{
 "edition": "20261015-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 739,
 "listed_in_period": 739,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 472 items from 7 sources; Taiwan, 267 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 472,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 267,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3386509,
   "anchor": "n3386509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386509",
   "title": "Choosing a smart lock got you stumped? Chatlock releases hands-on review video of “Chatlock T30 Face” by gadget and IT commentator Satoru Toda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャットロック株式会社 released a hands-on review video of the “Chatlock T30 Face” by IT and gadget commentator Satoru Toda on October 12, 2026. The “Chatlock T30 Series” is also available for presale on Makuake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "Video length: approximately 9 minutes 25 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "動画時間： 約9分25秒"
    },
    {
     "text": "Starting October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "YouTube channel subscribers: approximately 326,000",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数：約32.6万人"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャットロック株式会社",
    "Makuake",
    "MIWA",
    "GOAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:43:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000182000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386510,
   "anchor": "n3386510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386510",
   "title": "コナミアーケードゲームス announces first details of its exhibits at “AMUSEMENT EXPO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミアーケードゲームス announced the first details of its exhibits at “AMUSEMENT EXPO 2026,” to be held on Nov. 6 and 7. Exhibits will include the latest music game, “jubeat New Cabinet,” and the prize game “TREASURE ROAD DX.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミアーケードゲームス",
    "コナミアーケードゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000169916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386511,
   "anchor": "n3386511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386511",
   "title": "【株式会社LacuS】Senior-focused complete-nutrition ice cream “Me ICE” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Me ICE,” a complete-nutrition ice cream for seniors developed by 株式会社LacuS, has won the 2026 Good Design Award, organized by 公益財団法人日本デザイン振興会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 nutrients",
     "state": "translated",
     "quote": "33種の栄養素"
    },
    {
     "text": "5 flavors",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のフレーバー"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Late-stage elderly (ages 75 and older, activity level I)",
     "state": "translated",
     "quote": "後期高齢者（75歳以上・活動レベルⅠ）"
    },
    {
     "text": "More than 200 care facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える介護現場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LacuS",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "厚生労働省",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:40:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386512,
   "anchor": "n3386512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386512",
   "title": "JAKE BUGG, the songwriting prodigy who conquered the UK at 10, announces new song “Day By Day” from 7th album “ALAMO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British singer-songwriter Jake Bugg has released the new song “Day By Day” from his 7th album “ALAMO,” released as an independent artist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日リリース"
    },
    {
     "text": "This song came together in 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "この曲は5分で生まれたんだ"
    },
    {
     "text": "12-string guitar",
     "state": "translated",
     "quote": "12弦ギター"
    },
    {
     "text": "11 songs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲"
    },
    {
     "text": "Released in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月にリリースされた"
    },
    {
     "text": "February 28, 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年2月28日"
    },
    {
     "text": "Started playing guitar at age 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳でギターを弾き始め"
    },
    {
     "text": "When he was just 17",
     "state": "translated",
     "quote": "当時わずか17歳の時に"
    },
    {
     "text": "Debuted at No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場1位を記録"
    },
    {
     "text": "More than 45 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "BBC",
    "Lovebugg Recording"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:35:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001957.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386513,
   "anchor": "n3386513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386513",
   "title": "“Trick or treat” at more than 100 stores! “Kiyosumi-Shirakawa and Ryogoku Halloween Week 2026,” connecting children with local shops, runs for 3 days from Friday, October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 清澄白河・両国ハロウィンウィーク実行委員会 will hold “Kiyosumi-Shirakawa and Ryogoku Halloween Week 2026” from October 23 to 25, 2026. More than 100 stores are participating. In partnership with 東京ユナイテッドバスケットボールクラブ, the event will see children in costume go trick-or-treating at local shops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 7.7 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.7平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "Approximately 165 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約165個分"
    },
    {
     "text": "More than 90 stores last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の90店舗以上"
    },
    {
     "text": "Estimated at approximately 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社musuhi",
    "清澄白河・両国ハロウィンウィーク実行委員会",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "NPO法人すたーでぃあむ",
    "HYPERMIX門前仲町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:33:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000088127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386514,
   "anchor": "n3386514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386514",
   "title": "“IFSCC 2026 Perth Congress: Award Winners and Top 10” list published on the website of cosmetics research journal “Cosmetic Science”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフィアリンクス has published a list of award-winning presentations and the Top 10 from the 36th IFSCC Congress, held in Perth, Western Australia, from September 28 to October 1, 2026, on the website of cosmetics research journal “Cosmetic Science.” From Japan, マンダム, 岩瀬コスファ and ポーラ化成工業 won awards, while 資生堂, ロート製薬 and 日本メナード化粧品 made the Top 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "The 36th",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィアリンクス",
    "Cosmetic Science",
    "マンダム",
    "岩瀬コスファ",
    "ポーラ化成工業",
    "資生堂",
    "ロート製薬",
    "日本メナード化粧品",
    "PROYA Cosmetics",
    "GreenTech",
    "大阪大学",
    "Cosmax BTI",
    "ミルボン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:33:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000139024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386515,
   "anchor": "n3386515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386515",
   "title": "German brand “FLEXVIT BANDS” launches official Japanese website! All 6 MINI band resistance levels available as a set at a commemorative limited price of 11,000 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社vit has launched the official Japanese website for FLEXVIT, a German fabric resistance band brand, and is running a commemorative campaign featuring a MINI band set and discounts on all products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 6 resistance levels",
     "state": "translated",
     "quote": "全6強度"
    },
    {
     "text": "Special price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格6,600円（税込み）"
    },
    {
     "text": "10–15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15％OFF"
    },
    {
     "text": "From Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）までの期間"
    },
    {
     "text": "First-ever FLEXVIT certification course in Japan to be held in March 2027!",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月、FLEXVIT認定コースを日本初開催！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社vit",
    "better:move",
    "FLEXVIT JAPAN",
    "FLEXVIT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:32:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000033723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386516,
   "anchor": "n3386516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386516",
   "title": "Korean skincare brand “セロラバイ” to launch at 5 pharmacies in Seongsu and Dongdaemun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean skincare brand セロラバイ is set to launch at 5 pharmacies in the Seongsu and Dongdaemun areas. The brand has been attracting attention on social media, and its “Retu Gel ECM Cream” has ranked No. 1 overall at a Qoo10 sale event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局5店舗"
    },
    {
     "text": "Since its launch in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月のローンチ以降"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局約10店舗"
    },
    {
     "text": "No. 1 overall",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ランキング1位"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CELORA CO.,LTD.",
    "セロラバイ",
    "CELORABY",
    "オンヌリストア",
    "MIMOMI薬局",
    "Qoo10",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386517,
   "anchor": "n3386517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386517",
   "title": "【ジュリーク】2026年10月14日（水）～20日（火）、日本橋高島屋で期間限定POP UPイベントを開催中!",
   "title_state": "original",
   "summary": "Australian organic skincare brand ジュリーク is holding a limited-time pop-up event at 日本橋高島屋S.C. from October 14 to 20, 2026. The event showcases the new Rose Collection and signature products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Closes at 18:30 on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は18:30閉場"
    },
    {
     "text": "Founded in Adelaide, Australia, in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年、オーストラリア・アデレードで誕生した"
    },
    {
     "text": "Toll-free: 0120-400-814",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーダイヤル：0120-400-814"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーオーグローバル",
    "ジュリーク",
    "Jurlique",
    "日本橋高島屋S.C.",
    "ポーラ第２五反田ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000048065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386518,
   "anchor": "n3386518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386518",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】New “LV Trainer” men’s sneakers highlight the Maison’s signature style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン has released 2 new styles of the “LV Trainer” men’s sneaker to mark the 130th anniversary of the Monogram.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130th anniversary of the Monogram",
     "state": "translated",
     "quote": "モノグラム誕生130周年"
    },
    {
     "text": "Price: 254,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：254,100円"
    },
    {
     "text": "Price: 226,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：226,600円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002677.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386530,
   "anchor": "n3386530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386530",
   "title": "Los Angeles-born doughnut shop “ランディーズドーナツ” launches collaboration with FREAK’S STORE, Randy’s Donuts and Monchhichi! New “モンチッチ レイズド” doughnut debuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランディーズドーナツ, operated by Grit International, is collaborating with select shop FREAK’S STORE and character モンチッチ. Starting October 24, 2026, it will sell the limited-edition “モンチッチ レイズド” doughnut and exclusive merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "Approx. 10 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約10m"
    },
    {
     "text": "32 feet",
     "state": "translated",
     "quote": "32フィート"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約4m"
    },
    {
     "text": "About 3 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3m"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.7 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約2.7m"
    },
    {
     "text": "More than 40 types",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約1,000個"
    },
    {
     "text": "650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "2,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,999円"
    },
    {
     "text": "1,991 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991円"
    },
    {
     "text": "3,993 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,993円"
    },
    {
     "text": "5,995 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,995円"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生50周年"
    },
    {
     "text": "More than 30 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 一億 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計一億体"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリット・インターナショナル株式会社",
    "ランディーズドーナツ",
    "Randy’s Donuts",
    "FREAK’S STORE",
    "Monchhichi",
    "モンチッチ",
    "Daytona Park",
    "SEKIGUCHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000152772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386529,
   "anchor": "n3386529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386529",
   "title": "“Organic Premium® Japan” wins for the 11th consecutive year in “Best Items 2026,” chosen by beauty salons nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まごころ総合美容’s cosmetics brand “Organic Premium® Japan” has won for the 11th consecutive year in Esthetic Tsushin’s “Best Items 2026” awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に開始"
    },
    {
     "text": "Won for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続受賞"
    },
    {
     "text": "In 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年には"
    },
    {
     "text": "Won for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まごころ総合美容",
    "株式会社新東通信",
    "株式会社美容経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000090688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386528,
   "anchor": "n3386528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386528",
   "title": "“熟酵” wins for the 7th consecutive year in “Best Items 2026,” chosen by beauty salons nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まごころ総合美容’s cosmetics brand Jukuko won for the 7th consecutive year at the “Best Item 2026” awards for esthetic salons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 11th edition of the contest",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目の開催"
