{
 "edition": "20261015-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 739,
 "listed_in_period": 739,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 472 條、台灣 8 個來源 267 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 472,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 267,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3383162,
   "anchor": "n3383162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383162",
   "title": "ヘアケアブランド「つるりんちょ。」「いるかのせなか。」、リニューアル後初のPOP-UPストアを大阪ルクア1100で開催。全アイテムがそろう7日間",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社髪にドラマをは、2026年10月16日から22日まで大阪・梅田のLUCUA 1100にて、ヘアケアブランド「つるりんちょ。」と「いるかのせなか。」のリニューアル後初となるPOP-UPストアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "快閃店限定體驗組（3,080日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "POP-UP限定トライアルセット（3,080円・税込）"
    },
    {
     "text": "1回550円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回550円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿10,000日圓（含稅）的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上お買い上げの方は"
    },
    {
     "text": "つるりんちょ。全4ライン",
     "state": "original",
     "quote": "つるりんちょ。全4ライン"
    },
    {
     "text": "いるかのせなか。2タイプ",
     "state": "original",
     "quote": "いるかのせなか。2タイプ"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髪にドラマを",
    "LUCUA 1100"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:59:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000168683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383163,
   "anchor": "n3383163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383163",
   "title": "徳島文理大学學生構思的「野味料理」於テレコメディア員工餐廳供應午餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島文理大学與株式会社テレコメディア將舉辦產學合作事業，作為全面合作協定的一環，在テレコメディア員工餐廳供應使用學生構思的阿波地美栄鹿肉製作的「塔可飯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "志願者9名",
     "state": "translated",
     "quote": "有志９名"
    },
    {
     "text": "供應50份",
     "state": "translated",
     "quote": "５０食提供"
    },
    {
     "text": "自2016年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年より"
    },
    {
     "text": "令和8年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島文理大学",
    "株式会社テレコメディア",
    "阿波地美栄"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:56:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000147263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383164,
   "anchor": "n3383164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383164",
   "title": "在沉浸式空間體驗全國各地的360度觀光影片，10月29日於大阪中之島舉辦「DTCN共創論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク（DTCN）將與大阪大学SSI車座の会合作，於2026年10月29日在大阪大学中之島センター舉辦「DTCN共創論壇」。活動將進行360度觀光影片沉浸式放映及座談會，並公布DTCN成立消息、開始招募會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に"
    },
    {
     "text": "在牆面與地板共4面投影影片",
     "state": "translated",
     "quote": "壁と床の4面に映像を映す"
    },
    {
     "text": "2025年於大阪・關西世博會展區內的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催された大阪・関西万博内のブース"
    },
    {
     "text": "將放映10個自治體的360度觀光影片",
     "state": "translated",
     "quote": "10自治体の360度観光映像を上映します"
    },
    {
     "text": "於2026年8月1日成立的DTCN",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に設立したDTCNが"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月29日（週四）10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月29日（木）10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "名額：會場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：会場60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク",
    "DTCN",
    "大阪大学社会ソリューションイニシアティブ",
    "SSI",
    "車座の会",
    "一般社団法人いのち会議",
    "関西テレビ放送",
    "大阪芸術大学",
    "新上五島町観光物産協会",
    "横須賀市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:51:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383165,
   "anchor": "n3383165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383165",
   "title": "「有貓的公司」アライブ開始於SUZURI販售出身自收容所的貓員工原創商品，所有收益都用於照料貓咪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライブ株式会社開始於SUZURI販售使用3隻收容所出身「貓員工」插畫製作的原創商品，收益將用於照料貓咪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日から"
    },
    {
     "text": "現在有5隻貓員工",
     "state": "translated",
     "quote": "今では5匹のねこ社員がいます"
    },
    {
     "text": "起始於2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "始まりは2008年"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライブ株式会社",
    "SUZURI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:51:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383166,
   "anchor": "n3383166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383166",
   "title": "《ラストオリジン》推出機甲迷必看的更新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P於2026年10月15日為戰略RPG《ラストオリジン》推出更新，新增AGS新造型3款、期間限定特賣、新關卡等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "AGS（自律型機器人）新造型3款",
     "state": "translated",
     "quote": "AGS（自律型ロボット）新スキン3種"
    },
    {
     "text": "192罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "192ツナ缶"
    },
    {
     "text": "約20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％OFF"
    },
    {
     "text": "AGS造型5款",
     "state": "translated",
     "quote": "AGSスキン5種"
    },
    {
     "text": "136罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "136ツナ缶"
    },
    {
     "text": "109罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "109ツナ缶"
    },
    {
     "text": "114罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "114ツナ缶"
    },
    {
     "text": "92罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "92ツナ缶"
    },
    {
     "text": "159罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "159ツナ缶"
    },
    {
     "text": "128罐鮪魚罐頭",
     "state": "translated",
     "quote": "128ツナ缶"
    },
    {
     "text": "新增2種關卡",
     "state": "translated",
     "quote": "新ステージ2種"
    },
    {
     "text": "超過20款人氣遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン",
    "GOP Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383171,
   "anchor": "n3383171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383171",
   "title": "個人資料外洩事件接連發生之際，開始提供以「實作」評量員工AI使用方式的『AI実技測定』，在日常工作情境中記錄身分證影像的處理方式及面對偽造連結時的應對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yamanaka JAPAN開始提供「AI實作測驗」服務，透過行為測量員工在工作中實際使用AI的情況。因應個人資料外洩件數增加，以及使用AI帶來的網路風險升高，服務透過演練檢驗員工在實際工作情境中的應對，而非進行知識測驗，並記錄、分析訓練成效及遵守規範的情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "超過100萬件個人資料外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の個人情報の漏えい"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月5日共有10件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日時点で10件"
    },
    {
     "text": "2025年全年共6件",
     "state": "translated",
     "quote": "通年で6件だった2025年"
    },
    {
     "text": "令和7年度1年間共17,139件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度の1年間で17,139件"
    },
    {
     "text": "令和8年度第1季為5,451件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度の第1四半期は5,451件"
    },
    {
     "text": "前一年度的季度平均值（4,285件）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の四半期平均（4,285件）"
    },
    {
     "text": "首次入選，排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "初選出で3位に挙げました"
    },
    {
     "text": "每天在工作中使用PC的300名公司職員",
     "state": "translated",
     "quote": "業務でPCを毎日使う会社員300名"
    },
    {
     "text": "生成AIを使う人の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "生成AIを使う人の約6割"
    },
    {
     "text": "10%曾輸入姓名、聯絡方式等個人資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10%は氏名や連絡先などの個人情報を入力していました"
    },
    {
     "text": "約15%處於使用公司未許可AI的「影子AI」狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%は、会社が認めていないAIを使う「シャドーAI」の状態です"
    },
    {
     "text": "デロイト トーマツ的調查（397家公司作答）",
     "state": "translated",
     "quote": "デロイト トーマツの調査（397社が回答）"
    },
    {
     "text": "制定並宣導指南的比例為72%",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイドラインの策定・周知は72%"
    },
    {
     "text": "採取訓練等措施的比例為54%",
     "state": "translated",
     "quote": "研修等の対策は54%"
    },
    {
     "text": "記錄並保存輸入AI的內容及輸出結果的比例為11%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIへの入力と出力の記録・保管は11%"
    },
    {
     "text": "稽核、審查輸出結果的比例為8%",
     "state": "translated",
     "quote": "出力結果の監査・レビューは8%"
    },
    {
     "text": "社員1人あたり年2,500〜5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "社員1人あたり年2,500〜5,000円"
    },
    {
     "text": "若有50名員工，則每年25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50名なら年25万円"
    },
    {
     "text": "若有100名員工，則每年40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100名なら年40万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yamanaka JAPAN",
    "東京商工リサーチ",
    "個人情報保護委員会",
    "IPA（情報処理推進機構）",
    "デロイト トーマツ",
    "株式会社サイバーセキュリティクラウド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383170,
   "anchor": "n3383170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383170",
   "title": "【學韓語就選K Village】支持持續學習韓語！舉辦最高省下8,800日圓的「轉換課程活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社K Village自2026年10月15日起舉辦「轉換課程活動」，對象為正在考慮從其他公司的韓語教室轉至「K Village 韓国語」的人，提供最高相當於8,800日圓的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高省下8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,800円おトク"
    },
    {
     "text": "在全國設有35間分校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に35校舎を展開し"
    },
    {
     "text": "在籍學生人數超過17,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数17,000名を超える"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（四）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K Village",
    "K Village 韓国語",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000072998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383169,
   "anchor": "n3383169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383169",
   "title": "コムニコ將於10月20日舉辦的「BtoC Marketing Funnel 2026 Winter」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コムニコ將在2026年10月20日舉辦的「BtoC Marketing Funnel 2026 Winter」登台演講，分享運用Instagram演算法提升觸及率的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "共計14家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計14社"
    },
    {
     "text": "提升觸及率170%",
     "state": "translated",
     "quote": "リーチを170%向上させる"
    },
    {
     "text": "3,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社コムニコ",
    "株式会社ジーニー",
    "一般社団法人SNSエキスパート協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383168,
   "anchor": "n3383168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383168",
   "title": "「ジオ荻窪」、「ジオ板橋浮間舟渡」、「ジオ神戸三宮」榮獲2026年度優良設計獎 ～阪急阪神住宅品牌〈ジオ〉的分售公寓首次有3件作品同時獲獎～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急阪神不動産的分售公寓品牌「ジオ」旗下3件作品（荻窪、板橋浮間舟渡、神戶三宮）榮獲2026年度優良設計獎，這也是該品牌首次有3件作品同時獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年度為連續第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で10年連続"
    },
    {
     "text": "合計有21件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて21物件が受賞"
    },
    {
     "text": "總戶數 99戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 99戸"
    },
    {
     "text": "總戶數598戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数598戸"
    },
    {
     "text": "基地面積超過21,600平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積21,600平方メートル超"
    },
    {
     "text": "總戶數 69戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 69戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "相鉄不動産株式会社",
    "西日本鉄道株式会社",
    "総合地所株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000033147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383167,
   "anchor": "n3383167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383167",
   "title": "【JPI研討會】「再生能源發電事業買賣及出資的注意事項 ～持分轉讓、GK-TK架構及LPS、問題處理方式～」將於11月6日（五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所邀請TMJ総合法律事務所的深津功二律師擔任講師，將於2026年11月6日舉辦研討會，介紹再生能源發電事業買賣及出資的注意事項、GK-TK架構、LPS及問題處理方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37,370日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "37,370円（税込）"
    },
    {
     "text": "32,370日圓（含稅／同一法人同時報名）",
     "state": "translated",
     "quote": "32,370円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "特別費用 18,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多2名11,000日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円（税込"
    },
    {
     "text": "2026年11月06日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月06日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "TMJ総合法律事務所",
    "JPI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002016.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383172,
   "anchor": "n3383172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383172",
   "title": "榮獲2026年度NMEA最佳產品獎6個部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電気在由美國海洋電子設備協會（NMEA）主辦的「2026年度NMEA最佳產品獎」中，於全部23個部門拿下6個部門獎項，並刷新連續56年獲獎的紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "6部門"
    },
    {
     "text": "全部23個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全23部門"
    },
    {
     "text": "連續56年",
     "state": "translated",
     "quote": "56年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "Nobeltec社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:49:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383173,
   "anchor": "n3383173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383173",
