{ "edition": "20261015-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-15T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-15T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 739, "listed_in_period": 739, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 472 items from 7 sources; Taiwan, 267 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 472, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 267, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3382719, "anchor": "n3382719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382719", "title": "“Isekai Kitchen” challenge event “Bread Is Delicious!” launches!", "title_state": "translated", "summary": "The bread-themed challenge event “Bread Is Delicious!” is underway in the smartphone game “Isekai Kitchen,” along with a pickup gacha featuring the new character Iju (Titanota’s hand-me-down).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 29 (Thursday) 12:59", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)12:59" }, { "text": "★3", "state": "translated", "quote": "★3" }, { "text": "10 times", "state": "translated", "quote": "10回" }, { "text": "★2 or higher", "state": "translated", "quote": "★2以上" }, { "text": "September 5, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月5日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "株式会社Tokyo Hammock", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346535-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382718, "anchor": "n3382718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382718", "title": "[Kuradashi member survey] 98.8% feel the impact of food price increases, and more than 60% have started choosing “imperfect products and items nearing their best-before dates”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社クラダシ, 98.8% of respondents feel the impact of food price increases, and more than 60% have shifted to choosing “imperfect products and items nearing their best-before dates.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "98.8%", "state": "translated", "quote": "98.8%" }, { "text": "1,678 people", "state": "translated", "quote": "1,678人" }, { "text": "63.6%", "state": "translated", "quote": "63.6%" }, { "text": "59.8%", "state": "translated", "quote": "59.8%" } ], "companies": [ "株式会社クラダシ", "帝国データバンク", "消費者庁" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000014485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346534-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382717, "anchor": "n3382717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382717", "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 株式会社Piece to Peace", "title_state": "translated", "summary": "STVV has signed a Canary Sponsor agreement with 株式会社Piece to Peace for the 2026-2027 season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Founded in 1924", "state": "translated", "quote": "1924年創立" }, { "text": "November 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "5 pillars", "state": "translated", "quote": "5つの柱" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "3位" }, { "text": "43 points", "state": "translated", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses", "state": "translated", "quote": "22勝5分13敗" }, { "text": "61 goals scored, 46 conceded", "state": "translated", "quote": "61得点46失点" }, { "text": "Goal difference: 15", "state": "translated", "quote": "得失点差15" } ], "companies": [ "STVV N.V.", "株式会社Piece to Peace", "キャリーミー", "合同会社DMM.com" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382716, "anchor": "n3382716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382716", "title": "SmartNews holds presentation for “SOUNDTAG,” which lets users choose news by sound, on International White Cane Day", "title_state": "translated", "summary": "スマートニュース株式会社 held a presentation on October 15, 2026, for “SOUNDTAG,” an interactive website that enables people with visual impairments to choose news by sound, marking International White Cane Day. To address the “news selection gap,” the company developed sound icons that convey the genre and mood of news through sounds lasting about 1 second, and tested them with the cooperation of Dialogue Japan Society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "About 1 second", "state": "translated", "quote": "約1秒" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "スマートニュース株式会社", "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ", "5－1＝∞Lab.", "ダイアログ・イン・ザ・ダーク" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000007945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346532-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382715, "anchor": "n3382715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382715", "title": "[Tsuruoka National College of Technology] Holds the public presentation judging for the 1st “Smart Dormitory Ideas Contest”", "title_state": "translated", "summary": "National Institute of Technology, Tsuruoka College held the public presentation judging for the 1st “Smart Dormitory Ideas Contest,” which aims to digitalize dormitory application procedures, and selected winners of the Grand Prize and Excellence Award from 2 entries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st", "state": "translated", "quote": "第1回" }, { "text": "October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月1日" }, { "text": "2 entries", "state": "translated", "quote": "2件の応募" }, { "text": "More than 8,000 people", "state": "translated", "quote": "8,000名を超える" } ], "companies": [ "株式会社トポス" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382714, "anchor": "n3382714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382714", "title": "Bringing experience gained in developing countries to address social challenges in Kyushu and overseas. 4 former JICA Overseas Cooperation Program volunteers set to speak at “BLUE IMPACT PITCH”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ボーダレス・ジャパン announced the pitch speakers for the “JICA BLUE CARAVAN 2026 FINAL @ FUKUOKA” event, featuring 4 former JICA Overseas Cooperation Program volunteers. The event will be held in Fukuoka on October 28, 2026, and will showcase efforts to tackle social challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "The cumulative total has surpassed 2,500 people", "state": "translated", "quote": "累計2,500人を突破しました" }, { "text": "11 new participants set off from Fukuoka for the world", "state": "translated", "quote": "新たに11名が福岡から世界へ出発し" }, { "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ボーダレス・ジャパン", "独立行政法人国際協力機構", "公益財団法人 ちくご川コミュニティ財団", "株式会社TSUBASA", "アフリカピリピリ株式会社", "合同会社salams", "任意団体 SORamU", "スパイスファクトリー株式会社", "NPO法人Teto Company", "福岡県広川町役場" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000021621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346530-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382713, "anchor": "n3382713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382713", "title": "“Startup HARE-RISE Project Open Innovation Program” to promote collaboration between 岡山県 companies and startups", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼロワンブースター, which has been contracted to operate 岡山県’s “Startup HARE-RISE Project Open Innovation Program” supporting collaboration between companies in the prefecture and startups, announced that a total of 6 companies had been selected for support in solving challenges, creating new businesses and developing prototypes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 6 selected companies", "state": "translated", "quote": "採択企業計6社" }, { "text": "3 companies based in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内企業 3社" }, { "text": "3 startups", "state": "translated", "quote": "スタートアップ 3社" }, { "text": "About 600 roofing and exterior construction contractors", "state": "translated", "quote": "約600社の屋根・外壁工事業者" }, { "text": "Up to 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "上限50万円" }, { "text": "Maximum: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "上限200万円" } ], "companies": [ "株式会社ゼロワンブースター", "公益財団法人岡山県産業振興財団", "岡山県", "株式会社岡山トヨタシステムサービス", "白神商事株式会社", "株式会社キッカワ", "株式会社ReAxel Technologies", "AC Biode株式会社", "株式会社HALELINK", "01Booster Capital" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000016550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382712, "anchor": "n3382712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382712", "title": "Popular action game “Jailbreak Play” launches limited-time event “Jailbreak! Across Japan: Chiba Edition”!", "title_state": "translated", "summary": "LiTMUS株式会社 is collaborating with 株式会社地域新聞社 through the game “Jailbreak Play” for iOS and Android, running “Jailbreak! Across Japan: Chiba Edition” through November 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 million downloads across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計1,100万ダウンロード" }, { "text": "Limited-time offer through November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日までの期間限定" }, { "text": "Starting today, October 15", "state": "translated", "quote": "本日10月15日から" }, { "text": "Limited-time offer through October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日までの期間限定" } ], "companies": [ "LiTMUS株式会社", "UUUM株式会社", "株式会社地域新聞社" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000008567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382711, "anchor": "n3382711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382711", "title": "Event marking the 3rd anniversary of V-liver agency “NexuStella”! “NexuStella FESTIVAL Starbirth Festival -2026 – Toward unseen landscapes with the stars connected.” Announced!", "title_state": "translated", "summary": "17LIVE株式会社 announced that it will hold “NexuStella FESTIVAL Starbirth Festival -2026-” at ENSQUARE on December 27, 2026, to mark the 3rd anniversary of V-liver agency “NexuStella.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd anniversary of its establishment", "state": "translated", "quote": "設立3周年" }, { "text": "Sun., Dec. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月27日（日）" }, { "text": "Tickets: 4,000 yen (tax included / includes 1 drink)", "state": "translated", "quote": "チケット：4,000円（税込／1ドリンク込み）" }, { "text": "Has more than 50 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で5,000万以上のユーザーを有する" }, { "text": "Around 20 V-livers affiliated with NexuStella", "state": "translated", "quote": "NexuStella所属Vライバー総勢20名程度" } ], "companies": [ "17LIVE株式会社", "NexuStella", "ENSQUARE", "Bitfan", "YouTube", "武士来舞", "NexuStella Colorful", "V-iii", "ぽらりすぱれっと" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000030133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382710, "anchor": "n3382710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382710", "title": "Oct. 31 and Nov. 1: Experience the appeal of curry powder at a special booth at the “Kanda Curry Grand Prix 2026 Grand Prix Final”", "title_state": "translated", "summary": "エスビー食品株式会社 will set up a special booth at the “Kanda Curry Grand Prix 2026 Grand Prix Final,” held on October 31 and November 1, to showcase the appeal of curry powder and offer a hands-on experience creating original curry powder blends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 shops", "state": "translated", "quote": "400店以上の" }, { "text": "20 shops will gather", "state": "translated", "quote": "20店舗が集結し" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "7 kinds of spices", "state": "translated", "quote": "7種類のスパイス" }, { "text": "60 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数は60名です" }, { "text": "A lineup of 7 items", "state": "translated", "quote": "全7品のラインアップ" } ], "companies": [ "エスビー食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000003092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382709, "anchor": "n3382709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382709", "title": "2027 advance sales: “Best Tour” Europe & Egypt—expanded selection of business-class and premium economy-class tours", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本旅行 will begin advance sales on October 15 for escorted “Europe & Egypt” tours included in its “Best Tour” overseas travel packages for the first half of fiscal 2027. The company has expanded its business-class and premium economy-class options and limited the maximum group size to 18 or 24 participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "October 15", "state": "translated", "quote": "10月15日" }, { "text": "18 people", "state": "translated", "quote": "18名" }, { "text": "24 participants", "state": "translated", "quote": "24名" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" } ], "companies": [ "株式会社日本旅行" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000004858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382708, "anchor": "n3382708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382708", "title": "An autumn family event where children can play and learn: “IKEBUKURO LIVING LOOP×Sunshine City PLAYPARK 2026”* October 30 (Fri.)–November 1 (Sun.)*", "title_state": "translated", "summary": "サンシャインシティ will hold “IKEBUKURO LIVING LOOP×Sunshine City PLAYPARK 2026” from October 30 to November 1 at the plaza in front of the south entrance on the 1st floor of the Alpa shopping district. In collaboration with Toshima City, the event will feature workshops such as cardboard maze painting and acorn pot planting, a musical stage and events to reduce food waste.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：1,200円" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：500円" }, { "text": "Capacity: approximately 15 people at a time", "state": "translated", "quote": "定員：一度に最大15名程度" }, { "text": "About 20 people per session", "state": "translated", "quote": "各回20名程度" } ], "companies": [ "株式会社サンシャインシティ", "サンシャインシティ", "アトリエヤマダ株式会社", "株式会社クレディセゾン", "赤城自然園", "A&Cスタジオことのは", "NPO法人ブランディングポート" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000020364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346505-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382707, "anchor": "n3382707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382707", "title": "【箱根小涌園ユネッサン】October 28 (Wed.) is Gunma Prefectural Residents’ Day! “Unofficial Gunma Resident Discount!” campaign offers a great deal: admission is just 1,000 yen on Oct. 28 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "箱根小涌園ユネッサン will run its “Unofficial Gunma Resident Discount!” campaign to coincide with Gunma Prefectural Residents’ Day on October 28, 2026, offering a special admission price exclusively to Gunma residents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,000 per adult (junior high school age and older)", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）お一人様1,000円" }, { "text": "Children (ages 3 and up): ¥500 per person", "state": "translated", "quote": "こども（3歳～）お一人様500円" }, { "text": "Approximately 25%–29% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常料金から約25%～29%引き" }, { "text": "Prices: from 26,950 yen", "state": "translated", "quote": "料金：26,950円～" } ], "companies": [ "箱根小涌園ユネッサン", "藤田観光株式会社", "箱根ホテル小涌園" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382706, "anchor": "n3382706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382706", "title": "Demonstration of technology enabling large-scale simultaneous viewing of international sporting events from freely chosen viewpoints; volumetric video technology delivers a new live-viewing experience", "title_state": "translated", "summary": "キヤノン has used volumetric video technology to deliver 3D spatial data from a basketball game via the cloud, demonstrating for the first time in the world simultaneous viewing on approximately 750 devices and live viewing from freely chosen viewpoints.