    },
    {
     "text": "Since being selected in the “Facial” category in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に「フェイシャル部門」で選出されてから"
    },
    {
     "text": "In 2022, when it won for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続受賞の2022年には"
    },
    {
     "text": "It was inducted into the Hall of Fame in the “Facial” category in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に「フェイシャル部門」で殿堂入りをしています"
    },
    {
     "text": "(11 consecutive years of wins from 2016 to 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2016年から2026年で11年連続受賞）"
    },
    {
     "text": "On Shop Channel since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年よりショップチャンネル"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 9th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "9周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まごころ総合美容",
    "株式会社新東通信",
    "株式会社美容経済新聞社",
    "ジュピターショップチャンネル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000090688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386527,
   "anchor": "n3386527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386527",
   "title": "[Advance reservations open] More than 5,000 visitors attended last time! Free tickets now available for the 2nd Setagaya Kids’ Career Experience Festival for elementary and junior high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Setagaya Kids’ Career Experience Festival Executive Committee, including 株式会社ケシオン, will begin accepting reservations for free tickets on October 15 for the 2nd Setagaya Kids’ Career Experience Festival, an event for elementary and junior high school students to experience different jobs, to be held on November 29, 2026. More than 5,000 people attended the previous event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 77% intend to attend again",
     "state": "translated",
     "quote": "次回参加意向77%超"
    },
    {
     "text": "To be held on Sunday, November 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）に開催する"
    },
    {
     "text": "Reservations open on Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケシオン",
    "教育の環",
    "HOME/WORK VILLAGE",
    "世田谷区",
    "世田谷区教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000045871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386526,
   "anchor": "n3386526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386526",
   "title": "The Tainavi Works app for construction and sales management, designed for solar power and battery storage system sales and installation companies, enables unified management from sales through installation and maintenance. It launches on October 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gen R., a subsidiary of 株式会社グッドフェローズ, launched Tainavi Works, a cloud-based construction and sales management app for solar power and battery storage system sales and installation companies, on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "The cap on overtime work hours, effective from April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月から時間外労働の上限規制"
    },
    {
     "text": "Work time cut to 1/20!",
     "state": "translated",
     "quote": "作業時間が20分の1に！"
    },
    {
     "text": "In our test, the task took about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "当社テストでは約30分の作業"
    },
    {
     "text": "It was reduced to about 1 minute and 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分30秒に短縮されました"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥60,000 per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額60,000円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "Free trial: 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "無料トライアル：14日間"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名まで"
    },
    {
     "text": "Established: March 6, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年3月6日"
    },
    {
     "text": "Established: October 10, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドフェローズ",
    "株式会社Gen R."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000025653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386525,
   "anchor": "n3386525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386525",
   "title": "Digital map supports exploration of the Shimbashi-Toranomon area and sustainable food experiences; Stroly selected for the Shintora Innovation Initiative’s “Foodα” to launch the “Shimbashi-Toranomon Foodα Map”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The digital map platform of 株式会社Stroly was selected for the “Shimbashi-Toranomon Foodα Map” of the Shintora Innovation Initiative “Foodα,” led by UR都市機構, Leave a Nest, and Sustainable Food Asia. The map became available on September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供を開始しています"
    },
    {
     "text": "There are 12,000 illustrated digital maps worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000枚のイラストデジタルマップが存在します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stroly",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "株式会社リバネス",
    "Sustainable Food Asia株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000086283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386524,
   "anchor": "n3386524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386524",
   "title": "Winners of the “損保ジャパン HIKESHI Award” grand prize announced: Taiga Funabasama of the Yomiuri Giants in the Central League and Akira Yagi of the Chiba Lotte Marines in the Pacific League",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損保ジャパン and NPB announced the grand prize winners of the “損保ジャパン HIKESHI Award” following the end of the 2026 regular season. Taiga Funabasama of the Yomiuri Giants won in the Central League, while Akira Yagi of the Chiba Lotte Marines won in the Pacific League. Fan voting for the special award begins on October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "48 points",
     "state": "translated",
     "quote": "48ポイント"
    },
    {
     "text": "62 points",
     "state": "translated",
     "quote": "62ポイント"
    },
    {
     "text": "¥500,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各５０万円"
    },
    {
     "text": "1888",
     "state": "translated",
     "quote": "１８８８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "一般社団法人日本野球機構",
    "NPB",
    "東京火災保險會社",
    "安田火災海上保険",
    "X Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386523,
   "anchor": "n3386523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386523",
   "title": "New awakened character “Castor” arrives in the card RPG “Oblivion Before Dawn” on Thursday, October 15, at 17:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オルトプラス added the new awakened character “Castor” to the card RPG “Oblivion Before Dawn” at 17:00 on October 15 and held related events and campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Event period] Thursday, October 15, 2026, 17:00–Thursday, November 12, 2026, 14:59",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】2026年10月15日（木）17:00 ～ 2026年11月12日（木） 14:59"
    },
    {
     "text": "Height: 184 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 184cm"
    },
    {
     "text": "(Wingspan: 299 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "(翼の幅299cm)"
    },
    {
     "text": "Weight: 93 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重 93kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルトプラス",
    "オルトプラス",
    "App Store",
    "Google Play",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000053906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386522,
   "anchor": "n3386522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386522",
   "title": "ME:I’s MOMONA launches “Searching for a Path,” an essay series on ananweb about new experiences encountered while traveling and the “unknown” things and experiences she comes across in everyday life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス has launched an essay series by ME:I’s MOMONA, “Searching for a Path,” on ananweb. The first installment, “Shirakawa-go,” was published on 10/15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, 10/15 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10/15（木）"
    },
    {
     "text": "Born October 22, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年10月22日生まれ"
    },
    {
     "text": "In April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に"
    },
    {
     "text": "Surpassed 100 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1億回を突破した"
    },
    {
     "text": "In 2026 as well",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, December 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日(水)には"
    },
    {
     "text": "Touring 4 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4都市を巡る"
    },
    {
     "text": "Available exclusively and free of charge since July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月から独占無料放送中"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "ananweb",
    "ME:I",
    "フジテレビ",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386521,
   "anchor": "n3386521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386521",
   "title": "Make horse-racing predictions easier! “Simple Mode” arrives in Uma-Toku’s “Breakout Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Simple Mode,” which organizes the information needed to make predictions, is now available in the paid “Breakout Course” on Uma-Toku, the horse-racing site operated by 報知新聞社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥880 for 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "報知新聞社",
    "スポーツ報知"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386520,
   "anchor": "n3386520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386520",
   "title": "[にじさんじ] Fuwa Minato’s new single “ECLIPSE”: product designs for all editions and designs for retailer-specific bonuses unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANYCOLOR株式会社 has unveiled the product designs and retailer-specific bonuses for “ECLIPSE,” a new single by Fuwa Minato of the VTuber group にじさんじ. It will be released on December 9, 2026, in 3 editions: First Press Limited Edition A, First Press Limited Edition B, and the regular edition. All editions include a lottery code for advance ticket applications for the live concert. Store-exclusive bonuses and campaigns will be offered at numerous retailers, including アニメイト, タワーレコード, and HMV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Wednesday, December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)に発売する"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Number of tracks: 4 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "曲数：全4曲収録"
    },
    {
     "text": "To be held at Nippon Budokan on Wednesday, March 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3日(水)に日本武道館で開催される"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "アニメイト",
    "タワーレコード",
    "楽天ブックス",
    "Amazon.co.jp",
    "HMV",
    "セブンネットショッピング",
    "Sony Music Shop",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386519,
   "anchor": "n3386519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386519",
   "title": "[Joint development] Listings begin for original crepes jointly developed by Soo City, Kagoshima Prefecture, 津曲食品, and ふるなび!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふるなび, the hometown tax donation site operated by 株式会社アイモバイル, has begun listing “Soo-iro Crepes,” an original crepe jointly developed with 津曲食品, a long-established Japanese and Western confectionery shop in Soo City, Kagoshima Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4本"
    },
    {
     "text": "Established: August 17, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2007年8月17日"
    },
    {
     "text": "*More than 10,000 facilities listed",
     "state": "translated",
     "quote": "※掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "津曲食品",
    "ふるなび",
    "アミティエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001755.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386426,
   "anchor": "n3386426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386426",
   "title": "Learning from Jinsekikogen reaches the world—from miso made by 三和小学校 and donations raised through rice sales by 油木小学校 to 三和中へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 8, 2026, 特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト held a lecture at Hiroshima Prefecture’s Jinsekikogen Municipal 三和小学校 and introduced initiatives in “learning connected to the world,” including donations of school supplies funded by the sale of miso made by pupils and rice from 油木小学校. The project has spread to more than 50 schools nationwide and 11 countries worldwide, and won the grand prize at the EXPO FUTURES AWARD 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "4th grade",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生"
    },
    {
     "text": "More than 50 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50校超"
    },
    {
     "text": "11 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "三和小学校",
    "油木小学校",
    "神石高原町立三和中学校",
    "なかよし学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:23:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386427,
   "anchor": "n3386427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386427",
   "title": "Notice regarding the launch of a new business through the acquisition of shares in a small-amount, short-term insurance provider (making it a wholly owned subsidiary)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifenet Life Insurance will enter the small-amount, short-term insurance business by acquiring all shares in 株式会社きずな少額短期保険 and making it a wholly owned subsidiary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥390 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約390百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフネット生命保険株式会社",
    "株式会社きずな少額短期保険",
    "きずな少短"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:22:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000069919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386430,
   "anchor": "n3386430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386430",
   "title": "【西宮市】小学生向けお仕事体験イベント「みやしる 2026」を11月8日（日）に武庫川女子大学で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "西宮商工会議所青年部が主催する小学生向けお仕事体験イベント「みやしる 2026」が、2026年11月8日に武庫川女子大学で開催される。地元企業の多様な職業体験やメインイベント、はたらく車の展示などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "As many as 15 career experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "15ものお仕事体験"
    },
    {
     "text": "October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約7分"
    }
   ],
   "companies": [
    "西宮商工会議所青年部",
    "武庫川女子大学",
    "キッザニア甲子園",
    "日本盛",
    "あおやま菓匠",
    "西宮市",
    "西宮市教育委員会",
    "西宮商工会議所",
    "廣田神社",
    "阪神南ふるさとづくり応援事業",
    "西宮YEG"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000176313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386429,
   "anchor": "n3386429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386429",
   "title": "【直方市】「第70回高取焼陶器まつり」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "直方市では令和8年10月23日から25日にかけて「第70回高取焼陶器まつり」が開催され、テーマは「茶道具」、全商品2割引きとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "2割引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "永満寺窯",
    "高取焼工房 末吉宏光",
    "福智山ろく花公園",
    "直方高取焼組合",
    "直方市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386428,
   "anchor": "n3386428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386428",
   "title": "IPO support enters the AI era. Bringing accounting, auditing and financial knowledge into AI Organization Intelligence: “AI Audit Loop on IDX” for certified public accountants offers a new workflow for IPO support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社 has launched a new workflow specialized for IPO support through “AI Audit Loop on IDX,” a feature of its “AI孔明 on IDX” platform for certified public accountants and audit firms. The system enables offices to loop financial data and audit records internally, building a framework to accumulate and use intelligence across the organization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume at the BCN Awards for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "Tokkyo.Ai",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386431,
   "anchor": "n3386431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386431",
   "title": "New sake from a total of 80 breweries—27 in Mie Prefecture and 53 nationwide—gather at Ise’s Okage Yokocho! The “Celebrating Niiname-sai: 6th Ise New Sake Festival of Gratitude to the Gods” will be held on Nov. 23 (Monday, national holiday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊勢福 will hold the “Celebrating Niiname-sai: 6th Ise New Sake Festival of Gratitude to the Gods” at Ise’s Okage Yokocho on Nov. 23, 2026. New sake from a total of 80 breweries—27 in Mie Prefecture and 53 nationwide—will be featured, along with events such as a sake-tasting competition and traditional performing arts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 breweries in Mie Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県内27蔵"
    },
    {
     "text": "53 breweries from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から53蔵"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：4,000円"
    },
    {
     "text": "On the day: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：5,000円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：6,500円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢福",
    "有限会社 酒乃店もりした",
    "味匠館 森下酒店",
    "森下酒店 鳥羽本店",
    "Xshopチケット「ロイティＸ」",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:19:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000123773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3386432,
   "anchor": "n3386432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3386432",
   "title": "Drawing course パルミー launches campaign: “Get a CLIP STUDIO TABMATE for sure!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルミー, the drawing course run by 株式会社パルミー, will hold a campaign starting Oct. 14, 2026, offering a CLIP STUDIO TABMATE as a gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative users: 30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数30,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルミー",
    "パルミー",
    "CLIP STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:17:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000015875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385939,
   "anchor": "n3385939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385939",
   "title": "Wins gold in 2 categories at the prestigious World Beer Cup 2026; Nara Brewing representative Yasunori Namioka pays a courtesy visit to the mayor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 beers from 奈良醸造株式会社 won gold at the World Beer Cup 2026, held in the United States, and its representative director, Yasunori Namioka, paid a courtesy visit to the mayor of Nara.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,166 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "8,166銘柄がエントリー"
    },
    {
     "text": "255 expert judges",
     "state": "translated",
     "quote": "255名の専門審査員"
    },
    {
     "text": "ABV (alcohol content) 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ABV（アルコール分）6.0%"
    },
    {
     "text": "ABV (alcohol content) 3.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ABV（アルコール分）3.0%"
    },
    {
     "text": "Brewing began in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に醸造開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "奈良醸造株式会社",
    "ブルワーズ・アソシエーション",
    "Japan Breers Cup2026",
    "Internationai Brewing Awards2026",
    "Finest Beer Selection"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:14:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385940,
   "anchor": "n3385940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385940",
   "title": "Interview with Rejoint Clinic Dr.K director Takashi Kuroda featured in the October 2026 issue of アパマンショップオーナーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An interview with Rejoint Clinic Dr.K director Takashi Kuroda was featured in the October 2026 issue of アパマンショップオーナーズ. メディカルテック株式会社, which provides operational support, introduces its work on iPS regenerative treatment and joint disorders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "October issue",
     "state": "translated",
     "quote": "10月号"
    },
    {
     "text": "Pages 24–25",
     "state": "translated",
     "quote": "24～25ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rejoint Clinic Dr.K",
    "メディカルテック株式会社",
    "アパマンショップオーナーズ",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:11:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385941,
   "anchor": "n3385941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385941",
   "title": "2026 Santa costume inventory available now: Santa Claus Christmas costumes with customizable original name tags, made at a sewing factory in Yiwu, China. Compete on price in an era of a weak yen; 10% early-bird discount through Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 has a sewing factory in Yiwu, China, and has begun wholesale sales of Santa costumes, yoga wear and other products. Based on its growth strategy “YT GX4 TOP10,” formulated in 2011, it aims to become a Green Growth Global Great Company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird 10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "早割10％OFF"
    },
    {
     "text": "300 pieces of each type",
     "state": "translated",
     "quote": "各種類300枚"
    },
    {
     "text": "“YT GX4 TOP10,” July 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年7月『YT GX4 TOP10』"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385942,
   "anchor": "n3385942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385942",
   "title": "“holo Indie” “Puchi Holo Village” for Nintendo Switch 2 opens for pre-orders today, Oct. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー has opened pre-orders today, Oct. 15, for the Nintendo Switch 2 version of “Puchi Holo Village - Swords, Shops, and Country Living,” from “holo Indie,” the derivative game brand of ホロライブプロダクション. The game will be released on Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "Today, Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "47 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢47名"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "ホロライブプロダクション",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385945,
   "anchor": "n3385945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385945",
   "title": "“Admin Ninja” publishes case study of 認定NPO法人リカバリーサポート・ネットワーク, which it helped move from handwritten consultation forms to a Salesforce data platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セールスイネーブルメント has published a case study on 認定NPO法人リカバリーサポート・ネットワーク’s move from handwritten consultation forms to a data platform integrating Salesforce and MiiTel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A nationwide consultation organization in its 21st year",
     "state": "translated",
     "quote": "設立21年目の全国対応の相談機関"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 consultations per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4,000件のご相談"
    },
    {
     "text": "They decided to adopt Salesforce about 1 year ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年前にSalesforceの導入を決断されました"
    },
    {
     "text": "We spent about 3 months building the Salesforce environment",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社は約3ヶ月をかけてSalesforce環境を構築し"
    },
    {
     "text": "Official partner rating: 4.9/5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "公式パートナー評価4.9/5.0"
    },
    {
     "text": "Project continuation rate: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト継続率100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セールスイネーブルメント",
    "認定NPO法人リカバリーサポート・ネットワーク",
    "RSN",
    "Microsoft",
    "MiiTel"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000133392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385944,
   "anchor": "n3385944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385944",
   "title": "ヤマハ発動機 shares the keys to successful on-site implementation of “robots × AI.” Special presentation to be held <12/10; free to attend>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will host “IPROS AI-Industrial World 2026” at Tokyo International Forum on Dec. 9–10, 2026, where ヤマハ発動機 will give a special presentation on the keys to successful on-site implementation of robots and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "December 10",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:40"
    },
    {
     "text": "Over 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    },
    {
     "text": "Over 50 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "ヤマハ発動機",
    "ヤマハ発動機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385943,
   "anchor": "n3385943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385943",
   "title": "Could that cough be something other than a cold? Causes of a “persistent cough” and ways to manage coughs at home on “Health Capsule! Genki Time,” Oct. 18 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Oct. 18, 2026 broadcast of “Health Capsule! Genki Time” will discuss causes of persistent coughs, including asthma, gastroesophageal reflux disease and cough hypersensitivity syndrome, and explain home cough-care measures and when to seek medical attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "7:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ7:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "hicbc.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385946,
   "anchor": "n3385946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385946",
   "title": "Shipsmast introduces a warm, versatile knit balaclava that covers from the face to the neck and can be used in 3 ways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスエム will release “Shipsmast,” a knit balaclava set with a 3-way design that keeps the face and neck warm, on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Nylon 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン55%"
    },
    {
     "text": "Acrylic 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリル25％"
    },
    {
     "text": "Polyester 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル20％"
    },
    {
     "text": "Polyester 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスエム",
    "Shipsmast"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:08:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000010231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385947,
   "anchor": "n3385947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385947",
   "title": "“Adventure Inn Nameko-tei” × “Marukome Ryotei no Aji” collaboration campaign launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーワークス is holding a collaboration campaign with マルコメ株式会社 to mark the start of pre-registration for the smartphone game “Adventure Inn Nameko-tei.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 people will win prizes in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Among the winners, 1 person will receive",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者のうち1名様には"
    },
    {
     "text": "1 month’s supply (30 cups) of “Cup Ryotei no Aji Nameko”",
     "state": "translated",
     "quote": "「カップ 料亭の味 なめこ」1ヶ月分（30個）"
    },
    {
     "text": "Runs from Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より開催"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 30, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーワークス",
    "マルコメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:06:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000081715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385948,
   "anchor": "n3385948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385948",
   "title": "Keita Daikoku featured in October 2026 issue of golf industry magazine GEW (Golf Equipment World)—discusses THE SANCTUARY vision to “build the world’s most value-added golf course in Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An interview with Keita Daikoku, representative director of 株式会社ギフトホールディングス, was published in the October 2026 issue of the golf industry magazine GEW. The article covers the vision for THE SANCTUARY, a fully membership-based golf resort scheduled to open in 2029, as well as its one-on-one caddie system and plans to introduce carts made by the Danish company ガリア.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年開業予定"
    },
    {
     "text": "Featured on page 40",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載ページ：40ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフトホールディングス",
    "株式会社ゴルフ用品界社",
    "ガリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:04:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000180684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385949,
   "anchor": "n3385949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385949",
   "title": "Frame Synthesis to exhibit 6 types of experiences, including VR, at the “Sun Plaza Festival” at 東急百貨店吉祥寺店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレームシンセシスは、2026年10月17日・18日に東急百貨店吉祥寺店で開催される「太陽の広場まつり」に、「吉祥寺空間ラボ」としてVR体験など6種類のコンテンツを出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "6 types of content",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "More than 35 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "35以上のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレームシンセシス",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "一般社団法人デジタルステッキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:03:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000117117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385950,
   "anchor": "n3385950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385950",
   "title": "What is the “slime” on your beloved dog or cat’s food bowl? A look at canine and feline oral flora alongside bad breath",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアモード株式会社 explained that the “slime” left on dogs’ and cats’ food bowls comes from biofilms and announced that, as a result of its research and development into beneficial oral bacteria dating back to 2009, it will launch its new product, “ProBio Dental for Dogs,” on Amazon on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 17 years since 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から17年以上"
    },
    {
     "text": "48 dogs in the study",
     "state": "translated",
     "quote": "対象犬48頭"
    },
    {
     "text": "84% of pet owners",
     "state": "translated",
     "quote": "84％の飼い主様"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアモード株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000043091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385951,
   "anchor": "n3385951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385951",
   "title": "BitStar launches new music label “BitStar Music,” specializing in social media reach! “Love de Onegaishimasu.” joins the label, and kids’ idol group “Yumei ni Naritai” makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BitStar established the new music label “BitStar Music,” specializing in social media reach, on Oct. 15, 2026, and kids’ idol group “Yumei ni Naritai” made its debut.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "More than 500 affiliated creators",
     "state": "translated",
     "quote": "所属クリエイター数500名以上"
    },
    {
     "text": "More than 3 million social media database entries",
     "state": "translated",
     "quote": "300万件以上のソーシャルデータベース"
    },
    {
     "text": "Approximately 340,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数約34万人"
    },
    {
     "text": "More than 2.36 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数236万人超"
    },
    {
     "text": "More than 5.2 million accounts cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数520万件を超え"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 7,000 people and more",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000名以上の方にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "Cumulative fundraising has exceeded ¥4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は40億円を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitStar",
    "BitStar Music",
    "BitStar Production",
    "BitStar Database",
    "BitStar Match",
    "OOO Entertainment",
    "BitStar Anime",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "Viralot",
    "カラオケJOYSOUND",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "Amazon Music"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:02:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000015232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385952,
   "anchor": "n3385952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385952",
   "title": "JIC and major U.S. VC NEA to co-host event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社産業革新投資機構（JIC） co-hosted the event “From Silicon Valley to Japan: Investment Trends and Opportunities in Technology and Life Sciences” with major U.S. VC New Enterprise Associates（NEA） on Oct. 8, 2026. About 90 people attended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約90名"
    },
    {
     "text": "1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "More than 350 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "350件以上"
    },
    {
     "text": "4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社産業革新投資機構",
    "JIC",
    "New Enterprise Associates",
    "NEA",
    "Sakana AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000126311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385953,
   "anchor": "n3385953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385953",
   "title": "Initiative to support research at graduate schools of engineering selects winning topics for the 4th “TRENG Support” master’s research support program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レエンジニアリング selected 10 winning topics for the 4th round of “TRENG Support,” which supports research in master’s programs at graduate schools of engineering. Following a review of 90 applications from 32 schools, covering the fields of sustainable society, life sciences and digital technology, it will award grants totaling 5 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "32校"
    },
    {
     "text": "90 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "90件"
    },
    {
     "text": "10 inquiries",
     "state": "translated",
     "quote": "10件"
    },
    {
     "text": "500,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各50万円"
    },
    {
     "text": "A total of 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レエンジニアリング株式会社",
    "東京大学",
    "京都工芸繊維大学",
    "静岡大学",
    "大阪大学",
    "横浜国立大学",
    "慶應義塾大学",
    "京都先端科学大学",
    "電気通信大学",
    "東京音楽大学",
    "信州大学",
    "フレキシブル3D実装協働研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000082595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385954,
   "anchor": "n3385954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385954",
   "title": "D&Mカンパニー announces completion of payment for new share issuance as restricted stock compensation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Mカンパニー announced that payment procedures for the issuance of 10,000 new shares as restricted stock compensation have been completed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 shares of the company’s common stock",
     "state": "translated",
     "quote": "当社普通株式 10,000株"
    },
    {
     "text": "１株につき1,048円",
     "state": "original",
     "quote": "１株につき1,048円"
    },
    {
     "text": "10,480,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,480,000円"
    },
    {
     "text": "4 directors",
     "state": "translated",
     "quote": "取締役 4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Mカンパニー",
    "D&Mカンパニー",
    "D&Mグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000174201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385994,
   "anchor": "n3385994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385994",
   "title": "テレビ東京ダイレクト and 山形県米沢市 sign comprehensive partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京ダイレクト and 山形県米沢市 signed a comprehensive partnership agreement aimed at revitalizing the region by promoting its appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This will be the 4th case",
     "state": "translated",
     "quote": "4例目となります"
    },
    {
     "text": "Established: December 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 1994 年 12 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ダイレクト",
    "テレビ東京ダイレクト",
    "テレビ東京グループ",
    "山形県米沢市",
    "長野県伊那市",
    "岩手県八幡平市",
    "山口県岩国市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385993,
   "anchor": "n3385993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385993",
   "title": "シャンパーニュ・ボランジェ プレステージ・シャンパーニュ、 “PN AYC21”発売のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "WINE TO STYLE株式会社 announced that shipments of シャンパーニュ・ボランジェ prestige champagne “PN AYC21” will begin on Oct. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipments begin Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）より出荷開始"
    },
    {
     "text": "750 ml / 6 per case",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml／入数6"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥21,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 \\21,000（税別）"
    },
    {
     "text": "1,500 ml / 3 per case",
     "state": "translated",
     "quote": "1500ml／入数3"
    },
    {
     "text": "100% Pinot Noir",
     "state": "translated",
     "quote": "ピノ・ノワール100％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度：12.5％"
    },
    {
     "text": "Dosage: Brut, 8 g/L",
     "state": "translated",
     "quote": "ドサージュ：ブリュット、8g/L"
    }
   ],
   "companies": [
    "WINE TO STYLE株式会社",
    "シャンパーニュ・ボランジェ",
    "ボランジェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000100777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385992,
   "anchor": "n3385992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385992",
   "title": "Eco-conscious illumination: “Saga TV Illumination Project” JONAI TERRACE—creating a warm, welcoming space lit up for the community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サガテレビ will stage an illumination display and projection mapping in the Jonai area south of Saga Prefectural Government from Oct. 16, 2026, through Feb. 14, 2027, using effectively renewable energy backed by non-fossil certificates for Kyushu Electric Power’s renewable energy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月１４日"
    },
    {
     "text": "１７：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１７：３０"
    },
    {
     "text": "２１：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "２１：３０"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガテレビ",
    "九州電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000156985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385991,
   "anchor": "n3385991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385991",
   "title": "[First in Japan!] Sheet-type toilet paper, not rolls: installations of accessible toilets steadily increasing—addressing a blind spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JP Home Supply will launch “Content Series,” Japan’s first sheet-type toilet paper, on Oct. 19, 2026. The product aims to improve ease of use in accessible toilets and at participating public toilets, while reducing usage by approximately 20–30%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "92.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.4%"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "Approximately 20–30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20〜30%"
    },
    {
     "text": "250 sheets per bundle",
     "state": "translated",
     "quote": "250枚束"
    },
    {
     "text": "1 case: 60 bundles",
     "state": "translated",
     "quote": "1ケース60束"
    },
    {
     "text": "W.200 mm × H.110 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W.200mm×H.110mm"
    },
    {
     "text": "①7,590 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "①7,590円(税込)"
    },
    {
     "text": "②12,760 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "②12,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Capital] 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPホームサプライ株式会社",
    "日本紙パルプ商事株式会社",
    "国土交通省",
    "東京都町田市",
    "神奈川県横浜市",
    "大和市",
    "十光"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000173657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385990,
   "anchor": "n3385990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385990",
   "title": "[Ibaraki City, Osaka Prefecture] Conducting response drills based on a rescue incident at the Aigawa Dam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨木市消防本部 will conduct a joint response drill with 茨木警察署 at the Aigawa Dam on Oct. 20, Reiwa 8, simulating a rescue incident, to improve disaster response capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "9隊"
    },
    {
     "text": "37 people",
     "state": "translated",
     "quote": "37人"
    },
    {
     "text": "12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12人"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨木市消防本部",
    "茨木警察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000180023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385989,
   "anchor": "n3385989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385989",
   "title": "Bringing the power of plants closer to you: Abios to distribute samples of “Vege Power Plus” at Aeon Body Aeon LakeTown on Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アビオス will distribute samples of its long-selling product “Vege Power Plus” at イオンボディ イオンレイクタウンmori店 on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 26 million packets sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売実績2,600万包以上"
    },
    {
     "text": "20 carefully selected plant-based ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した20種類の植物素材"
    },
    {
     "text": "Vege Power Plus, 14 packets",
     "state": "translated",
     "quote": "ベジパワープラス 14包入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アビオス",
    "イオンボディ イオンレイクタウンmori店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000006345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385988,
   "anchor": "n3385988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385988",
   "title": "“90KU-KAN” wins the 2026 Good Design Award! Supporting the value created by people in the age of AI.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“90KU-KAN,” a creator-support platform operated by 株式会社ビジュアルワークス, has won the 2026 Good Design Award. To protect the creative environment in the age of AI, the service prohibits posts of generative AI works and implements measures against AI crawling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュアルワークス",
    "SKIMA",
    "cone"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000034381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385987,
   "anchor": "n3385987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385987",
   "title": "[NPO 法人地域精神保健福祉機構・コンボ] 40% of people take 5 years or more to find a psychiatrist they can trust: unchanged from 13 years ago!?—Survey and personal accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by NPO法人地域精神保健福祉機構（コンボ） found that 40% of people take 5 years or more to find a psychiatrist they can trust, a situation that has remained almost unchanged since 2013.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Combined total for “5–10 years” and “10 years or more” to “find a doctor they can trust”",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼できる医師に出会うまでの時間」が5～10年、10年以上の合計"
    },
    {
     "text": "In 2026: 55 people (40%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年では、55人（40％）"
    },
    {
     "text": "“Able to discuss specific concerns” was the top response at 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "「困りごとを具体的に相談できる」が70％で最多"
    },
    {
     "text": "“An atmosphere that makes it easy to ask questions” at 57%",
     "state": "translated",
     "quote": "「質問しやすい雰囲気」が57％"
    },
    {
     "text": "“Works with me to consider a treatment plan” at 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "「治療方針を一緒に考えてくれる」が50％"
    },
    {
     "text": "Online survey, 245 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット調査、有効回答245人"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人地域精神保健福祉機構",
    "NPO法人地域精神保健福祉機構",
    "コンボ",
    "NPO法人コンボ",
    "やきつべの径診療所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000122791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385986,
   "anchor": "n3385986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385986",
   "title": "The Budokan show sold out, too! Yasunao Ishida and Kanagawa Philharmonic Orchestra stars come to Yamato!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァイオリニスト石田泰尚が率いる神奈川フィルハーモニー管弦楽団の精鋭「サロン・オーケストラ」が、2027年2月15日に大和市で公演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "３３市町村すべてへ",
     "state": "original",
     "quote": "３３市町村すべてへ"
    },
    {
     "text": "February 2027 performance in Yamato",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月の大和公演"
    },
    {
     "text": "Has participated for 30 years since its formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成以来30年参加する"
    },
    {
     "text": "Drew more than 8,000 people to its Budokan performance",
     "state": "translated",
     "quote": "武道館公演で8,000人以上を動員し"
    },
    {
     "text": "Performed around 20 songs spanning genres in succession",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルを超えた約20曲を次々と披露"
    },
    {
     "text": "2027年2月15日（月）19:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2027年2月15日（月）19:00開演"
    },
    {
     "text": "S seats: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：5,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：4,000円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "Universal Music",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団",
    "YAMATO String Quartet",
    "トリオ・リベルタ",
    "石田組",
    "やまとみらい",
    "チケットかながわ",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "やまと芸術文化ホール",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385985,
   "anchor": "n3385985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385985",
   "title": "SPOTV NOW to livestream Australia’s A-League Men 2026/27 season!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPOTV JAPAN announced that SPOTV NOW will begin livestreaming the A-League Men 2026/27 season, Australia’s men’s soccer league, which kicks off on October 16, 2026. This season features a diverse roster, including 8 Japanese players such as Hiroki Sakai, and matches will be streamed via SPOTV NOW and its YouTube channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kicking off on Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開幕する"
    },
    {
     "text": "A total of 8 Japanese players",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名の日本人選手"
    },
    {
     "text": "Livestreaming up to 8 MLB games every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日MLBの試合を最大8試合ライブ配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPOTV JAPAN",
    "SPOTV NOW",
    "SPOTV",
    "オークランドFC",
    "メルボルン・シティ",
    "ウェスタン・シドニー・ワンダラーズ",
    "ウェリントン・フェニックス",
    "シドニーFC",
    "マッカーサー",
    "メルボルン・ヴィクトリー",
    "セントラルコースト・マリナーズ",
    "アル・ナスル",
    "MLB",
    "ロシュン・サウジ・リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000075946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385984,
   "anchor": "n3385984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385984",
   "title": "New 13000 series train wins the 2026 Good Design Award [Sotetsu Holdings and Sotetsu Railway]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sotetsu Holdings and Sotetsu Railway announced that their new 13000 series train has won the 2026 Good Design Award. This is the 4th time one of the companies’ trains has received the award. The train features a design developed using generative AI, power-saving technology and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This marks the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目となります"
    },
    {
     "text": "Founded in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設された"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2027 International Horticultural Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "1 trainset (8 cars)",
     "state": "translated",
     "quote": "1編成（8両）"
    },
    {
     "text": "6 seats in the lead car",
     "state": "translated",
     "quote": "先頭車の座席数を6席"
    },
    {
     "text": "1編成あたり12席を増やした",
     "state": "original",
     "quote": "1編成あたり12席を増やした"
    },
    {
     "text": "Reduced by up to 39%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大39%抑制"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄ホールディングス㈱",
    "相模鉄道㈱",
    "（公財)日本デザイン振興会",
    "株式会社総合車両製作所",
    "パナソニック株式会社",
    "good design company",
    "SYD INC.",
    "SHINYA YOSHIDA DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385983,
   "anchor": "n3385983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385983",
   "title": "Tatsunoko Production × 横浜DeNAベイスターズ merchandise returns October 15! Designs include Mach GoGoGo × player Tsutsugo and “Tsutsugo GoGoGo”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Collaboration merchandise from 株式会社タツノコプロ and 横浜DeNAベイスターズ returns on October 15, 2026. Tote bags, hand towels and other items featuring characters from Mach GoGoGo, Science Ninja Team Gatchaman and the Time Bokan Series: Yatterman, alongside players and the team, will be on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,800円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1,400 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "In 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に"
    },
    {
     "text": "In 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に"
    },
    {
     "text": "Established in 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "BAYSTORE 横浜ジョイナス",
    "BAYSTORE Flagship YOKOHAMA",
    "BAYSTORE HOME",
    "BAYSTORE PARK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385982,
   "anchor": "n3385982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385982",
   "title": "Takeuchi Keishi’s wooden walking stick “UP” selected for the 2026 Good Design Best 100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリモク家具’s wooden walking stick “UP” has been selected for the 2026 Good Design Best 100. Designed by 武内経至, it was developed following an exhibition in Milan and went on sale in December 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト100"
    },
    {
     "text": "18 designers",
     "state": "translated",
     "quote": "18名のデザイナー"
    },
    {
     "text": "2024. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "2024. 4"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "３ sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "３サイズ"
    },
    {
     "text": "54,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "54,450円"
    },
    {
     "text": "6 walking sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "6本の杖"
    },
    {
     "text": "3,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "カリモク家具",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "NAOTO FUKASAWA DESIGN",
    "Integral Lars Müller"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385981,
   "anchor": "n3385981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385981",
   "title": "プロ野球ドラフト会議をあなたの言葉で彩る！熱い想いをキャッチコピーとオリジナル画像でXにシェア！リポビタンD 「MYドラフトメーカー」 10月15日（木）公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taisho Pharmaceutical will launch “MY Draft Maker,” a fan-participation campaign for the pro baseball draft, on October 15, 2026. This web content lets users select or enter words describing their favorite team and ideal player, generate an original image and share it on X. On October 22, the day of the draft, Lipovitan Jelly samples will also be handed out at the venue as part of an event-linked promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)から"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Price: 180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：180円"
    },
    {
     "text": "100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "リポビタンD",
    "X",
    "Twitter"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385980,
   "anchor": "n3385980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385980",
   "title": "くずはモールで「平成かわいい」を楽しむ6日間。サン宝石フェアを10月23日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "メモリーテックつくば株式会社インタラクティブコンテンツ事業部サン宝石は、2026年10月23日からくずはモールで期間限定の「サン宝石フェア」を開催し、アクセサリーや「ほっぺちゃん」関連グッズの販売、およびリングづくりワークショップを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）まで"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "メモリーテックつくば株式会社",
    "サン宝石",
    "ZARA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000148433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385979,
   "anchor": "n3385979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385979",
   "title": "ノジマプライベートブランド『ELSONIC』から音声操作シーリングライトが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ノジマ has released a ceiling light under its private brand “ELSONIC” that can be turned on and off, dimmed and changed in color temperature using voice commands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 6-tatami-mat rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6畳用"
    },
    {
     "text": "For 8-tatami-mat rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "8畳用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385978,
   "anchor": "n3385978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385978",
   "title": "Giving back to local communities and children by sharing what students learn through Halloween. Students from Sanko Gakuen’s 4 Yokohama-area schools will take part in the “イオンスタイル東神奈川 Halloween Event,” setting up hands-on activity booths that draw on their areas of study. Event to be held October 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 schools in the Yokohama area operated by 学校法人三幸学園 will take part in a Halloween event at イオンスタイル東神奈川 on October 25, 2026. They will contribute to the local community by setting up hands-on activity booths that make use of the students’ areas of expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Around 380 groups attended last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約380組が来場しました"
    },
    {
     "text": "We welcomed around 440 visitors last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約440名もの方々にご来場いただき"
    },
    {
     "text": "Number of students: about ５６，０００",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数：約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "イオンスタイル東神奈川",
    "イオンスタイル東神奈川同友店会",
    "横浜ビューティーアート専門学校",
    "横浜こども専門学校",
    "横浜ウェディング＆ブライダル専門学校",
    "飛鳥未来高等学校 横浜キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385977,
   "anchor": "n3385977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385977",
   "title": "Material wins an ACC Gold in the PR category at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS, with a total of 4 projects recognized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Material, part of the Material Group, won an ACC Gold in the PR category at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS, with a total of 4 projects recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテリアルグループ株式会社",
    "株式会社マテリアル",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "サントリーホールディングス",
    "博報堂",
    "TBWA HAKUHODO",
    "HAKUHODO DESIGN",
    "博報堂ケトル",
    "ロボット",
    "WHITE Co.",
    "博報堂プロダクツ",
    "CJ FOODS JAPAN",
    "UNITED PRODUCTIONS",
    "ウィットコレクティブ",
    "ノースショア",
    "クリエイターボックス",
    "プログレス",
    "あすには",
    "サイバーエージェント",
    "ファインディ",
    "電通",
    "電通クリエイティブピクチャーズ",
    "Moon Studios",
    "株式会社ルームズ",
    "キャンドルウィック株式会社",
    "株式会社Bridge",
    "株式会社CONNECTED MATERIAL",
    "株式会社マテリアルリンクス",
    "株式会社トレプロ",
    "株式会社マテリアルキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000017894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385976,
   "anchor": "n3385976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385976",
   "title": "New QBB Baby Cheese commercial starring サンシャイン池崎 surpasses 3 million views! New video “Everyday QBB: Snack Time” released, along with the second social media campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new QBB Baby Cheese commercial from 六甲バター株式会社 has surpassed 3 million views. On October 15, the company will release a new video, “Everyday QBB: Snack Time,” and launch the second social media campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 3 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "300万回再生突破"
    },
    {
     "text": "Surpasses 3 million views in 27 days since release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から27日で300万回を突破"
    },
    {
     "text": "Now available in 15 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では15種類を展開しています"
    },
    {
     "text": "Annual sales exceed 200 million units※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売数は2億本※1 を超え"
    },
    {
     "text": "More than 760,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数76万人を超え"
    },
    {
     "text": "QBB original squishy toys: 500 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "QBBオリジナルスクイーズ 500名"
    },
    {
     "text": "QUO Card Pay worth 1,000 yen: 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay1,000円分 100名"
    },
    {
     "text": "QBB Baby Cheese assortment: 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "QBBベビーチーズ詰め合わせ 5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "QBB",
    "サンシャイン池崎",
    "ワタナベエンターテイメント",
    "神戸学院大学",
    "株式会社インテージ SCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000097662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385975,
   "anchor": "n3385975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385975",
   "title": "What do people consult when buying osechi? “Special feature pages on e-commerce sites” ranks No. 1 across all age groups from 30 to 70; people in their 30s and 40s also use social media | 2027 Osechi Survey. Early-bird coupons available in our osechi feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイブリッジ株式会社が運営する「おとなの週末 お取り寄せ倶楽部」は、10月15日に「おせち特集」をオープンし、全国の30～70歳男女1,000名を対象に実施した2027年度おせち意識調査の結果を発表した。調査では、おせち購入時の参考情報として全年代で「ECサイトの特集・企画ページ」が1位となり、30～40代はSNSも併用する傾向が見られた。また、好きなおせち料理1位は「栗きんとん」、購入時の不安としては「味」「値段」「写真と実物の違い」が上位に挙がった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50.8% said they plan to prepare it",
     "state": "translated",
     "quote": "用意する予定」と回答した人は50.8%"
    },
    {
     "text": "“Special feature and planning pages on e-commerce sites” ranked highest at 24.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ECサイトの特集・企画ページ」が24.4%で最も多く"
    },
    {
     "text": "Among 1,000 men and women aged 30–70 across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30～70歳の男女1,000名を対象"
    },
    {
     "text": "Among people in their 30s and 40s, 13.6% consult social media",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40代ではSNSを参考にする人が13.6%"
    },
    {
     "text": "29.1% among people in their 30s and 40s",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40代で29.1%"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st: “kurikinton” (36.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「栗きんとん」（36.9%）"
    },
    {
     "text": "Ranked 2nd: “kazunoko” (36.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「数の子」（36.8%）"
    },
    {
     "text": "Early-bird coupon for up to ¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000円OFF早割クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "おとなの週末 お取り寄せ倶楽部",
    "赤坂四川飯店",
    "ハイアット リージェンシー 東京",
    "博多久松",
    "海宝漬 中村家",
    "Sakurazaka"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385974,
   "anchor": "n3385974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385974",
   "title": "Considering the Future of Learning with Generative AI: Coverage Report on the “Education and Generative AI: Large-Scale Training Seminar 2026” in Fukuoka and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LoiLo has published a report on the Fukuoka and Osaka sessions of the “Education and Generative AI: Large-Scale Training Seminar 2026,” hosted by LEG. About 100 teachers attended each venue and explored ways to use generative AI in lessons and school administration through keynote speeches and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 teachers attended each session",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ約100名の先生方が参加し"
    },
    {
     "text": "Held in 5 cities across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市で開催されました"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 schools in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約14,000校"
    },
    {
     "text": "Used by about 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LoiLo",
    "熊本大学大学院教育学研究科",
    "大商学園高等学校",
    "立命館守山中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000024975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385973,
   "anchor": "n3385973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385973",
   "title": "[直方市] Fall in love with dodgeball even more! “Dodgeball Festa” for elementary school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市青少年育成市民会議 and 青少年育成県民会議直鞍地区協議会 will hold a “Dodgeball Festa” for elementary school students. Coaches from KURATE-G3 will provide instruction. The event will take place on November 21, 2026, at 直方市体育館.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 60名"
    },
    {
     "text": "Date: Saturday, November 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "9：30～12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "直方市青少年育成市民会議",
    "青少年育成県民会議直鞍地区協議会",
    "KURATE-G3"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385972,
   "anchor": "n3385972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385972",
   "title": "“Miyamae PR Supporters,” sharing what they love about Miyamae on social media, have launched!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮前区役所 has selected 10 members for the first cohort of “Miyamae PR Supporters,” who will share the charms of everyday life on social media, and held a kickoff meeting on October 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected 10 members for the first cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期メンバーを10名決定"
    },
    {
     "text": "Held a kickoff meeting on Saturday, October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日（土）にキックオフミーティングを開催しました"
    },
    {
     "text": "自身のSNSで月1回以上（推奨）発信します",
     "state": "original",
     "quote": "自身のSNSで月1回以上（推奨）発信します"
    },
    {
     "text": "Selected 10 people as the first cohort of Miyamae PR Supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "1０名を第1期みやまえPRサポーターとして決定しました"
    },
    {
     "text": "From July 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年７月１日（水）から"
    },
    {
     "text": "Applications were accepted through August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "８月３１日（月）まで募集を行い"
    },
    {
     "text": "Activity period: October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間：令和８年１０月１日（木）"
    },
    {
     "text": "through September 30, Reiwa 11",
     "state": "translated",
     "quote": "～令和１１年９月３０日（日）"
    },
    {
     "text": "(3 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "（３年間）"
    },
    {
     "text": "9 Miyamae PR Supporters took part",
     "state": "translated",
     "quote": "みやまえPRサポーター9名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "宮前区役所",
    "宮前区HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385971,
   "anchor": "n3385971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385971",
   "title": "Immersive program experienced through the five senses, “Impressionist Monet and Ukiyo-e [The Beauty of Japan That Captivated Monet],” coming to Yokohama! Limited early-bird tickets on sale through ArtSticker",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum has adopted the ticket sales system of its platform, ArtSticker, for the immersive program “Impressionist Monet and Ukiyo-e [The Beauty of Japan That Captivated Monet],” to be held at THE MOVEUM YOKOHAMA by TOYOTA GROUP, and has begun selling early-bird tickets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Run dates: October 24, 2026–March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月24日(土)〜2027年3月31日(水)"
    },
    {
     "text": "(Early-bird) General admission: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "（早割）一般チケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "(Early-bird) Student ticket: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "（早割）学生チケット 1,500円"
    },
    {
     "text": "(Early-bird) Pair ticket: ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "（早割）ペアチケット 4,800円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット 3,000円"
    },
    {
     "text": "Student ticket: ¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "学生チケット 1,700円"
    },
    {
     "text": "Pair ticket: ¥5,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケット 5,600円"
    },
    {
     "text": "Disability discount ticket: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "障害者割引チケット 2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "THE MOVEUM YOKOHAMA by TOYOTA GROUP",
    "TOYOTA GROUP",
    "ArtSticker",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385970,
   "anchor": "n3385970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385970",
   "title": "≒JOY’s Mizuki Oshida launches a new series! The group’s biggest ramen fan sets out to find her “favorite noodles” in a new series on “News Crunch!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mizuki Oshida of the female idol group ≒JOY will launch a new ramen-spotlight series, “≒JOY Mizuki Oshida’s Search for Her Favorite Noodles!,” in 株式会社ワニブックス’ web magazine “News Crunch!” on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "The 3rd Thursday of every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月第3木曜日"
    },
    {
     "text": "September 27, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年9月27日"
    },
    {
     "text": "January 17, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ソニーミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385969,
   "anchor": "n3385969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385969",
   "title": "Wins Excellence Award at the “75th Electrical Industry Technical Achievement Awards”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Electric has won the Excellence Award at the “75th Electrical Industry Technical Achievement Awards,” organized by the Japan Electrical Manufacturers’ Association, for its volumetric mounting technology for inverter control boards in commercial air-conditioning equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Circuit board area reduced by about 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "基板面積を約30％"
    },
    {
     "text": "部品コストを1台あたり約4％削減",
     "state": "original",
     "quote": "部品コストを1台あたり約4％削減"
    },
    {
     "text": "Improved to about 5 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約5倍に向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "一般社団法人日本電機工業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385968,
   "anchor": "n3385968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385968",
   "title": "【フォルクス】10月16日(金)～「今月の推しランチ」クーポン配信。第2弾はステーキ！サラダバー・スープバー・焼きたてパン付きでフォルクス大満喫。熟成サーロインステーキランチが330円引き！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アークミールが運営するステーキレストラン「フォルクス」は、10月16日から31日まで期間限定で「熟成サーロインステーキランチ」のクーポンを配信。通常価格から330円引きとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥330 off",
     "state": "translated",
     "quote": "330円引き"
    },
    {
     "text": "All 40 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全40店舗"
    },
    {
     "text": "Steak lunch, 150 g",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキランチ150g"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥3,780",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,780円"
    },
    {
     "text": "3,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "フォルクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385967,
   "anchor": "n3385967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385967",
   "title": "CANAL ４℃ launches “Stainless Collection,” new jewelry designed with low-allergy concerns in mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jewelry brand CANAL ４℃, from 株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ, will launch “Stainless Collection,” a new collection designed with low-allergy concerns in mind and made with surgical stainless steel (STAINLESS 316L), on October 16, 2026. The collection features 6 items, including necklaces, bracelets, rings and earrings, priced from ¥3,300 to ¥9,900.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "\\3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,960"
    },
    {
     "text": "\\4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\4,950"
    },
    {
     "text": "\\3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,300"
    },
    {
     "text": "\\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\9,900"
    },
    {
     "text": "\\5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,940"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "CANAL ４℃"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385966,
   "anchor": "n3385966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385966",
   "title": "A White Christmas every day: “Christmas in Moominvalley” is here! A new Christmas show and last year’s popular night show will run daily! Enjoy playing in the snow and sledding, and discover the “Snow and Light White Terrace,” sparkling with a tree and white bubbles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Christmas in Moominvalley 2026” will be held at Moominvalley Park, operated by 株式会社ムーミン物語, from October 31 to December 25, 2026. Activities include playing in artificially made snow and sledding, a terrace glowing with a white tree and white bubbles, illuminations, a fireworks display and Christmas shows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "¥2,500 on the day (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,300 in advance (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "18:15～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:15～"
    },
    {
     "text": "19:00閉園の日",
     "state": "original",
     "quote": "19:00閉園の日"
    },
    {
     "text": "13:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～"
    },
    {
     "text": "16:40～",
     "state": "translated",
     "quote": "16:40～"
    },
    {
     "text": "17:15～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:15～"
    },
    {
     "text": "18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～"
    },
    {
     "text": "18:45～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:45～"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,800円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：800円"
    },
    {
     "text": "Single item: 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品2,400円"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "単品2,200円"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：650円"
    },
    {
     "text": "3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "メッツァ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385965,
   "anchor": "n3385965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385965",
   "title": "『Wizardry Variants Daphne』 celebrates its 2nd anniversary! New adventurer “The Saintly Maiden of Judgment, Aria Note” and alternate style “Sheririnia” arrive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム will hold the “Kingdom Dawn Festival Commemorative Campaign” to mark the 2nd anniversary of the launch of the 3D dungeon RPG 『Wizardry Variants Daphne』. The new adventurer “The Saintly Maiden of Judgment, Aria Note” and alternate style “Seer of Dreams and Reality, Sheririnia” will arrive, along with special supplies and a new quest, “Fortress of Severance.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から2周年"
    },
    {
     "text": "A total of 20 “Dawn Relics Ⅱ”",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20個の「黎明の遺骸Ⅱ」"
    },
    {
     "text": "45th anniversary of its debut in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に生誕45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385964,
   "anchor": "n3385964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385964",
   "title": "Goods featuring newly drawn illustrations themed around a “tea party” from the anime 『Welcome to Demon School! Iruma-kun』 are coming to “AGF2026”! Pre-sale confirmed at the 中外鉱業 booth [Y-23]!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業 will begin selling newly illustrated merchandise themed around a “tea party” from the anime Welcome to Demon School! Iruma-kun at the 中外鉱業 booth [Y-23] during アニメイト Girls Festival 2026, held Nov. 7-8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "中外鉱業 booth [Y-23]",
     "state": "translated",
     "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Price: 2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Iruma Suzuki] only: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[鈴木入間]のみ2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 660円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 660円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 set [5 pieces]: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[5個入]3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 550円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 set [5 pieces]: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[5個入]2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 880円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 set [5 pieces]: 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[5個入]4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,070 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,070円(税込)"
    },
    {
     "text": "Reservation period: Oct. 15, 2026 (Thu.) at 17:00-Nov. 9 (Mon.) at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年10月15日(木)17:00〜11月9日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "Shipping: Scheduled to begin in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日：2027年2月以降順次発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業コンテンツ部",
    "中外鉱業",
    "Chugaionline",
    "秋田書店",
    "魔入りました！入間くん第4シリーズ製作委員会",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385963,
   "anchor": "n3385963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385963",
   "title": "TIF2026 × UP-T Collaboration Shop Opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration between TIF2026 and UP-T will bring a commemorative T-shirt featuring 3 groups, including 愛乙女★DOLL, to market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "3組"
    },
    {
     "text": "More than 1500 types",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上"
    },
    {
     "text": "80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "More than 100 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "TOKYO IDOL FESTIVAL 2026",
    "TIF2026",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385962,
   "anchor": "n3385962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385962",
   "title": "[Maison de FLEUR] “Fleur Teddy” Gets Its First Gobelin-Woven Items; 9th Collaboration with French Heritage Manufacturer ART DE LYS Launches Oct. 23 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Maison de FLEUR, a brand of 株式会社ストライプインターナショナル, will release 5 items inspired by its teddy bear “Fleur Teddy” on Oct. 23, 2026, as the 9th installment of its collaboration with French Gobelin-weaving manufacturer ART DE LYS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available sequentially from Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より順次"
    },
    {
     "text": "9th Collaboration Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボコレクション第9弾"
    },
    {
     "text": "All 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥4,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,700"
    },
    {
     "text": "For more than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Maison de FLEUR",
    "ART DE LYS",
    "STRIPE CLUB",
    "earth music＆ecology",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385961,
   "anchor": "n3385961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385961",
   "title": "[ホテルグランヴィア岡山] All-You-Can-Eat Crab, Steak and Sushi! “Year-End and New Year’s Feast Buffet” to Celebrate the Close of the Year and Welcome the New One",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア岡山 will hold its “Year-End and New Year’s Feast Buffet” from Dec. 29, 2026, through Jan. 1, 2027. The buffet will offer all-you-can-eat crab, steak and sushi, along with dishes made with local ingredients. The adult price is 10,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "Ages 13 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳以上"
    },
    {
     "text": "\\ 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\ 10,000"
    },
    {
     "text": "Aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上"
    },
    {
     "text": "\\ 9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\ 9,500"
    },
    {
     "text": "\\ 4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\ 4,000"
    },
    {
     "text": "Ages 4 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "４歳以上"
    },
    {
     "text": "\\ 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\ 1,000"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以下"
    },
    {
     "text": "\\500 OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "\\500 OFF"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    },
    {
     "text": "\\2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,500"
    },
    {
     "text": "5 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "13 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "JR西日本グループ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385960,
   "anchor": "n3385960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385960",
   "title": "Latest Autumn Article in [PEARLY GATES STYLE] Featuring Actor Fuju Kamio Released Today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PEARLY GATES, a golf apparel brand operated by 株式会社TSI, released the latest article in its web content series “PEARLY GATES STYLE,” featuring actor Fuju Kamio, on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Thursday, Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "9th guest",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回目のゲスト"
    },
    {
     "text": "Launched in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に誕生した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "PEARLY GATES",
    "mix.tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001613.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385959,
   "anchor": "n3385959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385959",
   "title": "12月30日（水）「キリンチャレンジカップ2026」を大阪で開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "キリンホールディングスは、2026年12月30日に大阪のパナソニック スタジアム 吹田で「キリンチャレンジカップ2026」を開催すると発表した。これは2027年アジアカップを目指すサッカー日本代表の強化試合であり、キリンは日本サッカー協会のオフィシャルトップパートナーとしてバックアップする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日"
    },
    {
     "text": "1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリン",
    "パナソニック スタジアム 吹田",
    "キリンビール株式会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "JFA",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385958,
   "anchor": "n3385958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385958",
   "title": "2 New Products That Let Children “Learn While Playing” Join the “Educational Picture Books Based on Brain Science” Series! “Sparkling, Shining Box Block Building Set” and “Brain-Boosting! ‘Various Sparkly’ 3-Book Gift Set” to Launch in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞出版 will release 2 new products supervised by Yasuyuki Taki in October 2026 as part of its “Educational Picture Books Based on Brain Science” series, which has sold more than 1.5 million copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has sold more than 1.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150万部を突破した"
    },
    {
     "text": "On Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に"
    },
    {
     "text": "On Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日に"
    },
    {
     "text": "10 boxes of different sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大きさの異なる10個の箱"
    },
    {
     "text": "Approximately 76 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さは約76cm"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "3 popular books in the “Various” series",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の「いろいろ」シリーズ3冊"
    },
    {
     "text": "A “height chart poster” measuring 100 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "100cmサイズの「身長計ポスター」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002473.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385957,
   "anchor": "n3385957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385957",
   "title": "Supportive messages keep pouring in from Atsushi Onita, 麒麟 and New York!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supportive messages from Atsushi Onita, 麒麟 and New York have arrived for Jiro Hachimitsu’s crowdfunding project, “Things I Want to Do Before I Die.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fundraising period: Thursday, Oct. 1, 2026–Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月1日（木）〜11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY Action"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005405.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385956,
   "anchor": "n3385956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385956",
   "title": "Diabolos and the Receptionist Appear in Idol Outfits in “Kamihime PROJECT”! Plus, a Gift Roulette Offers a Chance to Win Up to 100 Free Gacha Draws Every Day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the second half of the 10th anniversary celebration of “Kamihime PROJECT,” operated by 合同会社EXNOA, new limited characters “Diabolos” and “Receptionist” will appear. The campaign will also feature a gift roulette offering up to 100 free gacha draws every day, login bonuses and a special Advent Battle event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "最高100連"
    },
    {
     "text": "Minimum 10 to maximum 100 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "最低10回～最高100回"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006550.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385955,
   "anchor": "n3385955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385955",
   "title": "にじさんじ × The Easy and爽快 Puzzle Game “Touken Ranbu Pazugiri” Announce a Collaborative Livestream!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA announced that the puzzle RPG “Touken Ranbu Pazugiri” will host collaborative livestreams with “にじさんじ,” the VTuber group operated by ANYCOLOR株式会社, on Oct. 19 and 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "ANYCOLOR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006552.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385589,
   "anchor": "n3385589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385589",
   "title": "[Opening Oct. 16] New Company of the 重田商事グループ, 重田リゾート開発, to Open “草津温泉 ruhe K,” a 13-Room Hotel with 3 Private Baths in Kusatsu Onsen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社重田リゾート開発は、2026年10月16日に草津温泉に全13室のプライベートホテル「草津温泉 ruhe K」を開業する。旧ペンションをリノベーションした同施設は、万代源泉を利用した3つの貸切風呂とシモンズ製ベッドを備える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13室"
    },
    {
     "text": "3 private baths",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの貸切風呂"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "pH approximately 1.7",
     "state": "translated",
     "quote": "pH約1.7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社重田リゾート開発",
    "重田商事グループ",
    "株式会社重田商事",
    "シモンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:57:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385590,
   "anchor": "n3385590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385590",
   "title": "A Collaboration Between the National Archives of Japan and 科学技術館! The “Kitanomaru Great Yokai Exhibition” Is About to Open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人国立公文書館 and 科学技術館 will hold the “Kitanomaru Great Yokai Exhibition” in Kitanomaru Park from Reiwa 8, Oct. 16, through Dec. 6. Both institutions will present yokai-themed exhibits and collaborative events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa ８, October １６",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "Dec. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月６日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 62 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：６２名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本科学技術振興財団",
    "独立行政法人国立公文書館",
    "科学技術館",
    "名古屋市港防災センター",
    "兵庫県立人と自然の博物館",
    "あいち妖怪保存会",
    "兵庫県立大学自然・環境科学研究所",
    "京都先端科学大学",
    "兵庫県立歴史博物館",
    "いつきのみや歴史体験館",
    "湯本豪一記念日本妖怪博物館",
    "国土防災技術（株）",
    "名古屋市防災危機管理局",
    "全国科学館連携協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:56:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000095642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385591,
   "anchor": "n3385591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385591",
   "title": "Special Exhibition “Communicating in Everyday Life: Signs and Sundries from Back Then” to Open at the Tokiwaso-dori Showa Retro Museum on Saturday, Oct. 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区 will hold a special exhibition at the Tokiwaso-dori Showa Retro Museum from Oct. 24, showcasing more than 100 items from the Showa era, including signs and sundries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 analog ways of “communicating” from the Showa era",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上の昭和時代のアナログな『伝える』もの"
    },
    {
     "text": "A total of 5 items, including a red public telephone, will be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "赤い公衆電話など計5台を展示し"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:55:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385592,
   "anchor": "n3385592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385592",
   "title": "[Toho Village, Fukuoka Prefecture] 40 Winners to Receive 5kg of New Rice! “2nd Digital Stamp Rally: Visit 3 Roadside Stations!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following its summer edition, Toho Village, Fukuoka Prefecture, will hold the “Visit 3 Roadside Stations! Digital Stamp Rally” again in autumn. A drawing will award 5kg of new rice to 40 participants who visit the 3 roadside stations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様に当たる"
    },
    {
     "text": "5kg of new rice",
     "state": "translated",
     "quote": "新米5kg"
    },
    {
     "text": "3 roadside stations",
     "state": "translated",
     "quote": "道の駅3駅"
    },
    {
     "text": "Within a 30-minute drive",
     "state": "translated",
     "quote": "車で30分圏内"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "東峰村役場",
    "久留米市役所観光・国際課",
    "道の駅 小石原",
    "道の駅 原鶴",
    "道の駅 うきは"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:54:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385593,
   "anchor": "n3385593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385593",
   "title": "Celebrating Its 3rd Anniversary! Everyone Can Take Part in “Meiji Park Festival 2026”! — 2 Days Connecting with the Community, with Diverse Stage Performances and Vendor Booths Bringing the Park to Life —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Legacy Parks株式会社, the company that manages and operates Tokyo Metropolitan Meiji Park, announced that it will hold “Meiji Park Festival 2026” on Oct. 24 and 25, 2026, to mark the park’s 3rd anniversary. The park is set to come alive with stage performances and vendor booths featuring local groups, restaurants and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks 3 years since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開園から3周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（土）25日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日（土）25日（日）"
    },
    {
     "text": "Since opening on October 31, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月31日の開園から"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "RUN＆YOGA | 9:30–10:45",
     "state": "translated",
     "quote": "RUN＆YOGA｜9:30～10:45"
    },
    {
     "text": "アンダーザライトヨガスクール / オーガニックライフTOKYO | 11:00–11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "アンダーザライトヨガスクール/オーガニックライフTOKYO｜11:00～11:30"
    },
    {
     "text": "Showa-Era Hit Song Show | 12:00–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和歌謡ショー｜12:00～13:30"
    },
    {
     "text": "Yotsuya Fire Station | 13:30–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "四谷消防署｜13:30～14:00"
    },
    {
     "text": "Tokyo Metropolitan Aoyama High School Aoyama Philharmonic Orchestra | 14:30–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "都立青山高等学校 青山フィルハーモニー管弦楽団｜14:30～15:00"
    },
    {
     "text": "Kokugakuin High School Wind Orchestra | 15:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "國學院高等学校 吹奏楽部｜15:30～16:00"
    },
    {
     "text": "RUN&COFFEE | 8:30–10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "RUN&COFFEE｜8:30～10:30"
    },
    {
     "text": "公益財団法人日本体操協会×東京恵比寿ローターアクトクラブ オリンピアンがやってくる！｜11:00～12:00",
     "state": "original",
     "quote": "公益財団法人日本体操協会×東京恵比寿ローターアクトクラブ オリンピアンがやってくる！｜11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "Yotsuya Fire Station | 13:00–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "四谷消防署｜13:00～13:30"
    },
    {
     "text": "Tokyo Metropolitan Toyama High School (Dance Club) | 14:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "都立戸山高等学校（ダンス部）｜14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "A total of 28 first- and second-year students are having fun and staying active",
     "state": "translated",
     "quote": "1、2年生計28名で楽しく活動しています"
    },
    {
     "text": "Opened in Jingumae on August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "神宮前に2026年8月11日にオープンした"
    },
    {
     "text": "Launched in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Opened in July 2023, across the intersection from Meiji Park",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月に交差点を挟んだ明治公園の向かいオープンした"
    },
    {
     "text": "渋谷区千駄谷小学校 150th Anniversary Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区千駄谷小学校 創立150周年実行委員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Legacy Parks株式会社",
    "Snap Fitness",
    "Runner's Park Tokyo",
    "アンダーザライトヨガスクール",
    "オーガニックライフTOKYO",
    "日本体操協会",
    "東京恵比寿ローターアクトクラブ",
    "COFFEE CLUB",
    "クリアソン新宿",
    "Criacao Shinjuku",
    "香川県善通寺市",
    "渋谷区千駄谷小学校",
    "ウィルトスワイン神宮前",
    "江戸酒場 海",
    "SUNNY BOY レモネード",
    "Bar 洞",
    "魚串たかみや",
    "Casa Bella",
    "AZ GROUP ハンガリーワインダイニング AZ Finom",
    "新川屋田島酒店",
    "CENSU TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:53:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000160986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385594,
   "anchor": "n3385594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385594",
   "title": "DR.CHILL7000 launches 2 new fruit-and-ice-inspired flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOCIAL GREEN TECHは、使い捨て型電子タバコ「DR.CHILL7000」の新フレーバー「アップルアイス」と「ウォーターメロンアイス」を2026年10月10日より発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to approximately 7,000 puffs",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約7,000回の吸引"
    },
    {
     "text": "Tank capacity: 14 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "タンク体積 14ml"
    },
    {
     "text": "Battery: 500 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー 500mAh"
    },
    {
     "text": "Output: 15 W",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 15W"
    },
    {
     "text": "Price: 3,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOCIAL GREEN TECH",
    "DR.CHILL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:52:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000159724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385595,
   "anchor": "n3385595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385595",
   "title": "[Free seminar: Additional session added due to popular demand] Government policy creates markets—what is “policy intelligence,” an essential tool for management?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kioicho Strategy Institute announced that it will hold a free seminar for business leaders, “Government Policy Creates Markets,” on October 26, November 26, and December 16. The speaker will be its representative director, Naoya Bessho, who will discuss policy intelligence drawing on his experience at ヤフー株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "December 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "All sessions run from 18:30 to 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも18時30分 - 20時30分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回10人"
    },
    {
     "text": "For about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の発売以来"
    },
    {
     "text": "Became independent in April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月に独立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀尾井町戦略研究所株式会社",
    "KSI",
    "ヤフー株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:52:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000065702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385596,
   "anchor": "n3385596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385596",
   "title": "Mihara Campus University Festival “31st Ukishiro Festival”: 三原市消防団 holds “Learn About the Community Fire Brigade That Protects Us!” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 12, Reiwa 8, 三原市消防団 held an event at the 31st Ukishiro Festival, the university festival at 県立広島大学's Mihara Campus, to introduce local disaster prevention and the brigade's activities. The event included a simulated firefighting experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31st",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "三原市消防団"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:50:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385597,
   "anchor": "n3385597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385597",
   "title": "Notice on insurance coverage approval for “Cellution Cell Therapy Kit SUI,” a medical device for treating male stress urinary incontinence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Insurance coverage for “Cellution Cell Therapy Kit SUI,” a medical device for treating male stress urinary incontinence manufactured by ADR Therapeutics, a subsidiary of ADR Biomedical Holdings, was formally approved at the Central Social Insurance Medical Council's general meeting on September 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Insurance reimbursement price: 860,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "保険償還価格860,000円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3750",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3750"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADRバイオメディカルホールディングス株式会社",
    "ADRセラピューティクス株式会社",
    "ADRアニマルセラピー株式会社",
    "ADRバイオシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000072610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385598,
   "anchor": "n3385598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385598",
   "title": "Semba releases conference program for “ETHICAL DESIGN WEEK TOKYO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船場 will hold “ETHICAL DESIGN WEEK TOKYO 2026” at Toranomon Hills from November 10 to 12, 2026, and has released details of the conference program. Glass Rock, ソルト・グループ株式会社, and others will participate as collaborators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "7th event",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回目"
    },
    {
     "text": "1 in 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人に1人"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "About 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船場",
    "Glass Rock",
    "ソルト・グループ株式会社",
    "TRADMAN’S BONSAI",
    "株式会社松葉屋",
    "株式会社博展",
    "森ビル株式会社",
    "GENERATION TIME 株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "株式会社Takuomi Samejima",
    "SHoP Architects",
    "株式会社コンランショップ・ジャパン",
    "株式会社The Chain Museum",
    "株式会社パルコ",
    "NOIZ",
    "株式会社飛騨の森でクマは踊る",
    "株式会社J&J事業創造",
    "戸田建設株式会社",
    "株式会社維苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:49:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000052529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385599,
   "anchor": "n3385599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385599",
   "title": "Italian wine celebration “Tre Bicchieri Tasting” to be held in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンベロロッソ will hold the “Tre Bicchieri Tasting” at ザ・リッツ・カールトン東京 on October 27, 2026, launching the “2026/2027 World Tour—40th Anniversary Special.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "44 wineries gather",
     "state": "translated",
     "quote": "44のワイナリーが集結"
    },
    {
     "text": "Approximately 177 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億7,700万ユーロ"
    },
    {
     "text": "Value of Italian wine exports to Japan in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のイタリアから日本へのワイン輸出額"
    },
    {
     "text": "Tasted approximately 40,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000種類を試飲し"
    },
    {
     "text": "Rated 23,199 wines",
     "state": "translated",
     "quote": "23,199種類のワインを評価"
    },
    {
     "text": "Featured 2,612 wineries",
     "state": "translated",
     "quote": "2,612軒のワイナリーを紹介"
    },
    {
     "text": "540 varieties received the top “Tre Bicchieri” rating",
     "state": "translated",
     "quote": "540種類が最高評価の「トレ・ビッキエーリ」を獲得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gambero Rosso S.p.A.",
    "ガンベロロッソ",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "イタリア貿易振興会",
    "ICE",
    "ジョヴァンニ・ロッソ",
    "イタレッセ",
    "プルテックス",
    "Pulltex",
    "Skyチャンネル415",
    "Gambero Rosso TV",
    "gamberorosso.tv",
    "ガンベロロッソ・アカデミー",
    "asahiagency.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:48:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3385600,
   "anchor": "n3385600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3385600",
   "title": "Emergency additional production of the EVANGELION MA-1 REMODEL by AVIREX, which sold out in no time through the official Evangelion project RADIO EVA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AVIREX has announced emergency additional production of its EVANGELION MA-1 REMODEL, which sold out in no time through the official Evangelion project RADIO EVA. Orders open on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 11 a.m. on Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）11時〜"
    },
    {
     "text": "Starting at 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラグインク",
    "AVIREX",
    "RADIO EVA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:48:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000143064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383285,
   "anchor": "n3383285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3383285",
   "title": "Less than 1 month to go! Advance tickets on sale for “Local Food Fight in Tottori,” a nationwide East-West food sales battle; final call for sponsors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Local Food Fight in Tottori” is a food event taking place on November 7 and 8, 2026. Advance tickets are on sale, and the final call for sponsors is underway. ソフトバンク株式会社 is serving as commander-in-chief of the Eastern Army, and 松井酒造合名会社 as commander-in-chief of the Western Army.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "Up to ¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "500-yen voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "500円券"
    },
    {
     "text": "300-yen ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "300円券"
    },
    {
     "text": "Day-of price: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日価格10,000円"
    },
    {
     "text": "Advance reservation price only: 9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約限定9,000円"
    },
    {
     "text": "Day-of price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日価格5,500円"
    },
    {
     "text": "Advance reservation price only: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約限定5,000円"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社TOSU",
    "株式会社リヴィアクス",
    "ソフトバンク株式会社",
    "松井酒造合名会社",
    "Teajack",
    "博多八助",
    "五島牛専門店ばらもん",
    "株式会社ごっつお神楽ホールディングス",
    "auショップ鳥取扇町店",
    "ドコモショップ河北店",
    "Lunapanna",
    "Re:make Re:make（こみやんの株式会社）",
    "合同会社Formless",
    "株式会社クライチ",
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "小樽飯櫃",
    "栗処 くりと",
    "公立鳥取環境大学",
    "キリンビール株式会社東中国支社",
    "日本海テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:44:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383286,
   "anchor": "n3383286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3383286",
   "title": "[Trademark registration] 新時代グループ has newly registered the trademarks “PHAD'S Fuzz” and “DENGUSHI Densushi,” bringing its intellectual property portfolio to 37 rights",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファッズ (新時代グループ) announced that founder Naoshi Sano now holds a total of 37 intellectual property rights. The company has newly registered the trademarks “PHAD'S Fuzz” and “DENGUSHI Densushi,” aiming to support the development of the food service industry and protect FC owners' investments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計３７個"
    },
    {
     "text": "14 types of intellectual property rights",
     "state": "translated",
     "quote": "１４種類の知的財産権"
    },
    {
     "text": "Annual sales of 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商300億円"
    },
    {
     "text": "9,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数9000名"
    },
    {
     "text": "Operates 200 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "200店を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファッズ",
    "新時代グループ",
    "新時代"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:43:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000070373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3383287,
   "anchor": "n3383287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en.html#n3383287",
   "title": "Figma unveils new features at “Config India,” bringing code, context, and AI agents together in a full-stack creative canvas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Config India” in Bengaluru, India, Figma announced new features—Code Layers, Figma Specs, and Payload—that integrate code, context, and AI agents. These features enable teams and AI to collaborate on the canvas and work seamlessly from prototyping through release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 new partners",
     "state": "translated",
     "quote": "20の新たなパートナー"
    },
    {
     "text": "Downloads increased 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数は6倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Figma, Inc.",
    "Figma Japan株式会社",
    "Sarvam",
    "Rocket Money",
    "Intuit",
    "IBM",
    "GitHub",
    "Open Code",
    "Dia",
    "Meta Muse"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000097201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}