   "title": "舉辦「CJPF AWARD 2027」，徵選並表揚善用日本魅力與價值、創造成果的專案。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内閣府知的財産戦略推進事務局宣布，將舉辦「CJPF AWARD 2027」，表揚善用日本魅力與價值，在拓展海外市場及吸引入境旅客方面創造成果的專案。徵件期間為令和8年10月6日至11月10日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2033年，將海外拓展規模提升至50兆日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに海外展開の規模を50兆円以上とすること"
    },
    {
     "text": "酷日本相關產業的海外拓展總額為30.7兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クールジャパン関連産業の海外展開の合計は30.7兆円"
    },
    {
     "text": "至2033年，各國、地區認為「非常喜歡日本」的比例提升10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "各国・地域における「日本が大好き」の割合を2033年までに10ポイント上昇させる"
    },
    {
     "text": "2024年制定的「新酷日本戰略」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に策定された「新たなクールジャパン戦略"
    },
    {
     "text": "至2033年",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに"
    },
    {
     "text": "為了在2015年12月建立官民一體、持續深化酷日本並推動相關工作的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月に官民一体となってクールジャパンを深化させつつ取り組む体制を構築するため"
    },
    {
     "text": "令和8年10月6日（二）～11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月6日（火）～11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "獎項公布與頒獎：預計於2027年2～3月公布得獎名單並頒獎",
     "state": "translated",
     "quote": "賞の発表・表彰：2027年2～3月（予定）に受賞発表、贈賞を行います"
    },
    {
     "text": "於2023年以後實施的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降に実施されたプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "クールジャパン官民連携プラットフォーム",
    "CJPF"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:48:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000109609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383174,
   "anchor": "n3383174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383174",
   "title": "佐賀大学芸術地域デザイン学部舉辦「嬉野茶新商品品牌塑造」初審會！活動將於佐賀大学舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀大学芸術地域デザイン学部與さが県産品流通デザイン公社攜手相川製茶舗，為「嬉野茶」新商品「嬉野奶茶（暫名）」進行品牌塑造。10月22日將於佐賀大学舉辦初審會，排名前列者預計晉級11月20日的決審會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "202６年１０月2２日",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年１０月2２日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "１３時～１６時",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時～１６時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "佐賀大学",
    "佐賀大学芸術地域デザイン学部",
    "相川製茶舗",
    "cafe space barva",
    "スノーピーク吉野ケ里"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:46:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383175,
   "anchor": "n3383175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383175",
   "title": "物語レーベル「きらりっぷす☆」第2弾！『恋魔女ラブミーはちょっといじわる #1 時間をもどせるまきもどリング』発売＆公式サイトオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ポプラ社將於2026年10月15日推出故事品牌「きらりっぷす☆」第2部作品《戀魔女ラブミー有點壞心眼 #1 能讓時間倒轉的まきもどリング》，作品面向小學中年級學生，並於同日開設品牌官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破６０萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計６０万部突破"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "ポプラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:45:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383176,
   "anchor": "n3383176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383176",
   "title": "ふじみ野ステラ・ウエスト、Panasonic XC OSAKA榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社久米設計宣布，由該公司設計的「ふじみ野ステラ・ウエスト」與「Panasonic XC OSAKA」榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積：7,539.79㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：7,539.79㎡"
    },
    {
     "text": "地上4層、地下1層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階地下1階"
    },
    {
     "text": "竣工：2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2023年9月"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：26,720.65㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：26,720.65㎡"
    },
    {
     "text": "地上12層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上12階"
    },
    {
     "text": "竣工：2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2024年8月"
    },
    {
     "text": "員工約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社久米設計",
    "ふじみ野市",
    "アルソシア建設（総合）",
    "近藤建設",
    "関電工",
    "サンケンエンジニアリング",
    "松村電機",
    "ヤマハサウンドシステム",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "松村組"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:45:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000123454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382970,
   "anchor": "n3382970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382970",
   "title": "川越市立美術館特展「誕生150年 杉浦非水與《非水百花譜》」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川越市立美術館為紀念圖案設計師杉浦非水誕生150週年，將舉辦特展，展出包括代表作《非水百花譜》原畫71件在內、共112幅相關原畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕150年"
    },
    {
     "text": "限量600冊",
     "state": "translated",
     "quote": "600部限定"
    },
    {
     "text": "100幅套組",
     "state": "translated",
     "quote": "100図セット"
    },
    {
     "text": "原畫71件",
     "state": "translated",
     "quote": "原画71点"
    },
    {
     "text": "112幅",
     "state": "translated",
     "quote": "112図"
    }
   ],
   "companies": [
    "春陽堂",
    "三越",
    "東京藝術大学",
    "多摩美術大学",
    "宇都宮美術館",
    "川越市",
    "川越市立美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:44:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000189169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382971,
   "anchor": "n3382971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382971",
   "title": "いちご×三浦学苑高等学校×Brot Baum（いちご よこすかポートマーケット）於校慶文化祭與學生團隊合作，構思並販售聯名麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いちご株式会社與三浦学苑高等学校的學生，以及Brot Baum（いちご よこすかポートマーケット）合作，開發並販售使用公平貿易芒果乾製作的「芒果卡士達奶油麵包」。2026年10月3日的校慶文化祭上，300個全數售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300個全數售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "300個すべてを完売しました"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日舉辦的三浦学苑高等学校校慶文化祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日に開催された三浦学苑高等学校の文化祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "いちご株式会社",
    "三浦学苑高等学校",
    "Brot Baum",
    "いちご よこすかポートマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000036834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382972,
   "anchor": "n3382972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382972",
   "title": "【在宅副収入の意識調査】20～40代女性の約半数が興味あり！一方、そのうち6割超がまだ実際に「得たことはない」",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社マシェバラトーク實施的調查，20～40多歲女性約半數（46.5%）對居家副業收入感興趣，但其中61.0%表示實際上從未賺取過。無法開始的最主要原因是「不知道該從何開始」（53.6%），期望月收入則以1萬日圓～未滿5萬日圓最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20～40多歲女性中，46.5%回答對居家副業收入「感興趣」",
     "state": "translated",
     "quote": "20～40代女性の46.5%が、在宅での副収入に「興味あり」と回答"
    },
    {
     "text": "感興趣的人當中，61.0%表示實際上「從未賺取過」居家副業收入",
     "state": "translated",
     "quote": "興味がある人の61.0%が、在宅での副収入を実際に「得たことはない」"
    },
    {
     "text": "無法開始的原因以「不知道該從何開始」最多，占53.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "始められない理由は「何から始めればいいかわからない」が53.6%で最多"
    },
    {
     "text": "全國對居家副業收入感興趣的20多歲～40多歲女性300名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の在宅副収入に興味がある20代～40代の女性300名"
    },
    {
     "text": "事前調查8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "事前調査8,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382973,
   "anchor": "n3382973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382973",
   "title": "水戶藝術館收藏作品展「再會——17位藝術家傳遞的訊息」將於11月7日（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水戸芸術館現代美術センター將自11月7日起舉辦收藏作品展「再會——17位藝術家傳遞的訊息」。展出約50件作品，並舉辦座談會及講座活動等相關節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "17人の作家"
    },
    {
     "text": "約50件",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ50点"
    },
    {
     "text": "大型雨傘3,100把",
     "state": "translated",
     "quote": "巨大な傘3,100本"
    },
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "名額：約170名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：170名程度"
    },
    {
     "text": "一般票900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般900円"
    },
    {
     "text": "年票」2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間パス」2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人水戸市芸術振興財団",
    "水戸芸術館現代美術センター",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "京都市立芸術大学",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "国立新美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:42:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000150724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382974,
   "anchor": "n3382974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382974",
   "title": "宛如置身海外！？出雲日御碕燈塔洋溢異國情調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日，「島根マツダPresents 燈塔FES日御碕2026」於島根縣出雲市的日御碕燈塔舉行，約2700人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年已是第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目です"
    },
    {
     "text": "包括工作人員在內，約30人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフなど約30人が参加"
    },
    {
     "text": "回收了約50袋垃圾",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみ袋約50袋分を回収しました"
    },
    {
     "text": "約2700人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約2700人が来場"
    },
    {
     "text": "515人參觀了日御碕燈塔",
     "state": "translated",
     "quote": "日御碕灯台には515人が参観しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "島根マツダ",
    "フジテレビ系列"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:41:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382976,
   "anchor": "n3382976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382976",
   "title": "インフキュリオン將員工持股會獎勵金比率提高至最高100%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフキュリオン宣布，將員工持股會的獎勵金比率自目前的5%提高至最高100%，自2026年11月1日起生效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前為5%",
     "state": "translated",
     "quote": "現行の5％"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "約46％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフキュリオン",
    "インフキュリオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000031359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382975,
   "anchor": "n3382975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382975",
   "title": "行動服務“LIBMO”「超滿意方案」10月20日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKAIコミュニケーションズ將自2026年10月20日起，重新推出行動服務「LIBMO」的資費方案，並開始提供「超滿意方案」。內容包括增加數據容量、擴大組合折扣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "增加數據容量（3→5GB",
     "state": "translated",
     "quote": "データ容量の増量（3→5GB"
    },
    {
     "text": "8→10GB",
     "state": "translated",
     "quote": "8→10GB"
    },
    {
     "text": "30→40GB",
     "state": "translated",
     "quote": "30→40GB"
    },
    {
     "text": "目前一律折抵：220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在一律：220円割引"
    },
    {
     "text": "20GB：折抵440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20GB：440円割引"
    },
    {
     "text": "60GB：折抵660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60GB：660円割引"
    },
    {
     "text": "最高通信速度200kbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大通信速度200kbps"
    },
    {
     "text": "提升至300kbps",
     "state": "translated",
     "quote": "300kbpsへの増強"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月対応予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯＫＡＩコミュニケーションズ",
    "株式会社ＴＯＫＡＩケーブルネットワーク",
    "株式会社いちはらケーブルテレビ",
    "厚木伊勢原ケーブルネットワーク株式会社",
    "エルシーブイ株式会社",
    "株式会社倉敷ケーブルテレビ",
    "株式会社トコちゃんねる静岡",
    "東京ベイネットワーク株式会社",
    "仙台CATV株式会社",
    "@ T COM",
    "TNC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000006954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382977,
   "anchor": "n3382977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382977",
   "title": "株式会社トライアイズ關於修訂中長期成長策略「TRIiS2.0」及重新設定PBR目標的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライアイズ修訂中長期成長策略「TRIiS2.0」，並將「資本市場策展人構想」具體化。現階段將運用可變現資產48億日圓推動併購，未來則計畫運用銀行借款等方式擴大併購對象。此外，亦重新設定PBR目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年４月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年４月15日"
    },
    {
     "text": "2026年３月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月"
    },
    {
     "text": "可變現資產48億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "換金可能資産48億円"
    },
    {
     "text": "現金及存款27億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現預金27億円"
    },
    {
     "text": "待售不動產21億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売用不動産21億円"
    },
    {
     "text": "創業歷史約50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "業歴概ね50年以上"
    },
    {
     "text": "營業額10億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高10億円以上"
    },
    {
     "text": "收購金額約５～30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買収金額５～30億円程度"
    },
    {
     "text": "營業額10～300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高10～300億円"
    },
    {
     "text": "收購金額約５～50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買収金額５～50億円程度"
    },
    {
     "text": "2031年",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアイズ",
    "株式会社LIMNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:36:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000124346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382978,
   "anchor": "n3382978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382978",
   "title": "透過トビラフォンモバイル（iOS版）加強防範特殊詐騙，支援拒接來自疑似詐騙國際電話號碼區段的來電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トビラシステムズ在iOS版應用程式「トビラフォンモバイル」新增功能，可一律拒接來自疑似涉及特殊詐騙的國際電話號碼區段的來電。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4441",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4441"
    },
    {
     "text": "設立：2006年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年12月1日"
    },
    {
     "text": "每月約1,500萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "トビラシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:36:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382979,
   "anchor": "n3382979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382979",
   "title": "ドコモSMTBネット銀行，首創於日本※的AI銀行服務「NEOBANK ai」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行的AI銀行代理服務「NEOBANK ai」榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度優良設計獎」。該服務首創於日本，提供生成式UI，目前正進行Beta測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2026年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ドコモSMTBネット銀行",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:33:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382980,
   "anchor": "n3382980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382980",
   "title": "話題海外動畫「Helluva Boss」官方快閃店確定於東京Sunshine City Alta舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社宣布，動畫「Helluva Boss」官方快閃店將於2026年10月22日至11月3日在Sunshine City Alta舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "1会計4枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1会計4枚まで"
    },
    {
     "text": "¥1,760（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,640（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,640（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "各¥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "約300種",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種類"
    },
    {
     "text": "約500種",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "SpindleHorse"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:33:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382981,
   "anchor": "n3382981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382981",
   "title": "公關企劃『佐久間先生，請讓我們為您製作網站』榮獲2026年度優良設計獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドパッチ宣布，與テレビ東京コミュニケーションズ共同執行的公關企劃『佐久間先生，請讓我們為您製作網站』榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "5,111件審查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "5,111件の審査対象"
    },
    {
     "text": "1,484件獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1,484件が受賞"
    },
    {
     "text": "連續13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続"
    },
    {
     "text": "約17萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "約17万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドパッチ",
    "テレビ東京コミュニケーションズ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Studio（スタジオ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:33:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000008880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382982,
   "anchor": "n3382982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382982",
   "title": "【スイスホテル南海大阪】從香檳無限暢飲到搭配晚餐，品味香檳酒莊波美瑞的特別2天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スイスホテル南海大阪將於2026年11月19日和20日舉辦以香檳酒莊 Pommery 為主題的研討會與晚宴派對。ヴランケン ポメリー ジャパン株式会社代表董事長師井研先生將受邀擔任嘉賓，透過餐酒搭配與暢飲等活動，傳達 Pommery 的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "隔天20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "翌20日（金）"
    },
    {
     "text": "午餐 9,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 9,500円"
    },
    {
     "text": "晚餐 30,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 30,000円"
    },
    {
     "text": "費用：21,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：21,000円"
    },
    {
     "text": "預售價格：19,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "前売料金：19,500円"
    },
    {
     "text": "13%的服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "13%のサービス料"
    },
    {
     "text": "10%的消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "10%の消費税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スイスホテル南海大阪",
    "ヴランケン ポメリー ジャパン株式会社",
    "シャンパーニュ・ポメリー",
    "メゾンポメリー アンド アソシエ",
    "アコーホテルズ",
    "TripAdvisor",
    "Wine Spectator"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:33:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001119.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382983,
   "anchor": "n3382983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382983",
   "title": "イオレ將WOODMAN完全子公司化，提供AI伺服器與儲存設備的銷售、導入支援，並開發、建置模組化AI資料中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオレ決議進行股份交換，以將從事AI伺服器與儲存設備銷售及模組化AI資料中心開發的株式会社WOODMAN完全子公司化。藉此，將一貫提供從GPU伺服器採購到資料中心開發、營運的服務，並致力加速新雲端事業及打造AI經濟圈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期已達成營收超過100億円",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期には売上高100億円超を達成しております"
    },
    {
     "text": "西日本地區的100MW級大型AI資料中心",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本地区における100MW級大規模AIデータセンター"
    },
    {
     "text": "2026年9月期營收為12,845百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期には売上高12,845百万円"
    },
    {
     "text": "預計營業利益為350百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益350百万円を見込んでおります"
    },
    {
     "text": "約為日本國內一般水準的1.5717",
     "state": "translated",
     "quote": "国内一般水準の1.5717前後"
    },
    {
     "text": "目標為PUE 1.2以下",
     "state": "translated",
     "quote": "PUE1.2以下を目標とする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "WOODMAN",
    "シンエネルギー開発株式会社",
    "デジタルダイナミック株式会社",
    "SuperX AI Industries株式会社",
    "Lubricants UK Limited",
    "Castrol"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:32:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382984,
   "anchor": "n3382984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382984",
   "title": "關於舉辦「HOKUDEN Derby 勝負預測活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道電力株式会社與北陸電力株式会社為炒熱各自擔任頂級合作夥伴的北海道コンサドーレ札幌與カターレ富山之間的對戰，將舉辦「HOKUDEN Derby 勝負預測活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每場比賽各送給100位",
     "state": "translated",
     "quote": "各試合100名さまに"
    },
    {
     "text": "合計200位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道電力株式会社",
    "北陸電力株式会社",
    "北海道コンサドーレ札幌",
    "カターレ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:32:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000093272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382986,
   "anchor": "n3382986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382986",
   "title": "聲優・伊達さゆり首度製作香氛。從50種以上原料中悉心挑選香氣打造原創室內噴霧，將於10月15日（週四）20時起限時2週接受訂購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KaleidoPath將自2026年10月15日20時起，限時2週接受訂購由聲優・伊達さゆり從50種以上原料中挑選製作的原創室內噴霧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50種以上原料",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上の原料"
    },
    {
     "text": "原創室內噴霧（50mL）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルルームミスト（50mL）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）20:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)20:00から"
    },
    {
     "text": "至10月29日（週四）23:59止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)23:59までの期間"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "6,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KaleidoPath",
    "KaleidoPath STORE",
    "Apollo Bay Official Store",
    "株式会社ライブ・ビューイング・ジャパン",
    "マネジメントオフィス Apollo Bay"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382985,
   "anchor": "n3382985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382985",
   "title": "アンティローザ全新品牌「charlon cherie（シャルロンシェリー）」於ZOZOTOWN開幕！10月17日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンティローザ將自2026年10月17日起於ZOZOTOWN開始販售全新品牌「charlon cherie（シャルロンシェリー）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円"
    },
    {
     "text": "8,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,360円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンティローザ",
    "アンティローザ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000076985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382987,
   "anchor": "n3382987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382987",
   "title": "フェイスネットワーク開發的10件專案榮獲「2026年度Good Design獎」！在住宅及產業／商業空間領域，達成開發商單獨連續３年獲獎最多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイスネットワーク開發的10件專案榮獲「2026年度Good Design獎」，並在住宅及產業／商業空間領域達成開發商單獨連續3年獲獎最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開發專案10件",
     "state": "translated",
     "quote": "開発プロジェクト10件"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイスネットワーク",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000026725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382988,
   "anchor": "n3382988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382988",
   "title": "北九州下関フェニックス，勇奪九州亞洲聯盟2026總冠軍、Grand Championship 亞軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州下関フェニックス於九州亞洲聯盟2026奪得總冠軍，並於Grand Championship 2026獲得亞軍。givers集團提供訓練師支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕4連敗",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕4連敗"
    },
    {
     "text": "3比11",
     "state": "translated",
     "quote": "3対11"
    },
    {
     "text": "6比3",
     "state": "translated",
     "quote": "6対3"
    },
    {
     "text": "相差3場",
     "state": "translated",
     "quote": "3ゲーム差"
    },
    {
     "text": "1比0",
     "state": "translated",
     "quote": "1対0"
    },
    {
     "text": "4比3",
     "state": "translated",
     "quote": "4対3"
    },
    {
     "text": "10比6",
     "state": "translated",
     "quote": "10対6"
    },
    {
     "text": "1比3",
     "state": "translated",
     "quote": "1対3"
    },
    {
     "text": "全國125間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国125院"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州下関フェニックス",
    "宮崎サンシャインズ",
    "火の国サラマンダーズ",
    "大分B-リングス",
    "石川ミリオンスターズ",
    "徳島インディゴソックス",
    "群馬ダイヤモンドペガサス",
    "株式会社givers",
    "こころ整体院グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000137287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382989,
   "anchor": "n3382989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382989",
   "title": "TWOSTONE&Sons公布2026年８月期全年財報，營收與毛利持續刷新創業以來新高，下期將推動既有事業再加速與新事業雙軌發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TWOSTONE&Sons公布2026年8月期全年財報，營收與毛利刷新創業以來新高。下期（2027年8月期）將以既有事業再加速及新事業擴大為雙軌推動，並計畫大幅增益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全年營收達21,805百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "通期売上高は21,805百万円となり"
    },
    {
     "text": "較去年增加3,727百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比3,727百万円増"
    },
    {
     "text": "增加20.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.6％増"
    },
    {
     "text": "營業利益為810百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は810百万円"
    },
    {
     "text": "營收為25,198百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は25,198百万円"
    },
    {
     "text": "較去年增加15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比15.6％増"
    },
    {
     "text": "營業利益為1,531百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は1,531百万円"
    },
    {
     "text": "較去年增加89.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比89.0％増"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加6.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で6.3％増"
    },
    {
     "text": "聘用21名正職工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員エンジニアを21名"
    },
    {
     "text": "聘用18名顧問人才",
     "state": "translated",
     "quote": "コンサル人材を18名採用"
    },
    {
     "text": "M&A評估件數為299件",
     "state": "translated",
     "quote": "M&Aの検討数は299件"
    },
    {
     "text": "較去年增加33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比33.4％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "enableX",
    "AI推進室",
    "Midworks",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383029,
   "anchor": "n3383029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383029",
   "title": "由前外交官出身的餐飲經營者企劃、開發，開始提供地區與地方政府贈予旅客的美食款待服務「HOST-PAAN」——讓外國旅客「想吃的美食」成為地方的力量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PAAN開始提供「HOST-PAAN」美食款待服務，由地區或地方政府提供給外國旅客。此服務補足菜單翻譯應用程式「MENU-PAAN」及提供餐飲店使用的多語言菜單製作應用程式「RESTO-PAAN」，提供旅客以母語確認菜單並點餐的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "料理名稱與說明以12種語言顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "料理名と説明が12言語で表示されます"
    },
    {
     "text": "兩者皆於2026年7月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも2026年7月公開"
    },
    {
     "text": "支援世界50個以上國家與地區的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50以上の国・地域のメニューに対応し"
    },
    {
     "text": "被選為旅行目的地的國家與地區達24個",
     "state": "translated",
     "quote": "旅先として使われた国と地域は24にのぼり"
    },
    {
     "text": "翻譯了8,688道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "8,688品の料理が翻訳され"
    },
    {
     "text": "25家店家註冊使用RESTO-PAAN",
     "state": "translated",
     "quote": "25店舗がRESTO-PAANに登録し"
    },
    {
     "text": "將897道料理製作成多語言菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "897品の料理を多言語のメニューにして"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAAN",
    "PAAN Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383028,
   "anchor": "n3383028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383028",
   "title": "以「聲音」與AI擴充身分確認方式。カストイントコジャパン將「SpeakerMatch」以OEM方式提供給ハイペリオン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CustIntCo Japan株式会社與ハイペリオン株式会社簽訂合約，將語音比對技術「SpeakerMatch」以OEM方式提供給ハイペリオン株式会社，並整合至該公司的無密碼認證解決方案「PassProof」，藉此擴充身分確認方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長：4395",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4395"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月"
    },
    {
     "text": "設立：2023年5月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年5月30日"
    },
    {
     "text": "資本金：765,279千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：765,279千円"
    },
    {
     "text": "設立：2014年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年5月"
    },
    {
     "text": "自2003年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より"
    },
    {
     "text": "每年超過79兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "年間79兆円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CustIntCo Japan株式会社",
    "ハイペリオン株式会社",
    "株式会社アクリート",
    "CustIntCo Pte Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383027,
   "anchor": "n3383027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383027",
   "title": "廣島「Red Wing」、岡山「Urara」、山口「Kizashi」中國地方近郊型電車品牌形象榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GKデザイン総研広島宣布，為西日本旅客鉄道株式会社中國地區近郊型電車（廣島「Red Wing」、岡山「Urara」、山口「Kizashi」）進行的品牌塑造，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2015年在廣島地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に広島エリア"
    },
    {
     "text": "2023年在岡山地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に岡山エリア"
    },
    {
     "text": "2026年在山口地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に山口エリア"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GKデザイン総研広島",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383026,
   "anchor": "n3383026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383026",
   "title": "葡萄牙植物系美妝品牌「Benamôr（ベナモール）」西日本首間POP UP快閃店於そごう広島開幕！將於10月23日(金)進駐翻新開幕的中四國最大級美妝樓層",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由イノー・アソシエイツ株式会社擔任日本總代理的葡萄牙植物系美妝品牌「Benamôr」，配合そごう広島店1樓化妝品專櫃翻新，將自2026年10月23日起開設西日本首間POP UP快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：10:00~20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00~20:00"
    },
    {
     "text": "最高添加99%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大99%配合"
    },
    {
     "text": "身體乳霜150ml（¥5,940）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディクリーム150ml（¥5,940）"
    },
    {
     "text": "液態皂300ml（¥4,290）",
     "state": "translated",
     "quote": "リキッドソープ300ml（¥4,290)"
    },
    {
     "text": "＝ ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "＝ ¥9,900"
    },
    {
     "text": "身體乳液300ml（¥6,490）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディローション300ml（¥6,490)"
    }
   ],
   "companies": [
    "イノー・アソシエイツ株式会社",
    "Benamôr",
    "ベナモール",
    "そごう広島店",
    "そごう横浜店",
    "サンフレッチェ広島",
    "京都サンガF.C.",
    "清水エスパルス",
    "TAPポルトガル航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383025,
   "anchor": "n3383025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383025",
   "title": "「零食還沒好嗎？」「愛法鬥」─法國鬥牛犬與飼主以背影交談，流露「內心話」。當代藝術家加賀美健與老字號內衣品牌ハクタカ推出的「hakutakagami」服飾，將於日本最大級「フレブルLIVE」販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハクタカ將於10月24日・25日在山中湖交流プラザ きらら舉辦的「フレブルLIVE-FBL2026-」販售與當代藝術家加賀美健合作的品牌「hakutakagami」所推出的法國鬥牛犬專用服飾。此外，自10月9日起也將在自家網路商店開放優先預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1930年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（星期六）・25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)・25日(日)"
    },
    {
     "text": "創業90餘年的技術",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90余年の技術"
    },
    {
     "text": "創業90年以上的內衣製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年以上のインナーメーカー"
    },
    {
     "text": "自10月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日より"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名限定"
    },
    {
     "text": "至10月18日（日）23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）23時59分までに"
    },
    {
     "text": "合計8,000円（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "於10月24日（土）・25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）に"
    },
    {
     "text": "至10月25日（日）23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）23時59分までに"
    },
    {
     "text": "資本額 9500万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9500万円"
    },
    {
     "text": "設立 2006年05月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2006年05月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハクタカ",
    "ハクタカショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000121838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383024,
   "anchor": "n3383024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383024",
   "title": "【想在西宮開設餐飲店的人請看】西宮商工会議所將舉辦「餐飲店開業研討會」，共4場！限額20名，免費參加（11/11〜）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西宮商工会議所將自2026年11月11日起，為計畫在西宮市內開設餐飲店的人士舉辦「餐飲店開業研討會」，共4場。免費參加，限額20名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "報名期限：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "西宮商工会議所",
    "にしのみや起業家支援センター",
    "関西料理研究所",
    "学校法人 兵庫栄養調理製菓専門学校",
    "Daigasエナジー",
    "株式会社エスティティ",
    "ゴウダ健康経営エキスパート事務所",
    "じゅげむ",
    "株式会社ICC",
    "Bar山谷"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000176313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383023,
   "anchor": "n3383023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383023",
   "title": "與株式会社イオレ簽訂股份交換契約的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOODMAN株式会社於2026年10月15日與株式会社イオレ簽訂股份交換契約。本案將由イオレ成為完全母公司、WOODMAN成為完全子公司，預計於2026年11月30日生效。兩家公司將深化在AI資料中心及液浸式冷卻領域的合作，並以整合後啟動「新世代雲端事業」及拓展大型AI資料中心為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "100MW級",
     "state": "translated",
     "quote": "100MW級"
    },
    {
     "text": "2MW級",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW級"
    },
    {
     "text": "資本額 300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOODMAN株式会社",
    "株式会社イオレ",
    "イオレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000035660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383022,
   "anchor": "n3383022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383022",
   "title": "アイズドッグ青森三沢店自10月起開始受理年底美容預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社I One營運的寵物美容沙龍「アイズドッグ青森三沢店」，開始受理2026年10月至2026年12月的美容預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "作為第15間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "15号店として"
    },
    {
     "text": "於2026年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にオープン"
    },
    {
     "text": "2012年於愛知縣大治町創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に愛知県大治町で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383021,
   "anchor": "n3383021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383021",
   "title": "鋼筋檢查AR系統『BAIASⓇ』榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRIFFY及エコモット株式会社提供的鋼筋檢查AR系統『BAIAS』iPad Pro應用程式，榮獲由公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "累計導入工地數超過400處",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入現場数は400を超え"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過20,000件（截至2025年12月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000件（2025年12月末現在）を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＧＲＩＦＦＹ",
    "エコモット株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "KDDI株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000140985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383020,
   "anchor": "n3383020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383020",
   "title": "和歌山県那智勝浦町以「海洋DX」挑戰海藻場復育與藍碳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県那智勝浦町、慶應義塾大学SFC研究所及アドソル日進株式会社三方，為透過運用AI及太空衛星資料等進行海藻場復育與藍碳相關「海洋DX」研究，促進地方活化，簽訂產官學合作協定，並舉辦專案啟動典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "9:30～10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～10:30"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "10月26日（月）15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県那智勝浦町",
    "慶應義塾大学SFC研究所",
    "アドソル日進株式会社",
    "株式会社ヴェリタス・ヴィンキット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000061250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383019,
   "anchor": "n3383019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383019",
   "title": "ペイロール公布2026年9月薪資指標「QPI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイロール與QUICK共同開發的薪資指標「QPI」公布2026年9月確報。固定薪資QPI為+3.46%，可支配所得QPI為+3.44%，確認實質購買力有所提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "固定薪資QPI較去年同月增加+3.46％",
     "state": "translated",
     "quote": "所定内給与QPIが前年同月比+3.46%"
    },
    {
     "text": "可支配所得QPI較去年同月增加+3.44％",
     "state": "translated",
     "quote": "可処分所得QPIは前年同月比+3.44%"
    },
    {
     "text": "所得稅QPI較去年同月增加+0.19％",
     "state": "translated",
     "quote": "所得税QPIが前年同月比+0.19%"
    },
    {
     "text": "地方稅QPI為+2.85％",
     "state": "translated",
     "quote": "地方税QPIは+2.85%"
    },
    {
     "text": "社會保險費QPI為+3.34％",
     "state": "translated",
     "quote": "社会保険料QPIは+3.34%"
    },
    {
     "text": "承接279家公司123萬人（截至2026年3月底）的薪資計算業務",
     "state": "translated",
     "quote": "279社123万人（2026年3月末時点）の給与計算業務を受託"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイロール",
    "株式会社QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000158431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383018,
   "anchor": "n3383018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383018",
   "title": "由專注技術、支援全面導入AI代理的企業組成的「AI導入支援聯盟」，正式會員企業增至15社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布「AI導入支援聯盟」的正式會員企業增至15社。日本マイクロソフト也以認同企業身分參與，該聯盟於2026年7月成立。名單列出7家新加入的正式會員企業及7家發起企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式會員企業共15社",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員企業が15社"
    },
    {
     "text": "於2026年7月發起成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に発起いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビープラッツ株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "株式会社テクノデジタル",
    "株式会社tiwaki",
    "株式会社ヒューマンサイエンス",
    "ツキワッカ株式会社",
    "アッペンジャパン株式会社",
    "合同会社ハイロード・コンサルティング",
    "株式会社Galirage",
    "クウジット株式会社",
    "JTP株式会社",
    "株式会社NTQジャパン",
    "株式会社Coopel",
    "株式会社Def consulting",
    "西ソフト株式会社",
    "株式会社AWLL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000016281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383017,
   "anchor": "n3383017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383017",
   "title": "讓日常餐桌大變身，迎接萬聖節！かね貞公開「恐怖又可愛」的魚漿製品創意食譜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かね貞自2026年10月8日起，於官方Instagram公開萬聖節魚漿製品創意食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "1片 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 80g"
    },
    {
     "text": "建議零售價：208円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：208円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "224円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "224円（税込み）"
    },
    {
     "text": "規格：2個",
     "state": "translated",
     "quote": "規格：2個"
    },
    {
     "text": "建議零售價：178円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：178円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "192円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "192円（税込み）"
    },
    {
     "text": "創業： 1925年（大正14年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 1925年（大正14年）"
    },
    {
     "text": "設立： 1966年（昭和41年）8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1966年（昭和41年）8月"
    },
    {
     "text": "資本額： 6,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 6,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數： 1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 1,600名"
    },
    {
     "text": "營業額： 295億（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 295億（2025年度）"
    },
    {
     "text": "經營85間直營店*",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店85店舗*の運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かね貞",
    "ねり伝",
    "ねり伝はなれ",
    "カネサダ",
    "ねり助",
    "GABUDOGS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000027181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383016,
   "anchor": "n3383016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383016",
   "title": "透過「聲音」與AI擴充身分確認方式。カストイントコジャパン以OEM方式向ハイペリオン提供「SpeakerMatch」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクリート的合併子公司CustIntCo Japan與ハイペリオン簽訂語音比對技術「SpeakerMatch」的OEM供應合約，並將其整合至ハイペリオン的無密碼認證解決方案「PassProof」，以擴充身分確認方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長：4395",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4395"
    },
    {
     "text": "資本金：765,279千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：765,279千円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "每年交易金額超過79兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "年間79兆円以上が取引される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクリート",
    "CustIntCo Japan株式会社",
    "CC-JP",
    "ハイペリオン株式会社",
    "ハイペリオン社",
    "CustIntCo Pte Ltd",
    "CC社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000019716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383015,
   "anchor": "n3383015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383015",
   "title": "【山梨・甘利山】前往欣賞富士山、雲海與秋色絕景。JR韮崎駅出發的「甘利山計程車2026秋季班次」行駛中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣韮崎市前往可欣賞富士山與紅葉的甘利山，預約制共乘計程車「甘利山タクシー2026秋便」自10月10日起至11月8日止營運。單程3,000日圓，搭乘特典為贈送貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位單程3,000日圓（含稅・僅限刷卡付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 片道3,000円(税込・カード決済のみ)"
    },
    {
     "text": "海拔約1,700m的甘利山",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,700mの甘利山"
    },
    {
     "text": "步行約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約30分"
    },
    {
     "text": "從韮崎駅出發約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "韮崎駅から約45分"
    },
    {
     "text": "各班次限乘1～4名",
     "state": "translated",
     "quote": "各便の定員は1～4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR中央本線",
    "韮崎駅",
    "韮崎大村美術館",
    "白山温泉",
    "さわら池",
    "一般社団法人韮崎市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383014,
   "anchor": "n3383014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383014",
   "title": "玉川高島屋S.C.以「飲食」「遊樂」「休憩」為核心，進化為「新世代型購物中心」～推動家鄉構想「TAMAGAWA LOCO LIFE」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高島屋與東神開發正推動玉川高島屋S.C.的中長期改裝，目標於2027年6月盛大開幕，將全面翻新本館地下1樓的食品樓層，並於南館10樓開設「大人遊樂場」、於南館11樓開設男性專用三溫暖設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年起推動",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より推進してきた"
    },
    {
     "text": "2027年6月盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月のグランドオープン"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開業いたします"
    },
    {
     "text": "約7,000㎡的賣場中",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000㎡の売場では"
    },
    {
     "text": "此外，將以「味百選」「銘菓百選」為核心，發揮高島屋獨有的企劃能力，打造每次造訪都能有所新發現的飲食空間。此外，3月將",
     "state": "translated",
     "quote": "また、「味百選」「銘菓百選」を中心とした高島屋ならではの編集力を生かしながら、来店のたびに新たな発見がある食空間を創出します。加えて、3月には"
    },
    {
     "text": "設施面積預計約1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積は約1,000㎡を予定しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高島屋",
    "東神開発株式会社",
    "玉川高島屋S.C.",
    "高島屋グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383013,
   "anchor": "n3383013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383013",
   "title": "預計2027年秋季開幕　越南・河內　大型複合設施「Westlake Square Hanoi」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高島屋與東神開發宣布，日本發源的溫浴設施[Mikazuki Onsen & Spa]與［AEONスーパーマーケット］將進駐越南・河內複合設施「Westlake Square Hanoi」的商業區域。預計2027年秋季開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35層樓高的辦公大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "35階建てのオフィスタワー"
    },
    {
     "text": "2016年に開業したホーチミン高島屋",
     "state": "original",
     "quote": "2016年に開業したホーチミン高島屋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高島屋",
    "東神開発株式会社",
    "Mikazuki Onsen & Spa",
    "AEONスーパーマーケット",
    "Markus Agency",
    "ホーチミン高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383012,
   "anchor": "n3383012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383012",
   "title": "健身事業公司加入Photosynth集團，加速開發及拓展健身產業的無人化・省人化解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Photosynth宣布，為加速開發及拓展健身產業的無人化・省人化解決方案，GOODLIFE社及GDS社加入集團。預計於2026年11月1日取得股權，並以運用實體門市數據改善產品及開發新客戶為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "直營12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営で12店舗"
    },
    {
     "text": "拓展49家加盟店",
     "state": "translated",
     "quote": "フランチャイズを49店舗展開"
    },
    {
     "text": "直營4家店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営4店"
    },
    {
     "text": "直營1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営1店"
    },
    {
     "text": "以2028年度為最後一年的中期經營計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度を最終年度とする中期経営計画"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Photosynth",
    "株式会社GOODLIFE",
    "株式会社GDS",
    "株式会社東芝"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000011385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383011,
   "anchor": "n3383011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383011",
   "title": "株式会社ストラテジックキャピタル向ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社請求召集臨時股東常會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストラテジックキャピタル（SC）針對ガンホー・オンライン・エンターテイメント的孫泰藏氏將股份轉讓給ソニー・ミュージックエンタテインメント（SME）一事，提出以減輕稅負及提升ガンホー股東價值為目的的替代方案，並請求召集臨時股東常會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有約14%",
     "state": "translated",
     "quote": "約14%保有しています"
    },
    {
     "text": "最多可額外取得約52億日圓現金",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約52億円の追加的な現金を得ることができます"
    },
    {
     "text": "1株当たり2,385円",
     "state": "original",
     "quote": "1株当たり2,385円"
    },
    {
     "text": "總額約286億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約286億円"
    },
    {
     "text": "孫氏的稅負將減輕約44億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "孫氏の税負担は約44億円軽減されます"
    },
    {
     "text": "課稅額約71億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "課税額約71億円"
    },
    {
     "text": "稅後實收金額約215億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後手取額約215億円"
    },
    {
     "text": "課稅額約27億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "課税額約27億円"
    },
    {
     "text": "稅後實收金額約259億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後手取額約259億円"
    },
    {
     "text": "庫藏股買回價格為1,946日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "自己株式の取得価格を1,946円"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月30日執行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日に実行される予定です"
    },
    {
     "text": "將於2027年3月舉行的下次定期股東常會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開催される次回の定時株主総会"
    },
    {
     "text": "全部12,006,500股ガンホー股份",
     "state": "translated",
     "quote": "ガンホー株式12,006,500株の全てを"
    },
    {
     "text": "相當於已發行股份總數的22.93％",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式総数の22.93％に相当します"
    },
    {
     "text": "法人實際稅率為31.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "法人実効税率を31.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストラテジックキャピタル",
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "INTERTRUST TRUSTEES (CAYMAN) LIMITED",
    "SON Financial合同会社",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000052343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383010,
   "anchor": "n3383010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383010",
   "title": "沼津駅前の新たな賑わい拠点「（仮称）フィル・パーク沼津駅前プロジェクト」が、国土交通省の優良な「民間都市再生整備事業計画」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フィル・カンパニーが推進する「（仮称）フィル・パーク沼津駅前プロジェクト」が、国土交通省の優良な「民間都市再生整備事業計画」に認定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "整備事業區域面積　610.14㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "整備事業区域の面積 610.14㎡"
    },
    {
     "text": "基地面積　394.76㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 394.76㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積／總樓地板面積　323.52㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 / 延べ面積 323.52㎡"
    },
    {
     "text": "地上2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上2階"
    },
    {
     "text": "廣場（63.37㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "広場（63.37㎡）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "フィル・カンパニーグループ",
    "国土交通省",
    "UR都市機構",
    "沼津市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383009,
   "anchor": "n3383009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383009",
   "title": "プリンスアイスワールド沖縄公演拜訪沖繩市致意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄アリーナ株式会社為迎接2027年1月於沖繩サントリーアリーナ舉行的「プリンスアイスワールド」沖繩公演，與主辦各公司及客座滑冰選手一同拜訪沖繩市致意。本公演是該表演首次於沖繩舉行，也是縣內相隔約40年再度舉辦的大型冰上秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日・17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日・17日"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "睽違約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年ぶり"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "株式会社ピーエムエージェンシー",
    "琉球放送株式会社",
    "株式会社沖縄タイムス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000132996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383008,
   "anchor": "n3383008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383008",
   "title": "東京ガス與SHIFT就成立總額150億日圓的共同出資基金達成基本共識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガス與SHIFT就共同出資總額150億日圓，投資於由SHIFT的合併子公司SGC設立的投資事業有限責任組合（本基金）一事達成基本共識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額150億円"
    },
    {
     "text": "東京ガス：66.7%（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ガス：66.7%（予定）"
    },
    {
     "text": "SHIFT及SGC：33.3%（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIFTおよびSGC：33.3%（予定）"
    },
    {
     "text": "投資期間　7年",
     "state": "translated",
     "quote": "投資期間 7年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "東京ガス",
    "株式会社SHIFTグロース・キャピタル",
    "SGC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383007,
   "anchor": "n3383007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383007",
   "title": "【11/18東京舉辦】九州大學×Unipos首次公開3年共同研究成果【18題呈現企業文化＆最新白皮書】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Unipos株式会社は、九州大学池田研究室との3年間の共同研究で開発した「企業カルチャーサーベイ」を初公開し、最新の「企業カルチャー白書2026」の成果を解説するイベントを2026年11月18日に東京で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3年共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の共同研究"
    },
    {
     "text": "回答18題即可",
     "state": "translated",
     "quote": "18問に回答することで"
    },
    {
     "text": "回答18題・花費3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "18問・3分の回答で"
    },
    {
     "text": "由3家公司來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "3社のゲストによる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Unipos株式会社",
    "九州大学",
    "株式会社イマオコーポレーション",
    "株式会社UACJ",
    "株式会社Re-grit Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000036775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383006,
   "anchor": "n3383006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383006",
   "title": "SHIFT、防衛装備庁の「人工知能の責任ある利用に係る制度の在り方に関する調査検討」役務を受託",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SHIFTは、防衛装備庁の「人工知能の責任ある利用に係る制度の在り方に関する調査検討」役務を受託し、2026年8月6日よりプロジェクトを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年（令和8年）8月6日（週四）起啟動專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）8月6日（木）よりプロジェクトを開始"
    },
    {
     "text": "至2027年（令和9年）3月26日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年（令和9年）3月26日（金）まで"
    },
    {
     "text": "預計約8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約8ヶ月間を予定しています"
    },
    {
     "text": "SHIFT自2022年起進軍防衛領域",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIFTは2022年より防衛領域に参入"
    },
    {
     "text": "此外，2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2025年には"
    },
    {
     "text": "・設立：2005年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立：2005年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "防衛装備庁",
    "株式会社Japan Aerospace & Defense Consulting",
    "JADC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383005,
   "anchor": "n3383005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383005",
   "title": "結合威脅情資與AI分析，開始提供全新資安營運服務「THREAT-AQ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT開始提供結合威脅情資與AI分析的全新資安營運服務「THREAT-AQ」。本服務以ASM（攻擊面管理）營運為基礎，將對外公開IT資產的風險視覺化，並協助制定具優先順序的對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年10月15日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "SHIFT透過約4年的ASM（攻擊面管理）營運所累積的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIFTが約4年間のASM（アタック・サーフェス・マネジメント）運用で培った"
    },
    {
     "text": "初期費用：150萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：150万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "月費：150萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：150万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "最低合約期間為1年（12個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は1年間（12ヶ月）です"
    },
    {
     "text": "透過獨家培育制度累積的250名以上診斷人員陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の育成スキームで培った250人超の診断員体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "JPCERT/CC",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383004,
   "anchor": "n3383004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383004",
   "title": "艾路強化Web訂單系統「阿拉丁EC」的下單功能。詢價、回覆及附加檔案都能在Web上完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイル強化Web訂單系統「阿拉丁EC」的下單功能，讓詢價、回覆及附加檔案都能在Web上完成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入及營運支援涵蓋6,000家以上的核心系統",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上に及ぶ基幹システムの導入・運用サポート"
    },
    {
     "text": "資本額：3億54百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3億54百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1076人［合併］",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 ： 1076人［連結]"
    },
    {
     "text": "營業額：208億89百萬日圓［合併計算]",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ： 208億89百万円［連結]"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000027651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383003,
   "anchor": "n3383003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383003",
   "title": "開始提供「ウルテク」原創儀表板，將從目標企業獲取商機的流程系統化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ログリー株式会社於BtoB行銷支援服務「ウルテク」中，自2026年10月15日起開始提供「原創儀表板」，協助從目標企業獲取商機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "自行取得的3種資料",
     "state": "translated",
     "quote": "自社で取得している3種類のデータ"
    },
    {
     "text": "以6種分析作為基本框架",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの分析を基本の型に"
    },
    {
     "text": "最多5篇",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5本"
    }
   ],
   "companies": [
    "ログリー株式会社",
    "ウルテク",
    "URUTEQ",
    "HubSpot",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000006043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383002,
   "anchor": "n3383002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383002",
   "title": "動力更強勁，油耗更低。新增Connected連網功能。搭載全新全油電混合 E-TECH的雷諾 Captur Esprit Alpine上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雷諾日本將自2026年10月15日起開始銷售「雷諾 Captur Esprit Alpine 全油電混合 E-TECH」，搭載全新全油電混合E-TECH，並升級連網功能及舒適配備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系統最高輸出功率從原本的143ps提升至158ps",
     "state": "translated",
     "quote": "システム最高出力を従来の143psから158psへと向上させました"
    },
    {
     "text": "油耗從原本的23.3km/L改善至24.5km/L（WLTC模式）",
     "state": "translated",
     "quote": "燃費は従来の23.3km/Lから24.5km/L（WLTCモード）へと改善し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起於全日本雷諾授權經銷商銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から全国のルノー正規販売店で販売します"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價（含稅）... ¥4,940,000",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格（税込）... ¥4,940,000"
    },
    {
     "text": "全新開發的1.8L汽油引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "新開発の1.8Lガソリンエンジン"
    },
    {
     "text": "10.4吋多媒體系統",
     "state": "translated",
     "quote": "10.4インチのマルチメディアシステム"
    },
    {
     "text": "可免費使用8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間無償でご利用いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー・ジャポン株式会社",
    "Google",
    "JATO Dynamics",
    "harman/kardon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000019201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383001,
   "anchor": "n3383001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383001",
   "title": "擴充美國市場廣告試用方案為「3媒體聯動型」～依不同角色投放並比較Google・Meta・Pinterest，驗證從認知到轉換的成效～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アウンコンサルティング強化美國市場廣告試用方案，開始提供結合Google廣告、Meta廣告及Pinterest廣告3個媒體的「3媒體聯動型」支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アウンコンサルティング株式会社",
    "Google",
    "Meta",
    "Pinterest"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000034654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383000,
   "anchor": "n3383000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3383000",
   "title": "以創意×實作培育創新人才。中學生及高中生參加的「テック甲子園」（舊：アプリ甲子園）決賽入圍者出爐！將於12月6日（週日）在丸井集團總公司 共創HALL舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフイズテック株式会社與丸井集團宣布，將於2026年12月6日舉辦面向中學生及高中生的「テック甲子園」決賽。本屆賽事為更名後首屆，將由產品部門10組及包含創意部門在內共16組決賽入圍者進行公開簡報，並新增由一般民眾投票選出的「觀眾獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "共計16組",
     "state": "translated",
     "quote": "計16組"
    },
    {
     "text": "10組",
     "state": "translated",
     "quote": "10組"
    },
    {
     "text": "全國600多個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600以上の自治体"
    },
    {
     "text": "4,400所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400校"
    },
    {
     "text": "約135萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約135万人"
    },
    {
     "text": "累計6.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6.2万人"
    },
    {
     "text": "200萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフイズテック株式会社",
    "株式会社丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000019771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382999,
   "anchor": "n3382999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382999",
   "title": "調查居家照護中最辛苦的事情排行榜，第1名是協助如廁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Speee營運的網站「ケアスル 介護」以全國1,048名50歲以上、曾有居家照護經驗者為對象進行調查。最辛苦的事情以「協助如廁」的29.6%排名第1，是第2名「因應失智症症狀」（12.4%）的2.4倍。性別及需要照護程度等21個區分的結果皆一致；容易抱持「我不做不行」心態的人，則更覺得「沒有自己的時間」是一種負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,048人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,048人"
    },
    {
     "text": "29.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.6%"
    },
    {
     "text": "12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%"
    },
    {
     "text": "2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4倍"
    },
    {
     "text": "39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.7%"
    },
    {
     "text": "38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.9%"
    },
    {
     "text": "37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.1%"
    },
    {
     "text": "7.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.9%"
    },
    {
     "text": "3.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7倍"
    },
    {
     "text": "21個區分",
     "state": "translated",
     "quote": "21区分"
    },
    {
     "text": "25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4%"
    },
    {
     "text": "15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0%"
    },
    {
     "text": "10.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "10.3ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Speee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000014788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382998,
   "anchor": "n3382998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382998",
   "title": "ビザスク與博報堂提供企業事業開發一站式支援，從AI研究到顧問服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク與株式会社博報堂將自2026年10月15日起，開始提供運用AI研究工具「ビザスクcompass」的事業開發支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月14日簽訂的資本業務合作契約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月14日に締結した資本業務提携契約"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月15日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "最快約1小時（※1）即可自主執行",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約1時間（※1）で自律的に実行します"
    },
    {
     "text": "遍及全球190個國家、超過80萬人的專家網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国、80万人超のエキスパートネットワーク"
    },
    {
     "text": "ビザスク每年約12萬件的調查實績",
     "state": "translated",
     "quote": "ビザスクの年間約12万件の調査実績"
    },
    {
     "text": "東證Prime上市企業中，每4社就有1社曾導入",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社において導入経験あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "株式会社博報堂",
    "博報堂DYグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382997,
   "anchor": "n3382997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382997",
   "title": "シンクロ・フード營運的「農業ジョブ」與農業綜合研究所集團營運的「やさいジョブ」簽訂業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンクロ・フード營運的「農業ジョブ」，與株式会社農業総合研究所的子公司やさいジョブ株式会社營運的「やさいジョブ」簽訂業務合作契約，並自2026年10月1日起展開業務合作。雙方將結合集客能力與留任 know-how，致力解決農業產業人力不足問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "約20年的媒體營運經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたるメディア運営"
    },
    {
     "text": "求職者超過14萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人を超える求職者"
    },
    {
     "text": "實現90%以上的留任率",
     "state": "translated",
     "quote": "定着率90%以上を実現しています"
    },
    {
     "text": "自2006年起提供專攻第一級產業的求職服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より第一次産業に特化した求人サービスを提供してきました"
    },
    {
     "text": "【設立】2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】 2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "農業ジョブ",
    "株式会社農業総合研究所",
    "やさいジョブ株式会社",
    "やさいジョブ",
    "第一次産業ネット",
    "農林水産省",
    "東京証券取引所プライム市場",
    "飲食店ドットコム",
    "求人飲食店ドットコム",
    "飲食店ドットコム ジャーナル",
    "飲食店ドットコム 税理士探し",
    "グルメバイトちゃん",
    "店舗デザイン.COM",
    "内装建築.com",
    "モビマル",
    "求人＠インテリアデザイン",
    "食品・農業就活ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382996,
   "anchor": "n3382996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382996",
   "title": "【SBI証券】宣布證券綜合帳戶達成國內首見的1,700萬戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券宣布，包含SBI集團旗下各證券公司在內，證券綜合帳戶達成國內首見的1,700萬戶。自2023年9月起實施的「零革命」手續費免費化，以及支援兒童NISA等措施皆有所助益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,700萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700万口座"
    },
    {
     "text": "1,000萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万口座"
    },
    {
     "text": "1,500萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万口座"
    },
    {
     "text": "1,600萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万口座"
    },
    {
     "text": "257家會員公司",
     "state": "translated",
     "quote": "会員257社"
    },
    {
     "text": "將信託報酬率設為0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬を0.00%とした"
    },
    {
     "text": "年率0.055%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率0.055%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBIネオトレード証券",
    "FOLIO",
    "日本証券業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382995,
   "anchor": "n3382995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382995",
   "title": "【SBI証券】由SBI証券與シンプレクス共同打造的資產管理App「SBI証券Plus」獲得2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SBI証券與シンプレクス共同開發的資產管理App「SBI証券Plus」獲得2026年度Good Design獎。為滿足新NISA上路後投資新手的需求，透過AI提供資訊並以直覺式UI呈現資產狀況。下載次數已突破100萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "累計100万ダウンロード",
     "state": "original",
     "quote": "累計100万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "約5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月"
    },
    {
     "text": "1,700萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700万口座"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBI証券",
    "シンプレクス株式会社",
    "シンプレクス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "Xspear Consulting株式会社",
    "シンプレクス・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382994,
   "anchor": "n3382994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382994",
   "title": "博報堂與ビザスク提供企業事業開發一站式支援，從AI研究到顧問服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂與ビザスク自2026年10月15日起，推出運用AI研究「ビザスクcompass」的事業開發支援服務。該服務將從市場調查到策略規劃與執行，提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "根據2026年4月14日簽訂的資本業務合作契約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月14日に締結した資本業務提携契約に基づき"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月15日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "最快約1小時（※1）即可自主執行",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約1時間（※1）で自律的に実行します"
    },
    {
     "text": "遍及全球190個國家、超過80萬人的專家網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国、80万人超のエキスパートネットワーク"
    },
    {
     "text": "ビザスク約12萬件的調查實績",
     "state": "translated",
     "quote": "ビザスクの約12万件の調査実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "株式会社ビザスク",
    "博報堂DYグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382993,
   "anchor": "n3382993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382993",
   "title": "【JPI研討會】厚生労働省「展望2040年的區域醫療構想方向與未來展望 ～具體措施、推進方式與醫療提供體制的課題～」11月5日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所邀請厚生労働省的森恩氏擔任講師，將於11月5日舉辦研討會，解說展望2040年的區域醫療構想方向與具體措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "09:30 - 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "09:30 - 11:30"
    },
    {
     "text": "85歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "85歳以上"
    },
    {
     "text": "特別費用 18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "37,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37,530円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "厚生労働省",
    "医政局",
    "地域医療計画課",
    "地域医療構想推進室",
    "地域医療機能推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002014.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382992,
   "anchor": "n3382992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382992",
   "title": "『アリス・ギア・アイギス』新Stellar角色「一条 綾香【エンペラー】」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ宣布，智慧型手機遊戲『アリス・ギア・アイギス』將自2026年10月15日起推出新Stellar角色「一条 綾香【エンペラー】」。同時也將舉辦新活動、招募、服裝特賣等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "4位Actress",
     "state": "translated",
     "quote": "アクトレス4人"
    },
    {
     "text": "3人中的1人",
     "state": "translated",
     "quote": "3人のうち1人"
    },
    {
     "text": "成立：2008年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本金：6,630萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,630万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "ピラミッド",
    "株式会社ピラミッド",
    "Google LLC",
    "株式会社タイトー",
    "日本一ソフトウェア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002064.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382991,
   "anchor": "n3382991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382991",
   "title": "異色タイアップ「佐久間さん、HP作らせてください」が2026年度グッドデザイン賞を受賞！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ與株式会社グッドパッチ共同合作的「佐久間さん、HP作らせてください」榮獲2026年度Good Design獎。相關X貼文的總曝光數約達4,920萬次，網站公開1天便創下約17萬PV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "約4,920萬次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,920万表示"
    },
    {
     "text": "約17萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "約17万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ",
    "株式会社グッドパッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002390.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382990,
   "anchor": "n3382990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382990",
   "title": "以創意×實作培育創新者的挑戰舞台「テック甲子園」舉辦決賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸井グループ與ライフイズテック將於2026年12月6日在丸井グループ總公司內舉辦「テック甲子園」決賽。中學生與高中生將以創意和實作接受評審，並新增由一般投票選出的「觀眾獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "已連續舉辦15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間にわたり開催してきた"
    },
    {
     "text": "自2011年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井グループ",
    "ライフイズテック株式会社",
    "丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004242.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382942,
   "anchor": "n3382942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382942",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】秋冬陽光容易直射眼睛！？解決「秋冬太陽眼鏡」課題的OWNDAYS鏡片運用技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ為了避免秋冬低角度陽光對眼睛造成紫外線傷害，提出調光鏡片、彩色鏡片等運用技巧，並將自2026年10月15日起推出「OWNDAYS | SUN」的2WAY新款3種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戴太陽眼鏡（54.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "サングラスをかける（54.1%）"
    },
    {
     "text": "戴有抗UV功能的眼鏡（32.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット機能付きメガネをかける（32.8%）"
    },
    {
     "text": "戴彩色鏡片眼鏡（31.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーレンズメガネをかける（31.0%）"
    },
    {
     "text": "5〜8月占60.5%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜8月が60.5%を占める一方"
    },
    {
     "text": "9〜12月僅占1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "9〜12月はわずか1.7%にとどまり"
    },
    {
     "text": "回答「作為防範紫外線與刺眼陽光的措施，確實有必要」的人高達85.7%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "紫外線やまぶしさの対策として必要」と答えた人が85.7%にのぼる一方"
    },
    {
     "text": "「擔心是否適合自己」（57.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に似合うか不安」（57.5%）"
    },
    {
     "text": "「在工作或公共場所佩戴會感到抗拒」（57.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事や公共の場で着用することに抵抗がある」（57.4%）"
    },
    {
     "text": "阻隔99%紫外線",
     "state": "translated",
     "quote": "紫外線99%カット"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "2WAY新款3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAYタイプの新作3型"
    },
    {
     "text": "於全球14個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で"
    },
    {
     "text": "設有約640家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約640店舗を展開している"
    },
    {
     "text": "金額：¥13,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥13,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:29:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382943,
   "anchor": "n3382943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382943",
   "title": "因接連發生資訊外洩事件，關於連結子公司ショーケース的身分確認服務 ProTech ID Checker累計導入企業數突破500家的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIフュージョンキャピタルグループ的連結子公司ショーケース宣布，身分確認服務「ProTech ID Checker」的累計導入企業數已突破500家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入企業數500家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数500社"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3909",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3909"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIフュージョンキャピタルグループ株式会社",
    "株式会社ショーケース"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:29:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000165274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382944,
   "anchor": "n3382944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382944",
   "title": "スタートバーン大幅擴展區塊鏈基礎設施「Startrail」的事業領域，將真偽證明與資訊記錄的對象從藝術品拓展至多樣化的實體資產。第一階段啟動 GPU 事業。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタートバーン株式会社大幅擴展區塊鏈基礎設施「Startrail」的事業領域，將真偽證明與資訊記錄的對象從藝術品拓展至多樣化的實體資產。第一階段將啟動GPU資源平台以及GPU伺服器銷售代理事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過30萬件的履歷證明書",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万件以上の来歴証明書"
    },
    {
     "text": "已獲320家以上業者採用",
     "state": "translated",
     "quote": "320 社以上の事業者にご利用いただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタートバーン株式会社",
    "Super Micro Computer, Inc.",
    "Supermicro"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:28:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000016730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382945,
   "anchor": "n3382945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382945",
   "title": "於JR奈良駅舉辦「奈良・奥大和のめぐみフェス」 ～奈良・奥大和地區的一日遊商品也正在販售中～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県將於2026年10月24日和25日在JR奈良駅舉辦「奈良・奥大和のめぐみフェス」，販售特產並宣傳觀光。此外，五條・御所地區的一日遊商品也正在販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(日)"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "各日５店舗",
     "state": "original",
     "quote": "各日５店舗"
    },
    {
     "text": "先到先得140名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着140名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "JR奈良駅",
    "日本旅行",
    "株式会社日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:27:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382946,
   "anchor": "n3382946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382946",
   "title": "腳邊寫著「SMOKING ALLOWED」。RELAZO×ching&co.首次聯名襪款「RELAX ZONE Socks」上市，抽選送給10名幸運者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社オーバーロード營運的媒體「RELAZO」與滑板襪品牌「ching&co.」首度合作，自2026年10月15日起開始販售原創襪款「RELAX ZONE Socks」。為紀念上市，也將舉辦抽選送給10名幸運者的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過900雙",
     "state": "translated",
     "quote": "900本以上"
    },
    {
     "text": "100萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "100万PV"
    },
    {
     "text": "送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社オーバーロード",
    "RELAZO",
    "ching&co."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:26:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382947,
   "anchor": "n3382947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382947",
   "title": "自11月1日（週日）起全新推出「香檳High Tea ～Bubbles at Night～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン大阪將自2026年11月1日起，在咖啡廳暨酒吧「MYPLACE」推出包含香檳喝到飽的晚間High Tea「香檳High Tea ～Bubbles at Night～」。價格為9,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "僅限下午6點以後",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時以降限定で"
    },
    {
     "text": "9種鹹點",
     "state": "translated",
     "quote": "9種のセイボリー"
    },
    {
     "text": "3款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のスイーツ"
    },
    {
     "text": "喝到飽為90分鐘制",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題は90分制"
    },
    {
     "text": "每位9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ヒルトン株式会社",
    "ヒルトン大阪",
    "MYPLACE",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "ディルマティー",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000026250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382948,
   "anchor": "n3382948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382948",
   "title": "「STEAM JAPAN AWARD」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人STEAM JAPAN營運的「STEAM JAPAN AWARD」榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "於2020年創辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にスタートしました"
    },
    {
     "text": "自2020年開始以來，已連續舉辦6年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の開始以来6年連続で開催し"
    },
    {
     "text": "參賽隊伍數已擴增至來自全國各地約1,000隊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー数は全国各地から約1,000チーム以上へと拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Barbara Pool",
    "一般社団法人STEAM JAPAN",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:25:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000060003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382949,
   "anchor": "n3382949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382949",
   "title": "可24小時租借的共享汽車型租車服務「オールタイムレンタカー」會員數突破45,000人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バリュートープ株式会社營運的共享汽車型租車服務「オールタイムレンタカー」，截至2026年10月，註冊會員數已突破45,000人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破45,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000人を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "突破40,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000人を突破"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "短短2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2か月で"
    },
    {
     "text": "增加5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人増加"
    },
    {
     "text": "47個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "47拠点で"
    },
    {
     "text": "120輛車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "120台の車両"
    },
    {
     "text": "2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年11月"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリュートープ株式会社",
    "株式会社イード",
    "株式会社ジゴワッツ",
    "株式会社スマートバリュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:25:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000071927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382950,
   "anchor": "n3382950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382950",
   "title": "東京國際展示場化身古著一色！在「古著祭 with ZOZOUSED」體驗尋寶般的古著挖寶樂趣吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AND BUYER宣布，將於2026年11月15日在東京國際展示場舉辦「古著祭® with ZOZOUSED」。這場日本最大規模的古著盛會即將迎來第12屆，將有300家以上的店鋪參展，並與ZOZOUSED合作，帶來豐富多元的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次為第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で12回目"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "占地約17000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約17000㎡"
    },
    {
     "text": "約5150坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約5150坪"
    },
    {
     "text": "來自全國的300家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から300店以上"
    },
    {
     "text": "時 間：10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時 間：10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円(税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円(税込み)"
    },
    {
     "text": "預售雙人票（2名）900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売ペアチケット（2名）900円"
    },
    {
     "text": "價格：700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円(税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：1400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1400円(税込み)"
    },
    {
     "text": "全品項均一價800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全品800円均一"
    },
    {
     "text": "平均約7,000個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約7,000のブランド"
    },
    {
     "text": "每天推出1.5萬件以上新品",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1.5万点以上の新着アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 And Buyer",
    "一般社団法人AND BUYER",
    "ZOZOUSED",
    "ZOZOTOWN",
    "BerBerJin",
    "ベルベルジン",
    "Mr. Clean",
    "ミスター・クリーン",
    "DUFF",
    "DESERTSNOW",
    "デザートスノー",
    "古着屋JAM",
    "フルギヤ ジャム",
    "WEGO VINTAGE",
    "ウィゴーヴィンテージ",
    "FLORIDA",
    "フロリダ",
    "Stickout",
    "スティックアウト",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:21:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000044565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382951,
   "anchor": "n3382951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382951",
   "title": "SK本舗開始預購Flashforge全彩3D列印機「Flashforge CJ270」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK本舗（營運方：フェリデンシア・キャピタル株式会社）開始預購Flashforge全彩3D列印機「CJ270」。主機價格為698,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主機價格為698,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格は698,500円（税込）です"
    },
    {
     "text": "層厚為7μm（0.007mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "積層ピッチは7μm（0.007mm）"
    },
    {
     "text": "支援1,000萬色以上的色彩呈現",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万色以上の色表現に対応します"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK本舗",
    "フェリデンシア・キャピタル株式会社",
    "Flashforge"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:21:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000076458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382952,
   "anchor": "n3382952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382952",
   "title": "【國富町】來自縣內外的小學生排球39支隊伍齊聚一堂！舉辦「第33屆法華嶽旗爭奪小學生排球大賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東諸県郡小學生排球聯盟於令和8年10月3日舉辦「第33屆法華嶽旗爭奪小學生排球大賽」，共有來自縣內外的39支隊伍參賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "39チーム"
    },
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "男子及混合組20支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "男子・混成20チーム"
    },
    {
     "text": "女子組19支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "女子19チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "くにとみJVC",
    "東海バレーボールクラブ",
    "球志JVC",
    "五十市ファイヤーズ",
    "石山スポーツ少年団バレーボール部",
    "小林南女子バレーボール",
    "UNITE",
    "川南中央女子バレーボール",
    "国富町役場社会教育課"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382953,
   "anchor": "n3382953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382953",
   "title": "「2026年度Good Design Award」ポラスグループ全14件獲獎，連續24年，累計獲獎122件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラスグループ的14件作品獲得「2026年度Good Design Award」，連續24年獲獎，累計達122件。此外，「隔熱對策布 Slit-Cool」獲選為「我的精選 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續24年",
     "state": "translated",
     "quote": "24年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラスグループ",
    "株式会社ポラス暮し科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:20:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000009436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382955,
   "anchor": "n3382955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382955",
   "title": "「～員工300名以下～ 人事制度修訂失敗案例集」將於11月17日在東京舉辦【名額30名】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新経営サービス將於2026年11月17日在東京舉辦研討會，主題為「人事制度修訂失敗案例集」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "～員工300名以下～",
     "state": "translated",
     "quote": "～社員300名までの～"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "客戶超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "出版書籍超過30本",
     "state": "translated",
     "quote": "出版書籍は30冊を超え"
    },
    {
     "text": "1957年以稅理士事務所之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に税理士事務所として創業"
    },
    {
     "text": "1978年將經營支援部門獨立出來",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年には経営支援部門を独立させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "新経営サービス",
    "KFC Hall & Rooms"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382954,
   "anchor": "n3382954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382954",
   "title": "配合8003×10輛編成列車結束營運，舉辦「8003 LAST RUN」紀念企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北大阪急行電鐵將於2026年12月結束8003×10輛編成「ポールスター号」的營運，並實施「8003 LAST RUN」紀念企劃，包括懸掛車頭牌及紀念牌、販售紀念商品、頂級攝影會、零件販售會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "招募人數：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：100名"
    },
    {
     "text": "參加費：20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "8003×10輛編成「ポールスター号」（以下稱8003編成）將於2026年12月結束營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月をもって8003×10両編成「ポールスター号」（以下8003編成）の営業運転を終了します"
    },
    {
     "text": "重現1987年登場時的樣貌",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の登場当時の姿をイメージした再現"
    }
   ],
   "companies": [
    "北大阪急行電鉄株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002609.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382956,
   "anchor": "n3382956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382956",
   "title": "【限時4天】「大熊貓展 Special 〜上野家族・浜家大集合！看・拍・聽・買，熊貓滿滿的嘉年華〜」將於新大久保舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行知学園株式会社將於2026年11月11日至14日在新大久保的ライオンズマンション舉辦「大熊貓展 Special」。展出上野家族及南紀白浜的浜家等約50張照片，並舉辦座談會、販售商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "14日（土）"
    },
    {
     "text": "擴大約5倍的空間",
     "state": "translated",
     "quote": "約5倍に拡大したスペース"
    },
    {
     "text": "展出多達約50張照片展板",
     "state": "translated",
     "quote": "約50枚に及ぶ写真パネル展示"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "全8款，附專用BOX",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種・専用BOX付き"
    },
    {
     "text": "指定店鋪（共5家）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗（全5店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "行知学園株式会社",
    "四川人民出版社",
    "哈啰潘达（ハローパンダ）",
    "毎週シャンシャン",
    "KITSCH",
    "Gallery HANNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:18:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000059003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382957,
   "anchor": "n3382957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382957",
   "title": "「邊玩邊了解汽車的未來！」大阪オールトヨタ於咲洲こどもEXPO 2026推出親子體驗展區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪オールトヨタ將參加2026年10月24日・25日於ATC舉辦的「咲洲こどもEXPO 2026」，推出適合親子體驗的展區，包括3D繪圖賽車，以及ZEV（bZ4X）試乘、供電體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「第14回 咲洲こどもEXPO 2026」に出展します",
     "state": "original",
     "quote": "「第14回 咲洲こどもEXPO 2026」に出展します"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）・25日（週日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月24日（六）・25日（日）10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時： 2026年10月24日（土）・25日（日）10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッツトヨタニューリー北大阪株式会社",
    "大阪オールトヨタ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:18:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000114339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382958,
   "anchor": "n3382958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382958",
   "title": "トライ・インターナショナル的越南製造據點提供1000份烏龍麵給當地居民",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライ・インターナショナル的越南製造據點MISOYA VIETNAM CO., LTD.於2026年9月26日在工廠附近舉辦餐食支援活動，提供1,000份烏龍麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000份烏龍麵",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん1,000食"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "約10年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年前"
    },
    {
     "text": "於2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライ・インターナショナル",
    "MISOYA VIETNAM CO., LTD.",
    "麺場 田所商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:18:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000171465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382959,
   "anchor": "n3382959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382959",
   "title": "將粉紅心意穿戴在身，邁向未來。ジョー マローン ロンドン今年也支持「乳癌公益活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國香氛品牌「ジョー マローン ロンドン」為支持エスティ ローダー カンパニーズ推動的「乳癌公益活動」，將自2026年10月16日起推出限定古龍水，並將部分收益捐贈給非營利研究團體JBCRG。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1億5,600萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億5,600万米ドル"
    },
    {
     "text": "（約236億482萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約236億482万円）"
    },
    {
     "text": "1億2,300萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,300万米ドル"
    },
    {
     "text": "（約186億1,113萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約186億1,113万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELCジャパン合同会社",
    "ジョー マローン ロンドン",
    "エスティ ローダー カンパニーズ",
    "Breast Cancer Research Foundation®",
    "The Estée Lauder Companies Charitable Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:16:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000090124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382960,
   "anchor": "n3382960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382960",
   "title": "長崎縣波佐見町窯元【白山陶器株式会社】「AMUSE（アミューズ）」系列榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎縣波佐見町白山陶器株式会社製造的瓷製托盤「AMUSE」系列，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "尺寸：約35×15×2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約35×15×2cm"
    },
    {
     "text": "價格：各 4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約26×11×2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約26×11×2cm"
    },
    {
     "text": "價格：各 2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各 2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "白山陶器株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "HAKUSAN SHOP 白山陶器東京ショールーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:16:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000128527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382656,
   "anchor": "n3382656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382656",
   "title": "來大阪・堺吃宮崎美食吧！～舉辦活動，品嚐日本第一美味的「宮崎牛」及以彈牙口感與鮮美滋味廣受歡迎的「宮崎地頭雞」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社南海グリル將於10月24日和25日在大阪・堺舉辦「南海グリル秋季祭2026」，販售宮崎牛、宮崎地頭雞等食品，並舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "11時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南海グリル",
    "小林市",
    "JAみやざきこばやし地区本部",
    "宮崎市",
    "JAみやざき中央地区本部",
    "宮崎カーフェリー株式会社",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "宮崎県大阪事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:14:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382657,
   "anchor": "n3382657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382657",
   "title": "【生活技能訓練課程】第7期學員招募通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟は、トップアスリートの競技力向上とキャリア自立を目指す「ライフスキルトレーニングプログラム（第7期）」の受講生を募集している。応募資格は2026年10月時点で大学2～3年生で、本連盟登録の選手が望ましい。締め切りは2026年11月8日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第7期",
     "state": "translated",
     "quote": "第7期"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "NPO法人ライフスキル育成協会",
    "慶應義塾大学",
    "早稲田大学",
    "桐蔭学園高校",
    "アメリカ五輪チーム",
    "NFL",
    "NHL",
    "ppd.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382658,
   "anchor": "n3382658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382658",
   "title": "「東協人才培育獎學合作夥伴支援（AHEAD50）」第９梯次（共4名）將以貿易便捷化為主題訪日。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASEAN事務局貿易円滑化課職員4名が、2026年10月25日から31日まで日本を訪れ、貿易円滑化をテーマに経済産業省や農林水産省、地方自治体等と意見交換を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE",
    "ASEAN事務局",
    "経済産業省",
    "農林水産省",
    "政策研究大学院大学",
    "GRIPS",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "アジア経済研究所",
    "宮城県"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:13:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382659,
   "anchor": "n3382659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382659",
   "title": "推出商用空間專用可程式化公告SD播放器「AP-10」，透過與外部設備連動實現自動語音播放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアック株式会社將於2026年10月下旬推出商用空間專用可程式化公告SD播放器「AP-10」，以提升商業設施等場所的語音播放效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "121,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "121,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "7,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティアック株式会社",
    "TASCAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:12:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000021574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382660,
   "anchor": "n3382660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382660",
   "title": "【浅草ビューホテル】在家享受飯店手作聖誕美味。2026年聖誕蛋糕全5款開始接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ヒューリックホテルマネジメント株式会社經營的浅草ビューホテル，已開始接受2026年聖誕蛋糕全5款及派對組合的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "2026年度的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥6,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,300"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "￥5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,200"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "限量30份",
     "state": "translated",
     "quote": "30食限定"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥3,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,600"
    },
    {
     "text": "￥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,900"
    },
    {
     "text": "至12/17（四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "12/17（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "浅草ビューホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:11:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382661,
   "anchor": "n3382661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-zh-Hant-p3.html#n3382661",
   "title": "由你選出上方落語的下一代明星！「マルエスPresents 神戸新開地・喜楽館AWARD2026」今年預賽報導同樣戰況激烈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCラジオ與神戸新開地・喜楽館共同主辦的上方落語大賽「マルエスPresents 神戸新開地・喜楽館AWARD2026」預賽報導。共有入門16年至25年的落語家26名參加，透過觀眾投票決定晉級決賽者，展開一場激烈的角逐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年也迎來舉辦第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催4年目を迎えた今回も"
    },
    {
     "text": "總計26名精銳好手",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢26名の精鋭たち"
    },
    {
     "text": "入門16年起",
     "state": "translated",
     "quote": "入門16年から"
    },
    {
     "text": "至25年為止的",
     "state": "translated",
     "quote": "から25年までの"
    },
    {
     "text": "演出時間以12分鐘為準",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち時間は12分を目処に"
    },
    {
     "text": "2023年的第一屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の第一回は"
    },
    {
     "text": "2024年的第二屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の第二回は"
    },
    {
     "text": "去年，2025年的第三屆",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年、2025年の第三回は"
    },
    {
     "text": "於2010年入門的",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に入門された"
    },
    {
     "text": "9月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "從17時半起在舞台上",
     "state": "translated",
     "quote": "17時半から舞台上に"
    },
    {
     "text": "接著18時30分，終於開演",
     "state": "translated",
     "quote": "そして18時30分、ついに開演"
    },
    {
     "text": "以從參賽者中選出「2名」的方式",
     "state": "translated",
     "quote": "出場者の中から「2名」を選ぶ方式で"
    },
    {
     "text": "9月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "每週三深夜",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜日の深夜に"
    },
    {
     "text": "9月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "9月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABCラジオ",
    "マルエス",
    "神戸新開地・喜楽館",
    "戸谷プロデューサー",
    "米朝事務所",
    "ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T15:11:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}