{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 894 條、台灣 7 個來源 208 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3381659,
   "anchor": "n3381659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381659",
   "title": "マイナビ転職 發表「2026年7-9月 首年度年薪・職缺件數・應徵數趨勢報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ經營的『マイナビ転職』發表了2026年7-9月首年度年薪、職缺件數及應徵數趨勢報告。平均首年度年薪於26年7月達到521.3萬日圓，創下歷史新高，26年度上半年平均也以513.2萬日圓創下歷史新高。按產業別來看，金融・保險及IT・通信・網際網路的增幅較大，分析指出，具備經驗者職缺增加是年薪上升的原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26年7月為521.3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26年7月が521.3万円"
    },
    {
     "text": "26 年度上半期（26 年4 月-26 年9 月）は513.2 万円",
     "state": "original",
     "quote": "26 年度上半期（26 年4 月-26 年9 月）は513.2 万円"
    },
    {
     "text": "5 年前の21 年度上半期...に比べて60.0 万円増加",
     "state": "original",
     "quote": "5 年前の21 年度上半期...に比べて60.0 万円増加"
    },
    {
     "text": "［金融・保険］の625.2 万円",
     "state": "original",
     "quote": "［金融・保険］の625.2 万円"
    },
    {
     "text": "26年7月為140.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "26年7月は140.5％"
    },
    {
     "text": "最近的26年9月為48.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の26年9月は48.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ転職",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002519.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381658,
   "anchor": "n3381658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381658",
   "title": "『セブンナイツ Re:BIRTH』×動畫《鬼滅之刃》合作第2彈！「富岡義勇」「蝴蝶忍」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網石日本宣布，在RPG『セブンナイツ Re:BIRTH』中舉辦與動畫《鬼滅之刃》的第2彈合作活動，「富岡義勇」和「蝴蝶忍」全新登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量２億2000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数２億2000万部"
    },
    {
     "text": "全球累計下載次數達1億",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で1億ダウンロードを記録"
    },
    {
     "text": "漫畫第1～23卷",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス1巻～23巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble Nexus",
    "集英社",
    "アニプレックス",
    "ufotable",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002640.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381657,
   "anchor": "n3381657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381657",
   "title": "昭和電視的熱烈氛圍再度復甦。與那位明星一起歡唱，嶄新的卡拉OK體驗。最新機種「JOYSOUND X1 GOLD」「JOYSOUND X1 RED」11月發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング預計於2026年11月中旬推出商用網路卡拉OK「JOYSOUND X1」系列新機種「JOYSOUND X1 GOLD」和「JOYSOUND X1 RED」。其特色包括昭和電視影像內容「ブラウン館」、全新演唱輔助功能，以及透過與U-NEXT和USEN合作擴充影像服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄業界頂尖水準的45萬首以上※1歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "業界トップクラスの45万曲以上※1を収録し"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月中旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬に発売を予定している"
    },
    {
     "text": "以經典歌曲為主，收錄約100首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "定番曲を中心に約100曲をラインアップ"
    },
    {
     "text": "支援約1萬首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万曲に対応し"
    },
    {
     "text": "殘留噪音：降低10dB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "残留ノイズ：10dB以上削減"
    },
    {
     "text": "・降低4dB以上（使用類比麥克風輸入時［1系統］）",
     "state": "translated",
     "quote": "・4dB以上削減（アナログマイク入力使用時［1系統］）"
    },
    {
     "text": "新增支援菲律賓、巴西、西班牙、法國、義大利等5個國家的歌曲清單",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン、ブラジル、スペイン、フランス、イタリアの5カ国に対応した楽曲リストの追加"
    },
    {
     "text": "收錄52,000首以上※1官方音樂錄影帶及現場演出影像",
     "state": "translated",
     "quote": "52,000曲以上※1の公式ミュージックビデオやライブ映像をラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN",
    "U-NEXT GROUP",
    "U-NEXT",
    "Golden Time Age CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002927.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381656,
   "anchor": "n3381656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381656",
   "title": "84.2%的人從未事先「談過家人的葬禮」。最能讓人開口談論的契機是「經歷家人或親戚的葬禮時」，占23.6%，為最多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與村田葬儀社的調查顯示，有84.2%的人從未事先談過家人的葬禮。回答事先討論能讓自己安心的人占72.2%，最想告知的內容則以「費用」及「規模・形式」為最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "村田葬儀社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003357.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381655,
   "anchor": "n3381655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381655",
   "title": "春歌みこと／彷徨 鈴／Adomiori等3組確定出演！直播節目「アワステ」第85回登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社經營的音樂串流服務「AWA」將於2026年10月16日舉辦直播節目「アワステ」第85回，春歌みこと、彷徨 鈴、Adomiori等3組將以來賓身分出演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第85回",
     "state": "translated",
     "quote": "第85回"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "每年100組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100組以上"
    },
    {
     "text": "曲目庫超過1200首",
     "state": "translated",
     "quote": "レパートリーは1200曲以上"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "シアーミュージックV",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "JR西日本",
    "サンリオ",
    "バンダイナムコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003712.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381654,
   "anchor": "n3381654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381654",
   "title": "羅馬尼亞親善大使渡辺えり編織故事與音樂的聖誕節！《羅馬尼亞的聖誕節》今年也確定於八王子舉辦！【18歲以下免費招待】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羅馬尼亞親善大使渡辺えり帶來朗讀與音樂的聖誕演出《羅馬尼亞的聖誕節》，將於2026年12月19日在八王子南大沢舉行，隔天20日則於城西大学舉行，目前正在カンフェティ販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "一般 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "半價2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半額 2,500円"
    },
    {
     "text": "全7場",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "株式会社Asterism",
    "学校法人城西大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003955.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381653,
   "anchor": "n3381653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381653",
   "title": "TOKYO FM『Blue Ocean』×群馬縣×Nadia×オレンジページ 今年也由網紅傳遞群馬縣產食材的魅力，介紹運用多樣食材的推薦食譜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM與群馬縣合作，從2026年8月至2027年3月製作並公開食譜節目『Blue Ocean』，運用網紅傳遞群馬縣產食材的魅力。10月將由料理家ワタナベマキ和RINATY擔任來賓並介紹食譜，此外也將在「オレンジページ」刊登對談文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月～2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月～2027年3月"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "9時30分左右",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分頃"
    },
    {
     "text": "約117萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約117万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム東京",
    "TOKYO FM",
    "Nadia",
    "オレンジページ",
    "主婦の友社",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003969.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381652,
   "anchor": "n3381652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381652",
   "title": "年末年初也與タイガー&バーナビー相伴。《TIGER & BUNNY》合作客房確定延長期間！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ宣布，與動畫《TIGER & BUNNY》合作的住宿方案『TIGER & BUNNY HOTEL』將延長至2027年1月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "4種原創周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のオリジナルグッズ"
    },
    {
     "text": "￥6,912",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,912"
    },
    {
     "text": "播出15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送15周年"
    },
    {
     "text": "¥62,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "¥62,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "パティスリーSATSUKI",
    "Moët & Chandon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003987.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381651,
   "anchor": "n3381651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381651",
   "title": "GMOランシステム開始提供BPO服務「GENBA AI byGMO」，由150種以上按業務類別區分的AI代理與人員協作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ旗下的GMOランシステム，將自2026年10月15日起開始提供由AI代理與人員協作的BPO服務「GENBA AI byGMO」。運用150種以上按業務類別區分的AI代理，免初期費用，每月49,000日圓（未稅）起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150種以上按業務類別區分的AI代理",
     "state": "translated",
     "quote": "150種以上の業務別AIエージェント"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（星期四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より提供開始"
    },
    {
     "text": "月費49,000日圓（未稅・20小時方案／簽約12個月時）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額49,000円（税別・20時間プラン／12ヶ月契約の場合）"
    },
    {
     "text": "回答「人手不足」的中小企業占60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「人手不足」と回答した中小企業は60.0%"
    },
    {
     "text": "其中48.2%回答「已是影響・妨礙事業營運的嚴重狀況」",
     "state": "translated",
     "quote": "うち48.2%が「事業運営に影響・支障をきたす深刻な状況」と回答"
    },
    {
     "text": "建築業77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業77.4%"
    },
    {
     "text": "運輸業72.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "運輸業72.2%"
    },
    {
     "text": "照護・看護業70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護・看護業70.5%"
    },
    {
     "text": "提出「透過數位應用等方式精簡人力」的企業占40.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「デジタル活用等による省力化」を挙げた企業は40.2%"
    },
    {
     "text": "「透過招募確保人力」（75.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用による人員確保」（75.7%）"
    },
    {
     "text": "擁有超過900名工程師及專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "900名超のエンジニア・専門人財を擁し"
    },
    {
     "text": "擁有360種以上專業資格的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "360以上の専門資格を持つチーム"
    },
    {
     "text": "資本額 3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額106億",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 106億"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOランシステム",
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOランシステム株式会社",
    "日本商工会議所",
    "東京商工会議所",
    "GMOインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005584.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381650,
   "anchor": "n3381650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381650",
   "title": "【實際情況調查】在異常氣候下工作的現場，超過80％感受到氣象風險增加。超過45％的現場配合氣象變更工作時間・作業時程，也波及人才確保，超過40％回答「對招募・留任造成影響」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據パナソニック コネクト實施的「異常氣候與日本現場 實際情況調查2026」，82.2%的現場感受到氣象風險增加，45.4%變更了工作時間或時程。此外，40.6%感受到對招募・留任的影響，終端設備故障也對業務造成影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.2％"
    },
    {
     "text": "45.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4％"
    },
    {
     "text": "30.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2％"
    },
    {
     "text": "40.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.6％"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック グループ",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "Intel Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006915.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381649,
   "anchor": "n3381649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381649",
   "title": "【JAF九州】遠賀町汽車祭舉辦汽車測試賽！無需特殊裝備，開著自己的車享受賽車運動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF九州本部將於11月3日在遠賀町汽車祭協辦「2026 遠賀町汽車祭汽車測試賽」，舉辦可開著自己的車參加的賽車運動競賽。此外，JAF攤位也將提供兒童安全駕照製作及安全帶體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火･祝）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "最多60台",
     "state": "translated",
     "quote": "60台まで"
    },
    {
     "text": "時速5㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "時速5㎞"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF九州本部",
    "レーシングチーム バトラー",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007759.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381410,
   "anchor": "n3381410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381410",
   "title": "收錄約1,400個建築工地常用英文單字　ツクルロマン推出英文單字集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツクルロマン株式会社推出收錄約1,400個建築工地常用英文單字的《建設英單字集 建築施工》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在海外派任前的6個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "海外赴任前の6か月間で"
    },
    {
     "text": "成立：2019年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツクルロマン株式会社",
    "TSUKURU ROMAN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381411,
   "anchor": "n3381411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381411",
   "title": "【資格學校TAC】線上研討會「詳細解說！USCPA課程 綜合本科生～透過2種高效內容實現短期合格」將於2026年10月18日（日）11:00舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年10月18日舉辦USCPA課程相關線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "約75分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約75分"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:58:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003042.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381412,
   "anchor": "n3381412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381412",
   "title": "【voco大阪セントラル】歷史與現代交會的挑高空間化身藝術畫廊。首度參與「不同京町堀藝術博覽會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "voco大阪セントラル by IHG將首度以展覽場地身分參與「不同京町堀藝術博覽會2026」，活動自2026年10月31日至11月3日舉行。飯店將在大廳酒廊和派對空間展出入選藝術家的作品，餐廳「LOKAL HOUSE」則提供來賓餐飲折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）至11月3日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月3日（火・祝）まで"
    },
    {
     "text": "2026年邁入第3年的藝術博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で3年目を迎えるアートフェア"
    },
    {
     "text": "從261組應徵創作者中選出的54組作品",
     "state": "translated",
     "quote": "応募クリエイター261組の中から選ばれた54組の作品"
    },
    {
     "text": "將於京町堀一帶的14個會場展出、販售",
     "state": "translated",
     "quote": "京町堀界隈14会場で展示・販売されます"
    },
    {
     "text": "餐飲消費金額可享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "ご飲食代金が10％オフにてご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "平日 成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人3,000円"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日 成人 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 大人 4,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（6～12歲）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（6～12歳）2,000円"
    },
    {
     "text": "【費用】6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "voco大阪セントラル",
    "IHG",
    "株式会社チグニッタ",
    "LOKAL HOUSE",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:57:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000117222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381413,
   "anchor": "n3381413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381413",
   "title": "改變「因為是家人，只能一直扶持下去」。支援身心障礙者「活出自我」生活的「れんとレクシア服部」開始招募入住者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社れんと開始招募「れんとレクシア服部」的入住者，支援身心障礙者自立生活。提供1K、2K獨立居住空間及生活支援，致力於減輕家人負擔並擴大本人選擇。此外，也開始招募提供機構型到宅照護服務的工作人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85.5％回答對「父母不在之後」感到某種程度的不安",
     "state": "translated",
     "quote": "85.5％が「親なき後」に何らかの不安を感じていると回答"
    },
    {
     "text": "以家中有身心障礙18歲以上子女或手足的2,500名家人為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある18歳以上の子または兄弟がいる家族2,500人を対象とした調査"
    },
    {
     "text": "兄弟姊妹：30.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "兄弟姉妹：30.5％"
    },
    {
     "text": "尚未決定・不知道：27.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "決まっていない・分からない：27.1％"
    },
    {
     "text": "社福相關人士：14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "福祉関係者：14.5％"
    },
    {
     "text": "2030年將達約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には約318万人"
    },
    {
     "text": "商務照護者將達約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスケアラーが約318万人に達し"
    },
    {
     "text": "估計經濟損失金額高達約9兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済損失額は約9兆円にのぼると試算しています"
    },
    {
     "text": "最多人回答「一個人」，共43名",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「一人」43名でした"
    },
    {
     "text": "家人21名",
     "state": "translated",
     "quote": "家族21名"
    },
    {
     "text": "朋友19名",
     "state": "translated",
     "quote": "友人19名"
    },
    {
     "text": "伴侶17名",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー17名"
    },
    {
     "text": "每月42,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額42,000円"
    },
    {
     "text": "公共費用 每月10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "共益費 月額10,000円"
    },
    {
     "text": "固定水費 每月3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定額水道代 月額3,000円"
    },
    {
     "text": "月薪250,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月給250,000円〜"
    },
    {
     "text": "月薪270,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月給270,000円〜"
    },
    {
     "text": "月薪300,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月給300,000円〜"
    },
    {
     "text": "夜班津貼：每次5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "夜勤手当：5,000円／回"
    },
    {
     "text": "年假：120日",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日：120日"
    },
    {
     "text": "預估年薪350萬日圓＋夜班津貼",
     "state": "translated",
     "quote": "モデル年収は350万円＋夜勤手当"
    },
    {
     "text": "服務提供責任者年薪400萬日圓＋夜班津貼",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス提供責任者は400万円＋夜勤手当"
    },
    {
     "text": "預估管理者年薪450萬日圓＋夜班津貼",
     "state": "translated",
     "quote": "管理者は450万円＋夜勤手当を想定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社れんとケア",
    "合同会社れんと",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:56:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381414,
   "anchor": "n3381414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381414",
   "title": "熊大市中心校園　將舉辦「在海底一同生活的寄居蟹與海葵——沉醉於充滿未知的海洋世界」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本大學與ニューコ・ワン株式会社共同企劃，將於蔦屋書店熊本三年坂舉辦以「在海底一同生活的寄居蟹與海葵」為主題的市中心校園活動。現場將展出新種海葵「ツキソメイソギンチャク」，並舉辦由吉川晟弘副教授主講的座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "熊本縣內16家店",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内16店舗"
    },
    {
     "text": "名額３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員３０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人熊本大学",
    "ニューコ・ワン株式会社",
    "TSUTAYA",
    "蔦屋書店熊本三年坂",
    "合津マリンステーション",
    "雲仙天草国立公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:51:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381418,
   "anchor": "n3381418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381418",
   "title": "SUBARU大泉工廠導入AMR「カチャカプロ」自動化製程間搬運，打造能專注於原本工作的環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Preferred Roboticsは、SUBARU大泉工場に小型自律搬送ロボット「カチャカプロ」を導入し、バッテリーケース子部品の工程間搬送を自動化した。これにより、作業者の運搬負担が軽減され、1日約1時間を本来の業務に充てる環境が実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2021年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月1日"
    },
    {
     "text": "以2箱搬運合計不到2kg的物品",
     "state": "translated",
     "quote": "2箱で計2kg弱の運搬"
    },
    {
     "text": "1天3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3回"
    },
    {
     "text": "1往復あたり約130m",
     "state": "original",
     "quote": "1往復あたり約130m"
    },
    {
     "text": "合計約400m",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で約400m"
    },
    {
     "text": "1日約1時間を本来の業務に振り向ける",
     "state": "original",
     "quote": "1日約1時間を本来の業務に振り向ける"
    },
    {
     "text": "於2021年11月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年11月に設立された"
    },
    {
     "text": "2022年10月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月発売"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月に"
    },
    {
     "text": "於2024年2月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Preferred Robotics",
    "株式会社SUBARU",
    "アマノ株式会社",
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "株式会社Preferred Networks",
    "PFN",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000115855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381417,
   "anchor": "n3381417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381417",
   "title": "アイシン獲選參與「公民科技挑戰 YAMAGUCHI」，致力解決山口市阿東地區的交通問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイシン獲選參與山口縣的「シビックテック チャレンジ YAMAGUCHI」，為解決山口市阿東地區的交通問題，開始使用搭載姿勢控制技術「リーンステア制御」的電動載具原型進行實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2種車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類の車両"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "アイシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381416,
   "anchor": "n3381416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381416",
   "title": "人氣西點店「銀座コージーコーナー」開始於「くるめし弁当」及「シェフコレ」上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるめし自2026年10月15日起，開始在企業便當外送服務「くるめし弁当」及外燴預約網站「シェフコレ」上架人氣西點店「銀座コージーコーナー」的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於全國約400家店舖營業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約400店舗展開"
    },
    {
     "text": "巨型泡芙（鮮奶油＆卡士達） 258日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンボシュークリーム（ホイップ＆カスタード） 258円"
    },
    {
     "text": "摩卡閃電泡芙 279日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エクレア モカ 279円"
    },
    {
     "text": "約950家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約950店舗"
    },
    {
     "text": "21,000種外送便當",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000種類の宅配弁当"
    },
    {
     "text": "約200家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約200店舗"
    },
    {
     "text": "1,600種以上的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600以上のプラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるめし",
    "銀座コージーコーナー",
    "くるめし弁当",
    "シェフコレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000007949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381415,
   "anchor": "n3381415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381415",
   "title": "2026年11月5日（四）線上研討會舉辦通知『從「展示」到傳達氛圍。透過情感訴求改變全新商品攝影・誘人質感呈現』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ將於2026年11月5日舉辦線上研討會，邀請攝影師水木先生擔任講者，介紹透過情感訴求呈現商品攝影與誘人質感的新可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "於1979年以廣告攝影製作公司之名成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    },
    {
     "text": "每年多達 10,000 件的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "東京綜合写真専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381419,
   "anchor": "n3381419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381419",
   "title": "NVIDIA、今後 5 年間で英国のエージェント型 AI の安全性とセキュリティ研究の推進に 2 億 5,000 万ドル相当の支援を表明",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2 億 5,000 万ドル相当",
     "state": "original",
     "quote": "2 億 5,000 万ドル相当"
    },
    {
     "text": "年間 5,000 万ドル相当",
     "state": "original",
     "quote": "年間 5,000 万ドル相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "BOLD",
    "SOFAIR",
    "インペリアル カレッジ ロンドン",
    "オックスフォード大学",
    "ユニバーシティ カレッジ ロンドン",
    "ブリストル大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:49:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381420,
   "anchor": "n3381420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381420",
   "title": "【資格考試學校TAC】EA（美國稅務師）線上講座「推薦給W雙證照！公開EA的魅力！」10/17（週六）14:00舉辦！★贈送課程學費折價券！★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年10月17日14:00舉辦美國稅務師（EA）線上講座。本講座將介紹EA的魅力與考試制度，並贈送參加者入會費免除券及課程學費折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上"
    },
    {
     "text": "半年～8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "半年～8ヵ月"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓～15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円～15,000円"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:48:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003041.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381421,
   "anchor": "n3381421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381421",
   "title": "北見焼肉とんぼ家 × NPO法人U-mitte「とんぼで美味しい もくもくプロジェクト」始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "北見焼肉とんぼ家とNPO法人U-mitteは、生ホルモンの売上一部を寄付する「とんぼで美味しい もくもくプロジェクト」を開始し、2028年度開設を目指す複合型拠点施設の建設資金（目標1億円）を募っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年度啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度の開設"
    },
    {
     "text": "總工程費約6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総工費は約6億円"
    },
    {
     "text": "以1億日圓為目標募集捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を目標に寄付を募っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人U-mitte",
    "NPO法人U-mitte",
    "北見焼肉とんぼ家",