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 100 cameras", "state": "translated", "quote": "約100台のカメラ" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "Approximately 750 devices", "state": "translated", "quote": "約750台の端末" }, { "text": "Approximately 16 seconds", "state": "translated", "quote": "約16秒" } ], "companies": [ "キヤノン", "NTT" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000013980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382705, "anchor": "n3382705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382705", "title": "A lineup of distinctive works! Reservations for 16 titles, including December releases from “Cyccomic Publishing,” open sequentially starting Thursday, October 15", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cygames announced that reservations will open on October 15 for 16 print titles scheduled for release in December under “Cyccomic Publishing,” the publishing imprint of its manga service “Cyccomic”; 3 of the titles are part of the “NEXT” series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 titles", "state": "translated", "quote": "16タイトル" }, { "text": "Thursday, Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日(木)" }, { "text": "Tuesday, December 15", "state": "translated", "quote": "12月15日(火)" }, { "text": "Fri., Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日(金)" }, { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3タイトル" }, { "text": "¥1,089", "state": "translated", "quote": "1,089円" }, { "text": "946 yen", "state": "translated", "quote": "946円" }, { "text": "1,320 yen", "state": "translated", "quote": "1,320円" } ], "companies": [ "株式会社Cygames", "バンダイナムコエンターテインメント", "T.I.Planning", "楽天ブックス", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382704, "anchor": "n3382704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382704", "title": "【JR西日本ホテルズ】You don’t have to travel far to find a journey at home. Limited-time “micro-tourism plans” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR西日本ホテルズ will offer limited-time “micro-tourism plans” at 12 hotels from October 16 to December 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 hotels", "state": "translated", "quote": "12ホテル" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)" }, { "text": "Mon., Dec. 28", "state": "translated", "quote": "12月28日(月)" }, { "text": "Plan includes a 3,000-yen hotel restaurant voucher", "state": "translated", "quote": "3,000円分の館内レストラン利用券付きプラン" }, { "text": "Plan includes a 1,000-yen hotel restaurant voucher", "state": "translated", "quote": "ホテルレストラン利用券1,000円分付きプラン" }, { "text": "13 hotels (4,407 rooms)", "state": "translated", "quote": "13ホテル（4,407室）" } ], "companies": [ "株式会社JR西日本ホテルズ", "JR西日本ホテルズ", "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection", "ホテルグランヴィア京都", "ホテルグランヴィア大阪", "ホテルグランヴィア和歌山", "ホテルグランヴィア岡山", "ホテルグランヴィア広島", "ホテルグランヴィア広島サウスゲート", "梅小路ポテル京都", "奈良ホテル", "ホテルヴィスキオ京都", "ホテルヴィスキオ大阪", "ホテルヴィスキオ尼崎", "ホテルヴィスキオ富山", "JR西日本グループ", "JRホテルメンバーズ", "WESTERポイント" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382703, "anchor": "n3382703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382703", "title": "【A winter treat: Strawberry and chocolate Christmas afternoon tea】ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留", "title_state": "translated", "summary": "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留, operated by 三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社, will serve a Christmas-season afternoon tea from November 1, 2026. The menu features strawberry- and chocolate-themed parfaits and savory dishes, as well as SIROCCO TEA, with discounted rates available for online reservations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "24F bar and lounge “THE BAR”", "state": "translated", "quote": "24Fバー・ラウンジ「THE BAR」" }, { "text": "Café free-flow: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "カフェフリー8,500円" }, { "text": "Cafe & SIROCCO TEA free-flow: 12,700 yen", "state": "translated", "quote": "カフェ＆SIROCCO TEAフリー12,700円" }, { "text": "When you book online, “Cafe & SIROCCO TEA free-flow” is 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "オンラインでご予約いただくと「カフェ＆SIROCCO TEAフリー」は7,000円です" }, { "text": "The price is 8,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様8,000円となります" }, { "text": "平日／1日15食限定", "state": "original", "quote": "平日／1日15食限定" }, { "text": "土・日・祝日／1日30食限定", "state": "original", "quote": "土・日・祝日／1日30食限定" }, { "text": "Number of guest rooms: 480", "state": "translated", "quote": "客室数：480室" }, { "text": "Operates 25 hotels with 6,397 rooms nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開しております" } ], "companies": [ "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "ロイヤルパークホテルズ", "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留", "SIROCCO TEA", "ウエッジウッド" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382702, "anchor": "n3382702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382702", "title": "大阪の認知度上昇も独自の魅力発信に課題【大阪観光局会見】 / 旅行・観光開発指数、日本が1位に 訪日客の国籍多様化や地方分散が評価 ほか：インバウンド情報まとめ「2026年10月前編」を訪日ラボが公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社movは、インバウンド関連のニュースやデータをまとめた「インバウンド情報まとめ【2026年10月前編】」を公開した。レポートでは大阪観光局の会見内容や観光庁の宿泊旅行統計、世界経済フォーラムの旅行・観光開発指数などが取り上げられている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Overnight stays by foreign visitors totaled 12.64 million in August", "state": "translated", "quote": "8月外国人宿泊数は1,264万人" }, { "text": "Inbound visitor numbers increased 313%", "state": "translated", "quote": "インバウンド客数は313％増" }, { "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！" } ], "companies": [ "訪日ラボ", "口コミコム", "株式会社mov", "観光庁", "世界経済フォーラム", "KOMEHYO" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382701, "anchor": "n3382701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382701", "title": "JTB’s “MY LIV PROJECT” wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTB’s “MY LIV PROJECT” has won the 2026 Good Design Award. The project redesigned school trips from sightseeing excursions into opportunities for self-discovery, and was recognized for reaching a cumulative total of 93,400 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "More than 60 years", "state": "translated", "quote": "60年以上" }, { "text": "Cumulative total: 93,400 people", "state": "translated", "quote": "累計93,400名" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346459-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382700, "anchor": "n3382700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382700", "title": "Clip-on Frieren characters and the buzzworthy “I Ended Up Working in a Mine for 300 Years” merchandise from the TV anime Frieren: Beyond Journey’s End are coming! Advance sales at Machi★Asobi have also been announced! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コスパ will release merchandise from the TV anime Frieren: Beyond Journey’s End, with advance sales at Machi★Asobi vol.31 in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "I Ended Up Working in a Mine for 300 Years", "state": "translated", "quote": "鉱山で300年働くことになっちゃった" }, { "text": "October 17 (Saturday)–18 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）～18日（日）" }, { "text": "Scheduled for late Jan. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬予定" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各880円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,290円（税込）" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "COSPA", "コスパ", "小学館", "葬送のフリーレン製作委員会" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001677.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382699, "anchor": "n3382699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382699", "title": "公益財団法人似鳥国際奨学財団’s “Scholarship Support Design: Supporting Learning and Fostering Growth” Wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人似鳥国際奨学財団 has won the 2026 Good Design Award. The foundation is led by Akio Nitori, Representative Director, Chairman and CEO of 株式会社ニトリホールディングス, and has supported a cumulative total of 15,595 people since its establishment in 2005.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "People from 49 countries and regions", "state": "translated", "quote": "49の国・地域出身者" }, { "text": "Cumulative total: 15,595 people", "state": "translated", "quote": "延べ15,595名" }, { "text": "Since its founding in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年の設立以来" } ], "companies": [ "公益財団法人日本デザイン振興会", "株式会社ニトリホールディングス", "公益財団法人似鳥国際奨学財団" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001724.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382698, "anchor": "n3382698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382698", "title": "Daisuke Miura appointed one-day police chief of 川崎警察署, urges public to help keep watch while going about their daily activities", "title_state": "translated", "summary": "Kanagawa Prefecture and 神奈川県警察 held a kickoff ceremony for the “Safe and Secure Community Development Campaign” at Kawasaki Azalea on October 9, appointing Daisuke Miura, ambassador for 横浜DeNAベイスターズ, as one-day police chief of 川崎警察署. Miura urged the public to help keep watch while going about their daily activities and to take measures against special fraud.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held the “Safe and Secure Community Development Campaign Kickoff Ceremony” at Kawasaki Azalea (Kawasaki Ward, Kawasaki City) on Friday, October 9, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年10月９日（金曜日）、川崎アゼリア（川崎市川崎区）にて「安全・安心まちづくり旬間出陣式」を開催し" } ], "companies": [ "神奈川県", "神奈川県警察", "川崎警察署", "横浜DeNAベイスターズ" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346519-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382697, "anchor": "n3382697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382697", "title": "Seminars and training for mid-sized and small-to-medium-sized automotive parts suppliers to help them respond to CASE", "title_state": "translated", "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構 will hold online seminars on CASE readiness and an EV parts exhibition, presentations and consultation event for mid-sized and small-to-medium-sized automotive parts suppliers from October 2026 onward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2050 Carbon Neutrality Declaration", "state": "translated", "quote": "2050年カーボンニュートラル宣言" }, { "text": "From October 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年10月以降" }, { "text": "Thursday, October 29, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月29日（木曜）" }, { "text": "Thursday, February 18, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年2月18日（木曜）" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Friday, December 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年12月18日（金曜）" }, { "text": "Capacity: approximately 30 participants", "state": "translated", "quote": "受講定員：30名程度" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "電動モビリティシステム専門職大学", "名古屋大学", "株式会社Threelines Consulting", "横山興業株式会社", "ブルースカイテクノロジー株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001998.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346517-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382696, "anchor": "n3382696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382696", "title": "[星のや竹富島] Reset a year’s worth of fatigue with island wisdom for getting through winter. “Tūtūnūn Island Time” offers ways to restore mind and body through medicinal herbs and traditional crafts.", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート’s 星のや竹富島 will offer 4 activities under the theme “Tūtūnūn Island Time,” designed to restore mind and body through island medicinal herbs and traditional crafts, from December 1, 2026, to February 28, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "1名4,000円", "state": "original", "quote": "1名4,000円" }, { "text": "1名3,025円", "state": "original", "quote": "1名3,025円" }, { "text": "Number of guest rooms: 48", "state": "translated", "quote": "客室数：48室" }, { "text": "1泊 147,000円～", "state": "original", "quote": "1泊 147,000円～" } ], "companies": [ "星野リゾート", "星のや竹富島", "星のや" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002363.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382695, "anchor": "n3382695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382695", "title": "[大阪マリオット都ホテル] Chef seminar featuring a special lunch course with spices and herbs, held in collaboration with S&B Foods! “Spice & Herb Class to Elevate Your Everyday Dining,” taught by the executive chef", "title_state": "translated", "summary": "大阪マリオット都ホテル will hold a chef seminar in collaboration with S&B Foods, with the executive chef demonstrating dishes made with spices and herbs. A special lunch course and souvenir will also be provided.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15 日（木）" }, { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）" }, { "text": "10,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 10,000円" }, { "text": "都プラス会員お一人様 9,500円", "state": "original", "quote": "都プラス会員お一人様 9,500円" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "大阪マリオット都ホテル", "ウェスティン都ホテル京都", "エスビー食品株式会社", "マリオット・インターナショナル" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002383.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346513-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382694, "anchor": "n3382694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382694", "title": "“Family funeral” is the top choice for an ideal funeral format at 62.8%. 60.8% want to learn about cost differences and the pros and cons of each format.", "title_state": "translated", "summary": "An opinion survey by 株式会社NEXER Group and 村田葬儀社 found that “family funeral” was the most popular ideal funeral format, at 62.8%, while 60.8% wanted to learn about the costs, advantages and disadvantages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 people", "state": "translated", "quote": "500名" }, { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "村田葬儀社" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003349.