{
 "edition": "20261015-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 739,
 "listed_in_period": 739,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 472 條、台灣 8 個來源 267 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 472,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 267,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3382662,
   "anchor": "n3382662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382662",
   "title": "富士ソフト與エクセディ簽訂「MixFlit」經銷商合約，結合AMR「Neibo」與整合控制，一體化支援工廠搬運自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト株式会社與エクセディ簽訂車隊控制管理系統「MixFlit」經銷商合約，建立結合AMR「Neibo」與整合控制，支援工廠搬運自動化的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一次性6百萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一括6百万円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費18萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額18万円（税別）"
    },
    {
     "text": "AMR最多可連接50台",
     "state": "translated",
     "quote": "AMRは最大50台まで接続可能"
    },
    {
     "text": "最快2個月導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2か月で導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "エクセディ",
    "株式会社エクセディ",
    "株式会社Preferred Robotics",
    "株式会社Keigan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:11:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382663,
   "anchor": "n3382663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382663",
   "title": "【ラグナロクオンライン】舉辦「享受秋日旬味罐頭Get活動2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンホー・オンライン・エンターテイメント將於2026年10月15日起，在《ラグナロクオンライン》舉辦「享受秋日旬味罐頭Get活動2026」，並販售萬聖節及秋季應援組合包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4週",
     "state": "translated",
     "quote": "約4週間"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）15:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（三）9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）9:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（二）9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）9:59"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓［含稅］",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円［税込］"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "23周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002178.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382664,
   "anchor": "n3382664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382664",
   "title": "10.21主場札幌戰，舉辦「教育日2026 supported by ネオキャリア」！同時舉辦為年輕人與在地搭起橋梁的「MY企業展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モンテディオ山形將於10月21日對札幌之戰舉辦由株式会社ネオキャリア贊助的「教育日2026」，邀請縣內兒童及學生約4,000名。此外，也將聚集東海大学山形高等学校等縣內高中生及大學生約2,300名，同時舉辦由山形縣內外50社參加的聯合企業說明會「MY企業展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "山形縣內兒童及學生約4,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "山形県内の児童・学生約4,000名"
    },
    {
     "text": "結果吸引約2,300名年輕人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "結果として約2,300名の若者たちが集まる"
    },
    {
     "text": "山形縣內外５０社的魅力與工作的成就感",
     "state": "translated",
     "quote": "山形県内外５０社の魅力や仕事のやりがいを"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテディオ山形",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "株式会社ネオキャリア",
    "東海大学山形高等学校",
    "山形明正高等学校",
    "山形学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000055205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382665,
   "anchor": "n3382665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382665",
   "title": "第31屆「SFC Open Research Forum 2026」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "慶應義塾大学SFC研究所宣布，將於2026年11月22日和23日在湘南藤澤校區舉辦「SFC Open Research Forum 2026」。主題為「Hiking on the Landscape」。將透過產學合作協調員，為企業及自治體等外部團體提供個別面談機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）、23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)、23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "慶應義塾大学",
    "慶應義塾大学SFC研究所",
    "慶應義塾大学 湘南藤沢キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382669,
   "anchor": "n3382669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382669",
   "title": "榮獲2026年度好設計獎！「Kururito 自助結帳易用型輕巧保冷市集包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トレードワークス旗下品牌「MOTTERU」推出的保冷袋「Kururito 自助結帳易用型輕巧保冷市集包」榮獲2026年度好設計獎。該公司連續8年獲獎，第14次獲獎，累計第22件作品獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "累計第22件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計22作品目"
    },
    {
     "text": "容量約21L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約21L"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7818",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7818"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレードワークス",
    "MOTTERU",
    "株式会社トランザクション",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000036465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382668,
   "anchor": "n3382668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382668",
   "title": "芝浦工業大学與Salomon簽訂合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アメアスポーツジャパン旗下的Salomon，作為創立100週年紀念事業「SIT EKIDEN PROJECT」的一環，與芝浦工業大学駅傳部簽訂合作夥伴合約。為了支援該校以參加2028年大學最高級別驛傳大賽為目標，將提供產品、開發並提供專屬制服，以及公開紀錄片內容等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "2027年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月"
    },
    {
     "text": "2028年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年１月"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメアスポーツジャパン株式会社",
    "Salomon",
    "サロモン",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000112205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382667,
   "anchor": "n3382667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382667",
   "title": "實現較以往提升6倍的64種菜單，滿足多元化咖啡需求的商用咖啡機「CRYSTAⅢ」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＤＲＳ株式会社將於2026年10月15日起，推出可提供較以往提升6倍的64種菜單的商用全自動滴濾式咖啡機「CRYSTAⅢ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "64メニュー"
    },
    {
     "text": "較以往提升6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比6倍"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "登錄食譜數：96道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "登録レシピ数：96レシピ"
    },
    {
     "text": "減少約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＤＲＳ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382666,
   "anchor": "n3382666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382666",
   "title": "【僅限澀谷區】11月限定活動｜換出冬季衣物後衣櫃滿溢！回收不再穿的衣服，連同吊衣架、收納箱一併回收｜不用品回收まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SYSTR株式会社經營的不用品回收服務「まるっと本舗」，在澀谷區限定實施11月期間的衣櫃回收活動。回收物品包含吊衣架及收納箱的不用品時，提供最高1,000日圓折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年11月1日〜2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月1日〜2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "紙箱組合：3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "輕型卡車組合：8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t卡車組合：15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382670,
   "anchor": "n3382670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382670",
   "title": "化妝品研究專業雜誌「Cosmetic Science」10月號發刊公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフィアリンクス於10月15日發行化妝品研究專業雜誌《Cosmetic Science》第17號（10月號）。專題為「植物來源成分的素材設計與皮膚功能應用」，刊載花王、ポーラ、ロート製薬、Ashland、ナガセヴィータ、一丸ファルコス、丸善製薬、SILAB等多家企業與機構的論文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於10月15日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日に発刊いたしました"
    },
    {
     "text": "第17號的10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "第17号となる10月号"
    },
    {
     "text": "設立：2010年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2010年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィアリンクス",
    "花王株式会社",
    "株式会社ポーラ",
    "ロート製薬株式会社",
    "Ashland Specialties France",
    "Ashland Japan Ltd.",
    "ナガセヴィータ株式会社",
    "一丸ファルコス株式会社",
    "丸善製薬株式会社",
    "SILAB",
    "University of Marburg",
    "東北大学大学院理学研究科物理学専攻",
    "株式会社Mintel Japan",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "株式会社ロボティア",
    "株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン",
    "高島国際特許事務所",
    "東京都立産業技術研究センター",
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "名古屋大学大学院医学系研究科",
    "株式会社資生堂",
    "株式会社コーセー",
    "第一三共ヘルスケア株式会社",
    "株式会社成和化成",
    "日油株式会社",
    "ルーブリゾール・ライフサイエンス",
    "リポテック S.A.U."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:09:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000139024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382671,
   "anchor": "n3382671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382671",
   "title": "【レシチャレ調查 10月號】「暑氣未消帶動鍋物需求」，9月「鍋物湯底」購買率達去年同期1.8倍！在罪惡系口味背後，「鹽味系」成為居家鍋物趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據クラシル株式会社經營的節省開支App「レシチャレ」分析2026年7至9月的收據資料，9月鍋物湯底購買率較去年同期急增至1.8倍。依口味分類，「鹽味系」較去年同期成長約2.1倍，搭配購買蔬菜的經典吃法已成定局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33,940張收據資料",
     "state": "translated",
     "quote": "33,940枚のレシートデータ"
    },
    {
     "text": "23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4%"
    },
    {
     "text": "約2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.1倍"
    },
    {
     "text": "56.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシル株式会社",
    "レシチャレ",
    "気象庁",
    "クラシル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:05:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000019382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382672,
   "anchor": "n3382672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382672",
   "title": "開發出可作為分散式量子電腦設計指引的新計算法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社與立命館大学開發出可作為分散式量子電腦晶片設計指引的新計算法。此方法以代數幾何為基礎，能計算使用含雜訊量子糾纏時量子操作成功率的極限，精確度較傳統方法高10倍以上，速度快100倍以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精確度高10倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍以上高精度"
    },
    {
     "text": "速度快100倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上高速"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382673,
   "anchor": "n3382673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382673",
   "title": "HOLUS越南當地法人AGRIEX獲選為「勞工優良企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HOLUS的越南當地法人AGRIEX，獲選為由林同省勞動聯盟主辦的2026年「勞工優良企業」表揚活動之獲獎企業，並於10月8日接受表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選企業24家",
     "state": "translated",
     "quote": "選定企業24社"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "員工人數：700名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：700名以上"
    },
    {
     "text": "用地面積：1.4公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：1.4ヘクタール"
    },
    {
     "text": "資本額：1,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOLUS",
    "AGRIEX",
    "CONG TY TNHH AGRIEX",
    "AGRIEX COMPANY LIMITED",
    "ベトナム社会保険公社",
    "BHXH"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000052134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382674,
   "anchor": "n3382674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382674",
   "title": "開始提供「LINE行事曆」App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー開始正式提供「LINE行事曆」App，擴充行程搜尋、小工具顯示，以及透過拖放移動和複製等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001822.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382675,
   "anchor": "n3382675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382675",
   "title": "【摺疊、展開、造型自由！】只要「放上靠背」就能隨心變換，LOWYA推出全新自由組合沙發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベガコーポレーション經營的家具與室內裝飾品牌「LOWYA」，推出全新自由組合沙發，可透過打開或收合墊子，以及擺放靠背墊來變換款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體價格（含稅）：64,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格（税込）：64,000円"
    },
    {
     "text": "寬164×深92×高72cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅164×奥行92×高さ72cm"
    },
    {
     "text": "座面高度）高35cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面高）高さ35cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:03:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382676,
   "anchor": "n3382676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382676",
   "title": "斉藤上太郎×髙島織物公開全新聯名和服詳情，將於京都・廣島・福岡的新作發表會上亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髙島織物發表與和服設計師斉藤上太郎合作的新款和服「柳更紗斜紋條紋」，並將於京都・廣島・福岡舉辦新作發表會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業111週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111周年"