    "とんぼ家"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:48:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000142872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381422,
   "anchor": "n3381422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381422",
   "title": "【免費參加】由ドイツ連邦経済・エネルギー省主辦的「日德醫療生物科技研討會」將於10月21日（週三）在大阪舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ドイツ連邦経済・エネルギー省主辦的「日德醫療生物科技研討會」將於2026年10月21日在大阪舉行，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "德國企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ企業6社"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用: 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "在日ドイツ商工会議所",
    "ドイツ連邦経済・エネルギー省",
    "経済産業省近畿経済産業局",
    "VitrofluidiX",
    "Axiom Insights",
    "GliTTher",
    "CO.DON",
    "MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG",
    "TQ Therapeutics",
    "神戸市",
    "一般財団法人 バイオインダストリー協会",
    "一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム",
    "NPO法人近畿バイオインダストリー振興会議",
    "一般社団法人日本再生医療学会",
    "Berlin Partner of Economics and Technology GmbH",
    "medways e. V.",
    "biosaxony e.V."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:46:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000082106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381255,
   "anchor": "n3381255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381255",
   "title": "【調查】學校個人資料外洩每年190件、涉及31萬人——多數事故並非「攻擊」，而是「設定與運作」問題。免費公開教師5分鐘即可完成的「霸凌・需特別照護事項資訊外洩風險檢查清單（15個項目）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社免費公開供學校使用的「霸凌・需特別照護事項資訊外洩風險檢查清單（15個項目）」，並將於EDIX 2026大阪發放。背景是AISEN的調查指出，每年通報190件個人資料外洩事故，涉及31萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年190件",
     "state": "translated",
     "quote": "年190件"
    },
    {
     "text": "合計涉及311,889人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ311,889人分"
    },
    {
     "text": "1件あたり平均1,642人分",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり平均1,642人分"
    },
    {
     "text": "檢查清單（15個項目）",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックリスト(15項目)"
    },
    {
     "text": "合約用戶數超過3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "契約ユーザー数3万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "AIイノベーション&次世代教育ネットワーク",
    "AISEN",
    "Google Workspace",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381256,
   "anchor": "n3381256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381256",
   "title": "サムシンググッド於2026年10月15日開始販售「アバタースクール」，這是一款由醫學博士平岩幹男醫師監修、以小學1年級至中學3年級自閉症兒童為對象的溝通訓練遊戲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムシンググッド將於2026年10月15日起開始販售自閉症兒童溝通訓練遊戲「アバタースクール」，由醫學博士平岩幹男醫師監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "最多8名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "初期導入費用（含稅）220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期導入費用（税込） 220,000円"
    },
    {
     "text": "月費（含稅）33,000日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料（税込） 33,000円／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムシンググッド",
    "Rabbit Developmental Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:43:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381257,
   "anchor": "n3381257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381257",
   "title": "【SAMANSA】公布10月第3週新作短片電影陣容！如果可以自由改變自己的臉……？上架2部描寫奇妙體驗與暖心相遇的人性劇情片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA宣布，將於2026年10月16日在短片電影串流服務「SAMANSA」上架2部新作《靈魂伴侶的候診室》與《完美臉孔》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新作品共2部",
     "state": "translated",
     "quote": "新作となる2本"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "月費490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "目前超過500部",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    },
    {
     "text": "片長：14分57秒",
     "state": "translated",
     "quote": "作品時間：14分57秒"
    },
    {
     "text": "片長：7分28秒",
     "state": "translated",
     "quote": "作品時間：7分28秒"
    },
    {
     "text": "平均15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:43:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381258,
   "anchor": "n3381258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381258",
   "title": "「犬隻專用」智慧項圈『Pawlinq™（パウリンク）』推出可視化愛犬喘氣狀況的「喘氣偵測（β版）」！同時啟動「愛犬行為調查」，募集愛犬行為影片，為明年夏天的中暑對策做準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RABO推出犬隻專用智慧項圈『Pawlinq』的新功能「喘氣偵測（β版）」，並開始進行「愛犬行為調查」，以開發明年夏天的中暑對策警示功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "iOS 1.6.0及Android OS 1.6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 1.6.0およびAndroid OS 1.6.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RABO",
    "RABO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:41:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000037478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381259,
   "anchor": "n3381259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381259",
   "title": "【日本首創※】可用英語「體驗工作」的完全免費兒童英語學習App「らしんば」，10月15日起在CAMPFIRE啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kids-UP為募集可用英語體驗工作的完全免費兒童學習App「らしんば」開發資金，將自2026年10月15日起在CAMPFIRE啟動群眾募資。目標金額為50萬日圓，預計於同年12月推出App。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額は50万円",
     "state": "original",
     "quote": "目標金額は50万円"
    },
    {
     "text": "在東京、神奈川、千葉、埼玉設有39間學校",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・神奈川・千葉・埼玉で39スクール"
    },
    {
     "text": "累計會員超過2萬名的「Kids UP」",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員2万名以上の「Kids UP」"
    },
    {
     "text": "500日圓起即可支持",
     "state": "translated",
     "quote": "支援は500円から"
    },
    {
     "text": "自2016年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の創業以来"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）起在CAMPFIRE開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）よりCAMPFIREにて開始します"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月推出App",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリは2026年12月のリリースを予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids-UP",
    "CAMPFIRE",
    "調査総研合同会社",
    "日経テレコン",
    "J-PlatPat",
    "PR TIMES",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381260,
   "anchor": "n3381260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381260",
   "title": "世界首創！獲台灣觀光署認可！「給日本人的現代台灣指南」一上市即再版！看見、了解、學習、享受，一本全包。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飛鳥新社出版的李世暉著作《歡迎來到台灣「麗しい島」》一上市即再版，並獲台灣觀光署首度認可為商業出版品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月30日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に発売となった"
    },
    {
     "text": "以５０個議題",
     "state": "translated",
     "quote": "５０の論点で"
    },
    {
     "text": "讓夜市樂趣提升至１２０％的",
     "state": "translated",
     "quote": "夜市を１２０％楽しむための"
    },
    {
     "text": "定價：1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1500円"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "飛鳥新社",
    "国立政治大学",
    "台湾日本研究院",
    "京都大学",
    "慶應義塾大学SFC研究所",
    "同志社大学",
    "日経BP",
    "交通部観光署",
    "TSMC",
    "Dcard"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:38:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381261,
   "anchor": "n3381261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381261",
   "title": "珠寶品牌Hirotaka推出培育鑽石系列「HYPNOTICS」新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌Hirotaka於2026年10月15日推出培育鑽石系列「HYPNOTICS」新作，並於東京中城店舉辦特別展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "款式：耳環15款",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインアップ：ピアス15型"
    },
    {
     "text": "耳骨夾2款",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ2型"
    },
    {
     "text": "戒指7款",
     "state": "translated",
     "quote": "リング7型"
    },
    {
     "text": "價格：59,400日圓～385,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：59,400円～385,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款￥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥165,000"
    },
    {
     "text": "￥126,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥126,500"
    },
    {
     "text": "￥247,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥247,500"
    },
    {
     "text": "\\198,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\198,000"
    },
    {
     "text": "\\99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\99,000"
    },
    {
     "text": "\\341,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\341,000"
    },
    {
     "text": "\\385,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\385,000"
    },
    {
     "text": "每款￥220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥220,000"
    },
    {
     "text": "在日本國內設有9間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に直営9店舗"
    },
    {
     "text": "銷售據點超過80處",
     "state": "translated",
     "quote": "販売拠点は80 箇所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルメットイノウエ",
    "Hirotaka",
    "L.a.brown",
    "BIRD OF PARADISE",
    "ALL ABOUT BASICS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:36:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000108345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381262,
   "anchor": "n3381262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381262",
   "title": "【メルキュール沖縄那覇】～Autumn & Winter Dining～豐收之秋，溫暖之冬。品味季節風味的午餐自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール沖縄那覇將於2026年10月1日至12月31日舉辦午餐自助餐，提供當季食材與秋冬料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "12:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～14:30"
    },
    {
     "text": "成人3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "成人3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール沖縄那覇",
    "ACCOR（アコー）",
    "Mercure（メルキュール）",
    "ビストロ ドゥ ラ メール",
    "ALL - Accor Live Limitless",
    "ALL Accor",
    "アコーSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:36:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381263,
   "anchor": "n3381263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381263",
   "title": "Kensington與「星之卡比」首次聯名！卡比與瓦豆魯迪奔跑的「衝刺」，以及以笑容卡比點綴手邊的「微笑」2款設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アコ・ブランズ・ジャパン株式会社宣布推出Kensington品牌與「星之卡比」首次聯名的2款PC周邊產品。共有鍵盤和滑鼠2款設計，預計於2026年11月10日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（四）起開始接受預購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より先行予約を開始し"
    },
    {
     "text": "自11月10日（二）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "可登錄最多3台裝置的多裝置功能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台のデバイスを登録できるマルチデバイス機能"
    },
    {
     "text": "市場預估售價：7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定売価：7,980円 (税込)"
    },
    {
     "text": "市場預估售價：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定売価：4,980円 (税込)"
    },
    {
     "text": "可在1,200／2,400／4,000的3個階段切換游標速度",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200 / 2,400 / 4,000の3段階でカーソルスピードを切り替えられます"
    },
    {
     "text": "約65g的輕量型號",
     "state": "translated",
     "quote": "約65gの軽量モデル"
    },
    {
     "text": "保固期間：３年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：３年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "アコ・ブランズ・ジャパン株式会社",
    "Kensington",
    "ACCO Brands Corporation",
    "Nintendo",
    "HAL Laboratory, Inc.",
    "Amazon",
    "KIRBY’S PUPUPU MARKET",
    "エディオン",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:35:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000004571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381264,
   "anchor": "n3381264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381264",
   "title": "珠寶品牌quip queint（クイップクエイント）發表第13th collection「LIMINAL」。推出以天然石與silver925交織而成的無性別珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌quip queint（クイップクエイント）發表採用天然石與silver925的無性別第13th collection「LIMINAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hooves",
    "quip queint",
    "クイップクエイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:32:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000040920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381265,
   "anchor": "n3381265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381265",
