；每股盈餘（EPS）29.43 元，創單季新高" }, { "text": "台積電の2026年第3四半期の粗利益率は66.4％で、前四半期から130ベーシスポイント低下した。2ナノ技術の量産開始による利益率の希薄化が主因。", "state": "translated", "quote": "毛利率 66.4%，季減 130 個基點...季減主因是 2 奈米技術開始量產帶來的利潤稀釋。" }, { "text": "台積電は2026年通年のドル建て売上高成長率見通しを約44％に上方修正した。今年3度目の上方修正となる。", "state": "translated", "quote": "2026 年全年美元營收成長預估上修至約 44%。這是今年第三度上修：1 月預估近 30%，4 月逾 30%，7 月略高於 40%。" }, { "text": "台積電の2026年第3四半期の設備投資額は4,430億元（138億ドル）。通年の設備投資額は600億～640億ドルとなる見通し。", "state": "translated", "quote": "資本支出 4,430 億元（138 億美元）...重申 2026 年全年資本支出介於 600 億至 640 億美元" }, { "text": "台積電の2026年第3四半期の高性能コンピューティング（HPC）プラットフォームの売上高構成比は68％で、前四半期比22％増となった。", "state": "translated", "quote": "高效能運算（HPC）占 68%，季增 22%" }, { "text": "台積電の2ナノプロセスがウエハー売上高に占める割合は、第2四半期の3％から第3四半期には8％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "2 奈米占晶圓銷售金額 8%，第二季為 3%。" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T18:26:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631238", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349180-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386796, "anchor": "n3386796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386796", "title": "トランプ氏、イランに「爆弾の母」投入を検討！米軍、エネルギー施設や核施設を攻撃か", "title_state": "translated", "summary": "米軍はイランへの新たな攻撃計画を策定し、「爆弾の母」（MOAB）の使用を選択肢に加えた。標的にはエネルギー施設や核施設が含まれる。トランプ氏は中間選挙前に武力行使しないと述べているものの、側近は約束が維持されるとは限らないと明かした。外交交渉が行き詰まるなか、軍事的選択肢への関心が続いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国防総省は米中央軍に対し、数日以内にイランへの大規模軍事作戦再開に向けた準備を整えるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "美國國防部已要求美軍中央司令部在數日內完成重啟對伊朗大規模軍事行動的準備工作。" }, { "text": "MOABはGPS誘導爆弾で、重量は2万1,600ポンド。爆発範囲は都市の9ブロックに相当する。", "state": "translated", "quote": "這枚GPS導引炸彈重達2萬1,600磅，爆炸範圍相當於9個城市街區。" }, { "text": "イランの核施設「Pickaxe Mountain」への攻撃計画には、MOABの使用が選択肢として明記されている。", "state": "translated", "quote": "針對該設施的打擊方案明確列入使用MOAB的選項。" }, { "text": "トランプ氏の国家安全保障チームはキャンプ・デービッドで数時間にわたる非公開会議を開き、イランへの大規模軍事作戦を再開するかどうかを協議した。", "state": "translated", "quote": "川普國家安全團隊已在大衛營舉行數小時的閉門會議，討論是否恢復對伊朗的大規模軍事行動。" }, { "text": "トランプ氏は2017年、アフガニスタン国内のISIS地下施設への攻撃に米軍がMOABを使用することを承認し、武装勢力の36人が死亡した。", "state": "translated", "quote": "2017年，他在第一任期內授權美軍使用這枚美國現役最大非核炸彈，打擊阿富汗境內「伊斯蘭國」（ISIS）的地下工事網絡。" }, { "text": "関連する軍事作戦は、米中間選挙前、または10月末のイスラエル議会選挙前に実施される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "相關軍事行動可能在美國期中選舉前，或10月底以色列議會選舉前展開。" }, { "text": "MOABはイラク戦争中に開発された空中炸裂兵器で、主に地面に触れる前に起爆し、爆発の威力を周囲に拡散させる。", "state": "translated", "quote": "MOAB是在伊拉克戰爭期間研發的空爆武器，會在觸地前引爆，讓爆炸威力向四周擴散。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T18:20:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631207", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349181-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386797, "anchor": "n3386797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386797", "title": "独自路線とデジタル変革：朱曉靜氏が沃爾瑪中國を率い、オムニチャネル小売りの新局面へ", "title_state": "translated", "summary": "沃爾瑪中國は新CEOの朱曉靜氏の下で戦略転換を実現。2027年度第2四半期の純売上高は70億ドルに達し、電子商取引の構成比は55％に上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沃爾瑪中國の2027年度第2四半期の純売上高は70億ドルで、前年同期比20.7％増だった。", "state": "translated", "quote": "根據 2026 年 8 月發布的 2027 財年第二季財報，沃爾瑪中國淨銷售額達 70 億美元，年增 20.7%" }, { "text": "沃爾瑪中國の電子商取引売上高が全体に占める割合は55％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "其中電子商務銷售額年增 26%，占整體銷售比重提升至 55%" }, { "text": "山姆會員店は現在、沃爾瑪中國の売上高の約80％を占めている。", "state": "translated", "quote": "山姆會員店目前貢獻了中國區約 80% 的收入" }, { "text": "沃爾瑪中國山姆會員店付費會員數突破 1,070 萬人。", "state": "original", "quote": "付費會員數自 2019 年的約 200 萬人增加至突破 1,070 萬人" }, { "text": "朱曉靜氏は、沃爾瑪で初めてグローバル投資家会議の壇上に立った中国事業の責任者だ。", "state": "translated", "quote": "這項亮眼表現讓朱曉靜成為首位登上沃爾瑪全球投資人會議講台的中國區掌舵人" } ], "companies": [ "沃爾瑪", "沃爾瑪中國", "山姆會員店" ], "published_at": "2026-10-15T18:10:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631078", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349182-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386798, "anchor": "n3386798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386798", "title": "〈台積電決算説明会〉利益に天井なし、Terafabと協議中、A14は2ナノを上回る　10のポイントを一挙解説", "title_state": "translated", "summary": "台積電は15日に決算説明会を開き、第3四半期のEPSは29.43元と過去最高を更新。ドル建て売上高は前四半期比16.2％増と会社予想を上回り、第4四半期の売上高は前四半期比14％増、通年の成長率見通しは今年3度目の上方修正で約44％となった。AI需要は旺盛で、3ナノの増産を続けるほか、Terafabとテキサス州での協業を協議している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の第3四半期の連結売上高は新台湾ドル1兆4,942.4億元、税引後純利益は7,630.6億元、1株当たり利益は29.43元となり、前年同期比68.7％増だった。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季合併營收新台幣1兆4,942.4億元，稅後純益7,630.6億元，每股純益29.43元，年增68.7%" }, { "text": "第3四半期のドル建て売上高は467.2億ドルで、前四半期比16.2％増となり、会社予想の上限458億ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "以美元計算，第三季營收467.2億美元，季增16.2%，超越財測上緣458億美元" }, { "text": "第3四半期の粗利益率は66.4％、営業利益率は58.7％。2ナノのウエハー売上高構成比は3％から8％に上昇し、7ナノおよびそれより先端のプロセスの合計は79％を占めた。", "state": "translated", "quote": "第三季毛利率66.4%，季減1.3個百分點，落在財測區間內；營業利益率58.7%，高於財測上緣58%。2奈米占晶圓銷售金額比重由第二季的3%升到8%，7奈米及更先進製程合計占79%" }, { "text": "台積電は第4四半期のドル建て売上高を523億～543億ドルと予想。中間値ベースで前四半期比14％増、前年同期比58％増となる。粗利益率は65～67％、営業利益率は56.5～58.5％を見込む。", "state": "translated", "quote": "台積電預估第四季美元營收介於523億至543億美元，以中間值計算季增14%、年增58%。毛利率預估65%至67%，營業利益率56.5%至58.5%" }, { "text": "通年のドル建て売上高成長率見通しを約44％に上方修正した。今年3度目の上方修正となる。", "state": "translated", "quote": "將全年美元營收成長預估上調到約44%。這是今年第三度上修，1月預估近30%，4月調升到超過30%，7月再上修到略高於40%" }, { "text": "2024年から2029年までのAIアクセラレーター売上高の年平均成長率は50％台半ばから後半と予想。董事長は「さらに高くなる可能性がある」と述べた。", "state": "translated", "quote": "台積電先前預估2024年至2029年AI加速器營收的年複合成長率在50%中段到高段。魏哲家表示需求沒有任何放緩跡象，是否落在高段已不重要，可能會更高" }, { "text": "台湾の科学園区に建設する新たな3ナノ工場は2027年上半期に生産を開始する。さらに建設するもう一つの3ナノ工場は2028年上半期の量産開始を見込む。", "state": "translated", "quote": "台灣科學園區的新3奈米廠將在2027年上半年開始生產，台積電也決定在台灣再增建一座3奈米廠，預計2028年上半年量產" }, { "text": "台積電は2026年の設備投資予算を600億～640億ドルに据え置いた。2026年から2028年の設備投資額は、過去三年間を大きく上回ると見込む。", "state": "translated", "quote": "台積電維持2026年資本預算600億至640億美元，並預期2026年至2028年的資本支出將比過去三年更顯著增加" } ], "companies": [ "台積電", "艾司摩爾", "格羅方德" ], "published_at": "2026-10-15T18:05:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631232", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349183-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386541, "anchor": "n3386541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386541", "title": "〈台積電決算説明会〉魏哲家氏：AIアクセラレーター需要に減速見られず、2029年までの年平均成長率はさらに高まる可能性", "title_state": "translated", "summary": "台積電の魏哲家董事長は決算説明会で、AI需要は旺盛で減速の兆しがなく、AIアクセラレーターの売上高成長率は予想を上回る可能性があると述べた。供給を上回る需要に応えるため生産能力を拡充しており、エージェント型AI向けCPUの需要増加も確認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の魏哲家董事長は、AI需要は依然として非常に旺盛で、現時点で減速の兆しはまったく見られないと述べた。", "state": "translated", "quote": "AI需求依然非常強勁，目前看不到任何放緩跡象。" }, { "text": "台積電は検討の結果、AI需要はなお供給を上回っており、需給ギャップは依然として大きいと判断した。", "state": "translated", "quote": "台積電評估後認為AI需求仍高於供給，缺口還相當大" }, { "text": "台積電はこれまで、2024年から2029年までのAIアクセラレーター売上高の年平均成長率を50％台半ばから後半と予想していた。", "state": "translated", "quote": "台積電先前預估2024年至2029年AI加速器營收的年複合成長率在50%中段到高段" }, { "text": "最近、AIの用途はチャットボットからAIアシスタントへと移り、オープンソースモデルも幅広く採用されている。", "state": "translated", "quote": "近期AI應用正由聊天機器人轉向AI助理，開源模型也廣泛被採用" }, { "text": "エージェント型AI向けのCPUやネットワーク通信チップの需要も増え続けている。", "state": "translated", "quote": "代理式AI用的CPU和網通晶片需求也在持續增加" }, { "text": "台積電は現在、米国のデータセンターの建設進捗や電力供給状況を確認するため、自らチームを派遣している。", "state": "translated", "quote": "現在更自己派團隊查核美國資料中心的建置進度和電力供應狀況" } ], "companies": [ "台積電", "TSM-US" ], "published_at": "2026-10-15T18:01:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348554-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386542, "anchor": "n3386542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386542", "title": "富邦金の1～9月の内部留保への影響額は2,500億元、1株当たり17.56元　過去最高の通年利益を上回る", "title_state": "translated", "summary": "富邦金控が発表した2026年1～9月の累計税引後純利益は1,272.2億元、1株当たり税引後利益は8.8元だった。FVOCI株式の税引後売却益を加算した内部留保への累計影響額は2,499.6億元に達し、過去最高の通年利益を上回った。傘下の富邦人壽、北富銀、富邦產險、富邦證券は、いずれも過去最高益を更新、または大幅増益となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦金控2026年9月自結合併稅後純益為69.6億元，累計前9月稅後純益為1,272.2億元。", "state": "original", "quote": "富邦金控(2881-TW)公布2026年9月自結合併稅後純益69.6億元；累計前9月稅後純益1,272.2億元" }, { "text": "富邦金控の1～9月累計の内部留保への影響額は計2,499.6億元、1株当たり17.56元となり、過去最高の通年利益を上回った。", "state": "translated", "quote": "累計前9月對保留盈餘影響數共2,499.6億元、每股17.56元，超越歷年全年獲利表現" }, { "text": "台北富邦銀行2026年累計前9月稅後純益達372億元，較去年同期成長28%。", "state": "original", "quote": "台北富邦銀行2026年9月稅後純益35.1億元，累計前9月稅後純益達372億元，較去年同期成長28%" }, { "text": "富邦證券2026年累計前9月稅後純益179.0億元，較去年同期成長135%。", "state": "original", "quote": "富邦證券2026年9月稅後純益23.9億元，累計前9月稅後純益179.0億元，較去年同期成長135%" }, { "text": "富邦產險2026年累計前9月簽單保費收入577.7億元，較去年同期成長9%。", "state": "original", "quote": "累計前9月簽單保費收入577.7億元，較去年同期成長9%" }, { "text": "富邦投信の2026年9月の運用資産残高は1.6兆元を突破し、過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "9月資產管理規模突破1.6兆元，創歷史新高" }, { "text": "富邦人壽累計前9月對保留盈餘影響數為1,828.8億元，累計金額續創歷年新高。", "state": "original", "quote": "9月及累計前9月對保留盈餘影響數分別為96.3億元及1,828.8億元，累計金額續創歷年新高" } ], "companies": [ "富邦金控", "富邦人壽", "台北富邦銀行", "富邦產險", "富邦證券", "富邦投信" ], "published_at": "2026-10-15T17:57:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631213", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348553-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386543, "anchor": "n3386543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386543", "title": "市場速報》株式市場はそろそろ弱含むと思っている？実際には、相場全体はそれほど悪くない！", "title_state": "translated", "summary": "鉅亨買基金は、最近のメモリー・半導体株の調整はファンダメンタルズの問題ではなく、中国企業の技術進展、AI設備投資の効果への懸念、インフレや金利要因によるものだと指摘した。変動に備え、「優良銘柄の組み合わせ」による分散投資を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月6日から14日にかけて、メモリー株は15.8％下落し、フィラデルフィア半導体株指数は11.6％下落した。一方、S&P500種株価指数、ナスダック総合指数、台湾加権株価指数の下落は比較的限定的だった。", "state": "translated", "quote": "其中， 記憶體類股下跌15.8% 、費城半導體指數下跌11.6%，相較之下， 標普500指數、那斯達克指數及台灣加權股價指數的跌幅均相對有限" }, { "text": "中国の大手メモリーメーカー、長鑫存儲（CXMT）は次世代DRAM技術の進展を発表し、サーバー向けメモリー製品の投入を計画している。供給増加への懸念が市場で広がった。", "state": "translated", "quote": "近期中國記憶體大廠長鑫存儲（CXMT）公布新一代DRAM技術進展，並計畫推出伺服器記憶體產品。市場擔心未來隨著中國廠商擴大供給，可能改變原本供給相對吃緊的記憶體市場" }, { "text": "米国の9月消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比3.7％に上昇し、市場予想を上回った。