{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 894 條、台灣 7 個來源 208 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3382487,
   "anchor": "n3382487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382487",
   "title": "「イニシア京都御所南」「イニシア調布ステーションサイト」榮獲「2026年度優良設計獎」，コスモスイニシア第24次獲獎，累計58個專案（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス集團的コスモスイニシア宣布，新建分售公寓「イニシア京都御所南」與「イニシア調布ステーションサイト」榮獲2026年度優良設計獎。至此，該公司累計獲獎24次，共58個專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "第24次",
     "state": "translated",
     "quote": "24回目"
    },
    {
     "text": "累計58個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計58プロジェクト"
    },
    {
     "text": "總戶數：29戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：29戸"
    },
    {
     "text": "竣工：2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2025年8月"
    },
    {
     "text": "總戶數：99戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：99戸"
    },
    {
     "text": "竣工：2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社クル",
    "coil 松村一輝建築設計事務所",
    "株式会社佐々木達郎建築設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:44:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002805.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382488,
   "anchor": "n3382488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382488",
   "title": "多摩川沿岸的「RIVER PARK 聖蹟桜ヶ丘」自2026年11月1日起由スポーツクラブNAS開始營運（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスグループ的スポーツクラブNAS株式会社，將自2026年11月1日起開始營運東京都多摩市的「RIVER PARK 聖蹟桜ヶ丘」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "於1972年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "スポーツクラブNAS株式会社",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:42:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002804.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382489,
   "anchor": "n3382489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382489",
   "title": "「TAMA DOG FES」第2屆將於11月在稻城・若葉台舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BMNMKS株式会社將於2026年11月21日和22日在稻城市若葉台站周邊舉辦「TAMA DOG FES in 稻城若葉台」。第1屆估計有15,000人到場，本次活動獲得稻城市支持舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "估計有15,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "推定15,000人の来場"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（六）・22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BMNMKS株式会社",
    "PILI DogStudio",
    "TAMA DOG"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:41:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382490,
   "anchor": "n3382490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382490",
   "title": "醃漬物專賣店「銀座若菜」推出只要拌入即可輕鬆享用的飯糰拌料「漬けむすび」3款新品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社若菜旗下醃漬物專賣店「銀座若菜」將於2026年10月16日起推出「漬けむすび」3款新品，只要拌入熱騰騰的白飯就能做成飯糰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "各540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各540円"
    },
    {
     "text": "各70g",
     "state": "translated",
     "quote": "各70g"
    },
    {
     "text": "創業80年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社若菜",
    "銀座若菜",
    "菊太屋米穀店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000073963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382491,
   "anchor": "n3382491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382491",
   "title": "9億個納豆菌，肩負J-Beauty進軍韓國。發酵美容液「I’m PINCH」參展K-BEAUTY EXPO KOREA 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来以發酵美容品牌「I’m PINCH」參展正在韓國KINTEX舉辦的美容展「K-BEAUTY EXPO KOREA 2026」，展期為10月15日至17日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月15日"
    },
    {
     "text": "10月15日至17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日から17日まで"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "創下歷史新高的114億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の114億ドル"
    },
    {
     "text": "約花費192小時※4",
     "state": "translated",
     "quote": "約192時間※4かけて"
    },
    {
     "text": "從約50株中",
     "state": "translated",
     "quote": "約50株の中から"
    },
    {
     "text": "自2009年發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の発売以来"
    },
    {
     "text": "歷經18年",
     "state": "translated",
     "quote": "18年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2026年6月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月発売"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の"
    },
    {
     "text": "以2021年的約7,972億日圓為高峰",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の約7,972億円をピークに"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は"
    },
    {
     "text": "2024年約為5,264億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は約5,264億円となりました"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破448萬瓶※5",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計448万本※5を超えて"
    },
    {
     "text": "成立：2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来",
    "I’m PINCH",
    "AYUNE",
    "MEDISOME",
    "YONII"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000165933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382495,
   "anchor": "n3382495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382495",
   "title": "「小田急ホテルセンチュリー相模大野」將於2026年11月1日迎來開業30週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小田急リゾーツ營運的「小田急ホテルセンチュリー相模大野」，將於2026年11月1日迎來開業30週年。配合週年紀念，將於2026年10月至12月推出特別方案，提供保證可入住24小時及附贈優惠的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "1日あたり3室までの限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり3室までの限定"
    },
    {
     "text": "含早餐 15,450日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "朝食付き 15,450円～"
    },
    {
     "text": "不含餐 13,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "素泊まり 13,800円～"
    },
    {
     "text": "最長入住24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間ステイ"
    },
    {
     "text": "1泊あたり1500円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊あたり1500円"
    },
    {
     "text": "10%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "10%割引券"
    },
    {
     "text": "客房總數：120間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：120室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急リゾーツ",
    "小田急ホテルセンチュリー相模大野",
    "こがさかベイク",
    "MONDO 相模大野",
    "くちかほう",
    "アンピール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000084605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382494,
   "anchor": "n3382494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382494",
   "title": "中古住宅收購轉售No.1※1的カチタス於熊本縣開設新店「熊本北店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カチタス於2026年10月15日在熊本縣開設新店「熊本北店」並開始營業。至此，カチタス在全國共有143家店，若加上集團公司リプライス則共有159個據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共有143家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で143店舗"
    },
    {
     "text": "全國159處營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国159か所の営業拠点"
    },
    {
     "text": "合計約2萬3千戶空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約2万3千戸の空き家"
    },
    {
     "text": "熊本市北區約8,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本市北区では約8,000戸"
    },
    {
     "text": "玉名市約5,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "玉名市では約5,000戸"
    },
    {
     "text": "山鹿市約4,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "山鹿市では約4,000戸"
    },
    {
     "text": "山鹿市空屋率為19.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "山鹿市の空き家率は19.4％"
    },
    {
     "text": "玉名市為17.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "玉名市は17.2％"
    },
    {
     "text": "熊本市北區為12.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本市北区は12.5％"
    },
    {
     "text": "累計超過10萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万棟を超える"
    },
    {
     "text": "全國平均售價約1,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均販売価格は約1,700万円"
    },
    {
     "text": "約4.8萬日圓，負擔與租賃住宅相當",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.8万円と賃貸住宅と同程度の負担"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カチタス",
    "カチタス",
    "株式会社リプライス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000079457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382493,
   "anchor": "n3382493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382493",
   "title": "【面向海外】EC應用程式「UR: Featured Collection Tabs」由株式会社 UnReact推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣IT新創企業株式会社UnReact推出應用程式「UR: Featured Collection Tabs」，可在Shopify商店以分頁形式顯示多個商品系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多 4 個商品系列",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 4 つのコレクション"
    },
    {
     "text": "Basic Plan 月費 $3.99",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic Plan 月額 $3.99"
    },
    {
     "text": "年費 $39.99",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 $39.99"
    },
    {
     "text": "優惠 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "16% お得"
    },
    {
     "text": "安裝後7天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "インストールから 7 日間は無料"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日 10:00 正式上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日 10:00 に正式公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 UnReact",
    "Shopify",
    "Shopify Product Reviews",
    "Judge.me"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382492,
   "anchor": "n3382492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382492",
   "title": "將於縣府設施試行導入機器人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川縣將作為「相模機器人產業特區」措施的一環，在縣立東部及西部綜合職業技術校試行導入通用型AI服務機器人「ホプロボ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2處",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ所"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "至２月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "２月頃まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホープラン東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382496,
   "anchor": "n3382496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382496",
   "title": "歷時15年的「沒有畢業的保育園」構想邁向實現。佐賀縣おへそグループ啟動包含興建新園舍等5項新專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在佐賀縣佐賀市推展保育、教育及療育事業的「おへそグループ」，為實現歷時15年的「沒有畢業的保育園」構想，將於令和9年度啟動包含興建新園舍等5項新專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年かけた"
    },
    {
     "text": "5項新專案",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの新プロジェクト"
    },
    {
     "text": "每月14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額14,000円"
    },
    {
     "text": "在籍3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間在籍した"
    }
   ],
   "companies": [
    "おへそグループ",
    "社会福祉法人みずものがたり"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:39:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000077951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382497,
   "anchor": "n3382497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382497",
   "title": "【資格の学校TAC】「11月開始，邁向通過公認會計師考試！透過不留下疑問的雙向溝通學習，零挫折的學習方法。」將於2026年10月27日（週二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年10月27日舉辦免費線上研討會，對象為有志成為公認會計師的人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "18:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30より"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:39:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003021.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382498,
   "anchor": "n3382498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382498",