   "title": "將女性健康化為地方經營的新資本。與本田勝之助氏全面推動「女性健康推進都市構想」的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人Luvtelli擔任事務局的「女性健康推進都市コンソーシアム」宣布，地方經營架構師本田勝之助氏就任董事會成員，並全面推動「女性健康推進都市構想」的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2009年開始活動以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の活動開始以来"
    },
    {
     "text": "法人設立：2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立：2012年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Luvtelli",
    "女性健康推進都市コンソーシアム",
    "本田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:31:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000107795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381266,
   "anchor": "n3381266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381266",
   "title": "【LINE禮品】自10月15日起推出「萬聖節特輯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社自2026年10月15日起於「LINE禮品」推出萬聖節特輯。公開充滿季節感的禮品及根據問卷結果製作的排行榜，並向指定商品發放10%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "91%",
     "state": "translated",
     "quote": "91%"
    },
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%"
    },
    {
     "text": "77%",
     "state": "translated",
     "quote": "77%"
    },
    {
     "text": "價值500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "共400種",
     "state": "translated",
     "quote": "全400種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:31:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001817.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381267,
   "anchor": "n3381267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381267",
   "title": "每月17日都是「OHTANI DAY（大谷翔平之日）」推出「大谷翔平簽名系列2026第6彈」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファナティクス・ジャパン合同会社配合10月17日的「OHTANI DAY」，將大谷翔平、王貞治、イチロー、松井秀喜4位選手親筆簽名的MLB官方棒球以抽選方式販售。價格為1,020萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格｜10,200,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜10,200,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "日美兩地累計4,367支安打",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算4,367安打"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Fanatics Authentic",
    "Major League Baseball"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381268,
   "anchor": "n3381268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381268",
   "title": "高知・イオンモール高知的美容院「RT hair creation」於10/2重新裝潢。新設美甲、美睫專用區，邁向「夢想成真的綜合美容」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT經營的高知・イオンモール高知美容院「RT hair creation イオンモール高知店」於2026年10月2日重新裝潢開幕，並新設美甲、美睫專用區，轉型為綜合美容沙龍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "創業至今50多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業於1973年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1973年10月"
    },
    {
     "text": "イオンモール高知1F",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンモール高知1F"
    },
    {
     "text": "10個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "セット面10席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "RT hair creation",
    "ミルボン",
    "イオンモール高知"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381269,
   "anchor": "n3381269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381269",
   "title": "《楓之谷》首部劇場版動畫《DEAR MY HERO》將舉辦特別放映會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン宣布，將於2026年11月7日和8日在東京及大阪舉辦PC線上MMORPG《楓之谷》首部劇場版動畫《DEAR MY HERO》的特別放映會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始23周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "ロッテシネマ約100個影廳",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッテシネマ約100スクリーン"
    },
    {
     "text": "累計超過2億5千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2億5千万人以上"
    },
    {
     "text": "超過40款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "超過190個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEXON Korea Corporation",
    "NEXON Co.,Ltd.",
    "ロッテシネマ",
    "109シネマズプレミアム新宿",
    "大阪ステーションシティシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381286,
   "anchor": "n3381286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381286",
   "title": "在原宿遇見嶄新的健康生活。HealthyTOKYO ハラカド店於10月17日（六）重新裝潢開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康生活品牌「HealthyTOKYO」於2026年10月17日將位於東急プラザ原宿「ハラカド」的旗艦店重新裝潢開幕，以「都市健康生活」為概念，推出使用日本國產米粉的烘焙點心品牌「PLANT FARM」及植物護理品牌「Kosmic Alchemy」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "11:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "HealthyTOKYO株式会社",
    "HealthyTOKYO",
    "PLANT FARM",
    "Kosmic Alchemy",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381285,
   "anchor": "n3381285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381285",
   "title": "公開「MX Stage」，智慧整合IBM Maximo與匯集維修保養現場知識的Excel資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSUNAGI於2026年10月1日公開AI整合Excel報表資料至IBM Maximo的工具「MX Stage」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSUNAGI",
    "IBM",
    "International Business Machines Corporation",
    "Claude Desktop",
    "ChatGPTデスクトップ",
    "Google Antigravity",
    "IBM Bob"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000135662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381284,
   "anchor": "n3381284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381284",
   "title": "「關於ブロードバンドタワー與石狩市就100％再生能源資料中心服務轉售締結業務合作」的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドタワー與ほくでん情報テクノロジー，開始合作轉售「石狩再エネデータセンター第1号」的資料中心服務，該中心使用100％再生能源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月15日より"
    },
    {
     "text": "代碼：3776",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：3776"
    },
    {
     "text": "開始提供時間：2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始時期 2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "100％再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギー100％"
    },
    {
     "text": "ほくでん情報テクノロジーは2001年より",
     "state": "original",
     "quote": "ほくでん情報テクノロジーは2001年より"
    },
    {
     "text": "歷經設立後26年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から26年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "ほくでん情報テクノロジー株式会社",
    "石狩市",
    "総務省",
    "合同会社石狩再エネデータセンター1号",
    "Dell PowerScale(Isilon)",
    "JPIX",
    "BBIX",
    "JPNAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000079901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381283,
   "anchor": "n3381283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381283",
   "title": "ウインテスト啟動半導體前段製程檢測設備事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウインテスト株式会社為推動半導體前段製程檢測設備事業於2027年3月正式展開，已與海外大型半導體相關企業簽署NDA並開始協商。預定供貨對象為2028年預計在日本國內完工的工廠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年3月起正式展開事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月からの本格的な事業展開"
    },
    {
     "text": "目標於2027年第4季建立量產能力",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第4四半期に量産能力確立を目指し"
    },
    {
     "text": "預定於2028年在日本國內完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に日本国内で建設完了予定"
    },
    {
     "text": "300㎜大型半導體製造工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "300㎜大規模半導体製造工場"
    },
    {
     "text": "7奈米以下的邏輯晶片",
     "state": "translated",
     "quote": "7ナノメートル以下のロジックチップ"
    },
    {
     "text": "於2025年12月26日公布為新事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月26日に新事業として公表"
    },
    {
     "text": "於2026年12月底前完成事業啟動所需準備",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末までに事業開始に必要な準備を完了"
    },
    {
     "text": "自2027年１月起正式展開事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月からの本格的な事業展開"
    },
    {
     "text": "靈敏度提升3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "感度が3倍向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "ウインテスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381282,
   "anchor": "n3381282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381282",
   "title": "株式会社ゼネックコミュニケーション正在舉辦AI-OCR「AIRO（アイロ）」轉換使用活動。免費提供操作支援，月基本使用費半價優惠為期3個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネックコミュニケーション正在為使用其他公司OCR・AI-OCR的法人企業舉辦轉換至AI-OCR服務「AIRO」的活動。初始設定及操作支援費用（相當於10萬日圓）免費，月基本使用費半價優惠為期3個月。受理期間為2026年9月15日至12月24日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円相当"
    },
    {
     "text": "3 個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間"
    },
    {
     "text": "50％割引",
     "state": "original",
     "quote": "50％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネックコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000100208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381281,
   "anchor": "n3381281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381281",
   "title": "「箱根駅伝」原創設計登場於dポイントクラブ・d払い各款App！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ自2026年10月15日起，在「dポイントクラブ」及「d払い」App提供箱根駅伝原創設計的主題換裝，並開始一項活動：將使用者累積dポイント可獲得點數的6％相當金額，作為應援金捐贈給関東学生陸上競技連盟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所獲得d點數相當金額的6％",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得したdイントの6％相当額"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から開始します"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "一般社団法人関東学生陸上競技連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000144861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381280,
   "anchor": "n3381280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381280",
   "title": "【僅限10月24日】LOGiC台場配合東京灣大華火祭推出特別營業！同步舉辦義大利氣泡酒「BOTTEGA GOLD」快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーイズミフーズ營運的「Trattoria Pizzeria LOGiC お台場」，將配合2026年10月24日的東京灣大華火祭推出特別營業，提供義大利自助餐。此外，也將與義大利氣泡酒製造商「BOTTEGA」合作，舉辦「BOTTEGA GOLD」快閃販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーイズミフーズ",
    "Trattoria Pizzeria LOGiC お台場",
    "BOTTEGA",
    "一休",
    "OZmall"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000019589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381279,
   "anchor": "n3381279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381279",
   "title": "讓「顯得黯沉又顯老」的眼袋鬆弛不復存在*¹！以色彩與光線遮瑕的10秒*²修飾*¹遮瑕膏登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルミナ將於2026年10月15日起開始販售「目元快晴 カバーコンシーラー」，以色彩與光線修飾眼袋鬆弛與黑眼圈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2,410日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "10秒*²",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒*²"
    },
    {
     "text": "對象人數：858名",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数：858名"
    },
    {
     "text": "組合員人數：約3,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数:約3,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "ニチメン株式会社",
    "双日",
    "クロス・マーケティング",
    "EY",
    "広島大学",
    "慶応義塾大学",
    "経済同友会",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381278,
   "anchor": "n3381278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381278",
   "title": "由傳奇足床支撐的機能之美。HIGHWOOD LOAFER 登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BIRKENSTOCK將於2026年秋冬季推出採用DEEP BLUE FOOTBED的中性款「HIGHWOOD LOAFER」。每款售價28,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250年以上"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "28,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIRKENSTOCK",
    "Birkenstock Japan 株式会社",
    "ビルケンシュトック・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000045396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381277,
   "anchor": "n3381277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381277",
   "title": "今年，米粉史多倫也將再度登場！冬季限定come×come「ふんわり米粉のシュトーレンパウンド」自10月15日（週四）起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築野食品工業將自10月15日起開放冬季限定無麩質甜點「ふんわり米粉のシュトーレンパウンド」預購。商品以一般價格的10%折扣販售，並使用自家製菓、烘焙專用米油「P&Bオイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "1,994日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,994円"
    },
    {
     "text": "重量約200ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約200ｇ"
    },
    {
     "text": "專利號碼6629395",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号6629395"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野食品工業株式会社",
    "つの食品 Webショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381276,
   "anchor": "n3381276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381276",
