{
 "edition": "20261015-18",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-15T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 378,
 "listed_in_period": 378,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 212 件、日本 1ソース 166 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 212,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 166,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3387123,
   "anchor": "n3387123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387123",
   "title": "鄭朝方氏、竹県の交通・農産物政策を発表　徐欣瑩氏は17日に選挙本部の看板掲げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新竹県長選候補、鄭朝方氏は北埔、峨眉に選挙事務所を開設し、交通と農産物に関する政策を発表した。国民党の徐欣瑩氏は17日に選挙本部の看板掲げ式を行い、野外音楽会も開催する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17日",
     "state": "translated",
     "quote": "17日"
    },
    {
     "text": "午後3時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "徐欣瑩競選辦公室"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349565-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387111,
   "anchor": "n3387111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387111",
   "title": "台北地検の検察官が薬物使用　新北地検「かばい立てや遅延は一切ない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北地檢署の劉姓検察官が薬物使用で摘発され、捜査終結や起訴猶予の手続きが遅れているとの指摘が出ている。新北地檢署は報道発表で捜査の経緯を説明し、法に基づき捜査し、速やかに通報しており、かばい立てや意図的な遅延は一切ないと強調した。法務部は関連調査を支持し、検察官の薬物関与を決して容認しないと表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2月に薬物使用で摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "2月被查獲施用毒品"
    },
    {
     "text": "警察が8月に書類送検",
     "state": "translated",
     "quote": "警方8月函送"
    },
    {
     "text": "9月4日に事件を担当",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日分案"
    },
    {
     "text": "10月1日に案件を確認中",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日在核閱案件時"
    },
    {
     "text": "10月2日に文書で通報",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日發文通報"
    },
    {
     "text": "10月5日に劉氏を再び召喚",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日再度傳喚劉男到庭"
    },
    {
     "text": "13日に医療評価の回答書を受け取った後",
     "state": "translated",
     "quote": "13日收到醫療評估回覆單後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "新北地檢署",
    "蘆洲分局",
    "台灣高等檢察署",
    "法務部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:40:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349507-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387112,
   "anchor": "n3387112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387112",
   "title": "中華電信、80社超のスタートアップを育成　AI子会社2社を新設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信の行政長兼執行副総経理、陳元凱氏は、同社が企業ベンチャー投資を通じて80社を超えるスタートアップを育成してきたと説明した。また最近、クラウド生成AIとエッジAIソフトウエアに特化した子会社2社を設立したとし、台湾の資本市場の時価総額は5.3兆米ドルに達すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80社超のスタートアップ",
     "state": "translated",
     "quote": "逾80家新創"
    },
    {
     "text": "5.3兆米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "5.3兆美元"
    },
    {
     "text": "33億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "33億美元"
    },
    {
     "text": "年間成長率は40％超",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長超過40%"
    },
    {
     "text": "海外子会社7社",
     "state": "translated",
     "quote": "7家海外子公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "中華精測",
    "中華立鼎",
    "中華資安",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:40:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349509-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387113,
   "anchor": "n3387113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387113",
   "title": "正文、Starmanと米国製造で提携　光インターコネクト需要を狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正文科技とStarman Holdings傘下のStarman New Photonicsは戦略提携を発表した。両社はそれぞれ1500万米ドル、3000万米ドルを出資して合弁会社を設立し、米ニュージャージー州で先進的な光トランシーバーを製造し、ハイパースケールデータセンターの光インターコネクト需要を取り込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1500万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1500萬美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル4.85億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4.85億元"
    },
    {
     "text": "3000万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "3000萬美元"
    },
    {
     "text": "2.85億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2.85億美元"
    },
    {
     "text": "株式の90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90%股權"
    }
   ],
   "companies": [
    "正文科技",
    "Starman Holdings",
    "Starman New Photonics",
    "Starman Optical",
    "GoPro",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:38:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349511-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387096,
   "anchor": "n3387096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387096",
   "title": "考試院、配置基準改正案を可決　機関の人員採用の柔軟性を拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "考試院は「各機関の職名および官等職等の定員配置基準」第7条の改正案を可決した。委任第一～第三職等の基層職務に関する最低配置基準を削除し、人員配置の制限を緩和して機関の柔軟性を高める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定員が30人以上の機関",
     "state": "translated",
     "quote": "員額規模達30人以上的機關"
    },
    {
     "text": "その職員数が100人に達しているかどうかに応じて定める",
     "state": "translated",
     "quote": "以其是否滿100人訂有"
    },
    {
     "text": "委任第一職等から第三職等までの基層職務を1人または2人配置する最低基準",
     "state": "translated",
     "quote": "應配置委任第一職等至第三職等基層職務1人或2人的最低標準"
    }
   ],
   "companies": [
    "考試院",
    "行政院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:38:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349484-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387097,
   "anchor": "n3387097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387097",
   "title": "市民団体、台中州庁の全面開放を要望　台中市政府「本来の用途を優先」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国定古蹟の台中州庁が修復を終えて再開し、複数の市民団体が全面開放と市民への返還を求めた。台中市政府は、古跡の再利用では本来の用途またはそれに適合する利用を優先し、文化局が入居して管理するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1913年に創建された台中州庁",
     "state": "translated",
     "quote": "創建於1913年的台中州廳"
    },
    {
     "text": "台中市政府文化局が8月末に入居",
     "state": "translated",
     "quote": "由中市府文化局8月底進駐"
    },
    {
     "text": "規劃近4成空間作為藝文展演及委外場域",
     "state": "original",
     "quote": "規劃近4成空間作為藝文展演及委外場域"
    },
    {
     "text": "台北州庁など、ほか3州庁もこの原則に従う",
     "state": "translated",
     "quote": "台北州廳等其他3州廳也遵循這原則"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市政府",
    "台中市文化局",
    "台灣中社",
    "好民文化行動協會",
    "台中市醫界聯盟",
    "台灣護樹協會",
    "主婦聯盟環境保護基金會台中分會",
    "民意推動聯盟",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:37:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349485-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387098,
   "anchor": "n3387098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387098",
   "title": "台湾のAI恩恵、波及はこれから　学者、半導体のサプライチェーン上流・下流の拡大を提言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WTOのチーフエコノミスト、ステッグ氏はAIブームに減速の兆しはなく、台湾も恩恵を受けていると述べた。香港大学の鄧希煒氏は、台湾が半導体サプライチェーンの上流・下流への展開を深め、伝統産業をけん引するよう提言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の今年の実質国内総生産（Real GDP）成長率は、4月時点の5.2%から世界でも例の少ない10.7%へ大幅に上方修正される見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估台灣今年實質國內生產毛額（Real GDP）成長率由4月的5.2%，大幅調升至全球少見的10.7%"
    },
    {
     "text": "台湾の今年の実質国内総生産（Real GDP）成長率は、4月時点の5.2%と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估台灣今年實質國內生產毛額（Real GDP）成長率由4月的5.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界貿易組織",
    "國際貨幣基金",
    "世界銀行",
    "港大經管學院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:36:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349486-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387026,
   "anchor": "n3387026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387026",
   "title": "米経済指標で利上げ観測強まる　ハイテク株安、アジア株の多くが下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國9月CPI年增3.7%高於預期，強化聯準會10月升息預期，引發科技股拋售潮；亞股普遍下跌，日經225指數重挫4.90%，韓國KOSPI跌7.57%，台灣、上海、香港及雪梨股市收黑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月のCPIは前年同月比3.7%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "9月CPI年增3.7%"
    },
    {
     "text": "市場予想は3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預估值3.6%"
    },
    {
     "text": "日經225指數重摔3318.34點",
     "state": "original",
     "quote": "日經225指數重摔3318.34點"
    },
    {
     "text": "または4.90%",
     "state": "translated",
     "quote": "或4.90%"
    },
    {
     "text": "64425.95ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報64425.95點"
    },
    {
     "text": "鎧俠（Kioxia）が12.32%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "鎧俠（Kioxia）重挫12.32%"
    },
    {
     "text": "愛德萬測試（Advantest）が14.96%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "愛德萬測試（Advantest）狂瀉14.96%"
    },
    {
     "text": "日本軟銀集團（SoftBank Group）が9.33%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "日本軟銀集團（SoftBank Group）下殺9.33%"
    },
    {
     "text": "一時8%超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "一度暴跌逾8%"
    },
    {
     "text": "終値では下落率が7.57%に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "終場跌幅收斂至7.57%"
    },
    {
     "text": "5554.22ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在5554.22點"
    },
    {
     "text": "SK海力士（SK Hynix）……11.06%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士（SK Hynix）...重摔11.06%"
    },
    {
     "text": "三星電子（Samsung Electronics）は……9.48%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子（Samsung Electronics）分別重摔...9.48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "聯邦準備理事會",
    "Fed",
    "聯準會",
    "盛寶金融",
    "Saxo Markets",
    "鎧俠",
    "Kioxia",
    "愛德萬測試",
    "Advantest",
    "日本軟銀集團",
    "SoftBank Group",
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "Samsung Electronics"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:30:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349463-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387027,
   "anchor": "n3387027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387027",
   "title": "為替取引が過去最高の91億ドルに　新台湾ドル急落、海外勢が大規模な資金引き揚げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のインフレ指標が予想を上回り、ハイテク株に売り圧力がかかったことを受け、海外勢は台湾株を3025.55億元大幅に売り越し、新台湾ドルは対米ドルで32.265元まで急落した。中央銀行は市場介入し、輸出業者の外貨売却枠を拡大。台北および元太外匯市場の取引総額は91.15億ドルと過去最高を記録した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91.15億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "91.15億美元"
    },
    {
     "text": "終値は32.265元",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在32.265元"
    },
    {
     "text": "海外勢はきょうも台湾株を3025.55億元売り越した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今天續砍台股3025.55億元"
    },
    {
     "text": "取引時間中に1830ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中重挫1830點"
    },
    {
     "text": "46969.87ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在46969.87點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央銀行",
    "台北外匯市場",
    "元太外匯市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:29:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349462-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387028,
   "anchor": "n3387028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387028",
   "title": "總統府17日開放參觀 安排客家民謠樂團、吳永吉演出",
   "title_state": "original",
   "summary": "總統府將於17日開放民眾參觀，開放區域包含府前廣場、大禮堂及多項展場，並安排現代客家民謠樂團「好日HoNi」及董事長樂團主唱吳永吉現場演出。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17日",
     "state": "translated",
     "quote": "17日"
    },
    {
     "text": "午前9時から午後4時まで",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時至下午4時"
    },
    {
     "text": "直接選挙30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "直選30週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "總統府",
    "中央社",
    "好日HoNi",
    "董事長樂團"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:27:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349464-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386945,
   "anchor": "n3386945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386945",
   "title": "ゼレンスキー氏、製油所への攻撃再開を表明　ロシアはエネルギー施設への攻撃を報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は英紙フィナンシャル・タイムズのインタビューに応じ、ロシアの製油所への攻撃制限を解除し、攻撃を再開すると表明した。また、米国のトランプ大統領に強硬な姿勢を示し、米国に率直な対応とウクライナ支援を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "モスクワの南約180キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "莫斯科以南約180公里處"
    },
    {
     "text": "1151015",
     "state": "translated",
     "quote": "1151015"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "英國「金融時報」",
    "法新社",
    "星鏈",
    "星盾"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:20:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349431-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386942,
   "anchor": "n3386942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386942",
   "title": "台積電の売上高44%増を予想、テキサス工場を検討　決算説明会のポイント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の第3四半期の売上高と利益は過去最高を更新し、年間のドル建て売上高は約44%増える見通し。AI需要は旺盛で、米テキサス州への工場建設を検討し、Terafabと協業について協議していると明らかにした。世界で約20カ所の半導体工場が建設中で、台南には3ナノ工場を1カ所新設する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年のドル建て売上高は約44%増える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "今年美元營收可望成長約44%"
    },
    {
     "text": "ドル建て売上高はさらに14%増える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估美元營收將再成長14%"
    },
    {
     "text": "第3四半期の売上高は467.2億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營收467.2億美元"
    },
    {
     "text": "四半期の1株当たり利益は29.43元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "單季每股純益高達29.43元"
    },
    {
     "text": "世界で約20カ所の半導体工場が計画に沿って建設中",
     "state": "translated",
     "quote": "在全球有近20座晶圓廠正依規劃進行中"
    },
    {
     "text": "台湾で先端プロセスの半導体工場と先端パッケージング工場を13カ所建設",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣興建13座先進製程晶圓廠和先進封裝廠"
    },
    {
     "text": "海外ではほかに5～6カ所の半導体工場",
     "state": "translated",
     "quote": "在海外的其他5至6座晶圓廠"
    },
    {
     "text": "2ナノプロセス技術は2025年第4四半期に量産開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2奈米製程技術於2025年第4季量產"
    },
    {
     "text": "2027年には2ナノの年間生産能力が1倍超に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2奈米年產能將增加超過1倍"
    },
    {
     "text": "2027年上半期に量産開始の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年上半年量產"
    },
    {
     "text": "台南に3ナノの半導体工場をさらに1カ所建設",
     "state": "translated",
     "quote": "在台南再增加1座3奈米晶圓廠"
    },
    {
     "text": "2028年上半期に量産開始",
     "state": "translated",
     "quote": "於2028年上半年量產"
    },
    {
     "text": "2027年第3四半期に量産開始の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年第3季量產"
    },
    {
     "text": "2028年に量産開始の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2028年量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "中央社",
    "Terafab"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:19:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349423-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386943,
   "anchor": "n3386943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386943",
   "title": "蔣萬安氏、沈伯洋氏の初のテレビ討論会　10/31正午12時に開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏と民進党候補の沈伯洋氏による初のテレビ討論会が、10月31日正午12時から午後2時まで開かれることが決まった。TVBSと三立が共同で主催する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正午12時",
     "state": "translated",
     "quote": "中午12時"
    },
    {
     "text": "午後2時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "TVBS",
    "三立"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:17:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349422-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386944,
   "anchor": "n3386944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386944",
   "title": "教育部、「吳寶春条項」の改正を検討　計画書の承認後に募集可能に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部は「吳寶春条項」の改正を検討している。監督制度を新設し、学校が提出する募集計画書の承認後に初めて学生募集を認めるほか、違反時の罰則を明記し、高等教育への信頼を守る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "修士課程の学生262人",
     "state": "translated",
     "quote": "262名碩士生"
    },
    {
     "text": "わずか1.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "僅1.96%"
    },
    {
     "text": "16.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.76%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T19:17:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349424-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386916,
   "anchor": "n3386916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386916",
   "title": "中共紀念孫中山誕辰160週年 陸委會：勿參加",
   "title_state": "original",
   "summary": "陸委會表示，中共將舉辦孫中山誕辰160週年紀念活動並進行「反獨促統」宣傳；對於需經許可始得赴陸人員，若申請參加該活動將不予許可，並呼籲各界避免淪為統戰工具。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "孫中山先生の生誕160周年",
     "state": "translated",
     "quote": "孫中山先生誕辰160週年"
    },
    {
     "text": "孫文先生生誕161周年",
     "state": "translated",
     "quote": "孫中山先生誕辰161週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "大陸委員會",
    "陸委會",
    "國父紀念館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:09:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386917,
   "anchor": "n3386917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386917",
   "title": "出口旺營運需求增溫 國銀中小企業放款前8月增額創同期次高",
   "title_state": "original",
   "summary": "金管會統計顯示，國銀對中小企業放款餘額達新台幣11兆4599億元，前8月增額5714.21億元創10年來同期次高，主要受惠出口成長與營運資金需求增加。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル11兆4599億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣11兆4599億元"
    },
    {
     "text": "前月比361億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "月增361億元"
    },
    {
     "text": "累計前8月放款增額達5714.21億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前8月放款增額達5714.21億元"
    },
    {
     "text": "企業向け融資残高全体に占める割合は61.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "占全體企業放款餘額比率為61.14%"
    },
    {
     "text": "民間企業向け融資残高に占める割合は64.87%",
     "state": "translated",
     "quote": "占民營企業放款餘額比率為64.87%"
    },
    {
     "text": "今年の目標は5000億元の増加",
     "state": "translated",
     "quote": "今年目標值為增加5000億元"
    },
    {
     "text": "今年の達成率は114.28%",
     "state": "translated",
     "quote": "今年達成率為114.28%"
    },
    {
     "text": "玉山銀行は673.26億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山銀行增加673.26億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "玉山銀行",
    "中信銀行",
    "永豐銀行",
    "兆豐銀行",
    "台新銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:08:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349336-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386918,
   "anchor": "n3386918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386918",
   "title": "台湾・フランスの学者、台湾半導体産業の中核的地位を議論　5大誤解を解く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾とフランスの学者はオンラインシンポジウムで、台湾半導体産業の中核的地位について議論し、台積電と産業エコシステムをめぐる5つの誤解を解いた。また、台湾海峡の安定と欧州の経済安全保障との関係を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾が40年かけて積み重ねた経験",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣40年經驗累積"
    },
    {
     "text": "5大誤解",
     "state": "translated",
     "quote": "5大誤解"
    },
    {
     "text": "3つの行動を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "採取3項行動"
    },
    {
     "text": "台積電は台湾に現在19カ所の工場を持つ",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電在台灣現有19座工廠"
    },
    {
     "text": "さらに16カ所の建設を計画",
     "state": "translated",
     "quote": "還規劃興建16座"
    },
    {
     "text": "28ナノなど",
     "state": "translated",
     "quote": "如28奈米"
    },
    {
     "text": "2030年までに",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2030年"
    },
    {
     "text": "成熟プロセスの半導体は世界の50%",
     "state": "translated",
     "quote": "全球50%的成熟製程半導體"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法國智庫",
    "法國國際暨戰略關係研究所",
    "IRIS",
    "FRS",
    "半導體觀察站",
    "Semiconductors Observatory",
    "科技、民主與社會研究中心",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:07:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349337-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386919,
   "anchor": "n3386919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386919",
   "title": "莊競程氏、4大建設の遅れを指摘　新竹市政府、工事の加速や契約解除をそれぞれ要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨發言人吳崢與新竹市長參選人莊競程召開記者會，質疑新竹市長高虹安施政下4大建設延宕；竹市府回應表示已要求趕工、解約或終止契約，並編列預算推動自建。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4大建設",
     "state": "translated",
     "quote": "4大建設"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル40億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣40億元"
    },
    {
     "text": "工事の進捗率は約37%",
     "state": "translated",
     "quote": "工程進度僅約37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新竹市政府",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:05:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349338-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386914,
   "anchor": "n3386914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386914",
   "title": "外資とディーラーの台湾株売越額、3025億元と958億元でいずれも過去最高を更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外資とディーラーの台湾株売越額、3025億元と958億元でいずれも過去最高を更新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外資は新台湾ドル3025.55億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超新台幣3025.55億元"
    },
    {
     "text": "ディーラーは958.24億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超958.24億元"
    },
    {
     "text": "投資信託は283.03億元の買い越し",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超283.03億元"
    },
    {
     "text": "1655.96ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌1655.96點"
    },
    {
     "text": "46969.87ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在46969.87點"
    }
   ],
   "companies": [
    "力積電",
    "台塑",
    "緯創",
    "南亞",
    "中華電",
    "寶成",
    "長榮航"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:03:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349311-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386915,
   "anchor": "n3386915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386915",
   "title": "仮想通貨投資を信じた男性、母親に40万元の代理引き出しを依頼　台中の警察と銀行が詐欺を阻止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中の男性が仮想通貨投資を信じ、母親に銀行で40万元を代理で引き出し、追加投資するよう依頼した。行員が不審に思って警察に通報。警察は投資詐欺と判断して説得し、女性は最終的に引き出しを取りやめ、蓄えを守った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル40万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣40萬元"
    },
    {
     "text": "直近半年",
     "state": "translated",
     "quote": "近半年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新光銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:02:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349313-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386913,
   "anchor": "n3386913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386913",
   "title": "ウクライナ中部にロシア軍が大規模な無人機攻撃　3人死亡、6人負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナ中部のキロボフラード州が夜間、ロシア軍による大規模な無人機攻撃を受け、3人が死亡、6人が負傷した。ウクライナ側によると、ロシア軍は580機の無人機を投入し、うち536機を撃墜した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "3人喪命"
    },
    {
     "text": "6人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "6人受傷"
    },
    {
     "text": "360機超の無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "超過360架無人機"
    },
    {
     "text": "26カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "26處地點"
    },
    {
     "text": "580機の無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "580架無人機"
    },
    {
     "text": "536機を撃墜",
     "state": "translated",
     "quote": "536架已經被擊落"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:59:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349279-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386783,
   "anchor": "n3386783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386783",
   "title": "屏東風域祭、10/23開幕　戴愛玲、舒米恩らが次々に出演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026屏東風域祭が10月23～25日、牡丹遊客中心で開催され、戴愛玲、舒米恩ら歌手が次々に出演する。マーケットや手作り体験、オリエンテーリングなどの催しも行われる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026屏東風域祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026屏東風域祭"
    },
    {
     "text": "23～25日に牡丹遊客中心で開催",
     "state": "translated",
     "quote": "23日至25日將在牡丹遊客中心登場"
    },
    {
     "text": "2つのステージを設置",
     "state": "translated",
     "quote": "打造2座舞台"
    },
    {
     "text": "4カ所の観光案内所",
     "state": "translated",
     "quote": "4處旅遊資訊站"
    },
    {
     "text": "「風域半島パッケージツアー」5コースを企画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃5條「風域半島套裝遊程」"
    },
    {
     "text": "毎日午後2時から午後9時まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "每天下午2時至晚間9時舉行"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣政府交通旅遊處",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:55:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349162-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386784,
   "anchor": "n3386784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386784",
   "title": "前8月實質總薪資年增2.66% 創11年同期最高",
   "title_state": "original",
   "summary": "主計總處公布今年前8月薪資統計，實質總薪資年增2.66%創11年同期最高；製造業8月加班工時達46年來同月新高，電子零組件業受惠AI商機加班時數亦創高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "実質賃金総額は前年比2.66％増",
     "state": "translated",
     "quote": "實質總薪資年增2.66%"
    },
    {
     "text": "11年ぶりに同時期の最大の伸び",
     "state": "translated",
     "quote": "創下11年來同期最大增幅"
    },
    {
     "text": "定期給与の中央値は新台湾ドル3万9714元",
     "state": "translated",
     "quote": "經常性薪資中位數為新台幣3萬9714元"
    },
    {
     "text": "前年比3.17％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增3.17%"
    },
    {
     "text": "定期給与の平均は4万9518元",
     "state": "translated",
     "quote": "經常性薪資平均數則為4萬9518元"
    },
    {
     "text": "賃金総額の平均は前年比6.81％増",
     "state": "translated",
     "quote": "總薪資平均數...年增6.81%"
    },
    {
     "text": "製造業の残業時間は17.7時間",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業加班工時為17.7小時"
    },
    {
     "text": "46年ぶりに同月の最高",
     "state": "translated",
     "quote": "創46年來同月最高"
    },
    {
     "text": "電子部品製造業の残業時間は28時間",
     "state": "translated",
     "quote": "電子零組件製造業加班工時為28小時"
    },
    {
     "text": "為47年來同月次高",
     "state": "original",
     "quote": "為47年來同月次高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:53:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349163-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386785,
   "anchor": "n3386785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386785",
   "title": "台湾株が1655ポイント急落　金管會「下落率はアジア中位、注視する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう1655.96ポイント急落した。金管會は、下落率はアジアの中位に当たるとし、国際市場と台湾株の動向を注視すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1655.96ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌1655.96點"
    },
    {
     "text": "47000ポイントの大台割れ",
     "state": "translated",
     "quote": "摜破47000點整數關卡"
    },
    {
     "text": "下落率3.41％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.41%"
    },
    {
     "text": "売買代金は約新台湾ドル1兆3198億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額約新台幣1兆3198億元"
    },
    {
     "text": "株価収益率は約26.68倍",
     "state": "translated",
     "quote": "本益比約為26.68倍"
    },
    {
     "text": "現金配当利回り1.54％",
     "state": "translated",
     "quote": "現金殖利率1.54%"
    },
    {
     "text": "累計売上高は48兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計營收為48兆元"
    },
    {
     "text": "前年同期比37.86％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長37.86%"
    },
    {
     "text": "担保維持率は192.32％",
     "state": "translated",
     "quote": "擔保維持率是192.32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金管會",
    "證期局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:53:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386779,
   "anchor": "n3386779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386779",
   "title": "台風薔琵、来週には強い台風に発達か　台湾東方海上で北寄りに進路変更の見込み",
   "title_state": "translated",
   "summary": "氣象署によると、台風薔琵が発生し、来週には強い台風に発達する見込み。太平洋高気圧の影響で台湾東方の海上を北寄りに進むとみられ、来週末は桃園以北と東部で雨が強まる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来週には強い台風に発達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "下週就有機會增強為強颱"
    },
    {
     "text": "17日には中型台風に変わる見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預估17日就會轉為中颱"
    },
    {
     "text": "来週末ごろ、北東季節風または台風の外側の循環の影響を受ける可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "下週末前後可能受東北季風或颱風外圍環流影響"
    },
    {
     "text": "16～20日は北東から東寄りの風が中心",
     "state": "translated",
     "quote": "16至20日以偏東北至東風為主"
    },
    {
     "text": "17～20日は水蒸気量が減少",
     "state": "translated",
     "quote": "17至20日水氣減少"
    },
    {
     "text": "次の北東季節風は21日に強まる",
     "state": "translated",
     "quote": "下一波東北季風21日增強"
    },
    {
     "text": "西部の最高気温は広く摂氏32～34度",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部高溫普遍為攝氏32至34度"
    },
    {
     "text": "東部は31～33度",
     "state": "translated",
     "quote": "東半部31至33度"
    },
    {
     "text": "各地の最低気温はおよそ22～25度",
     "state": "translated",
     "quote": "各地低溫約22至25度"
    },
    {
     "text": "風上側のみ最高気温がやや下がり、27～31度に",
     "state": "translated",
     "quote": "僅迎風面高溫略降至27到31度間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:50:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349149-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386780,
   "anchor": "n3386780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386780",
   "title": "川湖が「万金株」から転落　高額株、取引時間中に19銘柄がストップ安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株が取引時間中に急落し、高額株が売りの中心となった。19銘柄がストップ安に達し、終値でも10銘柄がストップ安となった。川湖は「万金株」から外れ、景碩、環球晶は「千金株」から転落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1830ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫1830點"
    },
    {
     "text": "終値は1655.96ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤跌1655.96點"
    },
    {
     "text": "單日第6大跌點",
     "state": "original",
     "quote": "單日第6大跌點"
    },
    {
     "text": "千金株は計19銘柄がストップ安に到達",
     "state": "translated",
     "quote": "一共19檔千金股觸及跌停"
    },
    {
     "text": "終値でも10銘柄がストップ安",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤仍有10檔跌停"
    },
    {
     "text": "高額株は48銘柄に減少",
     "state": "translated",
     "quote": "高價千金股降至48檔"
    },
    {
     "text": "旺矽は5300元で終了",
     "state": "translated",
     "quote": "旺矽收5300元"
    },
    {
     "text": "穎崴は5055元",
     "state": "translated",
     "quote": "穎崴5055元"
    },
    {
     "text": "漢測は3300元",
     "state": "translated",
     "quote": "漢測3300元"
    },
    {
     "text": "精測は2905元",
     "state": "translated",
     "quote": "精測2905元"
    },
    {
     "text": "印能科技は2430元",
     "state": "translated",
     "quote": "印能科技2430元"
    },
    {
     "text": "致茂は2025元",
     "state": "translated",
     "quote": "致茂2025元"
    },
    {
     "text": "貿聯は2015元",
     "state": "translated",
     "quote": "貿聯2015元"
    },
    {
     "text": "緯穎は1905元",
     "state": "translated",
     "quote": "緯穎1905元"
    },
    {
     "text": "高力は1520元",
     "state": "translated",
     "quote": "高力1520元"
    },
    {
     "text": "萬潤は1390元",
     "state": "translated",
     "quote": "萬潤1390元"
    },
    {
     "text": "1.26％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1.26%"
    }
   ],
   "companies": [
    "信驊",
    "川湖",
    "景碩",
    "環球晶",
    "旺矽",
    "鴻勁",
    "穎崴",
    "漢測",
    "精測",
    "印能科技",
    "弘塑",
    "致茂",
    "貿聯-KY",
    "緯穎",
    "台達電",
    "竑騰",
    "高力",
    "聯友金屬-創",
    "萬潤",
    "雍智科技",
    "欣興",
    "藥華藥",
    "3M",
    "玉晶光"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:48:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349150-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386781,
   "anchor": "n3386781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386781",
   "title": "周天成、ストレート勝ちで日本の実力者にリベンジ　デンマーク・オープン8強入り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界ランキング6位の台湾バドミントン界のエース、周天成は、BWFスーパー750シリーズのデンマーク・オープン男子シングルス2回戦で、日本の実力者・渡邊航貴をストレート（21対19、22対20）で下した。先週の北極オープンでの敗戦を挽回し、8強入りを果たした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21対19",
     "state": "translated",
     "quote": "21比19"
    },
    {
     "text": "22対20",
     "state": "translated",
     "quote": "22比20"
    },
    {
     "text": "51分",
     "state": "translated",
     "quote": "51分鐘"
    },
    {
     "text": "第3シード",
     "state": "translated",
     "quote": "第3種子"
    },
    {
     "text": "第6",
     "state": "translated",
     "quote": "第6"
    },
    {
     "text": "第16位",
     "state": "translated",
     "quote": "第16"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "BWF",
    "世界羽球聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:45:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610150269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349151-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386782,
   "anchor": "n3386782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386782",
   "title": "中油採購阿拉斯加天然氣 龔明鑫：2032年美採購占比達3成",
   "title_state": "original",
   "summary": "中油規劃每年採購600萬噸阿拉斯加天然氣並參與開發，預估投資最高44億美元；經濟部長龔明鑫表示，若2032年供應開始，台灣自美採購占比可望達逾3成，有助平衡台美貿易順差。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "アラスカ産天然ガスを年間600万トン調達",
     "state": "translated",
     "quote": "每年採購600萬噸阿拉斯加天然氣"
    },
    {
     "text": "投資額は最大44億ドルと推計",
     "state": "translated",
     "quote": "預估投資金額最高44億美元"
    },
    {
     "text": "早ければ2032年に国内の天然ガス供給に寄与",
     "state": "translated",
     "quote": "最快2032年可挹注國內天然氣供應"
    },
    {
     "text": "占比可望進一步提高至逾3成",
     "state": "original",
     "quote": "占比可望進一步提高至逾3成"
    },
    {
     "text": "2035年までに大型天然ガス発電設備25基も増設する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計至2035年還將增加25部大型天然氣機組"
    },
    {
     "text": "今年前9月台灣對美出口達2077.8億美元",
     "state": "original",
     "quote": "今年前9月台灣對美出口達2077.8億美元"
    },
    {
     "text": "貿易黒字額は1633.9億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "出超金額達1633.9億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:42:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349152-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386776,
   "anchor": "n3386776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386776",
   "title": "国民党、選挙前の2万元一律給付を要求　行政院は合法・合憲な1万元のAI還元を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党は、立法院が年末の統一地方選挙前に新台湾ドル2万元を一律給付するよう求めている。行政院は一律給付の3原則を改めて示し、合法・合憲で実質的に国債発行を伴わないAI還元として、国民全員に1万元を給付するとともに、子ども・青少年向け成長手当を予定通り支給することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金新台湾ドル2万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "AI還元として国民全員に1万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "AI紅利全民普發1萬元"
    },
    {
     "text": "来年度の歳入、歳出はいずれも3兆9266億元を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "明年度歲入與歲出皆編列新台幣3兆9266億元"
    },
    {
     "text": "一律現金給付1万元の予算は2357億元",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元預算編列2357億元"
    },
    {
     "text": "1人当たり5000元の子ども・青少年成長手当",
     "state": "translated",
     "quote": "每人5000元兒少成長津貼"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:41:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349112-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386777,
   "anchor": "n3386777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386777",
   "title": "內政部：116年に防災士40万人を目標、防災対応力を拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部は、今年の全国の防災士育成目標を20万人とし、来年は40万人を目指すと発表した。劉世芳部長は、內政部の職員が全面的に研修に参加するとともに、民間団体と協力して高齢者向け防災ハンドブックを作成すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年の全国の防災士育成、20万人の達成を目標に",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全國防災士培訓將以達成20萬名為目標"
    },
    {
     "text": "来年は防災士40万人を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "明年將朝向40萬名防災士目標"
    },
    {
     "text": "国慶節式典、5大隊列に加え2500人超の防災士がパレードに参加",
     "state": "translated",
     "quote": "國慶大會結合5大梯隊逾2500名防災士參與遊行展演"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部",
    "中華民國老人福利推動聯盟",
    "主婦聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:41:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150266.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349113-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386778,
   "anchor": "n3386778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386778",
   "title": "陳美鳳化身愛盲陪伴者 見證9旬嬤學用白手杖勇敢走出去",
   "title_state": "original",
   "summary": "愛盲基金會於世界白手杖日舉辦記者會，邀請藝人陳美鳳擔任「愛盲陪伴者」，見證92歲碧雲阿嬤學習使用白手杖的經歷。基金會董事長黃克綸指出，台灣約5.5萬名視障者中近7成為60歲以上長者，基金會推動「白手杖愛盲行動」22年，每年提供1600支白手杖及2900小時訓練課程，呼籲各界捐款支持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "92歳",
     "state": "translated",
     "quote": "92歲"
    },
    {
     "text": "5.5万人",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5萬名"
    },
    {
     "text": "近7成",
     "state": "original",
     "quote": "近7成"
    },
    {
     "text": "60歳以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60歲以上"
    },
    {
     "text": "22年",
     "state": "translated",
     "quote": "22年"
    },
    {
     "text": "1600本",
     "state": "translated",
     "quote": "1600支"
    },
    {
     "text": "2900時間",
     "state": "translated",
     "quote": "2900小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "愛盲基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:40:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349114-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386757,
   "anchor": "n3386757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386757",
   "title": "児童虐待死の萱萱さん事件、訪問を虚偽報告したソーシャルワーカーの資格・免許を取り消し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部は、萱萱さん事件を担当した林姓ソーシャルワーカーについて、長期にわたり訪問を適切に実施せず、訪問を虚偽報告し、記録も作成していなかったとして、懲戒委員会がソーシャルワーカー資格証と業務免許の取り消しを決定したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2歳の女児、萱萱さん",
     "state": "translated",
     "quote": "2歲女童萱萱"
    },
    {
     "text": "毎月2回訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "每月2次訪視"
    },
    {
     "text": "2024年4月15日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年4月15日起"
    },
    {
     "text": "今年2月まで",
     "state": "translated",
     "quote": "直到今年2月"
    },
    {
     "text": "昨年11月にはすでに",
     "state": "translated",
     "quote": "早在去年11月"
    },
    {
     "text": "今年1月も台南で訪問したと報告",
     "state": "translated",
     "quote": "回報今年1月仍在台南訪視"
    },
    {
     "text": "9月7日に全会一致で決定",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日一致決議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "衛生福利部",
    "台南市政府",
    "台中市府"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:37:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150264.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349083-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386758,
   "anchor": "n3386758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386758",
   "title": "展碁、AIガバナンス商機に照準　AvePointの台湾・アジア太平洋地域での代理権を取得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "展碁は、AIガバナンス商機を取り込むためAvePointの台湾およびアジア太平洋地域での代理権を取得したと発表した。企業のデータ保護、コンプライアンス管理、AIガバナンスなどの課題解決を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15日発",
     "state": "translated",
     "quote": "15日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "展碁",
    "宏碁集團",
    "AvePoint",
    "Microsoft 365",
    "Google Workspace",
    "Salesforce",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:36:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150263.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349082-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386759,
   "anchor": "n3386759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386759",
   "title": "海灣國際、約4億元の資金流用か　捜査当局が捜索、責任者を事情聴取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上場会社の海灣國際開發の劉姓責任者が、ホテル賃料や土地取引を通じて約4億元を流用した疑いがあり、捜査当局は捜索を行い、4人を事情聴取した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "会社から新台湾ドル約4億元を流用",
     "state": "translated",
     "quote": "掏空公司近新台幣4億元"
    },
    {
     "text": "海灣國際開發に9000万元超の損害を与えた疑い",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌造成海灣國際開發損失逾9000萬元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2.9億元余りで海灣建設開發の建設案件に売却",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣2.9億餘元出售給海灣建設開發建案"
    },
    {
     "text": "每月租金600多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "每月租金600多萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "海灣國際開發",
    "海灣假日飯店",
    "海灣建設",
    "台北地檢署",
    "調查局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:35:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349084-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386760,
   "anchor": "n3386760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386760",
   "title": "温世政、南投の交通政策を発表　許淑華は重陽節を前に長寿者を訪問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の南投県長選候補、温世政は、台湾鉄道と高速鉄道の接続強化やライトレールの延伸など、交通政策を発表した。再選を目指す許淑華県長は重陽節を前に長寿者を訪問し、模範夫婦を表彰した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1萬元"
    },
    {
     "text": "計1386組",
     "state": "translated",
     "quote": "共1386對"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:32:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349085-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386752,
   "anchor": "n3386752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386752",
   "title": "松山空港移転を改めて議論　蔣萬安氏「台北市政府は中央に計画への盛り込みを要望したことがある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、松山空港の移転は台北市の都市計画に有益だと改めて表明し、交通部に計画への盛り込みを求めた。民航局は移転には20年以上かかると試算し、桃園空港は松山空港の旅客を受け入れられると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国112年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "民國112年8月"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上時間"
    },
    {
     "text": "約4800万人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4800萬人次"
    },
    {
     "text": "最大7000万人",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可達7000萬人次"
    },
    {
     "text": "約560万人",
     "state": "translated",
     "quote": "約560萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "和碩"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:29:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349044-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386753,
   "anchor": "n3386753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386753",
   "title": "高齢者も衰えぬゴルフ魂　老盟、支援政策の充実と「五安」の人生実現を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026銀齢福気活耀老化全国福気杯ゲートボール選手権大会に高齢選手約400人が参加し、老人福利推動聯盟は政府に高齢者支援政策の充実を求め、「五安」の人生の実現を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全国22県・市から",
     "state": "translated",
     "quote": "來自全國22縣市"
    },
    {
     "text": "高齢選手約400人",
     "state": "translated",
     "quote": "近400名銀髮選手"
    },
    {
     "text": "3年連続で出場",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3年參賽"
    },
    {
     "text": "92歳の林主驄さん",
     "state": "translated",
     "quote": "92歲林主驄"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部社會及家庭署",
    "中華民國老人福利推動聯盟",
    "老人福利推動聯盟",
    "老盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:27:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349045-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386754,
   "anchor": "n3386754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386754",
   "title": "国道1号、台南・新市区間で車7台が追突　けが人なし、安全な車間距離を保たずか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国道1号の台南・新市区間で午後、乗用車7台が絡む追突事故が発生し、後続車両は一時5キロにわたって渋滞した。けが人はなく、警察は運転手が安全な車間距離を保っていなかった可能性があるとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乗用車7台",
     "state": "translated",
     "quote": "7輛自小客車"
    },
    {
     "text": "渋滞5キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "回堵5公里"
    },
    {
     "text": "午後2時18分",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時18分"
    },
    {
     "text": "315.8キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "315.8公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國道公路警察局第四公路警察大隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:26:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349046-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386755,
   "anchor": "n3386755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386755",
   "title": "IMFが警告、ペルシャ湾岸諸国の経済は中期的に戦前の成長軌道に戻らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMFはペルシャ湾岸諸国の経済が総じて縮小すると予測し、サウジアラビアは今年3.3％、中東・中央アジア地域全体は0.3％のマイナス成長になるとした。IMF当局者は、軍事衝突の影響を受け、同地域の経済は中期的に戦前の成長軌道に戻れないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.3％縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "萎縮0.3%"
    },
    {
     "text": "3.3％縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "萎縮3.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "法新社",
    "沙烏地阿美石油公司",
    "Saudi Aramco",
    "世界銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:23:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386756,
   "anchor": "n3386756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386756",
   "title": "違法なテレビ用セットトップボックスを動画で宣伝、著作権侵害額53億元　刑事局が6人を逮捕、送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刑事局は、蔡姓インフルエンサーら6人による違法グループを摘発した。YouTubeで違法なテレビ用セットトップボックスを7年間にわたり宣伝し、著作権侵害額は53億元を超えるとみられ、著作権法や商標法違反などの容疑で送検した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "著作権侵害額は新台湾ドル53億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "侵權市值超過新台幣53億元"
    },
    {
     "text": "国内外のテレビ局計22社",
     "state": "translated",
     "quote": "共計22家國內、外電視公司"
    },
    {
     "text": "テレビ局17社",
     "state": "translated",
     "quote": "17家電視公司"
    },
    {
     "text": "7年に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "達7年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "內政部警政署刑事警察局",
    "日本內容海外流通促進機構",
    "CODA",
    "中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會",
    "台灣新北地方檢察署",
    "新北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:23:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349048-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386735,
   "anchor": "n3386735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386735",
   "title": "中国外務省：李強首相が10/20-22にロシア訪問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国外務省は、李強首相が10月20日から22日までロシアを訪問し、中ロ首相第31回定期会談を行うと発表した。それに先立ち、ウズベキスタンとタジキスタンを訪問する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31回",
     "state": "translated",
     "quote": "第31次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:22:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150255.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349009-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386736,
   "anchor": "n3386736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386736",
   "title": "女性、せきやくしゃみで20年間尿漏れ　腹圧性尿失禁が原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "60歲吳姓女子因應力性尿失禁困擾20年，經奇美醫院泌尿外科醫師林才揚以水凝膠尿道注射治療後，漏尿狀況改善7至8成。醫師提醒此症非僅限高齡或產婦，現代醫療有多元治療選項。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20年前に始まる",
     "state": "translated",
     "quote": "20年前開始"
    },
    {
     "text": "60歳の呉さん",
     "state": "translated",
     "quote": "60歲吳姓女子"
    },
    {
     "text": "自然分娩3回",
     "state": "translated",
     "quote": "自然產3次"
    },
    {
     "text": "40歳から",
     "state": "translated",
     "quote": "從40歲開始"
    },
    {
     "text": "毎日尿漏れパッドを2～3枚使用",
     "state": "translated",
     "quote": "每天得使用2片至3片護墊"
    },
    {
     "text": "後續漏尿困擾減輕7成至8成",
     "state": "original",
     "quote": "後續漏尿困擾減輕7成至8成"
    },
    {
     "text": "2007年の調査によると",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年調查顯示"
    },
    {
     "text": "54歳以上の女性のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "54歲以上女性中"
    },
    {
     "text": "4人に1人が尿漏れ",
     "state": "translated",
     "quote": "每4人就有1人漏尿"
    },
    {
     "text": "2003年の台湾地域調査によると",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年台灣社區研究顯示"
    },
    {
     "text": "成人女性の約18％が腹圧性尿失禁の症状を自覚",
     "state": "translated",
     "quote": "約18%成年女性自述有應力性尿失禁症狀"
    },
    {
     "text": "50歳から65歳の層では25％に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲至65歲族群更達25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "奇美醫院",
    "衛生福利部國民健康署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:19:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150243.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349011-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386737,
   "anchor": "n3386737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386737",
   "title": "ウクライナ、事前警告なしとスターリンク制限で米国を非難　マスク氏「ゼレンスキー氏は退陣すべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナは、米国がロシア軍のミサイル攻撃を事前に警告せず、スターリンクのサービスも制限したと非難した。マスク氏はゼレンスキー氏が退陣すべきだと応じ、責任はSpaceXではなく米政府にあると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社、ワシントン15日発、各社報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓15日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は11月の中間選挙を前に圧力に直面",
     "state": "translated",
     "quote": "川普正面臨11月期中選舉的壓力"
    },
    {
     "text": "米国とイスラエルは2月下旬からイランを攻撃",
     "state": "translated",
     "quote": "美國與以色列自2月下旬起對伊朗發動攻擊"
    },
    {
     "text": "（翻訳：洪啓原）1151015",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 洪啓原 ）1151015"
    }
   ],
   "companies": [
    "太空探索科技公司",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:18:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150242.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349012-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386738,
   "anchor": "n3386738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386738",
   "title": "司法の人員不足解消へ、行政院が連名で法院組織法改正案を提出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "司法分野の人材難解消に向け、行政院会議は司法院と連名で提出する「法院組織法」一部条文改正案を了承した。高等法院の司法事務官、保護観察官、検察官補佐などの職位を新設し、類似する定員を統合して柔軟性を確保する。法案は立法院に送付され、審議される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北15日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北15日"
    },
    {
     "text": "1151015",
     "state": "translated",
     "quote": "1151015"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "司法院",
    "立法院",
    "高等法院",
    "高等檢察署",
    "地方法院",
    "地方檢察署",
    "法務部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150241.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349013-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386739,
   "anchor": "n3386739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386739",
   "title": "中国・北朝鮮の新鴨緑江大橋、開通式　李強氏「双方の経済・貿易協力を促進」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国と北朝鮮の新鴨緑江大橋の開通式が行われ、李強国務院総理は、双方の経済・貿易協力と人的往来を促進すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "完成から約12年後",
     "state": "translated",
     "quote": "建成近12年後"
    },
    {
     "text": "全長3026メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3026公尺"
    },
    {
     "text": "双方向4車線",
     "state": "translated",
     "quote": "雙向四車道"
    },
    {
     "text": "約22億元を投資",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資約人民幣22億元"
    },
    {
     "text": "約100億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣100億元"
    },
    {
     "text": "2014年に主橋が完成した後",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年主橋竣工後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:16:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150240.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349014-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386733,
   "anchor": "n3386733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386733",
   "title": "創設者の禅寂から22周年　華梵、「覚の大学」への歩みを表明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華梵大學の創設者、曉雲導師の禅寂から22周年を迎え、大学側が記念行事を開催した。李天任学長と悟觀法師理事長は、「覚の教育」を継続して推進し、人文と科学技術、慈悲と智慧を融合した「覚の大学」を目指すと表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "禅寂から22周年",
     "state": "translated",
     "quote": "禪寂22週年"
    },
    {
     "text": "79歳で華梵大學を創設",
     "state": "translated",
     "quote": "79歲時創辦華梵大學"
    },
    {
     "text": "200人余りが華梵大學に集まった",
     "state": "translated",
     "quote": "有200多人匯集華梵大學"
    },
    {
     "text": "36年前に、現代社会には科学技術と人文の融合が急務だと見抜いていた",
     "state": "translated",
     "quote": "36年前就看到現今社會亟需科技與人文貫通"
    }
   ],
   "companies": [
    "華梵大學",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:13:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150239.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348825-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386734,
   "anchor": "n3386734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386734",
   "title": "基隆市議選立候補者、クルーズ旅行接待による買収疑惑　基隆の検察・警察・調査当局が捜索、事情聴取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆地檢署は、基隆市議選立候補者の張姓男性が有権者をクルーズ船による海外旅行に招待し、票を買収した疑いがあるとの通報を受けた。検察官は警察当局を指揮して捜索し、張氏ら数十人を連行して捜査している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "里長選候補3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名里長參選人"
    },
    {
     "text": "4人全員が立候補登録済みと確認",
     "state": "translated",
     "quote": "確定4人均已登記參選"
    },
    {
     "text": "クルーズ旅行に参加した数十人の有権者",
     "state": "translated",
     "quote": "數十名搭郵輪出遊的選民"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "基隆地檢署",
    "基隆市警察局刑事警察大隊偵三隊",
    "調查局基隆市調查站"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:12:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348827-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386670,
   "anchor": "n3386670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386670",
   "title": "劉奕兒、家庭内暴力の体験談に涙　「消えた金鳳娜」が母娘の傷を描く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "映画「消えた金鳳娜」の本予告編が公開された。俳優の劉奕兒は先行上映後、観客が語った家庭内暴力の体験談に涙した。劇中では陳冲と激しいアクションシーンを繰り広げる。同作は29日に台湾全土で公開される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29日",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "1151015",
     "state": "translated",
     "quote": "1151015"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:11:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610150237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348729-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386671,
   "anchor": "n3386671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386671",
   "title": "パキスタンの学校で屋根崩落、少なくとも28人死亡　犠牲者さらに増える恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パキスタン北西部のペシャワルにある学校で、授業中に屋根が崩落し、生徒少なくとも27人と教師1人が死亡した。救助隊は子ども45人を救出し、当局は調査に乗り出す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生徒少なくとも27人",
     "state": "translated",
     "quote": "至少27名學生"
    },
    {
     "text": "教師1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1位教師"
    },
    {
     "text": "子ども少なくとも45人",
     "state": "translated",
     "quote": "至少45名孩童"
    },
    {
     "text": "教室3室",
     "state": "translated",
     "quote": "3間教室"
    },
    {
     "text": "生徒110人",
     "state": "translated",
     "quote": "110位學生"
    },
    {
     "text": "40人余り",
     "state": "translated",
     "quote": "40多人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:10:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348730-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386672,
   "anchor": "n3386672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386672",
   "title": "公有地払い下げの権利証を全国初発行　台東県政府の簡鈺珊氏、模範公務員に選出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東縣政府地政處地價科長の簡鈺珊氏は、內政部が公有地払い下げ政策を再開したのに合わせ、全国で初めて権利証を発行した功績により、115年の行政院模範公務員に選ばれた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全国で模範公務員36人を選出",
     "state": "translated",
     "quote": "全國共遴選36名模範公務人員"
    },
    {
     "text": "賞金8万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金新台幣8萬元"
    },
    {
     "text": "公務休暇5日",
     "state": "translated",
     "quote": "公假5日"
    },
    {
     "text": "表彰式は11月12日に開催予定",
     "state": "translated",
     "quote": "頒獎典禮訂於11月12日舉行"
    },
    {
     "text": "今年2月初めに全国に先駆けて発行",
     "state": "translated",
     "quote": "於今年2月初率先核發"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央",
    "內政部",
    "行政院",
    "台東縣政府",
    "地政處",
    "地價科"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:06:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348731-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386669,
   "anchor": "n3386669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386669",
   "title": "2026年10月15日　ASEAN速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月15日東協快訊涵蓋多國財經動態：越美貿易協議談判基本完成；寮國鉀鹽加工計畫重啟，投資4.92億美元；新加坡第3季經濟年增5.4%，多家銀行上修全年預測；菲律賓8月海外匯款年增1.9%；緬甸核准1131項國家標準；馬來西亞與中國籌備大型合作計畫；泰國央行預估未來2至3年經濟成長可望達3%；柬埔寨9月核准36件投資案，金額近5億美元；印尼旅遊業協會呼籲政府提高宣傳預算。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "投資額4.92億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "投資金額4.92億美元"
    },
    {
     "text": "塩化カリウムの年間生産量50万トン",
     "state": "translated",
     "quote": "年產氯化鉀50萬公噸"
    },
    {
     "text": "600人超の雇用を創出",
     "state": "translated",
     "quote": "創造逾600個工作機會"
    },
    {
     "text": "年間生産能力はすでに300万トンに到達",
     "state": "translated",
     "quote": "年產能已達300萬公噸"
    },
    {
     "text": "経済成長率は前年同期比5.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟年增5.4%"
    },
    {
     "text": "市場予想の5.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預期的5.1%"
    },
    {
     "text": "5％から引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "從5%調高"
    },
    {
     "text": "5.7％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調高至5.7%"
    },
    {
     "text": "政府予測の4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "政府預估的4.5%"
    },
    {
     "text": "5.5％の範囲",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5%區間"
    },
    {
     "text": "前年比1.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增1.9%"
    },
    {
     "text": "現金送金は約30.35億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "現金匯款約30.35億美元"
    },
    {
     "text": "7月比6.3％減",
     "state": "translated",
     "quote": "較7月減少6.3%"
    },
    {
     "text": "累計234.24億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "累計234.24億美元"
    },
    {
     "text": "前年比2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.2%"
    },
    {
     "text": "366億ドルに達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "可達366億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比2.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.7%"
    },
    {
     "text": "国家標準1131項目を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "核准1131項國家標準"
    },
    {
     "text": "経済成長率は3％に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟成長可望達3%"
    },
    {
     "text": "2.8％に回復",
     "state": "translated",
     "quote": "回升至2.8%"
    },
    {
     "text": "今年の成長率は少なくとも2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "今年成長至少2.3%"
    },
    {
     "text": "2027年は1.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年為1.8%"
    },
    {
     "text": "政策金利を1％に据え置き",
     "state": "translated",
     "quote": "維持政策利率在1%"
    },
    {
     "text": "投資案件36件を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "核准36件投資案"
    },
    {
     "text": "合意した投資額は約4.7億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "協議投資額約4.7億美元"
    },
    {
     "text": "約1.7万人の雇用を創出",
     "state": "translated",
     "quote": "創造約1.7萬個就業機會"
    },
    {
     "text": "地元投資が57.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "本地投資占57.8%"
    },
    {
     "text": "中国企業が28.66％",
     "state": "translated",
     "quote": "中國企業占28.66%"
    },
    {
     "text": "2.25億ドルを投資",
     "state": "translated",
     "quote": "投資2.25億美元"
    },
    {
     "text": "350百萬瓦太陽能電廠",
     "state": "original",
     "quote": "350百萬瓦太陽能電廠"
    },
    {
     "text": "3300万ドルを投資",
     "state": "translated",
     "quote": "投資3300萬美元"
    },
    {
     "text": "30百萬瓦太陽能電廠",
     "state": "original",
     "quote": "30百萬瓦太陽能電廠"
    },
    {
     "text": "投資案件630件を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "核准630項投資案"
    },
    {
     "text": "総額約100億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "總額約100億美元"
    },
    {
     "text": "経済成長率は8％に到達",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟成長達8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "大華銀行",
    "星展銀行",
    "馬來亞銀行",
    "菲律賓中央銀行",
    "BSP",
    "中國進出口銀行",
    "柬埔寨發展理事會",
    "CDC",
    "印尼旅遊業協會",
    "GIPI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:04:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610153004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348727-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386668,
   "anchor": "n3386668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386668",
   "title": "行政院、認知症ケア計画を推進　2035年までに「認知症に優しい台湾888」達成目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院通過衛福部「失智症防治照護政策綱領暨行動方案3.0」，目標2035年達標「失智友善台灣888」，涵蓋診斷率、服務涵蓋率及識能率各達8成，並將年輕型失智者納入延緩病程範圍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2035年までの達成を目標",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2035年達標"
    },
    {
     "text": "失智精準診斷率達8成",
     "state": "original",
     "quote": "失智精準診斷率達8成"
    },
    {
     "text": "失智服務涵蓋率達8成",
     "state": "original",
     "quote": "失智服務涵蓋率達8成"
    },
    {
     "text": "特定機關或場域人員的失智識能率達8成",
     "state": "original",
     "quote": "特定機關或場域人員的失智識能率達8成"
    },
    {
     "text": "500億台湾ドル超を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入超過新台幣500億元"
    },
    {
     "text": "2025年に達成",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2025年達成"
    },
    {
     "text": "失智症人口7成以上獲得診斷及服務",
     "state": "original",
     "quote": "失智症人口7成以上獲得診斷及服務"
    },
    {
     "text": "市民の7％が認知症を正しく理解し、友好的な態度を示す",
     "state": "translated",
     "quote": "7%的民眾對失智症有正確認識及友善態度"
    },
    {
     "text": "事前医療指示書に署名した人の割合を2％に…",
     "state": "translated",
     "quote": "簽署預立醫療決定...比率至2%"
    },
    {
     "text": "若年性認知症の人は現在、年間約1万人",
     "state": "translated",
     "quote": "目前年輕失智每年約有1萬人"
    },
    {
     "text": "高齢の認知症の人は約40万人",
     "state": "translated",
     "quote": "高齡失智者約為40萬人"
    },
    {
     "text": "認知症共同ケアセンター153カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "失智共照中心153處"
    },
    {
     "text": "認知症ケア拠点628カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "失智據點628處"
    },
    {
     "text": "家族介護者の交流拠点200カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭照顧者共融據點200處"
    },
    {
     "text": "認知症ケア専用病床4000床",
     "state": "translated",
     "quote": "失智照顧專區4000床"
    },
    {
     "text": "施設（グループホームを含む）入居者は1万2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "入住機構（含團體家屋）達1萬2000人"
    },
    {
     "text": "介護サービス利用者は計42万人",
     "state": "translated",
     "quote": "總計長照服務人數達42萬人"
    },
    {
     "text": "累計で少なくとも665人を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "累計協助至少665人"
    },
    {
     "text": "認知症に関する国民の認知度を17％以上に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "全民失智識能率提升至17%以上"
    },
    {
     "text": "認知症に優しい郷鎮・市区を79％に",
     "state": "translated",
     "quote": "友善鄉鎮市區達79%"
    },
    {
     "text": "認知症に優しい組織を累計3.1万超増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "友善組織新增累計超過3.1萬家"
    },
    {
     "text": "友善天使は毎年6万人増加",
     "state": "translated",
     "quote": "友善天使每年新增6萬人"
    },
    {
     "text": "養老信託は毎年5000人増加",
     "state": "translated",
     "quote": "安養信託每年新增5000人"
    },
    {
     "text": "協尋尋獲率保持9成以上",
     "state": "original",
     "quote": "協尋尋獲率保持9成以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "衛福部",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:02:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348678-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386666,
   "anchor": "n3386666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386666",
   "title": "外国人投資家、記録的な台湾株売り　台湾ドルは場中に3.7角超の急落、取引高も急増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外国人投資家は台湾株を3025.55億元、記録的な売り越しとなり、台湾ドルは場中に3.7角超下落して32.452元に。中央銀行と輸出業者が連携して為替相場を下支えした後、終値は1.92角安の32.265元となり、台北外国為替市場の取引額は70.3億米ドルに達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3025.55億元",
     "state": "translated",
     "quote": "3025.55億元"
    },
    {
     "text": "3.7角超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾3.7角"
    },
    {
     "text": "32.265元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.265元"
    },
    {
     "text": "1.92角",
     "state": "translated",
     "quote": "1.92角"
    },
    {
     "text": "70.3億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3億美元"
    },
    {
     "text": "32.11元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.11元"
    },
    {
     "text": "32.452元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.452元"
    },
    {
     "text": "71.145億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "71.145億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央銀行",
    "元太外匯市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:59:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348644-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386667,
   "anchor": "n3386667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386667",
   "title": "金門航空站で航空機事故・水害防災訓練　関係機関が実動訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門航空站はきょう、115年度の航空機事故・水害防災訓練を実施した。官民22機関から約200人が参加し、金防部、金門県政府、金門医院など関係機関が連携して実動訓練を行い、空港施設の緊急対応能力を検証・強化した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度"
    },
    {
     "text": "22団体",
     "state": "translated",
     "quote": "22個"
    },
    {
     "text": "約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "近200人"
    },
    {
     "text": "6路線",
     "state": "translated",
     "quote": "6條航線"
    },
    {
     "text": "約84便",
     "state": "translated",
     "quote": "約84架次"
    },
    {
     "text": "約220キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "約220公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "立榮",
    "華信航空公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:58:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348645-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386537,
   "anchor": "n3386537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386537",
   "title": "苗栗地検、「選挙買収の通報3ステップ」を推進　情報を的確に把握し迅速に捜査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗地檢署は、九合一選挙の公正な選挙環境を守るため、「選挙買収の通報3ステップ」のポスターを発表した。連絡窓口への連絡、具体的な情報の提供、証拠の保存という3つの手順に沿った通報を呼び掛け、通報者の身元は秘密にすると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選挙買収通報専用ダイヤル0800-024099",
     "state": "translated",
     "quote": "反賄選檢舉專線0800-024099"
    },
    {
     "text": "選挙買収の通報3ステップ",
     "state": "translated",
     "quote": "檢舉賄選3部曲"
    },
    {
     "text": "「選挙買収に関する電話通報の受理」研修を2回実施",
     "state": "translated",
     "quote": "辦理2梯次「受理電話檢舉賄選」教育訓練"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "苗栗地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:53:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348540-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386538,
   "anchor": "n3386538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386538",
   "title": "CNN：米軍、「バンカーバスター」投入を検討　イランのエネルギー・核施設を攻撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍はイランのエネルギー施設と核施設を標的とする新たな攻撃計画を策定しており、「バンカーバスター」（MOAB）と呼ばれる大型爆弾を投入する可能性がある。この兵器は威力が大きい一方、地下深くにある標的への効果は疑問視されているが、トランプ氏は心理的な抑止効果を狙って使用する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "都市の9ブロックに相当する範囲",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於9個城市街區的範圍"
    },
    {
     "text": "11月の中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月期中選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNN",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:53:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348541-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386539,
   "anchor": "n3386539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386539",
   "title": "高齢男性、入れ歯を誤飲し小腸に2カ月　馬偕が小腸内視鏡で危機回避",
   "title_state": "translated",
   "summary": "80代の男性が入れ歯を誤飲し、小腸憩室に2カ月間とどまっていた。馬偕醫院の医療チームがシングルバルーン小腸内視鏡を使って摘出に成功し、穿孔のリスクを回避した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2カ月余り待った",
     "state": "translated",
     "quote": "等了2個多月"
    },
    {
     "text": "入れ歯の大きさはわずか1センチ前後",
     "state": "translated",
     "quote": "假牙大小僅1公分上下"
    },
    {
     "text": "3～5日で排出されるはず",
     "state": "translated",
     "quote": "花3至5天應該就可排出"
    },
    {
     "text": "所要時間は約15分",
     "state": "translated",
     "quote": "全程歷時約15分鐘"
    },
    {
     "text": "1日入院して経過観察",
     "state": "translated",
     "quote": "住院觀察一天"
    },
    {
     "text": "小腸の長さは約5～8メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "小腸長達約5至8公尺"
    },
    {
     "text": "2008年にシングルバルーン小腸内視鏡を導入",
     "state": "translated",
     "quote": "自2008年引進單氣囊小腸鏡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "馬偕紀念醫院",
    "馬偕醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:53:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348542-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386540,
   "anchor": "n3386540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386540",
   "title": "王婉諭氏、不適格コーチの照会欄に漏れと指摘　児童・青少年の就労証明書導入を呼び掛け",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時代力量の王婉諭主席は、運動部の不適格コーチ照会システムに漏れがあると指摘した。性侵害、わいせつ、暴力に関与したコーチ22人が名簿に記載されていないとして、関係省庁間でデータベースを連携し、児童・青少年の就労証明書制度を導入するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "性侵害、わいせつ、暴力に関与した不適格コーチ22人が名簿に含まれていない",
     "state": "translated",
     "quote": "有22名涉及性侵、猥褻與暴力的不適任教練並未納入名單"
    },
    {
     "text": "うち19人は児童・青少年に対する性犯罪に関与",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有19人涉及兒少性犯罪"
    },
    {
     "text": "不適格コーチ135人を公表した公式リスト",
     "state": "translated",
     "quote": "公告135位不適任教練的官方清單"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "運動部",
    "教育部",
    "衛福部",
    "司法院",
    "法務部",
    "立法院",
    "時代力量"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:53:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348544-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387185,
   "anchor": "n3387185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387185",
   "title": "台灣人又最後才知道？被川普證實「砸2.5兆買天然氣」 民眾黨爆中油採購價貴1倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "川普證實台灣同意購買阿拉斯加天然氣30%份額，引發民眾黨強烈批評。民眾黨指責賴政府黑箱作業，斥資近2.5兆元且採購價貴一倍，同時擔憂中油財務風險無法承擔此高風險投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は、台湾がアラスカ天然ガスパイプライン計画（Alaska LNG）の天然ガス30％を購入することで合意したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》報導，川普近日在阿拉斯加州活動上宣布，台灣已同意購買一項該州天然氣管線計畫（Alaska LNG）中30%的天然氣；而後川普也發文證實。"
    },
    {
     "text": "民眾黨は、台湾が米国から天然ガスを購入するため約2.5兆元を投じることになり、中油の調達価格は現在より1倍以上高いと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨今（15）日在臉書批評，台灣又要砸近2.5兆元向美國買天然氣...民眾黨更點出，有媒體揭露，中油採購阿拉斯加天然氣的價格，竟比目前高出1倍以上"
    },
    {
     "text": "経済部が計画する協力内容には、採掘開始後、アラスカ産液化天然ガスを毎年600万トン購入することが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依目前規劃，合作方向包括開採後每年採購600萬噸阿拉斯加液化天然氣，及參與專案開發"
    },
    {
     "text": "行政院は9月、過去最高額となる追加予算案を提出し、財務体質改善のため中油への2338億元の増資を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院9月提出歷年最高的追加預算案，行政院長卓榮泰更向立法院喊話要求支持，要幫中油增資 2,338 億元改善財務結構。"
    },
    {
     "text": "アラスカ天然ガス計画は、早ければ2032年から国内の天然ガス供給に寄与する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計最快可自2032年起進一步挹注國內天然氣供應，作為台灣持續推動氣源多元化的重要布局。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "民眾黨",
    "民進黨",
    "路透社",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172822",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349600-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387186,
   "anchor": "n3387186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387186",
   "title": "台北市長選討論会、10/31は誰が決めた？羅智強氏、沈伯洋陣営に「主催者に謝罪を」と要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVBSと三立電視が開催する2026台北市長選討論会は、蔣万安陣営（羅智強氏）と沈伯洋陣営（呉思瑤氏）が2回にわたって協議した結果、10月31日正午12時に開催することが決まった。羅智強氏は相手側の代表権を認める一方、沈陣営が主催者による日程決定を誤解し、日程調整を遅らせたと非難して謝罪を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026台北市長選討論会は10月31日正午12時から午後2時まで開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終雙方陣營達成共識，就是10月31中午12時至下午2時辯論。"
    },
    {
     "text": "蔣万安陣営の代表、羅智強氏は、沈伯洋陣営が総幹事の呉思瑤氏を協議に派遣したことを評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一，他肯定對方陣營此次終於派出有代表權、有決定權的吳思瑤參加辯論協商。"
    },
    {
     "text": "羅智強氏は、10月31日の討論会の日程は主催者のTVBSと三立電視が決めたと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日這個日子，就是主辦辯論的三立跟TVBS選的。"
    },
    {
     "text": "羅智強氏は、協議の日程を先に遅らせたことを埋め合わせるため、沈伯洋陣営に主催者への謝罪を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "期待沈伯洋陣營應該要跟主辦單位說聲歹勢。"
    },
    {
     "text": "今回の討論会はTVBSと三立電視が開催する予定で、2回の協議を経て問題が解決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS和三立電視即將舉辦台北市長電視辯論會...今（15）日二度協商，最終雙方陣營達成共識"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:42:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349601-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387187,
   "anchor": "n3387187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387187",
   "title": "國泰金前9月賺逾千億 「調整後EPS」達15.01元",
   "title_state": "original",
   "summary": "國泰金控公布前9月稅後純益逾千億，調整後EPS達15.01元，旗下銀行、產險、證券及投信獲利皆創同期新高，集團對明年股利配發率達30%以上具信心。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控前9月稅後純益為1053.6億元，年增40.9%",
     "state": "original",
     "quote": "前9月稅後純益1053.6億元、年增40.9%"
    },
    {
     "text": "國泰金控前9月調整後EPS（含FVOCI股票資本利得）達15.01元",
     "state": "original",
     "quote": "其「調整後EPS」...前9月調整後EPS已有15.01元"
    },
    {
     "text": "國泰世華銀行前9月稅後純益391.7億元，創歷年同期新高",
     "state": "original",
     "quote": "前9月稅後純益391.7億元...累計獲利金額為歷年同期新高"
    },
    {
     "text": "國泰人壽の9月の税引き後純利益は17.6億元で、前年同月比70.8％減",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰人壽9月稅後純益17.6億元、年減70.8%"
    },
    {
     "text": "國泰金控前9月調整後獲利（含FVOCI）為2236.9億元",
     "state": "original",
     "quote": "前9月為2236.9億元"
    },
    {
     "text": "國泰證券前9月稅後純益69.6億元，年增126.7%",
     "state": "original",
     "quote": "前9月稅後純益69.6億元、年增126.7%"
    },
    {
     "text": "國泰金控の陳晏如財務長は、國泰世華銀行のウェルスマネジメント手数料純収入が前年同期比約27％増えたと指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "財富管理手續費淨收入年增約27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰金",
    "台新金控",
    "新光金控",
    "富邦金控",
    "凱基金控",
    "國泰人壽",
    "國泰世華銀行",
    "國泰世紀產險",
    "國泰證券",
    "國泰投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:39:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349602-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387189,
   "anchor": "n3387189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387189",
   "title": "圖解》65歲搭高鐵、台鐵到底差多少錢？同樣從台北出發，敬老票價與優惠一次比",
   "title_state": "original",
   "summary": "本文分析65歲長者搭乘台灣高鐵與台鐵的敬老票價差異，指出短程價差小但長程台鐵較省錢，並釐清車站位置與敬老卡使用規範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從台北到新竹，高鐵標準車廂對號座敬老票價為145元，台鐵自強號為127元。",
     "state": "original",
     "quote": "從台北到新竹，高鐵標準車廂對號座敬老票145元，台鐵自強號127元"
    },
    {
     "text": "從台北搭高鐵到左營站與搭台鐵到高雄站相比，單程敬老票價相差248元。",
     "state": "original",
     "quote": "從台北搭高鐵到左營站，與搭台鐵到高雄站相比，單程票價相差248元"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵規定，乘車當日年滿65歲的中華民國國民可購買敬老票享有半價優惠。",
     "state": "original",
     "quote": "根據台灣高鐵規定，乘車當日年滿65歲的中華民國國民，憑身分證或其他符合規定、足以證明身分的文件，即可購買敬老票，享有票價半價優惠"
    },
    {
     "text": "目前包括台北市、新北市等14個縣市已與台鐵合作推動社福卡點數搭車措施。",
     "state": "original",
     "quote": "目前包括台北市、新北市、桃園市、台中市、高雄市等14個縣市，已與台鐵合作推動社福卡點數搭車措施"
    },
    {
     "text": "台鐵持合作縣市社福卡不可直接刷卡搭乘普悠瑪、太魯閣及自強3000型等指定列車。",
     "state": "original",
     "quote": "但不能直接刷卡搭乘普悠瑪、太魯閣及自強3000型等指定列車"
    },
    {
     "text": "注記によると、この記事の運賃は2026年10月14日時点で確認した公式情報に基づく。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料註記：本文票價依截至2026年10月14日查得之官方資料整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349604-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387188,
   "anchor": "n3387188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387188",
   "title": "みんなで踊ろう　樹林藝文中心が島を越えたダンスへの参加を呼び掛け！「2026樹林跳：跳島舞蹈節」11/16～11/29開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹林藝文中心は、11月16日から29日まで「2026樹林跳：跳島舞蹈節」を開催すると発表した。テーマは「みんなで踊ろう」。『ジェローム・ベル』の初演、『身体は私の名刺』の長編公演、親子向けワークショップなど多彩な内容を用意する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年のダンスフェスティバルのテーマは「みんなで踊ろう」。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以「當我們舞在一起」為主題"
    },
    {
     "text": "《傑宏．貝爾》は11月21日、樹林藝文中心で全台湾初演を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆另一大亮點，《傑宏•貝爾》（Jerome Bel）將於11月21日全臺首演"
    },
    {
     "text": "看板プログラム《身体、私の名刺》が11月28日、29日に開催され、16人のアーティストが「身体の小史」16作品を披露する。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年將於11月28日、29日登場，集結16位不同背景、跨領域的藝術家，帶來16部「身體小史」"
    },
    {
     "text": "「島めぐり福利厚生ステーション─アートマーケット」が11月28、29日に開催され、地元の店舗とアーティストが連携する。",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月28、29日登場的「跳島福利站—藝術市集」，串聯在地店家與藝術家"
    },
    {
     "text": "親子ワークショップ《お父さん、お母さんと一緒に身体で山をもむ》が11月21、22日に開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中《跟爸爸媽媽一起用身體揉一座山》將於11月21、22日登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林藝文中心",
    "新北市文化局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349603-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387190,
   "anchor": "n3387190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387190",
   "title": "台湾の誇り！智必立生醫が「美容イノベーション界のオスカー」フランス COSMETIC 360 国際イノベーション大賞を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の智必立生醫は、JUBI Plasma冷プラズマ美容機器でフランス COSMETIC 360 国際イノベーション大賞を受賞し、台湾の半導体技術とバイオ医療工学を融合させた革新力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智必立國際生醫科技股份有限公司は、JUBI Plasma冷プラズマ美容機器で2026 COSMETIC 360 Awardsのブランド・小売部門賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "智必立生醫...憑藉旗下核心產品 JUBI Plasma 冷電漿美容儀，榮獲「2026 COSMETIC 360 Awards — Brands & Retail」品牌與零售類別大獎。"
    },
    {
     "text": "今回のCOSMETIC 360には世界20カ国超から約260社が出展し、最終的に6つの主要部門で受賞者が選ばれた。全出展企業の約2％に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆展會匯聚來自全球超過20個國家、約260家參展企業，最終僅選出六個主要類別的獲獎者，約占全體參展企業的2%。"
    },
    {
     "text": "智必立生醫が独自開発したeSIP®活性冷イオン技術は、プラズマを動作温度40°C未満の低温冷プラズマに変換する。",
     "state": "translated",
     "quote": "智必立生醫自主研發的冷電漿 eSIP®（Energy Superior Ion Plasma）活性冷離子技術，透過精密能量控制，將電漿轉化為運作溫度低於40°C、可直接作用於人體肌膚的低溫冷電漿"
    },
    {
     "text": "JUBI Plasma製品には、毎分最高9,000回の微振動を発生させる24K純金製の音波導入プローブが付属する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並搭配每分鐘最高9,000次微震動的24K純金音波導入探頭，提升整體護膚體驗。"
    },
    {
     "text": "智必立生醫は、ドイツのレッド・ドット・デザイン賞、ニューヨーク・デザイン賞、フランスのDNA Paris Design Awardsなど、計十の国際デザイン賞を受賞している。",
     "state": "translated",
     "quote": "智必立至今亦累積包括德國紅點設計獎（Red Dot Design Award）、紐約設計獎（New York Design Awards）、法國 DNA Paris Design Awards 等共十項國際設計獎項與肯定"
    },
    {
     "text": "智必立の創業者兼CEOはJudy氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "智必立生醫創辦人暨執行長Judy 強調"
    }
   ],
   "companies": [
    "智必立國際生醫科技股份有限公司",
    "JUBILEE Biomedical",
    "智必立生醫",
    "COSMETIC VALLEY",
    "L'Oréal",
    "萊雅",
    "LVMH Research",
    "路威酩軒集團研發部門",
    "Estée Lauder",
    "雅詩蘭黛",
    "Plug and Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:22:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349605-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387191,
   "anchor": "n3387191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387191",
   "title": "台北市長選討論会の日程決定！蔣萬安、沈伯洋が31日正午12時に対決　司会者・質問者の顔ぶれも明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVBSと三立電視が共催する2026年台北市長選討論会は、蔣萬安氏と沈伯洋氏の陣営による2度目の協議を経て、10月31日正午12時から午後2時までTVBSのスタジオで開催することが決まった。司会は黃星樺氏と李文儀氏が務め、樊啓明氏と黃彥怡氏が質問する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TVBSと三立電視は、2026年台北市長選候補者討論会を共催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS與三立電視將一同舉辦台北市長參選人辯論會"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏と沈伯洋氏の陣営は15日、2度目の討論会に関する協議を行い、合意に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安、沈伯洋團隊今（15）日進行第二次辯論協商...蔣、沈雙方陣營達成共識"
    },
    {
     "text": "討論会は10月31日正午12時から午後2時まで、TVBSのスタジオで開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "就是10月31日中午12時到2時進行辯論...將於10月31日中午12點到下午2點，在TVBS攝影棚舉辦"
    },
    {
     "text": "討論会では、アナウンサーの黃星樺氏と李文儀氏が共同で司会を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃星樺、李文儀兩位主播共同主持"
    },
    {
     "text": "沈伯洋陣営は幹事長の吳思瑤氏、蔣萬安陣営は報道官の羅智強氏を協議に派遣した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋方派出總幹事吳思瑤、蔣萬安方派出發言人羅智強協商"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:21:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349606-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387192,
   "anchor": "n3387192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387192",
   "title": "海外勢が容赦なく大量売り、個人投資家は動じず！0050と正2に押し目買い、純申込額328億元で過去最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受外資創紀錄賣超影響，台股15日重挫3.41%。然而散戶信心未減，掀起抄底潮，導致元大台灣50（0050）單日淨申購達328億元創歷史新高，展現散戶對台股長期成長與反彈的看好。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株加権指数は大引けに1,655ポイント下落し、下落率は3.41％。46,969ポイントで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數終場大跌1655點、跌幅3.41%，收在46969點"
    },
    {
     "text": "外資單日賣超3025.55億元，創外資史上最大單日賣超紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "外資更一口氣賣超3025.55億元，創下外資史上最大的單日賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "元大台灣50（0050）單日淨申購達328億元，創下歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "0050單日淨申購今日達328億元，改寫歷史新高"
    },
    {
     "text": "元大台灣50（0050）と元大台灣50正2（00631L）の本日の売買代金は、それぞれ495.3億元、244.1億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民ETF元大台灣50（0050）、元大台灣50正2（00631L）今日成交量分別達495.3億元、244.1億元"
    },
    {
     "text": "元大台灣50正2（00631L）單日淨申購有119億元。",
     "state": "original",
     "quote": "00631L淨申購也有119億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大投信",
    "元大投信官網",
    "元大台灣50",
    "元大台灣50正2",
    "風傳媒",
    "南韓監管",
    "英特爾",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:16:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349607-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387193,
   "anchor": "n3387193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387193",
   "title": "近視レーザー手術を受けた人が白内障手術で注意すべき点は？張聰麒氏が評価のポイントを解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠見眼科の張聰麒院長は、近視レーザー手術後の患者が白内障手術を受ける際の重要な注意点を解説し、誤差を避けるため、眼内レンズの度数を個別に計算する必要があると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "近視レーザー手術は角膜のカーブや前後面の関係を変化させるため、一般的な眼の標準的な推算法をそのまま適用すると、眼内レンズの度数計算を誤る可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於近視雷射會改變角膜的弧度與前後表面的關係，若直接套用一般眼睛的常規估算方式，就有機會造成人工水晶體的度數計算錯誤"
    },
    {
     "text": "遠見眼科の張聰麒院長は、現在は過去のデータに依存しない計算方法があり、精密な検査を通じて手術計画を立てられると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "即使舊病歷遺失也不必擔心，目前已有不依賴舊資料的計算方法，可透過完整檢查進行規劃"
    },
    {
     "text": "全焦点レンズは、融合型の焦点深度拡張設計を組み合わせ、遠・中・近距離をカバーする。異なる距離間の見え方をより滑らかにつなぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有結合融合長延焦設計的連續視覺範圍，以及三焦點水晶體兼顧遠、中、近的優勢的全焦段水晶體"
    },
    {
     "text": "遠見眼科是德國蔡司 (ZEISS) 白內障設備認證中心。",
     "state": "original",
     "quote": "遠見眼科為德國蔡司 (ZEISS) 白內障設備認證中心"
    },
    {
     "text": "手術中にフェムト秒レーザーで前嚢切開を補助することで、開口部の大きさ、形状、位置を正確に制御でき、眼内レンズを適切に中央に配置し、安定させる条件を整えられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "術中可運用飛秒雷射輔助前囊切開，精確控制開口大小、形狀與位置，為人工水晶體良好的置中性與穩定性創造條件"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠見眼科",
    "德國蔡司 (ZEISS)"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:15:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387194,
   "anchor": "n3387194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387194",
   "title": "趙少康專訪沈伯洋遭批「綠少康」！黃暐瀚出手了 反問蔣萬安1句話",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年台北市長選が過熱する中、民進党候補の沈伯洋氏が相次いで国民党系番組に出演し、議論を呼んでいる。ベテランメディア人の黃暐瀚氏は投稿で、リードする蔣萬安氏がなぜ同じ戦略を取らないのかと問い返し、勇気が足りないと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は最近、王偉忠氏、李四端氏、趙少康氏らが司会を務める番組に相次いで出演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋近期接連登上王偉忠、李四端及趙少康等人主持的節目"
    },
    {
     "text": "国民党支持者の一部は、趙少康氏を「緑の少康」と批判している。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康也被國民黨支持者罵爆了，罵他是綠少康"
    },
    {
     "text": "黃暐瀚氏は15日、フェイスブックに「趙少康は緑の少康に変わった？」と題した投稿をした。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃暐瀚今（15）日在臉書以「趙少康變綠少康？」為題發文"
    },
    {
     "text": "今年5月時点で、沈伯洋氏の支持率は28ポイント差でリードを許していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月時，沈伯洋的民調還落後28個百分點"
    },
    {
     "text": "黃暐瀚氏は、蔣萬安氏は鄭弘儀氏が司会を務める番組への出演を検討したことがあるのかと問いかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃暐瀚進一步反問，蔣萬安是否考慮過登上鄭弘儀主持的節目"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T19:12:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172801",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387195,
   "anchor": "n3387195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387195",
   "title": "ウエハー生産能力は転売できる？台積電の魏哲家会長が一線を画す「顧客による転貸や競売は認めない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の魏哲家会長は決算説明会で、原則として顧客によるウエハー生産能力の割当枠の転貸や競売は認めておらず、例外的な少数の案件でフォトマスク使用許諾契約を通じて協力していると説明した。また、効率向上に向けて社内で工程の調整を進めているとし、顧客による譲渡と自社の生産能力管理は別のものだと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の魏哲家会長は決算説明会で、顧客による生産能力の転貸や競売は認めないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "魏哲家直接否認這是新的策略或做法，並表示：「我們不允許客戶轉租或拍賣產能。」"
    },
    {
     "text": "台積電は一部の顧客との間でフォトマスク使用許諾契約を通じた協力を認めているが、その規模は極めて小さい。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分客戶可透過光罩授權協議進行合作，但他隨即強調，這不是公司的慣常做法，數量「非常、非常少」。"
    },
    {
     "text": "台積電は台湾で5ナノの設備を転用し、3ナノの生産能力を支援している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司持續在台灣轉換5奈米設備，支援3奈米產能，並推進7奈米、5奈米與3奈米之間的彈性產能支援。"
    },
    {
     "text": "顧客による割当枠の譲渡と、台積電が自ら設備を調整して供給を増やすことは、異なる概念だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次問答討論的是客戶間的配額轉讓，與台積電自行調整設備、增加不同製程供給，是兩件不同的事。"
    },
    {
     "text": "台積電は会議で、生産能力の転貸や競売を行った顧客の名称や取引条件を公表しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電並未在會中公布相關客戶名稱、交易條件或個案數量，也未表示配額轉租、拍賣已成為一般性的產能取得管道。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台積電（2330）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:11:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349611-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387196,
   "anchor": "n3387196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387196",
   "title": "賈永婕親送蔣萬安、沈伯洋「2件小禮物」 自嘲：昨天離開立院後嗑了整盒涼糖",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北101の董事長を務める賈永婕氏は、昨日立法院で答弁した際、服装をめぐって民進党議員から批判を受けた。今日、蔣萬安氏と沈伯洋氏にコラボカップセットと涼糖を贈り、危機対応と商品PRを展開。「涼糖を食べて冷静になった」と自虐し、ネット上で話題を呼んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北101の董事長を務める賈永婕氏は15日、フェイスブックに投稿し、国民党の台北市長候補、蔣萬安氏と民進党の台北市長候補、沈伯洋氏にそれぞれ小さな贈り物を贈ったと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "賈永婕今（15）日在臉書發文表示，要送國民黨台北市長參選人蔣萬安、民進黨台北市長參選人沈伯洋各一份小禮物"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏が贈ったのは、台北101と故宮のコラボ商品「節節高升カップセット」と涼糖。",
     "state": "translated",
     "quote": "內容為台北101與故宮聯名的「節節高升杯組」及涼糖"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は、立法院を出てから涼糖を1箱食べたと自虐した。",
     "state": "translated",
     "quote": "還笑說自己從立法院離開後，立刻嗑了一整盒涼糖"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は昨日、立法院で答弁した際、民進党籍の召集委員、賴惠員氏から服装が質素さに欠けると批判された。",
     "state": "translated",
     "quote": "被民進黨籍召集委員賴惠員當場噹「穿著不夠純樸」"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏は候補者らに涼糖を持ち歩くよう呼びかけ、台北101が無制限に提供できると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "更提醒候選人們記得隨身攜帶涼糖，聲稱台北101可以無限贊助"
    },
    {
     "text": "賈永婕氏によると、沈伯洋委員は彼女を「とてもきれい」と褒めたという。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對日前在立院的穿著風波，賈永婕提到，「今天沈伯洋委員有誇獎我很漂亮」"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーからは、賈永婕氏の宣伝のせいでコラボ商品の購入サイトがダウンしたとのコメントが寄せられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，經過賈永婕的一番推銷，有人立刻哀怨留言：「賈董，您害聯名的購買窗口當機了。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101",
    "故宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:08:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349612-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387197,
   "anchor": "n3387197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387197",
   "title": "都市再開発向け協調融資が人気！応募倍率1.22倍、兆豐銀行が総額160.59億元の融資を主幹事として取りまとめ、漢皇開發の永和・大陳社区公的再開発を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兆豐銀行など四行が、漢皇開發の総額160.59億元の協調融資を取りまとめ、永和・大陳社区の公的再開発を支援する。兆豐銀行は都市再開発融資で2,000億元超の実績を積み重ね、都市再生を強力に後押ししている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漢皇開發股份有限公司の総額160.59億元の協調融資契約が15日、締結された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(15)日由漢皇開發孫正乾董事長、孫鼎翔副董事長、兆豐銀行董瑞斌董事長完成簽約。"
    },
    {
     "text": "今回の協調融資は兆豐銀行、第一銀行、合作金庫銀行が幹事を務め、彰化銀行も共同主幹事として参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由兆豐銀行、第一銀行及合作金庫銀行統籌，並邀請彰化銀行共同統籌主辦之漢皇開發股份有限公司新臺幣160.59億元聯合授信案"
    },
    {
     "text": "協調融資には計7金融機関が参加し、応募倍率は1.22倍だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引共7家金融機構參與，超額認購1.22倍。"
    },
    {
     "text": "兆豐銀行は115年9月末時点で、都市再開発・危険建築物関連の融資承認案件が約180件に上り、融資枠の総額は新台湾ドル2,000億元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至115年9月底，辦理都更危老融資核貸案件已近180件，總額度已逾新臺幣2,000億元"
    },
    {
     "text": "兆豐銀行は2020年以来、亞太區貸款市場公會から台湾最優秀協調融資銀行に四度選ばれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2020年以來已四度榮獲亞太區貸款市場公會（APLMA）評選為「臺灣年度最佳聯貸銀行」"
    },
    {
     "text": "資金の主な用途は、永和大陳コミュニティーの公設都市再開発ユニット7の開発資金に充てること。",
     "state": "translated",
     "quote": "資金用途主要為支應永和大陳社區公辦都更單元7開發所需資金"
    },
    {
     "text": "倫敦證券交易所集團の統計によると、兆豐銀行は2026年の第1〜第3四半期累計で、融資枠管理ランキングの1位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "倫敦證券交易所集團（LSEG）統計資料中，2026年前三季累計額度管理行（Bookrunner）銀行承做聯貸排名第一"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆豐銀行",
    "第一銀行",
    "合作金庫銀行",
    "彰化銀行",
    "漢皇開發股份有限公司",
    "漢皇集團",
    "亞太區貸款市場公會",
    "倫敦證券交易所集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:07:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349613-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387198,
   "anchor": "n3387198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387198",
   "title": "速報／台北市長選の討論会日程が決定！蔣萬安、沈伯洋が「この日」に直接対決　初回は正午12時から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年台北市長選の初回テレビ討論会は2度の協議を経て、10月15日に蔣萬安と沈伯洋が10月31日正午12時から2時間にわたり討論し、クロス質問を行うことで決まった。ただ、後続の開催回についてはなお合意に至っていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年台北市長選の初回テレビ討論会は、10月31日正午12時に開催されることが決まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "首場辯論將於10月31日中午12時正式開始"
    },
    {
     "text": "初回討論会は2時間の予定で、終了は午後2時となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計進行至下午2時，全程共2個小時"
    },
    {
     "text": "今回の討論会はTVBSと三立電視が共同で主催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這場電視辯論由TVBS與三立電視共同主辦"
    },
    {
     "text": "蔣萬安陣営からは、国民党の羅智強立法委員と選挙事務所主任の葉向媛が協議に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安陣營則由國民黨立委羅智強及競選辦公室主任葉向媛參與"
    },
    {
     "text": "沈伯洋陣営からは、選挙総幹事の吳思瑤が協議に出席し、結果を対外説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋陣營由競選總幹事吳思瑤出面...吳思瑤對外說明，首場辯論已確定安排在10月31日中午12時至下午2時"
    },
    {
     "text": "双方は10月12日の初協議で、討論会の日程と開催回数を巡り意見が食い違い、行き詰まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方競選團隊原先於10月12日進行首次協商...卻因辯論日期及總場次安排產生歧見，最終未能敲定完整時程"
    },
    {
     "text": "蔣萬安は、今後の第2回、第3回討論会の開催について前向きな姿勢を示していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安13日接受媒體訪問時，曾表示對後續安排第二場、第三場辯論持開放態度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:06:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172812",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349614-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387199,
   "anchor": "n3387199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387199",
   "title": "台積電がHigh NA EUVを導入するのはなぜ2030年なのか？魏哲家氏「量産の成熟度とコストが鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の董事長、魏哲家氏は決算説明会で、技術の成熟度とコストを考慮し、2030年にHigh NA EUVを導入する計画だと説明した。技術面で劣っていることを意味するわけではないと強調し、ASMLと連携して12インチのフォトマスクを開発していることや、A14プロセスを2028年に量産する予定にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電は現在、2030年からHigh NA EUV装置を採用する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司規畫2030年開始使用High NA"
    },
    {
     "text": "台積電の董事長、魏哲家氏は、新設備を評価する上での重要な要素として、技術、妥当なコスト、成熟度を挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "評估關鍵包括技術、合理成本與成熟度"
    },
    {
     "text": "台積電のA14プロセスは2027年に試験生産を始め、2028年に量産する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "A14將於2027年試產、2028年量產"
    },
    {
     "text": "魏哲家氏は、競合他社が先にHigh NA装置を使用しても、台積電が技術面で劣位に立つことにはならないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他並不認為，競爭者較早使用這類設備，就使台積電處於技術劣勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "艾司摩爾",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:06:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349615-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387200,
   "anchor": "n3387200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387200",
   "title": "子どもへの支援は、五人そろうまで待てない！吳旭智、ユニサイクルを通じた支援から議会での訴えへ　私立幼稚園の特別支援補助要件の緩和を求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県議会で吳旭智議員は、準公立制度の対象外となっている私立幼稚園の特別支援補助員に関する補助要件の改善を提案し、現場のニーズに合わせて5人から4人に引き下げるよう求めた。教育局は費用を試算して県長に報告すると回答するとともに、早期療育資源の部局間連携を強化する必要があると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県議会の吳旭智議員は、準公立制度の対象外となっている私立幼稚園の特別支援補助員に関する補助要件の引き下げを求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取降低未納入準公共制度私幼的特教助理員補助門檻"
    },
    {
     "text": "現行の補助基準では、準公立制度の対象外となっている私立幼稚園は、特別なニーズのある幼児を5人受け入れて初めて、特別支援補助員1人分の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "未納入準公共制度的私幼，須收托5名符合條件的特殊需求幼兒，才能取得1名特教助理員補助"
    },
    {
     "text": "吳旭智が長年取り組んできたユニサイクルを通じた慈善トレーニングは、十期にわたって続いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳旭智長期參與推動的獨輪車公益訓練已延續十屆"
    },
    {
     "text": "吳旭智は社会処、衛生局、教育局に対し、スクリーニング、評価、療育、家庭支援の連携強化を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他要求社會處、衛生局與教育局強化篩檢、評估、療育及家庭支持的銜接"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T19:04:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349616-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386848,
   "anchor": "n3386848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386848",
   "title": "図解》張善政、黃世杰が桃園市長選で子育て支援を競う！13区で新生児が最も多いのは？　公式出生数を発表、変化が最も大きかった地域は",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の桃園市長選では子育て支援が焦点となり、候補者の張善政と黃世杰がそれぞれ保育政策を打ち出した。統計によると、2025年の桃園市の出生数は1万2980人に減り、減少率は23.2％で、全区で減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の桃園市の出生数は計1万2980人で、2024年より3926人減り、減少率は23.2％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年桃園市出生數為1萬2980人，較2024年的1萬6906人減少3926人，減幅達23.2%"
    },
    {
     "text": "2025年の出生数は桃園区が2454人で市内最多、復興区は146人で最少だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園13區出生數最多的是桃園區，共2454人...出生數最少的是復興區，全年僅146人"
    },
    {
     "text": "大渓区の出生数は前年比29.4％減となり、13区のうち減少幅が最も大きかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "若改以減少比例比較，排名第一的反而是大溪區，年減幅達29.4%"
    },
    {
     "text": "張善政は、桃園市の公立・準公立保育のカバー率が28％から55％に上昇したと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園推動公共與準公共托育並行，整體托育覆蓋率已從上任初期的28%提高至55%"
    },
    {
     "text": "黃世杰は、公立保育施設、私立保育施設、保育ママの情報を集約する保育マップの作成を提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃世杰則提出擴增公托量能、建置托育地圖等政見...整合公托、私托和保母資訊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349209-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386847,
   "anchor": "n3386847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386847",
   "title": "【退勤後の経済学】台湾人は85度Cを好まなくなった？行列のできる人気店がなぜ見放されたのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "85度Cはかつて低価格戦略でコーヒー業界の覇者となったが、近年は品質やイメージの問題で客離れが進んだ。中国市場はボイコットや競争の影響で大幅に縮小し、親会社は単四半期で10億の赤字に陥った。米国市場が主な収益源となっている。台湾では「生ドーナツ研究所」を展開し、転換を図っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85度Cは創業からわずか2年で店舗数が星巴克を上回り、低価格コーヒーの覇者となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "85度C創立短短兩年，門市數就超越星巴克，成為平價咖啡霸主！"
    },
    {
     "text": "2018年の世界売上高は240億元に達し、そのうち中国市場が七割超を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年全球營收衝上240億元，其中中國市場貢獻超過七成！"
    },
    {
     "text": "2025年、85度Cは中国の店舗を約200店、大規模に閉鎖した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年更大舉關閉約200家中國門市"
    },
    {
     "text": "親会社の美食-KYは、店舗閉鎖により単四半期で巨額の赤字を計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "導致母公司美食-KY單季出現鉅額虧損"
    },
    {
     "text": "現在、米国市場はグループ売上高の六割近くを占めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據資料，美國市場如今貢獻集團近六成營收"
    },
    {
     "text": "85度Cは台湾で「生ドーナツ研究所」を展開し、新しい黄色の看板と日本式生ドーナツで若年層の取り込みを図っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "85度C也在台灣推出「生甜甜圈研究所」，以全新黃色招牌、日式生甜甜圈搶攻年輕客群"
    }
   ],
   "companies": [
    "85度C",
    "星巴克",
    "瑞幸咖啡",
    "美食-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349206-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386846,
   "anchor": "n3386846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386846",
   "title": "英国民の半数が戦場に行くことを拒否！最新世論調査：51％が防衛予算の拡大を支持、財源は「富裕層」から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の最新世論調査によると、国民の半数が参戦を拒否する一方、51％が防衛予算の拡大を支持し、そのうち46％は高所得層への課税を主張した。政府は省庁横断の戦時対応準備を再開し、2035年までに防衛支出をGDP比3.5％に引き上げる計画だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国の回答者の51％が、政府による防衛支出の増額を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民調結果顯示，高達51%的受訪者支持倫敦增加國防支出"
    },
    {
     "text": "回答者の46％が、軍事費を賄うため、年収12.5万ポンド超の人への所得税引き上げを支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高達46%的受訪者支持，他們希望對年薪超過12.5萬英鎊（約新台幣518萬元）的人提高所得稅"
    },
    {
     "text": "英国民の半数は、どのような状況でも英国のために戦場へ行きたくないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "半數民眾認為，在任何情況下他們「都不願意」為英國上戰場參戰"
    },
    {
     "text": "英国は2035年までに、基幹防衛支出をGDP比3.5％に引き上げると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國與其他北約（NATO）盟國達成一致，同意在2035年前將「核心國防開支」，提升至國內生產毛額（GDP）的3.5%"
    },
    {
     "text": "男性の48％は特定の状況下で参戦する意思があると答え、参戦を望まないとした40％を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "48%男性表示，在特定情況下願意參戰；40%表示不願意"
    },
    {
     "text": "英国の防衛支出は2027/28会計年度にGDP比2.7％に引き上げられる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據英國國防投資計畫，國防支出預計將在 2027/28財政年度，提升至GDP的2.7%"
    },
    {
     "text": "省庁横断の「戦時ハンドブック」の準備は、年末までに全面的に完了する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項重大的跨部會整備工作，預計將在年底前全面完成"
    }
   ],
   "companies": [
    "益普索",
    "天空新聞",
    "皇家聯合軍事研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172763",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349202-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386849,
   "anchor": "n3386849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386849",
   "title": "高虹安、18日に選挙事務所を立ち上げ再選目指す！柯文哲、鄭麗文、黃國昌を招き応援演説　3県市の首長も駆け付け、藍白協力の勢いを後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市長の高虹安は10月18日に選挙事務所の設立大会を開く予定で、柯文哲、鄭麗文、黃國昌ら藍白両党の要人や複数の地方首長を招いて応援演説を行い、再選を目指す決意と藍白協力の意向を示す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高虹安は10月18日午後2時、新竹で選挙事務所と後援会の設立大会を開く。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市長高虹安將於10月18日下午2時，在港南艾茉爾婚宴會館舉辦競選總部暨後援會成立大會"
    },
    {
     "text": "民衆党創設者の柯文哲、国民党主席の鄭麗文、民衆党主席の黃國昌が応援演説に招かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "依競選團隊公布的活動規劃，受邀陣容包括民眾黨創黨主席柯文哲、國民黨主席鄭麗文及民眾黨主席黃國昌"
    },
    {
     "text": "台中市長の盧秀燕、嘉義市長の黃敏惠、台東県長の饒慶鈴が地域を越えて応援に駆け付ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市長盧秀燕、嘉義市長黃敏惠及台東縣長饒慶鈴，也列入此次助選陣容"
    },
    {
     "text": "イベントのテーマは「新竹創新高、連任拚更好」。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「新竹創新高、連任拚更好」為主軸"
    },
    {
     "text": "会場は新竹市海埔路588号の港南艾茉爾婚宴会館。",
     "state": "translated",
     "quote": "地點為新竹市海埔路588號港南艾茉爾婚宴會館"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:59:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172809",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349212-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387205,
   "anchor": "n3387205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387205",
   "title": "全聯複合式商場擴大招募 台中東區 10/22 徵才釋 215 職缺月薪上看 4.2 萬",
   "title_state": "original",
   "summary": "台中市政府勞工局は10月22日、全聯の複合型商業施設の合同就職説明会を開催する。全聯實業など5社が参加し、215件の求人を用意。最高月給は4.2万元で、地元住民の就職を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府勞工局は10月22日午後1時から3時まで、全聯の複合型商業施設の合同就職説明会を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府勞工局將於 10 月 22 日下午 1 時至 3 時，在東區泉源里等四里多功能活動中心 2 樓隆重舉辦「全聯複合式商場聯合徵才活動」。"
    },
    {
     "text": "今回の就職説明会には、全聯實業、三井3C、森森燒肉、健身工廠、北澤國際餐飲の5社が参加する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次邀集全聯實業、三井 3C、森森燒肉、健身工廠及北澤國際餐飲等 5 家知名企業參展"
    },
    {
     "text": "今回のイベントでは計215件の求人があり、小売、飲食、レジャー・フィットネスなどの業種を網羅する。",
     "state": "translated",
     "quote": "合力提供 215 個優質職缺，範疇涵蓋零售、餐飲及休閒健身等熱門產業"
    },
    {
     "text": "健身工廠は月給最高4万2,000元の設備技術者を募集する。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中健身工廠釋出最高月薪 4 萬 2,000 元的工務技師職缺"
    },
    {
     "text": "全聯實業は月給最高4万500元の幹部候補を募集する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯實業提供薪資上看 4 萬 500 元的儲備幹部職缺"
    },
    {
     "text": "活動現場提供近4成的彈性工時職缺以滿足不同求職者需求。",
     "state": "original",
     "quote": "活動現場特別提供近 4 成的彈性工時職缺"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯實業",
    "三井3C",
    "森森燒肉",
    "健身工廠",
    "北澤國際餐飲",
    "台中市政府勞工局",
    "台中市就業服務處"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:57:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349620-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386850,
   "anchor": "n3386850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386850",
   "title": "軍公教退職年金の隠れ債務は3兆近く！全教総が労保財政危機を指摘：1万元の一律給付はばらまき、年金改革の代償を国民全体が負担？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全國教師工會總聯合會發布新聞稿，批評政府在勞保及軍公教退撫基金面臨龐大潛藏負債下，仍推動耗資數千億元的普發現金政策，認為此舉忽視長期財務風險並要求全民承擔年改代價。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全教総によると、政府が計画する1万元の現金一律給付には2,357億元の費用がかかる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "除政府規劃普發1萬元預計耗費2,357億元外"
    },
    {
     "text": "2025年末時点で、中央・地方政府の隠れ債務は21兆元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至去（2025）年底，中央及地方政府潛藏負債已突破21兆元"
    },
    {
     "text": "労働保険の隠れ債務は14兆元を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保潛藏負債：超過14兆元"
    },
    {
     "text": "軍人・公務員・教員の退職・遺族給付基金で積み立てられていない退職金の数理計算上の債務は約2.9兆元。",
     "state": "translated",
     "quote": "軍公教退撫基金（未提存退休金精算應計負債）：約2.9兆元"
    },
    {
     "text": "労働保険の破綻期限は2028年から2031年に先送りされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保破產「大限」已從原先預測的2028年，延後至2031年"
    },
    {
     "text": "立法院が2027年1月5日までに中央政府総予算案を第3読会で可決すれば、春節前に一律現金給付を開始できる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "若立法院在2027年1月5日前三讀通過「中央政府總預算」，有望在春節前啟動發放作業"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國教師工會總聯合會",
    "財政部",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:44:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172785",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349215-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386851,
   "anchor": "n3386851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386851",
   "title": "皇帝がもうけた子どもより多い！古代の1諸侯に息子が120人いた「背景には賢明な理由」、中国の歴史に千年にわたり影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿では、漢の武帝が「推恩令」で諸侯王の勢力を弱体化させたことや、中山靖王・劉勝が子どもを120人もうけて身を守った戦略を考察する。この戦略によって劉氏の血脈は受け継がれ、数百年後、その子孫である劉備が正統な血筋をよりどころに蜀漢を建国し、中国の歴史と三国時代の勢力図に深い影響を与えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漢の武帝は推恩令を発布し、諸侯が封地をすべての息子に分け与えられると定めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "漢武帝的推恩令則規定：允許諸侯將自己的封地再次分封給所有兒子"
    },
    {
     "text": "中山靖王・劉勝は生涯で120人余りの息子をもうけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "史書記載劉勝「子枝屬百二十餘人」，一生竟生育了高達120多個兒子"
    },
    {
     "text": "推恩令により、もともと強大だった諸侯国は際限なく分割され、小さな郡県となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著封地被子嗣一代代分割，原本強大的諸侯國被無限拆解為微小的郡縣"
    },
    {
     "text": "劉勝は後宮に入り浸り、子どもを多くもうける人物を装うことで、漢の武帝の警戒心を和らげた。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過流連後宮、多生子嗣的閒散形象，降低漢武帝對他的戒心"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:44:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172412",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349217-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386852,
   "anchor": "n3386852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386852",
   "title": "天気予報／好天は終わり！台湾北部は「この日から気温低下し雨に」台北の最高気温が一気に8度低下、最も顕著な天気の変化はいつ？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央気象署は10月15日に予報を発表し、16日から20日にかけて台湾は曇りがちで気温が高く、台北の最高気温は35度に達するとした。一方、21日からは北東季節風が強まり、台湾北部では気温が下がって雨となり、台北の最高気温は一気に8度低下する。中南部は気温の高い状態が続く。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央気象署は10月15日午後5時、最新の週間天気予報を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據中央氣象署今（15）日下午5時發布的最新一週天氣預報"
    },
    {
     "text": "10月16日から20日にかけて、台湾の大半の地域では曇りから晴れの天気が続き、日中は気温が高くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "16日至20日台灣多數地區維持多雲到晴、白天偏熱的天氣"
    },
    {
     "text": "台北市の20日の最高気温は35度に達する見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市20日最高溫甚至上看35度"
    },
    {
     "text": "10月21日から北東季節風が強まり、台湾北部では気温が大きく下がって雨となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，下週三（21日）起東北季風增強，北台灣將明顯降溫轉雨"
    },
    {
     "text": "台北市の20日と21日の日中の最高気温には8度の差がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市白天最高溫預估從35度降至27度，兩天相差8度"
    },
    {
     "text": "新北市の最高気温は20日の34度から、21日には27度に下がり、低下幅は7度となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市 34度 27度 降7度"
    },
    {
     "text": "台中市の最高気温は20日が33度、21日が32度となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市20日最高溫33度，21日為32度"
    },
    {
     "text": "21日から、基隆北海岸、台湾東部の沿岸部、恒春半島では高波が発生する恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著東北季風增強，中央氣象署預報21日起基隆北海岸、東半部沿海...以及恆春半島有發生長浪的機率"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:44:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172796",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386853,
   "anchor": "n3386853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386853",
   "title": "10/15夜のニュース｜退職軍人・公務員・教員の年金が多く差し引かれていた！「ある人々」に追加支給／台風第29号「薔琵」発生、最新進路は／台湾株急落、1655ポイント安で4万7を割り込む！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部は軍人年金の計算ミスを認め、1万8000人に500万元を追加支給すると発表。米国のインフレ指標を受けて台湾株が急落し、4万7ポイントを割り込み、外国人投資家の売り越し額は過去最高を記録した。台積電はQ3利益が過去最高となり、テキサス州での増産を検討。台風第29号「薔琵」が発生した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国防部は、軍人年金改革の「10年かけた段階的引き下げ」の計算式に誤りがあり、退役者約1万8千人から毎年余分に差し引いていたことを認めた。総額は約500万元で、11月1日に自主的に追加支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國防部15日在例行記者會上證實...受影響人數約1萬8千多人，總金額約500萬元...將在11月1日完成更正與補發"
    },
    {
     "text": "今年の台風第29号「薔琵」は15日午後に発生した。現在、台湾から4000キロ以上離れており、今後の進路にはなお不確定要素がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署表示，關島東方海面的熱帶性低氣壓已在15日下午2時增強為今年第29號颱風「薔琵」...距離台灣東南東方超過4000公里"
    },
    {
     "text": "台股受美國通膨數據拖累終場重挫1655.96點失守4萬7關卡，外資單日賣超3025.55億元創史上新高。",
     "state": "original",
     "quote": "台股盤中一度重挫1830點，終場下跌1655.96點、收在46969.87點...外資連續7個交易日賣超，單日狂賣3025.55億元，創下台股史上單日最大賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "台積電が発表した第3四半期決算は、1株当たり利益が29.43元と過去最高を更新した。魏哲家董事長は、米テキサス州での増産を検討していると初めて明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電15日公布第三季財報...每股盈餘29.43元，單季獲利再創新高...董事長魏哲家在法說會上首度證實，公司正積極評估在現有廠區以外擴充產能，德州是選項之一"
    },
    {
     "text": "司会者の蔡康永はThreadsで、台北市長の蔣万安の選挙対策本部設立イベントに黒いスーツを着て出席すると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永15日在Threads證實，將出席蔣萬安26日舉辦的競選總部成立活動...當天會穿著「黑色西裝」出席"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "台塑"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:43:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349221-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386854,
   "anchor": "n3386854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386854",
   "title": "江啟臣と何欣純、当選するのはどちら？台中市長選「43.7%の市民が彼を支持」、最新ネット投票の驚きの結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yahooは10月12日から16日にかけて、2026年台中市長選のネット投票を実施した。10月12日午後8時時点で、約5千人が参加。国民党候補の江啟臣が優勢とみる人は43.7%、民進党候補の何欣純は19.4%だった。この結果は投票に参加したネットユーザーの見方を反映したものにすぎず、最終的な数字は変動する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yahooが実施した2026年台中市長選のネット投票には、10月12日午後8時時点で約5千人が参加し、江啟臣が優勢とみる人の割合は43.7%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "入口網站Yahoo發起「2026台中市長選舉，你看好誰當選？」網路投票，截至10月12日晚間8點，將近5千名網友參與，看好國民黨台中市長參選人江啟臣的有43.7%"
    },
    {
     "text": "同ネット投票で、民進党の台中市長候補、何欣純が優勢とみる人の割合は19.4%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "看好民進黨台中市長參選人何欣純的有19.4%"
    },
    {
     "text": "同ネット投票で、「分からない」または「意見なし」を選んだ人の割合は36.9%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有36.9%表示不知道或沒意見"
    },
    {
     "text": "江啟臣は先日、選挙対策本部を設立し、韓国瑜、侯友宜、盧秀燕を招いて応援演説を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "江啟臣日前成立競選總部，8年前縣市長選舉時掀起話題的「禿子、漢子、燕子」，也就是立法院長韓國瑜、新北市長侯友宜與台中市長盧秀燕，齊聚現場為他站台"
    },
    {
     "text": "何欣純は民進党の台北市長候補、沈伯洋と共に街頭に立ち、「洋流」の波及効果で台中市長選を後押ししたい考えだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "何欣純則與民進黨台北市長參選人沈伯洋合體，希望藉由「洋流」外溢效應，為台中選情助攻"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yahoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:42:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172792",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386855,
   "anchor": "n3386855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386855",
   "title": "図解》江啟臣、何欣純はともに交通政策に言及！台中メトロで最も利用者が多い駅は？公式の駅別利用者数を一挙紹介、通勤客にも一目で分かる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年8月台中捷運綠線運量數據揭曉，高鐵臺中站日均近1.9萬人次居首，九張犁站僅65人次墊底。此數據成為2026年台中市長選戰交通議題焦點，並促使市府加速低運量車站周邊設施規劃。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月、台中メトログリーンラインの高鉄台中駅は1日平均18,839人が乗降し、最多だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵臺中站以平均每日18,839人次排名第一"
    },
    {
     "text": "2026年8月、台中メトログリーンラインの九張犁駅は1日平均約65人が乗降し、最少だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "最少的九張犁站則僅約65人次"
    },
    {
     "text": "台中メトログリーンラインの上位5駅の当月の乗降客数合計は、全体の約52.8%を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "前五名車站當月進出站合計達162萬4,202人次，占18座車站進出站總人次約52.8%"
    },
    {
     "text": "九張犁駅南側の出入口工事は2029年12月31日に完了する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "官方目前預計於2029年12月31日完工"
    },
    {
     "text": "メトロ烏日駅は、高鉄・台鉄の新烏日駅との乗り換え駅ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "捷運烏日站 不是高鐵及台鐵新烏日站的共站轉乘點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中捷運公司",
    "台中市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349224-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386856,
   "anchor": "n3386856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386856",
   "title": "10/15国際ニュース｜韓国株がサーキットブレーカー発動、7日続落、中国の開発者がClaudeに「台湾独立」と出力させたとしてアカウント停止、フーシ派がサウジアラムコ本社に大きな被害",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月15日の国際ニュースは多岐にわたった。金融では、韓国のKOSPI指数が急落してサーキットブレーカーが発動し、7日続落。中国と欧州はハイブリッド車の輸入制限で合意した。地政学では、フーシ派の攻撃でサウジアラムコ本社が損傷し、プーチン大統領の係争中の島への訪問が日露間の緊張を招いた。米国はロシア産ディーゼルへの制裁を一時停止した。テクノロジー・スポーツでは、AIツールClaudeが政治的に敏感な語句をめぐりアカウントを停止した問題が注目され、MLBのポストシーズンではドジャースが窮地に陥った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）は10月15日の取引時間中に8%超下落してサーキットブレーカーが発動し、終値は5528.05ポイントだった。7営業日続落となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓綜合股價指數（KOSPI）15日盤中跌逾8%觸發熔斷，終場收在5528.05點、連續7個交易日下跌。"
    },
    {
     "text": "葉門胡塞武裝13日晚間對沙烏地阿拉伯發動攻擊，沙烏地阿美石油公司總部大樓頂部3層受損。",
     "state": "original",
     "quote": "位於東部省達蘭市的沙烏地阿美石油公司總部大樓頂部3層受損，包括執行長納塞爾（Amin Nasser）的辦公室"
    },
    {
     "text": "中国は、EUが輸入ハイブリッド車に上限を設ける措置に協力することに同意した。EUは年間輸入上限を35万台に設定する方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國同意配合歐盟為進口混合動力汽車設定上限，歐盟擬把年度進口上限設為35萬輛"
    },
    {
     "text": "中国の開発者は、Claudeが生成した内容に「台湾独立」と表示されたとして訴えた後、Anthropicにアカウントを停止された。ただし、意図的にその表現を入力したとの指摘は確認されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "他分享的停權通知顯示，是Anthropic的自動化系統偵測到帳號可能違反「支援地區政策」...多篇報導都指出「刻意植入敏感詞」的說法未獲證實"
    },
    {
     "text": "ブレント原油先物は10月14日に1バレル106.06ドルで取引を終え、米国産WTI原油は95.09ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨14日收在每桶106.06美元，美國西德州中級原油收在95.09美元。"
    },
    {
     "text": "米財務省は一般許可第135号を発出し、ロシア産ディーゼルへの制裁を来年4月7日まで一時停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部發出第135號一般許可，暫停對俄國柴油的制裁到明年4月7日。"
    },
    {
     "text": "洛杉磯道奇在國家聯盟冠軍賽以2比6輸給密爾瓦基釀酒人，系列賽陷入0勝3敗。",
     "state": "original",
     "quote": "衛冕冠軍洛杉磯道奇（Los Angeles Dodgers）15日在國家聯盟冠軍賽以2比6輸給密爾瓦基釀酒人（Milwaukee Brewers），7戰4勝制系列賽陷入0勝3敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "Anthropic",
    "DeepSeek",
    "Moonshot",
    "MiniMax",
    "阿里巴巴",
    "沙烏地阿美石油公司",
    "Cirium",
    "《華爾街日報》",
    "歐盟執委會",
    "榮鼎集團",
    "《紐約時報》",
    "路透社",
    "密爾瓦基釀酒人",
    "洛杉磯道奇"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:39:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349225-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386857,
   "anchor": "n3386857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386857",
   "title": "賴惠員、「もっと質素な服装を」と賈永婕に要求！一方、自身はエルメスのベルトを着用か、同じ商品は3万6700元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の立法委員、賴惠員が賈永婕に質素な服装を求めた一方、エルメスのベルトを着用していた疑いが浮上し、二重基準との批判が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の立法委員、賴惠員は立法院財政委員会での答弁で、台北101董事長の賈永婕に対し、次回は委員と同じように「質素な」服装で来るよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立委、財政委員會召委賴惠員（右二）點名台北101董事長賈永婕，「下次請穿得跟我們一樣純樸」"
    },
    {
     "text": "賈永婕は立法院での答弁に臨んだ際、約18万元のDiorのジャケットを着用していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "因身穿一件要價約18萬元的Dior外套，遭民進黨立委賴惠員當場提醒"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーが確認したところ、賴惠員は腰にエルメスとみられるオレンジ色のベルトを着用しており、同じ商品は3万6700元と高額だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "發現她腰間繫著一條疑似愛馬仕（Hermès）的橘色皮帶...同款組合標價高達3萬6700元"
    },
    {
     "text": "賴惠員はその後、動画を投稿して謝罪し、映像を見直したところ、自身の表現に確かに不適切な点があったと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴惠員14日晚間也發布影片致歉，坦承重新觀看畫面後，發現自己的表達確實有不妥之處"
    },
    {
     "text": "頼清徳総統はSNSで、花柄のシャツを着て会議に臨む写真を公開し、誰もが自分らしいスタイルを表現する権利があると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德則在社群平台分享穿著花襯衫開會的照片，強調每個人都有展現個人風格的權利"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101",
    "Dior",
    "Cartier",
    "Hermès",
    "國會頻道"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:39:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349226-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386858,
   "anchor": "n3386858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386858",
   "title": "台風「薔琵」が発生！「大型で強い」台風、進路が大きく旋回　専門家「この時期に台湾に最接近」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央気象署は15日14時、今年の台風第29号「薔琵」の発生を発表した。台風は西北西に進んでいる。専門家は来週木曜日から土曜日にかけて台湾に最接近すると予測しており、発達に適した環境にあることから、猛烈な台風になる見込みだ。住民には引き続き進路の変化に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央気象署は15日14時、熱帯低気圧が台風第29号「薔琵」に発達したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署表示，原位於關島東方海面上的熱帶性低氣壓，已於今（15）日14時增強為今年第29號颱風「薔琵」（CHAMPI）"
    },
    {
     "text": "薔琵台風の中心位置は北緯11.0度、東経158.6度",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵颱風今日14時的中心位置在北緯11.0度，東經158.6度"
    },
    {
     "text": "薔琵台風は時速24キロで西に進んでいる",
     "state": "translated",
     "quote": "以每小時24公里速度，向西進行"
    },
    {
     "text": "薔琵颱風中心氣壓為998百帕，近中心最大風速每秒18公尺",
     "state": "original",
     "quote": "中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺"
    },
    {
     "text": "来週木曜（22日）から来週土曜（24日）にかけて、薔琵台風が台湾に最も接近する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估下周四（22日）至下周六（24日）最靠近台灣"
    },
    {
     "text": "薔琵台風は大型で非常に強い台風に発達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計將成長為一個又大又強的強烈颱風"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:38:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172769",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349201-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387215,
   "anchor": "n3387215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387215",
   "title": "新竹市政府、陽明交大と連携し「スマート防災・建築安全網」を推進　高虹安氏「テクノロジーで市の公有建築を守る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は陽明交大とMOUを締結し、スマート防災計画を開始した。老朽化した公有建築に地震計を設置し、構造安全を監視する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は15日、國立陽明交通大學と協力覚書（MOU）を締結し、「スマート防災・建築安全網」計画を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（15）日與國立陽明交通大學簽署合作備忘錄（MOU），由市長高虹安親自出席簽署儀式，宣布啟動「智慧防災建築安全網」計畫。"
    },
    {
     "text": "計画では、管轄区域内の老朽化した公有建築物に「三軸向力平衡式地震儀」を設置する。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府規劃於轄內老舊公有建築物裝設「三軸向力平衡式地震儀」"
    },
    {
     "text": "首批監測設備將建置於新竹市政府（州廳）、學租大樓、興南市民活動中心及慈雲空橋等4處。",
     "state": "original",
     "quote": "此次智慧建築健康偵測將於新竹市政府（州廳）、學租大樓、興南市民活動中心及慈雲空橋等4處建置監測設備"
    },
    {
     "text": "陽明交大の林奇宏学長と新竹市長の高虹安氏がMOUに署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "市長高虹安與陽明交大校長林奇宏共同簽署MOU。"
    },
    {
     "text": "市政府工務処は陽明交通大学のチームと連携し、設備の設置とシステム構築を進める。",
     "state": "translated",
     "quote": "合作備忘錄簽署後，市府工務處將與陽明交通大學團隊攜手推動設備佈建及系統建置"
    },
    {
     "text": "計画責任者の林子剛教授は、地震計の高精度な検知技術と、ビッグデータ統合・早期警戒システムの仕組みを説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫主持人林子剛教授透過專案簡報說明地震儀的精密感測技術，及大數據整合與預警系統的運作機制"
    },
    {
     "text": "構造に関するデータと分析結果は、市政府が建築物の維持管理、リスク評価、都市計画を行う際の重要な参考資料となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來，相關結構數據及分析成果也將作為市府辦理建築維護管理、風險評估及都市規劃的重要參考"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "國立陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:38:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349621-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387216,
   "anchor": "n3387216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387216",
   "title": "蘇巧慧氏が1日限りのミュージカル俳優に　新北の特色を生かし、芸術文化の活力あふれる街に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長候補の蘇巧慧氏が金枝演社を訪問し、芸術文化を取り巻く環境の改善と地域の特色を生かした新北の文化的活力向上を約束。劇団創設者も評価した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市長候補の蘇巧慧氏が新北市八里にある金枝演社劇團を訪れ、稽古場を視察し、1日限りのミュージカル俳優に扮した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長候選人、立法委員蘇巧慧...再度於近日前往新北八里的金枝演社劇團探班，化身「一日歌舞劇演員」"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は新北市政府を率いることになれば、空間のマッチングや会場利用などを通じて、芸術文化に携わる人々の創作環境を改善すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來她若有機會帶領新北市府，將從空間媒合、場地使用、行政協調到跨界合作，更加滿足藝文工作者的需求"
    },
    {
     "text": "金枝演社は1993年に創設され、創設者の王榮裕氏は第22回国家文芸賞の演劇部門受賞者となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "金枝演社劇團創立於1993年...其中創辦人王榮裕更榮獲第22屆國家文藝獎戲劇類得主"
    },
    {
     "text": "金枝演社は11月6日から11月15日まで、台北表演藝術中心で台湾語ミュージカル「飛賊夜來香」を上演する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次更結合城市野台嘉年華與餐飲市集，於11月6日起至11月15日，在台北表演藝術中心演出全台語歌舞劇《飛賊夜來香》"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、新北を創作者が自由に挑戦でき、さまざまな夢を実現する機会のある街にしたいと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧表示，她希望新北是一座讓創作者敢於嘗試，也讓各種夢想都有機會實現的城市"
    }
   ],
   "companies": [
    "金枝演社劇團",
    "臺北木偶劇團",
    "雲門劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172832",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349622-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387217,
   "anchor": "n3387217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387217",
   "title": "観光サイトをリニューアル、デジタルガイドマップも公開！　高虹安氏が市民に「風に乗って新竹を楽しもう」と呼び掛け",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は10月15日、観光サイトのリニューアルとデジタルガイドマップの公開を発表した。35カ所の観光資源をAI、AR技術と統合し、ARスタンプラリーも開催して「風に乗って新竹を楽しもう」ブランドをPRする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は10月15日、新竹市影像博物館で記者会見を開き、リニューアルした観光サイトとデジタル観光ガイドマップの公開を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（15）日於新竹市影像博物館舉行「智慧觀光・友善旅遊啟動記者會」...宣布新版觀光旅遊網正式上線，同步啟用數位觀光導覽地圖"
    },
    {
     "text": "新しい観光サイトでは、観光スポットの紹介、祭り・イベント、交通情報などを多言語で提供するほか、イベントカレンダーとAIスマート客服を新たに導入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次全新上線的觀光旅遊網，以「一站式旅遊資訊整合」為核心，整合景點介紹、城市特色、節慶活動...新增「活動行事曆」...網站也提供AI智慧客服"
    },
    {
     "text": "デジタル観光ガイドマップは市内の厳選スポットや歴史的建造物を少なくとも35カ所つなぎ、GIS位置情報、3Dパノラマ、ARインタラクティブ機能を備える。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府同步啟用的「數位觀光導覽地圖」，串聯全市至少35處精選景點與歷史古蹟，結合GIS地圖定位、3D環景、多語語音導覽及AR互動等功能"
    },
    {
     "text": "市政府はAR宝探しスタンプラリーを開催する。期間は10月23日から11月8日までで、特色ある観光スポット5カ所を巡る。",
     "state": "translated",
     "quote": "推出「AR尋寶集章活動」，將於10月23日至11月8日串聯新竹火車站、眷村博物館、玻璃工藝館、新竹漁港及香山濕地等5處特色景點"
    },
    {
     "text": "AR宝探しスタンプラリーの指定スポット5カ所でスタンプを集めると、数量限定の記念品と交換できるほか、Apple Watch SE 3が当たるチャンスもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間完成5處指定景點集章任務，即可兌換限量紀念品，並有機會抽中Apple Watch SE 3"
    },
    {
     "text": "新サイトに「観光図書館」を設け、「新竹一刻」季刊誌と観光パンフレットをデジタル保存する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全新打造「觀光圖書館」，將市府出版的「新竹一刻」季刊、各式觀光摺頁及宣傳影音數位化典藏"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:33:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349623-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386859,
   "anchor": "n3386859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386859",
   "title": "信義仮設市場が着工　謝國樑市長、露店の営業と商店街の発展を両立し、市場再整備の新たな節目にしたい考え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市政府は14日、信義仮設市場の着工式を行い、謝國樑市長が改築工事の開始を発表した。4,800万元を投じて仮設市場を整備し、露店の営業を移転期間中も確保する。港務会社が提供する用地を活用し、生活上のニーズと商店街の発展を両立させる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基隆市政府は14日、信義仮設市場の着工式を行い、謝國樑市長が自ら司会を務め、市場改築工事の正式な開始を宣言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆市政府今（14）日舉行信義中繼市場動工典禮，市長謝國樑親自主持並宣告市場改建工程正式啟動"
    },
    {
     "text": "仮設市場の内装工事は今年9月1日に発注され、予算額は約4,800万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今年9月1日順利完成工程發包，後續將投入約4,800萬元辦理中繼市場裝修"
    },
    {
     "text": "仮設市場には空調、消防設備、エレベーター、電気・水道などを整備し、店舗の配置を充実させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "建置冷氣、消防、電梯及水電等設施，完善攤位配置"
    },
    {
     "text": "基隆港務分公司は、市政府に用地を貸し出し、信義市場の改築期間中の仮設営業場所として提供することに同意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "謝國樑特別感謝基隆港務分公司對市府市場改建計畫的支持，同意提供基地供市府租用，作為信義市場改建期間的中繼營運場域"
    },
    {
     "text": "仮設市場は近隣地域に設置し、露店の移転や顧客基盤を築き直す負担を軽減することを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，中繼市場設置於鄰近區域，可減少攤商搬遷及重新建立客源的負擔"
    },
    {
     "text": "市政府は112年末にはすでに、市場自治会、会長、露店主らとの協議を始め、市場改築を推進する決意を伝えていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "早在112年底，市府便與市場自治會、主委及攤商展開溝通，表達推動市場改建的決心"
    }
   ],
   "companies": [
    "基隆市政府",
    "基隆港務分公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:28:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349205-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386860,
   "anchor": "n3386860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386860",
   "title": "2026 百業金牌｜牧場1つ、二代にわたる経営の選択　乙木羊・黃怡菁氏のUターン起業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黃怡菁氏は2019年に故郷へ戻り、「乙木羊農牧」を創業。両親が経営する「萬春羊牧場」と市場をすみ分け、都市部の家庭向けに冷蔵生乳や多様な乳製品を主力商品とし、2022年には台中榮民總醫院に店舗を出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2013年の交通事故を機に、黃怡菁氏と兄の黃柏東氏は実家の萬春羊牧場と改めて向き合うことになった。父親が負傷し、母親だけでは負担を担いきれなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2013 年的一場車禍，讓黃怡菁與哥哥黃柏東重新面對家中的牧場。父親在車禍中受傷，母親一人頓時難以負荷牧場工作。"
    },
    {
     "text": "黃怡菁氏は2019年に正式に故郷へ戻って働き始め、新ブランド「乙木羊農牧」を立ち上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當答案的輪廓逐漸清晰，黃怡菁便於 2019 年正式返鄉工作。... 2019 年，黃怡菁創立新品牌「乙木羊農牧」。"
    },
    {
     "text": "乙木羊農牧的產品策略是將原本單人飲用的小罐裝熱羊奶，改為大瓶裝的冷藏鮮羊乳。",
     "state": "original",
     "quote": "因此，她決定改變羊乳的溫度與包裝。將原本主要為單人飲用而設計的小罐裝熱羊奶，改為大瓶裝的冷藏鮮羊乳。"
    },
    {
     "text": "黃怡菁氏は2022年、台中榮民總醫院の商業施設への出店募集を受け、乙木羊の直営店を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年，她便接受台中榮民總醫院商場廠商的招商邀請，進駐醫院，成立乙木羊直營門市。"
    },
    {
     "text": "乙木羊農牧の配送商品は、果肉入りヤギ乳ヨーグルト、チーズ、和風プリンなどに広がり、彰化の小規模農家の農産物を組み合わせた野菜ボックスも取り扱う。",
     "state": "translated",
     "quote": "日後，這台常在大台中地區穿梭的冷藏車，配送品項還擴及乙木羊開發的多元乳製品，例如果粒羊奶優格、起司、日式布丁等，以及結合彰化小農物產的「奶奶蛋菜大集合」蔬菜箱。"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬春羊牧場",
    "乙木羊農牧",
    "乙木羊",
    "台中榮民總醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:25:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349204-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3387220,
   "anchor": "n3387220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3387220",
   "title": "AIが企業の意思決定を変える　長庚AI EMBA、次世代リーダーを育成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長庚大學はAI EMBA課程を開設し、経営の専門知識とAI活用を組み合わせ、先見性と意思決定力を備えた上級リーダーを育成する。テクノロジーの変化がもたらす課題への対応を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長庚大學は115学年度にAI EMBAを開講し、現在、116学年度の第2期生を募集している。",
     "state": "translated",
     "quote": "長庚大學於115學年度開辦AI EMBA，目前正招收116學年度第二屆學生"
    },
    {
     "text": "長庚AI EMBAの教員には、湯明哲、于卓民、黃崇興、邱顯比各教授らが名を連ねる。",
     "state": "translated",
     "quote": "師資包括湯明哲、于卓民、黃崇興及邱顯比等教授"
    },
    {
     "text": "115学年度の長庚AI EMBA新入生は、企業創業者、総裁、社長など中核的な意思決定者が三分の一を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "115學年度新生中，企業創辦人、總裁、總經理等核心決策者占比超過三分之一"
    },
    {
     "text": "長庚AI EMBAはAIを会計、財務、マーケティング、意思決定、戦略などの経営分野と組み合わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "長庚AI EMBA將AI與會計、財務、行銷、決策及策略等管理領域結合"
    },
    {
     "text": "長庚大學の学長は湯明哲氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "長庚大學校長湯明哲指出"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349624-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386861,
   "anchor": "n3386861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386861",
   "title": "黃子韜、子どもがこんなに大きく！　徐藝洋の出産までの7つの節目を振り返る　配信中に「子どもに付き添う」と口を滑らせ、慌てて言い直し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の芸能人、黃子韜と徐藝洋は2026年10月15日、家族3人で海辺にいる写真を公開し、子どもがいることを明らかにした。2024年に交際を公表して以来、妊娠・出産のうわさや代理出産をめぐる騒動が相次いでいた。今回の公開は注目を集めたが、子どもの詳しい情報は明かしていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黃子韜と徐藝洋は2024年7月、交際を正式に公表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃子韜與徐藝洋在2024年7月正式公開戀情，結束多年來外界對兩人關係的猜測。"
    },
    {
     "text": "徐藝洋は2026年10月15日に海辺でのツーショット写真を公開し、初めて親になったことを明かしたと受け止められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐藝洋在社群平台分享多張生活照片...被中國媒體《新浪娛樂》解讀為兩人首度公開升格父母的消息。"
    },
    {
     "text": "黃子韜と徐藝洋は2024年12月2日、結婚証明書を公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月2日，黃子韜與徐藝洋透過社群平台公開結婚證，正式宣布登記結婚"
    },
    {
     "text": "双方の事務所は2025年6月、代理出産のうわさを否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，雙方工作室隨後發布聲明，明確否認代孕傳聞，並表示將針對惡意造謠及侵犯隱私的行為採取法律行動。"
    },
    {
     "text": "黃子韜は2024年10月の配信中、「子どもに付き添……」と口を滑らせたように見えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月，黃子韜在直播中談及生活安排時，疑似脫口說出「陪陪孩……」，隨後改變說法"
    }
   ],
   "companies": [
    "新浪娛樂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:23:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349203-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386862,
   "anchor": "n3386862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386862",
   "title": "台湾株の急落にひるむな！　法人は「下落余地は限られる」と強調、5万ポイント突破は目前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界的な株式市場の変動を受けて台湾株が急落する中、玉山臺灣關鍵科技ETFの運用担当者、郭明玉氏は、下落の要因はバリュエーションと投資家心理であり、AI需要の減退ではないと分析する。大手テクノロジー企業がAIへの投資を続け、台湾経済の成長も力強いことから、法人は台湾株の5万ポイント突破を見込み、投資家に押し目買いの機会を捉えるよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう、終値で1655.96ポイント、または3.41％の急落となった",
     "state": "translated",
     "quote": "今（15）日終場重挫1655.96點或3.41%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は6営業日連続で下落し、下落率は累計で10％近くに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數連續下跌六個交易日，期間累計跌幅接近10%"
    },
    {
     "text": "行政院主計総処は、台湾の今年の経済成長率が11.05％に達するとの見通しを示した",
     "state": "translated",
     "quote": "主計總處預估台灣今年經濟成長率可望達11.05%"
    },
    {
     "text": "台湾加権指数の株価収益率は約21倍、電子株は約23倍",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣加權指數本益比約21倍、電子類股約23倍"
    },
    {
     "text": "台湾上場企業の今年の利益は、前年比79％増となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "今年台灣上市公司獲利年增率可望達79%"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山臺灣關鍵科技",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:22:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172780",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349227-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386863,
   "anchor": "n3386863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386863",
   "title": "古代の妃たちの夜伽は、ただ閨を共にするだけではなかった！守るべき3つの厳格なSOP、最後の1つは想像もできないほど異常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、清朝の後宮で妃たちが夜伽に臨む際の厳格な規則を分析する。身体検査や布団で包むこと、声を出さないこと、強制的な避妊などのSOPを取り上げ、皇帝の安全の裏で女性の尊厳が奪われていた実態を明らかにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "清朝では、妃たちは夜伽の前に衣服をすべて脱いで宦官の身体検査を受け、布団に包まれて宦官に龍床まで運ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "嬪妃進入寢宮前必須經過極其嚴格的檢查...嬪妃會被如壽司卷般包裹在厚重的棉被中，由太監一路抬背至皇帝床前。"
    },
    {
     "text": "夜伽の間、妃たちは声を出すことを厳禁された。暗殺者の侵入を知らせる異音が声にかき消されるのを防ぐためだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "最令人心酸的莫過於要求嬪妃在侍寢過程中保持絕對安靜...若嬪妃在侍寢時發出聲音，一旦外圍有刺客潛入，異常的聲響便可能被遮蔽"
    },
    {
     "text": "夜伽が終わると、敬事房の宦官が「お下げします」と大声で告げて行為を強制的に終わらせ、皇帝に「お留めになりますか」と尋ねた。",
     "state": "translated",
     "quote": "每當預定時間一到，守在門外的敬事房太監便會高聲喊叫「叫去」...總管太監會於皇帝耳邊詢問「留不留」"
    },
    {
     "text": "皇帝が「留めない」と答えると、宦官は妃に特定の手技を施し、強制的に避妊させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "若答不留，敬事房太監則會運用特定手法壓迫嬪妃相關穴道，進行強制的人工避孕。"
    },
    {
     "text": "清朝の皇帝は「緑頭牌」を通じて夜伽の相手を選んだ。妃たちは牌が目立つ場所に置かれるよう、宦官に賄賂を贈ることもできた。",
     "state": "translated",
     "quote": "清朝皇帝每天晚膳後會透過「綠頭牌」（膳牌）決定當晚侍寢的人選...嬪妃們往往會私下打賞端盤子的太監，希望他們能將自己的綠頭牌擺放在盤中最顯眼的位置。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:22:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170659",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349228-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386864,
   "anchor": "n3386864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386864",
   "title": "図解》かつて53人の将軍が大陸に赴き「訓示」を受けた？中共、孫中山生誕160周年を祝い統一を促す　陸委会が「この人たち」の参加に待った",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸委会の梁文傑副主委は10月15日の記者会見で、許可申請が必要な人員が中国大陸に渡り、中共が主催する孫中山生誕160周年記念行事に参加することを禁止すると発表した。また、統一戦線工作に利用されるのを防ぐため、民間団体に対し、中国側と共催で行事を開催しないよう呼びかけた。陸委会は、中華民国の暦に基づけば今年は孫中山の生誕161周年に当たると改めて説明し、今回の160周年記念の正当性を認めないとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陸委会の梁文傑副主委は10月15日、孫中山生誕160周年記念行事に参加するため中国大陸への渡航許可が必要な人について、いずれも許可しないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於申請赴陸參加孫中山先生誕辰160週年紀念大會的人員，凡是需要申請才能獲准的，我們都不予許可。"
    },
    {
     "text": "陸委会は各界に対し、統一戦線工作の道具にされるのを避けるため、台湾で中国側と孫中山の生誕に関する行事を共催しないよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們也提醒具有特定身分的人員，務必遵守《兩岸條例》第9條及第9條之3的規定。第三，我們呼籲各界，不要與陸方在台合辦相關活動，也不要赴陸參加160週年的相關活動，以免淪為統戰工具。"
    },
    {
     "text": "「台湾地区・大陸地区人民関係条例」第9条に基づき、政務人員、直轄市長、県市長らが中国大陸に渡航するには許可申請が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂赴大陸需要申請的人士，根據「兩岸人民關係條例」第9條規定，包括政務人員、直轄市長、縣市首長等。"
    },
    {
     "text": "2016年に中共が孫中山生誕150周年記念大会を開催した際、退役将官53人が中国大陸に渡り、出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時國安局坦承出席的三星上將包括前總政戰部主任許歷農、前總統府戰略顧問周仲南、曹文生、前國防部副部長王文燮、前空軍司令沈國禎，另外退役中將11人、退役少將16人，加起來總計有53顆星星。"
    },
    {
     "text": "陸委会は、中華民国の立場に基づけば、孫中山先生は今年、生誕161周年であり、160周年ではないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，也要告訴大家，依中華民國的立場，孫中山先生今年是誕辰161週年，不是160週年。因此，160週年的紀念活動，去年相關單位都已經辦過了，一個人的生日不可能辦兩次。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:20:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172776",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349210-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386865,
   "anchor": "n3386865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386865",
   "title": "統一発票の1000万元賞、まだ4人が受け取らず！残り20日を切り、換金しなければ国庫へ　当選場所をまとめて紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部賦税署は、115年5-6月期の統一発票特別賞について、未換金分の一覧を公表し、1000万元の当選発票が4枚、まだ受け取られていないと明らかにした。受取期限は11月5日と迫っている。当選者に早めの換金を促すとともに、税や費用を節約できる電子発票のキャリア登録を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年5-6月期の統一発票特別賞は、1000万元の当選発票がまだ4枚換金されていない。受取期限は115年11月5日。",
     "state": "translated",
     "quote": "統一發票5-6月期領獎期限即將在11月5日截止，財政部賦稅署公布最新清冊，這一期仍有4張1000萬元特別獎發票沒人領。"
    },
    {
     "text": "未換金の1000万元当選発票4枚は、最低購入額が150元、最高が620元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "消費金額從150元到620元不等，其中金額最低的一張，是在苗栗縣三義鄉的7-ELEVEN買飲品等商品，只花了150元。"
    },
    {
     "text": "統一発票は100年1-2月期から特別賞の発行を開始し、115年5-6月期までに累計986人の「1000万元長者」を生み出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "統一發票從100年1-2月期開始，每期開出1組獎金1000萬元的特別獎號碼，截至115年5-6月期累計93期...已兌領986張，等於創造了986位千萬富翁。"
    },
    {
     "text": "財政部の統一発票換金アプリで賞金を受け取り、キャリア登録を済ませると、4万元の印紙税を節約できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎人如果在開獎前已完成載具歸戶，可以直接透過財政部統一發票兌獎APP領獎，還能省下4萬元印花稅。"
    },
    {
     "text": "115年7-8月期の当選発票は17枚。受取期間は115年10月6日から116年1月5日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7-8月期的千萬特別獎在9月25日開出，共有17張中獎發票，領獎期間為115年10月6日到116年1月5日。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google Asia Pacific Pte Ltd",
    "雅馨烘焙坊",
    "統一超商股份有限公司苗栗縣第一六○分公司",
    "台灣屈臣氏個人用品商店股份有限公司斗南分公司",
    "第一銀行",
    "彰化銀行",
    "全國農業金庫",
    "金門縣信用合作社",
    "連江縣農會信用部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T18:20:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172740",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349214-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386866,
   "anchor": "n3386866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-18/index-ja-p3.html#n3386866",
   "title": "諸葛亮や岳飛だけではない！中国史上「真の10大忠臣」はこの人たち　大軍を率いても帝位に就かず、家族全員が命を落とした人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、中国史上の10大忠臣を取り上げ、商朝の比干から清朝の曾国藩までを紹介する。君主への忠誠を貫き、政治的な選択や悲劇的な運命に直面した姿を描き、比干の剖心、岳飛の殺害、曾国藩が帝位に就かなかったことなどを振り返る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "周公旦は周成王が成人すると、自ら政権を返上し、王位を奪おうとはしなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "等到周成王逐漸成年、政局穩定後，他便將政權交還成王，繼續盡心輔佐。這種不戀權位、忠心輔政的作為..."
    },
    {
     "text": "西漢の晁錯は諸侯の勢力削減を強く主張したが、七国の乱を鎮めるため漢景帝に処刑された。",
     "state": "translated",
     "quote": "漢景帝為了平息叛亂，竟聽從袁盎的建議，下令處死原本替朝廷推動削藩的晁錯。"
    },
    {
     "text": "諸葛亮は北伐の間に過労で病を患い、五丈原で死去した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公元234年，他在北伐期間積勞成疾，最終病逝五丈原，享年54歲。"
    },
    {
     "text": "南宋の岳飛は秦檜の陥れに遭い、「莫須有」の罪を着せられて臨安で殺害された。",
     "state": "translated",
     "quote": "公元1141年，岳飛遭秦檜等人構陷，以涉嫌謀反的罪名被捕，隔年在臨安遇害...後世將岳飛之死與「莫須有」的說法相連"
    },
    {
     "text": "明朝の方孝孺は朱棣の即位詔書の執筆を拒み、伝えられるところでは「十族皆殺し」にされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "後世更流傳方孝孺被「誅十族」的故事，成為明初政治鬥爭中極為慘烈的傳說之一。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T18:18:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4349216-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}