市場では、連邦準備制度理事会（FRB）が追加利上げに踏み切る可能性への懸念が再燃した。", "state": "translated", "quote": "受到中東局勢及能源價格上漲影響，美國9月消費者物價指數年增率升至3.7%，高於市場預期，使市場重新擔心聯準會可能進一步升息" }, { "text": "鉅亨買基金は第4四半期に「配置常勝軍」ポートフォリオを見直し、台湾株全体、米国株全体、米国テクノロジー株に分散投資する。", "state": "translated", "quote": "本季我們將投資分散至 台股大盤、美股大盤及美國科技類股，讓投組不再過度集中於單一產業" }, { "text": "メモリー価格の下落はAI設備の導入・調達コストの低減につながり、AIが大規模データセンターから一般企業や消費者向け製品へと広がるのを加速させる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "如果記憶體供給增加，進而帶動價格下降，便有機會降低AI設備的建置及採購成本，讓更多企業有能力導入AI技術，也可能加速AI從大型資料中心擴展至一般企業與消費性產品" } ], "companies": [ "鉅亨買基金", "長鑫存儲", "CXMT", "美光", "三星", "SK海力士", "彭博" ], "published_at": "2026-10-15T17:54:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631231", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386544, "anchor": "n3386544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386544", "title": "売上高速報－元大金（2885）、9月売上高149.28億元、前年同月比67.25％増", "title_state": "translated", "summary": "元大金（2885）は2026年9月の売上高が149.28億元、前年同月比67.25％増だったと発表した。1～9月累計の売上高は1,000億元を突破し、前年同期比で倍以上に増加した。機関投資家は直近5営業日で6万株超を買い越しており、長期的な成長力への期待を示している。一方、単月売上高は比較対象となる前年の水準の影響で前月比減となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "元大金の2026年9月の売上高は新台湾ドル149.28億元で、前年同月比67.25％増だった。", "state": "translated", "quote": "今天公告2026年9月營收為新台幣149.28億元，年增率67.25%" }, { "text": "元大金の今年1～9月累計売上高は1,536.74億元で、前年同期比105.17％増だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-9月累計營收為1,536.74億元，累計年增率105.17%。" }, { "text": "直近5営業日の三大法人の売買差し引きは合計+63,858枚だった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買賣超：+63858 張" }, { "text": "元大金の属する業種は金融・保険業で、主な事業は金融持ち株会社業務。", "state": "translated", "quote": "元大金(2885-TW) 所屬產業為金融保險業，主要業務為金融控股公司業。" }, { "text": "元大金の最新株価は72.7元で、直近5営業日で3.14％上昇した。", "state": "translated", "quote": "最新價為72.7元，近5日股價上漲3.14%" } ], "companies": [ "元大金", "元大金(2885-TW)" ], "published_at": "2026-10-15T17:50:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631233", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348557-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386545, "anchor": "n3386545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386545", "title": "〈香港株式市場・大引け〉ハンセン指数は1.03％下落、テクノロジー株やAIハードウエア株が急落、銀行株は逆行高", "title_state": "translated", "summary": "港股週四整體走弱，恆指跌1.03%，科技股重挫而內銀股逆勢走強。華泰證券建議關注具備業績確定性的伺服器與液冷板塊，中信建投則看好AI制藥產業化帶來的長期潛力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ハンセン指数は木曜日の終値が1.03％安の24062.72ポイントだった。", "state": "translated", "quote": "截至收盤，恒生指數跌1.03%，收報24062.72點" }, { "text": "ハンセンテック指数は木曜日に2.72％急落し、4060.99ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "恒生科技指數大跌2.72%，報4060.99點" }, { "text": "聯想集團の株価は14.54％急落した。", "state": "translated", "quote": "聯想集團急瀉14.54%" }, { "text": "農業銀行の株価は3％超上昇した。", "state": "translated", "quote": "農業銀行上漲超3%" }, { "text": "華泰證券建議關注三季報能見度高的伺服器、液冷及PCB方向。", "state": "original", "quote": "建議關注三季報能見度高的伺服器、液冷及PCB等方向" }, { "text": "中信建投は、2035年の世界AI創薬市場の規模が460億ドルを突破する可能性があると予想した。", "state": "translated", "quote": "預計2035年全球AI制藥市場規模有望突破460億美元" } ], "companies": [ "聯想集團", "長飛光纖光纜", "天數智芯", "MINIMAX-W", "瀾起科技", "智譜", "阿里巴巴", "騰訊", "農業銀行", "工商銀行", "建設銀行", "華泰證券", "中信建投證券" ], "published_at": "2026-10-15T17:44:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631212", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348558-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386546, "anchor": "n3386546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386546", "title": "〈台積電の決算説明会〉A14プロセスへの関心は2ナノを上回る、魏哲家董事長「接触する顧客数が多く、より大きなノードに」", "title_state": "translated", "summary": "台積電は15日の決算説明会で、魏哲家董事長がA14プロセスの顧客数は2ナノを上回り、より大きなノードになるとの見通しを示した。新ノードの複雑さやHigh-NA EUVの導入時期については、台積電は十分な準備を整えており、技術の成熟度とコストを重視すると強調。先行する地位を維持できるとの自信を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の魏哲家董事長は、次世代A14プロセスについて接触している顧客は2ナノより多く、A14は2ナノより大きなノードになるとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "目前和台積電接觸下一代A14製程的客戶比2奈米還多，預期A14會是比2奈米更大的節點。" }, { "text": "台積電は生産能力を計画する際、IDMやファブレス企業が自ら保有する生産能力も考慮に入れており、すべての顧客を平等に扱っている。", "state": "translated", "quote": "規劃產能時已把這類客戶自身的產能納入考量" }, { "text": "台積電はスマートフォン向けの小型チップとAIアクセラレーター向けの大型チップを同時に増産しており、これを台積電の強みとし、非常に良い成果を上げているとみている。", "state": "translated", "quote": "這正是台積電的優勢。魏哲家說，台積電早已為這種情況做好準備，目前成果非常好" }, { "text": "台積電は2030年にHigh-NA EUV装置の使用を開始し、2031年までに12インチマスクを整備する計画だ。", "state": "translated", "quote": "台積電計畫在2030年開始使用High-NA EUV，並和艾司摩爾密切合作，預計在2031年前建立12吋光罩" }, { "text": "台積電は装置を評価する際、量産導入時に最良の技術であること、コストが妥当であること、そして何より成熟度が高いことを求めている。", "state": "translated", "quote": "台積電評估設備時，要求導入量產時必須是最好的技術、成本合理，最重要的是成熟度。" } ], "companies": [ "台積電", "艾司摩爾" ], "published_at": "2026-10-15T17:43:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631203", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348559-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386547, "anchor": "n3386547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386547", "title": "〈台積電の決算説明会〉2026～2028年の設備投資が大幅増へ、世界で約20カ所の半導体工場を建設中", "title_state": "translated", "summary": "台積電は決算説明会で、2026～2028年の設備投資が大幅に増えると発表した。世界で約20カ所の半導体工場を建設中。