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382693, "anchor": "n3382693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382693", "title": "Color Universal Design certification obtained for the onboard information displays and destination and service-type displays on the new 3000 Series express train", "title_state": "translated", "summary": "Hanshin Electric Railway announced that the onboard information displays and destination and service-type displays on its new 3000 Series express train, scheduled to enter service in spring 2027, have received Color Universal Design (CUD) certification. It is the first major private railway in the Kansai region to receive the certification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New 3000 Series express train", "state": "translated", "quote": "新型急行用車両3000系" }, { "text": "6-car train", "state": "translated", "quote": "6両編成" }, { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "NPO法人カラーユニバーサルデザイン機構", "阪神グループ", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003753.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346511-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382692, "anchor": "n3382692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382692", "title": "Enjoy chestnuts and grapes with a view of Osaka Castle amid autumn foliage. A limited-time autumn afternoon tea is here!", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time autumn afternoon tea set themed around chestnuts and grapes is being served at Four Seasons, the sky lounge at ホテルニューオータニ大阪.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available for a limited time through November 30, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）までの期間限定" }, { "text": "1台 ￥8,200", "state": "original", "quote": "1台 ￥8,200" }, { "text": "[Hours] 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "［時間］ 14:00～16:00" }, { "text": "8 recommended varieties of tea", "state": "translated", "quote": "おすすめの8種類の茶葉" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・オータニ", "ホテルニューオータニ大阪" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382691, "anchor": "n3382691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382691", "title": "【中国割烹旅館 掬水亭】入場料金割引やオープン前滑走で冬の家族旅行を応援「レオライナーで1駅！泊まってお得な狭山スキー場ファミリーステイ」を販売", "title_state": "original", "summary": "中国割烹旅館掬水亭 has begun selling the “Just 1 stop on the Leo Liner! Stay and save with a Sayama Ski Resort Family Stay” package for families visiting 狭山スキー場. Benefits include discounted admission and the chance to ski before opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）から" }, { "text": "Through Sunday, March 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月28日（日）まで" }, { "text": "From ¥5,186", "state": "translated", "quote": "￥5,186より" }, { "text": "￥1,000", "state": "translated", "quote": "￥1,000" }, { "text": "￥200", "state": "translated", "quote": "￥200" }, { "text": "[Number of guest rooms] 21", "state": "translated", "quote": "【客室数】21室" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "中国割烹旅館 掬水亭", "西武鉄道", "狭山スキー場" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004080.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382690, "anchor": "n3382690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382690", "title": "[DMM Regional Revitalization] Atsugi City, Kanagawa Prefecture, to launch “Atsugi’s Delicious Detours” posting campaign on X and Instagram starting October 15!", "title_state": "translated", "summary": "合同会社DMM.com has been contracted to handle city promotion for Atsugi City, Kanagawa Prefecture, and will run the “Atsugi’s Delicious Detours” social media campaign on X and Instagram starting October 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, October 15, 2026, through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）から10月31日（土）まで" }, { "text": "A total of 25 winners", "state": "translated", "quote": "合計25名様" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" }, { "text": "¥10,000 worth of vouchers", "state": "translated", "quote": "1万円分の利用券" }, { "text": "15 winners", "state": "translated", "quote": "15名様" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" }, { "text": "More than 60 businesses", "state": "translated", "quote": "60以上の事業" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMM", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005146.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382689, "anchor": "n3382689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382689", "title": "[For 3DCG creators] Adobe-hosted event “Substance 3D Kansai Dojo 2026” to be held in Osaka on 10/17 (Saturday); free admission", "title_state": "translated", "summary": "The 3DCG creator event “Substance 3D Kansai Dojo 2026,” hosted by アドビ株式会社 and co-hosted by 株式会社クリーク・アンド・リバー社, will be held in Osaka on October 17. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Since its establishment in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "アドビ株式会社", "C&R社", "QUINTBRIDGE" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005150.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382688, "anchor": "n3382688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382688", "title": "The 3rd announcement for “Yoshimoto BuZZ Week 2026,” featuring popular creators with more than 4 million subscribers! Two additional shows have been urgently announced for Sunday, November 8: the first-ever Shimoryu Channel event and an unconventional battle led by Girly Record!", "title_state": "translated", "summary": "Yoshimoto Kogyo has urgently announced 2 additional shows for November 8 as the 3rd installment of its special event “Yoshimoto BuZZ Week 2026,” taking place at Kinokuniya Hall from November 2 to 8, 2026: the first-ever Shimoryu Channel event and an unconventional battle led by Girly Record.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "2026年11月2日（月）から8日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月2日（月）から8日（日）" }, { "text": "Advance tickets: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売3,000円" }, { "text": "Tickets at the door: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "当日4,000円" }, { "text": "Advance tickets: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "前売3,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "株式会社Carry On", "100company", "紀伊國屋書店" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005404.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382687, "anchor": "n3382687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382687", "title": "Could that classic film have a “betrayal” that misleads its audience!? Mamoru Oshii offers his distinctive and wide-ranging approach to enjoying films in “Betrayal Be Damned!”—on sale Monday, December 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムービーウォーカー announced that “Betrayal Be Damned!”, a book based on film director Mamoru Oshii’s serialized column, will be released on December 7, 2026. The list price is ¥3,300 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Monday, December 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月7日（月）に発売いたします" }, { "text": "List price: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "定価：¥3,000" }, { "text": "¥3,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥3,300" }, { "text": "24 works in total", "state": "translated", "quote": "全24作品" }, { "text": "320-page volume", "state": "translated", "quote": "320ページのボリューム" } ], "companies": [ "株式会社ムービーウォーカー", "東京ニュース通信社", "MOVIE WALKER PRESS", "TV Bros.", "ジュンク堂書店", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-15T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020374.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382635, "anchor": "n3382635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382635", "title": "富士薬品 signs comprehensive partnership agreement with Fukuchiyama, Kyoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "On October 15, 2026, 株式会社富士薬品 signed an “Agreement on Comprehensive Cooperation for Safety and Security” with Fukuchiyama, Kyoto Prefecture. This is the 61st agreement with a local government through its household medicine sales business, and the first in Kyoto Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "61st case", "state": "translated", "quote": "61例目" }, { "text": "The following 5 areas", "state": "translated", "quote": "以下の5項目" }, { "text": "Approximately 2,500 households", "state": "translated", "quote": "約2,500軒" }, { "text": "82 stores", "state": "translated", "quote": "82店舗" }, { "text": "3 stores", "state": "translated", "quote": "3店舗" }, { "text": "1,285 stores", "state": "translated", "quote": "1,285店" } ], "companies": [ "株式会社富士薬品", "富士薬品", "富士薬品グループ" ], "published_at": "2026-10-15T14:58:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000062253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382636, "anchor": "n3382636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382636", "title": "A recording of the live podcast “A Little Something Good About Animals ~Another Nipper Story~,” featuring guest Kawachan, the Fish Guy, is now available!", "title_state": "translated", "summary": "Victor Entertainment held a public recording on October 4, 2026, of the J-WAVE podcast “A Little Something Good About Animals ~Another Nipper Story~” at the “NIPPER POP UP SHOP＆CAFE” collaboration event with “STORY STORY YOKOHAMA,” operated by 株式会社有隣堂. Guest Kawachan, the Fish Guy, discussed his perspective as an aquarium sommelier and his passion for fish.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "81.3 FM", "state": "translated", "quote": "81.3FM" }, { "text": "Approximately 120 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約120館" }, { "text": "September 3, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日(木)" }, { "text": "Nov. 4 (Wed)", "state": "translated", "quote": "11月4日(水)" } ], "companies": [ "ビクターエンタテインメント株式会社", "株式会社有隣堂", "STORY STORY YOKOHAMA", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-10-15T14:58:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000002863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382637, "anchor": "n3382637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382637", "title": "ReBear合同会社 and Niigata University jointly study the initial state of students’ “ability to design the future” in an interdisciplinary education program; findings presented at the Japan Society for Educational Technology", "title_state": "translated", "summary": "ReBear合同会社 and Niigata University jointly studied the initial state of NICE program students’ “ability to design the future” and presented their findings at the Japan Society for Educational Technology’s 2026 Fall National Conference.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19 first-year students", "state": "translated", "quote": "1年次学生19名" }, { "text": "Sept. 26 (Sat.)–27 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）〜27日（日）" }, { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "計6セッション" } ], "companies": [ "ReBear合同会社", "ReBear", "aZリサーチ" ], "published_at": "2026-10-15T14:57:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000155573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382638, "anchor": "n3382638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382638", "title": "High-severity vulnerability found in EC-CUBE公式 Amazon Pay plugin; free consultations launched for stores using it", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セルフプラス has published 6 items that stores using the EC-CUBE公式 Amazon Pay plugin should check and launched free consultations after a high-severity vulnerability was found in the plugin. It is also offering migration support from EC-CUBE to Shopify as part of a review of maintenance arrangements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "6 items", "state": "translated", "quote": "6項目" }, { "text": "September 11, 2015", "state": "translated", "quote": "2015年9月11日" } ], "companies": [ "株式会社セルフプラス", "EC-CUBE公式", "JVN", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-15T14:55:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000078669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382639, "anchor": "n3382639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382639", "title": "[Sapporo, Hiragishi] Whole-fish sashimi for 198 yen, draft beer for 253 yen. “Hyakuya Hiragishi Station Front,” an izakaya with noren-screened private rooms and delicious sashimi, opens October 22, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Zeal's Planning will open the izakaya “Hyakuya Hiragishi Station Front” in Toyohira Ward, Sapporo, on October 22, 2026. Its signature whole-fish sashimi will be served for 198 yen including tax, and draft beer for 253 yen including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "198 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込198円" }, { "text": "253 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込253円" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "52 seats in total", "state": "translated", "quote": "全52席" } ], "companies": [ "株式会社Zeal’s Planning", "株式会社Zeal's Planning" ], "published_at": "2026-10-15T14:54:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382640, "anchor": "n3382640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382640", "title": "[On sale Oct. 15] A special collaboration between R-chan and RAVIJOUR! Limited-edition lingerie adorned with classic rose lace arrives.", "title_state": "translated", "summary": "Lingerie brand RAVIJOUR will release limited-edition lingerie featuring classic rose lace on October 15, in collaboration with multitalented creator “R-chan.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥8,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥8,900(税込)" }, { "text": "Price: ¥3,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,900(税込)" } ], "companies": [ "株式会社RAVIJOUR", "RAVIJOUR", "ラヴィジュール" ], "published_at": "2026-10-15T14:52:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000025939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382641, "anchor": "n3382641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382641", "title": "[Taking place October 18] Miki Ando to appear on stage! Japan Assistance Dog Association to exhibit in the cultural program of the Aichi-Nagoya 2026 Games", "title_state": "translated", "summary": "On October 18, 2026, the day of the opening ceremony of the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games, 社会福祉法人日本介助犬協会 will exhibit in the cultural program, featuring a discussion with Miki Ando and others, as well as assistance dog demonstrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日" }, { "text": "10:00〜10:30", "state": "translated", "quote": "10:00〜10:30" }, { "text": "54 dogs", "state": "translated", "quote": "54頭" }, { "text": "2.4 million–3 million yen", "state": "translated", "quote": "240万～300万円" } ], "companies": [ "社会福祉法人日本介助犬協会", "長久手市" ], "published_at": "2026-10-15T14:50:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000058195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382642, "anchor": "n3382642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382642", "title": "IrukaDark receives major upgrade, evolving into an all-in-one creative workspace for creating images, videos and music", "title_state": "translated", "summary": "コーレ株式会社 has begun offering a major upgrade to its creative AI agent IrukaDark, adding a new “Creative Window” feature. The app enables users to generate and edit images, videos and music in one place, and choose from multiple AI models such as GPT Image and Seedance to use it as an all-in-one workspace.