   "title": "【貓奴玩家專用服飾】可將貓咪放進腹部口袋的『にゃんガルー®パーカー3』上市。新增貓咪拍攝口袋＆逗貓繩！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社的興趣用品品牌「BIBILAB」將於2026年10月推出適合貓奴玩家的居家服「にゃんガルー®パーカー3」。本產品除了可將愛貓放入腹部口袋的功能外，也新增逗貓繩與手機拍攝用口袋，是系列累計銷售超過4萬件的人氣商品最新款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售超過4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計4万着超"
    },
    {
     "text": "睽違5年的最新款",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶりとなる最新作"
    },
    {
     "text": "橫40×縱23×深8cm的大尺寸設計",
     "state": "translated",
     "quote": "横40×縦23×マチ8cmのビッグサイズ設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "BIBILAB",
    "ビビラボ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381275,
   "anchor": "n3381275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381275",
   "title": "【FRONTIER】推出《AION2》推薦電腦，以高效能機型暢玩震撼視覺效果與空中動作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インバースネット株式会社已開始販售「FRONTIER」BTO電腦，該電腦獲NC Corporation開發的線上遊戲《AION2》推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月5日正式開始服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日に正式サービスを開始した"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月15日（週四）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "標準3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "標準3年保証"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インバースネット株式会社",
    "FRONTIER",
    "NC Corporation",
    "インテル",
    "NVIDIA",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000008196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381274,
   "anchor": "n3381274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381274",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」開始募集「【每3個月配息】北海道系統用蓄電池貸款基金ID1183」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，已開始募集新商品「【每3個月配息】北海道系統用蓄電池貸款基金ID1183」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：2,108萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：2,108万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：7％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓（2024年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381273,
   "anchor": "n3381273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381273",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」開始募集「【每3個月配息】海外BNPL業者支援基金ID1188」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，已開始募集海外BNPL業者支援基金ID1188。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：2億6,350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：2億6,350万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：6.5％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：6.5％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓（2024年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381272,
   "anchor": "n3381272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381272",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開「【每3個月配息】海外BNPL業者支援基金ID1189」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，已公開海外BNPL業者支援基金「ID1189」。募集總額為2億150萬日圓，目標報酬率為7%（稅前），最低申購金額為1萬日圓。募集期間為2026年10月15日至10月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：2億150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：2億150万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：7％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "募集期間：2026年10月15日（週四）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月15日（木）12時"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（週五）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）23時59分"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381271,
   "anchor": "n3381271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381271",
   "title": "野村不動産グループ跨商業設施的DX措施，串聯商業設施、店家與顧客的社群應用程式「ののの」專案啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産グループ預計於2026年11月2日推出串聯商業設施、店家與顧客的社群應用程式「ののの」。目標是以約700家店舖的規模推動DX並提升顧客忠誠度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11 月2 日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月2 日（予定）"
    },
    {
     "text": "約700 家店舖規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約700 店舗規模"
    },
    {
     "text": "40 棟（含預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "40 棟(予定を含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "野村不動産コマース株式会社",
    "野村不動産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381270,
   "anchor": "n3381270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381270",
   "title": "【異例！初版4萬冊＆上市前再版】公開延續190年的老字號糕點店・榮玉堂秘不外傳的食譜！預約爆滿的暢銷書《秘密にしたい魅惑のスイーツレシピ》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング宣布，由山形老字號糕點店「榮玉堂」第八代小林啓吾先生編寫的食譜集《秘密にしたい魅惑のスイーツレシピ》預約踴躍，決定以初版4萬冊在上市前再版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初版印量高達異例的4萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "初版発行部数は異例の4万にのぼります"
    },
    {
     "text": "在山形延續190年的老字號糕點店",
     "state": "translated",
     "quote": "山形で190年続く老舗菓子店"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "預定於2026年10月22日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日発売予定"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー100万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "榮玉堂",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381232,
   "anchor": "n3381232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381232",
   "title": "1人でもグルディスができる時代へ。早稲田生らが日本初※の「AIグルディス」を開発、完全無料で正式公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社Node營運的學生求職支援服務「CareerPass」，於2026年10月15日正式免費公開由早稻田大學學生等人開發的日本首創「AI GD（AI團體討論）」練習功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に"
    },
    {
     "text": "由1位使用者與3位AI參與者進行",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者1人と3人のAI参加者で"
    },
    {
     "text": "AI GD使用費：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "AI GDの利用料金：0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Node",
    "CareerPass",
    "キャリアパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:29:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381233,
   "anchor": "n3381233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381233",
   "title": "認識福岡傳統工藝，孩子們以自由創意動手創作的到校授課「Next Traditional 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治産業與ラブエフエム国際放送株式会社共同舉辦的到校授課「Next Traditional 2026」，將於10月20日在福岡市立赤坂小学校舉行。造形作家鹿児島睦先生與人形師中村弘峰先生擔任講師，帶領學生認識博多傳統工藝與博多人形的歷史，並舉辦讓學童為素燒人偶彩繪的體驗型課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "今年邁入第5年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5年目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明治産業",
    "ラブエフエム国際放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:29:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000153347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381234,
   "anchor": "n3381234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381234",
   "title": "生駒市透過エン的「社會影響力招募專案」公開招募「公立學校教師」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社與奈良縣生駒市合作，自2026年10月15日起啟動公開招募公立中小學教師的「社會影響力招募計畫」。生駒市將以市府經費自行招募，預計配置至市內12所小學和8所國中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "市內的公立小學12所",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の公立小学校12校"
    },
    {
     "text": "8所中學",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校8校"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "エン転職",
    "ミドルの転職",
    "アンビ（AMBI）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:29:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381235,
   "anchor": "n3381235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381235",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「中小企業也需要因應SCS評估制度嗎？說明交易對象可能提出的要求」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開洞察報告，說明中小企業應考慮因應SCS評估制度的原因，以及交易對象可能要求取得★3・★4的情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:28:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381236,
   "anchor": "n3381236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381236",
   "title": "ブルボンのこだわりの集大成！１つ上のルマンドが関東初登場！ 大丸東京店最旬スイーツ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブルボン推出概念店〈Ｕｎ ＢＯＵＲＢＯＮ〉，Lumonde新品、Ｌａ ＢｉＴｅａ與九九九的聯名商品，以及北海道發品牌〈ａｏｋａ〉的焦糖巧克力夾心餅乾，將於大丸東京店登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各8入",
     "state": "translated",
     "quote": "各８本入"
    },
    {
     "text": "1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,１８０円"
    },
    {
     "text": "各2入",
     "state": "translated",
     "quote": "各２本入"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,２８０円"
    },
    {
     "text": "6入",
     "state": "translated",
     "quote": "６本入"
    },
    {
     "text": "1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,３８０円"
    },
    {
     "text": "※至11月3日（週二・國定假日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "※１１月３日（火・祝）まで"
    },
    {
     "text": "8片入",
     "state": "translated",
     "quote": "８枚入"
    },
    {
     "text": "４００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４００円"
    },
    {
     "text": "4個入",
     "state": "translated",
     "quote": "４個入"
    },
    {
     "text": "1,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,６４０円"
    },
    {
     "text": "厚度10ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ１０ｍｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "ブルボン",
    "ａｏｋａ",
    "Ｌａ ＢｉＴｅａ",
    "九九九"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002519.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381237,
   "anchor": "n3381237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381237",
   "title": "【發售13天即確定再版！】在日本便利商店工作的外國人超過8萬人。描寫支持他們的店主一家23年間歲月，源自真實故事的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飛鳥新社宣布，2026年9月30日發售、由村尾信一撰寫的書籍《店長，客人把義大利麵插上筷子就暴怒了。〜在便利商店工作的外國人們與店主一家23年〜》，發售13天即確定再版。本書是曾在セブン‐イレブン・ジャパン總部工作30年的作者所描繪，根據在便利商店工作的超過8萬名外國員工與店主一家真實經歷寫成的故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售僅13天即確定再版",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか13日で重版決定"
    },
    {
     "text": "在セブン‐イレブン・ジャパン總部工作30年間",
     "state": "translated",
     "quote": "セブン‐イレブン・ジャパン本部に30年間勤務"
    },
    {
     "text": "曾與約2000家加盟店店主有所往來",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000店の加盟店オーナーと関わってきた"
    },
    {
     "text": "50歲時離開百貨公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳で百貨店を退職し"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：四六判・平裝・256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様： 四六判・並製・256ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "(株)セブン-イレブン・ジャパン",
    "株式会社Hands UP",
    "ビジネス社",
    "集英社オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:27:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381238,
   "anchor": "n3381238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381238",
   "title": "【新功能】供1萬人使用的線上學習計畫，推出能提升每日投入度的「專屬於自己的小冊子」製作工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アチーブメント株式会社推出線上學習計畫『ATP』的新功能，使用者可將自己的投入承諾化為文字，並製作成實體冊子的『肯定語手冊』製作工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全体の6割以上",
     "state": "original",
     "quote": "全体の6割以上"
    },
    {
     "text": "累計7萬人次的受訓實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万人の受講実績"
    },
    {
     "text": "裝訂費為8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "製本は8,800円"
    },
    {
     "text": "客戶人數超過54萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客は54万名以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アチーブメント株式会社",
    "株式会社MS-Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:26:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000002398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381239,
   "anchor": "n3381239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381239",
   "title": "針對「LED頭燈沾上雪後變暗」的困擾，推出抑制積雪的防雪膜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カーメイト推出可抑制LED頭燈積雪的「頭燈用防雪膜」。運用超疏水技術，無需電源即可輕鬆施工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於9月30日（週三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）より発売しました"
    },
    {
     "text": "本公司自2001年起致力於「超疏水技術」的開發",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2001年より「超撥水技術」の開発に取り組み"
    },
    {
     "text": "2024年推出提升耐久性的「零雨刷 薄膜型 後視鏡用」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には耐久性を向上させた「ゼロワイパー フィルムタイプ サイドミラー用」を発売"
    },
    {
     "text": "自2023年起著手開發應用於頭燈的技術",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からヘッドライトへの応用開発に着手しました"
    },
    {
     "text": "效果可持續約1個季節",
     "state": "translated",
     "quote": "効果は約1シーズン持続します"
    },
    {
     "text": "內含：8片",
     "state": "translated",
     "quote": "入数：8枚"
    },
    {
     "text": "尺寸：5cm×5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：5cm×5cm"
    },
    {
     "text": "於2026年6月迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に60周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーメイト",
    "カーメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:25:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000017074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381240,
   "anchor": "n3381240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381240",
   "title": "【業界首創】無需更換電池！推出固定於煤油桶、充電1分鐘即可立即使用的充電式煤油幫浦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社工進將自2026年10月15日起販售固定於煤油桶使用的充電式煤油幫浦「BEP-F10」。這是業界首創的固定式產品，充電1分鐘即可注油約8L，充滿電時的電費約為0.3日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "只需充電1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1分間の充電"
    },
    {
     "text": "約8L（約1～２次份量）",
     "state": "translated",
     "quote": "約8L（約1～２回分）"
    },
    {
     "text": "約0.3日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.3円"
    },
    {
     "text": "約100分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分の1"
    },
    {
     "text": "約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間"
    },
    {
     "text": "約560公升",
     "state": "translated",
     "quote": "約560リットル"
    },
    {
     "text": "20公升塑膠桶",
     "state": "translated",
     "quote": "20リットルポリタンク"
    },
    {
     "text": "約28次份量",
     "state": "translated",
     "quote": "約28回分"
    },
    {
     "text": "出水量為8L/分",
     "state": "translated",
     "quote": "吐出量は8L/分"
    },
    {
     "text": "出水量為12L/分",
     "state": "translated",
     "quote": "吐出量は12L/分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社工進",
    "株式会社⼯進"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000094544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381241,
   "anchor": "n3381241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381241",
   "title": "不需要把現場拋在一旁的科幻技術。「要把智慧工廠技術用到淋漓盡致」研討會確定於11月12日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フツパーは、一般社団法人日本経済団体連合会（経団連）の後援を受け、2026年11月12日にオンラインで「現場を置き去りにしたSF技術はいらない。使い倒してなんぼのスマート工場カンファレンス」を開催する。AIやロボットの導入後の定着・横展開に焦点を当て、8社の登壇者が知見を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "名額500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員500名"
    },
    {
     "text": "8家公司代表登台",
     "state": "translated",
     "quote": "8社が登壇"
    },
    {
     "text": "證券代碼：東證成長市場（478A）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証グロース市場（478A）"
    },
    {
     "text": "資本金：8.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8.3億円"
    },
    {
     "text": "含資本公積 20.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本剰余金含む 20.0億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：111名",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数：111名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フツパー",
    "一般社団法人日本経済団体連合会",
    "経団連",
    "シムトップス",
    "匠技研工業",
    "eve autonomy",
    "デンソーウェーブ",
    "ugo",
    "中央電機計器製作所",
    "エプソンダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000058475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381242,
   "anchor": "n3381242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381242",
   "title": "11月19日（週四）AndTech「有機光電轉換的能量設計——兼具發光與發電功能的元件，以及高效率電荷分離的設計方針」預定舉辦WEB線上Zoom研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將於2026年11月19日舉辦以「有機光電轉換的能量設計」為主題的WEB線上Zoom研討會。參加費為50,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-17:00"
    },
    {
     "text": "50,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,600円"
    },
    {
     "text": "1.5V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5V"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "AndTech"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:18:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001865.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381243,
   "anchor": "n3381243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381243",
   "title": "【新書】父親因心肌梗塞緊急送醫。接連出現的生命抉擇。在此之中，照護與醫療的課題、自己的生活方式，以及家人之間的糾葛逐漸浮現。《走完「父親」的人生 別再說都九十歲了！》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "90歲的父親因心肌梗塞緊急送醫，描寫照護與醫療課題、家人之間糾葛的非虛構手記《走完「父親」的人生 別再說都九十歲了！》即將發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90歲的父親",
     "state": "translated",
     "quote": "90歳の父"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "222頁",
     "state": "translated",
     "quote": "222ページ"
    },
    {
     "text": "定價1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,320円"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "横浜市立大学",
    "水産会社",
    "文芸社",
    "幻冬舎ルネッサンス",
    "青山ライフ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:16:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381244,
   "anchor": "n3381244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381244",
   "title": "【新国立劇場】ブリテン没後50年 今こそ観るべき圧倒的傑作『ピーター・グライムズ』！現代に痛切に問いかける20世紀オペラの金字塔",
   "title_state": "original",
   "summary": "新国立劇場は、ベンジャミン・ブリテンのオペラ『ピーター・グライムズ』を2026年11月より上演する。ロバート・カーセン演出、大野和士指揮、ブランドン・ジョヴァノヴィッチ主演による新制作で、ミラノ・スカラ座での初演版を日本に紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "逝世50年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後50年"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    },
    {
     "text": "1945年",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅・自由席）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込・自由席）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅・自由席）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込・自由席）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "S：31,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S：31,900円"
    },
    {
     "text": "D：8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "D：8,250円"
    },
    {
     "text": "Z（僅限當日）：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Z（当日のみ）：1,980円"
    },
    {
     "text": "U25（S席5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "U25（Ｓ席5,500円）"
    },
    {
     "text": "U39（S席12,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "U39（S席12,100円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新国立劇場",
    "文化庁",
    "ミラノ・スカラ座",
    "Teatro alla Scala",
    "ウィーン国立歌劇場",
    "メトロポリタン歌劇場",
    "バイエルン州立歌劇場",
    "サイトウキネン・フェスティバル",
    "モネ劇場",
    "リヨン歌劇場",
    "エクサンプロヴァンス音楽祭",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "WEBボックスオフィス",
    "pia"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:15:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381245,
   "anchor": "n3381245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381245",
   "title": "【再生的UZUME】第1集錯過播出後的觀看次數，創下東海テレビ土曜劇時段歷代第２名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イモトアヤコ主演の東海テレビ・フジテレビ系ドラマ『再生のウズメ』第1話の見逃し配信再生回数が、TVerとFODで合計111万4,036回を記録し、同局土ドラ枠では歴代2位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "播放1,114,036次",
     "state": "translated",
     "quote": "111万4,036回再生"
    },
    {
     "text": "歷代第２名",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代２位"
    },
    {
     "text": "約122萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "約122万回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "東海テレビ",
    "フジテレビ",
    "祥伝社",
    "TVer",
    "FOD",
    "U-NEXT",
    "Locipo",
    "The icon",
    "ユニバーサル ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:15:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381028,
   "anchor": "n3381028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381028",
   "title": "解決工作上「無法傳達」的問題！舉辦「第5屆技能提升研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人佐賀県産業振興機構は、佐賀県と連携した「SAGA Woman Work Design Project」の一環として、株式会社オフィスat代表取締役の寺島みちこ氏を講師に迎えた第5回スキルアップセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "18時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "20時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "RYO-FU BASE",
    "佐賀県",
    "株式会社オフィスat",
    "有限責任監査法人トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381029,
   "anchor": "n3381029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381029",
   "title": "日立ヴァンタラ將舉辦以「AI的價值取決於資料」為主題的「Hitachi Vantara Exchange Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立ヴァンタラ將於11月13日舉辦以「AI的價值取決於資料」為主題的研討會「Hitachi Vantara Exchange Japan 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "超過600km",
     "state": "translated",
     "quote": "600km超"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立ヴァンタラ株式会社",
    "株式会社日立製作所",
    "NTTドコモビジネス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000149528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381030,
   "anchor": "n3381030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381030",
   "title": "追逐動作遊戲《トロイメライの月あかり》Nintendo Switch／Nintendo Switch 2 Edition，今日開始接受預約！配合11月19日發售，前往深夜世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社room6已開始接受追逐動作遊戲《トロイメライの月あかり》的預約，適用於Nintendo Switch及Nintendo Switch 2 Edition。發售日為2026年11月19日，目前正在舉辦預約特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nintendo Switch版售價1,104日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch版を1,104円"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 Edition售價1,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 Editionを1,184円"
    },
    {
     "text": "[Nintendo Switch版] 1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[Nintendo Switch版] 1,380円"
    },
    {
     "text": "[Nintendo Switch 2 Edition] 1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[Nintendo Switch 2 Edition] 1,480円"
    },
    {
     "text": "[升級通行證] 100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[アップグレードパス] 100円"
    },
    {
     "text": "20%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "20%オフ"
    },
    {
     "text": "多達40種絨毛玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類ものぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "登場的道具超過100種",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上登場するアイテム"
    },
    {
     "text": "超過20種服裝",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のコスチューム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社room6",
    "room6",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000045335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381031,
   "anchor": "n3381031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381031",
   "title": "【廚房オリジン】令人食指大動的甘甜辣味噌風味！「辣味噌炒牛內臟便當」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオングループ旗下的オリジン東秀株式会社將自10月15日起，在キッチンオリジン及オリジン弁当全門市推出「辣味噌炒牛內臟便當」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅價格699日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格699円"
    },
    {
     "text": "含稅價格754.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格754.92円"
    },
    {
     "text": "未稅價格899日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格899円"
    },
    {
     "text": "含稅價格970.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格970.92円"
    },
    {
     "text": "1日あたり350g以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり350g以上"
    },
    {
     "text": "使用1日所需蔬菜的1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "1日に必要な野菜の1/2使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングループ",
    "オリジン東秀株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:11:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006139.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381032,
   "anchor": "n3381032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381032",
   "title": "變裝、遊玩、學習，不知不覺中也能提供支援。九州最大規模的萬聖節活動「くまもとハロウィン2026」，今年將作為令和8年熊本地震復興支援祭，於10月31日（六）限定舉辦1天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "くまもとハロウィン執行委員會將於10月31日在Sun Road新市街舉辦「くまもとハロウィン2026」，以支援令和8年熊本地震災後重建為目的。活動免費入場，募款及商品銷售額的一部分將用於支援受災者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "過去3年連續創下8萬至10萬人規模的到場人數",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年連続で8万〜10万人規模の来場を記録"
    },
    {
     "text": "2025年約8萬1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は約8万1,000人"
    },
    {
     "text": "熊本地震屆滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本地震から10年"
    },
    {
     "text": "達成第一階段目標200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標の200万円を達成"
    },
    {
     "text": "約2ヘクタールの畑で梨（あきづき・秋麗・幸水など）とぶどうを育てています",
     "state": "original",
     "quote": "約2ヘクタールの畑で梨（あきづき・秋麗・幸水など）とぶどうを育てています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RONG-Tai FACTORY",
    "GCグローバルクレスト",
    "熊本県心臓リハビリテーション推進協議会",
    "松本外科内科医院",
    "FRUITS GARDEN 虹色",
    "日本野菜ソムリエ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000007192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381033,
   "anchor": "n3381033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381033",
   "title": "【10月27日舉辦】為苦於使用Excel或Word進行需求管理的製造業者舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネテック將於10月27日舉辦面向製造業者的免費線上研討會，介紹如何解決使用Excel或Word進行需求管理時面臨的課題，以及ALM工具「Codebeamer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "成立：1985年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネテック",
    "SB C&S株式会社",
    "PTC社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:11:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000010332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381034,
   "anchor": "n3381034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381034",
   "title": "不只分享專業知識，也說明「為什麼」。LYZON透過官方note分享Web、AI應用知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LYZON自10月1日起在媒體平台「note」開設官方帳號，開始分享Web、AI應用的知識與想法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "成立：2007年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYZON",
    "LYZON"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:11:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000064653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381035,
   "anchor": "n3381035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381035",
   "title": "讓了解業務的人轉而打造AI。Workato將Agentic AI黑客松的報名截止日（提交作品構想表）延至10月23日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workato株式会社將「Workato Agentic AI Hackathon 2026」的作品構想表提交期限從10月16日延至10月23日。活動徵求結合業務知識與IT專業能力的AI應用構想，最優秀獎將獲贈價值10萬日圓的Amazon禮品卡等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延至10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）に延長"
    },
    {
     "text": "價值10萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "通過初選的12至15組團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "一次選考を通過した12〜15チーム"
    },
    {
     "text": "11月18日的最終簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日の最終プレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "每人價值10萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード10万円分／人"
    },
    {
     "text": "每人價值3萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード3万円分／人"
    },
    {
     "text": "每人價值2萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2万円分／人"
    },
    {
     "text": "每人價值1萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1万円分／人"
    },
    {
     "text": "全球有超過12,000家公司使用Workato",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000社以上の企業がWorkatoを利用しており"
    },
    {
     "text": "連續8年獲評為領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続でリーダーに位置づけられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "Workato",
    "ジオデシック ジャパン",
    "JWUG",
    "Japan Workato User Group",
    "LIXIL",
    "横河電機",
    "オリックス銀行",
    "マイナビ",
    "清水建設",
    "帝人",
    "メルカリ",
    "SHIFT",
    "コインチェック",
    "Gartner",
    "東京マリオットホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381036,
   "anchor": "n3381036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381036",
   "title": "推出AI應用程式「SIRUS」，可在30秒內批改大學入學考試的數學申論答案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DeNA與子公司BAKERU已推出應用程式「SIRUS」，利用AI在30秒內為大學考生的數學申論答案評分及批改。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在30秒內評分，連部分分數也能判定",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒以内に部分点まで採点"
    },
    {
     "text": "讓超過100名實際考生試用",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の受験生100名以上に使ってもらい"
    },
    {
     "text": "製作約3,000道原創題目",
     "state": "translated",
     "quote": "作成した約3,000問のオリジナル問題"
    },
    {
     "text": "今天解題就能提高錄取機會的3道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "今日解くことで合格の可能性を高められる3問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "BAKERU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381051,
   "anchor": "n3381051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381051",
   "title": "「橋のコンシェルジュ」獲採用於大分県杵築市的橋梁定期檢查業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SYMMETRY自行開發的平台「橋のコンシェルジュ」，獲採用於大分県杵築市的橋梁定期檢查業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約73萬座橋梁",
     "state": "translated",
     "quote": "約73万橋"
    },
    {
     "text": "約52萬座橋梁",
     "state": "translated",
     "quote": "約52万橋"
    },
    {
     "text": "每5年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "5年に1回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SYMMETRY",
    "大分県杵築市",
    "株式会社日本ピーエス",
    "国土交通省",
    "SYMMETRY Digital Twin Cloud（SDTC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000134773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381050,
   "anchor": "n3381050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381050",
   "title": "因應行動電源起火風險的「HISTOP」系列，在Makuake達成目標金額！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KOKODA宣布，在Makuake公開募資中的行動電源等產品起火風險防護收納盒「HISTOP」系列已達成目標金額。除繼續接受支持者預購外，也正在楽天市場舉辦相關貼紙優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "至2026年10月30日（五）22時止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）22時まで"
    },
    {
     "text": "2026年8月24日（一）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）12時"
    },
    {
     "text": "內含15片",
     "state": "translated",
     "quote": "15枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOKODA",
    "KOKODA",
    "Makuake",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381049,
   "anchor": "n3381049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381049",
   "title": "日本ピーエス承接大分県杵築市橋梁定期檢查業務，創業74年，持續建造橋梁至今的本公司專業技術人員將負責檢查、診斷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ピーエス承接了大分県杵築市的市道橋梁檢查業務。由擁有74年創業歷史的專業技術人員執行檢查與診斷，並使用100%子公司株式会社SYMMETRY開發的平台「橋のコンシェルジュ」管理並交付資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "約52萬座橋梁",
     "state": "translated",
     "quote": "約52万橋"
    },
    {
     "text": "人口約2.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約2.8万人"
    },
    {
     "text": "超過400座橋梁",
     "state": "translated",
     "quote": "400橋を超え"
    },
    {
     "text": "市道橋梁 3座",
     "state": "translated",
     "quote": "市道橋 3橋"
    },
    {
     "text": "超過16,000座",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000橋を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ピーエス",
    "大分県杵築市",
    "株式会社SYMMETRY",
    "国土交通省",
    "米Symmetry Dimensions Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000162461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381048,
   "anchor": "n3381048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381048",
   "title": "以指尖感受重量差異的理科課程 commissure與NTTドコモ共同參展CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure與NTTドコモ將於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」共同參展，展示結合穿戴式觸覺裝置「FeelFuse®」與NTTドコモ技術「FEEL TECH®」的科學教育內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Hall 6・6H242",
     "state": "translated",
     "quote": "Hall 6・6H242"
    },
    {
     "text": "NEP躍進課程3000",
     "state": "translated",
     "quote": "NEP躍進コース3000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "commissure",
    "NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "広島大学",
    "東京大学",
    "TOPPAN",
    "産業技術総合研究所",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "JEITA",
    "一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会",
    "CIAJ",
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "SAJ",
    "一般財団法人デジタルコンテンツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381047,
   "anchor": "n3381047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381047",
   "title": "二手品牌拍賣「つなオク」第6屆，成交額突破8,000萬日圓——得標率92％，創下超越前一屆的成績",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル與株式会社ペンギントレード共同舉辦的二手品牌拍賣「つなオク」第6屆，成交額超過8,049萬日圓，得標率達92％，較前一屆約增加10.7％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得標率92％",
     "state": "translated",
     "quote": "落札率92％"
    },
    {
     "text": "成交額80,492,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出来高80,492,500円"
    },
    {
     "text": "品牌包約2,700件",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドバッグ約2,700点"
    },
    {
     "text": "手錶・珠寶約300件",
     "state": "translated",
     "quote": "時計・ジュエリー約300点"
    },
    {
     "text": "45名買家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "45名のバイヤーが参加"
    },
    {
     "text": "得標數3,191件",
     "state": "translated",
     "quote": "落札数3,191点"
    },
    {
     "text": "成交額增加780萬3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出来高は780万3,100円増加"
    },
    {
     "text": "上升5.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "5.6ポイント上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "株式会社ペンギントレード",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381046,
   "anchor": "n3381046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381046",
   "title": "【共同主辦網路研討會】ipe與ランサーズ舉辦「【LLMO・AIO實踐課程】AI會評估什麼樣的網站？AI搜尋時代應掌握的LLMO・AIO對策與改善重點」網路研討會！（10/27（週二））",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe與ランサーズ株式会社將於2026年10月27日舉辦關於LLMO・AIO對策的共同主辦網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "在500家以上、涵蓋多元產業的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の多様な業界での支援実績"
    },
    {
     "text": "持續合作率達90％以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上の実績"
    },
    {
     "text": "使用者註冊數超過330萬",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー登録数330万超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ランサーズ株式会社",
    "SCSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381045,
   "anchor": "n3381045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381045",
   "title": "【宮崎県国富町×ボーダレス・ジャパン】開始招募3名地方創生協力隊隊員！在觀光・農業・健康3個領域，與當地居民攜手打造新機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県国富町在株式会社ボーダレス・ジャパン的招募支援下，自2026年10月13日起開始招募3名於觀光、農業、健康3個領域活動的地方創生協力隊隊員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名地方創生協力隊隊員",
     "state": "translated",
     "quote": "地域おこし協力隊3名"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "人口17,275人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口17,275人"
    },
    {
     "text": "每月參考金額 178,416日圓〜218,064日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額目安 178,416円〜218,064円"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県国富町",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381044,
   "anchor": "n3381044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381044",
   "title": "終於明天10/16開幕！超美味！！ちいかわ寿司POP UP STORE於福岡三越舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「むちゃうま！！ちいかわ寿司POP UP STORE」が2026年10月16日から福岡三越で開催される。入場整理券の予約制導入や、購入特典などの詳細が発表されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "12：30",
     "state": "translated",
     "quote": "12：30"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00"
    },
    {
     "text": "12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "福岡三越",
    "にしてつグループ",
    "ナガノマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381043,
   "anchor": "n3381043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381043",
   "title": "メルペイ推出活動，使用指定付款方式購物，每消費3次即可享最高999日圓折扣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルペイ自2026年10月15日起推出活動，使用指定付款方式，每消費3次即可享最高999日圓折扣。此外，「メルペイのクレジット」新申請者還可獲得30天每次消費折扣及「メルカリ」優惠券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回ごとに"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "99%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "99%OFF"
    },
    {
     "text": "折扣上限3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限3,000円"
    },
    {
     "text": "相當於1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルペイ",
    "メルペイ",
    "メルカリ",
    "株式会社ＮＴＴドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381042,
   "anchor": "n3381042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381042",
   "title": "Cath Kidston新企劃「Life with BOOK BAG」，自10月28日（週三）起於代官山 蔦屋書店舉辦POP UP！提案與心愛的「BOOK BAG」共度的珍貴日常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス旗下的Cath Kidston，推出聚焦於BOOK BAG的新企劃「Life with BOOK BAG」，並自10月28日起於代官山蔦屋書店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "21種BOOK BAG",
     "state": "translated",
     "quote": "21種類のBOOK BAG"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "限量500個",
     "state": "translated",
     "quote": "500個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Cath Kidston",
    "代官山 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381041,
   "anchor": "n3381041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381041",
   "title": "『家庭回憶應援企劃』！贈送栃木・那須高原度假飯店「ホテルエピナール那須」免費住宿券（含1泊2食）給3組12名幸運得主！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「いこーよ」運営のアクトインディ株式会社は、栃木・那須高原のリゾートホテル「ホテルエピナール那須」の無料宿泊券（1泊2食付き）を3組12名様にプレゼントするキャンペーンを実施。応募期間は2026年10月15日から11月14日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3組12名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "3組12名様"
    },
    {
     "text": "含1泊2食",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2食付き"
    },
    {
     "text": "未滿18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳未満"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "超過10.1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1万件以上"
    },
    {
     "text": "超過11.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "11.4万件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ",
    "ホテルエピナール那須"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381040,
   "anchor": "n3381040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381040",
   "title": "≪期間限定≫冬日星辰編織出的夢幻裝扮。冬季限定包裝『ウインターエディション』自【MILLE-FEUILLE MAISON FRANCAIS】全新上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ將於2026年11月1日起，透過千層酥專賣店「MILLE-FEUILLE MAISON FRANCAIS」推出冬季限定包裝『ウインターエディション』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から発売"
    },
    {
     "text": "售價：4入 1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4個入 1,728円 (税込)"
    },
    {
     "text": "4入 1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,728円 (税込)"
    },
    {
     "text": "※自10月16日（週五）起於店面開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "※10月16日（金）より店頭にて、予約受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "MILLE-FEUILLE MAISON FRANCAIS",
    "ミルフィユ メゾン フランセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001798.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381039,
   "anchor": "n3381039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381039",
   "title": "鋼彈系列全新智慧型手機應用程式遊戲「ガンダム ブリッツオーダー」確定推出！網路測試確定舉辦，相關通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント宣布，智慧型手機放置型模擬遊戲「ガンダム ブリッツオーダー」確定推出，並開始招募參加11月舉辦的網路測試者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募人數：2,500名（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：2,500名（予定）"
    },
    {
     "text": "測試者招募期間：2026/10/15（週四）12:00～2026/10/26（週一）11:59（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "テスター募集期間：2026/10/15(木) 12:00～2026/10/26(月) 11:59（予定）"
    },
    {
     "text": "網路測試舉辦期間：2026/11/18（週三）14:00～2026/11/24（週二）13:59（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットワークテスト開催期間：2026/11/18(水)14:00～2026/11/24(火) 13:59（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "App Store",
    "Google Play",
    "サンライズ",
    "MBS",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002362.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381038,
   "anchor": "n3381038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381038",
   "title": "昭和代表性的「名作英雄動畫」2部作品首度登上ABEMA！永井豪原作『マジンガーZ』『デビルマン』確定於ABEMA首次播出！自10月16日（週五）起陸續免費一次播出全話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將自2026年10月16日起首次播出永井豪原作的昭和動畫『マジンガーZ』與『デビルマン』，並免費一次播出全話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "全92話",
     "state": "translated",
     "quote": "全92話"
    },
    {
     "text": "全39話",
     "state": "translated",
     "quote": "全39話"
    },
    {
     "text": "1972年開始播出電視動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年にTVアニメの放送がスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ダイナミック企画",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004114.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381037,
   "anchor": "n3381037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381037",
   "title": "DIVA活動5週年紀念展『ゆっきゅんDIVALAND』自10月29日（週四）起於渋谷PARCO GALLERY X開園！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ將自2026年10月29日起於渋谷PARCO GALLERY X舉辦展覽「ゆっきゅんDIVALAND」，紀念ゆっきゅん的DIVA活動5週年。展覽將公開服裝及珍藏資料，期間也預計舉辦座談活動並販售原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DIVA活動開始5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "DIVA活動開始5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "入園費／ 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入園料／ 500円"
    },
    {
     "text": "TICKET ¥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "TICKET ¥2,300"
    },
    {
     "text": "含稅定價：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "パルコ",
    "GALLERY X BY PARCO",
    "渋谷PARCO",
    "livepocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004118.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381052,
   "anchor": "n3381052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381052",
   "title": "前AKB48成員大盛真歩女士，入職アップティー株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前AKB48成員大盛真歩女士入職負責原創周邊商品製作服務的アップティー株式会社，從事公關業務。該公司將活用她在藝能活動中培養的傳播力等，不僅參與企業公關與品牌塑造，也致力於建立支援曾從事偶像活動者在一般企業發展第二職涯的模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以AKB48身分從事偶像活動約8年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年半AKB48としてアイドル活動をさせていただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップティー株式会社",
    "マルオリグループ株式会社",
    "MARUORIグループ",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381053,
   "anchor": "n3381053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381053",
   "title": "【UNDER R】於UNDER R TOKYO舉辦Craig McDean Photo Exhibition。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國時尚攝影師Craig McDean以Ducati為主題的攝影展，將於UNDER R TOKYO舉辦。除了展覽，也將販售攝影集與服飾系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（週五）～11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)～11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "僅生產了401台",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか 401 台のみが生産された"
    },
    {
     "text": "價格：¥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "price: ¥9,350"
    },
    {
     "text": "價格：¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "price: ¥8,800"
    },
    {
     "text": "價格：¥12.100",
     "state": "translated",
     "quote": "price: ¥12.100"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNDER R",
    "株式会社リトルリーグ",
    "i-D",
    "The Face",
    "CHANEL",
    "JIL SANDER",
    "Calvin Klein",
    "Ducati",
    "ロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381054,
   "anchor": "n3381054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381054",
   "title": "《仙境傳說Online》系列官方入口網站登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンホー・オンライン・エンターテイメント自2026年10月15日起公開「ラグナロクオンライン」系列官方入口網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "1,500日圓［含稅］／30天",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円［税込］ / 30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "ガンホー",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "GungHo Online Entertainment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:06:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002177.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381055,
   "anchor": "n3381055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381055",
   "title": "大塚健太×コンドウアキの絵本『ふみきりねこ』がLINEスタンプと共に本日リリース！生田絵梨花が歌う絵本テーマソング「にゃんとかにゃるる」10月14日CD発売されました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ、Gakken、ソニー・ミュージックレーベルズ推出的繪本《ふみきりねこ》LINE貼圖今日上架。繪本於10月15日發售，主題曲CD已於10月14日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1.650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1.650円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格（開本・頁數）：B5變形開本／32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様（判型・ページ数）：B5変型判／32ページ"
    },
    {
     "text": "價格：￥2.850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2.850(税込)"
    },
    {
     "text": "貼圖數量：8款1組",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ数：8種1セット"
    },
    {
     "text": "價格：50枚代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50コイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "株式会社Gakken",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "白泉社",
    "パイ インターナショナル",
    "小学館",
    "学研出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:04:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000014578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381056,
   "anchor": "n3381056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381056",
   "title": "前AKB48成員大盛真歩入職アップティー株式会社，擔任公關負責人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前AKB48成員大盛真歩入職アップティー株式会社，擔任公關負責人。丸井織物（マルオリグループ）旗下的該公司從事T恤製作及美甲片販售等業務，代表董事宮本智行正尋求支援藝人經驗者發展第二職涯的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1999年12月5日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年12月5日生まれ"
    },
    {
     "text": "第3屆選秀生甄選",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラフト3期生オーディション"
    },
    {
     "text": "經過約8年半的活動後畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年半の活動を経て卒業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップティー株式会社",
    "AKB48",
    "丸井織物",
    "まるおりグループ",
    "マルオリグループ",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381057,
   "anchor": "n3381057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p7.html#n3381057",
   "title": "横浜バニラ於「ルミネ北千住」舉辦首次期間限定快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜バニラ株式会社將於2026年10月22日起在ルミネ北千住舉辦期間限定快閃店。除了主力商品「塩バニラフィナンシェ」外，也將販售各式送禮甜點，該商品已取得金氏世界紀錄™。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3入：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入り：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "6入：2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入り：2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "酥脆多汁檸檬，4入：2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃりじゅわ檸檬、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "ぱりとろショコラ、4個入り：2,500円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "ぱりとろショコラ、4個入り：2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "8入：1,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り：1,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "16入：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16個入り：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "12小時內售出的費南雪最多數量",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間で販売されたフィナンシェの最多個数"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月22日（週四）～10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年10月22日(木)〜10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "2025年2月的開賣日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月の販売開始日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "YX factory株式会社",
    "ルミネ北千住",
    "横浜高島屋",
    "ローソンS YCAT店",
    "富士急ハイランド",
    "NewDays",
    "羽田空港第2ターミナル",
    "羽田空港(第1・第2ターミナル)",
    "新横浜駅",
    "東京駅改札外",
    "赤レンガ［デポ］",
    "海老名SA 上り",
    "横浜みなとみらい万葉倶楽部",
    "GOODIES YOKOHAMA",
    "マリンタワーショップ",
    "ヨコハマメモリーズ",
    "ワンダリア横浜 Supported by Umios",
    "ヨコハマ・グッズ横濱001 高島屋横浜店",
    "gooz いちょう並木通り店",
    "シァル横浜店",
    "横浜北口店",
    "横浜南口店",
    "そごう横浜店",
    "ランドマークプラザ店",
    "ラクシスフロント店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}