AI需要に対応するため、台南に3ナノ工場を二つ新設するほか、米国と日本の工場建設は予定より前倒しで進んでおり、積極的な拡大戦略を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の2026年から2028年までの設備投資は、過去三年間に比べ大幅に増える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "2026年至2028年資本支出相較過去三年將顯著增加" }, { "text": "台積電の今年の設備投資は600億～640億ドルとなる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "今年資本支出將介於600億至640億美元" }, { "text": "世界で約20カ所の半導体工場が計画通りに進められている。", "state": "translated", "quote": "全球近20座晶圓廠正依計畫進行中" }, { "text": "台南サイエンスパークに新設する3ナノ半導体工場は、2027年上半期に量産を開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "台南科學園區新建的3奈米晶圓廠預計於2027年上半年開始量產" }, { "text": "台積電は台南に3ナノ半導体工場をさらに1カ所増設することを決め、2028年上半期の量産開始を予定している。", "state": "translated", "quote": "已決定在台南再增加一座3奈米晶圓廠，預計2028年上半年量產" }, { "text": "台積電の米アリゾナ州第2工場は、2027年第3四半期に量産を開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "預計於2027年第三季量產" }, { "text": "台積電の日本第2工場は3ナノ技術を採用し、2028年に量産を開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "日本第二座晶圓廠採用3奈米技術的計畫也正順利進行，預計2028年開始量產" } ], "companies": [ "台積電", "台積電(2330-TW)", "TSM-US" ], "published_at": "2026-10-15T17:40:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631191", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348560-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386548, "anchor": "n3386548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386548", "title": "〈台積電の決算説明会〉格羅方德と連携しシリコンインターポーザーを生産、魏哲家董事長「後工程の生産能力は確かにやや不足」", "title_state": "translated", "summary": "台積電は15日に決算説明会を開き、格羅方德とのシリコンインターポーザー生産での協業について、魏哲家董事長は後工程の生産能力が確かに不足していると認めた。世界各地のパートナーとともに十分な生産能力を提供し、顧客製品の投入を支援すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "魏哲家董事長は、格羅方德とのシリコンインターポーザー生産での協業は会社全体の戦略の一環だと説明し、後工程の生産能力が確かにやや不足していると認めた。", "state": "translated", "quote": "董事長暨總裁魏哲家回應，這是公司整體策略的一環，並坦言後段產能確實有些短缺" }, { "text": "格羅方德は10月8日、台積電と期間5年、約20億ドル規模の契約を締結したと発表した。", "state": "translated", "quote": "格羅方德10月8日宣布和台積電簽訂為期5年、規模約20億美元的協議" }, { "text": "格羅方德は米ニューヨーク州で、CoWoS先端パッケージングに必要なシリコンインターポーザーを生産し、2028年上半期に量産を拡大する予定だ。", "state": "translated", "quote": "將在美國紐約州生產CoWoS先進封裝所需的矽中介層，預計2028年上半年擴大量產" }, { "text": "台積電は現在、レチクルサイズの5倍の先端パッケージングを量産しており、歩留まりは良好だ。現在はレチクルサイズの9倍を進め、14倍を目指している。", "state": "translated", "quote": "台積電目前已經量產5倍光罩尺寸的先進封裝，良率表現優異，客戶非常滿意……台積電也正在推進9倍光罩尺寸，並朝14倍光罩尺寸邁進" }, { "text": "台積電はCoPoS技術を開発しており、将来的に顧客に妥当なコスト削減を提供したい考えだ。", "state": "translated", "quote": "台積電也在發展CoPoS技術，希望未來能提供客戶合理的成本降幅" }, { "text": "台積電はレチクルサイズの5倍の先端パッケージングを量産できる唯一の企業だ。", "state": "translated", "quote": "他認為今天除了台積電之外，沒有其他業者做得到……就目前來看，台積電是唯一能做到5倍光罩尺寸先進封裝量產的業者" }, { "text": "魏哲家董事長は、競合のパッケージング案が円滑に納入できない場合、顧客のバックアップを務める用意があると述べた。", "state": "translated", "quote": "魏哲家說他想避免正面回答，隨即表示願意，只要讓客戶產品順利導入市場就是台積電的首要任務" }, { "text": "台積電は7月の決算説明会で、先端パッケージングは依然として深刻な供給不足にあると述べていた。", "state": "translated", "quote": "台積電7月法說會曾表示，先進封裝仍嚴重供不應求" } ], "companies": [ "台積電", "格羅方德" ], "published_at": "2026-10-15T17:37:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631199", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348561-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386549, "anchor": "n3386549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386549", "title": "税制改革と移民取り締まりでダブルパンチ！トランプ氏は「アメリカンドリームが戻ってきた」と叫ぶ一方、米メディアはアリゾナ州で飢えと怒りを目の当たりに", "title_state": "translated", "summary": "米メディアによると、アリゾナ州の住民はトランプ氏の税制改革とSNAPの引き締め策の下で、物価高騰や食料支援の縮小に直面している。フードバンクの需要は急増し、草の根の有権者は経済の現状に失望と怒りを感じている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アリゾナ州でSNAPの新規則が導入された後、約50万人が食料引換券の受給資格を失った。", "state": "translated", "quote": "亞利桑那是最早落實的州之一，當地約50萬人因新規失去食品券資格。" }, { "text": "新規則の発効から今年1月までに、全米のSNAP月間受給者数は8％超減少した。", "state": "translated", "quote": "自新規去年7月生效至今年1月，SNAP月領人數由約4210萬降至3850萬、減幅逾8%" }, { "text": "アリゾナ州のフードバンク・ネットワークの月間利用者数は、62万人余りから78万人余りに増加した。", "state": "translated", "quote": "根據亞利桑那州食品銀行網絡統計，2024年月均服務62萬6881人，今年月均則約78萬6366人。" }, { "text": "移民を支持する団体の報告によると、レタスの価格は32.1％上昇した。", "state": "translated", "quote": "報告也引用去年6月至今年6月物價資料，生菜漲32.1%、罐頭水果漲7.9%" }, { "text": "アリゾナ州の失業率は2024年8月の3.8％から、今年8月には4.9％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "根據聯邦數據，亞利桑那州失業率自2024年8月3.8%升至今年8月4.9%" }, { "text": "SNAPの新規則では、65歳未満で重大な健康上の制約がない人は、月ごとに少なくとも80時間働いたことを証明する必要がある。", "state": "translated", "quote": "工作要求方面，65歲以下、無重大健康限制者須按月證明工作、受教育或受訓至少80小時" }, { "text": "障害のある退役軍人、ブラナン氏の給付金は削減され、月額わずか60ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "68歲殘疾老兵布拉農的補助被砍到每月60美元" }, { "text": "2024年、トランプ氏はヤバパイ郡で約66％の票を獲得した。", "state": "translated", "quote": "2024年川普在亞瓦普郡得票約66%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630967", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348555-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386550, "anchor": "n3386550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386550", "title": "〈中国株式市場・大引け〉午後は狭い値幅でもみ合い、主要3指数は下落", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要3指数は15日、そろって下落した。上海総合指数は3,700ポイントを割り込んだ後、五大銀行の下支えを受けて持ち直した。売買代金は増加し、市場資金の構成は変化している。専門家は第4四半期に政策や企業収益の面でサプライズがある可能性を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国A株の主要3指数は木曜日（15日）、そろって安く始まり、上海総合指数は3,700ポイントを割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "中國A股三大指數周四（15日）集體開低，早盤兩市低檔運行，滬指更跌破3,700點關口" }, { "text": "上海総合指数は木曜日、1.59％安の3,707.48ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "上證綜指周四收盤跌1.59%，報3,707.48點" }, { "text": "両市場の売買代金は人民元1.6330兆元で、前営業日から2,186億元増加した。", "state": "translated", "quote": "兩市成交額為人民幣1.6330兆元，較前一交易日增加2,186億元" }, { "text": "銀河證券首席策略分析師楊超表示，存量博弈不等於行情徹底結束，資金開始做結構取捨。", "state": "original", "quote": "銀河證券首席策略分析師楊超表示，存量博弈不等於行情徹底結束，本質是增量資金入場意願放緩，資金不再普炒蕾股，開始做結構取捨" }, { "text": "楊超氏は、第4四半期には政策の実施、企業収益の改善、流動性供給策の準備という三つのサプライズがあり得るとみている。", "state": "translated", "quote": "楊超認為，第四季可能存在一些超出市場預期的未定價「驚喜」：第一，中國國內內需端政策落地...第二，中國國內企業盈利的邊際改善...第三，中國國內流動性工具還有儲備" } ], "companies": [ "銀河證券" ], "published_at": "2026-10-15T17:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630548", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348562-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386551, "anchor": "n3386551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386551", "title": "〈台積電の決算説明会〉テキサス州での工場建設を確認、Terafabと協議中、魏哲家董事長「工場は台積電が運営する必要がある」", "title_state": "translated", "summary": "台積電は決算説明会で、テキサス州での工場建設の検討とTerafabの顧客との協議を確認し、運営の主導権を強調した。アリゾナ州第2工場は予定より前倒しで進み、2027年第3四半期の量産開始を予定する。米国工場の生産拡大により粗利益率の押し下げ幅は3～4％に拡大するが、コスト改善に努める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の魏哲家董事長は、工場建設の検討のため、チームを米テキサス州に派遣したことを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "台積電已派團隊前往美國德州評估" }, { "text": "台積電は、建設中のTerafab半導体工場の顧客と現地の生産能力の活用について協議しているが、工場の運営は台積電が担う必要があると強調した。", "state": "translated", "quote": "也在和一家正在興建Terafab晶圓廠的客戶討論能否運用當地產能...晶圓廠一定要由台積電營運" }, { "text": "台積電のアリゾナ州第2工場は2027年第3四半期に量産を開始する見通しで、当初計画をやや上回るペースで進んでいる。", "state": "translated", "quote": "預計2027年第三季開始量產，略早於原先規劃" }, { "text": "台積電の米アリゾナ州への総投資額は2,650億ドルに引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "當地總投資額提高到2,650億美元" }, { "text": "台積電の黄仁昭CFOは、海外工場による粗利益率の押し下げ幅が今後数年で3～4ポイントに拡大するとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "海外廠對毛利率的稀釋幅度未來幾年將擴大到3至4個百分點" } ], "companies": [ "台積電", "Terafab" ], "published_at": "2026-10-15T17:24:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631197", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348563-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386552, "anchor": "n3386552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386552", "title": "美光の新工場が稼働、賴清德総統「台湾企業と次世代AI製品の開発に期待」", "title_state": "translated", "summary": "台灣美光の台中先進パッケージング・テスト第2工場が2026年1月15日に稼働し、賴清德総統が出席した。総統は美光の累計投資額が1.6兆元を超えたことを評価した。新工場は高帯域幅メモリーのパッケージング・テスト能力を強化し、台湾企業と次世代AI製品を共同開発することが期待される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣美光の台中先進パッケージング・テスト第2工場が2026年1月15日に正式稼働した。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今(15)日出席「台灣美光台中先進封裝測試二廠啟用典禮」" }, { "text": "美光の台湾での累計投資額は、新台湾ドルで1.6兆元を超えた。", "state": "translated", "quote": "美光深耕台灣超過30年，累計投資突破新台幣1.6兆元" }, { "text": "美光の台中先進パッケージング・テスト第2工場は2025年9月に着工し、1年余りで完成した。", "state": "translated", "quote": "這座廠房去(2025)年9月動土，1年多就順利完工、啟用" }, { "text": "美光は経済部の新たな「A＋企業イノベーション研究開発強化計画」の補助金を獲得した。", "state": "translated", "quote": "美光也已獲得新一期A＋計畫補助" }, { "text": "政府は「台湾投資3大計画」の期限を2027年まで延長する。", "state": "translated", "quote": "政府已將「投資台灣三大方案」延長到明(2027)年" }, { "text": "賴清德総統は2026年1月、総統府で美光のプレジデント、メロトラ氏と面会した。", "state": "translated", "quote": "今(2026)年1月他在總統府與美光總裁梅羅特拉(Sanjay Mehrotra)見面交流" } ], "companies": [ "台灣美光", "美光(MU-US)", "台積電(2330-TW)" ], "published_at": "2026-10-15T17:22:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631178", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348564-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386553, "anchor": "n3386553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386553", "title": "玉山金併三商壽首張成績單揭曉 前9月賺318.5億元EPS達1.95元創高", "title_state": "original", "summary": "玉山金控公布2026年9月自結獲利，為併購三商美邦人壽後首張成績單。前9月累計稅後純益318.5億元、EPS 1.95元創新高，總資產達6.65兆元，展現強勁成長動能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "玉山金控前9月累計稅後純益達318.5億元，EPS為1.95元，創歷史新高。", "state": "original", "quote": "前 9 月累計稅後純益 318.5 億元...累計每股稅後純益(EPS)為1.95元，雙雙刷新歷史新高紀錄。" }, { "text": "玉山金控の総資産は6.65兆元に達し、中核子会社の玉山銀行の総資産は5.04兆元に増加した。", "state": "translated", "quote": "截至9月底，玉山金控總資產已達6.65兆元。核心子公司玉山銀行(合併)總資產升至5.04兆元" }, { "text": "玉山銀行前9月累計稅後純益達279.5億元，年增10.79%。", "state": "original", "quote": "前9月累計稅後純益達279.5億元，年增10.79%，續創歷年同期新高。" }, { "text": "玉山證券前9月累計稅後純益達40.43億元，較去年同期大幅成長128%。", "state": "original", "quote": "累計前9月稅後純益達40.43億元，較去年同期大幅成長128%，創下歷史同期新高。" }, { "text": "三商人壽前9月初年度保費(FYP)達431億元，年增率高達66.23%。", "state": "original", "quote": "前9月初年度保費(FYP)達431億元，年增率高達66.23%。" }, { "text": "玉山金控は9月1日、三商美邦人壽の買収を完了した。", "state": "translated", "quote": "這是玉山金自9月1日完成併購三商美邦人壽後的首份合併成績單。" } ], "companies": [ "玉山金控", "玉山金", "三商美邦人壽", "三商壽", "玉山銀行", "玉山證券", "三商人壽", "玉山創投", "玉山投信" ], "published_at": "2026-10-15T17:21:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631196", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348565-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386554, "anchor": "n3386554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386554", "title": "採掘からAI計算能力の巨獣へ　黄仁勳氏が見込んだNscale、350億ドルのIPOに挑む", "title_state": "translated", "summary": "ロンドンのAI計算能力クラウドサービス企業Nscaleは、S-1登録届出書を提出し、ニューヨーク証券取引所への上場を計画している。30億ドルを調達し、企業価値は350億ドルに達する見込み。微軟やAnthropicなどの大口顧客を抱え、売上高が急増する一方で赤字も拡大しており、流動性リスクに直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nscaleは米証券取引委員会（SEC）にS-1登録届出書を提出した。