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: May 17, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年5月17日" }, { "text": "JR Shinjuku Miraina Tower, 18th floor", "state": "translated", "quote": "JR新宿ミライナタワー 18階" } ], "companies": [ "コーレ株式会社", "CORe Inc.", "IrukaDark" ], "published_at": "2026-10-15T14:48:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000037237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382643, "anchor": "n3382643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382643", "title": "“TAE ASHIDA 35TH ANNIVERSARY SPRING SUMMER COLLECTION 2027” to be livestreamed on the official Instagram account on Friday, October 16, 2026, from 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "デザイナー芦田多恵のデビュー35周年記念コレクション「TAE ASHIDA 35TH ANNIVERSARY SPRING SUMMER COLLECTION 2027」が2026年10月16日にグランド ハイアット 東京で開催され、公式インスタグラムアカウントにてライブ配信される。小室哲哉氏がショーミュージックを担当し、50ルックと著名モデルらが出演する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "35th anniversary of her debut", "state": "translated", "quote": "デビュー35周年" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "50 looks", "state": "translated", "quote": "50ルック" }, { "text": "Of more than 30 countries", "state": "translated", "quote": "30か国以上の" } ], "companies": [ "株式会社ジュン アシダ", "グランド ハイアット 東京", "TAE ASHIDA" ], "published_at": "2026-10-15T14:48:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000031356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346351-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382644, "anchor": "n3382644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3382644", "title": "[AKARUMI] Wins “High Performer” in ITreview’s Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "AKARUMI, an AIO/LLMO analysis tool provided by 株式会社ipe, has been selected as a “High Performer” in ITreview Grid Award 2026 Fall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grid Award 2026 Fall", "state": "translated", "quote": "Grid Award 2026 Fall" }, { "text": "Approximately 164,000 reviews", "state": "translated", "quote": "約16.4万件のレビュー" }, { "text": "More than 500 companies supported", "state": "translated", "quote": "500社以上の支援実績" }, { "text": "Retention rate of more than 90%", "state": "translated", "quote": "継続率90％以上" } ], "companies": [ "株式会社ipe", "ipe", "AKARUMI", "ITreview" ], "published_at": "2026-10-15T14:46:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383304, "anchor": "n3383304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383304", "title": "BBSS株式会社 launches joint research with Waseda University to prevent online fraud", "title_state": "translated", "summary": "BBSS株式会社 has launched industry-academia joint research to prevent online fraud, in collaboration with Professor Tatsuya Mori of Waseda University’s Faculty of Science and Engineering.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than approximately 120 billion inspection transaction records", "state": "translated", "quote": "約1,200億件以上の検査トランザクションデータ" }, { "text": "A record high of 55.50 billion yen in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に555.0億円の過去最高額" }, { "text": "Methods involving “number theft” account for more than 90% of cases", "state": "translated", "quote": "「番号盗用」による手口が9割以上を占めています" }, { "text": "Providing users with more than 12 million licenses", "state": "translated", "quote": "1,200万以上のライセンスをユーザーに提供しており" }, { "text": "Detecting approximately 10.07 million fraudulent and dangerous websites per month", "state": "translated", "quote": "月間およそ1,007万件の詐欺・危険サイトの検知" } ], "companies": [ "BBSS株式会社", "SB C&S株式会社" ], "published_at": "2025-09-09T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000008525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386533, "anchor": "n3386533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386533", "title": "Surface unevenness appears on National Highway 4; 高公局 improves road with grouting and resurfacing", "title_state": "translated", "summary": "Differential settlement caused unevenness on the National Highway 4 section between Fengyuan and Tanzi. The Freeway Bureau has completed improvements through grouting reinforcement and asphalt concrete resurfacing. The road surface is now smooth again, and the rate of settlement has slowed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 23.5K on the National Highway 4 Fengyuan-Tanzi section", "state": "translated", "quote": "國4豐原潭子路段約23.5K處" }, { "text": "The height difference exceeds 7 meters", "state": "translated", "quote": "落差達7公尺以上" }, { "text": "The deepest point reaches 30 meters", "state": "translated", "quote": "最深可達30公尺" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-15T17:50:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386534, "anchor": "n3386534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386534", "title": "Many substitute teachers in remote areas; NTNU and 博幼合作 help “laypeople” become professionals", "title_state": "translated", "summary": "National Taiwan Normal University's PASSION team worked with 博幼基金會 to help inexperienced substitute teachers in remote areas become professional educators through systematic teaching materials and methods, hands-on practice, and ongoing classroom observation and coaching.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among every 5 to 6 teachers", "state": "translated", "quote": "每5至6名教師中" }, { "text": "在國中占約3成", "state": "original", "quote": "在國中占約3成" }, { "text": "國小更超過5成", "state": "original", "quote": "國小更超過5成" } ], "companies": [ "台灣師範大學", "博幼基金會", "教育部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:45:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386535, "anchor": "n3386535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386535", "title": "國喬股價波段大漲6成 自結9月虧損4.01億元", "title_state": "original", "summary": "國喬股價波段大漲6成，但自結9月歸屬母公司淨損4.01億元，營運尚未脫離虧損狀態。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Net loss of NT$401 million", "state": "translated", "quote": "淨損新台幣4.01億元" }, { "text": "Net loss per share of NT$0.26", "state": "translated", "quote": "每股淨損0.26元" }, { "text": "After-tax net loss of NT$562 million in the second quarter", "state": "translated", "quote": "第2季稅後淨損5.62億元" }, { "text": "Loss per share of NT$0.51", "state": "translated", "quote": "每股虧損0.51元" }, { "text": "Low of NT$11.8", "state": "translated", "quote": "低點11.8元" }, { "text": "High of NT$19.1", "state": "translated", "quote": "高點19.1元" }, { "text": "Limit-down price of NT$17.05", "state": "translated", "quote": "跌停17.05元" } ], "companies": [ "國喬", "中央社", "愛沃特株式會社", "宏廣新技" ], "published_at": "2026-10-15T17:44:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386536, "anchor": "n3386536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386536", "title": "After legislative questioning, Lee Yang takes part in News Cup and calls for sports industry development", "title_state": "translated", "summary": "運動部長李洋上午赴立法院備詢國民體育法修正草案，下午換上球衣參加新聞盃籃球錦標賽表演賽並進帳6分，期許身體力行推動運動產業發展。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Scored 6 points in the game", "state": "translated", "quote": "此役進帳6分" }, { "text": "Scored 5 points last year", "state": "translated", "quote": "去年拿到5分紀錄" }, { "text": "Set a target of 7 points", "state": "translated", "quote": "目標設定7分" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "立法院", "全民運動署" ], "published_at": "2026-10-15T17:44:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610150224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348530-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386531, "anchor": "n3386531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386531", "title": "South Korean stocks suffer “Black Thursday”; financial authorities hold emergency meeting and urge calm", "title_state": "translated", "summary": "South Korean stocks suffered a “Black Thursday,” with the KOSPI and KOSDAQ triggering circuit breakers. 金融委員會 held an emergency meeting to assess the situation and urged the public to prevent anxiety from spreading.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 7.57%", "state": "translated", "quote": "跌幅7.57%" }, { "text": "Plunged 454.59 points", "state": "translated", "quote": "大跌454.59點" }, { "text": "Closed at 5554.22 points", "state": "translated", "quote": "以5554.22點作收" }, { "text": "Fell 732.09 points", "state": "translated", "quote": "下跌732.09點" }, { "text": "Down 10.84%", "state": "translated", "quote": "跌幅10.84%" }, { "text": "fell for 7 consecutive trading days", "state": "translated", "quote": "連續7個交易日下跌" }, { "text": "Cumulative plunge of 1449.52 points", "state": "translated", "quote": "累計重挫1449.52點" }, { "text": "Down 21%", "state": "translated", "quote": "跌幅達21%" }, { "text": "Plunged more than 8%", "state": "translated", "quote": "暴跌逾8%" }, { "text": "Trading halted for 20 minutes", "state": "translated", "quote": "暫停20分鐘" } ], "companies": [ "韓聯社", "金融委員會", "金融監督院", "韓國交易所" ], "published_at": "2026-10-15T17:42:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386532, "anchor": "n3386532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386532", "title": "Wallace Huo portrays an emergency medicine specialist in new drama; Tsai Fan-hsi says “intubation” was hardest", "title_state": "translated", "summary": "Wallace Huo portrays a professional emergency physician in his new drama “Miracle in the Emergency Room.” He attended a promotional press conference with Tsai Fan-hsi, Chan Tzu-hsuan and Peng Chien-yu to talk about the challenges of filming. Tsai said the “intubation” scene was the hardest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 months of professional medical training", "state": "translated", "quote": "2個月的專業醫療訓練" }, { "text": "25 years ago", "state": "translated", "quote": "25年前" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:40:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610150222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386508, "anchor": "n3386508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386508", "title": "Taoyuan councilor Chu Chen-yao accused of conspiring with mother and sister to defraud NT$170,000-plus in aide fees; sentenced to 8 years in first trial", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Taoyuan City Councilor Chu Chen-yao allegedly conspired with her mother and sister to use a woman surnamed Li as a figurehead to fraudulently claim more than NT$170,000 in aide subsidies. The Taoyuan District Court sentenced her to 8 years in prison in the first trial under the Anti-Corruption Act and deprived her of civil rights for 5 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fraudulently claimed more than NT$170,000 in aide subsidies", "state": "translated", "quote": "詐領助理補助費逾新台幣17萬元" }, { "text": "Chu Chen-yao sentenced to 8 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處朱珍瑤有期徒刑8年" }, { "text": "Deprived of civil rights for 5 years", "state": "translated", "quote": "褫奪公權5年" }, { "text": "Confiscation of unseized criminal proceeds totaling NT$177,278", "state": "translated", "quote": "沒收未扣案之犯罪所得共17萬7278元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:38:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348445-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386505, "anchor": "n3386505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386505", "title": "Hong Kong stocks slide, with AI concept stocks hardest hit", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong stocks fell today, with the Hang Seng Index closing down 251 points at 24062 points and turnover reaching HK$224.1 billion. Artificial intelligence (AI) concept stocks were among the hardest hit, with shares of 智譜, Minimax, 長飛光纖 and 瀾起科技 all falling more than 10%. Market analysts said investor concerns about an AI valuation bubble were one reason for the sharp declines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 251 points", "state": "translated", "quote": "下跌251點" }, { "text": "Or 1.03%", "state": "translated", "quote": "或1.03%" }, { "text": "Closed at 24062 points", "state": "translated", "quote": "收報24062點" }, { "text": "HK$224.1 billion", "state": "translated", "quote": "港幣2241億元" }, { "text": "Down 10.22%", "state": "translated", "quote": "下跌10.22%" }, { "text": "At 513.5 yuan", "state": "translated", "quote": "報513.5元" }, { "text": "Down 12%", "state": "translated", "quote": "跌12%" }, { "text": "At 179.5 yuan", "state": "translated", "quote": "報179.5元" }, { "text": "Down 13.17%", "state": "translated", "quote": "下跌13.17%" }, { "text": "At 122.6 yuan", "state": "translated", "quote": "報122.6元" }, { "text": "Down 11.09%", "state": "translated", "quote": "跌11.09%" }, { "text": "At 202 yuan", "state": "translated", "quote": "報202元" } ], "companies": [ "中央社", "智譜", "Minimax", "長飛光纖", "瀾起科技" ], "published_at": "2026-10-15T17:35:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386506, "anchor": "n3386506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386506", "title": "交通部: Taipei City government did not proactively discuss Songshan Airport relocation over the past 4 years", "title_state": "translated", "summary": "交通部 officials said the Taipei City government had not proactively discussed relocating Songshan Airport with 民航局 or 交通部 over the past 4 years. At a meeting in 112年, it only said relocation would benefit urban development and asked 交通部 to consider it as part of an overall plan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Past 4 years", "state": "translated", "quote": "過去4年" }, { "text": "The meeting in 112年", "state": "translated", "quote": "112年的會議" }, { "text": "November 104年", "state": "translated", "quote": "104年11月" }, { "text": "Relocation in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年遷移" }, { "text": "May 112年", "state": "translated", "quote": "112年5月" }, { "text": "August 112年", "state": "translated", "quote": "112年8月" } ], "companies": [ "交通部", "民航局", "國發會", "行政院" ], "published_at": "2026-10-15T17:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386507, "anchor": "n3386507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386507", "title": "Man indicted for aggravated defamation over fabricated poll call story; Taoyuan prosecutors seek 8-month sentence", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Zeng was dissatisfied with the head of 台北市信民兩岸研究協會 discussing the background of a specific political figure on a program. He posted a fabricated account on Threads claiming he had received a poll call from the association. 桃園地檢署 indicted him on suspicion of aggravated defamation and sought an 8-month sentence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prosecutors seek an 8-month sentence", "state": "translated", "quote": "具體求刑8月" }, { "text": "51-year-old man surnamed Zeng", "state": "translated", "quote": "51歲曾男" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" } ], "companies": [ "中央社", "桃園地檢署", "法務部調查局", "台北市調查處", "資安工作站", "台北市信民兩岸研究協會", "Threads" ], "published_at": "2026-10-15T17:33:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386433, "anchor": "n3386433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386433", "title": "Lee Sichuan: Implement “Youth Mountain and Sea Line 2.0” to create business opportunities in Pinglin", "title_state": "translated", "summary": "國民黨新北市長參選人李四川表示將落實「青春山海線2.0」政策，透過周遊券整合資源創造坪林商機；並批評民進黨候選人沈伯洋與蘇巧慧不熟市政，恐影響雙北吸引國外大廠投資。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Youth Mountain and Sea Line 2.0", "state": "translated", "quote": "青春山海線2.0" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "中國國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-15T17:31:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386434, "anchor": "n3386434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386434", "title": "Angler falls into sea at Pingtung's Donggang Fishing Port; found dead offshore from Zhenhai Temple", "title_state": "translated", "summary": "An angler surnamed Yeh went missing after falling into the sea at Donggang Fishing Port in Pingtung. After a joint search by firefighters, the Coast Guard and 海上救難協會, his body was found offshore from Zhenhai Temple, and his family confirmed his identity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 12 vehicles, 18 people, 1 boat and 3 drones were deployed", "state": "translated", "quote": "共出動12車、18人、1艇、3架無人機" }, { "text": "At sea around 700 meters offshore from Zhenhai Temple", "state": "translated", "quote": "鎮海宮外海約700公尺海面" } ], "companies": [ "中央社", "屏東縣政府消防局", "海上救難協會", "海巡署" ], "published_at": "2026-10-15T17:30:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386435, "anchor": "n3386435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386435", "title": "毅嘉布局光通訊明年占比拚4成 評估北美據點", "title_state": "original", "summary": "毅嘉 is actively expanding in optical communications and expects the business to account for 30% to 40% of revenue in 2027. It is also considering establishing a base in North America, with a goal of overseas revenue exceeding 50% in 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Optical communications revenue expected to account for 30% to 40% in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年光通訊營收占比將達到30%到40%" }, { "text": "Consolidated revenue of about NT$3.417 billion in the third quarter", "state": "translated", "quote": "第3季合併營收約新台幣34.17億元" }, { "text": "Up 4% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季成長4%" }, { "text": "Up 18% year on year", "state": "translated", "quote": "年成長18%" }, { "text": "Consolidated gross margin of about 14% in the third quarter", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率約14%" }, { "text": "After-tax net profit of about NT$101 million", "state": "translated", "quote": "稅後淨利約1.01億元" }, { "text": "After-tax earnings per share of about NT$0.33", "state": "translated", "quote": "每股稅後盈餘約0.33元" }, { "text": "Operating net profit fell about 10% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "營業淨利季減約10%" }, { "text": "After-tax net profit ... fell 16% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "稅後淨利...季減16%" }, { "text": "毅嘉's consolidated revenue totaled NT$9.498 billion in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "毅嘉累計前3季合併營收94.98億元" }, { "text": "Up 17% year on year", "state": "translated", "quote": "年增17%" }, { "text": "Consolidated operating net profit of about NT$430 million", "state": "translated", "quote": "合併營業淨利約4.3億元" }, { "text": "Down about 36% year on year", "state": "translated", "quote": "年減約36%" }, { "text": "Operating net profit fell only about 12% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "營業淨利僅較去年同期減少約12%" }, { "text": "After-tax net profit of about NT$243 million in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "前3季稅後淨利約2.43億元" }, { "text": "Earnings per share after tax were approximately 0.79 yuan.", "state": "translated", "quote": "每股稅後盈餘約0.79元" }, { "text": "The target is for modular and high-value-added products to account for 60% of revenue by 2028.", "state": "translated", "quote": "模組化與高附加價值產品目標2028年營收占比要達到60%" }, { "text": "AI accounted for 6% of revenue in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年來自AI的營收為6%" }, { "text": "In 2027, ... AI's share of revenue is expected to grow to 40%.", "state": "translated", "quote": "2027年...來自AI的營收占比會成長至40%" }, { "text": "Of that, 80% is flip-chip.", "state": "translated", "quote": "其中，80%為flipchip" }, { "text": "mSAP and liquid-cooled side-leakage boards each account for 10%.", "state": "translated", "quote": "mSAP、液冷側漏板分別為10%" }, { "text": "The automotive business is expected to account for 62% of revenue this year.", "state": "translated", "quote": "車用業務營收占比預估會從今年的62%" }, { "text": "The share is expected to fall to 50% next year.", "state": "translated", "quote": "明年下降至50%" }, { "text": "Cooling is expected to account for less than 10%.", "state": "translated", "quote": "散熱占比則為10%以下" }, { "text": "The target is for overseas revenue to account for more than 50% by 2028.", "state": "translated", "quote": "目標2028年海外營收占比目標要大於50%" } ], "companies": [ "毅嘉", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:25:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386436, "anchor": "n3386436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386436", "title": "“Dementia-Friendly Taiwan 888” target set for 2035; NHI coverage of medication under consideration", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Health and Welfare announced a goal of achieving “Dementia-Friendly Taiwan 888” by 2035 and said it would advance the Long-Term Care 3.0 upgrade, covering four areas: early prevention, precise diagnosis, expanded capacity and protection of rights. It is also considering including dementia medications in National Health Insurance coverage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2035", "state": "translated", "quote": "2035年" }, { "text": "達8成", "state": "original", "quote": "達8成" }, { "text": "And 4 areas.", "state": "translated", "quote": "等4面向" }, { "text": "2026 to 2035", "state": "translated", "quote": "2026至2035年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:24:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348414-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386438, "anchor": "n3386438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386438", "title": "調查指9成雇主不滿外勞政策 勞動部：研議資源制度銜接", "title_state": "original", "summary": "A 雇主協會 survey found that 91.3% of respondents agreed that current migrant worker policy overlooks the rights of Taiwanese employers. 勞動部 said it would review the system and discuss expanding public care resources and coordinating services across government agencies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "91.3% of employer respondents agreed that “current migrant worker policy overlooks the rights and needs of Taiwanese employers.”", "state": "translated", "quote": "91.3%受訪雇主認同「現行移工政策忽略台灣雇主權益與需求」" }, { "text": "89.5% of respondents were dissatisfied with 勞動部's current migrant worker policy.", "state": "translated", "quote": "89.5%受訪者對勞動部現行移工政策不滿意" }, { "text": "A total of 2534 valid questionnaires were collected.", "state": "translated", "quote": "蒐集2534份有效問卷" }, { "text": "Dissatisfaction with the Employment Security Fund's handling reached 89.4% among respondents.", "state": "translated", "quote": "受訪者對就業安定基金處理不滿意度達89.4%" }, { "text": "Dissatisfaction with the National Immigration Agency's efforts to crack down on illegal migrant workers stood at 88.6%.", "state": "translated", "quote": "移民署查緝非法移工積極度不滿意度88.6%" }, { "text": "88.2% were dissatisfied with the approach to cracking down on migrant workers involved in illegal or criminal activity.", "state": "translated", "quote": "查緝移工涉及違法犯罪情事作法88.2%不滿意" }, { "text": "86.9% were dissatisfied with 勞動部 Minister 洪申翰's professional performance.", "state": "translated", "quote": "對勞動部長洪申翰專業表現86.9%不滿意" }, { "text": "85% were also dissatisfied with the household foreign caregiver system.", "state": "translated", "quote": "對家庭類外看制度也有85%不滿意" }, { "text": "97.6% of respondents agreed that a system should be established to weed out poorly performing foreign workers.", "state": "translated", "quote": "97.6%受訪者同意建立外籍勞工汰惡機制" }, { "text": "94.5% agreed that migrant workers who abscond should not be allowed to return to Taiwan for work after leaving the country.", "state": "translated", "quote": "94.5%同意失聯移工出境後不得再來台工作" }, { "text": "93.3% supported establishing a system to reward compliant, high-performing migrant workers and retain them.", "state": "translated", "quote": "93.3%支持對守約且表現良好的移工建立揚善留任機制" }, { "text": "86.4% of respondents disagreed that absconding workers should be allowed to become legal after being punished.", "state": "translated", "quote": "有86.4%受訪者不同意失聯者接受處罰後即可轉為合法" }, { "text": "83.7% were concerned that this would be unfair to lawful employers.", "state": "translated", "quote": "83.7%憂心對合法雇主不公平" }, { "text": "79.4% were concerned it would add to disorder in the labor market.", "state": "translated", "quote": "擔心增加勞動市場混亂者有79.4%" } ], "companies": [ "中央通訊社", "勞動部", "雇主協會", "台灣失能者家庭暨看護雇主國際協會", "立法院", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-15T17:24:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348415-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386256, "anchor": "n3386256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386256", "title": "台積電 has nearly 20 fabs under construction worldwide; 2-nanometer capacity to rise by more than 1 times in 2027", "title_state": "translated", "summary": "台積電 Chairman 魏哲家 said nearly 20 fabs are under construction worldwide. Driven by demand for AI and high-performance computing, 2-nanometer capacity is set to increase by more than 1 times in 2027. A new 3-nanometer fab in Tainan is expected to begin mass production in 2028, while the schedule for the second Arizona fab has been moved up.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 20 fabs are currently underway worldwide as planned", "state": "translated", "quote": "在全球有近20座晶圓廠正依規劃進行中" }, { "text": "Annual capacity for the 2-nanometer process will increase by more than 1 times.", "state": "translated", "quote": "2奈米製程年產能將增加超過1倍" }, { "text": "Annual capacity for the 2-nanometer process in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2奈米製程年產能" }, { "text": "Mass production is expected to begin in the first half of 2028.", "state": "translated", "quote": "預計2028年上半年量產" }, { "text": "The 2-nanometer process technology entered mass production in the fourth quarter of 2025.", "state": "translated", "quote": "2奈米製程技術已於2025年第4季進入量產" }, { "text": "Trial production will proceed as planned in 2027.", "state": "translated", "quote": "試產將依計畫於2027年進行" }, { "text": "Mass production will begin in 2028.", "state": "translated", "quote": "並於2028年開始量產" }, { "text": "台積電 is adding 3 new fabs.", "state": "translated", "quote": "台積電正在增加3座新的晶圓廠" }, { "text": "Mass production is expected to begin in the first half of 2027.", "state": "translated", "quote": "預計在2027年上半年開始量產" }, { "text": "Mass production will begin in the third quarter of 2027.", "state": "translated", "quote": "將於2027年第3季量產" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:22:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386257, "anchor": "n3386257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386257", "title": "Hualien City public market project delays draw criticism; city office denies inaction", "title_state": "translated", "summary": "戴于文, the Taiwan People's Party's candidate for Hualien mayor, questioned the earthquake resistance of Hualien City's public markets and delays to the project. The city office said it had been actively addressing the issues and denied being inactive.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 markets", "state": "translated", "quote": "3座市場" }, { "text": "Less than 5%", "state": "translated", "quote": "不到5%" }, { "text": "5 market reform proposals", "state": "translated", "quote": "5項市場改革方向" }, { "text": "2度流標", "state": "original", "quote": "2度流標" }, { "text": "Expected by the end of October", "state": "translated", "quote": "預計10月底" }, { "text": "Already in early October", "state": "translated", "quote": "已於10月初" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-15T17:22:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386258, "anchor": "n3386258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386258", "title": "Cross-border haze from Indonesia affects Singapore; residents return to masks as government distributes N95s", "title_state": "translated", "summary": "Forest fires in Indonesia have caused cross-border haze, pushing air quality in Singapore into the “very unhealthy” category. Residents have turned to masks for protection, and the Singapore government announced it would distribute N95 masks to older people, pregnant women, children and patients. The Education Ministry has also drawn up response plans to adjust student activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 24-hour Pollutant Standards Index (PSI) in the western region rose to 212 points.", "state": "translated", "quote": "西部地區24小時空氣污染指數（PSI）升至212點" }, { "text": "Above the 201-point threshold", "state": "translated", "quote": "超過201點門檻" }, { "text": "The PSI in the central region also rose to 194 points.", "state": "translated", "quote": "中部PSI也升至194點" }, { "text": "170 points in the east", "state": "translated", "quote": "東部170點" }, { "text": "163 points in the south", "state": "translated", "quote": "南部163點" }, { "text": "128 points in the north", "state": "translated", "quote": "北部128點" }, { "text": "Fine particulate matter (PM2.5) concentrations reached 288 micrograms per cubic meter.", "state": "translated", "quote": "細懸浮微粒（PM2.5）濃度達每立方公尺288微克" }, { "text": "The annual average concentration of 5 micrograms recommended by 世界衛生組織 (WHO)", "state": "translated", "quote": "世界衛生組織（WHO）建議的年平均濃度5微克" } ], "companies": [ "中央社", "世界衛生組織", "新加坡國家環境局", "新加坡銀行", "金沙酒店" ], "published_at": "2026-10-15T17:20:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386259, "anchor": "n3386259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386259", "title": "“The Resisters” exhibition: 王美琇 recalls 辜寬敏's abiding concern for Taiwan in his later years", "title_state": "translated", "summary": "辜寬敏基金會於台北二二八國家紀念館舉辦「反抗者－辜寬敏與他們的革命時代」特展，紀念其百年冥誕。遺孀王美琇回憶辜寬敏晚年仍掛念台灣，並分享其叛逆性格與對台獨運動的堅持；吳樹民、鄭英耀、葉菊蘭等人出席並回顧其生平事蹟。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Centennial of his birth", "state": "translated", "quote": "百年冥誕" }, { "text": "After age 90", "state": "translated", "quote": "90歲以後" }, { "text": "Lived together for 28 years", "state": "translated", "quote": "共同生活28年" }, { "text": "Unable to return to Taiwan for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20多年無法返台" }, { "text": "Resigned 3 times", "state": "translated", "quote": "3度辭去" }, { "text": "1989", "state": "translated", "quote": "1989年" } ], "companies": [ "中央社", "辜寬敏基金會", "總統府", "教育部", "圓山大飯店", "二二八事件紀念基金會" ], "published_at": "2026-10-15T17:19:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386260, "anchor": "n3386260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386260", "title": "台達電 Chairman 鄭平: Power infrastructure lags behind, leaving supply shortfalls a key challenge for AI development", "title_state": "translated", "summary": "台達電 Chairman 鄭平 said electricity demand for AI computing is growing rapidly, but investment in power infrastructure is increasing slowly, making supply shortfalls a key challenge for AI development. He estimates that by 2028, the United States will face a 19GW gap between data center power demand and new grid supply capacity. He also outlined 台達電's progress in energy-efficiency technologies, including solid oxide fuel cells (SOFC) and prefabricated solid-state transformers (SST).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 4 major U.S. CSPs (cloud service providers) are estimated to spend 4.7 times as much on capital expenditures this year as they did in 2022.", "state": "translated", "quote": "美國4大CSP（雲端服務供應商）估今年資本支出金額為2022年的4.7倍" }, { "text": "Investment in power systems has grown by only about 1.8 times.", "state": "translated", "quote": "電力系統的投資成長幅度僅約1.8倍" }, { "text": "The global electrification rate is currently about 21%.", "state": "translated", "quote": "目前全球電氣化程度約21%" }, { "text": "About 30% in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "台灣約30%" }, { "text": "Electric vehicle power consumption is projected to grow 5 times over the next 10 years.", "state": "translated", "quote": "電動車未來10年用電量預估成長5倍" }, { "text": "Data center power consumption by 2030 could also reach 3 times last year's level.", "state": "translated", "quote": "資料中心至2030年的用電量也可能達到去年的3倍" }, { "text": "New data center power demand in the United States is expected to reach 44GW by 2028.", "state": "translated", "quote": "美國到2028年新增資料中心用電量需求將達44GW" }, { "text": "The grid's new power supply capacity is only 25GW.", "state": "translated", "quote": "電網新增供電能力僅25GW" }, { "text": "The gap between the two is 19GW.", "state": "translated", "quote": "兩者存在19GW的缺口" }, { "text": "Typical small natural gas generators have a conversion efficiency of about 36%.", "state": "translated", "quote": "一般小型天然氣發電機的轉換效率約36%" }, { "text": "Overall efficiency can reach 85%.", "state": "translated", "quote": "整體效率可達85%" }, { "text": "Directly converts medium-voltage AC power to 800VDC.", "state": "translated", "quote": "直接將中壓交流電轉換為800VDC" }, { "text": "Can cut on-site deployment time by 50%.", "state": "translated", "quote": "可縮短50%的現場部署時間" } ], "companies": [ "台達電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:17:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385995, "anchor": "n3385995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385995", "title": "Is AI investment overheating? 施振榮: In the early infrastructure stage, trying to make a quick buck blindly could backfire", "title_state": "translated", "summary": "宏碁集團 founder 施振榮 said AI is essential infrastructure for future society, requiring heavy upfront investment and a long payback period. Addressing concerns over high AI financing costs and a possible bubble, he said the sector remains in its early stages and that investing early should not pose a major problem as long as funding is managed well. Waiting too long, however, could mean missing opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 15", "state": "translated", "quote": "台北15日電" }, { "text": "(Editor: Lin Shu-yuan) 1151015", "state": "translated", "quote": "（編輯：林淑媛）1151015" } ], "companies": [ "宏碁集團", "輝達", "NVIDIA", "蘋果公司", "Apple", "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T17:15:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3386286, "anchor": "n3386286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3386286", "title": "Miaoli High-Speed Rail Industrial Park land ends 42 failed auctions; 禾榮科技 wins bid for NT$1.55 billion", "title_state": "translated", "summary": "After 42 failed auctions, the Industrial Zone 2 parcel in the Houlong High-Speed Rail Industrial Park in Miaoli County was awarded to 禾榮科技 for NT$1.55 billion, marking a major step in the development of the park.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42 failed auctions", "state": "translated", "quote": "42次流標" }, { "text": "NT$1.55 billion", "state": "translated", "quote": "15.5億元" }, { "text": "About 2.19 hectares", "state": "translated", "quote": "約2.19公頃" }, { "text": "NT$1.555 billion", "state": "translated", "quote": "15.55億元" }, { "text": "About 6,620 ping", "state": "translated", "quote": "約6620坪" }, { "text": "A building coverage ratio of 60%", "state": "translated", "quote": "建蔽率60%" }, { "text": "Floor area ratio of 350%", "state": "translated", "quote": "容積率350%" }, { "text": "About 5.1 hectares", "state": "translated", "quote": "約5.1公頃" } ], "companies": [ "禾榮科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T17:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348386-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385996, "anchor": "n3385996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385996", "title": "薛楷莉 wanted; mugshot posted on High Prosecutors Office website", "title_state": "translated", "summary": "Former news anchor 薛楷莉 was sentenced to 1 year and 8 months for fraud and money laundering after swindling NT$4.2 million from her former boyfriend, surnamed Qiu. The sentence was finalized by the Taipei District Court. After she failed to appear when summoned and could not be located for arrest, the Taipei District Prosecutors Office issued a warrant on Oct. 13. Her mugshot has been posted on the 台灣高等檢察署 wanted persons search website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$4.2 million", "state": "translated", "quote": "420萬元" }, { "text": "1 year and 8 months", "state": "translated", "quote": "1年8個月" }, { "text": "Oct. 13", "state": "translated", "quote": "10月13日" }, { "text": "NT$100,000", "state": "translated", "quote": "10萬元" }, { "text": "June 9, 135年", "state": "translated", "quote": "135年6月9日" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高等檢察署" ], "published_at": "2026-10-15T17:13:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385997, "anchor": "n3385997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385997", "title": "上證綜指一度跌破3700點 長鑫科技總市值第1寶座易主", "title_state": "original", "summary": "China's three major stock indexes fell sharply, with the Shanghai Composite Index briefly dropping below 3,700. Memory chip giant 長鑫科技 plunged more than 5%, bringing its market capitalization down to 2.96 trillion yuan and losing its top spot by total market value to 工商銀行 and 建設銀行. Separately, U.S. semiconductor equipment giant 應用材料 partnered with 三星電子, SK海力士 and 台積電 to establish the EPIC Center, aiming to counter the rise of 長鑫存儲.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Falls below 3,700", "state": "translated", "quote": "跌破3700點" }, { "text": "Closed down 1.59%", "state": "translated", "quote": "收盤下跌1.59%" }, { "text": "Closed at 3,707.48", "state": "translated", "quote": "收3707.48點" }, { "text": "Shenzhen Component Index closed at 11,816.79", "state": "translated", "quote": "深證成指收11816.79點" }, { "text": "Down 2.43%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.43%" }, { "text": "ChiNext Index closed at 2,783.13", "state": "translated", "quote": "創業板指收2783.13點" }, { "text": "Down 2.92%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.92%" }, { "text": "Total trading value of 1.65 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "總成交額人民幣1.65兆元" }, { "text": "More than 5,100 stocks fell", "state": "translated", "quote": "下跌個股超過5100檔" }, { "text": "長鑫科技 plunged 5.24% at the close", "state": "translated", "quote": "長鑫科技收盤大跌5.24%" }, { "text": "Closed at 43.59 yuan", "state": "translated", "quote": "收43.59元" }, { "text": "Total market capitalization of 2.96 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "總市值為2.96兆元" }, { "text": "工商銀行's 3.03 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "工商銀行的3.03兆元" }, { "text": "建設銀行's 3 trillion yuan", "state": "translated", "quote": "建設銀行的3兆元" }, { "text": "Just 2 and a half months apart", "state": "translated", "quote": "前後僅2個半月" }, { "text": "Shanghai Composite Index at 4,200", "state": "translated", "quote": "上證綜指4200點" } ], "companies": [ "長鑫科技", "長鑫存儲", "工商銀行", "建設銀行", "應用材料", "三星電子", "SK海力士", "台積電" ], "published_at": "2026-10-15T17:12:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385998, "anchor": "n3385998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385998", "title": "Blue camp says overseas travel budget figures are blank; 僑委會: willing to provide 114年 expenditure report", "title_state": "translated", "summary": "國民黨文傳會主委陳以信批評僑委會連續13個月公布空白的出國考察經費報表，指代理委員長李妍慧代理失職；僑委會於立法院外委會表示願提供114年費用執行表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續13個月" }, { "text": "114年 expenditure report", "state": "translated", "quote": "114年費用執行表" }, { "text": "The report contained just 138 characters", "state": "translated", "quote": "該份報告僅138字" } ], "companies": [ "僑務委員會", "僑委會", "國民黨", "立法院外交及國防委員會", "外交部" ], "published_at": "2026-10-15T17:12:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385795, "anchor": "n3385795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385795", "title": "彰化 County mayoral candidates to hold televised debate in November, with no cross-examination", "title_state": "translated", "summary": "The 彰化 County Election Commission announced that a televised presentation of candidates' policy platforms is expected to be held in November, in a debate format without cross-examination, after more than two-thirds of the county's mayoral candidates agreed. Candidates expressed differing views on debates organized by the government and third parties, stressing the need for a fair and transparent process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2/3 of 彰化 County mayoral candidates agree", "state": "translated", "quote": "超過2/3彰化縣長參選人同意" }, { "text": "Expected to be held in November", "state": "translated", "quote": "預計11月舉行" }, { "text": "Based on responses to a survey of the 4 candidates", "state": "translated", "quote": "依4名參選人意願調查表回覆情形" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-15T17:11:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385794, "anchor": "n3385794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385794", "title": "After EU-China trade talks, China's commerce ministry says it will facilitate rare-earth export approvals to Europe", "title_state": "translated", "summary": "After EU-China trade talks, China's commerce ministry said it was willing to facilitate approvals for rare-earth exports to Europe and hoped the EU would reciprocate by resolving individual licensing cases in dual-use sectors. The EU is considering lifting restrictions on a Chinese company in exchange for China easing sanctions on Sindlhauser Materials GmbH, a supplier to 艾司摩爾.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A list of outcomes and consensus containing 16 items", "state": "translated", "quote": "包含16項內容的成果共識清單" }, { "text": "EU's 21st round of sanctions against Russia", "state": "translated", "quote": "歐盟第21輪對俄制裁" }, { "text": "Another 13 European companies", "state": "translated", "quote": "另外13家歐洲企業" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "新華社", "艾司摩爾", "ASML", "Sindlhauser Materials GmbH" ], "published_at": "2026-10-15T17:10:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610153003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385796, "anchor": "n3385796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385796", "title": "Russia detains Japanese reporter on suspicion of espionage; PM Takaichi says Japanese government does not engage in spying", "title_state": "translated", "summary": "Russia accused 今井裕紀, a reporter for 北海道新聞社, of espionage on Sakhalin Island and detained him. Japanese Prime Minister 高市早苗 denied that the government engages in espionage. The Japanese government summoned the Russian ambassador to protest and demanded that the reporter be treated fairly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Russia made the accusation on the 14th", "state": "translated", "quote": "俄羅斯14日指控" }, { "text": "Central News Agency, Tokyo, 15th", "state": "translated", "quote": "中央社東京15日" }, { "text": "The Northern Territories include", "state": "translated", "quote": "北方四島包括" } ], "companies": [ "中央通訊社", "北海道新聞社", "共同社", "法新社", "俄羅斯外交部", "俄羅斯聯邦安全局", "FSB", "日本內閣官房長官", "外務省", "自民黨" ], "published_at": "2026-10-15T17:09:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385797, "anchor": "n3385797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385797", "title": "Taiwan dollar plunges 1.92 jiao on heavy trading, closes at 32.265", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan dollar closed sharply lower against the U.S. dollar, falling 1.92 jiao to 32.265, with trading volume reaching US$7.03 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Plunged 1.92 jiao", "state": "translated", "quote": "重貶1.92角" }, { "text": "Closed at 32.265 yuan", "state": "translated", "quote": "收32.265元" }, { "text": "Trading volume of US$7.03 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額70.3億美元" }, { "text": "Opened at 32.11 yuan", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.11元" }, { "text": "Low of 32.452 yuan", "state": "translated", "quote": "最低32.452元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:06:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385798, "anchor": "n3385798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385798", "title": "Forklifts operate illegally on Taichung roads; police vow stepped-up inspections and enforcement", "title_state": "translated", "summary": "Taichung police said forklifts must obtain temporary permits to operate on roads, or face fines of 3,000 to 9,000 yuan. A total of 40 violations have been cited so far in fiscal 115年, and police will step up inspections and enforcement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 3,000 yuan and no more than 9,000 yuan", "state": "translated", "quote": "3000元以上、9000元以下" }, { "text": "40 cases", "state": "translated", "quote": "40件" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:04:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4348027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385602, "anchor": "n3385602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385602", "title": "Hsinchu City launches revamped tourism website; stamp-collecting prize draw for smartwatches starts on the 23rd", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu City has launched a revamped tourism website and digital guide map. From Oct. 23 to Nov. 8, visitors can take part in an AR treasure hunt and collect stamps. Those who visit 5 designated attractions can redeem souvenirs and enter a draw for an Apple Watch SE 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting on the 23rd", "state": "translated", "quote": "23日起" }, { "text": "5 designated attractions", "state": "translated", "quote": "5處指定景點" }, { "text": "Oct. 23 to Nov. 8", "state": "translated", "quote": "10月23日至11月8日" }, { "text": "At least 35 attractions", "state": "translated", "quote": "至少35處景點" }, { "text": "55-inch touchscreen smart guide kiosk", "state": "translated", "quote": "55吋觸控智慧導覽機" } ], "companies": [ "中央社", "Apple" ], "published_at": "2026-10-15T17:01:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385603, "anchor": "n3385603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385603", "title": "何欣純 launches campaign motorcade to rally support; 江啟臣 unveils Taichung Prefectural Hall project, hopes to revive old city", "title_state": "translated", "summary": "何欣純, the DPP's candidate for Taichung mayor, launched a campaign motorcade sweep through Dali District, pledging to accelerate construction and expand welfare programs. 江啟臣, the KMT's Taichung mayoral candidate, attended the unveiling of the Taichung Prefectural Hall complex, hoping to connect the old city and create a cultural corridor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "From 3 terms as a councilor", "state": "translated", "quote": "從3屆議員" }, { "text": "To 4 terms as a legislator", "state": "translated", "quote": "到4任立委" }, { "text": "Over 20 years", "state": "translated", "quote": "20多年來" }, { "text": "More than 30 historic buildings", "state": "translated", "quote": "30多處老建築" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T17:00:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347927-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385601, "anchor": "n3385601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385601", "title": "Taiwan Bank's Year of the Goat silver coin limited to 50,000; price of NT$4,680 sets series record", "title_state": "translated", "summary": "A colored, gold-plated proof silver coin for the Dingwei Year of the Goat, commissioned by 台灣銀行 and minted by 中央造幣廠, went on sale today. Limited to 50,000 coins, each is priced at NT$4,680, a record high for 台灣銀行's zodiac colored, gold-plated silver coin series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50,000 coins", "state": "translated", "quote": "限量5萬枚" }, { "text": "Priced at NT$4,680 each", "state": "translated", "quote": "每枚售價新台幣4680元" }, { "text": "The 8th coin in this zodiac colored, gold-plated silver coin series", "state": "translated", "quote": "本輪生肖彩色鍍金系列銀幣的第8枚" } ], "companies": [ "台灣銀行", "中央造幣廠", "台灣土地銀行", "中華郵政", "華南銀行", "台灣中小企業銀行", "玉山銀行", "瑞興銀行" ], "published_at": "2026-10-15T16:58:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385467, "anchor": "n3385467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385467", "title": "KMT lawmakers say 沈伯洋 has limited understanding of AI industry; he says he welcomes any criticism", "title_state": "translated", "summary": "KMT lawmakers 王鴻薇, 李彥秀 and 賴士葆 held a news conference criticizing 沈伯洋, the DPP's candidate for Taipei mayor, for having a limited and amateurish understanding of the AI industry. 沈伯洋 said he welcomed any criticism and noted that relocating Songshan Airport involves multiple issues and insufficient communication with the central government.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Projected to generate 12 trillion in output", "state": "translated", "quote": "推估創造12兆產值" }, { "text": "65,000 jobs", "state": "translated", "quote": "6.5萬就業人口" }, { "text": "35,000 residents", "state": "translated", "quote": "3.5萬居住人口" }, { "text": "Would generate substantial consumer spending and connect a technology corridor spanning 8 cities and counties, including New Taipei, Taoyuan and Hsinchu", "state": "translated", "quote": "帶動龐大消費動能，也串起新北、桃園、新竹等8縣市科技廊帶" } ], "companies": [ "中央社", "輝達" ], "published_at": "2026-10-15T16:53:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3385468, "anchor": "n3385468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3385468", "title": "News Cup basketball tournament: 陳彥博 serves as guest coach; to compete again in the Arctic Circle extreme race in 2027", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese ultramarathoner Chen Yen-po competed in the 2026 News Cup Basketball Tournament as a guest coach, leading the TPBL cheerleading squad of 新竹御嵿攻城獅 against a team of female sports reporters, but they lost. He joked that he was there to boost morale and said he would focus on preparing for a 617-kilometer Arctic Circle endurance race next February, with plans to begin sled-pulling training around Taiwan early in the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 News Cup Basketball Tournament", "state": "translated", "quote": "2026年新聞盃籃球錦標賽" }, { "text": "Lost 25-30 at the final buzzer", "state": "translated", "quote": "終場以25比30吞敗" }, { "text": "617-kilometer nonstop Arctic Circle expedition race", "state": "translated", "quote": "北極圈617公里不休息長征賽" }, { "text": "Around-Taiwan training, pulling a sled for about 400-plus kilometers to Kaohsiung", "state": "translated", "quote": "拉雪橇到高雄約400多公里的環台訓練" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "台灣職業籃球大聯盟", "TPBL", "新竹御嵿攻城獅" ], "published_at": "2026-10-15T16:53:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610150194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347795-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383309, "anchor": "n3383309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383309", "title": "Chiayi City’s Bai Lu Si Nonprofit Preschool completed at a cost of NT$170 million", "title_state": "translated", "summary": "嘉義市政府斥資1億7530萬元興建的白鷺鷥非營利幼兒園今日落成，由吳鳳科技大學經營，提供104名幼兒就學名額，為湖子內地區年輕家庭提供育兒支持。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total project cost: NT$175.3 million", "state": "translated", "quote": "投入總經費1億7530萬元" }, { "text": "教育部國教署補助7303萬元", "state": "original", "quote": "教育部國教署補助7303萬元" }, { "text": "The city government provided NT$102.27 million from its own funds", "state": "translated", "quote": "市府自籌1億227萬元" }, { "text": "Offers places for 104 children", "state": "translated", "quote": "提供104名幼兒就學名額" }, { "text": "Chiayi City’s 6th nonprofit preschool", "state": "translated", "quote": "嘉義市第6所非營利幼兒園" } ], "companies": [ "嘉義市政府", "吳鳳科技大學", "教育部國教署" ], "published_at": "2026-10-15T16:51:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347787-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383305, "anchor": "n3383305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383305", "title": "台積電：CoWoS仍是客戶首選 已實際量產5倍光罩尺寸", "title_state": "original", "summary": "台積電董事長魏哲家表示，公司已實際量產5倍光罩尺寸的先進封裝產品，良率極佳且為客戶首選；同時正開發9倍及14倍光罩尺寸技術，預計2028年與2029年分別推出相關產品。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5-times reticle size", "state": "translated", "quote": "5倍光罩尺寸" }, { "text": "9-times reticle size", "state": "translated", "quote": "9倍光罩尺寸" }, { "text": "14-times reticle size", "state": "translated", "quote": "14倍光罩尺寸" }, { "text": "Yield rate above 98%", "state": "translated", "quote": "良率高於98%" }, { "text": "Integrates 20 HBM units", "state": "translated", "quote": "整合20個HBM" }, { "text": "Integrates 24 HBM units", "state": "translated", "quote": "整合24個HBM" }, { "text": "Production to begin in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年開始生產" }, { "text": "Ready in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年到位" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T16:44:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383306, "anchor": "n3383306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383306", "title": "Typhoon Champi forms; impact on Taiwan remains to be seen", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署於下午3時30分發布訊息，指出原位於關島東方海面的熱帶性低氣壓已發展為輕度颱風薔琵（CHAMPI），編號第29號，未來將朝西北西方向移動，對台影響待觀察。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" }, { "text": "3:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時30分" }, { "text": "2 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時" }, { "text": "Numbered 29", "state": "translated", "quote": "編號第29號" }, { "text": "Latitude 11.0 degrees north", "state": "translated", "quote": "北緯11.0度" }, { "text": "Longitude 158.6 degrees east", "state": "translated", "quote": "東經158.6度" }, { "text": "24 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時24公里" }, { "text": "中心氣壓998百帕", "state": "original", "quote": "中心氣壓998百帕" }, { "text": "18 meters per second", "state": "translated", "quote": "每秒18公尺" }, { "text": "七-level winds", "state": "translated", "quote": "七級風" }, { "text": "80-kilometer radius", "state": "translated", "quote": "半徑80公里" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T16:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383307, "anchor": "n3383307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383307", "title": "Painkillers can worsen migraines; pharmacist urges early assessment and proper medication use", "title_state": "translated", "summary": "亞東醫院藥師鄭芸提醒，偏頭痛患者若頻繁自行服用止痛藥，可能陷入藥物過度使用的頭痛循環。建議依醫師指示進行急性緩解或預防性治療，並記錄症狀以評估是否需調整用藥策略。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "35-year-old office worker 小安", "state": "translated", "quote": "35歲上班族小安" }, { "text": "Attacks more than 4 times a month", "state": "translated", "quote": "每月發作4次以上" } ], "companies": [ "中央社", "亞東醫院", "新北市亞東紀念醫院" ], "published_at": "2026-10-15T16:41:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383308, "anchor": "n3383308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383308", "title": "DPP accused of focusing only on election prospects and not reviewing the budget; KMT questions whether it is deliberately undermining cross-party talks", "title_state": "translated", "summary": "The Democratic Progressive Party accused the Kuomintang of delaying review of the supplementary budget to focus solely on rescuing Taipei Mayor Chiang Wan-an’s election prospects. KMT caucus secretary-general Hsu Yu-chen countered that they were waiting for Premier Cho Jung-tai to deliver a report before holding cross-party talks, and questioned whether the DPP was deliberately undermining the atmosphere for negotiations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$607.6 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣6076億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T16:40:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347741-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383283, "anchor": "n3383283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383283", "title": "Nantou Family Support Center’s 15-year support and empowerment effort helps disadvantaged child become a nurse and give back", "title_state": "translated", "summary": "南投家扶中心透過15年扶助培力，協助弱勢兒童阿煖從受助者蛻變為護理師，並指出該中心近3年有38名青年參與自立計畫，其中部分已就業或升學。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "15 years of support and empowerment", "state": "translated", "quote": "15年扶助與培力" }, { "text": "A total of 38 young people receiving assistance joined in the past 3 years", "state": "translated", "quote": "近3年共有38名受助青年加入" }, { "text": "A total of 10 college students have completed their studies", "state": "translated", "quote": "陸續有10名大專生完成學業" }, { "text": "9 college students have entered careers in the military, nursing and service industries", "state": "translated", "quote": "9名大專生投入軍職、護理師及服務業等就業職場" } ], "companies": [ "中央社", "家扶基金會", "南投家扶中心" ], "published_at": "2026-10-15T16:39:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347709-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383278, "anchor": "n3383278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383278", "title": "Taichung signs BOT deal for mega dome; MLB prospect Li Hao-yu to attend as witness on the 16th", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府16日將舉行超巨蛋BOT簽約儀式，邀請旅美強棒李灝宇及中信兄弟領隊彭政閔等見證。此案由台灣人壽投資，引進日本ES-CON團隊經驗，預計投資約新台幣600億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 16th", "state": "translated", "quote": "16日" }, { "text": "2006", "state": "translated", "quote": "2006年" }, { "text": "2013", "state": "translated", "quote": "2013年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "NT$60 billion", "state": "translated", "quote": "600億元" } ], "companies": [ "美國職業棒球大聯盟", "底特律老虎隊", "台中市運動局", "國際棒球總會", "中信兄弟", "Passion Sisters", "台灣人壽", "ES-CON Sports & Entertainment", "ESE" ], "published_at": "2026-10-15T16:31:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347676-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383279, "anchor": "n3383279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383279", "title": "2027跨年機票漲15% 買氣仍增1成", "title_state": "original", "summary": "New Year’s Eve airfares for 2027 are expected to rise by more than 15% due to factors including fuel surcharges, but bookings are still up 10% from 2026. 易遊網 said bookings for Okinawa and Busan rose by more than 40%, while Tokyo, Okinawa and Bangkok are among the most popular destinations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price increase of more than 15%", "state": "translated", "quote": "漲幅超過15%" }, { "text": "Bookings still up 10% from 2026", "state": "translated", "quote": "買氣仍較2026年成長10%" }, { "text": "Taiwanese travelers made 14,532,351 trips abroad", "state": "translated", "quote": "台灣旅客出國人次為1453萬2351人" }, { "text": "Up 15.2% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長15.2%" }, { "text": "Air ticket bookings are up 10% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "機票訂購量已較去年同期成長10%" }, { "text": "Both grew by more than 40%", "state": "translated", "quote": "皆成長逾40%" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署", "易遊網" ], "published_at": "2026-10-15T16:28:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383280, "anchor": "n3383280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383280", "title": "Chip stocks dragged down by sell-off; Nikkei closes down nearly 5%, South Korean stocks plunge nearly 8%", "title_state": "translated", "summary": "U.S. September CPI rose more than forecast, prompting expectations that the Fed will raise interest rates and sending technology stocks sharply lower. The Nikkei 225 fell nearly 5%, while South Korea’s KOSPI plunged nearly 8%. Chip stocks were hit hardest, with 鎧俠 and SK海力士 shares plunging more than 12% and 11%, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nikkei 225 plunges 3,318.34 points, or 4.90%", "state": "translated", "quote": "日經225指數重摔3318.34點或4.90%" }, { "text": "Closes at 64,425.95 points", "state": "translated", "quote": "收報64425.95點" }, { "text": "TOPIX falls 97.44 points, or 2.38%", "state": "translated", "quote": "東證股價指數下挫97.44點或2.38%" }, { "text": "Closes at 3,999.34 points", "state": "translated", "quote": "收在3999.34點" }, { "text": "South Korea’s KOSPI drops 454.59 points, or 7.57%", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）滑落454.59點或7.57%" }, { "text": "Closes at 5,554.22 points", "state": "translated", "quote": "收在5554.22點" }, { "text": "鎧俠（Kioxia）...closed down 12.32%", "state": "translated", "quote": "鎧俠（Kioxia）...收盤分別大跌12.32%" }, { "text": "SK海力士（SK Hynix）...fell...11.06%", "state": "translated", "quote": "SK海力士（SK Hynix）...分別大跌...11.06%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "聯邦準備理事會", "Fed", "鎧俠", "Kioxia", "SK海力士", "SK Hynix" ], "published_at": "2026-10-15T16:28:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383281, "anchor": "n3383281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383281", "title": "Cairo’s dense cluster of artistic architecture earns it title of 2026 Islamic Tourism Capital", "title_state": "translated", "summary": "Cairo was selected as the “2026 Islamic Tourism Capital” for having the world’s densest cluster of historic Islamic art and architecture. The article introduces the aesthetic features of Islamic architecture through expert interviews and explores its influence on Taiwanese tiles and modern sustainable architecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Islamic Tourism Capital", "state": "translated", "quote": "2026年伊斯蘭旅遊之都" }, { "text": "Around the 9th century", "state": "translated", "quote": "9世紀前後" }, { "text": "13th to 14th centuries", "state": "translated", "quote": "13至14世紀" }, { "text": "Completed in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年落成" } ], "companies": [ "中央社", "伊斯蘭合作組織", "江詩丹頓", "卡地亞", "Ali Nassar & Partners", "SOM" ], "published_at": "2026-10-15T16:27:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383282, "anchor": "n3383282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383282", "title": "California midterm election to feature wealth-tax vote, first in U.S., fueling debate over inequality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "About 200 billionaires", "state": "translated", "quote": "約200名億萬富翁" }, { "text": "5% of net worth", "state": "translated", "quote": "淨資產5%" }, { "text": "More than US$205 million", "state": "translated", "quote": "超過2億500萬美元" }, { "text": "About NT$6.6 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣66億元" }, { "text": "Proposition 40", "state": "translated", "quote": "第40號提案" }, { "text": "Representing 250,000 home-care and childcare workers", "state": "translated", "quote": "代表25萬名居家照護與托育人員" }, { "text": "Put to a vote 3 times in nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "近10年已3度表決" }, { "text": "Estimated to raise US$100 billion", "state": "translated", "quote": "估計可籌得1000億美元" }, { "text": "About NT$3.2 trillion", "state": "translated", "quote": "約新台幣3.2兆元" }, { "text": "An average of an additional US$7,500 in expenses", "state": "translated", "quote": "平均得多花7500美元" }, { "text": "About NT$240,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣24萬元" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Google" ], "published_at": "2026-10-15T16:25:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383262, "anchor": "n3383262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383262", "title": "Three major institutional investors sell a net NT$370.076 billion in Taiwan stocks; foreign investors cut holdings by a record NT$302.5 billion", "title_state": "translated", "summary": "三大法人合計賣超台股3700.76億元，其中外資及陸資賣超3025.55億元創下單日新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3700.76億元", "state": "original", "quote": "3700.76億元" }, { "text": "NT$302.555 billion", "state": "translated", "quote": "3025.55億元" }, { "text": "958.24億元", "state": "original", "quote": "958.24億元" }, { "text": "283.03億元", "state": "original", "quote": "283.03億元" }, { "text": "1655.96 points", "state": "translated", "quote": "1655.96點" }, { "text": "46969.87 points", "state": "translated", "quote": "46969.87點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T16:22:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383263, "anchor": "n3383263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383263", "title": "Women's groups put forward 8 gender-friendly demands，urge candidates to build inclusive cities", "title_state": "translated", "summary": "Ahead of the nine-in-one elections，勵馨基金會 put forward 8 gender-friendly policy demands，covering housing security for women facing violence，workplace sexual harassment prevention，support for women's employment and childcare，and training for childcare providers。It urged county and city mayoral candidates to include the proposals in their platforms to build inclusive cities。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Put forward 8 gender-friendly demands", "state": "translated", "quote": "提8項性別友善訴求" }, { "text": "2026 nine-in-one elections", "state": "translated", "quote": "2026年九合一選舉" }, { "text": "Voting and vote counting on November 28", "state": "translated", "quote": "11月28日投開票" }, { "text": "All 22 counties and cities in Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台22個縣市" }, { "text": "A total of 81 people registered as candidates", "state": "translated", "quote": "共有81人登記參選" }, { "text": "4 major areas", "state": "translated", "quote": "4大面向" }, { "text": "Put forward 3 policy demands", "state": "translated", "quote": "提出3項政策訴求" }, { "text": "52% of respondents had experienced difficulties renting a home", "state": "translated", "quote": "52%受訪者曾遭遇租屋困難" }, { "text": "Average monthly income was NT$27,549", "state": "translated", "quote": "平均月所得為新台幣2萬7549元" }, { "text": "Actual rent exceeded what they could afford by about 38%", "state": "translated", "quote": "實際租金超出可負擔範圍約38%" }, { "text": "Encourage businesses with fewer than 30 employees", "state": "translated", "quote": "鼓勵30人以下事業單位" }, { "text": "Flexible start and finish times of 1 hour per day", "state": "translated", "quote": "每日1小時彈性上下班安排" } ], "companies": [ "中央社", "勵馨基金會", "勵馨" ], "published_at": "2026-10-15T16:18:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347646-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383264, "anchor": "n3383264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383264", "title": "Sexual assault reported at fraternity party near 芝加哥大學；suspect identified as police investigate", "title_state": "translated", "summary": "芝加哥警方正在調查一起發生在芝加哥大學附近阿爾法埃普西隆派兄弟會派對上的性侵案件，校方已鎖定一名涉案人士但尚未提出指控。此事件發生於康乃爾大學處理性侵爭議引發關注之際。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Enrollment reached 18,000 students", "state": "translated", "quote": "學生人數達1萬8000人" }, { "text": "The 21-year-old woman reported the incident to police", "state": "translated", "quote": "這名21歲女子已向警方報案" } ], "companies": [ "中央社", "美國康乃爾大學", "芝加哥大學", "美聯社", "紐約時報", "芝加哥太陽時報", "阿爾法埃普西隆派" ], "published_at": "2026-10-15T16:17:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383266, "anchor": "n3383266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383266", "title": "Malaysia weighs hosting F1 again，plans to submit report to Cabinet for decision before November", "title_state": "translated", "summary": "Malaysia is considering hosting F1 again，with a report expected to be completed and submitted to the Cabinet for a decision before November。It is considering partnering with other countries to share the costs。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After a 9-year hiatus", "state": "translated", "quote": "暌違9年後" }, { "text": "Before November", "state": "translated", "quote": "11月前" }, { "text": "Attracted about 261,000 visits", "state": "translated", "quote": "吸引約26萬1000人次入場" }, { "text": "Sold more than 97,000 tickets", "state": "translated", "quote": "售出逾9萬7000張門票" }, { "text": "More than 50,000 international visitors", "state": "translated", "quote": "超過5萬名國際遊客" }, { "text": "About NT$7.54466 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣75億4466萬元" }, { "text": "The 2017 event sold about 30,000 tickets", "state": "translated", "quote": "2017年賽事約售出3萬張門票" }, { "text": "Recent events have sold nearly 100,000 tickets", "state": "translated", "quote": "近期賽事則近10萬張" } ], "companies": [ "中央社", "新海峽時報", "雪邦國際賽道" ], "published_at": "2026-10-15T16:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347648-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383267, "anchor": "n3383267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383267", "title": "Taichung Prefecture Hall Cultural Park inaugurated；Lu Shiow-yen hopes to revitalize the old city district", "title_state": "translated", "summary": "國定古蹟台中州廳經6年修復完成並揭牌，台中市長盧秀燕期盼透過此舉振興活化舊城區。修復經費逾新台幣6億元，園區規劃近4成空間為藝文展演及委外場域，並結合周邊老建築打造文化觀光廊帶。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Restoration completed after 6 years", "state": "translated", "quote": "經6年修復完成" }, { "text": "修復經費超過新台幣6億元", "state": "original", "quote": "修復經費超過新台幣6億元" }, { "text": "近4成規劃為藝文展演及委外場域", "state": "original", "quote": "近4成規劃為藝文展演及委外場域" }, { "text": "The park has more than 4,200 ping of outdoor open space", "state": "translated", "quote": "園區戶外有4200多坪開放空間" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347659-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383265, "anchor": "n3383265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383265", "title": "Ban on food-waste-fed pigs approaches；Peng Chi-ming：Build surplus-food platform to reduce waste at the source", "title_state": "translated", "summary": "Environment Minister Peng Chi-ming announced that，to prevent African swine fever，feeding pigs with food waste will be completely banned starting in ROC year 116。The Ministry of Environment plans to build a 「盛食」 platform linking information on food nearing its expiration date，and establish the 「美好食光聯盟」 to promote waste reduction at the source and a culture of food appreciation。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Completely ban feeding pigs with food waste starting in ROC year 116", "state": "translated", "quote": "民國116年起全面禁用廚餘養豬" }, { "text": "The share of people in Taiwan who correctly answered questions on food-waste sorting fell from 88.1% to 77.4%", "state": "translated", "quote": "國內民眾對於廚餘正確分類的認知答對率從88.1%下滑至77.4%" }, { "text": "Recently held meetings with 20 major restaurant chains", "state": "translated", "quote": "日前積極拜會20大連鎖餐飲集團" }, { "text": "Plans to establish the 「美好食光聯盟」 in November", "state": "translated", "quote": "預計11月成立「美好食光聯盟」" } ], "companies": [ "中央社", "台灣重新思考環境教育協會", "全家便利商店" ], "published_at": "2026-10-15T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383258, "anchor": "n3383258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383258", "title": "呼應加拿大印太戰略 英屬哥倫比亞大學啟動台灣研究計畫", "title_state": "original", "summary": "加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）成立「台灣研究計畫」，側重台灣在地緣政治中的角色以呼應加拿大印太戰略。該計畫於劉氏全球議題研究所舉辦啟動儀式，多位學者與官員出席，探討台加在民主治理、半導體供應鏈及氣候變遷等領域的合作機會，旨在深化台加關係並開拓學術與政策交流新可能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Vancouver，14，CNA dispatch", "state": "translated", "quote": "溫哥華14日專電" }, { "text": "2 buildings on opposite sides of the Pacific", "state": "translated", "quote": "太平洋兩端的2棟建築" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "英屬哥倫比亞大學", "UBC", "卑詩大學", "劉氏全球議題研究所", "台大", "加拿大全球事務部", "駐溫哥華經濟文化辦事處", "多倫多大學", "渥太華大學", "亞伯達大學", "東南亞國家協會", "ASEAN" ], "published_at": "2026-10-15T16:15:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383259, "anchor": "n3383259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383259", "title": "日勝生 brings Taipei Bus Station experience to the table；萬達通 helps create a new transport gateway in Nangang", "title_state": "translated", "summary": "萬達通實業，a subsidiary of 日勝生，began operating the Nangang Bus Station East Terminal today，bringing its experience from Taipei Bus Station to Nangang as it establishes a presence at Taipei's 2 major transport hubs in the east and west。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Construction cost about NT$1.2 billion", "state": "translated", "quote": "工程造價約新台幣12億元" }, { "text": "Operated Taipei Bus Station for more than 17 years", "state": "translated", "quote": "經營台北轉運站逾17年" }, { "text": "2025 profit of NT$308 million", "state": "translated", "quote": "2025年獲利新台幣3.08億元" }, { "text": "First-half 2026 profit of NT$110 million", "state": "translated", "quote": "2026年上半年獲利新台幣1.1億元" }, { "text": "About 370,000 bus trips annually", "state": "translated", "quote": "每年約有37萬客運車次" }, { "text": "Nearly 10 million passenger visits", "state": "translated", "quote": "近千萬旅客人次進出" } ], "companies": [ "日勝生", "萬達通實業", "中央社", "新光人壽保險公司", "國光客運", "葛瑪蘭客運", "指南客運", "中壢客運", "基隆客運", "泰樂客運" ], "published_at": "2026-10-15T16:14:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383260, "anchor": "n3383260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383260", "title": "台積電：Gross margin to face short-term dilution；profitability has no ceiling as productivity improves", "title_state": "translated", "summary": "台積電 said its gross margin will decline in the fourth quarter due to the ramp-up of its 2-nanometer process and dilution from overseas plants，but its profitability has no ceiling thanks to productivity gains and its technological lead。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fall to 66.4%", "state": "translated", "quote": "降至66.4%" }, { "text": "Midpoint of 66%", "state": "translated", "quote": "中間值66%" }, { "text": "Down 0.4 percentage points from the third quarter", "state": "translated", "quote": "較第3季下降0.4個百分點" }, { "text": "Down 1.3 percentage points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季減1.3個百分點" }, { "text": "Close to 2 percentage points", "state": "translated", "quote": "接近2個百分點" }, { "text": "Widen to 3 to 4 percentage points", "state": "translated", "quote": "擴大至3至4個百分點" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T16:12:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3383261, "anchor": "n3383261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-15/index-en-p5.html#n3383261", "title": "Civil Aeronautics Administration：Songshan Airport planned as an international business airport；Taipei City expressed respect for the plan in year 112", "title_state": "translated", "summary": "交通部民航局表示松山機場規劃至2040年，若需改建或遷移保守評估需20年以上；並指出北市府曾對該規劃「敬表尊重」，強調遷建涉及多部會公共政策評估。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Overall plan through 2040", "state": "translated", "quote": "2040年整體規劃" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上的時間" }, { "text": "Republic Year 112", "state": "translated", "quote": "民國112年" }, { "text": "In year 104", "state": "translated", "quote": "104年時" } ], "companies": [ "交通部民航局", "台北市", "行政院", "國防部", "內政部空勤總隊", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-15T16:12:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4347533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }