{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 894 條、台灣 7 個來源 208 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3382356,
   "anchor": "n3382356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382356",
   "title": "ミラタップ的3項商品榮獲「2026年度優良設計獎」―達成連續17年獲獎―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラタップ的3項商品（《ディポルテ》《ルメロ》《ロイナ》）榮獲「2026年度優良設計獎」，達成連續17年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "連續17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続"
    },
    {
     "text": "創立於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設"
    },
    {
     "text": "過去獲獎件數超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の受賞件数は5万件以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382355,
   "anchor": "n3382355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382355",
   "title": "ミサワホーム有6件作品榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミサワホーム的獨棟住宅、集合住宅、建材等6件作品榮獲2026年度優良設計獎。累計獲獎數達182件，刷新住宅業界最高紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6件作品榮獲2026年度優良設計獎（主辦單位：公益財団法人日本デザイン振興会）",
     "state": "translated",
     "quote": "計6点が2026年度グッドデザイン賞（主催 公益財団法人日本デザイン振興会）を受賞しました"
    },
    {
     "text": "累計獲獎件數達182件",
     "state": "translated",
     "quote": "通算受賞点数が182点と"
    },
    {
     "text": "達成住宅業界唯一連續37年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅業界唯一の37年連続受賞を果たし"
    },
    {
     "text": "以58款住宅產品為首",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅商品58点をはじめ"
    },
    {
     "text": "翻修築齡12年的展示場",
     "state": "translated",
     "quote": "築12年の展示場を改修し"
    },
    {
     "text": "由大和ハウス工業等5家公司共同推動的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "大和ハウス工業など5社との共同事業による"
    },
    {
     "text": "從道路界線起最大退縮約9m",
     "state": "translated",
     "quote": "道路境界から最大約9mセットバックさせ"
    },
    {
     "text": "設置約70m×18m、具有環狀動線的中庭",
     "state": "translated",
     "quote": "約70m×18mの回遊性ある中庭を配置し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミサワホーム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "大和ハウス工業",
    "西日本鉄道株式会社",
    "株式会社NIPPO",
    "総合地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000071302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382354,
   "anchor": "n3382354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382354",
   "title": "「Rakuten STAY ニセコ」於北海道二世谷町盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミサワホーム株式会社與楽天ステイ株式会社在北海道二世谷町興建12間客房的住宿設施「Rakuten STAY ニセコ」，並於10月15日盛大開幕。設施採用獨家工法「PRO MONOCOQUE」，具備高隔熱、高氣密及隔音性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12間客房的住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "12室の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "10月15日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "專有面積約54㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積約54㎡"
    },
    {
     "text": "最多可供6人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名での利用が可能"
    },
    {
     "text": "基地面積：2938.50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：2938.50㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：994.96㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：994.96㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミサワホーム株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ステイ株式会社",
    "ウィズガーデン",
    "ミサワホーム北海道",
    "シモンズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000071302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382353,
   "anchor": "n3382353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382353",
   "title": "餐飲店專用店鋪營運DX平台「POS＋ food系列」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポスタス株式会社提供的餐飲店專用店鋪營運DX平台「POS＋ food系列」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382352,
   "anchor": "n3382352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382352",
   "title": "フィリップス發布全球調查報告「Future Health Index 2026」 AI從「可能性」邁向「實踐」——醫療現場開始出現具體成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "巴西、中國、法國、德國、印度、印尼、荷蘭、沙烏地阿拉伯、英國、美國等10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジル、中国、フランス、ドイツ、インド、インドネシア、オランダ、サウジアラビア、英国、米国の10カ国"
    },
    {
     "text": "超過2,000名醫療從業人員",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人を超える医療従事者"
    },
    {
     "text": "超過20,000名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000人を超える患者"
    },
    {
     "text": "50％的醫療從業人員表示，AI讓他們能診療更多患者",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の50％が、AIによってより多くの患者を診療できるようになったと回答"
    },
    {
     "text": "1週間あたり平均で8人多くの患者を診療できるようになった",
     "state": "original",
     "quote": "1週間あたり平均で8人多くの患者を診療できるようになった"
    },
    {
     "text": "71％表示工作流程效率有所改善",
     "state": "translated",
     "quote": "71％がワークフローの効率が改善した"
    },
    {
     "text": "65％表示對決策更有信心",
     "state": "translated",
     "quote": "65％が意思決定への確信が向上した"
    },
    {
     "text": "57％表示醫療團隊之間存取整合患者資料的情況有所改善",
     "state": "translated",
     "quote": "57％が医療チーム間で統合された患者データへのアクセスが改善した"
    },
    {
     "text": "50％：AI改善了工作與生活的平衡",
     "state": "translated",
     "quote": "50％：AIによってワークライフバランスが改善"
    },
    {
     "text": "47％：加班或將工作帶回家處理的情況減少",
     "state": "translated",
     "quote": "47％：残業や自宅への仕事の持ち帰りが減少"
    },
    {
     "text": "62％的醫療保健領導者表示，AI投資帶來的效益「物有所值，或超出成本」",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルスケアリーダーの62％が、AIへの投資によるメリットは「コストに見合う、またはコストを上回っている」と回答"
    },
    {
     "text": "全球64％的醫療從業人員表示，若工作場所提供的AI工具無法滿足需求，就會使用個人使用的AI工具",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の医療従事者の64％が、職場で提供されているAIツールではニーズを満たせない場合、個人で利用しているAIツールを使用すると回答"
    },
    {
     "text": "82％的醫療從業人員表示，自己的職務已經或未來將轉變為著重於價值更高的臨床業務",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の82％が、自身の役割がすでに、または将来的に、より価値の高い臨床業務に重点を置くものへと変化すると回答"
    },
    {
     "text": "70％的醫療從業人員表示，所屬組織針對AI工具的訓練「無法取得、有限，或缺乏一致性」",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の70％が、所属組織におけるAI搭載ツールのトレーニングについて「利用できない、限定的、または一貫性がない」と回答"
    },
    {
     "text": "65％的醫療從業人員認為，AI代理程式將開始協助處理部分臨床推理與決策",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の65％が、AIエージェントが臨床上の推論や意思決定の一部を支援するようになると考えています"
    },
    {
     "text": "能接受AI獨立判斷並採取行動的醫療從業人員不到10％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが独立して判断・行動することを受け入れられる医療従事者は10％未満にとどまっています"
    },
    {
     "text": "63％的醫療從業人員認為，未來患者將因AI而掌握更多資訊，並成為照護團隊的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の63％は、AIによってより多くの情報を得た患者が、将来的にケアチームの一員になると考えています"
    },
    {
     "text": "58％的患者認為，AI能讓患者為看診做好更充分的準備",
     "state": "translated",
     "quote": "患者の58％がAIによって患者が診察に向けてより準備できるようになると考えています"
    },
    {
     "text": "90％的醫療從業人員表示，即使AI技術進步，人類持續參與仍不可或缺",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の90％が、AI技術が進歩しても人が関与し続けることが不可欠と回答"
    },
    {
     "text": "86％認為AI產生的所有輸出都需要人為監督",
     "state": "translated",
     "quote": "86％がAIによるすべての出力には人による監督が必要だと考えています"
    },
    {
     "text": "在日本的員工人數約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の従業員数は約2,000人"
    },
    {
     "text": "業務遍及約70個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約70拠点でビジネスを展開しています"
    },
    {
     "text": "フィリップス2025年的營業額為180億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリップスの2025年の売上高は180億ユーロ"
    },
    {
     "text": "在全球擁有約64,800名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に約64,800人の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリップス・ジャパン",
    "フィリップス",
    "ロイヤル フィリップス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000019698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382351,
   "anchor": "n3382351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382351",
   "title": "與ウェザーマップ合作，公開「冬季輪胎更換前線MAP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン與株式会社ウェザーマップ合作，運用氣象預報資料，自2026年10月15日起公開「冬季輪胎更換前線MAP」。此外，也將播出由氣象預報士製作的影片內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社ウェザーマップ",
    "オートバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382350,
   "anchor": "n3382350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382350",
   "title": "ニュウマン高輪 LUFTBAUM與音樂家渋谷慶一郎首次同台 為紀念最新專輯『ATAK030 Threshold』發行，於LUFTBAUM舉辦僅此一夜的聆聽活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミネ與ATAK及Qobuz共同創作，將於2026年11月3日在ニュウマン高輪 LUFTBAUM舉辦僅此一夜的聆聽活動，紀念音樂家渋谷慶一郎最新專輯『ATAK030 Threshold』發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "47台喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "47台のスピーカー"
    },
    {
     "text": "LUFTBAUM 28F",
     "state": "translated",
     "quote": "LUFTBAUM 28F"
    },
    {
     "text": "限量・先到先得，共30名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定・先着30名"
    },
    {
     "text": "24bit/96kHz高解析音質",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit/96kHzのハイレゾ音質"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年11月4日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Qobuz提供服務的26個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "Qobuz提供26か国"
    },
    {
     "text": "一般發行（CD・各類串流）為2026年11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般リリース（CD・各種配信）は2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "アタック・トーキョー株式会社",
    "ATAK",
    "Qobuz",
    "NHK",
    "ZAK",
    "メトロポリス・スタジオ",
    "日本オーディオ協会",
    "JAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382349,
   "anchor": "n3382349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382349",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】聖誕蛋糕全6種自10月15日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート將自2026年10月15日起開放預約聖誕蛋糕全6種。SPMC會員可享10%折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "9,800 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "限量：50個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：50個"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "限量：450個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：450個"
    },
    {
     "text": "限量：200個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：200個"
    },
    {
     "text": "5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円"
    },
    {
     "text": "限量：150個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：150個"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "7種迷你蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のプティガトー"
    },
    {
     "text": "限量：100個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382348,
   "anchor": "n3382348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382348",
   "title": "JAXA新創天地人將於「北海道航空宇宙Conference 2026」演講，介紹自來水DX解決方案「宇宙水道局」的應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAXA認證的太空新創公司株式会社天地人，將於2026年10月27日在札幌市舉行的「北海道航空宇宙Conference 2026」演講，介紹運用衛星資料與AI的自來水DX解決方案「宇宙水道局」應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "累計導入事業單位數突破100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数は100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA",
    "北海道大学",
    "一般社団法人北海道産学官研究フォーラム",
    "北海道航空宇宙研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382347,
   "anchor": "n3382347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382347",
   "title": "點數網站「モッピー」的應用程式下載量突破800萬！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セレス營運的點數網站「モッピー」智慧型手機版應用程式，於2026年10月15日下載量突破800萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "累計會員數1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3696",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:3696"
    },
    {
     "text": "自2020年7月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年７月より提供を開始し"
    },
    {
     "text": "2026年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年４月"
    },
    {
     "text": "8月時",
     "state": "translated",
     "quote": "８月には"
    },
    {
     "text": "此外，7月時",
     "state": "translated",
     "quote": "また７月には"
    },
    {
     "text": "累計發放點數金額達800億點",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ポイント付与額800億ポイント"
    },
    {
     "text": "今年2月更新至700萬次下載後",
     "state": "translated",
     "quote": "今年２月に700万ダウンロードを更新後"
    },
    {
     "text": "下載次數突破800萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "建議版本：iOS 15.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨バージョン:iOS 15.0以上"
    },
    {
     "text": "建議版本：Android 16.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨バージョン:Android 16.0以上"
    },
    {
     "text": "累計 1,400 万人以上の方にご利用いただいている",
     "state": "original",
     "quote": "累計 1,400 万人以上の方にご利用いただいている"
    },
    {
     "text": "點數為1P（點）＝相當於1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントは１P(ポイント)=１円相当で"
    },
    {
     "text": "可兌換成約60種服務",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類のサービスに交換が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレス",
    "セレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000021504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382346,
   "anchor": "n3382346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382346",
   "title": "光影與音樂交織的「神戶美利堅聖誕節2026」確定舉辦！首日與最後一天還將推出結合煙火的特別表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「こうべ みなとの夜」執行委員會將於2026年12月19日至25日在メリケンパーク舉辦「神戶美利堅聖誕節」。活動以無人機表演為主，首日與最後一天將推出與煙火合作的表演。企劃、製作與營運由エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ等負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "16時00分～21時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時00分～21時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "こうべ みなとの夜実行委員会",
    "株式会社レッドクリフ",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "株式会社ヒロヨシウルマ",
    "バニラシティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000025862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382345,
   "anchor": "n3382345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382345",
   "title": "補助日本書籍在海外出版與流通所需企劃書的翻譯、製作及樣本翻譯！第2次招募期間：2026年10月15日～11月6日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIPOは、文化庁の「活字文化のグローバル展開推進事業」の一環として、日本の書籍の海外ライセンスアウトに向けた企画書およびサンプル翻訳費用を助成する第2回募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1作品あたり10万円（税別）を上限",
     "state": "original",
     "quote": "1作品あたり10万円（税別）を上限"
    },
    {
     "text": "1作品あたり50万円（税別）を上限",
     "state": "original",
     "quote": "1作品あたり50万円（税別）を上限"
    },
    {
     "text": "1社3作品まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社3作品まで"
    },
    {
     "text": "全年約110部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "通年110作品程度"
    },
    {
     "text": "全年約65部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "通年65作品程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382344,
   "anchor": "n3382344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382344",
   "title": "エスプール於10月21日舉辦配合修訂地區公共交通計畫的免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスプール與株式会社unerry將於2026年10月21日舉辦配合修訂地區公共交通計畫的免費線上研討會。因應《修正地區交通法》施行及國家指南修訂，將說明制度變更內容、運用人流數據的調查方法及預算研議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "全國93件需求調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国93件の要望調査"
    },
    {
     "text": "人口規模5萬人的市鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口5万人規模の市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社unerry",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382343,
   "anchor": "n3382343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382343",
   "title": "由嬰幼兒及兒童相關企業ファミリア舉辦、將孩子的點子化為實物的製作體驗教育計畫「兒童企劃會議」，榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリア的體驗型教育計畫「兒童企劃會議」榮獲「2026年度優良設計獎」。該計畫旨在讓孩子體驗將點子商品化的過程，培養創造力與協調性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業75周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "93名報名者",
     "state": "translated",
     "quote": "93名の応募"
    },
    {
     "text": "6名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の子どもたち"
    },
    {
     "text": "價格：49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000013326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382342,
   "anchor": "n3382342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382342",
   "title": "ピクシーダストテクノロジーズ與四国化成建材融合泥作手工藝與吸音效果的「iwasemi OC-β×けいそう壁」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクシーダストテクノロジーズ與四国化成建材共同開發的吸音模組「iwasemi OC-β」，與矽藻土泥作飾面融合而成的產品「iwasemi OC-β×けいそう壁」，榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "500～1000Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "500〜1000Hz"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年3月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月4日"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "四国化成建材株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本建築学会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000044679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382341,
   "anchor": "n3382341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382341",
   "title": "【木村屋總本店】品牌重塑榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店的品牌重塑計畫榮獲「2026年度優良設計獎」。該公司以全新宗旨「讓日本麵包文化更加豐富」為目標，聚焦「酒種紅豆麵包」與「伴手禮」文化，進行品牌整合及VI更新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "創業於明治2年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年創業"
    },
    {
     "text": "明治2年（1869年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年（1869年）"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382340,
   "anchor": "n3382340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382340",
   "title": "【GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA】自2026年度優良設計獎得獎商品「約250件」公布當日起，一次為您介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野原グループ株式会社將於GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA丸之內店及線上商店舉辦特賣活動，販售約250件2026年度優良設計獎得獎商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第70年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で70年目を迎える"
    },
    {
     "text": "延續約220年的傳統織物",
     "state": "translated",
     "quote": "約220年続く伝統織物"
    },
    {
     "text": "丸之內店約2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "丸の内店は約2,000点"
    },
    {
     "text": "線上商店約1000件",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインストアは約1000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "野原グループ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Hana Material Design Laboratory株式会社",
    "エフピー化成工業株式会社",
    "CASARICH株式会社",
    "一般社団法人 京都わかくさねっと",
    "株式会社丹青社＋FAN",
    "有限会社丸俊セラミック",
    "株式会社タカタレムノス",
    "河口湖ビール合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000019866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382339,
   "anchor": "n3382339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382339",
   "title": "【10/16 世界糧食日】購買相同食物所需的勞動時間是「1小時」與「30日」——ワールド・ビジョン調查世界62個國家，揭示糧食差距",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールド・ビジョン針對世界62個國家進行食物籃調查，發現存在巨大差距：先進國家工作1小時多即可購買食物，但在中非共和國則需要約30日的收入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界62個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界62カ国"
    },
    {
     "text": "約30日",
     "state": "translated",
     "quote": "約30日"
    },
    {
     "text": "3,550萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,550万人"
    },
    {
     "text": "約1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万人"
    },
    {
     "text": "11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・ビジョン",
    "ワールド・ビジョン・ジャパン",
    "ワールド・ビジョン・インターナショナル",
    "WFP",
    "世界食糧計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000005096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382338,
   "anchor": "n3382338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382338",
   "title": "JR東日本スタートアップ與any style締結資本及業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本スタートアップ株式会社與株式会社any style著眼於透過VTuber推動地方應援計畫，以及藉由鐵路運輸旅客提升地方特產知名度、活絡地方經濟，雙方已同意締結資本及業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年秋"
    },
    {
     "text": "2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "2018年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "any style",
    "JR東日本",
    "株式会社any style",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000034286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382337,
   "anchor": "n3382337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382337",
   "title": "面向招募負責人的線上研討會「新卒招募地圖 Vol.5」將自11月10日起連續舉辦2天／推出將求職活動「70萬筆數據」與「學生真心話」運用於招募策略的專題場次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア將於2026年11月10日及11日舉辦面向新鮮人招募負責人的線上研討會「新卒招募地圖 Vol.5」。活動將運用70萬筆求職活動數據，舉辦有關建立應徵者群體及提高錄取者接受錄取意願的專題場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新卒招募地圖 Vol.5",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用の地図 Vol.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382336,
   "anchor": "n3382336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382336",
   "title": "ADKマーケティング・ソリューションズ的竹下伸哉、小塚仁篤確定於「アドテック東京2026」官方場次登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ的竹下伸哉與小塚仁篤，確定將於10月21～23日舉辦的國際研討會「ad:tech tokyo（アドテック東京2026）」官方場次登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邁入第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "18回目を迎える"
    },
    {
     "text": "10月21日至23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21～23日"
    },
    {
     "text": "約1萬6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "株式会社ADKホールディングス",
    "ad:tech tokyo",
    "アドテック東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382335,
   "anchor": "n3382335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382335",
   "title": "【BREW WATCH CO.】以倒入杯中的濃縮咖啡為主題的款式登陸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TiCTAC將配合池袋パルコ改裝活動，搶先發售紐約創立的腕錶品牌BREW WATCH CO.尚未在日本發售的款式「METRIC BLOOM」及「MTRC-TEL-YLW」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥74,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800（税込）"
    },
    {
     "text": "36mm",
     "state": "translated",
     "quote": "36mm"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "¥77,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥77,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーヴ・エイ",
    "TiCTAC",
    "チックタック池袋店",
    "BREW WATCH CO.",
    "ブリュー・ウォッチ",
    "池袋パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000008241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382334,
   "anchor": "n3382334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382334",
   "title": "『First Anniversary～生命的舞台，1年的軌跡～』第2彈公開資訊！！將展出瀕危水生昆蟲「田鱉」，還有生物公開量體重！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島もとまち水族館將自10月31日起舉辦開館1週年紀念企劃『First Anniversary～生命的舞台，1年的軌跡～』第2彈。活動包括開始展出瀕危水生昆蟲「田鱉」、公開為館內生物測量身體尺寸、館長主持的特別導覽，以及草莓箭毒蛙官方導覽員就任儀式等。此外，也預定舉辦石井竜也作品展，以及與リーガロイヤルホテル広島合作的午茶活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館1周年"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1日10名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "広島もとまち水族館",
    "広島市森林公園こんちゅう館",
    "ARUARIUM × ART átoa・四国水族館",
    "リーガロイヤルホテル広島"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382333,
   "anchor": "n3382333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382333",
   "title": "「U-18ものづくりEXPO 2026」將於11月8日舉辦。越南中學生與高中生首度參賽，發表「讓某個人展露笑容的作品」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「U-18ものづくりEXPO 2026」將於2026年11月8日在追手門学院大学茨木總持寺校區舉辦，約40組、總計約200名中小學生及高中生參加。今年越南中學生與高中生首度參賽，將發表「讓某個人展露笑容的作品」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "約40組",
     "state": "translated",
     "quote": "約40組"
    },
    {
     "text": "總計約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人追手門学院",
    "追手門学院大学",
    "追手門ロボットチャレンジプロジェクト",
    "明日のロボット教育を考える会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382332,
   "anchor": "n3382332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382332",
   "title": "令人賞心悅目的甜點登場，增添萬聖節氣氛！不二家洋菓子店萬聖節特賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二家洋菓子店將自2026年10月23日起推出萬聖節限定甜點。除了以南瓜、幽靈及蜘蛛網為主題的4種蛋糕，萬聖節當天也將舉辦贈送カントリーマアム給國小生以下兒童的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 540 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込540円"
    },
    {
     "text": "含稅680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込680円"
    },
    {
     "text": "含稅648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込648円"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）発売"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）発売"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家洋菓子店",
    "不二家レストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382331,
   "anchor": "n3382331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382331",
   "title": "【首次參展】表參道「SPICA」首度於伊勢丹新宿店舉辦快閃活動！推出首次販售的熟食與限定套餐。也將舉辦SNS話題主廚吉田能到店活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "表參道「SPICA」將於2026年10月28日至11月3日首度在伊勢丹新宿店舉辦快閃活動，推出限定套餐及首次販售的熟食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "¥648",
     "state": "translated",
     "quote": "¥648"
    },
    {
     "text": "¥594",
     "state": "translated",
     "quote": "¥594"
    },
    {
     "text": "¥972",
     "state": "translated",
     "quote": "¥972"
    },
    {
     "text": "¥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,620"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760"
    },
    {
     "text": "¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "伊勢丹新宿店",
    "SPICA",
    "表参道ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382329,
   "anchor": "n3382329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382329",
   "title": "推出採用LG獨家Mini RGB背光技術的4K液晶電視「LG Mini RGB evo MRGB86」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス・ジャパン將推出採用獨家Mini RGB背光技術的4K液晶電視「LG Mini RGB evo MRGB86」系列。系列包含75V型、65V型、55V型3款機型，將於2026年10月下旬至11月上旬陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "75V型",
     "state": "translated",
     "quote": "75V型"
    },
    {
     "text": "65V型",
     "state": "translated",
     "quote": "65V型"
    },
    {
     "text": "55V型",
     "state": "translated",
     "quote": "55V型"
    },
    {
     "text": "100％涵蓋",
     "state": "translated",
     "quote": "100％カバー"
    },
    {
     "text": "最高144Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大144Hz"
    },
    {
     "text": "約242,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "242,000円前後"
    },
    {
     "text": "約187,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "187,000円前後"
    },
    {
     "text": "約154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円前後"
    },
    {
     "text": "最長5年",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5年間"
    },
    {
     "text": "全國約70個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70拠点"
    },
    {
     "text": "72小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間以内"
    },
    {
     "text": "減少50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％削減"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "截至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "75,000名以上的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "約89.2兆韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "約89.2兆ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "LG Electronics Japan株式会社",
    "LGエレクトロニクス",
    "Intertek",
    "Google",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382328,
   "anchor": "n3382328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382328",
   "title": "公開以「人」為核心的資訊安全對策「AssetView Cloud ＋」網路廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンモック公開以「人」為核心的資訊安全對策工具「AssetView Cloud ＋」網路廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：83,863千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 83,863千円"
    },
    {
     "text": "設立：1994年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 1994年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンモック",
    "Youtube",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000052725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382327,
   "anchor": "n3382327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382327",
   "title": "杵築市・日出町・サンリオエンターテイメント，作為3方「友誼宣言」的一環，將於11/22（日）舉辦人人都能同樂的活動「前往世界上最友善的地方 ～以友誼共創地方繁榮～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンリオエンターテイメント將於2026年11月22日在ハーモニーランド舉辦人人都能同樂的活動，作為與杵築市及日出町「友誼宣言」的一環。活動也將與ホンダ太陽株式会社合作，推動無障礙措施常態化及SDGs現場秀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "約100份獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "約100本の賞品"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "增至11人",
     "state": "translated",
     "quote": "11名に増員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオエンターテイメント",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド",
    "ハーモニーランド",
    "ホンダ太陽株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382326,
   "anchor": "n3382326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382326",
   "title": "關於取得株式会社ＶＡＭＯ的股份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与商事取得株式会社ＶＡＭＯ的全部股份並將其納為子公司。該公司運用資深人才的經驗，提供企業支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２２年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年９月"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与商事株式会社",
    "株式会社ＶＡＭＯ",
    "鈴与株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382325,
   "anchor": "n3382325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382325",
   "title": "「高円寺アパートメント」榮獲2026年度Good Design Best 100及Good Focus Award［地域社會設計］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発營運的「高円寺アパートメント」，榮獲2026年度Good Design Award的Best 100及Good Focus Award［地域社會設計］。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "JR東日本",
    "株式会社オープン・エー",
    "株式会社まめくらし"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382324,
   "anchor": "n3382324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382324",
   "title": "打工族溝通App「バイトルトーク」榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリッジ與ディップ株式会社共同開發的打工族溝通App「バイトルトーク」，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "超過23,000家店的班表調整",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000店舗以上のシフト調整"
    },
    {
     "text": "防止超過6,600家公司的資訊外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600社以上の情報漏えいの防止"
    },
    {
     "text": "月活躍使用者數超過1億",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超"
    },
    {
     "text": "資本額：1,085百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：3,155名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,155名"
    },
    {
     "text": "營業額：548億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 548億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリッジ",
    "ディップ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000011255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382323,
   "anchor": "n3382323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382323",
   "title": "「視覺條狀計時器 Petit」、「ツイップ」、「穿戴式棉被＆充氣床墊」3項產品榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キングジム的3項產品（視覺條狀計時器 Petit、ツイップ、穿戴式棉被＆充氣床墊）榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "3製品"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "¥1,500＋消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500+消費税"
    },
    {
     "text": "¥1,400＋消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,400+消費税"
    },
    {
     "text": "¥12,500＋消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,500+消費税"
    },
    {
     "text": "旋轉180°",
     "state": "translated",
     "quote": "180°回転"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382322,
   "anchor": "n3382322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382322",
   "title": "イトーキ以產品及溝通項目共6件榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」，包括5項產品及1項溝通項目，合計6件。其中，辦公家具品牌「NII」的「ALLROUND」獲選為「Good Design Best 100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "製品5件"
    },
    {
     "text": "1項溝通項目",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション1件"
    },
    {
     "text": "入選的100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた100件"
    },
    {
     "text": "超過22,000台的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000台を超える製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Industrial Facility"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382321,
   "anchor": "n3382321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382321",
   "title": "為紀念開業35週年，推出絕景雲霄飛車！米飛兔遊行也全面改版，限定商品、美食等接連登場，帶來充滿歡樂的特別1年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウステンボス宣布，為紀念2027年3月25日開業35週年，將推出首座絕景雲霄飛車、改版米飛兔遊行，以及推出限定商品與美食等。此外，也介紹以新世紀福音戰士為主題的遊樂設施、全面更新燈飾等成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業35周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月25日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日(木)"
    },
    {
     "text": "約相當於33個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約33個分"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の6月"
    },
    {
     "text": "2026年4月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月24日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "連續13年日本第1",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続日本一"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "ハウステンボス",
    "(一社)夜景観光コンベンション・ビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382320,
   "anchor": "n3382320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382320",
   "title": "於京都名勝舉辦的賞月活動「渉成園十三夜」，提供ザ・サウザンド京都特製雞尾酒及碧根果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京阪グループ的旗艦飯店「ザ・サウザンド京都」，將於2026年10月23日在東本願寺飛地境內的「渉成園」舉辦賞月活動「渉成園十三夜」，提供特製雞尾酒及碧根果巧克力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 23 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 23 日"
    },
    {
     "text": "10,600 坪",
     "state": "translated",
     "quote": "10,600 坪"
    },
    {
     "text": "17：30～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30～20：30"
    },
    {
     "text": "成人 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,000 円"
    },
    {
     "text": "國高中生 500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 500 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京阪グループ",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "東本願寺",
    "ホテル カンラ 京都",
    "デュシタニ京都",
    "一保堂茶舗",
    "植彌加藤造園株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382319,
   "anchor": "n3382319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382319",
   "title": "「B.A」「From Loss To Beauty」榮獲2026年度「Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポーラ旗下的「B.A」及「From Loss To Beauty」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382318,
   "anchor": "n3382318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382318",
   "title": "【開催報告】「こどもわーく in 神戸2026」今夏、274組（計540名以上）の親子に海のお仕事体験を提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "由アクトインディ株式会社監修的「こどもわーくin神戸2026」，今夏推出共23種活動，讓274組（共540名以上）親子體驗海洋相關工作。報名總數創下歷年新高，超過2,500組、5,000名，並全面推出中學生專屬活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "274組",
     "state": "translated",
     "quote": "274組"
    },
    {
     "text": "共540名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計540名以上"
    },
    {
     "text": "2,500組",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500組"
    },
    {
     "text": "5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上"
    },
    {
     "text": "共23款",
     "state": "translated",
     "quote": "全23種"
    },
    {
     "text": "共9種類",
     "state": "translated",
     "quote": "計9種類"
    },
    {
     "text": "超過260組",
     "state": "translated",
     "quote": "260組超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "一般社団法人地域みらい創造センター",
    "神戸市",
    "日本財団",
    "神戸高専ロボティクス",
    "神戸ベイクルーズ株式会社",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "国立大学法人神戸大学",
    "株式会社伍魚福",
    "すまうら水産有限責任事業組合",
    "早駒運輸株式会社",
    "阪九フェリー株式会社",
    "宮崎カーフェリー株式会社",
    "株式会社セシルリサーチ",
    "神戸海洋技術株式会社",
    "井本商運株式会社",
    "五洋建設株式会社",
    "株式会社ハヤブサ",
    "株式会社上組",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "港湾職業能力開発短期大学校 神戸校",
    "國富株式会社",
    "フジッコ株式会社",
    "寄神建設株式会社",
    "株式会社関海事工業所",
    "NPO法人神戸ライフセービングクラブ",
    "大阪湾海上交通センター マリンタクトKOBE",
    "川崎重工業株式会社",
    "商船港運株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382317,
   "anchor": "n3382317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382317",
   "title": "獲頒2026年度Good Design Award，一棟翻修的店住合一住宅「（暫稱）豊島区南長崎5丁目計画」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急不動産ホールディングス集團旗下的株式会社東急Ｒｅ・デザイン與株式会社東急コミュニティー宣布，一棟翻修的店住合一住宅「（暫稱）豊島区南長崎5丁目計画」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1990年竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年竣工"
    },
    {
     "text": "屋齡36年",
     "state": "translated",
     "quote": "築36年"
    },
    {
     "text": "2027年2月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月(予定)"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "於2011年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に開始"
    },
    {
     "text": "約2,400ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "東急不動産ホールディングス",
    "株式会社東急Ｒｅ・デザイン",
    "東急Ｒｅ・デザイン",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "東急コミュニティー",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382316,
   "anchor": "n3382316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382316",
   "title": "アスエネ的AI節能平台「NZero」榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社營運的AI節能平台「NZero」，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。累計導入據點已超過5,000處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "是第4項",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ目となります"
    },
    {
     "text": "累計導入據點超過5,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入数が5,000拠点を超え"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "米国",
    "APACエリア",
    "日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382315,
   "anchor": "n3382315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382315",
   "title": "女川町町制施行100週年紀念　道の駅おながわ×仙台泉プレミアム・アウトレット～首次舉辦享受購物與三陸觀光的周遊企劃，並舉辦抽獎活動，送出購物券及女川特產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所・サイモン株式会社為紀念女川町町制施行100週年，將於2026年10月17日至2027年1月31日舉辦與「道の駅おながわ」合作的周遊活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町制施行100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "町制施行100周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "200日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円券"
    },
    {
     "text": "約80家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約80店舗"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "道の駅おながわ",
    "仙台泉プレミアム・アウトレット",
    "三菱地所グループ",
    "泉パークタウン タピオ",
    "三菱地所株式会社東北支店",
    "女川町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382314,
   "anchor": "n3382314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382314",
   "title": "女性保養品牌「YOJOY」的［生理褲］榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワコール的女性保健品牌「YOJOY」衛生褲，榮獲2026年度Good Design獎。銷售數量較去年同期成長161％，表現亮眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "161％",
     "state": "translated",
     "quote": "161％"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコール",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382313,
   "anchor": "n3382313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382313",
   "title": "功能柱「オルフェス ポストユニット」、展示設施「YKK AP技術館」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YKK AP株式会社的功能柱「オルフェス ポストユニット」與展示設施「YKK AP技術館」榮獲2026年度Good Design獎。技術館是與株式会社アプルデザインワークショップ、株式会社丹青社共同獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共29件作品榮獲Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "計29点がグッドデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "連續3年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の受賞となります"
    },
    {
     "text": "寬150㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "幅150㎜"
    },
    {
     "text": "高1,500㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1,500㎜"
    },
    {
     "text": "設定高度約270㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを約270㎜に設定"
    },
    {
     "text": "推出4款不同風格的設計",
     "state": "translated",
     "quote": "テイストの異なる4デザインを展開"
    },
    {
     "text": "100％使用鋁回收材料",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミリサイクル材を100％使用"
    },
    {
     "text": "來館人數達3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来館者3万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社アプルデザインワークショップ",
    "株式会社丹青社",
    "一般社団法人 住宅性能評価・表示協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382312,
   "anchor": "n3382312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382312",
   "title": "神戸マリオットホテル1樓「HARBOR CAFE」為平凡日常獻上犒賞。點綴夜晚的2款全新聖代登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的神戸マリオットホテル1樓「HARBOR CAFE」，自2026年11月1日起開始受理2款全新聖代的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より販売となる"
    },
    {
     "text": "洋梨與無花果焦糖杏仁聖代＞ \\1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "洋ナシとイチジクのキャラメルアーモンドパフェ＞ \\1,500"
    },
    {
     "text": "草莓、覆盆子與馬斯卡彭聖代＞ \\1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "いちごと木苺とマスカルポーネパフェ＞ \\1,500"
    },
    {
     "text": "Aperol Spritz \\1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アペロールスプリッツ \\1,000"
    },
    {
     "text": "白酒冰飲 \\1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンワインクーラー \\1,200"
    },
    {
     "text": "覆盆子茶蘇打 \\1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ラズベリーティーソーダ \\1,000"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "神戸マリオットホテル",
    "HARBOR CAFE",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382311,
   "anchor": "n3382311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382311",
   "title": "「ファミワンカンファレンス2026」的存檔影片將限時公開至11月30日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン宣布，將限時公開2026年10月8日舉辦的「ファミワンカンファレンス2026」存檔影片，公開至2026年11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回目の開催"
    },
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "限時公開至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "5家公司登台",
     "state": "translated",
     "quote": "5社が登壇"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "TBSホールディングス",
    "TBS厚生会",
    "株式会社山梨中央銀行",
    "株式会社講談社",
    "with class",
    "住友生命保険相互会社",
    "小田急電鉄",
    "大成建設",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382310,
   "anchor": "n3382310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382310",
   "title": "【ロイズ】萬聖節怪物變身麵包！南瓜燈籠、鬼怪等萬聖節限定麵包，於ロイズ直營店8家門市限時販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於2026年10月8日至31日，在ロイズ直營店8家門市限時販售萬聖節限定麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロイズ直營店8家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイズ直営店8店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日～10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日～10月31日"
    },
    {
     "text": "含稅324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込324円"
    },
    {
     "text": "含稅270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円"
    },
    {
     "text": "含稅378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込378円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382309,
   "anchor": "n3382309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382309",
   "title": "禁止體罰後，對虐待相關行為的認知仍有落差",
   "title_state": "translated",
   "summary": "順天堂大学医学部小児科学講座助理教授中野聰等人，在茨城縣內公立中小學的協助下，以1,098名照顧者為對象，針對虐待相關行為進行調查。結果顯示，許多照顧者過去曾有「怒吼」、「用手打」、「以言語威脅」等行為，但將其認定為虐待的比例偏低，證實禁止體罰後，實際情況與認知之間仍存在落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,098名照顧者",
     "state": "translated",
     "quote": "養育者1,098人"
    },
    {
     "text": "27項虐待相關行為",
     "state": "translated",
     "quote": "27の虐待関連行為"
    },
    {
     "text": "4,102戶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,102世帯"
    },
    {
     "text": "14所公立小學",
     "state": "translated",
     "quote": "公立小学校14校"
    },
    {
     "text": "8所中學",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校8校"
    },
    {
     "text": "2020年修正《兒童福利法》",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に改正児童福祉法"
    },
    {
     "text": "「怒吼」占88.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「怒鳴る」は88.3％"
    },
    {
     "text": "「用手打」占59.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「手で叩く」は59.1％"
    },
    {
     "text": "「以言語威脅」占47.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉で脅す」は47.3％"
    },
    {
     "text": "R²＝0.824",
     "state": "translated",
     "quote": "R²＝0.824"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 順天堂",
    "順天堂大学",
    "順天堂大学医学部",
    "順天堂大学医学部小児科学講座",
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "順天堂大学医学部附属静岡病院",
    "神栖済生会病院",
    "千葉科学大学",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "こども家庭庁",
    "厚生労働省",
    "Journal of Epidemiology",
    "JSPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382308,
   "anchor": "n3382308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382308",
   "title": "全球彩妝品牌「KATE」與USJ共創的遊樂設施KATE PRESENTS『18番地の魔女 ～感情と戯れる魔女の館～』榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球彩妝品牌「KATE」與USJ共創的遊樂設施榮獲2026年度Good Design獎。這是花王グループ首次在遊樂設施領域獲獎。遊樂設施將於2026年9月11日至11月8日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違9年再度榮獲Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "9年ぶりにグッドデザイン賞を受賞しました"
    },
    {
     "text": "「Halloween Horror Nights」15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーン・ホラー・ナイト」15周年"
    },
    {
     "text": "創設於1957年的Good Design商品選定制度",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設のグッドデザイン商品選定制度"
    },
    {
     "text": "自1997年品牌誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年のブランド誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "KATE",
    "花王グループ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "USJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382307,
   "anchor": "n3382307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382307",
   "title": "LIFULL透過企業版故鄉納稅（實物捐贈），捐贈「インスタントルーム」給北海道清水町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL運用企業版故鄉納稅（實物捐贈）制度，捐贈25間災害時避難所用個人空間「インスタントルーム」給北海道清水町。並獲頒清水町長感謝狀，協助確保需要特別照護者的隱私及強化防災體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "「インスタントルーム」（25間）",
     "state": "translated",
     "quote": "「インスタントルーム」（25棟）"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "約15分鐘即可完成搭設",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で設営が可能"
    },
    {
     "text": "組裝時尺寸：約寬2m×深2m×高2.7m",
     "state": "translated",
     "quote": "組立時サイズ：約幅2m×奥行2m×高さ2.7m"
    },
    {
     "text": "1ユニット約17kg",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット約17kg"
    },
    {
     "text": "收納時約120cm×65cm×29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "保管時は約120cm×65cm×29cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL ArchiTech",
    "LIFULLグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382306,
   "anchor": "n3382306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382306",
   "title": "Kawasaki 2027年式「Ninja 1100SX」「Ninja 1100SX SE」推出全新車色！│自2026年11月14日（六）起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將於2026年11月14日推出「Ninja 1100SX」與「Ninja 1100SX SE」2027年式全新車色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "1,782,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782,000円"
    },
    {
     "text": "1,991,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991,000円"
    },
    {
     "text": "1,098cm3",
     "state": "translated",
     "quote": "1,098cm3"
    },
    {
     "text": "全國96家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ プラザ",
    "カワサキプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382305,
   "anchor": "n3382305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382305",
   "title": "カワサキ推出「Z1100」「Z1100 SE」2027年式│2026年11月14日（六）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將於2026年11月14日推出「Z1100」與「Z1100 SE」2027年式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "1,584,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,584,000円"
    },
    {
     "text": "1,760,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760,000円"
    },
    {
     "text": "全國96家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ",
    "カワサキ プラザ",
    "カワサキプラザ",
    "ブレンボ",
    "オーリンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382304,
   "anchor": "n3382304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382304",
   "title": "【埼玉縣 × eiicon】渋沢ＭＩＸ「Canvas」發起，丸文 × フレンドリーテック為AI溝通機器人「Kebbi」推出2項新功能！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社eiicon營運的埼玉縣「Canvas」計畫中，丸文與フレンドリーテック共創的AI溝通機器人「Kebbi」推出「ケビートーク」與「ケビーリモコン」2項新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選為2025年度「Canvas」計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の「Canvas」に採択された"
    },
    {
     "text": "於2024年3月與台灣的NUWA Robotics Corp.進行資本合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月に台湾のNUWA Robotics Corp.と資本提携を行い"
    },
    {
     "text": "以累計超過40,000家企業的商業網絡為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワークを基盤に"
    },
    {
     "text": "至今已創造超過10萬件媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで10万件以上のマッチング機会を創出してきました"
    },
    {
     "text": "於2025年取得創新管理系統國際標準「ISO 56001」認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にイノベーションマネジメントシステムの国際規格「ISO 56001」認証を取得しています"
    },
    {
     "text": "支援164家以上領導企業推動開放式創新",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "丸文株式会社",
    "株式会社フレンドリーテック",
    "NUWA Robotics Corp.",
    "NUWA ロボティクスJAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382303,
   "anchor": "n3382303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382303",
   "title": "野村不動産グループ連續25年榮獲Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産グループ宣布，野村不動産與UDS合計以5個專案榮獲「2026年度Good Design獎」，並連續25年獲得該獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已連續25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25 年連続となりました"
    },
    {
     "text": "共計5個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5 プロジェクトで"
    },
    {
     "text": "2026年度Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "累計達８個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "通算８プロジェクトとなります"
    },
    {
     "text": "頒贈給特別獲得高度評價的100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "特に高い評価を得た100 件に贈られ"
    },
    {
     "text": "將3棟建築整合為一體設計",
     "state": "translated",
     "quote": "3 棟を一体の建築として構成した"
    },
    {
     "text": "確保最大約5m的進深",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5m の奥行を確保している"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産",
    "UDS 株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "フェアモント東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382302,
   "anchor": "n3382302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382302",
   "title": "【埼玉県】―親身體驗賽事幕後！―「すぽったま！」×埼玉Green Brave首度合作活動，舉辦賽車運動工廠參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県與賽車運動車隊「埼玉Green Brave」首度合作，於埼玉トヨペット賽車運動工廠舉辦參觀會。將舉辦輪胎更換體驗、引擎啟動體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計300名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名"
    },
    {
     "text": "各場次150名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部150名"
    },
    {
     "text": "限額10組，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "すぽったま！",
    "埼玉Green Brave",
    "埼玉トヨペット",
    "埼玉トヨペット株式会社",
    "坂戸市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382301,
   "anchor": "n3382301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382301",
   "title": "【京都 蔦屋書店】自10月31日（週六）起舉辦武内雄大個展「After the Constellations」。透過如星座般「連結點與點」的行為，探索當代故事的樣貌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内雄大個展「After the Constellations」將於2026年10月31日起在京都蔦屋書店舉辦。本展為京都蔦屋書店開業3週年紀念活動之一，將展出約15件透過「連結點與點」的行為，探索當代故事樣貌的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至11月19日（週四）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月19日（木）の期間"
    },
    {
     "text": "展出約15件新作",
     "state": "translated",
     "quote": "新作約15点を展示します"
    },
    {
     "text": "迎接開業3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "京都髙島屋 S.C.",
    "TTC LIFESTYLE株式会社",
    "CCCアートラボ",
    "TAKUSOMETANI GALLERY",
    "銀座 蔦屋書店",
    "ONVO SALON URAWA",
    "THE blank GALLERY",
    "ギャラリー彩光舎",
    "Gallery33 south",
    "WHITESTONE GALLERY",
    "文房堂ギャラリー",
    "新宿眼科画廊",
    "Ultra Super New gallery kura",
    "ロイドワークスギャラリー",
    "ART FAIR TOKYO 2026",
    "上野の森美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382300,
   "anchor": "n3382300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382300",
   "title": "【アーツカウンシル東京】11月14日（週六）、15日（週日）於豐洲公園舉辦，讓每位孩子都能找到自己「喜歡」事物的文化體驗型活動「TOKYOカルチャーデビューPARK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都與アーツカウンシル東京將於11月14日、15日在豐洲公園舉辦兒童文化體驗活動「TOKYOカルチャーデビューPARK」。26家認同此活動的企業與團體將參展，並推出免費及付費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26家支持企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "26の賛同企業・団体"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "0歲至18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から18歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アーツカウンシル東京",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "キネコ国際映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382299,
   "anchor": "n3382299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382299",
   "title": "マンダム於第36屆國際化妝品技術者會連盟(IFSCC)2026珀斯大會，榮獲「最佳基礎研究海報獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マンダム與大阪大學等組成的共同研究團隊，於2026年9月28日至10月1日在澳洲珀斯舉行的「第36屆國際化妝品技術者會連盟(IFSCC)2026珀斯大會」中，榮獲「最佳基礎研究海報獎」。獲獎主題為有關初級纖毛調控發炎記憶的研究，從全部825件發表中脫穎而出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026珀斯大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026パース大会"
    },
    {
     "text": "全部825件",
     "state": "translated",
     "quote": "全825件"
    },
    {
     "text": "口頭發表76件",
     "state": "translated",
     "quote": "口頭発表76件"
    },
    {
     "text": "海報發表749件",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスター発表749件"
    },
    {
     "text": "成立於1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に結成"
    },
    {
     "text": "遍及世界各地78個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地78地域"
    },
    {
     "text": "48個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "48の団体"
    },
    {
     "text": "約16,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "マンダム",
    "大阪大学大学院薬学研究科 マンダム先端化粧品科学協働研究所",
    "東京大学医科学研究所",
    "名古屋市立大学大学院医学研究科",
    "大阪大学微生物病研究所",
    "バンドン工科大"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382298,
   "anchor": "n3382298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382298",
   "title": "【紀念日義建交160週年】ネイキッド於大阪城推出期間限定投影 mapping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド將於2026年10月15日至25日在大阪城天守閣南面，為日本・義大利建交160週年紀念活動「SINFONIA」進行投影 mapping的演出與製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "締結姊妹城市45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "姉妹都市提携45周年"
    },
    {
     "text": "6分鐘的投影 mapping",
     "state": "translated",
     "quote": "6分間のプロジェクションマッピング"
    },
    {
     "text": "於1997年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC.",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "株式会社電通",
    "株式会社朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001188.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382297,
   "anchor": "n3382297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382297",
   "title": "榮獲「2026年度Good Design Award」10件作品，光子計數CT「Ultimion」獲選「Good Design Best 100」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳能有10件產品榮獲「2026年度Good Design Award」，光子計數CT「Ultimion」獲選「Good Design Best 100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頒贈給100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100件に贈られる"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382296,
   "anchor": "n3382296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382296",
   "title": "系統化有機太陽能電池產生光電流所需的能量條件～揭示兼顧光電流與電壓的「熱力學邊界」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大學、NHK放送技術研究所、京都大学等組成的共同研究團隊，系統化有機薄膜太陽能電池(OPV)中抑制光電流生成與電壓損失的能量條件，並揭示「熱力學邊界」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40種元件",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種の素子"
    },
    {
     "text": "0.1 eV以下的組合",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1 eV以下となる組み合わせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "NHK放送技術研究所",
    "京都大学",
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "日本学術振興会",
    "JSPS",
    "JKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382295,
   "anchor": "n3382295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382295",
   "title": "JR大宮站「エキュート大宮」內用餐區、熟食店與烘焙店翻新！包含4間新店在內，共計9間店將自10月21日（週三）起陸續開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JR東日本クロスステーション營運的「エキュート大宮」，內用餐區、熟食店與烘焙店將於10月21日至11月13日期間翻新，包含4間新店在內，共計9間店將陸續開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計9間店",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9ショップ"
    },
    {
     "text": "4間新店",
     "state": "translated",
     "quote": "新店4ショップ"
    },
    {
     "text": "自10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "各420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各420円"
    },
    {
     "text": "380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "1個 399円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 399円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上"
    },
    {
     "text": "1個 260円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 260円"
    },
    {
     "text": "1個 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 330円"
    },
    {
     "text": "1パック 1,207円",
     "state": "original",
     "quote": "1パック 1,207円"
    },
    {
     "text": "1セット 1,830円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット 1,830円"
    },
    {
     "text": "1食 1,240円",
     "state": "original",
     "quote": "1食 1,240円"
    },
    {
     "text": "迷你豬肉味噌湯（280日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ豚汁（280円）"
    },
    {
     "text": "以100日圓提供",
     "state": "translated",
     "quote": "100円でご提供"
    },
    {
     "text": "1食 1,430円",
     "state": "original",
     "quote": "1食 1,430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "デベロップメントカンパニー",
    "エキナカブラン",
    "デメララベーカリー",
    "立鮨 銀座おのでら",
    "ごちとん",
    "木村屋總本店",
    "おむすび処 ほんのり屋",
    "アール・エフ・ワン",
    "仙臺たんや利久",
    "かにチャーハンの店",
    "ロック・フィールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001262.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382294,
   "anchor": "n3382294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382294",
   "title": "『セブンカフェ』推出依心情享用的3種可選藍色「セレクトブレンド」，10月20日（週二）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、累計販売数100億杯達成を控えた『セブンカフェ』の新商品として、産地別の3種類から選べる「セレクトブレンド」を10月20日より発売する。また、10月21日から31日までの期間限定で30円引きセールを実施し、『セブンカフェ ベーカリー』の新商品も併せて紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量100億杯",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100億杯"
    },
    {
     "text": "自10月20日（週二）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "折價30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引き"
    },
    {
     "text": "標準（R）158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラー（R）158円"
    },
    {
     "text": "大杯（L）241日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ（L）241円"
    },
    {
     "text": "大杯（L）269日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ（L）269円"
    },
    {
     "text": "導入約13,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000店舗に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "セブンカフェ",
    "セブンカフェ ベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001266.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382293,
   "anchor": "n3382293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382293",
   "title": "TikTok連續2年與SV.LEAGUE締結內容合作協議。全新導入「TikTok GamePlan」，進一步擴大TikTok上的粉絲體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok連續2年與SV.LEAGUE締結內容合作協議，將透過導入新功能「TikTok GamePlan」及邀請應援創作者，擴大粉絲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年9月底的24,369人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月末時点の24,369人"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月25日的92,583人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日時点で92,583人"
    },
    {
     "text": "增加約3.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8倍に増加"
    },
    {
     "text": "總播放次數突破2.75億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は2.75億回を突破"
    },
    {
     "text": "增加1.73倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.73倍に増加"
    },
    {
     "text": "總播放次數達2,030萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は2,030万回を達成"
    },
    {
     "text": "總播放次數達1,534萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は1,534万回を達成"
    },
    {
     "text": "總播放次數突破3,440萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は3,440万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "SV.LEAGUE",
    "SVリーグ",
    "大同生命SV.LEAGUE",
    "V.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382292,
   "anchor": "n3382292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382292",
   "title": "首度進駐車站內！豬肉味噌湯專門店打造全新旅途良伴。「ごちとん エキュート大宮店」11月13日OPEN！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークランドサービスホールディングス株式会社の子会社フィルドテーブル株式会社が運営する豚汁定食専門店「ごちとん」が、2026年11月13日に駅構内店舗「ごちとん エキュート大宮店」をオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "迷你豚汁（含稅100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ豚汁（税込100円）"
    },
    {
     "text": "807家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "フィルドテーブル株式会社",
    "アークランドサカモト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382291,
   "anchor": "n3382291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382291",
   "title": "「OMO７横浜 by 星野リゾート」榮獲2026年度Good Design金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由竹中工務店、東急、京急電鉄、星野リゾート打造的「OMO７横浜 by 星野リゾート」榮獲2026年度Good Design金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957 年"
    },
    {
     "text": "全球45個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45 の国と地域"
    },
    {
     "text": "約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100 名"
    },
    {
     "text": "100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100 件"
    },
    {
     "text": "19件",
     "state": "translated",
     "quote": "19 件"
    }
   ],
   "companies": [
    "竹中工務店",
    "東急",
    "京急電鉄",
    "星野リゾート",
    "OMO７横浜",
    "日本デザイン振興会",
    "グッドデザイン賞公式HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382290,
   "anchor": "n3382290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382290",
   "title": "東急與東急電鉄推出的４項服務與商品榮獲「２０２６年度Good Design獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急與東急電鉄的4項服務與商品榮獲「2026年度Good Design獎」。此外，東急參與的「OMO7横浜 by 星野リゾート」榮獲金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４項措施",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの取り組み"
    },
    {
     "text": "售價 １０９，０００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 １０９，０００円（税込）"
    },
    {
     "text": "銷售台數 １５０台",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数 １５０台"
    },
    {
     "text": "累計下載次數已超過２７萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は２７万件を超えています"
    },
    {
     "text": "每年超過１００萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間１００万件を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Akasaki & Vanhuyse",
    "星野リゾート",
    "株式会社斉藤照明"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001396.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382289,
   "anchor": "n3382289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382289",
   "title": "Fuu Oimachi by LATIERRA榮獲「2026年度Good Design獎」～附設共用設施的出租住宅，呈現「溫暖的孤獨」樣貌而獲得肯定～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガス不動産株式会社經營的附設共用設施出租住宅「Fuu Oimachi by LATIERRA」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "屋齡34年的員工宿舍",
     "state": "translated",
     "quote": "築34年の社員寮"
    },
    {
     "text": "集合住宅 49戶",
     "state": "translated",
     "quote": "共同住宅 49戸"
    },
    {
     "text": "1R・1K・1LDK／16.66㎡～37.36㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1R・1K・1LDK/16.66㎡～37.36㎡"
    },
    {
     "text": "資本額 118億94百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 118億94百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス不動産株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京瓦斯株式会社",
    "三井不動産レジデンシャルリース株式会社",
    "ラーバンデザインオフィス合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382288,
   "anchor": "n3382288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382288",
   "title": "舉辦以東京Metro車站設施等為舞台的環遊式沉浸體驗第２彈！「東京メトロ整備課 異失物係」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京地下鉄株式会社與株式会社Sally的「ウズプロダクション」共同舉辦，將自2026年11月20日起推出環遊式沉浸體驗『東京メトロ整備課 異失物係』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計８５１組",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ８５１組"
    },
    {
     "text": "２，２７０名",
     "state": "translated",
     "quote": "２，２７０名"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月２０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日"
    },
    {
     "text": "９０分鐘～１２０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "９０分～１２０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社Sally",
    "ウズプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382287,
   "anchor": "n3382287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382287",
   "title": "關於榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本グループ的6項專案榮獲「2026年度Good Design獎」。專用於運送行李的新幹線、JAL de はこビュン、JEMAPSアプリ為共同獲獎；コウカシタパーク クラブハウス、集合住宅 高円寺アパートメント、クレヴィア等々力也分別與相關企業共同或單獨獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "共25戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全25邸"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本グループ",
    "株式会社ジェイアール東日本物流",
    "日本航空株式会社",
    "ネブラ株式会社",
    "株式会社JR中央線コミュニティデザイン",
    "株式会社山路哲生建築設計事務所",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "株式会社オープン・エー",
    "第一建設工業株式会社東京支店",
    "株式会社まめくらし",
    "伊藤忠都市開発株式会社",
    "JR東日本不動産株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "株式会社タウンキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382286,
   "anchor": "n3382286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382286",
   "title": "エレコム以6個系列榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社的6個系列榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的2026年度Good Design獎，連續23年獲獎。此外，搭載觸覺回饋功能的行動電源獲選為「Good Design Best 100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "6シリーズ"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "連續23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年連続"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382285,
   "anchor": "n3382285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382285",
   "title": "打工溝通應用程式「バイトルトーク」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディップ株式会社與株式会社アイリッジ共同開發的打工族溝通應用程式「バイトルトーク」，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提升23,000家以上店舖的排班調整效率",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000店舗以上のシフト調整を効率化"
    },
    {
     "text": "強化防止6,600家以上企業發生資訊外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600社以上の情報漏えいの防止を強化"
    },
    {
     "text": "提供月活躍使用者數超過1億的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超のプロダクトを提供"
    },
    {
     "text": "資本額：1,085百萬日圓（截至2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円 （2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "員工人數：3,155名（截至2026年4月1日的正式員工）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,155名（2026年4月1日時点の正社員）"
    },
    {
     "text": "營業額：548億日圓（截至2026年2月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 548億円（2026年2月期時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "株式会社アイリッジ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001592.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382284,
   "anchor": "n3382284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382284",
   "title": "CBC慈善募款活動實施公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部日本放送株式会社與CBC電視台及CBC廣播電台共同舉辦以「兒童飲食支援」為主題的CBC慈善募款活動，期間為2026年11月1日至12月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募款總額 1550萬2489日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募金総額 1550万2489円"
    },
    {
     "text": "募款期間 2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "募金期間 2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部日本放送株式会社",
    "株式会社CBCテレビ",
    "株式会社CBCラジオ",
    "三菱UFJ銀行",
    "Yahoo!",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382283,
   "anchor": "n3382283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382283",
   "title": "ニトリグループ榮獲2026年度Good Design獎公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ以穿著舒適的洞洞涼鞋、W調整被、主動式保暖羽絨、可搬運水箱的混合式加濕器、壓縮式床架、無線繩與拉桿的百葉窗，以及公益財団法人似鳥国際奨学財団共7項，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：799日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：799円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：14,990～29,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,990～29,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,990～49,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,990～49,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：24,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,990～7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990～7,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "公益財団法人 似鳥国際奨学財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001722.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382282,
   "anchor": "n3382282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382282",
   "title": "披薩洋芋片的濃郁起司與羅勒芳香絕妙相襯！重現層次豐富的青醬風味『披薩洋芋片 青醬口味』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー推出期間限定商品『ピザポテト ジェノベーゼ味』，重現青醬披薩風味，將於2026年10月26日起在便利商店搶先上市，同年11月2日起也於其他店舖上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "57g",
     "state": "translated",
     "quote": "57g"
    },
    {
     "text": "190 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "190 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001971.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382281,
   "anchor": "n3382281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382281",
   "title": "freee開始提供運用整合型平台資料的「自動化功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社開始提供「自動化功能」，以員工到職、部門調動等業務事件為起點，自動化後續業務。首先從「freee従業員ポータル」的發出應對請求業務開始，今後預計將逐步擴展至會計、請款等其他產品領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382280,
   "anchor": "n3382280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382280",
   "title": "為祈願祖父母健康而製作「守護型計步器」　國中2年級生・加藤 歩夢さん榮獲文部科學大臣獎等3冠，連續2年獲得最高獎　舉辦「クリエイティブロボティクスコンテスト2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在ヒューマンアカデミー協助舉辦的「クリエイティブロボティクスコンテスト2026」中，加藤歩夢さん榮獲文部科學大臣獎等3冠，連續2年獲得最高獎。計時競速賽部門則由加藤優真さん榮獲金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的25名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から25名が出場し"
    },
    {
     "text": "於2026年9月20日（日）在東京・渋谷舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）に東京・渋谷で開催"
    },
    {
     "text": "主題探究部門有7名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ探究部門に7名"
    },
    {
     "text": "計時競速賽部門有18名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムアタックレース部門に18名が出場"
    },
    {
     "text": "在第2次行駛中創下9秒43的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目の走行で9秒43を記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人未来創生STREAM教育総合研究所",
    "RISE",
    "千葉工業大学",
    "GMOインターネットグループ",
    "ユカイ工学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002188.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382279,
   "anchor": "n3382279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382279",
   "title": "作為印度首家日系人力資源服務公司，成立至今20年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パソナインディア於2006年作為印度首家日系人力資源服務公司成立，為迎接成立20週年，將於2026年10月30日在新德里舉辦紀念慶祝會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "於2006年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立"
    },
    {
     "text": "パソナグループ創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "パソナグループ創業50周年"
    },
    {
     "text": "印度國內8座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "インド国内8都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "パソナインディア",
    "Pasona India Private Limited",
    "The Sheraton New Delhi Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002324.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382278,
   "anchor": "n3382278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382278",
   "title": "【都シティ 大阪天王寺】販售以森林小動物為主題的「聖誕下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社近鉄・都ホテルズ營運的「都シティ 大阪天王寺」，將於2026年11月1日至12月25日，在頂樓的スカイレストラン エトワール供應聖誕下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "お1人様￥6,000",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様￥6,000"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "服務費（10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都シティ 大阪天王寺",
    "スカイレストラン エトワール",
    "健一自然農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002392.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382277,
   "anchor": "n3382277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382277",
   "title": "【株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット】10月20日（二）～11月3日（二・國定假日）期間，將於JR京都駅舉辦「シルバニアファミリーポップアップパーク」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR京都駅エキマルア・ラ・モード京都mini將於10月20日至11月3日舉辦「シルバニアファミリーポップアップパーク」，並販售萬聖節主題新品等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "11月３日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "891日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "891円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "JR京都駅",
    "シルバニアファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002402.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382276,
   "anchor": "n3382276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382276",
   "title": "在全家聖地巡禮！？累計突破300萬冊的超級熱門作品《青春豬頭少年》系列電影化紀念，與《青春豬頭少年不會夢到摯友》合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為紀念電影《青春豬頭少年不會夢到摯友》上映，將自2026年10月16日起推出限定包裝店舖並發售原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "全國約1,000家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002580.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382275,
   "anchor": "n3382275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382275",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】餐廳＆酒吧「オーヴェスト」推出附無限暢飲的晚餐「Starry Night」，享受地上100m的夜景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン的餐廳＆酒吧「オーヴェスト」將自2026年11月1日起，推出附無限暢飲的晚餐「Starry Night」，讓賓客一邊欣賞地上100m的夜景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離地100m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上100m"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "30種以上的美酒",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の美酒"
    },
    {
     "text": "25F",
     "state": "translated",
     "quote": "25F"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002604.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382274,
   "anchor": "n3382274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382274",
   "title": "【OMO7橫濱】榮獲「2026年度Good Design金獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート的「OMO7橫濱」榮獲2026年度Good Design金獎。作為改造舊橫濱市政府大樓行政棟而成的傳承型飯店，其融合新舊的設計獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度Good Design金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン金賞"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "世界45個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45の国と地域"
    },
    {
     "text": "自1957年開始以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年の開始以来"
    },
    {
     "text": "約100名評審委員",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の審査委員"
    },
    {
     "text": "特別傑出的100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "特筆して優れた100件"
    },
    {
     "text": "本年度獲評為特別優秀的19件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度特に優れていると評価した19件"
    },
    {
     "text": "於2026年4月21日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月21日に開業"
    },
    {
     "text": "OMO品牌第18間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "OMOブランド18施設目"
    },
    {
     "text": "於1959年竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に竣工"
    },
    {
     "text": "客房276間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室276室"
    },
    {
     "text": "1984年出生於北海道",
     "state": "translated",
     "quote": "1984北海道生まれ"
    },
    {
     "text": "2007年畢業於北海道大学工學部建築都市學科",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年北海道大学工学部建築都市学科卒業"
    },
    {
     "text": "2009年同大學研究所碩士課程修畢後",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年同大学大学院修士課程修了後"
    },
    {
     "text": "在2019年的提案中",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の提案に際し"
    },
    {
     "text": "1泊1室36,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1室36,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "竹中工務店",
    "成瀬・猪熊建築設計事務所",
    "北海道大学",
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "I.P.Mプロジェクトマネジメント合同会社",
    "UMA / design farm",
    "村野、森建築事務所",
    "MURANO design",
    "戸田組",
    "戸田建設株式会社",
    "東急株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002642.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382273,
   "anchor": "n3382273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382273",
   "title": "將啤酒製造過程中產生的副產品「麥芽飼料」升級再造為紙製杯「もるたん」，榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール株式会社的紙製杯「もるたん」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "7:3",
     "state": "translated",
     "quote": "7:3"
    },
    {
     "text": "0.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "サッポログループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003299.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382272,
   "anchor": "n3382272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382272",
   "title": "葬儀費用の追加発生に不安を感じた人は約6割に。73.8%が「事前に見積もりを確認できるサービス」を利用したいと回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與村田葬儀社進行的調查顯示，77.8％的人不知道葬儀費用行情，59.6％的人對追加費用感到不安，73.8％的人想使用事前估價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "葬儀費用の追加発生に不安を感じた人は約6割に",
     "state": "original",
     "quote": "葬儀費用の追加発生に不安を感じた人は約6割に"
    },
    {
     "text": "以全國500名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "77.8％回答「不知道」葬儀費用行情",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8％が、葬儀費用の相場を「知らない」と回答"
    },
    {
     "text": "80.2％回答選擇葬儀社時重視「價格明確」",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％が、葬儀社選びで「明瞭会計」を重視すると回答"
    },
    {
     "text": "59.6％回答「曾經」對可能產生追加費用感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が、追加費用の発生に不安を感じたことが「ある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "村田葬儀社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003348.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382271,
   "anchor": "n3382271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382271",
   "title": "【園藝相關調查】從種子開始栽培最大的障礙是「擔心發芽（51.2%）」！栽培魅力首選是「發芽瞬間的喜悅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與大和農園ホールディングス共同進行的調查，從種子開始栽培園藝時最大的擔憂是「擔心發芽（51.2%）」，而最具魅力之處則是「發芽瞬間的喜悅（42.4%）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "另外有38.0％回答「想挑戰看看」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて38.0％が「挑戦してみたい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "大和農園ホールディングス",
    "株式会社大和農園ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003494.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382270,
   "anchor": "n3382270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382270",
   "title": "「印刷」比「手寫」更有好印象！73.6%覺得沒有差異，選擇傳票也能拉開差距、提升店家信賴感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與伝票工房的調查分析了傳票及收據的設計對店家印象與再次光顧意願造成的影響。22.6%的人認為印刷傳票更像「正規的店家」，呈現出比手寫更受好評的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "11.6％回答店家的傳票、收據改變了對店家的印象",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6％が、お店の伝票・レシートでお店の印象が変わったと回答"
    },
    {
     "text": "沒有特別改變……88.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "特に変わったことはない...88.4％"
    },
    {
     "text": "合計11.8％回答會影響再次光顧的意願",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて11.8％は再来店の気持ちに影響すると回答"
    },
    {
     "text": "合計17.2％回答想講究細節",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて17.2％はこだわりを持ちたいと回答"
    },
    {
     "text": "遍及全國6,300家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,300社以上にも及び"
    },
    {
     "text": "約95％的客戶再次訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "約95％のお客様からリピート注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "伝票工房",
    "美秀印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003497.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382269,
   "anchor": "n3382269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382269",
   "title": "演員・榎木孝明、吉他手・竹内永和演出，呈獻既非朗讀也非演奏、作為舞台藝術的「講述與音樂」特別公演「第577回日経ミューズサロン」門票熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由演員・榎木孝明與吉他手・竹内永和帶來的特別公演「第577回日経ミューズサロン」將於2026年12月18日在日経ホール舉行，門票現正販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "日本経済新聞社",
    "新菱冷熱工業",
    "阪急交通社",
    "ドイツグラモフォン",
    "エイベックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003948.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382268,
   "anchor": "n3382268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382268",
   "title": "與聖誕老人相見的感動體驗、震撼人心的福音音樂演出也不容錯過！ホテルニューオータニ幕張的聖誕活動將自11月13日（五）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張將於2026年11月13日至12月25日舉辦『HOTEL NEW OTANI MAKUHARI CHRISTMAS 2026』，提供與聖誕老人相見的體驗、福音音樂演唱會、特別料理、聖誕蛋糕等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（六）、13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）、13（日）"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（六）或24日（四）起住1晚",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土） または24日（木）より1泊"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（五）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）10:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003988.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382267,
   "anchor": "n3382267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382267",
   "title": "GMOインターネットグループ旗下3家公司的服務榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ旗下3家公司（GMOグローバルサイン・HD、GMOペパボ、GMOメディア）提供的各項服務榮獲「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計合約傳送件數超過5,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約送信件数は5,000万件を超え"
    },
    {
     "text": "82%的上市企業（※）皆有使用",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の82%（※）が利用"
    },
    {
     "text": "「GMOサイン」使用企業數達3,204家",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利用企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "同一時間點的上市企業數為3,897家",
     "state": "translated",
     "quote": "同時点の上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "導入至超過22萬個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "22万件以上のECサイト導入実績"
    },
    {
     "text": "350種以上的功能",
     "state": "translated",
     "quote": "350種類以上の機能"
    },
    {
     "text": "總計約可減少6小時的業務時間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約6時間の業務時間削減"
    },
    {
     "text": "全国シェアの8割超を占めている",
     "state": "original",
     "quote": "全国シェアの8割超を占めている"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "GMOペパボ株式会社",
    "GMOペパボ",
    "GMOメディア株式会社",
    "GMOメディア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "総務省",
    "日本取引所グループ",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005587.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382266,
   "anchor": "n3382266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382266",
   "title": "「縦横間差込み自在スリムタップ」榮獲2026年度Good Design Award「Good Focus Award［技術・傳承設計］」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ的縱橫向皆可插入的纖薄插座「TAP-SLIM6UC系列」「TAP-SPSLIM4/6/8MG系列」，榮獲2026年度Good Design獎的「Good Design Best 100」及「Good Focus獎［技術・傳承設計］」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "PD33W",
     "state": "translated",
     "quote": "PD33W"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006161.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382265,
   "anchor": "n3382265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382265",
   "title": "DMM GAMES《ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-》3rd週年倒數活動＆新服裝紀念「スキッピオ祭」＆新活動「吸血騎士スキッピオは眠らない【P.C.】」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA宣布，DMM GAMES《ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-》將舉辦3週年倒數活動、新服裝紀念「スキッピオ祭」、新活動「吸血騎士スキッピオは眠らない【P.C.】」、精選轉蛋，以及3週年紀念官方直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd週年倒數活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3rdアニバーサリーカウントダウンキャンペーン"
    },
    {
     "text": "第4彈作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）13:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木) 13:00〜"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金) 12:59"
    },
    {
     "text": "★5創作道具",
     "state": "translated",
     "quote": "★5創作道具"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（日）12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日) 12:59"
    },
    {
     "text": "第5階段",
     "state": "translated",
     "quote": "ステップ5"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（四）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木) 20:00"
    },
    {
     "text": "同款記憶4個",
     "state": "translated",
     "quote": "同メモリー4つ"
    },
    {
     "text": "於2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Studio KUMASAN Inc.",
    "クリエイティブチーム くまさん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006549.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382203,
   "anchor": "n3382203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382203",
   "title": "袖ケ浦市郷土博物館 將舉辦企劃展Ⅱ「星辰指引，天之聲」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "袖ケ浦市郷土博物館將舉辦以西原遺跡出土的「紫微宮星座呪符木簡」為主題的企劃展Ⅱ。展覽將介紹古代星圖及信仰相關資料，並舉辦相關講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月３日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３日（土）"
    },
    {
     "text": "至１２月１３日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１３日（日）まで"
    },
    {
     "text": "名額 ３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ３０名"
    },
    {
     "text": "參加費 １００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 １００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "袖ケ浦市郷土博物館",
    "大東文化大学東洋研究所",
    "千葉市埋蔵文化財調査センター",
    "国立歴史民俗博物館",
    "国勝神社",
    "光福寺",
    "三ツ作神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:59:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382204,
   "anchor": "n3382204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382204",
   "title": "ミズホ株式会社「杉田クリップ」榮獲2026年度Good Design・長壽設計獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズホ株式会社的自有產品「杉田クリップ」榮獲2026年度Good Design・長壽設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "全球約70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約70か国"
    },
    {
     "text": "134種迴紋針",
     "state": "translated",
     "quote": "134種類のクリップ"
    },
    {
     "text": "於1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に"
    },
    {
     "text": "發售50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "販売50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズホ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "アメリカFDA（食品医薬品局）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:58:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382205,
   "anchor": "n3382205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382205",
   "title": "會被AI取代的技能僅占1.2%。不過，98.8%的技能，其工作方式將有所改變",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Personality在工作技能辭典「技能大全」中新增分析生成式AI影響的「×AI」圖層。在3,899項技能中，只有1.2%（48項）會被AI取代，結果顯示98.8%的技能，其工作方式將有所改變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2%"
    },
    {
     "text": "98.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.8%"
    },
    {
     "text": "技能大全3,932項",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル大全3,932件"
    },
    {
     "text": "技能3,899項",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル3,899件"
    },
    {
     "text": "48項",
     "state": "translated",
     "quote": "48件"
    },
    {
     "text": "5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.1%"
    },
    {
     "text": "198項",
     "state": "translated",
     "quote": "198件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Personality"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:57:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000191104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382206,
   "anchor": "n3382206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382206",
   "title": "「Jotoキソパッキング工法」榮獲「2026年度Good Design・長壽設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城東テクノ株式会社的木造住宅地板下通風工法「Jotoキソパッキング工法」榮獲2026年度Good Design・長壽設計獎。累計採用棟數超過670萬棟，普及於日本半數以上的木造住宅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度Good Design長壽設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞"
    },
    {
     "text": "如今已迎來發售50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から50年を迎えた現在"
    },
    {
     "text": "累計採用棟數超過670萬棟（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計採用棟数は670万棟（※）を超え"
    },
    {
     "text": "「Jotoキソパッキング工法」誕生於1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "「Jotoキソパッキング工法」は、1976年に誕生した"
    },
    {
     "text": "「Joto白蟻保固制度」（榮獲2015年度 Good Design Best 100）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Jotoしろあり保証制度」（2015年度 グッドデザイン・ベスト100を受賞）"
    },
    {
     "text": "相當於約35億個寶特瓶的再生塑膠（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットボトル約35億本相当(※）の再生プラスチック"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "城東テクノ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000020977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382207,
   "anchor": "n3382207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382207",
   "title": "於北海道上川町主辦的「石狩川流域共創之旅」展開上川町×TSIホールディングス的生物多樣性行動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSIホールディングス參加北海道上川町主辦的「石狩川流域共創之旅」，並與上川町展開運用生物多樣性及自然資本，打造永續地方的行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～8日（木）"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "合同会社エゾリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382208,
   "anchor": "n3382208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382208",
   "title": "「マッドメン・シリーズ」巨匠・諸星大二郎老師親筆簽名複製原畫！秋田書店オンラインショップ現正受理抽選販售申請！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店於線上商店抽選販售諸星大二郎老師代表作《マッドメン・シリーズ》的親筆簽名複製原畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2027年1月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬頃"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（月）以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）以降"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（星期二）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）12:00"
    },
    {
     "text": "11月2日（月）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "定價：1320日圓（含10%消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1320円 (10%税込)"
    },
    {
     "text": "定價：1430日圓（含10%消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1430円 (10%税込)"
    },
    {
     "text": "創立：1948年8月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1948年8月10日"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "秋田書店オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382209,
   "anchor": "n3382209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382209",
   "title": "オムロン將電源電路智慧整合的電源供應器榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン株式会社面向製造現場的智慧型電源供應器「S8AS2」榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "DC24V電源",
     "state": "translated",
     "quote": "DC24V電源"
    },
    {
     "text": "13項重點事業",
     "state": "translated",
     "quote": "13の注力事業"
    },
    {
     "text": "8項重點裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "注力8デバイス"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "130個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "130ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "創業於1933年",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000120244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382210,
   "anchor": "n3382210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382210",
   "title": "こぐま会の幼児向け学習教材『ひとりでとっくん100』が2026年度グッドデザイン賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社幼児教育実践研究所「こぐま会」の幼児向け学習教材『ひとりでとっくん100』が、2026年度グッドデザイン賞を受賞し、審査委員安西葉子氏によって「私の選んだ一品」に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "100冊",
     "state": "translated",
     "quote": "100冊"
    },
    {
     "text": "花了18年",
     "state": "translated",
     "quote": "18年を要しました"
    },
    {
     "text": "自1987年發行最初的5冊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に最初の5冊を発行して以降"
    },
    {
     "text": "約40年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幼児教育実践研究所",
    "こぐま会",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382211,
   "anchor": "n3382211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p3.html#n3382211",
   "title": "致力於改善體驗落差的「こども冒険バンク」榮獲2026年度Good Design獎，由フローレンス與サントリーホールディングス共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由認定NPO法人フローレンス營運的「こども冒険バンク」，因與サントリーホールディングス共同開發，致力於改善體驗落差，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "自2024年8月起營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月より運営"
    },
    {
     "text": "累計與60家以上企業合作",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60社以上の企業と連携"
    },
    {
     "text": "累計達64家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計64社に達し"
    },
    {
     "text": "會員家庭數約2,360戶",
     "state": "translated",
     "quote": "会員世帯数は約2,360世帯"
    },
    {
     "text": "累計提供體驗名額超過14,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計提供体験枠数は14,000枠を超えています"
    },
    {
     "text": "家庭年收入在400萬日圓以下的家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収が400万円以下の世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人フローレンス",
    "サントリーホールディングス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000028029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}