NYSEへの上場を予定し、ティッカーシンボルはNSCL。", "state": "translated", "quote": "Nscale 已正式向美國 SEC 遞交 S-1 招股書，預計於紐約證券交易所(NYSE)掛牌上市，股票代碼 NSCL" }, { "text": "Nscaleは最大30億ドルの資金調達を計画しており、市場では企業価値が最大350億ドルに達すると予想されている。", "state": "translated", "quote": "計畫籌集高達 30 億美元資金，市場預估其估值最高可達 350 億美元" }, { "text": "Nscaleの稼働中および契約済みの総契約価値（TCV）は1,034億ドルに達する。", "state": "translated", "quote": "Nscale 的活躍與已簽約總合約價值(TCV)高達 1,034 億美元" }, { "text": "Nscaleは微軟と、2033年までの総額438億ドルの計算能力供給契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "微軟(MSFT-US)： 簽署至 2033 年、總額達 438 億美元 的算力供應協議" }, { "text": "NscaleはAnthropicと、446億～450億ドル規模のGPUサービス契約を締結した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic： 簽署高達 446 億至 450 億美元 的 GPU 服務合約" }, { "text": "Nscaleの2026年上半期の売上高は1.406億ドルで、純損失は10.2億ドルに拡大した。", "state": "translated", "quote": "Nscale 在 2026 年上半年營收達 1.406 億美元(年增 1,252%)的同時，淨虧損亦擴大至 10.2 億美元" }, { "text": "輝達はNscaleの株式を5％超保有し、累計の資本支援額は20億ドルを超える。", "state": "translated", "quote": "身為晶片龍頭的輝達(NVDA-US)，不僅持有 Nscale 超過 5% 股權...累計資本支持已逾 20 億美元" } ], "companies": [ "Nscale", "Arkon Energy", "微軟", "MSFT-US", "Anthropic", "字節跳動", "Spring (SG) Pte Ltd", "輝達", "NVDA-US", "Meta", "OpenAI", "阿里雲", "高盛", "摩根大通", "摩根士丹利", "美國 SEC", "紐約證券交易所", "EBC Financial Group", "Startup Fortune", "《金融時報》" ], "published_at": "2026-10-15T17:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631082", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348566-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386555, "anchor": "n3386555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386555", "title": "急増した売り浴びせはふるい落としか、逃げ場か？　過去最大級の信用買い残の持ち替え、機関投資家は「この五つの資産」に照準、割安買いに備える！", "title_state": "translated", "summary": "米CPIが予想を上回り、台湾株にリスク回避の売りが広がった。大引けにかけて商いを伴い、相場はネックラインを割り込んだ。智霖氏は半導体や重電など五つの中核分野に注目し、バリュエーション修正後に分散して投資するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の最新CPIとコアCPIがともに市場予想を上回り、世界的にリスク回避の動きが広がった。", "state": "translated", "quote": "美國最新CPI與核心CPI雙雙高於市場預期，再度引發全球市場去風險情緒" }, { "text": "台湾株は大引けで1655.96ポイント安となり、46969.87ポイントで取引を終えた。売買代金は約1.32兆元に膨らんだ。", "state": "translated", "quote": "今日台股終場大跌1655.96點，收在46969.87點，成交金額放大至約1.32兆元" }, { "text": "台湾株は今週、商いを伴う急落が2度あり、48600ポイントの重要なネックラインと月足移動平均線を正式に下回った。", "state": "translated", "quote": "本週兩次帶量下殺，正式跌破48600點關鍵頸線及月線" }, { "text": "台積電は2440元で取引を終え、聯發科や台達電などの大型電子株もそろって売られた。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)收在2440元，聯發科(2454-TW)、台達電(2308-TW)等電子權值股同步承壓" }, { "text": "台湾株の信用取引残高は現在、過去最高水準に達しており、短期の買い持ち分は含み損を抱えている。", "state": "translated", "quote": "目前台股融資餘額已攀升至歷史高檔，加上昨天進場搶短的當沖與短線浮額陷入套牢" } ], "companies": [ "凱旭投顧", "台積電", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-10-15T17:15:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631195", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348567-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386556, "anchor": "n3386556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386556", "title": "華航、カーボンオフセットの連携体制を拡大　減碳ポイント新制度がスタート", "title_state": "translated", "summary": "華航（2610-TW）は、軽旅行会員向けに新たなポイント還元制度を導入すると発表した。環境に配慮した旅行のカーボンオフセットを行うとポイントを獲得でき、8ポイント貯めると公式サイトで航空券を購入する際に特典を受けられる。カーボンオフセットの連携体制を拡充し、ESGの持続可能性目標を実現する狙い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華航は軽旅行会員プログラムに新たなポイント還元制度を導入すると発表した。華夏会員は即日、環境に配慮した旅行「Eco Travel」のカーボンオフセットを行うと、軽旅行ポイントを獲得できる。", "state": "translated", "quote": "今(15)日宣布，針對輕旅行會員計畫推全新點數回饋機制，即日起華夏會員完成環保旅程 Eco Travel 碳抵換後可獲得輕旅行點數" }, { "text": "ほかのチャレンジ項目と合わせてポイントを8点貯めると、公式サイト限定の航空券購入特典を受けられる。", "state": "translated", "quote": "搭配其他挑戰項目累積點數達 8 點，即享官網專屬購票優惠" }, { "text": "華航は英国の専門機関Climate Impact Partnersと提携し、旅客向けの自主的なカーボンオフセットサービスを開始した。", "state": "translated", "quote": "環保旅程 Eco Travel 是華航與英國專業機構 Climate Impact Partners 合作推出的旅客自願碳抵換服務" }, { "text": "華航は今年、天合聯盟の航空飛行チャレンジ「SkyTeam」に5回目の参加を果たした。", "state": "translated", "quote": "今年第五度參加天合聯盟(SkyTeam)「航空飛行挑戰」" }, { "text": "華航は2050年のネットゼロ排出目標に向けて取り組みを進めている。", "state": "translated", "quote": "朝2050淨零排放目標邁進" } ], "companies": [ "華航", "Climate Impact Partners", "天合聯盟", "SkyTeam" ], "published_at": "2026-10-15T17:10:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631162", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348568-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386557, "anchor": "n3386557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386557", "title": "晶技、1～9月の税引き前利益は20.76億元、前年同期比28.7％増　1株当たり6.12元", "title_state": "translated", "summary": "晶技 (3042-TW) 公布 2026 年 9 月自結獲利，單月營收 14.15 億元創歷史同期次高，前 9 月累計營收突破百億元，達 112.33 億元，年增 12.06%；累計稅前盈餘 20.76 億元，年增 28.7%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "晶技 2026 年 9 月單月營收 14.15 億元，達歷史同期次高，月增 0.04%、年增 14.6%", "state": "original", "quote": "單月營收 14.15 億元續創佳績，達歷史同期次高，月增 0.04%、年增 14.6%" }, { "text": "晶技 2026 年 9 月單月稅前盈餘 2.85 億元，月增 2.15%，年增 22.7%", "state": "original", "quote": "單月稅前盈餘2.85億元，月增2.15%，年增22.7%" }, { "text": "晶技 2026 年 1-9 月累計營收 112.33 億元，年增 12.06%", "state": "original", "quote": "2026年1-9月營收己突破百億元，達112.33億元，年增12.06%" }, { "text": "晶技 2026 年 1-9 月自結稅前盈餘 20.76 億元，年增 28.7%", "state": "original", "quote": "1-9月自結稅前盈餘20.76億元，年增28.7%" }, { "text": "晶技の2026年1-9月の1株当たり税引き前利益は6.12元。", "state": "translated", "quote": "每股稅前盈餘6.12元" }, { "text": "晶技のサーバー、光通信、光モジュール向け水晶発振器の売上構成比は14-15％に上昇し、出荷予定は2027年まで埋まっている。", "state": "translated", "quote": "晶技在伺服器、光通訊、光模塊應用的石英震盪器營收比重已攀升到 14-15%，同時，出貨排程已排到 2027 年" }, { "text": "晶技の2025年の車載向け売上高構成比は26％で、2026年は28％に上昇する見通し。