    },
    {
     "text": "2,030億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,030億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期95.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比95.8％"
    },
    {
     "text": "1,950億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950億円"
    },
    {
     "text": "1915年（大正4年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年（大正4年）"
    },
    {
     "text": "共5種配色",
     "state": "translated",
     "quote": "全5配色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やしま",
    "株式会社髙島織物",
    "髙島織物",
    "アートユニ",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:02:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382677,
   "anchor": "n3382677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382677",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】輕鬆享用道地美味的「オーヴェスト午餐」＆僅限週六日及假日供應的套餐「フェリーチェ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン的餐廳酒吧「オーヴェスト」將自2026年11月1日起，開始供應融入冬季時令食材的新午餐菜單「オーヴェスト午餐」，以及僅限週六日及假日供應的特別套餐「フェリーチェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "￥3,200～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,200～"
    },
    {
     "text": "￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800"
    },
    {
     "text": "離地100ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地上100ｍ"
    },
    {
     "text": "25F",
     "state": "translated",
     "quote": "25F"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:01:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002605.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382679,
   "anchor": "n3382679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382679",
   "title": "丸文與フレンドリーテック共同開發可透過智慧型手機遠端操作Kebbi的App「ケビーリモコン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社與フレンドリーテック合作，開始開發專用App「ケビーリモコン」，可透過智慧型手機遠端操作AI溝通機器人Kebbi。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "株式会社フレンドリーテック",
    "NUWA Robotics Corp.",
    "NUWA ロボティクスJAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382678,
   "anchor": "n3382678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382678",
   "title": "關於新上市東京證券交易所Growth市場的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルクレ於2026年10月15日在東京證券交易所Growth市場首次上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "648A",
     "state": "translated",
     "quote": "648A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルクレ",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000001288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382680,
   "anchor": "n3382680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382680",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】宣布由テムズ·アンド·ハドソン社出版新書《ルイ·ヴィトン メンズ·ウェア キャットウォーク™》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン宣布由テムズ·アンド·ハドソン社出版新書《ルイ·ヴィトン メンズ·ウェア キャットウォーク™》。本書收錄約30年來的男裝系列，預計於2026年11月中旬發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "1998–2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998–2013年"
    },
    {
     "text": "約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    },
    {
     "text": "1,200張以上的伸展台照片",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200点以上のランウェイ写真"
    },
    {
     "text": "2001年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年1月"
    },
    {
     "text": "632頁",
     "state": "translated",
     "quote": "632ページ"
    },
    {
     "text": "1,400幅插圖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400のイラスト"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込み)"
    },
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "累計250萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "テムズ·アンド·ハドソン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002667.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382681,
   "anchor": "n3382681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382681",
   "title": "【sanrio house（サンリオハウス）】名古屋PARCO店附設咖啡廳的菜單終於公開！集結限定圖樣與聯名商品等豐富品項，10月29日（週四）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社マッシュスタイルラボ旗下「sanrio house」品牌的第3家店，附設咖啡廳的店舖將於2026年10月29日在名古屋PARCO西館地下1樓開幕。將推出限定圖樣、與GELATO PIQUE的聯名商品，以及期間限定快閃店等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "3號店",
     "state": "translated",
     "quote": "3号店"
    },
    {
     "text": "奶油砂糖草莓可麗餅 790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バターとお砂糖のストロベリークレープ 790円"
    },
    {
     "text": "Hello Kitty蘋果馬斯卡彭可麗餅 1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローキティのりんごとマスカルポーネのクレープ 1,680円"
    },
    {
     "text": "Hello Kitty霜淇淋 1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローキティのソフトクリーム 1,280円"
    },
    {
     "text": "Hello Kitty草莓迷你聖代 1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローキティのいちごミニパフェ 1,580円"
    },
    {
     "text": "姓名首字母餅乾 每款220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イニシャルクッキー 各220円"
    },
    {
     "text": "透明隨行杯 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアタンブラー 1,980円"
    },
    {
     "text": "愛心亮粉徽章 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハート型ラメ缶バッジ 660円"
    },
    {
     "text": "貼紙 每款￥440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー 各￥440円"
    },
    {
     "text": "名古屋PARCO店限定 化妝包 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋PARCO店限定 メイクポーチ 2,750円"
    },
    {
     "text": "名古屋PARCO店限定 透明收納包 1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋PARCO店限定 クリアポーチ 1,760円"
    },
    {
     "text": "名古屋PARCO店限定 貼紙 990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋PARCO店限定 ステッカー 990円"
    },
    {
     "text": "HELLO BAKERY「麵包玩偶」每款2,970～6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HELLO BAKERY「パンぬいぐるみ」各2,970～6,380円"
    },
    {
     "text": "致消費滿含稅7,700日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円以上ご購入のお客さまへ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "株式会社サンリオ",
    "sanrio house",
    "サンリオハウス",
    "GELATO PIQUE",
    "ジェラート ピケ",
    "HELLO BAKERY",
    "HELLO KITCHEN",
    "CAPSULE TOY LAND",
    "Table Check"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004516.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382682,
   "anchor": "n3382682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382682",
   "title": "美容家・神崎恵與頂尖造型師暢談內心話，分享護髮真心話！公開特別企劃「サブリミック頻道 ～神崎恵的護髮座談會～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂プロフェッショナル的護髮品牌「サブリミック」公開護髮座談會企劃「サブリミック頻道」，由美容家・神崎恵與3位頂尖造型師共同參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "資生堂プロフェッショナル株式会社",
    "ABBEY",
    "LONESS",
    "Lond"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000022691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382683,
   "anchor": "n3382683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382683",
   "title": "確定於WOWOW＆Lemino直播！「LDH LIVE-EXPO 2026 -PERFECT YEAR BEST-」第2天演出將於11月29日（週日）直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOWOW與Lemino宣布，將於11月29日直播在國立競技場舉行的「LDH LIVE-EXPO 2026 -PERFECT YEAR BEST-」第2天演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達20組藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "20組ものアーティスト"
    },
    {
     "text": "6年に1度",
     "state": "original",
     "quote": "6年に1度"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "下午5:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "Lemino",
    "LDH JAPAN",
    "MUFGスタジアム",
    "WOWOWプライム",
    "WOWOW オンデマンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008979.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382684,
   "anchor": "n3382684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382684",
   "title": "【揭開硫磺生成機制！】在世界遺產知床硫磺山，生成大量熔融硫磺的地下構造與生成機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "研究團隊解明了世界遺產知床硫黃山生成熔融硫磺的機制。確認硫磺是由地下水、源自岩漿的安山岩水與火山氣體混合反應而生成，1936年的噴發中噴出了超過11萬噸的熔融硫磺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10萬噸的硫磺",
     "state": "translated",
     "quote": "10万トンを超す硫黄"
    },
    {
     "text": "超過11萬噸的熔融硫磺",
     "state": "translated",
     "quote": "11万トンを超える溶融硫黄"
    },
    {
     "text": "所謂的11萬6000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "11万6000トンという"
    },
    {
     "text": "在120℃融化",
     "state": "translated",
     "quote": "120℃で融解し"
    },
    {
     "text": "推估溫度為176℃",
     "state": "translated",
     "quote": "温度は176℃と推定されました"
    },
    {
     "text": "在85處（圖2）採集水樣",
     "state": "translated",
     "quote": "85か所（図2）で水試料を採取し"
    },
    {
     "text": "安山岩水約為11-12%",
     "state": "translated",
     "quote": "安山岩水は11-12%程度ですが"
    },
    {
     "text": "標高860m左右降下的雨",
     "state": "translated",
     "quote": "標高860m前後で降った雨"
    },
    {
     "text": "在標高700m附近",
     "state": "translated",
     "quote": "標高700m付近で"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪市立自然史博物館",
    "京都大学大学院工学研究科",
    "兵庫県立大学大学院理学研究科",
    "日本特殊鉱業",
    "Journal of Volcanology and Geothermal Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000135074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382685,
   "anchor": "n3382685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382685",
   "title": "富士醫療器的頂級按摩椅「サイバーリラックス AS-R2350」獲得「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジ医療器的頂級按摩椅「CYBER-RELAX 按摩椅 H24 AS-R2350」，獲得由公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度優良設計獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "醫療器材認證編號 306AHBZX00041000",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機器認証番号 306AHBZX00041000"
    },
    {
     "text": "8吋的UI",
     "state": "translated",
     "quote": "8インチのUI"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "第70次的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回目の節目"
    },
    {
     "text": "資本額 3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジ医療器",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ジョンソンヘルステック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000065996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382686,
   "anchor": "n3382686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382686",
   "title": "Amazon的居家安全品牌Ring與埼玉縣越谷市締結「運用防犯罪門鈴進行防犯罪對策實證實驗相關協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon的居家安全品牌Ring與埼玉縣越谷市締結運用防犯罪門鈴進行實證實驗的相關協定，並免費提供市內獨棟住宅用的「Ring 防犯罪門鈴 Pro」1,000台，以強化地區守望體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將配發1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台配付します"
    },
    {
     "text": "開始發放、安裝首批200名的份量",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の200名の配布・設置を開始し"
    },
    {
     "text": "約900戶家庭導入使用等",
     "state": "translated",
     "quote": "約900世帯の皆様にご導入いただくなど"
    },
    {
     "text": "增設300台監視攝影機等",
     "state": "translated",
     "quote": "防犯カメラを300台増設するなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "Ring",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon Ring"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002200.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382795,
   "anchor": "n3382795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382795",
   "title": "栃木県、「とちぎ旅 冬の平日宿泊キャンペーン 2026-2027」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "栃木縣為提振冬季觀光需求，將實施「とちぎ旅 冬季平日住宿活動 2026-2027」。活動期間內，平日入住縣內旅館、飯店的旅客中，將抽選360名贈送住宿優惠券及和牛等，並透過JTB及じゃらん發放折扣優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高價值10萬日圓的住宿優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円分の宿泊クーポン"
    },
    {
     "text": "將贈送給合計360名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計360名様にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "須入住1晚且住宿費達6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊6,000円以上の宿泊であること"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "栃木県庁",
    "JTB",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382794,
   "anchor": "n3382794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382794",
   "title": "群馬縣民日（10月28日）限定企劃　山梨・石和溫泉尋寶體驗【SAGASO石和】向群馬縣民致上感謝贈禮　贈送天然鑽石給尋寶體驗者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣石和溫泉的體驗型觀光設施「SAGASO石和」配合群馬縣民日（10月28日），舉辦感謝活動，贈送天然鑽石給50名居住於群馬縣的民眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日食",
    "SAGASO石和"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382793,
   "anchor": "n3382793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382793",
   "title": "摩耶堂製薬傾聽男性的煩惱。於2026年9月29日開設免費諮詢窗口「健康諮詢 摩耶堂藥舖」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩耶堂製薬は2026年9月29日、男性の健康相談無料窓口「健康相談 摩耶堂薬舗」を開設。厚生労働省調査によると40〜59歳男性の約5人に2人が更年期症状を感じており、同社は男性薬剤師による1対1の電話・対面相談を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "40～59歲男性約每5人就有2人",
     "state": "translated",
     "quote": "40～59歳の男性のおよそ5人に2人"
    },
    {
     "text": "35.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4％"
    },
    {
     "text": "自1935年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年の創業以来"
    },
    {
     "text": "36錠（夾鏈袋包裝）",
     "state": "translated",
     "quote": "36錠（パウチ包装）"
    },
    {
     "text": "一般價格：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別價格：2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格： 2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20% OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩耶堂製薬株式会社",
    "ロート製薬グループ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000106722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382792,
   "anchor": "n3382792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382792",
   "title": "ＪＡ全農為迎接秋季運動熱潮與新米季節，新開發「秋日美食」食譜４道　從新米的「加油飯糰」、「恢復元氣餐」到運用家中剩米的料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＡ全農為因應新米季節與秋季運動熱潮，開發了「秋日美食」食譜4道，並於媒體活動中發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「秋日美食」食譜４道",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋メシ」レシピ４品"
    },
    {
     "text": "66.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.9％"
    },
    {
     "text": "88.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＡ全農",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全農",
    "ＪＡ全青協"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382791,
   "anchor": "n3382791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382791",
   "title": "患者支援服務『WithLink for 副甲狀腺功能低下症』榮獲2026年度優良設計獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝人株式会社為副甲狀腺功能低下症患者提供的支援服務「WithLink for 副甲狀腺功能低下症」，榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝人株式会社",
    "帝人グループ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382790,
   "anchor": "n3382790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382790",
   "title": "從日本STEM人才調查重新檢視伴隨AI導入而進行的人力精簡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據SThree以YouGov調查為基礎發布的報告，日本STEM人才因導入AI而進行的人力精簡，已有部分撤回；報告也凸顯專業能力的重要性，以及技術人才難以補足的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.6%"
    },
    {
     "text": "18.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.1%"
    },
    {
     "text": "85.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%"
    },
    {
     "text": "794名勞工",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者794人"
    },
    {
     "text": "105人（13.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "105人（13.2%）"
    },
    {
     "text": "13.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.2%"
    },
    {
     "text": "592名受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者592人"
    },
    {
     "text": "64.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.9%"
    },
    {
     "text": "39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4%"
    },
    {
     "text": "35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4%"
    },
    {
     "text": "46.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.6%"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "31.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.0%"
    },
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "40年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "40年の実績"
    },
    {
     "text": "全球11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    },
    {
     "text": "約6,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SThree株式会社",
    "YouGov",
    "SThree plc",
    "CDR東京オフィス",
    "CDR",
    "YouGov Plc"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382789,
   "anchor": "n3382789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382789",
   "title": "オーロラ・エナジー・リサーチ協助AMP-lify株式会社分析福井縣美濱町的電網用蓄電池專案（50MW／200MWh）之經濟效益",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーロラ・エナジー・リサーチ協助AMP-lify株式会社分析其於福井縣美濱町推動、輸出功率50MW・蓄電容量200MWh的電網用蓄電池專案之經濟效益，ING則籌組了64億8,100萬日圓的融資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出力50メガワット",
     "state": "original",
     "quote": "出力50メガワット"
    },
    {
     "text": "蓄電容量 200MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量 200MWh"
    },
    {
     "text": "64億8,100萬日圓的融資",
     "state": "translated",
     "quote": "64億8,100万円 のファイナンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Energy Research株式会社",
    "AMP-lify株式会社",
    "ING Wholesale Banking",
    "ING"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382788,
   "anchor": "n3382788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382788",
   "title": "【調査レポート】投資家の約4割が企業との対話の質を「低い」と評価 企業の約8割は、投資家の質問を「表面的」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウィルズとパンハウスが実施した調査によると、投資家の約4割が企業との対話の質を「低い」と評価し、企業側の約8割は投資家の質問を「表面的」と感じている。双方とも事前準備に負担を感じており、AI活用による対話の質向上に期待が高まっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "閱讀揭露資料並整理重點（35.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "開示資料の読み込みと要点整理（35.0％）"
    },
    {
     "text": "稍微偏低（36.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "やや低かった（36.4％）"
    },
    {
     "text": "單方面說明（缺乏對話）（28.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "一方的な説明（対話の不在）（28.1％）"
    },
    {
     "text": "整理預期問題並製作回答草案（FAQ）（45.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定質問の洗い出しと回答案（FAQ）作成（45.6％）"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルズ",
    "株式会社パンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000092812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382787,
   "anchor": "n3382787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382787",
   "title": "CRE為提升設施使用者的交貨效率，開始在交貨地點資訊平台「ノキコレ」刊登「LogiSquare（ロジスクエア）」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社canuu提供的交貨地點資訊平台「ノキコレ」，開始刊登株式会社シーアールイー（CRE）旗下物流設施「LogiSquare（ロジスクエア）」系列25筆資訊，旨在提升物流業者的交貨效率並減輕業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊登25筆資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "25件の情報掲載"
    },
    {
     "text": "39處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "39物件"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約151萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約151万㎡"
    },
    {
     "text": "8處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "8物件"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約27萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約27万㎡"
    },
    {
     "text": "約1,700處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700物件"
    },
    {
     "text": "約698萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約698万㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社canuu",
    "株式会社シーアールイー",
    "CRE",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000053924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382786,
   "anchor": "n3382786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382786",
   "title": "即使日圓貶值也要出國。訪問計畫年末年初出國旅行的300名40多歲女性：目的地、理由與花費方式【GLAM調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モードメディア・ジャパン營運的GLAM，以計畫年末年初出國旅行的300名40多歲女性為對象進行調查。受日圓貶值、物價上漲影響，73.7%的人採取了某種因應措施，目的地明顯集中於韓國、台灣等亞洲地區。除了有為節省旅費而削減其他支出的傾向，也可見在當地飲食與體驗方面願意花錢、消費有所取捨的行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300名40多歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40代女性300人"
    },
    {
     "text": "「韓國」（32.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「韓国」（32.7%）"
    },
    {
     "text": "「台灣」（19.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「台湾」（19.0%）"
    },
    {
     "text": "「夏威夷」（11.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハワイ」（11.7%）"
    },
    {
     "text": "選擇了顯示受到日圓貶值或物價上漲等某種影響的回答，占73.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7%が円安や物価高による何らかの影響を示す回答を選び"
    },
    {
     "text": "「將目的地改為較近的地方（如亞洲等）」（29.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「行き先を近場（アジアなど）に変えた」（29.7%）"
    },
    {
     "text": "「想享受在日本體驗不到的美食、文化與景色」（64.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本では味わえない食・文化・景色を楽しみたい」（64.7%）"
    },
    {
     "text": "「為了旅行，正在削減其他開銷（外食、服飾等）」（38.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「旅行のために、ほかの出費（外食・服など）を削っている」（38.0%）"
    },
    {
     "text": "「當地的餐飲」（47.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「現地での食事」（47.0%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モードメディア・ジャパン株式会社",
    "GLAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000118812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382785,
   "anchor": "n3382785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382785",
   "title": "MINNETONKA推出融入毛絨元素的3款秋冬鞋款！日本特別訂製運動鞋、薄底芭蕾舞鞋、綁帶靴齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MINNETONKA推出3款秋冬系列鞋款，包含日本特別訂製綁帶腰帶運動鞋「26M06」、雙帶毛絨芭蕾舞鞋「26M07」，以及附毛絨綁帶靴「26M12」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1946年誕生於美國明尼蘇達州明尼阿波利斯",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年アメリカ・ミネソタ州ミネアポリスで誕生"
    },
    {
     "text": "3款",
     "state": "translated",
     "quote": "3型"
    },
    {
     "text": "咖啡色 ¥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー ¥15,950"
    },
    {
     "text": "米白色 ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "オフホワイト ¥16,500"
    },
    {
     "text": "黑色／灰米色 ¥17,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BLACK/GREY BEIGE ¥17,050"
    },
    {
     "text": "價格：¥20,350（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥20,350（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MINNETONKA",
    "株式会社アースマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000074593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382784,
   "anchor": "n3382784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382784",
   "title": "前往歐洲與阿拉斯加，巡遊最多停靠港的環遊世界郵輪，歐洲巡遊環遊世界郵輪「Voyage135」自2026年10月15日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパングレイス宣布，將自2026年10月15日起販售於2030年4月啟航的環遊世界郵輪「Voyage135」。行程為108天，巡遊全25個停靠港，停靠港數為該郵輪史上最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "2030年4月19日自橫濱啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年4月19日に横浜を出航し"
    },
    {
     "text": "108天巡遊郵輪行程",
     "state": "translated",
     "quote": "108日間でめぐるクルーズ"
    },
    {
     "text": "全25個停靠港",
     "state": "translated",
     "quote": "全25寄港地"
    },
    {
     "text": "總噸數：77,441噸",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数：77,441トン"
    },
    {
     "text": "旅遊費用：3,008,000日圓～15,050,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金 ：3,008,000円〜15,050,000円"
    },
    {
     "text": "最高折扣46%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46%割引"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパングレイス",
    "ピースボート",
    "ICAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000067446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382783,
   "anchor": "n3382783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382783",
   "title": "『REON POCKET 6』獲選為「2026年度Good Design Award」中的「Good Design金獎（經濟產業大臣獎）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sony Thermo Technology的穿戴式溫控裝置『REON POCKET 6』，榮獲「2026年度Good Design Award」的「Good Design金獎（經濟產業大臣獎）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總申請數5,111件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数5,111件"
    },
    {
     "text": "金獎19件",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞19件"
    },
    {
     "text": "共表揚3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3件が表彰されました"
    },
    {
     "text": "自1898年開始統計以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年の統計開始以降"
    },
    {
     "text": "累計36個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ36地点"
    },
    {
     "text": "為2010年以來最多",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年以降最多"
    },
    {
     "text": "將溫度設定調高1℃",
     "state": "translated",
     "quote": "温度設定を1℃緩和すると"
    },
    {
     "text": "可減少約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%削減できる"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からは"