   "title": "確定舉辦「虛擬宇宙體驗嘉年華 in 宇都宮」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社amulapo將於11月14日在栃木縣宇都宮市的栃木縣綜合文化中心舉辦「虛擬宇宙體驗嘉年華 in 宇都宮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年規模達1兆日圓的宇宙戰略基金",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で1兆円規模の宇宙戦略基金"
    },
    {
     "text": "2035年將超過250兆日圓的全球市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年には250兆円を超える世界市場"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "體驗費：3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：3,500円"
    },
    {
     "text": "體驗費：1,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：1,000円"
    },
    {
     "text": "體驗費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社amulapo",
    "アミュラポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:38:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000058028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382499,
   "anchor": "n3382499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382499",
   "title": "おへそグループ「沒有畢業、串連成長的社群」佐賀發展出的新型地域模式獲全國肯定——榮獲2026年度「優良設計獎」Good Focus Award［地域社會設計］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀県佐賀市の社会福祉法人みずものがたり（おへそグループ）が、保育・教育・福祉を横断した「卒業のないコミュニティ」モデルである「おへそ学道場」で、2026年度グッドデザイン賞のベスト100および特別賞であるグッドフォーカス賞［地域社会デザイン］を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有5000件以上的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "例年5000件以上の応募がある"
    },
    {
     "text": "還會再選出3件",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに3件選出される"
    },
    {
     "text": "2011年，從只有5名幼兒的小型非認可保育園起步",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年、園児5名の小さな認可外保育園からスタートしました"
    },
    {
     "text": "有5名幼兒的",
     "state": "translated",
     "quote": "園児5名の"
    },
    {
     "text": "就這樣，於2017年誕生的便是",
     "state": "translated",
     "quote": "こうして2017年に誕生したのが"
    },
    {
     "text": "約200名嬰幼兒在此成長",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名の乳幼児が育ち"
    },
    {
     "text": "課後兒童俱樂部40名",
     "state": "translated",
     "quote": "放課後児童クラブ40名"
    },
    {
     "text": "中學及高中部22名",
     "state": "translated",
     "quote": "中高等部22名"
    },
    {
     "text": "替代學校累計有140名學生使用",
     "state": "translated",
     "quote": "オルタナティブスクールでは延べ140名が利用し"
    },
    {
     "text": "約80名來自不同職業的人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名の多様な職業人が"
    },
    {
     "text": "透過活動累計回饋約90萬日圓給地方",
     "state": "translated",
     "quote": "活動を通じて累計約90万円を地域に還元しています"
    },
    {
     "text": "永久會員制度有11名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "永久会員制度には11名"
    },
    {
     "text": "こども家庭庁於2023年12月制定的",
     "state": "translated",
     "quote": "こども家庭庁が2023年12月に策定した"
    },
    {
     "text": "創立於1957年的",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設の"
    },
    {
     "text": "2026年度將迎來第70屆這個重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は第70回の節目にあたります"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人みずものがたり",
    "おへそグループ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "一般社団法人CCC",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:37:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000077951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382500,
   "anchor": "n3382500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382500",
   "title": "NRIセキュア開始提供支援AI驅動開發安全對策的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NRIセキュア開始提供以運用生成式AI及AI代理程式進行的軟體開發（AI驅動開發）為對象的「AI驅動開發安全支援服務」。本服務提供4項方案，分別為制定AI使用規範、支援自行開發AI代理程式工具框架、設計建構安全的開發流程，以及支援自動化弱點分類，旨在不損及生產力的情況下實現安全對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社",
    "NRIセキュア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:36:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000052432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382501,
   "anchor": "n3382501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382501",
   "title": "【千葉／袖ケ浦】袖ケ浦市獎學金代理償還制度開始實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "袖ケ浦市開始實施一項制度，讓雇用借款人的企業等可以代為償還獎學金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346137-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382502,
   "anchor": "n3382502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382502",
   "title": "「為您的愛犬奉上A5等級黑毛和牛。」由現役法式料理主廚烹調的超奢華獎勵餐「犬幸膳」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "犬幸堂於2026年10月15日起，在官方線上商店正式販售使用A5等級黑毛和牛、由現役法式料理主廚烹調的狗狗食品「犬幸膳」。限量提供200份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "限量200份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200食"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円税込"
    },
    {
     "text": "單品 4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國統一運費880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料全国一律880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "犬幸堂",
    "株式会社ファーム横尾",
    "アンリロ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:33:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382503,
   "anchor": "n3382503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382503",
   "title": "【總重量超過1.5kg！】人氣排隊拉麵店推出禁忌的「背德丼」2種！鮪魚還是豬五花？拉麵和丼飯都隨心所欲大快朵頤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社コネクト經營的拉麵店「めん屋まぐ郎」，將於2026年10月推出使用天然鮪魚中骨肉的「背德丼M」及使用豬五花肉的「背德丼B」。套餐價格為含稅1,600日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總重量超過1.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量1.5kg超"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "含稅1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,600円"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "＋50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コネクト",
    "めん屋まぐ郎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:33:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382504,
   "anchor": "n3382504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382504",
   "title": "WOWOW的音訊轉播車榮獲「2026年度Good Design Award」，並入選「Good Design Best 100」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW的音訊轉播車榮獲2026年度Good Design Award，並入選Good Design Best 100。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "2025年投入運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年稼働"
    },
    {
     "text": "96kHz高解析音質",
     "state": "translated",
     "quote": "96kHzハイレゾ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW",
    "日本音響エンジニアリング株式会社",
    "株式会社プレインズ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:32:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008981.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382505,
   "anchor": "n3382505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382505",
   "title": "「光看入選結果，無法了解賣場情況。」ヴィアゲート開始提供掌握「逐漸獲得選擇的過程」的「Shelf Trace」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィアゲート株式会社於洞察調查平台「エモミル」推出賣場評估服務「Shelf Trace」，將競品及多種商品、包裝提案並列於線上虛擬貨架，連貫掌握消費者在賣場中的選擇行為及其背後原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり500円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり500円"
    },
    {
     "text": "100人，5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "100名5万円から"
    },
    {
     "text": "最快1小時※即可回收回答",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間※で回答を回収できます"
    },
    {
     "text": "累計與超過200家企業接觸、驗證的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200社超との企業接点・検証実績"
    },
    {
     "text": "累計超過3.6萬筆AI訪談回答",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3.6万件超のAIインタビュー回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィアゲート株式会社",
    "ソニー木原研究所",
    "セーフィー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:32:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000116494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382506,
   "anchor": "n3382506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382506",
   "title": "推出「洗碗機用側邊收納櫃15cm」，將嵌入式洗碗烘碗機縮小尺寸後產生的15cm縫隙化為收納空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイリスオーヤマ將於2026年10月19日起推出「洗碗機用側邊收納櫃15cm」，將嵌入式洗碗烘碗機變更尺寸時產生的15cm縫隙化為收納空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15cm的縫隙",
     "state": "translated",
     "quote": "15cmの隙間"
    },
    {
     "text": "2026年10月19日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日より発売"
    },
    {
     "text": "2025年平均每戶家庭人口數為2.17人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の平均世帯人員は2.17人"
    },
    {
     "text": "寬45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅45cm"
    },
    {
     "text": "寬60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅60cm"
    },
    {
     "text": "寬度30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅30cm"
    },
    {
     "text": "2026年4月起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:31:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000019955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382507,
   "anchor": "n3382507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382507",
   "title": "【第一実業】參展「iPSC 20th Anniversary Symposium」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社將於2026年10月20日至22日在國立京都國際會館舉辦的「iPSC 20th Anniversary Symposium」參展，並介紹パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社的自動細胞培養及誘導分化設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自發現以來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発見から20周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）至22日（週四），為期３天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から22日（木）までの３日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:31:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382508,
   "anchor": "n3382508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382508",
   "title": "從高級跑車駕駛座汲取靈感，noblechairs的辦公椅「LEGEND」將於10月15日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキサイト將於2026年10月15日起推出德國電競椅品牌「noblechairs」的高背辦公椅「LEGEND」系列5款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "5款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "5製品"
    },
    {
     "text": "最高52cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52cm"
    },
    {
     "text": "可調整至90°~125°",
     "state": "translated",
     "quote": "90°~125°に調節可能"
    },
    {
     "text": "最大11°搖椅機構",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11°のロッキング機構"
    },
    {
     "text": "4方向（上下、前後、左右、斜向）",
     "state": "translated",
     "quote": "4方向(上下・前後・左右・斜め)"
    },
    {
     "text": "約 1300-1365 x 670 x 570mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1300-1365 x 670 x 570mm"
    },
    {
     "text": "約 28kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約 28kg"
    },
    {
     "text": "自購買日起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入日より1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキサイト",
    "noblechairs",
    "noblechairs ノーブルチェアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:31:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000011615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382509,
   "anchor": "n3382509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382509",
   "title": "LIGHTCON《ウィンドランナーGo!》確定於10月22日（週四）正式推出！公開可獲得傳說級角色、召喚獸、坐騎等共計5種的特典及登入獎勵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIGHTCON Co., Ltd.宣布，智慧型手機放置型RPG《ウィンドランナーGo!》確定於2026年10月22日正式推出。事前登錄特典及7日登入獎勵將提供傳說級角色及召喚獸等獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量達6,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計6,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "共計5種",
     "state": "translated",
     "quote": "計5種"
    },
    {
     "text": "3,000次抽卡券",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000連分のガチャチケット"
    },
    {
     "text": "10,000紅寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ルビー"
    },
    {
     "text": "共計70,000紅寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "合計70,000ルビー"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 10,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Weｍade Japan",
    "WEMADE MAX Co., Ltd.",
    "LIGHTCON Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382510,
   "anchor": "n3382510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382510",
   "title": "職人用工具「TAKAGI ACG仮枠／ネイルハンマー」及「SHARK SAW 電工ナイフ」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髙儀的職人用工具「TAKAGI ACG仮枠／ネイルハンマー」及「SHARK SAW 電工ナイフ」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙儀",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000124423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382511,
   "anchor": "n3382511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382511",
   "title": "【株式会社CIO】マグカップウォーマーとQi2規格のワイヤレス充電器の1台2役、『CIO MugWarmer Ⅱ』が、2026年度グッドデザイン賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社CIO的「CIO MugWarmer Ⅱ」榮獲2026年度Good Design Award，該公司自2022年度起連續5年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "40～70℃",
     "state": "translated",
     "quote": "40～70℃"
    },
    {
     "text": "以1℃為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1℃単位"
    },
    {
     "text": "以1分鐘為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1分単位"
    },
    {
     "text": "Qi2",
     "state": "translated",
     "quote": "Qi2"
    },
    {
     "text": "15W",
     "state": "translated",
     "quote": "15W"
    },
    {
     "text": "PD20W",
     "state": "translated",
     "quote": "PD20W"
    },
    {
     "text": "9V/2.2A",
     "state": "translated",
     "quote": "9V/2.2A"
    },
    {
     "text": "7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980 円（税込）"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382530,
   "anchor": "n3382530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382530",
   "title": "採用GRAFTEKT廚房的「ジオ神戸三宮」榮獲Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TJMデザイン的廚房品牌「GRAFTEKT」，被阪急阪神不動產採用為分售公寓「ジオ神戸三宮」全69戶的標準規格，其整體居住空間設計獲得肯定，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全69戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全69戸"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "創業於1909年",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TJMデザイン",
    "GRAFTEKT",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "ジオ神戸三宮",
    "kitchenhouse"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382529,
   "anchor": "n3382529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382529",
   "title": "10/16（週五）じょじむら YouTube・TikTok正式啟動！CV由岩男潤子小姐擔任！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於株式会社EPOCH創意工作室「OSERU IMG.」的創作者じょじむら，將於10月16日開設YouTube及TikTok官方帳號，開始發布影片。角色配音由聲優岩男潤子擔任，並將公開既有作品的影像化作品及新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "約4.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.1万人"
    },
    {
     "text": "14萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "14万件以上"
    },
    {
     "text": "16歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳"
    },
    {
     "text": "聲優出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "声優デビュー30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPOCH",
    "OSERU IMG.",
    "GANMA!",
    "どらどらしゃーぷ",
    "KADOKAWA",
    "オモコロ",
    "玄光社",
    "岩男潤子オフィス",
    "ZERAPH INC.",
    "SPLUCK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000062543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382528,
   "anchor": "n3382528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382528",
   "title": "【活動報告】來自24個國家和地區的394名參加者齊聚札幌，舉辦發表57項機能性食品研究成果的ICNIM2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アミノアップ贊助了9月12日及13日在札幌舉辦的整合醫療機能性食品國際學會（ICNIM2026）第34屆年會暨公開研討會。年會有來自24個國家和地區的394名參加者，共發表57項研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "24の国と地域"
    },
    {
     "text": "394名",
     "state": "translated",
     "quote": "394名"
    },
    {
     "text": "57項研究成果",
     "state": "translated",
     "quote": "57演題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミノアップ",
    "(株)アミノアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000027147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382527,
   "anchor": "n3382527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382527",
   "title": "【喬治・卡克爾×彼得・巴拉坎】紀念新書《死前必聽的100首歌》出版，DJ＆談話活動將於11月2日（週一）在澀谷舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハワード株式会社贊助喬治・卡克爾先生新書《死前必聽的100首歌》的出版紀念DJ＆談話活動，並推出「NUTMEG」品牌贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "100首歌",
     "state": "translated",
     "quote": "100曲"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "￥700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥700"
    },
    {
     "text": "1990年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年6月"
    },
    {
     "text": "3億5千万円",
     "state": "original",
     "quote": "3億5千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハワード株式会社",
    "wind",
    "百年舎",
    "interfm",
    "NHK-FM",
    "NHKワールドTV",
    "株式会社しんか"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382526,
   "anchor": "n3382526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382526",
   "title": "＼3項產品同時獲獎／無論早晨、白天或夜晚。守護生活溫度的3款用品，一同榮獲【Good Design Award】。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス的3項產品（保溫保冷桌上壺、超保溫保冷單觸式隨行杯、真空隔熱冰塊收納罐）同時榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量500萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数500万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382525,
   "anchor": "n3382525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382525",
   "title": "【らぽっぽファーム】用地瓜和南瓜享受萬聖節！「地瓜和南瓜法式杏仁塔」10月15日起期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白ハト食品工業株式会社經營的「らぽっぽファーム」，將於2026年10月15日至31日期間限定販售萬聖節商品「地瓜和南瓜法式杏仁塔」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "400歲",
     "state": "translated",
     "quote": "400歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "白ハト食品工業株式会社",
    "らぽっぽファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000034424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382524,
   "anchor": "n3382524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382524",
   "title": "「雷射安全全面支援」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山本光学株式会社的「雷射安全全面支援」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "約40年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年前"
    },
    {
     "text": "創業115週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業115周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "山本光学株式会社",
    "YAMAMOTO",
    "SWANS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000030460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382523,
   "anchor": "n3382523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382523",
   "title": "【Prime感謝祭正式特賣明天10/16開跑】趁冬天來臨前，做好「視線不清」對策。擋風玻璃水垢去除劑、頭燈清潔劑等商品特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニオンエタニティ株式会社將於10月16日開始的Amazon Prime感謝祭中，以特別價格販售Sarupika品牌的擋風玻璃水垢去除劑、頭燈清潔劑等秋冬汽車保養用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式特賣自10月16日（週五）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本番セールは10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "正式特賣至10月19日（週一）23:59止，為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "本番セールは10月19日（月）23:59までの4日間です"
    },
    {
     "text": "預先特賣（至今天10月15日（週四）23:59止）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール（本日10月15日（木）23:59まで）"
    },
    {
     "text": "一般價格：3,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別價格：3,306日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：3,306円（税込）"
    },
    {
     "text": "（約5% OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約5%OFF）"
    },
    {
     "text": "一般價格：2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Prime感謝祭特別價格：2,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム感謝祭特別価格：2,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "（約10% OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約10%OFF）"
    },
    {
     "text": "一般價格：2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Prime感謝祭特別價格：2,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム感謝祭特別価格：2,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "・CARZEL 開放式耳機：11,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・CARZEL オープンイヤー型イヤホン：11,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "⇒ 6,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒ 6,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "（約44% OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約44%OFF）"
    },
    {
     "text": "・Sarupika 未塗裝樹脂塗層劑「リターンブラック」：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・Sarupika 未塗装樹脂コーティング剤「リターンブラック」：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "⇒ 3,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒ 3,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "（約9% OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約9%OFF）"
    },
    {
     "text": "正式特賣 2026年10月16日（週五）0：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "本番セール 2026年10月16日（金）0：00～"
    },
    {
     "text": "～10月19日（週一）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "～10月19日（月）23：59"
    },
    {
     "text": "預先特賣 2026年10月13日（週二）0：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "先行セール 2026年10月13日（火）0：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "Mobiful",
    "モビフル",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon",
    "Sarupika",
    "CARZEL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382522,
   "anchor": "n3382522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382522",
   "title": "FMV Note U（UX-K3）榮獲Good Design金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通クライアントコンピューティング的行動筆記型電腦「FMV Note U（UX-K3）」榮獲2026年度Good Design Award金獎。該公司其他機型也獲獎，輕量化及AI體驗設計等特色獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界最輕，約634g※2",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最軽量約634g※2"
    },
    {
     "text": "約876g※3的輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "約876g※3の軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "最長約41小時的超長續航※4",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約41時間の超長時間駆動※4"
    },
    {
     "text": "約7,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500万円"
    },
    {
     "text": "2,900人以上支持",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900人以上の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通クライアントコンピューティング株式会社",
    "FCCL",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000041345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382521,
   "anchor": "n3382521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382521",
   "title": "小巧機身凝聚平台鋼琴魅力的カワイ混合式鋼琴「NOVUS NV12」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社河合楽器製作所的混合式鋼琴「NOVUS NV12」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,452,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,452,000円"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河合楽器製作所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000045724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382520,
   "anchor": "n3382520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382520",
   "title": "MIRAI著眼於2027年「特定技能名額上限將滿」，啟動「育成就勞」新途徑建置計畫！開始招募參與法人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社因應2027年特定技能制度各領域的接收人數上限可能額滿，啟動「育成就勞」新途徑建置計畫，並招募照護及農業業者參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電話號碼： 03-6821-3107",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号： 03-6821-3107"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "サステナブルホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382519,
   "anchor": "n3382519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382519",
   "title": "【沉浸式旅程名古屋】累計入場人數即將突破10萬人。新內容「金字塔建造者」確定公開＆推出特別折扣＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社名鉄インプレス與株式会社CinemaLeap經營的「イマーシブジャーニー 名古屋」，自2026年1月開幕以來，累計入場人數即將達到10萬人。配合新內容「金字塔建造者的秘密」確定公開，將推出期間限定特別折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計入場人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数が10万人"
    },
    {
     "text": "約4500年前的古埃及",
     "state": "translated",
     "quote": "約4500年前の古代エジプト"
    },
    {
     "text": "費用：3,500日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,500円／名"
    },
    {
     "text": "一般票價4,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,000円／名"
    },
    {
     "text": "累計入場人數超過500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500万人を超える来場者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄インプレス",
    "株式会社CinemaLeap",
    "Excurio"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382518,
   "anchor": "n3382518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382518",
   "title": "【ロロ・ピアーナ】於東京表參道開設全新旗艦店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロロ・ピアーナ於2026年10月9日在東京表參道開設國內第15間新旗艦店。店面由青木淳設計，共有4個樓層，並公開陶土磚瓦外牆、限定商品及裝置藝術「Master of Fibres」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1999年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年8月"
    },
    {
     "text": "國內第15間店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内15店舗目"
    },
    {
     "text": "寬敞的4個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "広々とした4フロア"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日至11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日から11月1日まで"
    },
    {
     "text": "超過1400片陶土磚瓦",
     "state": "translated",
     "quote": "1400枚以上のテラコッタタイル"
    },
    {
     "text": "7種不同色調",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの異なる色合い"
    },
    {
     "text": "自1924年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年の創業以来"
    },
    {
     "text": "包含地下1樓，共4個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階を含む、4フロア"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382517,
   "anchor": "n3382517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382517",
   "title": "「YAA」、「BAGGAGE STATION」、實驗室辦公室「We Labo」24樓獲得「2026年度 Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オカムラ的混搭家具「YAA」、飯店用無人行李寄存櫃「BAGGAGE STATION」，以及實驗室辦公室「We Labo」24樓的改裝專案，獲得於2026年10月舉辦的「2026年度 Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "創立於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設"
    },
    {
     "text": "1962年首次獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年に初受賞"
    },
    {
     "text": "自1967年起連續60年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年から60年連続で受賞"
    },
    {
     "text": "最少可從3扇門開始設置",
     "state": "translated",
     "quote": "最小3扉から設置でき"
    },
    {
     "text": "最多可擴充至100扇門",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100扉まで拡張できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカムラ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "釜石市",
    "株式会社かまいしDMC",
    "日鉄興和不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000103401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382516,
   "anchor": "n3382516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382516",
   "title": "「BFS LOUNGE SHIP / LX56AZ」與ヤンマートラクター「YT6」獲得「2026年度 Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーホールディングス的集團公司ヤンマーマリンインターナショナルアジア株式会社與野村不動産株式会社共同開發的休閒船「BFS LOUNGE SHIP / LX56AZ」，以及ヤンマーアグリ株式会社開發的拖拉機「YT6」，獲得2026年度 Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "330°廣視野",
     "state": "translated",
     "quote": "330°の広視野"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス",
    "ヤンマーマリンインターナショナルアジア株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "ヤンマーアグリ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "フェアモント東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382515,
   "anchor": "n3382515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382515",
   "title": "「その願い おそうじ本舗が叶えます」HITOWA「おそうじ本舗」の新CM をノバセルが担当 10⽉15⽇放映開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ノバセル株式会社企劃、製作HITOWAライフパートナーカンパニー居家清潔服務「おそうじ本舗」的新電視廣告，並自10月15日起開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4人中有3人（75.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約4⼈に3⼈（75.7%）"
    },
    {
     "text": "全部回答 n=1,057",
     "state": "translated",
     "quote": "全回答 n=1,057"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノバセル株式会社",
    "HITOWA ライフパートナーカンパニー",
    "ラクスル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382514,
   "anchor": "n3382514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382514",
   "title": "「沿線搜尋汽油價格」與「圖表時刻表」功能，榮獲2026年度 Good Design Award！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン宣布，『NAVITIMEドライブサポーター』的「沿線搜尋汽油價格」與『NAVITIME』的「圖表時刻表」功能獲得2026年度 Good Design Award。此外，為紀念獲獎，將舉辦Premium Plus方案新會員入會活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1日3回の情報更新",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回の情報更新"
    },
    {
     "text": "月費方案（880日圓（含稅））",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン（880円（税込））"
    },
    {
     "text": "首次1個月免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1か月無料"
    },
    {
     "text": "可用500日圓（含稅）使用的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）でご利用いただけるプラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382513,
   "anchor": "n3382513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382513",
   "title": "【活動後續報導】セブン‐イレブン・ジャパン「北海道♡宣言」媒體發表會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン自2026年10月20日起，在北海道的991間門市啟動「北海道♡宣言」，將米、小麥等原料改為北海道產，並邀請錦鯉的長谷川雅紀擔任特別大使，加強宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道的セブン‐イレブン991家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道のセブン‐イレブン991店舗"
    },
    {
     "text": "（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "自10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月14日（星期三）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）に開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382512,
   "anchor": "n3382512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382512",
   "title": "タカアンドトシ高爾夫對決！第一桿就失手！？『タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！』Season3第36集，10月17日（週六）9:30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカアンドトシ與大西ライオン出演的BSよしもと節目『タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！』Season3第36集將於10月17日9:30播出。節目介紹迎接來賓的9洞比桿賽、特別規則，以及タカVSトシ的一對一對決等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#36",
     "state": "translated",
     "quote": "#36"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30"
    },
    {
     "text": "9洞",
     "state": "translated",
     "quote": "9ホール"
    },
    {
     "text": "1勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "1勝1敗"
    },
    {
     "text": "BS265ch",
     "state": "translated",
     "quote": "BS265ch"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと",
    "TEAM近藤",
    "鬼越トマホーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005403.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382433,
   "anchor": "n3382433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382433",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 日本生命レッドエルフ ベンチ入り選手を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027賽季例行賽中，公布了10月18日トップおとめピンポンズ名古屋對日本生命レッドエルフ之戰的登錄選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "トップおとめピンポンズ名古屋",
    "日本生命レッドエルフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:27:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003244.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382434,
   "anchor": "n3382434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382434",
   "title": "2026年職棒退役選手特展舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野球殿堂博物館宣布，將自2026年10月16日起舉辦「2026年職棒退役選手特展」，展出2026年賽季退役職棒選手的球衣、球棒等資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "27年１月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "27年１月31日（日）"
    },
    {
     "text": "達成連續24年獲勝的比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "24年連続勝利達成試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人野球殿堂博物館",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "オリックス",
    "ロッテ",
    "ソフトバンク",
    "日本ハム",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:27:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000065589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382435,
   "anchor": "n3382435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382435",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季例行賽 10月18日（週日）舉行，公布木下アビエル神奈川對日本ペイントマレッツ的登錄選手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027賽季例行賽中，公布了10月18日木下アビエル神奈川對日本ペイントマレッツ之戰的登錄選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "木下アビエル神奈川",
    "日本ペイントマレッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:26:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003243.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382437,
   "anchor": "n3382437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382437",
   "title": "福岡・天神迎來20週年！カフェ＆ブックス ビブリオテーク舉辦紀念鬆餅活動。福岡限定「明太子滿滿鬆餅」及人氣餐點復刻等，全10款鬆餅登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「カフェ＆ブックス ビブリオテーク」福岡・天神店為紀念2026年開幕20週年，自9月16日起舉辦鬆餅活動，提供全10款鬆餅。福岡限定的新菜單將使用明太子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社コンテンポラリープランニングセンター",
    "カフェ＆ブックス ビブリオテーク",
    "PANCAKE & books bibliothèque",
    "ルミネ有楽町店",
    "アトレ吉祥寺",
    "E~ma",
    "VIORO",
    "鶴屋百貨店",
    "PARKTERiA",
    "なんばパークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000014421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382436,
   "anchor": "n3382436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382436",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社透過AWS Marketplace擴大與クラウドストライク的合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社擴大與クラウドストライク的合作夥伴關係，並透過「AWS Marketplace」的CPPO開始轉售AI原生「CrowdStrike Falcon® プラットフォーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "クラウドストライク",
    "AWS Marketplace"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382438,
   "anchor": "n3382438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382438",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季例行賽 10月18日（週日）舉行，公布静岡ジェード對琉球アスティーダ的登錄選手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027賽季例行賽中，10月18日將舉行静岡ジェード對琉球アスティーダ之戰，並已公布登錄選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "静岡ジェード",
    "琉球アスティーダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003242.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382439,
   "anchor": "n3382439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382439",
   "title": "SUNEAST進軍伺服器／資料中心儲存市場，開始受理高耐久SATA SSD樣品評估",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUNEAST（株式会社旭東エレクトロニクス）進軍伺服器／資料中心儲存市場，將自2026年11月4日起開始受理高耐久SATA SSD「SERVER PRO 5000」的樣品評估。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2.5吋",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5インチ"
    },
    {
     "text": "240GB至3,840GB",
     "state": "translated",
     "quote": "240GBから3,840GB"
    },
    {
     "text": "最高536MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大536MB/s"
    },
    {
     "text": "最高96,000 IOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96,000 IOPS"
    },
    {
     "text": "1 DWPD",
     "state": "translated",
     "quote": "1 DWPD"
    },
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "438TB至7,008TB",
     "state": "translated",
     "quote": "438TBから7,008TB"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "株式会社旭東コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382440,
   "anchor": "n3382440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382440",
   "title": "低程式碼開發平台「SPIRAL ver.1」在「ITreview Grid Award 2026 Fall」的2個類別中，連續5年、連續21期獲得最高級別「LEADER」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイラル株式会社的低程式碼開發平台「SPIRAL ver.1」在「ITreview Grid Award 2026 Fall」的2個部門榮獲最高殊榮「LEADER」，連續5年、連續21期獲獎。此外，「SPIRAL WebTools」也首度獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2部門"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "連續22期",
     "state": "translated",
     "quote": "22期連続"
    },
    {
     "text": "累計超過14,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ14,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイラル株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:23:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000056349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382441,
   "anchor": "n3382441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382441",
   "title": "U-MAP與田中精密工業展開資本業務合作──致力於在次世代功率半導體熱管理領域創造新事業──",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-MAP與田中精密工業於2026年9月28日締結資本業務合作契約。雙方將結合U-MAP的新材料「Thermalnite®」與田中精密工業的設計及量產技術，致力於在電動車與資料中心用次世代功率半導體的熱管理領域創造新事業。目標是將冷卻系統重量減半，並以2030年前實現商業化為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日付"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年まで"
    },
    {
     "text": "截至2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年時点"
    },
    {
     "text": "重量減半",
     "state": "translated",
     "quote": "重量半減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-MAP",
    "U-MAP",
    "田中精密工業株式会社",
    "田中精密工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:23:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382442,
   "anchor": "n3382442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382442",
   "title": "從美國單獨進行轉為納入日韓的體制，並以AMED入選為契機，轉換膽道癌第3期試驗策略──發布「ジェイファーマ」訪談報告｜次世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス發布ジェイファーマ的訪談報告。該公司以AMED入選為契機，轉換膽道癌第3期試驗Beacon-BTC的策略，從美國單獨進行改為納入日韓的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "證券代碼：520A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：520A"
    },
    {
     "text": "A部分總病例數約120例",
     "state": "translated",
     "quote": "パートAの総症例数約120例"
    },
    {
     "text": "美歐二線治療患者的約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "米欧の二次治療患者の約70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "ジェイファーマ株式会社",
    "ENVALITH",
    "エンヴァリス",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG",
    "Refinitiv",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:22:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382443,
   "anchor": "n3382443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382443",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽 10月18日（日）舉行 金沢ポート vs T.T彩たま 公布入選板凳名單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布ノジマＴリーグ2026-2027賽季正式賽於10月18日舉行的金沢ポート對T.T彩たま之板凳名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノジマＴリーグ",
    "金沢ポート",
    "T.T彩たま",
    "一般社団法人Ｔリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:22:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003241.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382444,
   "anchor": "n3382444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382444",
   "title": "西日本「酷暑」、東日本「雨・颱風」 2026年暑假出遊情況呈現東西差異／いこーよ総研用戶問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクトインディ株式会社公布一項調查結果，分析2026年暑假東西部地區家庭出遊情況。西部地區因酷暑，前往游泳池或室內遊樂場的人數減少，成為抑制一日遊外出的因素；另一方面，東部地區則明顯受到雨・颱風影響。此外，全國動物園的使用率均有所增加，尤其西部地區及東海地區大幅成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前年減少13.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から13.8ポイント減少"
    },
    {
     "text": "「游泳池」也減少7.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「プール」も7.5ポイント減少しており"
    },
    {
     "text": "「動物園・野生動物園」增加7.7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「動物園・サファリパーク」は7.7ポイント増加"
    },
    {
     "text": "西部地區從53％降至41％，減少12.2個百分點，降幅明顯",
     "state": "translated",
     "quote": "西エリアでは53％から41％へと12.2ポイントと減少が目立ちます"
    },
    {
     "text": "東海增加約20個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "東海では約20ポイント増"
    },
    {
     "text": "回答「因為天氣很熱」的比例，西部地區為56.1％，而",
     "state": "translated",
     "quote": "「暑かったから」と回答した割合は、西エリアが56.1％だったのに対し"
    },
    {
     "text": "東部地區為22.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "東エリアは22.4％"
    },
    {
     "text": "東部地區為25.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "東エリアが25.0％"
    },
    {
     "text": "西部地區為4.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "西エリアが4.9％"
    },
    {
     "text": "全國以「因酷暑或極端高溫而減少外出」的比例最高，為36.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では「猛暑や酷暑で、外出を控えたから」が36.9％で最も多くなりました"
    },
    {
     "text": "西部地區占48.3％，約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "西エリアでは48.3％と約半数を占め"
    },
    {
     "text": "高於東部地區的30.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "東エリアの30.9％を上回りました"
    },
    {
     "text": "樣本數／576個樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数／576サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382445,
   "anchor": "n3382445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382445",
   "title": "タカギ有4項商品榮獲『2026年度Good Design獎』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカギ宣布，在公益財団法人日本デザイン振興会主辦的『2026年度Good Design獎』中，浴室用淋浴器「YUQOL」、灑水用「バブルコネクター」、壺型淨水器「クリアイン浄水ポット」、水龍頭直結型淨水器「CHOCOM」等4項商品獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司的4項商品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の4商品が受賞した"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "自1961年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカギ",
    "タカギ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:21:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000041767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382451,
   "anchor": "n3382451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382451",
   "title": "リザプロ株式会社與台湾留学101センター締結業務合作，攜手提供綜合型選拔・學校推薦型選拔準備及赴台升學支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リザプロ株式会社與台湾留学101センター（營運：株式会社A&W）於2026年10月15日締結業務合作契約，將攜手提供綜合型選拔・學校推薦型選拔準備及赴台升學支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    },
    {
     "text": "2026年7月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月6日"
    },
    {
     "text": "4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リザプロ株式会社",
    "台湾留学101センター",
    "株式会社A&W"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000063446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382450,
   "anchor": "n3382450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382450",
   "title": "「沒辦法用後付方式購買食品，讓我很困擾」（50多歲男性）｜約每2位失去聯絡方式的經驗者中，就有1位在同一時期也面臨飲食不穩定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據誰でもスマホリサーチセンター的調查，約半數曾失去手機的人在同一時期也經歷飲食不穩定；曾透過電信業者代收付款購買商品、並有後付帳款未繳經驗的族群，該比例更高達66.3%。株式会社アーラリンク透過「誰でもスマホ」服務支援生活困窮者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體（N=445）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体（N=445）"
    },
    {
     "text": "曾失去或差點失去手機的人359名",
     "state": "translated",
     "quote": "携帯電話を失った・失いかけた方359名"
    },
    {
     "text": "約每2人就有1人（54.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約2人に1人（54.6%）"
    },
    {
     "text": "29.0%（104人）",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0%（104人）"
    },
    {
     "text": "食物銀行的公開名單上有344個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "フードバンクのオープンリストには344団体"
    },
    {
     "text": "66.3%（69人）",
     "state": "translated",
     "quote": "66.3%（69人）"
    },
    {
     "text": "累計協助11萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11万人を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "誰でもスマホリサーチセンター",
    "農林水産省",
    "株式会社アーラリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000116196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382449,
   "anchor": "n3382449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382449",
   "title": "生成式AI契約業務平台「LAWGUE」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社提供的生成式AI契約業務平台「LAWGUE」，榮獲2026年度Good Design獎（業務用系統・服務類別）。評審高度肯定其導入實績超過1,500家公司，以及透過與通用生成式AI連結，實現人與AI協作的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "超過1,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500社を超える企業"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "於2026年10月搭載",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に搭載"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "Microsoft",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "マイクロソフト グループ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382448,
   "anchor": "n3382448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382448",
   "title": "【新潟・小千谷×南魚沼創新活動】將雪國課題轉化為未來價值！「Yukiguni Startup Day 2026」將於11月25日在東京舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小千谷市與南魚沼市將於2026年11月25日在東京舉辦「Yukiguni Startup Day 2026」，以食品科技與雪地科技為主題，舉辦創業家及研究人員的座談會與簡報發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "當地100名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地100名"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Innovation Base",
    "株式会社Quark",
    "アイスライス株式会社",
    "長岡技術科学大学",
    "Fleurinary株式会社",
    "山崎醸造株式会社",
    "株式会社魚沼スッポン",
    "株式会社ミライス",
    "Socialups株式会社",
    "オイシックス株式会社",
    "文化放送",
    "一般社団法人南魚沼市まちづくり推進機構",
    "株式会社テレビ新潟放送網",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000117712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382447,
   "anchor": "n3382447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382447",
   "title": "I&S BBDO與BBDO J WEST企劃・製作的作品在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」中，包含金獎在內榮獲4個獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "I&S BBDO與BBDO J WEST的作品在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」中，包含金獎在內榮獲4個獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第66屆",
     "state": "translated",
     "quote": "66th"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I&S BBDO",
    "I&S BBDO",
    "BBDO J WEST",
    "デニーズジャパン",
    "九州広告業協会",
    "フンドーキン醤油",
    "IDEXグループ",
    "オムニコムグループ",
    "Omnicom Group",
    "BBDO Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000001001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382446,
   "anchor": "n3382446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382446",
   "title": "申請調整JAL/JTA國際線「燃油特別附加運費」（2026年11月～12月開票部分）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAL與JTA已向國土交通省申請調整自2026年11月起適用的國際線「燃油特別附加運費」。由於新加坡煤油市況價格上漲，原本應適用區間T，但考量政府緊急價格劇變緩和措施，將以區間S（24,000日圓基準）的金額適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1バレルあたり159.19米ドル",
     "state": "original",
     "quote": "1バレルあたり159.19米ドル"
    },
    {
     "text": "1美元兌157.61日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1米ドル157.61円"
    },
    {
     "text": "25,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,089円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓基準",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円基準"
    },
    {
     "text": "24,000日圓基準",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "JTA",
    "日本航空株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382452,
   "anchor": "n3382452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382452",
   "title": "【10/26開始報名】慈善路跑「ホワイトリボンラン2027」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際協力NGOジョイセフ配合3月8日國際婦女節，將自2026年10月26日起開放報名參加守護女性健康與權利的慈善路跑「ホワイトリボンラン2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "一般5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円"
    },
    {
     "text": "1人あたり700円割引（通常5,500円→4,800円）",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり700円割引（通常5,500円→4,800円）"
    },
    {
     "text": "1人あたり700円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり700円割引"
    },
    {
     "text": "全國62個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国62以上の拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ジョイセフ",
    "BUDO",
    "サラヤ株式会社",
    "INSOUホールディングス株式会社",
    "アスト株式会社",
    "株式会社コーチョー",
    "株式会社LEMONADE",
    "西武信用金庫",
    "株式会社ブースト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000017711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382453,
   "anchor": "n3382453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382453",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季 正式賽事 10月18日（週日）舉行 木下マイスター東京 vs 岡山リベッツ 發布列入板凳席的選手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027賽季正式賽事，發布10月18日木下マイスター東京對岡山リベッツ的列入板凳席選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "木下マイスター東京",
    "岡山リベッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003240.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382454,
   "anchor": "n3382454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382454",
   "title": "【福岡縣久留米市】熱烈招募參加者！今年秋天，要不要悠閒漫步於紅葉點綴的高良山？？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為九州奧勒節2026年度活動之一，「高良山賞楓奧勒」將於11月22日在久留米・高良山路線舉行，現正招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "日期：令和8年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和8年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "久留米市役所",
    "JR御井駅",
    "JR久留米大学前駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382455,
   "anchor": "n3382455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382455",
   "title": "將與逝者的回憶集結成冊，送達遺族手中的「追悼相片書服務 フォトぶっくる」榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バリューブリッジ的「追悼相片書服務 フォトぶっくる」榮獲2026年度優良設計獎。為了解決隨著家族葬增加而產生的「弔念不足」，多人可在線上收集照片與訊息，共同製作成一本相片書的機制獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「家族葬」以47.0％占最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族葬」が47.0％と最も多く"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（稅込）"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリューブリッジ",
    "鎌倉新書",
    "フォトテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000049110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382456,
   "anchor": "n3382456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382456",
   "title": "【Dior】Vittoria Puccini於第21屆羅馬影展《IL RUMORE DELLE COSE NUOVE》首映會身穿迪奧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月13日，Vittoria Puccini於第21屆羅馬影展《IL RUMORE DELLE COSE NUOVE》首映會身穿迪奧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003154.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382457,
   "anchor": "n3382457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382457",
   "title": "glafit榮獲2026年度優良設計獎雙料肯定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "glafit株式会社宣布，電動輔助自行車「UFR-01」與觀光遊覽微型共享服務「WANDERIDE」2項產品榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2項",
     "state": "translated",
     "quote": "2件が"
    },
    {
     "text": "額定輸出500W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力500W"
    },
    {
     "text": "預定售價：297,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定価格： 297,000円"
    },
    {
     "text": "預定上市：2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定： 2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "glafit"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:19:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382458,
   "anchor": "n3382458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382458",
   "title": "カントミント與アルファドライブ締結業務合作。擴大與北海道帶來新價值的道外夥伴合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カントミント株式会社與支援新事業開發的アルファドライブ締結業務合作，並將展開4項共同合作計畫，以活化北海道及解決地方課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "是一家於2025年4月創立的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に創業した会社です"
    },
    {
     "text": "將共同推動以下4項合作計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "次の4つの取り組みを共同で進めます"
    },
    {
     "text": "名額：大約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名程度"
    },
    {
     "text": "一路陪伴260家企業、26個道府縣，創造超過23,800件事業",
     "state": "translated",
     "quote": "260社・26道府県・23,800件超の事業創出を伴走してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "カントミント株式会社",
    "株式会社アルファドライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382459,
   "anchor": "n3382459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382459",
   "title": "公開「DQHD（5120×1440）」與ラトックシステム產品（例如電腦切換器等）的運作確認資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラトックシステム公開支援DQHD（5120×1440）解析度的影像相關產品（例如電腦切換器等）運作確認資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「DQHD（5120×1440）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「DQHD（5120×1440）」"
    },
    {
     "text": "支援8K60Hz/4K120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "8K60Hz/4K120Hz対応"
    },
    {
     "text": "設立：1983年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1983年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "ラトックシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:16:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382460,
   "anchor": "n3382460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382460",
   "title": "丸文開始提供可在對話中插話的語音對話應用程式「ケビートーク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社開始提供由フレンドリーテック公司開發、適用於AI溝通機器人Kebbi的語音對話應用程式「ケビートーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "フレンドリーテック",
    "NUWA Robotics Corp.",
    "NUWAロボティクスJAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382461,
   "anchor": "n3382461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382461",
   "title": "高槻市育兒支援設施在萬聖節前舉辦手作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市立子育て総合支援センター「カンガルーの森」舉辦手作活動，讓嬰幼兒與家長在萬聖節前製作南瓜燈提袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月15日（木曜日）"
    },
    {
     "text": "於平成19年開館",
     "state": "translated",
     "quote": "平成19年に開館"
    },
    {
     "text": "0歲至學齡前的嬰幼兒",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から就学前の乳幼児"
    },
    {
     "text": "9時至19時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時から19時まで"
    },
    {
     "text": "10時至17時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から17時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "高槻市立子育て総合支援センター「カンガルーの森」"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:15:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382230,
   "anchor": "n3382230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382230",
   "title": "千層可麗餅創始者打造的＜CASANEO/カサネオ＞榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュゼット・ホールディングス旗下千層可麗餅專門店＜CASANEO/カサネオ＞，因2025年4月品牌重塑獲得品牌形象評價，並榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創業7年目"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "日本國內95家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内95店舗"
    },
    {
     "text": "海外11間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外11店舗"
    },
    {
     "text": "44間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "44店舗"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "世界甜點大賽2023",
     "state": "translated",
     "quote": "クープ・デュ・モンド・ドゥ・ラ・パティスリー2023"
    },
    {
     "text": "薄如蟬翼的20層可麗餅",
     "state": "translated",
     "quote": "透けるほど薄いクレープ20層"
    },
    {
     "text": "千層可麗餅 起始款／591日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルクレープ はじまり／591円"
    },
    {
     "text": "牛奶奶油 北海道純生牛奶／781日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルクリーム 北海道純生ミルク／781円"
    },
    {
     "text": "使用北海道產生乳76%",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産生乳76%使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュゼット・ホールディングス",
    "CASANEO/カサネオ",
    "アンリ・シャルパンティエ",
    "シーキューブ",
    "バックハウスイリエ",
    "ビーン トゥ フィナンシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:13:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000028015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382231,
   "anchor": "n3382231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382231",
   "title": "株式会社エルアンドコージー與株式会社Alfree締結推動DX及創造新事業的策略性業務合作，並宣布設立共同辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エルアンドコージー與株式会社Alfree締結以推動DX及創造新事業為目的的策略性業務合作，並將於2026年10月在東京都新宿區設立共同辦公室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "78年の歴史"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "長達13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルアンドコージー",
    "L&COZY",
    "株式会社Alfree",
    "Alfree"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:12:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000008575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382232,
   "anchor": "n3382232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382232",
   "title": "ホームサーブ「訂閱制居家修繕服務」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホームサーブ株式会社的「訂閱制居家修繕服務」榮獲由公益財団法人日本デザイン振興会主辦的2026年度優良設計獎。累計合約件數突破43.3萬件，顧客滿意度達96.7%，合約續約率為93.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計合約件數43.3萬件※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約件数43.3万件※1"
    },
    {
     "text": "顧客滿意度：96.7％※2",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度：96.7％※2"
    },
    {
     "text": "合約續約率：93.7％※7",
     "state": "translated",
     "quote": "契約更新率：93.7％※7"
    },
    {
     "text": "全國約800家※4合作店家網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約800社※4の協力店ネットワーク"
    },
    {
     "text": "1か月あたり590円※3",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり590円※3"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホームサーブ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "三菱商事株式会社",
    "HomeServe社",
    "消費者庁",
    "日本郵政"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000155550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382233,
   "anchor": "n3382233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382233",
   "title": "【調査レポート】酒税法改正、アルコールユーザーの約半数が「ビール」の購入きっかけに。「本格ビール」への移行が進む一方、3割が“家計防衛”として「ノンアル」を選択／マクロミル",
   "title_state": "original",
   "summary": "酒税法改正によりビール系飲料の税率が一本化されたことを受け、マクロミルの調査でアルコールユーザーの55％が関心を示し、約半数が「ビール」購入のきっかけになると回答。発泡酒や新ジャンル層の一部がビールへ移行する一方、増税回避のため約3割が「ノンアル飲料」を選択する傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "表示關注・合計為55.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "関心がある・計は55.4％でした"
    },
    {
     "text": "最高的是「啤酒（46.6％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高かったのは「ビール（46.6％）」"
    },
    {
     "text": "「啤酒」增加22.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビール」が22.3ポイント増"
    },
    {
     "text": "「啤酒」增加23.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビール」が23.6ポイント増"
    },
    {
     "text": "整體而言，「無酒精啤酒」占24.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では「ノンアルコールビール」が24.1％"
    },
    {
     "text": "「無酒精燒酎嗨、雞尾酒、酸味調酒」占20.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンアルコールチューハイ・カクテル・サワー」が20.1％でした"
    },
    {
     "text": "全國20歲至79歲男女3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20歳～79歳の男女3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクロミル",
    "Macromill News事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000000624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382244,
   "anchor": "n3382244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382244",
   "title": "第10年以「共同培育」為主題。打造「有街區客廳的日常」的『IKEBUKURO LIVING LOOP』特別市集登場！（10/30～11/1）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nest等4家公司策劃營運的「IKEBUKURO LIVING LOOP」特別市集，將於2026年10月30日至11月1日在池袋站東口綠色大道等地舉行。主題為「共同培育」，活動內容包括在地生產者販售蔬菜、循環型行動及座談節目等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4家公司一邊活用作為豊島区池袋門戶的池袋站東口グリーン大通り",
     "state": "translated",
     "quote": "4社は、豊島区池袋の玄関口である池袋駅東口のグリーン大通りを活用しながら"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）至11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から11月1日（日）は"
    },
    {
     "text": "10月30日（星期五） 11:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金） 11:00-20:00"
    },
    {
     "text": "11月1日（星期日） 11:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日） 11:00-16:00"
    },
    {
     "text": "致力於永續循環型自然農法的5組生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "持続可能な循環型自然農に取り組む5組の生産者の方々が"
    },
    {
     "text": "作為一年１度的特別3天",
     "state": "translated",
     "quote": "年に１度の特別な3日間として"
    },
    {
     "text": "從糧食自給率0.4%的東京出發思考",
     "state": "translated",
     "quote": "食料自給率0.4%の東京から考える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nest",
    "株式会社グリップセカンド",
    "株式会社サンシャインシティ",
    "株式会社良品計画",
    "豊島区",
    "有限会社平和堂薬局",
    "西武鉄道株式会社",
    "渡邊建設株式会社",
    "武蔵塗料ホールディングス株式会社",
    "WACCA IKEBUKURO",
    "池袋パルコ",
    "株式会社信ホールディングス",
    "株式会社三井住友銀行",
    "巣鴨信用金庫",
    "西武池袋本店",
    "西武信用金庫 池袋支店",
    "東京信用金庫",
    "東京建物株式会社",
    "マテックス株式会社",
    "NPO法人ゼファー池袋まちづくり",
    "株式会社オンデザインパートナーズ",
    "株式会社まめくらし",
    "株式会社オープンエー",
    "THE HASUNE FARM",
    "横田農場",
    "SOU FARM",
    "鴨志田農園",
    "奈良山園",
    "PRONTニッセイ池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000029285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382243,
   "anchor": "n3382243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382243",
   "title": "スパイスマート與PLAYIO實施活躍遊戲玩家超過1萬人的問卷調查——付費玩家中有43.1%購買通行證、訂閱型定期商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAYIO與株式会社スパイスマート以Playio平台的10,873名活躍使用者為對象實施調查。付費玩家中有43.1%購買定期商品，其中月費通行證以65.0%居冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,873名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10,873人"
    },
    {
     "text": "付費玩家的43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "課金者の43.1%"
    },
    {
     "text": "月費通行證占65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "月額パスが65.0%"
    },
    {
     "text": "累計會員人數240萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数240万人"
    },
    {
     "text": "累計下載次數500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数500万"
    },
    {
     "text": "1日あたり約3.6時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約3.6時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAYIO",
    "株式会社スパイスマート",
    "Apple",
    "Google",
    "Google Play Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000164776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382242,
   "anchor": "n3382242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382242",
   "title": "為不動產所有者、工程發包者舉辦「第２屆石綿石綿對策研討會」，將於11月17日舉行——光是「遵守法令」無法防止受害！親身體驗海外知識、接觸最新資材設備，了解訴訟風險案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日建リース工業株式会社等參與的「未來石綿受害零計畫」將於11月17日舉辦第2屆石綿對策研討會，提供學習法令遵循以外的風險管理、澳洲法規實務及最新防護資材設備的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "參加費】免 費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】無 料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日建リース工業株式会社",
    "一般社団法人日本石綿対策技術協会",
    "ACA Japan",
    "位田浩法律事務所",
    "ASSEA",
    "THNグループ株式会社",
    "THNジャパン株式会社",
    "菊水化学工業株式会社",
    "Catharsis Inc.",
    "カタルシス株式会社",
    "株式会社EFAラボラトリーズ",
    "HTTプロジェクト株式会社",
    "THNグループ",
    "落合興産有限会社",
    "株式会社エコライズ",
    "コネクトマテリアル株式会社",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000017314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382241,
   "anchor": "n3382241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382241",
   "title": "PLAY! PARK參展「TOKYO文化新手PARK」。一起製作搖起來會發出有趣聲音的繽紛飲料吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイアンドビーホールディングス株式会社與株式会社オーディオテクニカ共同參展「TOKYO文化新手PARK」，並舉辦兒童工作坊「一起製作聲音搖搖樂」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "26家支持企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "26の賛同企業・団体"
    },
    {
     "text": "受理時間 10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "所需時間 約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 約20分"
    },
    {
     "text": "定員 1日100名を予定",
     "state": "original",
     "quote": "定員 1日100名を予定"
    },
    {
     "text": "1回の受付は8名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回の受付は8名まで"
    },
    {
     "text": "對象 3歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象 3歳以上"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "PLAY! PARK自2022年起與オーディオテクニカ展開合作",
     "state": "translated",
     "quote": "PLAY! PARKは、2022年よりオーディオテクニカとコラボレーションを開始"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月14日（星期六）・15日（星期日）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年11月14日（土）・15日（日）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "對象：0歲～18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：0歳～18歳"
    },
    {
     "text": "約1,000㎡的空間",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000㎡の空間は"
    },
    {
     "text": "每3個月～半年更換一次",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月〜半年ごとに入れ替えています"
    },
    {
     "text": "於參觀日期3週前的10時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "来場日の3週間前10時より販売開始します"
    },
    {
     "text": "1日券［立川優惠］ 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券［立川割］ 900円"
    },
    {
     "text": "３小時券 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３時間券 1,300円"
    },
    {
     "text": "每延長15分鐘加收200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "延長15分ごと200円"
    },
    {
     "text": "兒童15名以上使用時視為團體",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども15名以上の利用は団体扱い"
    },
    {
     "text": "【設 立】2014年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】2014年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "株式会社オーディオテクニカ",
    "東京都",
    "アーツカウンシル東京",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "手塚建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000150073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382240,
   "anchor": "n3382240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382240",
   "title": "カワニシカバン全新系列「Dual」第3彈，推出縱長皮革托特包「every［エブリー］」。以1張皮革打造的極簡設計──來自香川、YouTube訂閱者15萬人的包款品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以香川縣高松市為據點的カワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト），將推出全新系列「Dual」第3彈，以1張皮革打造的縱長皮革托特包「every［エブリー］」。售價為4萬4900日圓，將自2026年10月17日起於官方線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4萬4900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4万4900円（税込）"
    },
    {
     "text": "訂閱人數已突破15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は15万人を突破"
    },
    {
     "text": "收納容量達7.8L",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8Lの収納力"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月17日（星期六）中午12時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）正午12時より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワニシカバン",
    "株式会社カワニシカバンプロダクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382239,
   "anchor": "n3382239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382239",
   "title": "Netskope將於11月17日在大阪舉辦首場Flagship活動「AI in the Fast Lane in Osaka」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netskope將於2026年11月17日在大阪希爾頓舉辦首場Flagship活動「AI in the Fast Lane in Osaka」，介紹如何掌握影子AI並安全地加以運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "13:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～20:00"
    },
    {
     "text": "18:15～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:15～"
    },
    {
     "text": "超過30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netskope",
    "Netskope Japan株式会社",
    "ネットスコープ",
    "三井住友カード株式会社",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000137550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382238,
   "anchor": "n3382238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382238",
   "title": "【ノックラーン】「新創企業HR論壇2026 Summer」舉辦報告及下次活動資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン舉辦第3屆「新創企業HR論壇2026 Summer」，共有超過150名參加。本活動旨在解決新創企業的招募課題並促進交流，舉辦了AI運用、CHRO形象、招募品牌塑造等場次。此外，也介紹了該公司提供的中途招募支援服務「Recboo」的特色與實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當天共有超過150名各位參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当日150名を超える皆さまにご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "報名者中超過70%當天出席",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みいただいた方の70%以上が当日参加され"
    },
    {
     "text": "透過全部5場座談",
     "state": "translated",
     "quote": "全5セッションを通じて"
    },
    {
     "text": "深入探討即使如此仍招募到700人的招募內幕",
     "state": "translated",
     "quote": "それでも700名集まった採用の中身に迫る"
    },
    {
     "text": "Craif招募負責人如何在3年內招募到100人",
     "state": "translated",
     "quote": "Craif採用責任者が3年で100名を集めた"
    },
    {
     "text": "接受招募支援的對象中，70%已達成IPO／M&A／轉虧為盈／升輪融資",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成しております"
    },
    {
     "text": "在支援累計獲得50家公司投資的新創企業之後",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップを支援後"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "エアトリグループ",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382237,
   "anchor": "n3382237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382237",
   "title": "兵庫県環境部と共同で「第47回兵庫県民農林漁業祭」出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本山村硝子株式会社は、2026年10月17日と18日に兵庫県立明石公園で開催される「第47回兵庫県民農林漁業祭」に、兵庫県環境部と共同で出展する。ペットボトルキャップの資源循環をテーマとし、リサイクルプロジェクト「RIN」の紹介や体験型展示を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第47屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本山村硝子株式会社",
    "兵庫県環境部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000055093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382236,
   "anchor": "n3382236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382236",
   "title": "【メルキュール札幌】10月31日（星期六）萬聖節當天，舉辦大人小孩都能同樂的DJ活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Accor經營的メルキュール札幌將於2026年10月31日舉辦萬聖節DJ活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "成人 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "小學生　3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Accor",
    "メルキュール札幌",
    "Jay's CAFE",
    "DANCE STUDIO gooFlow"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382235,
   "anchor": "n3382235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382235",
   "title": "「huf®」X「DICKIES®」推出聯名系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「huf®」與「DICKIES®」的聯名系列將自10月16日起發售。系列包含Painter Jacket、Cargo Utility Pant等融合工裝與街頭風格的單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月16日（星期五）10:00起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)10:00より発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥34,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥34,980"
    },
    {
     "text": "¥24,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,970"
    },
    {
     "text": "¥14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,960"
    },
    {
     "text": "¥6,985",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,985"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "huf®",
    "DICKIES®",
    "Dickies®",
    "HUF JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382234,
   "anchor": "n3382234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382234",
   "title": "無印良品「稀釋型清潔劑系列」榮獲「2026年度Good Design Best 100」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画的無印良品「稀釋型清潔劑系列」榮獲「2026年度Good Design Best 100」，該公司的辦公室「ライブオフィス・良品計画 飯田橋ファーストタワー」及家具「ボードファニチャー T字脚シリーズ」也獲得Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382245,
   "anchor": "n3382245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382245",
   "title": "【新業態1号店を沖縄に】「賭けない麻雀」を新しい交流文化へ。全29室・38卓の大型麻雀施設「天晴れ麻雀」が那覇・久茂地に初出店",
   "title_state": "original",
   "summary": "由有限会社ホテルロイヤル經營的新業態「天晴れ麻雀」第1號店已在沖繩縣那霸市久茂地開幕。設施內禁止賭博行為，作為全29間包廂、38張桌的大型包廂式麻將設施，致力於透過「不賭錢的麻將」傳播全新的交流文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全29間包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "全29室"
    },
    {
     "text": "38張桌",
     "state": "translated",
     "quote": "38卓"
    },
    {
     "text": "1桌1小時2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1卓1時間2,500円"
    },
    {
     "text": "1人あたり1時間625円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり1時間625円"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ホテルロイヤル",
    "天晴れ麻雀",
    "天晴れ麻雀 久茂地2丁目店",
    "AMOS REXX III M.LEAGUE（Mリーグ）モデル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:07:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382246,
   "anchor": "n3382246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382246",
   "title": "Synology也為Seagate One Touch®可攜式硬碟使用者提供本機AI搜尋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synology宣布與Seagate Technology合作，將免費提供Synology Deep Search 6個月給符合資格的Seagate One Touch®可攜式硬碟購買者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synology",
    "Seagate Technology",
    "Seagate"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000155929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382247,
   "anchor": "n3382247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382247",
   "title": "以1mm為間距、全56種尺寸的管線固定器，榮獲2026年度Good Design獎｜防振樹脂管夾系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社興栄化成山梨工場的「防振樹脂管夾系列」榮獲2026年度Good Design獎。以1mm為間距的全56種尺寸選擇、迅速的供應體系，以及經品質管理的包裝獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "全56種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "全56サイズ"
    },
    {
     "text": "以1mm為間距",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm刻み"
    },
    {
     "text": "適用直徑 8mm～100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "対応径 8mm〜100mm"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "僅部分產品提供「46種尺寸」",
     "state": "translated",
     "quote": "一部製品のみ「46サイズ」"
    },
    {
     "text": "以0.5mm為單位微調",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5mm単位での微調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社興栄化成山梨工場",
    "株式会社ノット・フォー",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:07:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382248,
   "anchor": "n3382248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382248",
   "title": "給為轉職煩惱的20多歲族群。即使對學歷、工作經歷沒有自信，即使是第一次轉職也沒問題。只要在LINE回答問題，就能找到適合自己的轉職仲介「20キャリア」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Meme於2026年10月14日推出免費服務「20キャリア」，為煩惱轉職的20多歲族群提供服務，只要在LINE回答問題，就會為其介紹合適的轉職仲介。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國的收費職業介紹事業所多達30,561處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の有料職業紹介事業所は30,561か所にのぼります"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日，正式推出為煩惱轉職的20多歲族群提供的轉職支援服務「20キャリア」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日、転職に悩む20代に向けた転職支援サービス「20キャリア」の提供を正式にローンチしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Meme",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000102139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382249,
   "anchor": "n3382249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382249",
   "title": "アイリスオーヤマ負責客房及公共區域訂製家具的實施設計，酒店「OMO7横浜 by 星野リゾート」榮獲Good Design金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイリスオーヤマ負責訂製家具實施設計的酒店「OMO7横浜 by 星野リゾート」，榮獲2026年度Good Design獎金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "於2026年4月21日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月21日に開業"
    },
    {
     "text": "276 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "276 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "星野リゾート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ナカサアンドパートナーズ",
    "竹中工務店",
    "東急",
    "京浜急行電鉄",
    "成瀬・猪熊建築設計事務所",
    "I.P.M プロジェクトマネジメント",
    "UMA/design farm",
    "MURANO design",
    "安東陽子デザイン",
    "ユークリッド",
    "村野、森建築事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000019955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382250,
   "anchor": "n3382250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382250",
   "title": "【中小企業經營者時間運用實況調查】約75%的經營者回答「即使聘用人員，現場的自主運作能力也沒有提升」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ネオキャリア實施的調查，員工人數未滿100～300名的中小企業經營者中，約75%回答，即使招聘人數增加，組織現場的自主運作能力及實力也沒有提升。許多經營者將投入時間進行培育及處理現場事務的現況視為課題，並希望確保管理職等人力，以便專注於原本的經營業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.8%"
    },
    {
     "text": "107名",
     "state": "translated",
     "quote": "107名"
    },
    {
     "text": "53.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8%"
    },
    {
     "text": "39.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2%"
    },
    {
     "text": "77.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.6%"
    },
    {
     "text": "71.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.1%"
    },
    {
     "text": "100",
     "state": "translated",
     "quote": "100"
    },
    {
     "text": "300",
     "state": "translated",
     "quote": "300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオキャリア",
    "みんなの採用部",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:05:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000011666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382251,
   "anchor": "n3382251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382251",
   "title": "2026年度Good Design獎 2個專案獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産レジデンシャル的2個專案「三田ガーデンヒルズ」和「パークホームズ上板橋」榮獲2026年度Good Design獎，住宅部門則連續27年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2個專案獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2プロジェクトが受賞"
    },
    {
     "text": "連續27年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "27年連続の受賞"
    },
    {
     "text": "138戶集合住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "138戸の集合住宅"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "三菱地所レジデンス株式会社",
    "株式会社ホシノアーキテクツ",
    "Hopkins Architects",
    "株式会社office ma",
    "株式会社TSDO",
    "株式会社日建設計",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社SKM設計計画事務所",
    "株式会社長谷工コーポレーションエンジニアリング事業部",
    "株式会社長谷工コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382253,
   "anchor": "n3382253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382253",
   "title": "翻新的積水化学大阪總公司大樓榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学工業大阪總公司所在的堂島関電ビル榮獲「2026年度Good Design獎」。透過對屋齡53年的大樓進行大規模翻新，將前期碳排放量減少約62％，並取得CASBEE最高等級S級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "減少約62％",
     "state": "translated",
     "quote": "約62％削減"
    },
    {
     "text": "屋齡53年的大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "築53 年のビル"
    },
    {
     "text": "採用20種以上品項",
     "state": "translated",
     "quote": "20 品目以上採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "関電不動産開発株式会社",
    "株式会社大林組",
    "株式会社スペース"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382252,
   "anchor": "n3382252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382252",
   "title": "楽天ステイ於北海道ニセコ町盛大開幕「Rakuten STAY ニセコ」，成為道內第2處設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ステイ株式会社於北海道ニセコ町盛大開幕「Rakuten STAY ニセコ」，成為道內第2處設施。這是一間整棟出租的住宿設施，共有12間客房，特色包括方便前往滑雪場及歡迎攜帶狗隻入住。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "道內第2處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "道内2施設目"
    },
    {
     "text": "全12間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全12室"
    },
    {
     "text": "約54平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約54平米"
    },
    {
     "text": "名額6名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員6名"
    },
    {
     "text": "夏季（4月～11月）： 28,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "夏季（4月～11月）： 28,000円～"
    },
    {
     "text": "冬季（12月～3月）： 45,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "冬季（12月～3月）： 45,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ステイ株式会社",
    "ミサワホーム北海道株式会社",
    "シモンズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382254,
   "anchor": "n3382254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382254",
   "title": "【千葉縣市原市】正在招募來自全國各地的災害志工　在野口健先生等人的協助下設立「災害志工帳篷村」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市原市為協助復原8月千葉豪雨及第25號颱風造成的災害，正在招募來自全國各地的災害志工。在登山家野口健先生等人的協助下，於「文化の森」設立了「災害志工帳篷村」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400件住宅受災",
     "state": "translated",
     "quote": "約400件の住家被害"
    },
    {
     "text": "約350件土砂災害",
     "state": "translated",
     "quote": "約350件の土砂災害"
    },
    {
     "text": "約200件住宅受災",
     "state": "translated",
     "quote": "約200件の住家被害"
    },
    {
     "text": "超過1000件土砂災害",
     "state": "translated",
     "quote": "1000件以上の土砂災害"
    },
    {
     "text": "超過60件支援需求",
     "state": "translated",
     "quote": "60件を超える支援ニーズ"
    },
    {
     "text": "約20頂帳篷",
     "state": "translated",
     "quote": "テント約20張"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所",
    "市原市社会福祉協議会",
    "NPO法人ピーク・エイド",
    "野口健事務所",
    "山内工業株式会社",
    "ランドポート株式会社",
    "マザーウォーター株式会社",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382255,
   "anchor": "n3382255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382255",
   "title": "8件作品榮獲『2026年度Good Design獎』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ宣布，8件產品與服務榮獲『2026年度Good Design獎』（主辦單位：公益財団法人 日本デザイン振興会）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8件",
     "state": "translated",
     "quote": "8件"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "110年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "110年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ",
    "シャープ株式会社",
    "公益財団法人 日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:03:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382256,
   "anchor": "n3382256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant.html#n3382256",
   "title": "榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社的4個案件榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design獎」，該公司連續15年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "4個案件",
     "state": "translated",
     "quote": "4案件"
    },
    {
     "text": "連續15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Forward Stroke Inc.",
    "OMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}