最大の売上源となる。", "state": "translated", "quote": "2025年車用營收占比26%，2026年預估提升至28%，成為最大營收來源" }, { "text": "晶技のAI関連売上高構成比は昨年の11％から現在は16％に上昇し、車載向けと合わせると44％を占める。", "state": "translated", "quote": "AI則由去年11%提高至目前的16%，兩者合計的營收占比44%" } ], "companies": [ "晶技 (3042-TW)", "希華 (2484-TW)" ], "published_at": "2026-10-15T17:08:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631161", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348569-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386558, "anchor": "n3386558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386558", "title": "台北バスターミナルの実績を東区の玄関口へ　日勝生傘下の万達通が南港バスターミナル東駅を運営", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府推動、新光人壽投資的「南港轉運站東站」BOT案於15日正式啟用，由日勝生旗下萬達通實業營運。此舉整合國道客運與軌道運輸，強化東區門戶交通樞紐功能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "南港轉運站東站於今(15)日正式啟用，並委託日勝生旗下萬達通實業負責營運管理。", "state": "original", "quote": "「南港轉運站東站」BOT案，於今(15)日正式啟用，並委託日勝生(2547-TW)旗下萬達通實業負責營運管理。" }, { "text": "南港バスターミナル東駅の建設費は約12億元で、地上19階、地下4階の建物。", "state": "translated", "quote": "台北市南港轉運站東站工程造價約12億元，為地上19層、地下4層的現代化立體複合建築。" }, { "text": "万達通の利益は2025年に3.08億元、2026年上半期に1.1億元となった。", "state": "translated", "quote": "萬達通為日勝生旗下主要資產管理與交通樞紐營運公司，2025年獲利3.08億元，2026年上半年獲利1.1億元。" }, { "text": "南港バスターミナル東駅に乗り入れるバス事業者は、国光、葛瑪蘭、指南、中壢、基隆、泰樂客運。", "state": "translated", "quote": "進駐業者包含國光客運、葛瑪蘭客運、指南客運、中壢客運、基隆客運、泰樂客運" }, { "text": "台北バスターミナルには年間、約37万便のバスと約1000万人の旅客が発着する。", "state": "translated", "quote": "每年約有37萬台客運車次及近千萬旅客人次進出" }, { "text": "万達通が運営する台北バスターミナルでは、1日平均1000便の高密度な乗り継ぎ運営の実績がある。", "state": "translated", "quote": "以其平均每日1000車次的高密度轉運經驗" }, { "text": "新光人壽は南港バスターミナルBOT事業の最優先交渉権者。", "state": "translated", "quote": "新光人壽為南港轉運站BOT案最優申請人" } ], "companies": [ "台北市政府", "新光人壽保險公司", "日勝生", "萬達通實業", "國光客運", "葛瑪蘭客運", "指南客運", "中壢客運", "基隆客運", "泰樂客運", "新光集團" ], "published_at": "2026-10-15T17:07:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6631149", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348570-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386988, "anchor": "n3386988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386988", "title": "2026-10-15のバイオ株：（上昇）全福生技5.02％、共信-KY3.88％、視陽2.66％。（下落）金萬林-創7.77％、睿生光電7.42％、基米-創6.02％—環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月15日のバイオ株は、全福生技が5.02％高と上昇率トップとなり、共信-KYと視陽が続いた。下落率では金萬林-創が7.77％安でトップとなり、睿生光電と基米-創が続いた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全福生技", "共信-KY", "視陽", "佑全", "商之器", "加捷生醫", "葡萄王", "威健生技", "藥華藥", "永信", "金萬林-創", "睿生光電", "基米-創", "禾榮科", "漢達", "高端疫苗", "康霈*", "天良" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90739&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349443-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386987, "anchor": "n3386987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386987", "title": "2026-10-15の機関投資家動向：（買い越し）健喬1342張、藥華藥904張、晟德903張；（売り越し）康霈*918張、沛爾生醫*-創791張、基亞200張-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月15日の機関投資家動向。買い越し上位10銘柄には健喬、藥華藥、晟德などが入り、売り越し上位10銘柄には康霈*、沛爾生醫*-創、基亞などが入った。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "健喬", "藥華藥", "晟德", "東洋", "美時", "國光生", "松瑞藥", "高端疫苗", "大樹", "神隆", "康霈*", "沛爾生醫*-創", "基亞", "聯合" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90740&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349442-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386986, "anchor": "n3386986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386986", "title": "10/15《バイオ株動向》-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10/15のバイオ株動向。仁新、安特羅、育世博-KY、朗齊生醫など各社の重要ニュースのほか、当日の値上がり・値下がり銘柄や機関投資家の売買動向を掲載。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "仁新(6696)", "state": "translated", "quote": "仁新(6696)" }, { "text": "安特羅（6564）", "state": "translated", "quote": "安特羅(6564)" }, { "text": "育世博-KY(6976)", "state": "translated", "quote": "育世博-KY(6976)" }, { "text": "朗齊生醫(6876)", "state": "translated", "quote": "朗齊生醫(6876)" }, { "text": "全福生技5.02%", "state": "translated", "quote": "全福生技5.02%" }, { "text": "共信-KY3.88%", "state": "translated", "quote": "共信-KY3.88%" }, { "text": "視陽2.66%", "state": "translated", "quote": "視陽2.66%" }, { "text": "金萬林-創7.77%", "state": "translated", "quote": "金萬林-創7.77%" }, { "text": "睿生光電7.42%", "state": "translated", "quote": "睿生光電7.42%" }, { "text": "基米-創6.02%", "state": "translated", "quote": "基米-創6.02%" }, { "text": "健喬1342張", "state": "translated", "quote": "健喬1342張" }, { "text": "藥華藥904張", "state": "translated", "quote": "藥華藥904張" }, { "text": "晟德903張", "state": "translated", "quote": "晟德903張" }, { "text": "康霈*918張", "state": "translated", "quote": "康霈*918張" }, { "text": "沛爾生醫*-創791張", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創791張" }, { "text": "基亞200張", "state": "translated", "quote": "基亞200張" }, { "text": "減損損失1000万米ドルを計上", "state": "translated", "quote": "認列減損損失1000萬美元" } ], "companies": [ "仁新", "安特羅", "育世博-KY", "朗齊生醫", "全福生技", "共信-KY", "視陽", "金萬林-創", "睿生光電", "基米-創", "健喬", "藥華藥", "晟德", "康霈", "沛爾生醫", "基亞" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90752&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349440-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386985, "anchor": "n3386985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386985", "title": "朗齊生醫(6876)の内部監査責任者、楊珮琦氏が辞任-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "朗齊生醫(6876)は、内部監査責任者の楊珮琦氏が115/10/15付で辞任し、115/11/02付で退任すると発表した。