    },
    {
     "text": "在22個國家與地區展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "22の国と地域で展開しており"
    },
    {
     "text": "累計銷售量達84萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は84万点に達しました"
    },
    {
     "text": "機身纖薄，最薄處約20mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最薄部約20mmの薄型な本体"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年5月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年5月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーサーモテクノロジー株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "気象庁",
    "省エネルギーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000137210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382782,
   "anchor": "n3382782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382782",
   "title": "【與戶外品牌「LOGOS」締結合作夥伴關係】全力協助並設置展示體驗，於10月10日（六）～10月18日（日）的週末5天舉辦「LÖWE Week 2026（LÖWE週）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レーヴェ横浜與戶外品牌「LOGOS」締結合作夥伴關係，將於10月10日～18日舉辦的「LÖWE Week 2026」提供產品並舉辦展示體驗。此外，僅限團隊應用程式會員提供LOGOS門市5％OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "至2026年12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末日まで"
    },
    {
     "text": "自2015年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の創設以来"
    },
    {
     "text": "成立：2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レーヴェ横浜",
    "LOGOS",
    "ハレクティオ岡山",
    "F.O.P.inc",
    "三井アウトレットパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000180282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382781,
   "anchor": "n3382781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382781",
   "title": "TIRE FROG 【TRIPLE ZERØ】榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EXIZZLE-LINE宣布，於2026年2月上市的輪胎「TIRE FROG 【TRIPLE ZERØ】」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "於2026年2月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に発売した"
    },
    {
     "text": "尺寸：215/65R16 109/107R LT",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：215/65R16 109/107R LT"
    },
    {
     "text": "設立：2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2004年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXIZZLE-LINE",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "国際協力NGOジョイセフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000026656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382780,
   "anchor": "n3382780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382780",
   "title": "義大利葡萄酒『テヌータ・ルーチェ』推出新品，呈現源自蒙塔奇諾風土的梅洛與桑嬌維榭交鋒之作「盧切2023年」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リカー株式会社將自2026年10月16日起推出義大利葡萄酒「テヌータ・ルーチェ」的新年份酒款「盧切2023年」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "盧切2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーチェ2023年"
    },
    {
     "text": "各50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%ずつ"
    },
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "28,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,050円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リカー株式会社",
    "テヌータ・ルーチェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000093417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382779,
   "anchor": "n3382779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382779",
   "title": "專為故鄉納稅回饋品配送打造的新服務「故鄉納稅宅配」，將於2027年4月起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Workthy與ヤマト運輸合作開發專為故鄉納稅回饋品配送打造的新服務「故鄉納稅宅配」，並將於2027年4日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約6,000萬件規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約6,000万件規模"
    },
    {
     "text": "2026年10月起的制度修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からの制度改正"
    },
    {
     "text": "全國約1500個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500の自治体"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2027年2月～3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月〜3月"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Workthy",
    "Workthy",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000050421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382778,
   "anchor": "n3382778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382778",
   "title": "飲用高湯咖啡首度進駐青山！Dashi Corporation設置餐車DASHI café，於枕崎市精品市集登場，時間為10月29日（四）～10月31日（六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dashi Corporation株式会社將於2026年10月29日至31日在東京都港區舉辦的「枕崎市精品市集」設置餐車「DASHI café」，提供「飲用高湯」餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）～10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）～10月31日"
    },
    {
     "text": "鰹魚高湯美式咖啡 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "かつおだし出汁アメリカン 300円"
    },
    {
     "text": "鰹魚高湯歐蕾 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "かつおだし出汁オーレ 400円"
    },
    {
     "text": "鰹魚高湯拿鐵 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "かつおだし出汁ラテ 400円"
    },
    {
     "text": "會場限定特價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会場特別価格500円"
    },
    {
     "text": "一般價格1盒660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1箱660円"
    },
    {
     "text": "成立：1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1974年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dashi Corporation株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000167538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382777,
   "anchor": "n3382777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382777",
   "title": "Moonbat折疊傘「pitää（皮塔）」榮獲「2026年度Good Design Award」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムーンバット株式会社的折疊傘「pitää（皮塔）」系列，榮獲由公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：約70g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約70g"
    },
    {
     "text": "重量：約88g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約88g"
    },
    {
     "text": "重量：約230g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約230g"
    },
    {
     "text": "重量：約137g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約137g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンバット株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "MOONBAT CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000033869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382776,
   "anchor": "n3382776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382776",
   "title": "「第16屆鐵道之旅年度大獎」一般部門徵件開始！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「鉄旅オブザイヤー実行委員会」已開始徵選第16屆一般部門作品。徵求以2027年度目的地宣傳活動舉辦地為對象的鐵道旅行行程企劃，期間為11月1日至12月18日，得獎作品將獲頒5萬日圓獎金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "獎金５萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金５万円"
    },
    {
     "text": "2027年4月14日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉄旅オブザイヤー実行委員会",
    "株式会社ホリプロ",
    "北海道旅客鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "交通新聞社",
    "鉄道博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000004502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382775,
   "anchor": "n3382775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382775",
   "title": "Apple Watch錶帶專門網購店「BELTIES」將於10月24日、25日在橫濱中華街舉辦期間限定POPUP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營Apple Watch錶帶專業通販「BELTIES」的株式会社メディアエクシード，將於2026年10月24日及25日在橫濱中華街的Chameleo cafe舉辦期間限定POPUP STORE。展示及販售Bandee Joy、AULUMU、Timberland、Vivienne Westwood等品牌商品及全新「BRIGHT」系列，並提供加入LINE好友即可享有10％OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "營業時間： 11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 11:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアエクシード",
    "BELTIES",
    "Bandee Joy",
    "AULUMU",
    "Timberland",
    "Vivienne Westwood",
    "Chameleo cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000046265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382774,
   "anchor": "n3382774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382774",
   "title": "【城西国際大学】與帝京大学合作舉辦「文理融合」工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城西国際大学與帝京大学於10月8日在帝京大学冲永総合研究所イノベーションラボ舉辦「文理融合」工作坊，進行醫療DX及XR技術的實作體驗，以及有關商業化的討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "第2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2人目"
    },
    {
     "text": "2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2度"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "帝京大学",
    "Apple米国本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382773,
   "anchor": "n3382773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382773",
   "title": "湘南地區最大級的購物中心「テラスモール湘南」將於2026年11月11日迎來開業15週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南地區最大級的購物中心「テラスモール湘南」將於2026年11月11日迎來開業15週年。營運商住商アーバン開発株式会社為表達感謝，將自11月1日起舉辦週年紀念活動，推出與AOTOSORA合作、淨灘、點數加碼活動等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍"
    },
    {
     "text": "贈送500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "限先到先得的1,000位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様限定"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "住商アーバン開発株式会社",
    "テラスモール湘南",
    "AOTOSORA",
    "NPO法人海さくら",
    "Bent",
    "Yurari",
    "ART MORIYA",
    "LEO",
    "Hanah Spring",
    "SPiCYSOL",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000116791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382772,
   "anchor": "n3382772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382772",
   "title": "於「2026年度Good Design Award」中，穿戴式溫控裝置『REON POCKET 6』榮獲「Good Design金獎（經濟產業大臣獎）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーグループ的穿戴式溫控裝置『REON POCKET 6』榮獲「2026年度Good Design Award」的「Good Design金獎（經濟產業大臣獎）」，環境相關專案也獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "5,111件審查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "5,111件の審査対象"
    },
    {
     "text": "共有1,484件作品榮獲「Good Design Award」",
     "state": "translated",
     "quote": "1,484件が「グッドデザイン賞」を受賞"
    },
    {
     "text": "優秀的100件作品獲選為「Good Design Best 100」",
     "state": "translated",
     "quote": "優れた100件が「グッドデザイン・ベスト100」に選出"
    },
    {
     "text": "本年度19件中有3件獲得表揚",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は19件のうち3件が表彰されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニーグループ",
    "クリエイティブセンター",
    "Sony Design",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000062020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382771,
   "anchor": "n3382771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382771",
   "title": "參展日本最大級的危機管理綜合貿易展「危機管理産業展2026(RISCON TOKYO)」　於災害現場工作的災害支援專家親身體會「最佳化營養食品」作為「災害支援食品」的實用性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本最適化栄養食協会於東京國際展示場舉辦的「危機管理産業展2026(RISCON TOKYO)」中，在日本災害食学会主辦的「防災咖啡館」區域參展，介紹「最佳化營養食品」的實用性。試吃及問卷調查結果顯示，98%受訪者認為其適合作為災害支援食品，而自衛官、消防員等專家中，約88%回答非常願意推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33種主要營養素",
     "state": "translated",
     "quote": "33種類の主要な栄養素"
    },
    {
     "text": "占整體98%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の98%にのぼり"
    },
    {
     "text": "整體的95%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の95%"
    },
    {
     "text": "「非常願意推薦」58%",
     "state": "translated",
     "quote": "「強く勧めたい」58%"
    },
    {
     "text": "「願意推薦」37%",
     "state": "translated",
     "quote": "「勧めたい」37%"
    },
    {
     "text": "約88%",
     "state": "translated",
     "quote": "約88%と"
    },
    {
     "text": "整體（約58%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体(約58%)"
    },
    {
     "text": "累計出貨量突破5400萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数は5400万食を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本最適化栄養食協会",
    "日本災害食学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000124804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382770,
   "anchor": "n3382770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382770",
   "title": "【已導入「Property Bank」】協助讀者挑選物件。無需費用與額外工夫，即可透過AI價格分析、交易案例、周邊環境分析等「公平、透明的資訊」，提升網站影響力與收益性。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステートテクノロジーズ開始提供「不動產內容Widget服務」，只要嵌入JavaScript標籤即可實現不動產分析功能，並已導入由株式会社プロパティバンク營運的「Property Bank」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只要嵌入1行JavaScript標籤即可",
     "state": "translated",
     "quote": "JavaScriptタグを1行埋め込むだけで"
    },
    {
     "text": "價格指數為225.1",
     "state": "translated",
     "quote": "価格指数は225.1"
    },
    {
     "text": "成交價格較去年同月下跌3.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "成約価格は前年同月比3.3％下落した"
    },
    {
     "text": "庫存件數則增加30.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫件数は同30.7％増"
    },
    {
     "text": "城西地區則下跌8.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "城西エリアでは同8.9％下落"
    },
    {
     "text": "45.2％的消費者期待「不動產交易透明度提高」",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者の45.2％が「不動産取引の透明性が高まること」を期待"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステートテクノロジーズ株式会社",
    "株式会社プロパティバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000050271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382769,
   "anchor": "n3382769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382769",
   "title": "最短30分鐘即可製作當紅壓克力周邊商品的「アクスタSTUDIO」，將於2026年10月15日在新宿 北村写真機店登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ將於2026年10月15日在新宿 北村写真機店開設「アクスタSTUDIO」，最快30分鐘即可製作並領取壓克力周邊商品。服務採用集團公司しまうまプリント推出的「しまうまプラス」技術，讓顧客在館內完成從拍攝到製作的所有流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30分"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "一般需2〜3週才能送達",
     "state": "translated",
     "quote": "通常お届けまで2〜3週間"
    },
    {
     "text": "第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗目"
    },
    {
     "text": "全國約500家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500店舗"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド 1,200円"
    },
    {
     "text": "相片鑰匙圈 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトキーホルダー 700円"
    },
    {
     "text": "姓名鑰匙圈 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネームキーホルダー 600円"
    },
    {
     "text": "造型卡片 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "モチーフカード 800円"
    },
    {
     "text": "卡片座 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カードスタンド 300円"
    },
    {
     "text": "150日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "150円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "新宿 北村写真機店",
    "株式会社しまうまプリント",
    "しまうまプラス",
    "PHOTO MARCHE By 北村写真機店",
    "カメラのキタムラ 厚木・林店",
    "PICmii",
    "北村写真スタジオ b MERCI",
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "ライカブティック",
    "カメラのキタムラ",
    "スタジオマリオ",
    "キタムラネットショップ事業"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382768,
   "anchor": "n3382768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382768",
   "title": "「株式会社ウラカン」與バルドラール浦安締結策略性事業共創夥伴關係合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウラカン與バルドラール浦安（浦安スポーツネットワーク株式会社）為了以體育為起點促進地方共創及創造新的事業價值，締結策略性事業共創夥伴關係合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以明海大学足球部校友為核心，於1998年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に明海大学サッカー部OBを中心に設立され"
    },
    {
     "text": "自2007年起參加F聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年よりFリーグに参戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウラカン",
    "バルドラール浦安",
    "浦安スポーツネットワーク株式会社",
    "明海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000039862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382767,
   "anchor": "n3382767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382767",
   "title": "榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マックス株式会社的管線標記機『レタツイン LM-3000PRO』及全新耗材「グリップスリーブ」榮獲「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6454",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6454"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "提升63％",
     "state": "translated",
     "quote": "63％向上"
    },
    {
     "text": "1分間に85個",
     "state": "original",
     "quote": "1分間に85個"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マックス株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000072040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382766,
   "anchor": "n3382766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382766",
   "title": "FDE內部開發支援｜客戶企業員工運用AI自行開發內部業務系統。數千萬日圓規模的外包專案由公司內部完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue為ハーモニープラス株式会社提供FDE內部開發支援，該公司員工使用AI程式編寫工具開發內部業務系統。renue今後也將為中小企業提供相同的支援，以及FDE部門成立支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "renue於2026年4月建立全體員工在工作中使用AI程式編寫工具的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "renueでは2026年4月に全社員がAIコーディングツールを業務で利用する体制を整え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "ハーモニープラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382765,
   "anchor": "n3382765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382765",
   "title": "千葉縣香取、海匝地區的高中5校跨越校際界線挑戰壁畫創作！為將作品留在地方，正在進行群眾募資【千葉縣香取市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香取市與海匝地區的高中5校合作，推動在地方留下壁畫的專案。目前正透過群眾募資平台（CAMPFIRE）募集大型看板的製作及設置費用，募資至2026年10月31日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縱150cm×橫240cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦150cm×横240cm"
    },
    {
     "text": "目標金額：80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：80万円"
    },
    {
     "text": "募集期限為2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期限は2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "迎來創業180週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業180周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "香取市",
    "佐原高校",
    "佐原白楊高校",
    "小見川高校",
    "市立銚子高校",
    "匝瑳高校",
    "CAMPFIRE",
    "千葉日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000132436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382764,
   "anchor": "n3382764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382764",
   "title": "【2026年度グッドデザイン賞 受賞】作図と筆記を1本で完結！ペン型コンパス『ペンパス』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レイメイ藤井のペン型コンパス「ペンパス」が2026年度グッドデザイン賞を受賞。フルモデルチェンジにより、針ノック式機構で作図と筆記を1本で完結させる新コンセプトを採用。繰り出し芯タイプとシャープタイプの2ラインアップで展開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度グッドデザイン賞",
     "state": "original",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "自2007年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の発売以来"
    },
    {
     "text": "2026年6月全面改款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月のフルモデルチェンジ"
    },
    {
     "text": "替換筆芯比舊款長1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品より1.5倍長い替芯"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円"
    },
    {
     "text": "最大繪圓直徑：約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大描円：直径約30cm"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイメイ藤井",
    "グッドデザイン賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000144194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382763,
   "anchor": "n3382763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382763",
   "title": "AGEST作為因應激增的網路安全攻擊與資訊外洩的緊急措施，以特別價格向50家公司提供運用AI資安防禦平台「AGEST ZERO SHIELD」部分功能的支援方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGEST宣布，因應網路安全攻擊激增，將以特別價格50萬日圓（未稅），按先後順序向50家公司提供運用AI資安防禦平台「AGEST ZERO SHIELD」部分功能（滲透測試）的緊急支援方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供限定50家公司的緊急支援方案",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50社様への緊急支援プラン"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起短短39天內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日からのわずか39日間"
    },
    {
     "text": "公開發表遭未經授權存取或資訊外洩的國內組織數超過30個",
     "state": "translated",
     "quote": "不正アクセスや情報漏えいを公表した国内組織数は30を超え"
    },
    {
     "text": "發生資訊外洩（或有外洩疑慮）的件數累計約1億件",
     "state": "translated",
     "quote": "情報漏えい（またはそのおそれ）が生じた件数は延べ約1億件"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬筆的大規模外洩，在過去14年間僅發生3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件を超える大規模な漏えいは過去14年間でわずか3回"
    },
    {
     "text": "特別優惠價格 50萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別提供価格 50万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "限前50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGEST",
    "IPA",
    "国家サイバー統括室",
    "JPCERT/CC",
    "個人情報保護委員会",
    "東京商工リサーチ",
    "Uravation",
    "セキュリティ対策Lab",
    "警察庁",
    "FIXIT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000137899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382762,
   "anchor": "n3382762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382762",
   "title": "鍛高譚(たんたかたん)シリーズのお茶割りが手軽に楽しめる「鍛茶(たんちゃ)缶」のパッケージを刷新 さらに「鍛茶 鍛高譚のジャスミン茶ハイ」を新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同酒精株式会社於10月13日推出「鍛茶」系列全新包裝，以及新品「鍛茶 鍛高譚茉莉茶嗨」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於10月13日（週二）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に発売しました"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：4％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ： 4％"
    },
    {
     "text": "容量・容器：350ml・罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量・容器 ： 350ml ・ 缶"
    },
    {
     "text": "容量・容器：340ml・罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量・容器 ： 340ml ・ 缶"
    },
    {
     "text": "包裝規格：紙箱裝，每箱24罐",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿 ： 24本入りダンボール"
    },
    {
     "text": "參考零售價格：195日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 ： 195円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "2025年合併營收876億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の連結売上高876億円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數811名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数811名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オエノンホールディングス株式会社",
    "合同酒精株式会社",
    "オエノングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000026921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382761,
   "anchor": "n3382761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382761",
   "title": "＜メゾン マルジェラ フレグランス＞包裹珍貴回憶，洋溢溫暖的冬日時光。推出假日限定系列。10月將推出人氣香氛的限定設計瓶身、降臨節日曆等商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ロレアル將於10月推出メゾン マルジェラ フレグランス的2026年假日系列。限定設計瓶身、降臨節日曆等商品將於表參道旗艦店及線上商店等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國上市日：2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国発売日 ：2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "提前上市日：2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売日 ：2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "容量・價格：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量・価格 ：100mL"
    },
    {
     "text": "100mL 25,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 25,520円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：34,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：34,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量・價格：50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量・価格 ：50mL"
    },
    {
     "text": "50mL 4,510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 4,510円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量・價格：70g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量・価格 ：70g"
    },
    {
     "text": "70g 6,710日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "70g 6,710円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：10,010日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：10,010円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：16,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：16,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：4,730日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,730円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "メゾン マルジェラ フレグランス",
    "ZOZOCOSME",
    "@cosme shopping",
    "LINE GIFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000076967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382760,
   "anchor": "n3382760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382760",
   "title": "FM大阪將於近畿大学「生駒祭」舉辦『iDoBuddy』首次公開錄音！12月４日(週五)公開　透過舞台與拍照區介紹迪士尼電影最新作『比利與魔法的起點』的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM大阪將於2026年11月3日在近畿大学東大阪校區舉辦『iDoBuddy』首次公開錄音，並透過舞台與拍照區介紹迪士尼電影『比利與魔法的起點』的世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "從13時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分から"
    },
    {
     "text": "12月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム大阪",
    "FM大阪",
    "近畿大学",
    "ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン",
    "Disney Enterprises, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000011787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382759,
   "anchor": "n3382759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382759",
   "title": "「現場Plus」連續17期、「注文分譲クラウドDX」連續12期獲獎　ダイテック榮獲「ITreview Grid Award 2026 Fall」2個類別獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック於ITreview Grid Award 2026 Fall中，「現場Plus」連續3年獲得工程管理系統類別獎項，「注文分譲クラウドDX」則連續4期獲得建設業用ERP系統類別獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊載產品數：約15,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数：約15,500件"
    },
    {
     "text": "評論數：約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー数：約16.4万件"
    },
    {
     "text": "連續3年獲獎的「現場Plus」",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続受賞の「現場Plus」"
    },
    {
     "text": "已獲約82,000家以上公司採用",
     "state": "translated",
     "quote": "約82,000社以上にご活用いただいている"
    },
    {
     "text": "750種以上的SaaS・業務工具",
     "state": "translated",
     "quote": "750種類以上のSaaS・業務ツール"
    },
    {
     "text": "連續4期獲獎的「注文分譲クラウドDX」",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続受賞の「注文分譲クラウドDX」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "ダイテック",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382758,
   "anchor": "n3382758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382758",
   "title": "類設計室 東京設計事業部共創專案據點「Root」「Base」「Soil」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室東京設計事業部設計的自家共創專案據點「Root」「Base」「Soil」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "3個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "3フロア"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "(株)エスエス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382757,
   "anchor": "n3382757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382757",
   "title": "チェンジHD加入以打造太空港（太空港口）及周邊商業為目標的聯盟「SAKURA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジホールディングス加入由ASTRO GATE株式会社成立的聯盟「SAKURA」，致力打造太空港及周邊商業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "チェンジHD",
    "ASTRO GATE株式会社",
    "ASTRO GATE",
    "一般社団法人Space Port Japan",
    "次世代型宇宙港ワーキンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382755,
   "anchor": "n3382755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382755",
   "title": "【調査レポート】投資家の約4割が企業との対話の質を「低い」と評価 企業の約8割は、投資家の質問を「表面的」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウィルズと株式会社パンハウスが実施した調査によると、投資家の約4割が企業との対話の質を「低い」と評価し、企業側の約8割が投資家からの質問を「表面的」と感じている。双方とも事前準備に負担を感じており、AIを活用した情報整理やシナリオ検証への期待が高い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "35.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "28.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1％"
    },
    {
     "text": "45.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.6％"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルズ",
    "株式会社パンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000089303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382754,
   "anchor": "n3382754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382754",
   "title": "ドクターズ・ファイル特別贊助「レイエスフィエスタ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギミック特別贊助並參展由東急SレイエスFC主辦的地區交流活動「レイエスフィエスタ2026」，活動於2026年9月23日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "3萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "3万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミック",
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急SレイエスFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000010559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382753,
   "anchor": "n3382753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382753",
   "title": "文教大学國際學部清水麻帆研討班學生與喜田家共同開發生菓子「VEGGIECOS（ベジコス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文教大学國際學部清水麻帆研討班學生與東京都足立區的日式甜點店喜田家共同開發以蔬菜為靈感的生菓子「VEGGIECOS（ベジコス）」，並將於多場活動販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1955年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "単 価：1個540円",
     "state": "original",
     "quote": "単 価：1個540円"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "在籍學生／8,791名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍学生／8,791名"
    }
   ],
   "companies": [
    "文教大学学園",
    "文教大学",
    "喜田家"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000043752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382752,
   "anchor": "n3382752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382752",
   "title": "用手機輕鬆搞定！T恤、連帽上衣等加工方式選擇及報價功能全面升級的オリジナルプリント.jp新畫面，現在可透過最高50%OFF的感謝祭親身體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック於2026年10月15日改版按需印刷服務「オリジナルプリント.jp」的設計・報價畫面，強化手機操作便利性及報價顯示功能。同時正舉辦最高50%OFF的感謝祭活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "最高 50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "突破100萬人感謝祭",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人突破感謝祭"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382751,
   "anchor": "n3382751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382751",
   "title": "【去年累計超過3,000人到場】2026年12月，開放新木場工廠參觀的「SHINKIBA CREATIVE HUB 2026」確定擴大規模再次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHINKIBA CREATIVE HUB実行委員会（事務局：株式会社博展、株式会社榎戸材木店）は、2026年12月10日から12日にかけて新木場・辰巳エリアで地域回遊型イベント「SHINKIBA CREATIVE HUB 2026」を開催する。昨年の初開催では延べ3,282人が来場し、今年度は参加企業やコンテンツを拡大して実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "有14家公司以上參與",
     "state": "translated",
     "quote": "14社以上が参画"
    },
    {
     "text": "累計共有3,282人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3,282人の方にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（週四）至12日（週六），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）から12日（土）の3日間"
    },
    {
     "text": "體驗者滿意度90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "体験者満足度90%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博展",
    "株式会社榎戸材木店",
    "SHINKIBA CREATIVE HUB実行委員会",
    "東京新木場木材商工協同組合",
    "東京原木協同組合",
    "Yahoo!ニュース",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000039931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382750,
   "anchor": "n3382750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382750",
   "title": "德島縣東みよし町松浦町長與DIGITALIO代表取締役社長安藤對談——「不讓任何人落單」的數位給付，目標是打造什麼樣的行政服務？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DIGITALIO營運的數位禮品服務「デジコ」，獲德島縣東みよし町採用於給付事業。町長松浦敬治與代表取締役社長安藤敦士進行對談。自手續開始約2週內，已有55％以上的對象町民完成申請，確認了推動行政DX及支援居民的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對象町民的55％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象町民の55％以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億9,800万円"
    },
    {
     "text": "成立：2007年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年1月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DIGITALIO",
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "PayPay",
    "Amazon",
    "QUOカードPay",
    "株式会社クオカード",
    "dポイントギフト",
    "株式会社NTTドコモ",
    "WAON POINT",
    "イオン株式会社",
    "WAON POINT eギフト",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "株式会社NTTカードソリューション",
    "au PAY",
    "KDDI株式会社",
    "PeX",
    "ECナビ",
    "conio",
    "Remone"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000087754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382749,
   "anchor": "n3382749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382749",
   "title": "フューチャーショップ推出支援跨境電商拓展至台灣、新加坡的「future Globalhop（フューチャーグローバルホップ）」，將於2026年11月2日（週一）開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーショップ將於2026年11月2日起，推出支援跨境電商拓展至台灣、新加坡的SaaS型服務「future Globalhop」。服務支援在momo購物網及Shopee上架商品，並提供翻譯、物流、通關等一站式支援，以及月費0円起的低風險方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月額固定費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額固定費0円"
    },
    {
     "text": "每月約有4,000萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約4,000万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "momo 200項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "momo 200商品"
    },
    {
     "text": "Shopee 50項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopee 50商品"
    },
    {
     "text": "momo 500項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "momo 500商品"
    },
    {
     "text": "Shopee 100項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopee 100商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーショップ",
    "momo購物網",
    "Shopee",
    "futureshop",
    "futura select",
    "Lazada",
    "Tmall",
    "株式会社フューチャースピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000008279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382748,
   "anchor": "n3382748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382748",
   "title": "在東京重新發掘全國魅力！舉辦天線商店巡遊活動暨全國物產展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSP太陽株式会社在東京都及公益財団法人東京観光財団主辦下，將舉辦巡遊東京都內天線商店的活動，以及全國物產展「JAPAN SELECT 推しうまーけっと2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將以抽獎方式，贈送天線商店嚴選商品給2,100位幸運者（第1波、第2波合計）",
     "state": "translated",
     "quote": "アンテナショップが厳選した商品を抽選で2,100名様（第1弾、第2弾合計）にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "員工人數 308名（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 308名（2026年6月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSP太陽株式会社",
    "東京都",
    "公益財団法人東京観光財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000056254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382747,
   "anchor": "n3382747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382747",
   "title": "三重の食文化を新年の食卓へ 伊勢海老・松阪牛など県産食材を使用した「彩（いろどり）おせち」予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グリーンズ已開始接受特製年菜「彩（いろどり）おせち」預約，年菜使用松阪牛、伊勢龍蝦等三重縣產食材。備有三層重箱「結」及一層重箱「瑞」2種，每項商品皆附上原創甜點品牌「Grissier」的烘焙點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：32,400円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：32,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,940円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "作為2027年的迎春商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の迎春商品として"
    },
    {
     "text": "遍及51ヵ國以上、擁有7,500間以上飯店的連鎖集團",
     "state": "translated",
     "quote": "51ヵ国以上7,500軒以上のホテルチェーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "Grissier",
    "グリシエ",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382746,
   "anchor": "n3382746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382746",
   "title": "令和8年度身心障礙者綜合福祉推進事業之實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本総合研究所接受厚生勞動省令和8年度身心障礙者綜合福祉推進事業的國庫補助，將進行有關視聽覺障礙者外出移動時，運用資訊取得支援設備的調查研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日本総合研究所",
    "日本総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000068011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382745,
   "anchor": "n3382745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382745",
   "title": "在韓國備受矚目的生活風格選品店TWL於澀谷Scramble Square日本首度開店，並舉辦聯合POPUP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MXN JAPANは、2026年10月15日から渋谷スクランブルスクエアにて、韓国ライフスタイルセレクトショップTWLの日本初POPUPを開催する。これは新世界百貨店主催の「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION」イベントの一環であり、工芸作家による焼き物やガラス作品などが販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "限先到先得30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "TWL",
    "新世界百貨店",
    "株式会社新世界",
    "東急リテールマネジメント株式会社",
    "スタジオ・ポー",
    "チャン・フンソン工房",
    "チョ・スンヨン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382744,
   "anchor": "n3382744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382744",
   "title": "宛如靠墊或花瓣的陶器？來自韓國的陶瓷品牌「LEEJAE」將於澀谷登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MXN JAPAN宣布，將自2026年10月15日起在澀谷Scramble Square舉辦韓國陶瓷品牌「LEEJAE」的快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "LEEJAE",
    "新世界百貨店",
    "株式会社新世界",
    "東急リテールマネジメント株式会社",
    "Forbes Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382743,
   "anchor": "n3382743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382743",
   "title": "【響21年が当たる】1口4,970円、555口限定「福響の黄金祭みくじ」10月15日発売。山崎12年もラインナップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップライジングは、2026年10月15日より「福響の黄金祭みくじ」を555口限定で販売開始。1口4,970円で、響21年や山崎12年などのウイスキーが抽選で当たる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1口4,970円",
     "state": "original",
     "quote": "1口4,970円"
    },
    {
     "text": "限量555口",
     "state": "translated",
     "quote": "555口限定"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382742,
   "anchor": "n3382742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382742",
   "title": "為孩子們的「挑戰」加油！SCOグループ supported by「SCOPE」東京大賽將於10月18日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCOグループは、10月18日に東京都江東区の海の森水上競技場で開催されるキッズトライアスロンプロジェクト「SCOPE」東京大会をサポートする。イベントでは大食いYouTuberのえびまよさんやMLBシカゴ・カブスと契約した常松広太郎選手らが参加し、SCOグループによる無料歯科検診も実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "吃完307碗",
     "state": "translated",
     "quote": "307杯を完食"
    },
    {
     "text": "主頻道訂閱人數達108萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "メインチャンネル登録者数は108万人"
    },
    {
     "text": "成立：2013年3月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2013年3月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "公益社団法人トライアスロンジャパン",
    "株式会社KNOCK",
    "シカゴ・カブス",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382741,
   "anchor": "n3382741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382741",
   "title": "エヌ・シー・エヌ將於「關西・非住宅木造建築博覽會」特別演講登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エヌ・シー・エヌ董事福田浩史將於10月29日在大阪國際展覽中心舉辦的「關西・非住宅木造建築博覽會」擔任特別演講講者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3億9,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億9,150万円"
    },
    {
     "text": "2002年進入エヌ・シー・エヌ任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年にエヌ・シー・エヌへ入社し"
    },
    {
     "text": "20年以上致力於木構造技術開發",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり木構造の技術開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・シー・エヌ",
    "株式会社木構造デザイン",
    "株式会社翠豊"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000004739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382740,
   "anchor": "n3382740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382740",
   "title": "特別競賽「SIAF2027 500m美術館獎」2組得獎者確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌国際芸術祭（SIAF）と500m美術館の協働による特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」の受賞アーティストとして、大西康明氏と鈴木悠哉氏の2組が選出された。両氏は2027年1月より作品展示を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總計收到81組報名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数81組"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "今年4月至7月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月から7月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "札幌国際芸術祭",
    "札幌大通地下ギャラリー 500m美術館",
    "Minatomachi Art Table, Nagoya",
    "MAT, Nagoya",
    "CAI現代美術研究所",
    "CAI03",
    "一般社団法人 PROJECTA",
    "札幌国際芸術祭実行委員会事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382739,
   "anchor": "n3382739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382739",
   "title": "【ステーキのあさくま】お客様が選んだ3品すべてが商品化！「学生ハンバーグフェア」10月15日スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あさくま將自2026年10月15日起，在全國的「ステーキのあさくま」舉辦期間限定「學生漢堡排節」，推出包含由SNS大使選出的3款新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "以3種全新風味登場",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの新しい味で登場します"
    },
    {
     "text": "あさくまアンバサダー」5名",
     "state": "original",
     "quote": "あさくまアンバサダー」5名"
    },
    {
     "text": "學生漢堡排 香料蔬菜蘿蔔泥（180g）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生ハンバーグ 香味野菜おろし（180g）"
    },
    {
     "text": "沙拉吧另設店舖（14間店舖）",
     "state": "translated",
     "quote": "サラダバー別店舗（14店舗）"
    },
    {
     "text": "・沙拉吧套餐：700円",
     "state": "translated",
     "quote": "・サラダバーセット：700円"
    },
    {
     "text": "成立：1948年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1948年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社あさくま"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382738,
   "anchor": "n3382738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382738",
   "title": "「PeopleX AIロープレ」於AI對話模型搭載具情感表現的AI代理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PeopleX更新對話型AI角色扮演服務「PeopleX AIロープレ」的AI對話模型，提升情感表現的真實感並加快回應速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    },
    {
     "text": "24時間365日練習ができる",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日練習ができる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382737,
   "anchor": "n3382737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382737",
   "title": "兼顧「美味×永續」！運用UCC氫氣烘焙技術，打造花香馥郁、餘韻高雅的風味！共同開發セブンカフェ可選3種藍色系列「セレクトブレンド（グアテマラブレンド）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC上島珈琲株式会社與セブン‐イレブン・ジャパン共同開發運用氫氣烘焙技術的「セブンカフェ 可選3種藍色系列『セレクトブレンド（グアテマラブレンド）』」，將於10月20日起在全國セブン-イレブン門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "R 158（含稅170.64）円",
     "state": "translated",
     "quote": "R 158(税込170.64)円"
    },
    {
     "text": "L 241（含稅260.28）円",
     "state": "translated",
     "quote": "L 241（税込260.28）円"
    },
    {
     "text": "L 269（含稅290.52）円",
     "state": "translated",
     "quote": "L 269（税込290.52）円"
    },
    {
     "text": "於2040年前實現碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までにカーボンニュートラルの実現"
    },
    {
     "text": "2025年4月的大型氫氣焙炒機",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には大型水素焙煎機"
    },
    {
     "text": "年產能超過3,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間キャパシティ3,000トン以上"
    },
    {
     "text": "2025年12月期的營業額為4,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンカフェ",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382736,
   "anchor": "n3382736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382736",
   "title": "シンカ，參展日本最大規模的DX・AX綜合展「Japan DX & AX Week 秋 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンカ將參展於2026年10月21日〜23日在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week 秋 2026」，介紹AI通訊整合平台「カイクラ」的活用方式及業務DX案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）〜23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）〜23日（金）"
    },
    {
     "text": "續約率99.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率99.6%"
    },
    {
     "text": "導入至3,300家企業、6,600個據點以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300社・6,600拠点以上に導入"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "資本金：420百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：420百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：93名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：93名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンカ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000016795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382735,
   "anchor": "n3382735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382735",
   "title": "【以自家公司數據試算健康措施的經濟效益】開始受理企業諮詢，一同思考如何區分實測值與假設值進行試算，以及如何在經營會議上說明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社透過企業健康經營支援服務「BODY PALETTE」，開始受理諮詢，協助以自家公司數據試算健康措施的經濟效益，並以明確區分實測值與假設值的方式在經營會議上說明。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對象人數為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数を100名"
    },
    {
     "text": "1人あたりの年間賃金を4,087,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりの年間賃金を4,087,200円"
    },
    {
     "text": "每月340.6千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月340.6千円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382734,
   "anchor": "n3382734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382734",
   "title": "ビットトレード與STANDAGE以「運用加密資產進行貿易與國際結算」為主題舉辦共同研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビットトレード株式会社與STANDAGE於2026年9月15日以「運用加密資產進行貿易與國際結算」為主題舉辦共同研討會，並說明SWIFT機制及運用區塊鏈進行跨境交易時的實務課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "資本額：367百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：367百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビットトレード株式会社",
    "STANDAGE",
    "株式会社STANDAGE",
    "ビットトレード"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000037450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382733,
   "anchor": "n3382733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382733",
   "title": "西寺郷太著《定本 マイケル・ジャクソンの教科書》12月8日出版。增補復刊，新增超過150頁的全作品指南！附推薦短評！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディスクユニオン的出版部DU BOOKS將於2026年12月8日增補復刊西寺郷太著《定本 マイケル・ジャクソンの教科書》。本書在既有版本中新增超過150頁的全作品指南，總頁數為400頁（預定），預定價格為本體3,000日圓＋稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過150頁的全作品指南",
     "state": "translated",
     "quote": "150ページを超える全作品ガイド"
    },
    {
     "text": "於2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日に"
    },
    {
     "text": "頁數：400頁（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：400ページ（予定）"
    },
    {
     "text": "預定價格：本體3,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：本体3,000円＋税"
    },
    {
     "text": "播放次數突破140萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "140万回を超える再生回数を記録しています"
    },
    {
     "text": "1973年出生於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年東京生まれ"
    },
    {
     "text": "於1997年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年にデビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクユニオン",
    "DU BOOKS",
    "ビジネス社",
    "新潮文庫",
    "講談社現代新書",
    "新潮新書",
    "文藝春秋",
    "ソウ・スウィート・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382732,
   "anchor": "n3382732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382732",
   "title": "營運結束後9天完成償還——不動產群眾募資「ジャストフィット六本木」提前支付預定分配金並償還本金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シマダアセットパートナーズ株式会社表示，其籌組的不動產群眾募資「ジャストフィット六本木」於營運結束後9天的2026年10月9日，較合約規定的匯款期限提早約1個半月，在本金未受損的情況下，按預定完成分配金支付及本金償還。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2026年10月9日（五）為準",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）付で"
    },
    {
     "text": "較合約規定的匯款期限（2026年11月底）提早約1個半月",
     "state": "translated",
     "quote": "契約上の送金期限（2026年11月末日）より約1か月半早い"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月30日結束營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日をもって運用を終了しました"
    },
    {
     "text": "合約規定的匯款期限為2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "契約上の送金期限は2026年11月末日"
    },
    {
     "text": "較期限提前52天",
     "state": "translated",
     "quote": "期限より52日前倒し"
    },
    {
     "text": "累計13檔基金",
     "state": "translated",
     "quote": "累計13ファンド"
    },
    {
     "text": "籌組總額約27億7,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約27億7,900万円を組成"
    },
    {
     "text": "已結束營運的所有5檔基金中",
     "state": "translated",
     "quote": "運用終了した全5ファンドでは"
    },
    {
     "text": "投資總額於24年度為1763億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "投資総額は24年度に1763億円"
    },
    {
     "text": "較4年前增加20倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前に比べ20倍以上となり"
    },
    {
     "text": "截至23年度末，投資人累計達20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家は23年度末時点で、のべ20万人となっています"
    },
    {
     "text": "創業於1960年的シマダハウス株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年創業のシマダハウス株式会社"
    },
    {
     "text": "於2007年分拆不動產開發及銷售部門後獨立成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に不動産開発・分譲部門が分離・独立して誕生"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "營業額：集團合併220億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：グループ連結220億円"
    },
    {
     "text": "單體100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単体100億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：集團合併1,268名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：グループ連結1,268名"
    },
    {
     "text": "單體29名",
     "state": "translated",
     "quote": "単体29名"
    },
    {
     "text": "1952年從世田谷區的一間碾米店起家",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年世田谷区にある一軒の精米店から始まりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社",
    "シマダアセットパートナーズ株式会社",
    "シマダハウス株式会社",
    "一般社団法人日本不動産クラウドファンディング協会",
    "JRCA",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382731,
   "anchor": "n3382731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382731",
   "title": "【雷頓教授×QuizKnock】於東京巨蛋城舉辦中的合作解謎活動，開幕28天參加人數突破1萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社baton營運的QuizKnock，在東京巨蛋城舉辦中的「レイトン教授と秘密の招待状 in 東京ドームシティ」，開幕28天參加人數突破1萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年起連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から3年連続で"
    },
    {
     "text": "今年第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "全4種課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全4コース"
    },
    {
     "text": "費用：2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數突破260萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者は260万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "QuizKnock",
    "NazoLock",
    "株式会社東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382730,
   "anchor": "n3382730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382730",
   "title": "榮獲2026年度Good Design Award！「KRUPS by T-fal」全自動咖啡機「COFFEE CRUSH」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパン宣布，日本首次引進的「KRUPS by T-fal」品牌全自動咖啡機「COFFEE CRUSH」系列榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発売"
    },
    {
     "text": "寬約15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約15cm"
    },
    {
     "text": "參考價格：70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：70,000円"
    },
    {
     "text": "參考價格：60,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：60,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "KRUPS by T-fal",
    "ティファール",
    "Groupe SEB",
    "WMF",
    "ラゴスティーナ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382729,
   "anchor": "n3382729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382729",
   "title": "1日1パレットから使える冷凍保管サービス「COLD X NETWORK」が2026年度グッドデザイン賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "霞ヶ関キャピタル株式会社及其子公司X NETWORK株式会社營運的冷凍倉儲服務「COLD X NETWORK」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "目前登記企業已增至453家※",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに登録企業が453社※にまで広がっている"
    },
    {
     "text": "目前有818家企業登記",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は818社が登録"
    },
    {
     "text": "所澤地區、仙台、名古屋、川崎共4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "所沢エリア、仙台、名古屋、川崎の4拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "X NETWORK株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本初調査総研合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000048076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382728,
   "anchor": "n3382728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382728",
   "title": "アンリアレイジ將於10月29日在原宿開設「JUST AN REAL AGE by JUST AN IDEA」！LED TOKYO參與打造新世代店舖，於牆面、天花板及店內設備採用LED顯示屏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED TOKYO株式会社將負責時尚品牌「ANREALAGE（アンリアレイジ）」於2026年10月29日在東京原宿開幕的新店「JUST AN REAL AGE by JUST AN IDEA」之LED系統設計與施工，以及影像與空間演出；店內牆面、天花板及店內設備將採用白色「Invisible LED Wall」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（四）在東京原宿開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に東京・原宿でオープンする"
    },
    {
     "text": "營業時間：13:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：13:00–20:00"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LED TOKYO株式会社",
    "ANREALAGE",
    "アンリアレイジ",
    "JUST AN IDEA",
    "colette",
    "Just an Idea Books",
    "LVMH Prize",
    "FENDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000030501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382727,
   "anchor": "n3382727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382727",
   "title": "發現利用超硫分子強化髮絲的方法。從以往修護受損髮絲，邁向實現預防受損、強化髮絲的「先手護理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカラベルモント於在澳洲舉辦的IFSCC Congress發表了關於運用超硫分子強化髮絲的方法「先手護理」的研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（一）～10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）～10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "第36屆IFSCC Congress",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回IFSCC Congress"
    },
    {
     "text": "總計有1200件以上投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で1200題以上のエントリー"
    },
    {
     "text": "本公司有1件獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "当社からは1題が採択されました"
    },
    {
     "text": "2024年11月舉辦的「第2回日本化粧品技術者会 学術大会」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月開催の「第2回日本化粧品技術者会 学術大会」"
    },
    {
     "text": "海報發表TOP3",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスター発表TOP3"
    },
    {
     "text": "遍及世界各地78個地區的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地78地域におよぶ国"
    },
    {
     "text": "有48個團體加入",
     "state": "translated",
     "quote": "48の団体が加盟し"
    },
    {
     "text": "總會員人數約達16,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "総会員数は約16,000名にのぼります"
    },
    {
     "text": "成立於1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に設立された"
    },
    {
     "text": "資本金：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,626名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ： 1,626名"
    },
    {
     "text": "（截至2026.03.31）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026.03.31現在）"
    },
    {
     "text": "創業：1921年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1921年10月5日"
    },
    {
     "text": "迎接創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラベルモント株式会社",
    "国際化粧品技術者会連盟",
    "IFSCC",
    "日本化粧品技術者会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000055758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382726,
   "anchor": "n3382726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382726",
   "title": "【取材のご案内】「よみうりランド ジュエルミネーション2026」点灯式",
   "title_state": "original",
   "summary": "よみうりランドは、2026年10月29日に「よみうりランド ジュエルミネーション2026」の点灯式を開催し、新色イルミネーションや噴水ショーなどの魅力を披露する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "138天",
     "state": "translated",
     "quote": "138日間"
    },
    {
     "text": "第17季",
     "state": "translated",
     "quote": "17シーズン目"
    },
    {
     "text": "高15m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ15m"
    },
    {
     "text": "226座噴泉",
     "state": "translated",
     "quote": "226本の噴水"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よみうりランド",
    "石井幹子デザイン事務所",
    "㈱アンティル",
    "日本テレビ",
    "中京テレビ",
    "ABEMA",
    "テレビ東京",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382725,
   "anchor": "n3382725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382725",
   "title": "AI電話客服服務「LINE WORKSキャッチコール」正式推出，免費提供1年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE WORKS株式会社宣布，AI電話客服服務「LINE WORKSキャッチコール」自10月19日起正式推出，並自合約開始日起免費提供1年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月19日（星期一）起正式開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）より正式提供開始"
    },
    {
     "text": "可免費使用本服務1年的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスを1年間無償でご利用いただけるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "年處理3,000萬通電話的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000万コールの処理実績"
    },
    {
     "text": "以全國1,000家中小企業為對象實施的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小事業者1,000社を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "電話対応業務の効率化・デジタル化を検討する企業が5割弱にのぼる",
     "state": "original",
     "quote": "電話対応業務の効率化・デジタル化を検討する企業が5割弱にのぼる"
    },
    {
     "text": "実際に取り組みを行っている企業は、1割未満にとどまる",
     "state": "original",
     "quote": "実際に取り組みを行っている企業は、1割未満にとどまる"
    },
    {
     "text": "1日あたり平均1時間（68.5分）が費やされており",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均1時間（68.5分）が費やされており"
    },
    {
     "text": "至今約有70家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約70社にご利用いただいてきました"
    },
    {
     "text": "AI 24小時365天自動應對",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが24時間365日自動で対応"
    },
    {
     "text": "每年1,800通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,800コール"
    },
    {
     "text": "月費8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額8,900円"
    },
    {
     "text": "每年3,600通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,600コール"
    },
    {
     "text": "月費14,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額14,900円"
    },
    {
     "text": "每年12,000通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000コール"
    },
    {
     "text": "月費39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39,800円"
    },
    {
     "text": "1番号あたり：月額1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1番号あたり：月額1,000円"
    },
    {
     "text": "每100件：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100件あたり：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382724,
   "anchor": "n3382724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382724",
   "title": "書籍『人が育つリーダーのすごいメモ習慣』10月15日（木）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター於2026年10月15日發售白井旬著作的書籍《人が育つリーダーのすごいメモ習慣》。本書介紹以支援300家公司、5萬人為基礎，系統化整理而成的「3點筆記法」，並彙整領導者透過記錄部屬的特質、人際關係及狀態，促進人才培育與提升生產力的具體方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "272ページ"
    },
    {
     "text": "300家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "300社"
    },
    {
     "text": "5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人"
    },
    {
     "text": "1日5分",
     "state": "original",
     "quote": "1日5分"
    },
    {
     "text": "3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3点"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "1萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "（株）職場のSDGs研究所",
    "ＮＰＯ法人沖縄人財クラスタ研究会",
    "合同フォレスト",
    "日本実業出版社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382723,
   "anchor": "n3382723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382723",
   "title": "【日本語教師專屬研習】舉辦「如何因應新制度？育成就労模式課程的運用與有效課程管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本国際協力センター（JICE）將舉辦面向日語教師的線上研習，旨在推廣為因應將於2027年度全面施行的育成就労制度而開發的日語講習模式課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年度起全面施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度から本格施行される"
    },
    {
     "text": "A2目標講習中",
     "state": "translated",
     "quote": "A2目標講習における"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本国際協力センター",
    "JICE",
    "JICE日本語教育・就労支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382722,
   "anchor": "n3382722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382722",
   "title": "將Daft Punk的Thomas Bangalter創作的樂曲製成唱片。採用ヘラルボニー簽約藝術家的作品與「日常聲音」，全球限量150張發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー與時尚品牌ANREALAGE合作，全球限量150張發售收錄Daft Punk的Thomas Bangalter創作樂曲的唱片「THOMAS BANGALTER / SONGS FOR ANREALAGE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量150張",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定150枚"
    },
    {
     "text": "價格：9,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：15,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "身心障礙創作者繪製的2,000件以上藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "障害のある作家が描く2,000点以上のアート作品"
    },
    {
     "text": "活動長達30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年間にわたり活動してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "ANREALAGE",
    "Alberts & Gothmaan",
    "The Vinyl Factory",
    "HERALBONY",
    "HERALBONY EUROPE",
    "LVMH PRIZE",
    "FENDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382721,
   "anchor": "n3382721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382721",
   "title": "蝙蝠俠 VS 泥面人！傑出的封面美術化身為1/4比例雕像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ推出高端品牌「PRIME 1 STATUE」旗下作品，以DCコミックス的Jim Lee繪製封面美術為造型，製作1/4比例雕像《バットマン VS クレイフェイス》。價格為￥426,690，限量販售350個。自10月15日起開放預約，預計於2028年3月～6月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "2028年3月～6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月～6月"
    },
    {
     "text": "￥426,690",
     "state": "translated",
     "quote": "￥426,690"
    },
    {
     "text": "350",
     "state": "translated",
     "quote": "350"
    },
    {
     "text": "1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4"
    },
    {
     "text": "83cm",
     "state": "translated",
     "quote": "83cm"
    },
    {
     "text": "50.1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "50.1kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "PRIME 1 STATUE",
    "プライム１スタジオ",
    "DCコミックス",
    "Warner Bros. Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382720,
   "anchor": "n3382720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p4.html#n3382720",
   "title": "「anan AWARD 2026」頒獎典禮公布第1波出演者！小田切ヒロ、長谷川あかり確定出席，黑柳徹子將以影片方式致開幕詞，永島優美擔任主持人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス宣布，將於2026年11月14日舉辦由『anan』主辦的「anan AWARD 2026」頒獎典禮。第1波出演者確定由小田切ヒロ與長谷川あかり出席，黑柳徹子將以影片方式致開幕詞，永島優美則擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "連續7年出演",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続で出演となる"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に55周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "anan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}