後任者の就任までは監査代理人が職務を代行し、取締役会による任命後に改めて発表する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "異動日：115/10/15", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/10/15" }, { "text": "発効日：115/11/02", "state": "translated", "quote": "生效日期:115/11/02" } ], "companies": [ "朗齊生醫" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90746&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349439-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386984, "anchor": "n3386984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386984", "title": "和迅(6986)、10/15に1044張を買い戻し、平均価格は44.00元-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "和迅(6986)は10/15に自己株式1044張を買い戻した。平均価格は44.00元で、累計保有株式は発行済み株式総数の2%に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回の買い戻し株式数（株）：1,044,000", "state": "translated", "quote": "本次買回股份數量(股):1,044,000" }, { "text": "今回の買い戻し株式総額（元）：45,931,880", "state": "translated", "quote": "本次買回股份總金額(元):45,931,880" }, { "text": "会社の発行済み株式総数に占める割合（%）：2.00", "state": "translated", "quote": "占公司已發行股份總數之比率(%):2.00" } ], "companies": [ "和迅" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90747&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349438-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386983, "anchor": "n3386983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386983", "title": "育世博-KY(6976)の子会社が開発するADC新薬ACE723、第1相臨床試験の実施についてTFDAの承認取得-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "育世博-KY(6976)は、子会社の育世博生物科技股份有限公司が開発したADC新薬ACE723について、第1相臨床試験の実施が台湾のTFDAから承認されたと発表した。同薬は切除不能または転移性肝細胞がん（HCC）の治療を目的とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6976", "state": "translated", "quote": "6976" }, { "text": "ACE723", "state": "translated", "quote": "ACE723" }, { "text": "115/10/15", "state": "translated", "quote": "115/10/15" } ], "companies": [ "育世博-KY", "育世博生物科技股份有限公司", "TFDA" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90748&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349437-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386982, "anchor": "n3386982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386982", "title": "安特羅(6564)、マレーシアのDMSBとエンテロウイルスワクチンの供給・独占販売契約を締結-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "安特羅(6564)はマレーシアのDMSBとエンテロウイルスワクチンの供給・独占販売契約を締結し、マレーシア、シンガポール、ブルネイでEnVAX-A71 Vaccineを独占販売する権利を許諾した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "事実発生日 115/10/15", "state": "translated", "quote": "事實發生日 115/10/15" } ], "companies": [ "安特羅", "DMSB", "DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD", "Duopharma公司" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90749&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349436-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386981, "anchor": "n3386981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386981", "title": "泰合生技(6467)、新規上場に伴うオーバーアロットメントは319張、公募引受株数の5%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "泰合生技(6467)は、新規上場株式のオーバーアロットメントの内容を発表した。数量は319,000株で、公募引受株数の5%に当たり、売却代金は新台湾ドル33,686,400元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "オーバーアロットメント数量：319,000株", "state": "translated", "quote": "過額配售數量:319,000股" }, { "text": "公募引受株数に占める割合：5%", "state": "translated", "quote": "佔公開承銷股數比例：5%" }, { "text": "オーバーアロットメントによる売却代金：新台湾ドル33,686,400元", "state": "translated", "quote": "過額配售所得價款：新台幣33,686,400元" }, { "text": "1株当たり価格は新台湾ドル105.6元", "state": "translated", "quote": "每股價格新台幣105.6元" }, { "text": "公募引受株数：6,375,000株", "state": "translated", "quote": "公開承銷股數：6,375,000股" } ], "companies": [ "泰合生技", "泰合生技藥品股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90750&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349435-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386975, "anchor": "n3386975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p4.html#n3386975", "title": "益安生醫の前立腺肥大症向け低侵襲医療機器、米国で初の商業利用-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "益安生醫は、前立腺肥大症向け低侵襲治療機器Urocrossについて、米テキサス州のWestlake医療センターで初の商業臨床応用を実施したと発表し、商業化段階に正式に入った。製品は2026年3月にFDAの510(k)販売承認を取得。臨床データでは、患者の症状を効果的に改善し、低侵襲性にも優れることが示された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "益安生醫(6499)", "state": "translated", "quote": "益安生醫(6499)" }, { "text": "また2026年3月に取得", "state": "translated", "quote": "並於2026年3月取得" }, { "text": "計23の臨床施設で実施", "state": "translated", "quote": "共23個臨床中心執行" }, { "text": "患者240人を登録", "state": "translated", "quote": "納入240名患者" }, { "text": "治療後6カ月のインプラント", "state": "translated", "quote": "植入物於治療6個月後" }, { "text": "治療開始後12カ月", "state": "translated", "quote": "開始治療後12個月" }, { "text": "平均改善率48.1%", "state": "translated", "quote": "平均改善48.1%" } ], "companies": [ "益安生醫", "Westlake醫療中心醫院" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90753&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349434-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }