{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 894 條、台灣 7 個來源 208 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3382257,
   "anchor": "n3382257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382257",
   "title": "免費柏青哥、柏青嫂應用程式『777Real』舉辦與職業摔角團體『STARDOM』的合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークス營運的免費柏青哥、柏青嫂應用程式『777Real』，將於10月15日至11月4日舉辦與職業摔角團體『STARDOM』的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月15日（星期四）至11月4日（星期三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）～11月4日（水）にかけて開催いたします"
    },
    {
     "text": "自2011年創立以來迎接15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の旗揚げから15周年を迎え"
    },
    {
     "text": "全年比賽場次約達130場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間試合数は約130試合に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社スターダム",
    "STARDOM",
    "777Real"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382258,
   "anchor": "n3382258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382258",
   "title": "ペンタコン研究所推出訪談連載「守護一方的現況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペンタコン研究所推出訪談連載「守護一方的現況」，記錄與網路安全實務工作者的對談，並於2026年10月15日公開第1回前篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンタコン研究所",
    "株式会社FFRIセキュリティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382259,
   "anchor": "n3382259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382259",
   "title": "HPE藉由搭載新世代AMD CPU的伺服器加速AI創新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HPE宣布推出4款搭載第6代AMD EPYC CPU的HPE ProLiant Gen13伺服器，藉此加速Agentic AI及推論工作負載，並強化安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "第6代AMD EPYC™伺服器CPU",
     "state": "translated",
     "quote": "第6世代AMD EPYC™サーバーCPU"
    },
    {
     "text": "超過30年的創新",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたるイノベーション"
    },
    {
     "text": "回答者の約3分の2",
     "state": "original",
     "quote": "回答者の約3分の2"
    },
    {
     "text": "最多可搭載8張雙寬PCIe GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8基のダブルワイドPCIe GPU"
    },
    {
     "text": "最多256核心",
     "state": "translated",
     "quote": "最大256コア"
    },
    {
     "text": "伺服器管理所需時間減少50%",
     "state": "translated",
     "quote": "サーバー管理に要する時間が50%削減され"
    },
    {
     "text": "達成209%的ROI",
     "state": "translated",
     "quote": "209%のROIを達成"
    },
    {
     "text": "超過1,000項測試",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000項目を超えるテスト"
    },
    {
     "text": "長達10,000小時的驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000時間に及ぶ検証"
    },
    {
     "text": "81%的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "81%のお客様が"
    },
    {
     "text": "最多減少97%的非計畫停機時間",
     "state": "translated",
     "quote": "計画外ダウンタイムを最大97%削減"
    },
    {
     "text": "導入後90天內免付款",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後90日間は支払い不要"
    }
   ],
   "companies": [
    "HPE",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "AMD",
    "McKinsey",
    "Open Compute Project",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000045092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382260,
   "anchor": "n3382260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382260",
   "title": "此外，3項產品榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社宣布，修正帶「ホワイパー クワイエット」、手作膠帶專用切割器「スタンドカット」、剪刀「フィットカットカーブ 万能チタン」等3項產品，榮獲「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約90%※1切斷",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%※1カット"
    },
    {
     "text": "膠帶容量大，可使用12m",
     "state": "translated",
     "quote": "テープは12mの大容量"
    },
    {
     "text": "於2026年10月15日獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "財団法人日本産業デザイン振興会",
    "インテージSRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382261,
   "anchor": "n3382261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382261",
   "title": "即使物價高漲，中小型建築企業仍有3家中1家業績成長，背後原因是轉嫁價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據クラフトバンク株式会社針對中小型建築業實施的調查，即使物價高漲，成功轉嫁價格的企業也擴大了業績；年營收未滿1億日圓的企業則呈現業績縮減多於擴大的差距。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「業績擴大」占32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「拡大した」が32.8%"
    },
    {
     "text": "「業績縮減」占17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「縮小した」が17.6%"
    },
    {
     "text": "以1,924名為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "1,924名を対象に"
    },
    {
     "text": "業績擴大的企業占69.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績拡大企業は69.2%"
    },
    {
     "text": "業績縮減的企業占32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績縮小企業は32.3%"
    },
    {
     "text": "業績擴大的企業占78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績拡大企業で78.0%"
    },
    {
     "text": "業績縮減的企業占47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績縮小企業では47.5%"
    },
    {
     "text": "業績擴大的企業占84.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績拡大企業で84.0%"
    },
    {
     "text": "業績縮減的企業占59.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "業績縮小企業では59.0%"
    },
    {
     "text": "「沒有問題」占50.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "問題なかった」が50.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラフトバンク株式会社",
    "クラフトバンク総研",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000080019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382262,
   "anchor": "n3382262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382262",
   "title": "竹芝・高輪・大井町，3座城市以光與聲連結的廣域連動燈光裝置藝術活動登場！人們漫步，光芒回應。觸碰便會響起聲音。城市躍動。「LIGHTBEATS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本グループ將於2026年11月19日至2027年1月31日舉辦廣域連動燈光裝置藝術活動「LIGHTBEATS」，以光與聲連結廣域品川圈的竹芝・高輪・大井町3座城市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "3座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの街"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382263,
   "anchor": "n3382263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382263",
   "title": "雲端健康管理系統「mediment」榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供雲端健康管理系統「mediment」的メディフォン株式会社，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "員工介面支援13種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員画面は13言語に対応"
    },
    {
     "text": "已在3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに3年で"
    },
    {
     "text": "導入20萬個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "20万アカウントに導入されている"
    },
    {
     "text": "全國約88,000家醫療機構、地方政府等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約88,000の医療機関・自治体等"
    },
    {
     "text": "管理約30萬名員工的健康",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人の健康管理"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "特定非営利活動法人 健康経営研究会",
    "日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382264,
   "anchor": "n3382264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382264",
   "title": "未入住的日子房租會降低的「unito（ユニット）」，榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Unito的住宅服務「unito」，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "全國178棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全国178棟"
    },
    {
     "text": "1,502間",
     "state": "translated",
     "quote": "1,502室"
    },
    {
     "text": "會員人數突破9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は9万人を突破"
    },
    {
     "text": "東京都空屋戶數約90萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の空き家戸数は約90万戸"
    },
    {
     "text": "與80個以上的團體合作",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上の団体との協業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Unito",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "国土交通省",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000033908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382479,
   "anchor": "n3382479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382479",
   "title": "由相田土居設計設計的「ベルメゾン中村橋ノース」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社相田土居設計負責設計監理的東京都練馬區出租集合住宅「ベルメゾン中村橋ノース」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30戶",
     "state": "translated",
     "quote": "30戸"
    },
    {
     "text": "地上3層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上3階建て"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社相田土居設計",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本酒類販売株式会社",
    "株式会社藤木工務店東京支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382478,
   "anchor": "n3382478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382478",
   "title": "秋冬的志摩，絕景與美食都不容錯過！迎接伊勢志摩國立公園指定80週年的三重縣志摩市最新觀光資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣志摩市為紀念伊勢志摩國立公園指定80週年（2026年11月20日），介紹近畿日本鉄道餐廳列車「Les Saveurs 志摩」開始行駛，以及橫山展望台等觀光景點、伊勢龍蝦與虎河豚等美食資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "指定80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "指定80周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月1日（星期日）正式啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）よりデビューします"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月20日迎接指定80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日に指定80周年を迎える"
    },
    {
     "text": "大小約60座島嶼",
     "state": "translated",
     "quote": "大小およそ60の島々"
    },
    {
     "text": "區域約96％為私人土地",
     "state": "translated",
     "quote": "区域の約96％が私有地"
    },
    {
     "text": "從海拔140公尺的高度",
     "state": "translated",
     "quote": "標高140メートルの高さから"
    },
    {
     "text": "明年（2027年）將迎接點燈100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年（2027年）に点灯100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "點燈100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "点灯100周年"
    },
    {
     "text": "體重700g以上的天然虎河豚",
     "state": "translated",
     "quote": "体重700g以上の天然とらふぐ"
    },
    {
     "text": "綿延約３公里的美麗沙灘",
     "state": "translated",
     "quote": "約３kmの美しい砂浜が続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "志摩市",
    "近畿日本鉄道",
    "志摩観光ホテル",
    "近鉄・都ホテルズ",
    "日本航空株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "近鉄グループホールディングス",
    "伊勢角屋麦酒"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382477,
   "anchor": "n3382477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382477",
   "title": "天守閣復興95週年！「豐臣兄弟」相關景點齊聚！大阪城秋季祭典2026，11月7日（星期六）・8日（星期日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪城パークマネジメント共同事業体將於2026年11月7日和8日在大阪城公園舉辦「大阪城 秋季祭典 2026」。主題為「豐臣派！」，將舉辦天守閣復興95週年紀念活動，以及與真田家相關景點合作的活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "天守閣復興95週年",
     "state": "translated",
     "quote": "天守閣復興95周年"
    },
    {
     "text": "時隔約400年",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年の時を経て"
    },
    {
     "text": "友好城郭締結20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "友好城郭提携20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪城パークマネジメント株式会社",
    "大阪城パークマネジメント共同事業体",
    "MITCH'S LIL BRATS BRASS BAND",
    "名古屋おもてなし武将隊",
    "読売テレビ",
    "大阪城鉄砲隊",
    "信州上田真田陣太鼓保存会",
    "NHK大阪放送局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382476,
   "anchor": "n3382476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382476",
   "title": "零塑膠，以間伐木材製成的牙刷「Zero Plastic Handle™」榮獲2026年度Good Design Award！也開始於官方線上商店販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭産業株式会社製造的間伐木材牙刷「Zero Plastic Handle™」榮獲2026年度Good Design Award，並開始於官方線上商店販售。此外，也將於GOOD DESIGN STORE TOKYO及GOOD DESIGN EXHIBITION 2026展出與販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "零售價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "自10月15日(木)起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)より"
    },
    {
     "text": "成分中有60％為間伐木材等木材",
     "state": "translated",
     "quote": "構成成分の60％が間伐材などの木材"
    },
    {
     "text": "30％為松香",
     "state": "translated",
     "quote": "30％がロジン"
    },
    {
     "text": "10％為天然礦物顏料",
     "state": "translated",
     "quote": "10％が天然ミネラル顔料"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭産業株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Doogdesign. Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382475,
   "anchor": "n3382475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382475",
   "title": "【面向現職工程師】培育能將AI導入正式環境的FDE（Forward Deployed Engineer）培訓學校「BizCodeX-FDE」將於2026年11月初開課。也開始受理企業培訓諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライムデザインラボ將於2026年11月初開辦FDE（Forward Deployed Engineer）培訓學校「BizCodeX-FDE」，對象為具備1年以上實務經驗的現職工程師。此外，也開始受理企業培訓及AI導入人才培育諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月初",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月初旬"
    },
    {
     "text": "實務經驗 1 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実務経験1年以上"
    },
    {
     "text": "+5,230%",
     "state": "translated",
     "quote": "+5,230%"
    },
    {
     "text": "74件",
     "state": "translated",
     "quote": "74件"
    },
    {
     "text": "47家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "47社"
    },
    {
     "text": "243名IT工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア243名"
    },
    {
     "text": "68.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.3%"
    },
    {
     "text": "72.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0%"
    },
    {
     "text": "6〜12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜12ヶ月"
    },
    {
     "text": "預計500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "目安500時間"
    },
    {
     "text": "共25章",
     "state": "translated",
     "quote": "全25章"
    },
    {
     "text": "7個部分",
     "state": "translated",
     "quote": "7パート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライムデザインラボ",
    "Palantir",
    "Indeed",
    "Business Insider",
    "ファインディ株式会社",
    "レバテック株式会社",
    "OpenAI",
    "Salesforce",
    "Google Cloud",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "キャディ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382474,
   "anchor": "n3382474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382474",
   "title": "【10月20日 頭髮日】「不只想剪頭髮，也想幫忙洗頭」京都的洗髮技術，從訪問美容師的一句話開始開發，誕生至今10年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ.アイ.プロスは、訪問美容師の要望から開発された「ラプレシャンプースチーマー」の10年の歩みと、京都府京田辺市の老舗美容室「フミトータルビューティーサロン」での活用事例を紹介する。同機器は当初、熊本地震の避難所支援や訪問美容に使用され、現在はヘッドスパにも応用されており、体験者の約9割が継続利用している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年夏天收到的",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年夏に寄せられた"
    },
    {
     "text": "翌年2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "翌2016年には"
    },
    {
     "text": "体験した方の約9割",
     "state": "original",
     "quote": "体験した方の約9割"
    },
    {
     "text": "重量6㎏",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ6㎏"
    },
    {
     "text": "分成共3次",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回に分けて"
    },
    {
     "text": "合計約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約10分"
    },
    {
     "text": "自 1948 年（昭和 23 年）創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年（昭和23年）の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ.アイ.プロス",
    "フミトータルビューティーサロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382473,
   "anchor": "n3382473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382473",
   "title": "Crosswing推出社內型業務AI代理「Crosswing AIコンダクター」，讀取公司規則後再開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスウイング於2026年9月24日開始銷售面向中小企業的社內型業務AI代理「Crosswing AIコンダクター」。本產品將公司內部規則管理為AI指令，並進行客戶資訊遮蔽處理及執行日誌記錄。此外，已登錄為數位化・AI導入補助金2026的適用工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日付"
    },
    {
     "text": "員工25名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員25名"
    },
    {
     "text": "49項工作",
     "state": "translated",
     "quote": "49の仕事を"
    },
    {
     "text": "13週",
     "state": "translated",
     "quote": "13週間"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日発表"
    },
    {
     "text": "成立：2012年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2012年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスウイング",
    "野村総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382472,
   "anchor": "n3382472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382472",
   "title": "10/19開始預約！大學生擔任空間演出製作人，活化地方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人山里Loadにちなん將於2026年11月，以鳥取縣日南町的舊日野上小學為場地，舉辦「日野上イチョウ文化祭プロジェクト」。這是一項由大學生擔任空間演出製作人、以促進地方經濟循環為目標的觀光模式，並將於10月19日開始受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "美食便當（午餐）：3,500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "美食弁当（ランチ）：3,500円～"
    },
    {
     "text": "甜點套餐：2,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツセット：2,000円～"
    },
    {
     "text": "美食便當（晚餐）：4,500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "美食弁当（ディナー）：4,500円～"
    },
    {
     "text": "座位介紹（每場共32席）",
     "state": "translated",
     "quote": "お席のご案内（全32席/各回）"
    },
    {
     "text": "銀杏環境保護協力金300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イチョウ環境保護協力金300円"
    },
    {
     "text": "樹齡約110年的",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢およそ110年の"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 山里Loadにちなん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382471,
   "anchor": "n3382471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382471",
   "title": "「宇和島市青少年交流中心 ホリバタ」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社愛媛建築研究所負責設計監理的「宇和島市青少年交流中心 ホリバタ」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "基地面積 2,000.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 2,000.21㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積 836.97㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 836.97㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 2,039.27㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 2,039.27㎡"
    },
    {
     "text": "整修對象面積（1樓）669.71㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "改修対象面積（1階）669.71㎡"
    },
    {
     "text": "地上３層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上３階建"
    },
    {
     "text": "啟用日期 2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始日 2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2件",
     "state": "translated",
     "quote": "2件"
    },
    {
     "text": "共計3件",
     "state": "translated",
     "quote": "計3件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛媛建築研究所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "宇和島市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382470,
   "anchor": "n3382470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382470",
   "title": "來自台灣的BL作品進軍日本。株式会社TUMAO於「J.GARDEN60」設置繁體中文作品販售攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TUMAO於2026年10月4日在東京國際展示場舉辦的同人誌即賣會「J.GARDEN60」中，設置販售來自台灣BL作品的攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "13位作家",
     "state": "translated",
     "quote": "作家13名"
    },
    {
     "text": "共16部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全16作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TUMAO",
    "兔影貓樂有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382469,
   "anchor": "n3382469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382469",
   "title": "都市型酒莊「BLUE WAX WINERY」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社愛媛建築研究所負責設計監理的都市型酒莊「BLUE WAX WINERY」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積 278.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 278.21㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積 220.89㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 220.89㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 396.67㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 396.67㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛媛建築研究所",
    "BLUE WAX WINERY",
    "株式会社BLUE WAX WINERY",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382468,
   "anchor": "n3382468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382468",
   "title": "「思考稅務週」～橫跨神奈川縣的稅務宣導～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人神奈川県法人会連合会將於11月10日在本厚木站、海老名站、相模大野站進行街頭稅務宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "發放300份",
     "state": "translated",
     "quote": "300部配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人神奈川県法人会連合会",
    "小田原",
    "新横浜",
    "武蔵小杉",
    "JR",
    "横須賀中央",
    "上大岡",
    "鶴見",
    "京急",
    "県法人会連合会",
    "県内各法人会",
    "岐阜県法人会連合会",
    "愛知県法人会連合会",
    "静岡県法人会連合会",
    "横浜経済記者クラブ",
    "県政記者クラブ",
    "厚木市政記者クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382467,
   "anchor": "n3382467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382467",
   "title": "不使用銀離子、長效耐用的壺型淨水器「ウルオクール」榮獲「Good Design獎2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーテック的壺型淨水器「ウルオクール」榮獲Good Design獎2026。其不使用銀離子、採用可過濾400L的長效濾芯，以及纖薄設計獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1本で400L（大手製品の約2倍）ろ過できる",
     "state": "original",
     "quote": "1本で400L（大手製品の約2倍）ろ過できる"
    },
    {
     "text": "建議零售價（本體）8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（本体）8,900円"
    },
    {
     "text": "徹底去除24項有害物質",
     "state": "translated",
     "quote": "有害物質24項目を徹底除去します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000086585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382466,
   "anchor": "n3382466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382466",
   "title": "將兒童餐食援助連結至地方關懷，「全国ドコデモこども食堂」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人全国ドコデモこども食堂營運的兒童餐食援助與關懷活動「全国ドコデモこども食堂」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "每月價值3,000日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "月3,000円分の食事チケット"
    },
    {
     "text": "使用的支援團體：125個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "利用する支援団体：125団体"
    },
    {
     "text": "合作餐飲店：217家",
     "state": "translated",
     "quote": "連携飲食店：217店舗"
    },
    {
     "text": "累計供餐次數：16,339次",
     "state": "translated",
     "quote": "食事の累計提供数：16,339回"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国ドコデモこども食堂",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本こども支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000117072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382465,
   "anchor": "n3382465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382465",
   "title": "支援依據前次購買商品標籤、困擾事項及評論篩選，THS-白衣NET全面更新網站內約3,000項商品的搜尋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティーエッチエス全面更新醫療用白袍・手術服專業通販網站「THS-白衣NET」的站內搜尋功能，支援篩選顏色時切換圖片、顯示前次購買商品標籤，以及依困擾事項和評論評價篩選等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000商品"
    },
    {
     "text": "7種排序方式",
     "state": "translated",
     "quote": "7通りの並べ替え"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーエッチエス",
    "THS-白衣NET",
    "ナガイレーベン",
    "KAZEN",
    "チトセ",
    "住商モンブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382464,
   "anchor": "n3382464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382464",
   "title": "BMW & MINI Racing 2026 RD.5 岡山站完成2場賽事！101號車 One Chan選手以MINI CPS系列第3名之姿挺進最終戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ORJ宣布，One Chan選手在BMW & MINI Racing 2026 RD.5岡山站以MINI CPS組別第3名完成2場賽事，並取得系列排名第3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "324分",
     "state": "translated",
     "quote": "324ポイント"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "全長3.703km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3.703km"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ORJ",
    "ORJ RACING",
    "株式会社アレスグループ",
    "Elbe BMW",
    "モビリティリゾートもてぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382463,
   "anchor": "n3382463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382463",
   "title": "【MATCHAMON】日本發源的全球抹茶品牌「MATCHAMON」於川越開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matcha Frontier將於埼玉縣川越市開設日本發源的全球抹茶品牌「MATCHAMON」新店「MATCHAMON 川越店」。首先配合2026年10月17日至18日的川越祭舉辦期間限定POP UP，預計於2026年10月31日正式開幕。此外，也正在招募國內外加盟夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "12:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "9:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matcha Frontier",
    "MATCHAMON"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382462,
   "anchor": "n3382462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382462",
   "title": "活化福井縣傳統工藝的商品開發計畫「F-TRAD」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "活化福井縣傳統工藝的商品開發計畫「F-TRAD」榮獲2026年度Good Design獎。由TSUGI擔任企劃指導，推動工匠與設計師合作開發新商品及拓展銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "國家指定傳統工藝品有7個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "国指定の伝統的工芸品が7品目"
    },
    {
     "text": "縣指定地方工藝品有29個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "県指定の郷土工芸品が29品目"
    },
    {
     "text": "4年間共有27家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間で延べ27社が参加し"
    },
    {
     "text": "共有27家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ27社が参加し"
    },
    {
     "text": "開發了48項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "48商品を開発しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ツギ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA",
    "野原グループ株式会社",
    "高橋工芸",
    "ISHIGAMI RYOICHI",
    "セキサカ",
    "AK_DD",
    "清水紙工",
    "TRUNK DESIGN",
    "Sharpening four",
    "KAIRI EGUCHI STUDIO",
    "ファニチャーホリック",
    "DOCKET STORE",
    "スタイル・オブ・ジャパン",
    "山山",
    "宗助工房",
    "SUNA",
    "豊彩窯",
    "GEN SUZUKI STUDIO",
    "松屋漆器店",
    "trema",
    "五十嵐製紙",
    "FULLSWING",
    "TAKIPAPER",
    "OOKIIINU",
    "長田製紙所",
    "chicai",
    "山岸和紙店",
    "曽明漆器店",
    "辻田漆店",
    "TIDS",
    "土直漆器",
    "Zelt",
    "やなせ和紙",
    "DAYS.",
    "加茂刃物製作所",
    "越前漆器株式会社",
    "SUPER YOU DESIGN",
    "中野",
    "高田 陸央",
    "山田英夫商店",
    "小柳箪笥店",
    "岩元 航大",
    "大島 淳一郎",
    "スタジオ発光体",
    "大岸正商店",
    "山田定右衛門漆器店",
    "IDL",
    "栁瀨良三製紙所",
    "Koji Takahashi Design Office",
    "加福漆器店",
    "SHOGO OKAWA DESIGN",
    "小大黒屋商店",
    "三国提灯 いとや",
    "暮らすひと暮らすところ",
    "丸和"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000043158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382430,
   "anchor": "n3382430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382430",
   "title": "パナソニック的「Chic Line」、「アラウーノ L-CLASS」榮獲Good Design Best 100，「Chic Line」亦榮獲Good Design金獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社的「Chic Line」與「アラウーノ L-CLASS」榮獲2026年度Good Design Award，「Chic Line」獲得Best 100及金獎，「アラウーノ L-CLASS」則獲得Best 100。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約減輕17％",
     "state": "translated",
     "quote": "約17％軽量化"
    },
    {
     "text": "保證10年不變色",
     "state": "translated",
     "quote": "10年変色差保証"
    },
    {
     "text": "約減少10％",
     "state": "translated",
     "quote": "約10％減少"
    },
    {
     "text": "3,250～13,850日圓（未稅，不含施工費）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,250～13,850円（税抜き・工事費別）"
    },
    {
     "text": "352,000日圓起（未稅，不含施工費）",
     "state": "translated",
     "quote": "352,000円～（税抜き・工事費別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382429,
   "anchor": "n3382429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382429",
   "title": "「從居住開始。」日本版可負擔住宅事業榮獲Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LivEQuality大家さん與認定NPO法人LivEQuality HUB推動的「LivEQuality 日本版可負擔住宅事業」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計9.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9.3億円"
    },
    {
     "text": "約10億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億円規模"
    },
    {
     "text": "200億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "200億円規模"
    },
    {
     "text": "31戶、75人的單親媽媽家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "31世帯75人の母子家庭"
    },
    {
     "text": "就業率超過80％",
     "state": "translated",
     "quote": "就業率は80％を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LivEQuality大家さん",
    "LivEQuality大家さん",
    "認定NPO法人LivEQuality HUB",
    "LivEQuality HUB",
    "りそな不動産投資顧問",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000096315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382428,
   "anchor": "n3382428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382428",
   "title": "西日本首創！近大醫院常設導入「AR動物園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近畿大学病院與株式会社STARIUM在西日本首度常設導入運用AR技術的「AR動物園」，並預計自2026年12月下旬開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自令和8年（2026年）12月下旬開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）12月下旬からの運用開始予定"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）3月起，横須賀市立総合医療センター",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）3月からは横須賀市立総合医療センター"
    },
    {
     "text": "榮獲令和6年度（2024年度）Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度（2024年度）グッドデザイン賞を受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人近畿大学",
    "株式会社STARIUM",
    "近畿大学病院",
    "横須賀市立総合医療センター",
    "旭山動物園",
    "SoVeC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382427,
   "anchor": "n3382427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382427",
   "title": "與Jiangsu Skywell Automobile Co., Ltd.簽訂戰略聯盟基本協議書的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イクヨ與Jiangsu Skywell Automobile Co., Ltd.（Skywell Auto）簽訂基本協議書，以推進汽車相關事業的投資及共同拓展之研議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社イクヨ",
    "Jiangsu Skywell Automobile Co., Ltd.",
    "Skywell Auto",
    "イクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000184530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382426,
   "anchor": "n3382426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382426",
   "title": "【活動報導】舉辦克萊貝爾・科伊克選手特別柔術課程！於澀谷學院舉行，深化ボンサイファミリー情誼的一天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日，ボンサイ柔術渋谷アカデミー舉辦克萊貝爾・科伊克選手的特別柔術課程，包含約15名體驗者在內的參加者，從初學者到中級者都學習了相關技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15名體驗者參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約15名の体験者が参加"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キネティックアーツGA",
    "ボンサイ柔術渋谷アカデミー",
    "ボンサイJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000135521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382425,
   "anchor": "n3382425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382425",
   "title": "以日本傳統藝術「水墨畫」描繪的《COBRA》（COBRA THE SPACE PIRATE）×水墨畫SHOP，於SHIBUYA TSUTAYA IP書店、京都IP書店販售商品並展出水墨畫！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルアンドエル・ビクターエンタテインメント株式会社與トムス・エンタテインメント合作，於2026年10月起在SHIBUYA TSUTAYA IP書店及京都IP書店舉辦期間限定活動「《コブラ》×水墨畫SHOP」，由水墨畫家御歌頭描繪《コブラ》的世界。現場將販售水墨畫原創商品及原畫海報等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "４５０件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "４５０作を超えている"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルアンドエル・ビクターエンタテインメント株式会社",
    "トムス・エンタテインメント株式会社",
    "SHIBUYA TSUTAYA IP書店",
    "京都IP書店",
    "京都髙島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000033977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382424,
   "anchor": "n3382424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382424",
   "title": "男性尿液照護「タイムシフトAI相談室」於10月15日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イントロン・スペース株式会社將自2026年10月15日起，公開關於男性尿液照護產品「タイムシフト」的AI免費線上諮詢服務「タイムシフトAI相談室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "イントロン・スペース株式会社",
    "一般社団法人京都大学データ解析研究会",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382423,
   "anchor": "n3382423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382423",
   "title": "DIG2ネクスト公開AI、數位時代的服務經營人才培育體系「DIG2next サービスマネジメントアカデミー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DIG2ネクスト株式会社公開培育AI、數位時代服務經營人才的體系「DIG2next サービスマネジメントアカデミー」。此外，於2026年10月30日開始提供EXIN社的SIAM Professional V3日文版認證考試，強化日本國內SIAM人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Scopism SIAM BoK V3",
     "state": "translated",
     "quote": "Scopism SIAM BoK V3"
    }
   ],
   "companies": [
    "DIG2ネクスト株式会社",
    "DIG2ネクスト",
    "EXIN社",
    "EXIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000187415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382422,
   "anchor": "n3382422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382422",
   "title": "「從居住開始。」日本版可負擔住宅事業榮獲Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LivEQuality大家さん與認定NPO法人LivEQuality HUB推動的「LivEQuality 日本版可負擔住宅事業」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計9.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9.3億円"
    },
    {
     "text": "約10億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億円規模"
    },
    {
     "text": "200億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "200億円規模"
    },
    {
     "text": "就業率超過80％",
     "state": "translated",
     "quote": "就業率は80％を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LivEQuality大家さん",
    "認定NPO法人LivEQuality HUB",
    "りそな不動産投資顧問",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000122624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382421,
   "anchor": "n3382421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382421",
   "title": "味の素(株)與(株)ビーワークス榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーワークス與味の素株式会社共同開發的餐飲供應事業公司用AI菜單生成服務「AI献立プランナー powered by Ajinomoto Co.」榮獲2026年度Good Design Award。該服務自2026年5月起開始商用，並已應用於200多個餐飲供應現場，實證可將菜單製作業務負擔減輕約70%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "超過200個餐飲供應現場",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える多くの給食現場"
    },
    {
     "text": "菜單製作業務的負擔減輕約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "献立作成業務に係る負担が約70%削減された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーワークス",
    "味の素(株)",
    "味の素株式会社",
    "(株)ビーワークス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000081715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382420,
   "anchor": "n3382420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382420",
   "title": "為減少除斑失敗與後悔。フラルクリニック改版斑點治療專業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人SKINLABO營運的フラルクリニック，改版斑點治療專業網站，介紹旨在減少失敗與後悔的診療方針及調查結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查300名對象",
     "state": "translated",
     "quote": "300名への調査"
    },
    {
     "text": "為66.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％でした"
    },
    {
     "text": "有69.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.3％が"
    },
    {
     "text": "以47.0％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0％で最多となりました"
    },
    {
     "text": "累計臨床經驗超過20萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ20万人以上の臨床経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "フラルクリニック",
    "FLALU株式会社",
    "FLALU化粧品研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382419,
   "anchor": "n3382419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382419",
   "title": "AI錄音筆Plaud，「Plaud Note Pro」與「Plaud NotePin S」榮獲2026年度Good Design Award！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAUD株式会社的AI錄音筆「Plaud Note Pro」與「Plaud NotePin S」榮獲2026年度Good Design Award。此外，「Plaud Note Pro」在マイベスト的月度大獎中獲得第1名，並預計參展Amazon活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "全球銷售台數No.1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数世界No.1※1"
    },
    {
     "text": "取得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "所有主力4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "主力4製品すべて"
    },
    {
     "text": "厚度僅2.99mm",
     "state": "translated",
     "quote": "2.99mmの薄さ"
    },
    {
     "text": "5m收音",
     "state": "translated",
     "quote": "5mの集音"
    },
    {
     "text": "全球累計300萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数累計300万人"
    },
    {
     "text": "全國1000間以上的銷售店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1000カ所以上の販売店"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAUD株式会社",
    "Plaud",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "マイベスト",
    "ユーロモニターインターナショナル",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000161544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382418,
   "anchor": "n3382418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382418",
   "title": "コマニー的廁所隔間CB-GS「緊急時向外開啟規格」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コマニー株式会社的廁所隔間CB-GS「緊急時向外開啟規格」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "コマニー株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000143047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382417,
   "anchor": "n3382417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382417",
   "title": "以生成式AI調查市場、向客戶確認，推動新事業開發｜免費公開可應用於實際新事業推動的20個生成式AI提示詞與驗證指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所免費公開新事業開發用的「新事業AI提示詞與驗證指南」，協助運用生成式AI。該公司提供20個提示詞，從市場調查、競爭分析等資訊蒐集到客戶訪談準備皆可使用，並建議將AI產出納入驗證循環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20個提示詞",
     "state": "translated",
     "quote": "20のプロンプト"
    },
    {
     "text": "有效回答數：888名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：888名"
    },
    {
     "text": "90.7％曾在某些業務中使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "90.7％が何らかの業務で生成AIを利用していました"
    },
    {
     "text": "最多的是市場調查、資訊蒐集，占42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、市場調査・情報収集の42.7％でした"
    },
    {
     "text": "38.5％也將其用於客戶訪談的設計與分析",
     "state": "translated",
     "quote": "38.5％が、顧客インタビューの設計・分析にも利用していました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382416,
   "anchor": "n3382416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382416",
   "title": "渋谷慶一郎最新專輯『ATAK030 Threshold』將於11月4日（星期三）起在Qobuz全球獨家搶先上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷慶一郎最新專輯『ATAK030 Threshold』將於2026年11月4日起在Qobuz全球獨家搶先上架。此外，11月3日將於ニュウマン高輪LUFTBAUM舉辦搶先聆聽活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（星期五）正式發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）の一般リリース"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "47台喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "47台のスピーカー"
    },
    {
     "text": "24bit/96kHz高解析音質",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit/96kHzのハイレゾ音質"
    },
    {
     "text": "紀念廣播開播100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始100年を記念する"
    },
    {
     "text": "第63屆銀河獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回ギャラクシー賞"
    },
    {
     "text": "於2009年發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年にリリースした"
    },
    {
     "text": "限量・先到先得，共30名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定・先着30名"
    },
    {
     "text": "於2007年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に創業した"
    },
    {
     "text": "超過1億首無損音源",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上のロスレス音源"
    },
    {
     "text": "最高192kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大192kHz"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "US$0.01873",
     "state": "translated",
     "quote": "US$0.01873"
    },
    {
     "text": "約8,000㎡，延展於2層樓面",
     "state": "translated",
     "quote": "2層約8,000㎡に広がる"
    },
    {
     "text": "天空150M",
     "state": "translated",
     "quote": "天空150M"
    }
   ],
   "companies": [
    "Xandrie Japan株式会社",
    "Qobuz",
    "NHK",
    "ATAK",
    "Metropolis Studios",
    "ニュウマン高輪",
    "Peatix",
    "チケットぴあ",
    "POLA",
    "日本オーディオ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000087880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382415,
   "anchor": "n3382415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382415",
   "title": "東京造形大学「開放校園」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京造形大学以學生為主體舉辦的開放校園活動，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "自2005年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年度から"
    },
    {
     "text": "創立於1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京造形大学",
    "学校法人桑沢学園",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000111373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382414,
   "anchor": "n3382414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382414",
   "title": "大和地所レジデンス的2件分售公寓榮獲設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和地所レジデンス的2件分售公寓榮獲設計獎",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年度兒童設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "最高14.9％的收納率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14.9％の収納率"
    },
    {
     "text": "深度約2.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行約2.5m"
    },
    {
     "text": "基地面積 3,908.52㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 3,908.52㎡"
    },
    {
     "text": "RC造，地上6層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "RC造 地上6階建"
    },
    {
     "text": "總戶數 74戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 74戸"
    },
    {
     "text": "開始入住 2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始 2025年6月"
    },
    {
     "text": "基地面積 1,520.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 1,520.21㎡"
    },
    {
     "text": "RC造，地上5層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "RC造 地上5階建"
    },
    {
     "text": "總戶數 32戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 32戸"
    },
    {
     "text": "開始入住 2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始 2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和地所レジデンス株式会社",
    "株式会社インターデザイン",
    "有限会社恒企画",
    "馬淵建設株式会社",
    "株式会社カーサデザイン・コンサルタント",
    "設計工房デザインシステム",
    "株式会社 冨士工"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000124762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382413,
   "anchor": "n3382413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382413",
   "title": "2026年 岩田屋三越的聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩田屋三越以2026年聖誕節主題「ジョワイユ」為題，開始於線上商店販售精選糕點店及飯店等推出的蛋糕。預購將於10月14日起優先開放給エムアイカード會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "5,501日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,501円"
    },
    {
     "text": "5,996日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,996円"
    },
    {
     "text": "6,264日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,264円"
    },
    {
     "text": "10,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円"
    },
    {
     "text": "6,804日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,804円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "17,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,160円"
    },
    {
     "text": "4,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,860円"
    },
    {
     "text": "2,943日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,943円"
    },
    {
     "text": "8,424日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,424円"
    },
    {
     "text": "5,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,690円"
    },
    {
     "text": "5,001日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,001円"
    },
    {
     "text": "5,101日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,101円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 岩田屋三越",
    "岩田屋本店",
    "エムアイカード",
    "西洋菓子工房 IMURI",
    "ＭＯＭＯＴＯＳＥ",
    "ア・ラ・カンパーニュ",
    "パティスリー グラシエ アセット",
    "ブルーフォンセ",
    "小さな洋菓子店シュシュ",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "ＬＡ ＶＩＥ ＥＮ ＲＯＳＥ（ラ ヴィ アン ローズ）",
    "マモン・エ・フィーユ",
    "Ｌｅ ＢＲＥＴＯＮ（ル・ブルトン）",
    "アンテノール",
    "ちーずとけーき。",
    "ルショコラドゥアッシュ",
    "トシ・ヨロイヅカ",
    "アラン・デュカス・ショコラ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000113004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382412,
   "anchor": "n3382412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382412",
   "title": "支持未來生活的驚人新素材！縣立現代產業科學館 令和8年度企劃展「未來素材世界～改變生活的新力量～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市川市的縣立現代產業科學館，正在舉辦企劃展「未來素材世界」，介紹永續素材、生物仿生學等支持未來生活的新素材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展出至11月29日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（金）まで開催しています"
    },
    {
     "text": "名額 200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200名"
    },
    {
     "text": "保險費為50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険料として50円"
    },
    {
     "text": "一般民眾500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーム電子工業株式会社",
    "mizuiro株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "有限会社ワイピーシー",
    "𠮷山プラスチック工業株式会社",
    "住友電気工業株式会社",
    "株式会社カネカ",
    "株式会社コバヤシ",
    "柏レザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000122505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382411,
   "anchor": "n3382411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382411",
   "title": "清涼飲料容器回收相關消費者意識調查2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人全国清涼飲料連合会が実施した2026年の消費者意識調査によると、資源を大事にしたいと回答した人は76.6%で、直近1年で意識が高まった層は約4割に上る。一方、自販機横のリサイクルボックスへの異物投入率は約3割であり、ボトルtoボトル推進には分別と異物削減が課題となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「想珍惜資源」的人占76.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「資源を大事にしたい」と回答した人は76.6％"
    },
    {
     "text": "日本寶特瓶回收率為85.1％（24年度實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のペットボトルのリサイクル率は85.1％（24年度実績）"
    },
    {
     "text": "在家會取下寶特瓶瓶蓋、標籤的人占82.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅でペットボトルのキャップ・ラベルを外す人は82.0％"
    },
    {
     "text": "自動販売機横リサイクルボックスへの異物投入は３割",
     "state": "original",
     "quote": "自動販売機横リサイクルボックスへの異物投入は３割"
    },
    {
     "text": "目標是2030年「瓶到瓶」比率達50％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年「ボトルtoボトル」比率50％を目標に掲げております"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国清涼飲料連合会",
    "全清飲",
    "株式会社インテージリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000130940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382410,
   "anchor": "n3382410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382410",
   "title": "クウジット與Sony CSL、日本科學未來館合作的「AI科學傳播員」專案榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クウジット株式会社、Sony CSL與日本科學未來館合作的「AI科學傳播員」專案榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "大幅增加至17名科學傳播員",
     "state": "translated",
     "quote": "科学コミュニケーターを17名へと大幅に拡大しました"
    },
    {
     "text": "累計有超過1萬5千人體驗AISC",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1万5千人以上の方にAISCを体験いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クウジット株式会社",
    "株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構 日本科学未来館",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000023749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382409,
   "anchor": "n3382409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382409",
   "title": "與11月3日（星期二・國定假日）上映的電影『ゴジラ-0.0』特別合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日の丸自動車興業株式会社與2026年11月3日上映的電影『ゴジラ-0.0』合作，將於スカイダック台場推出特別包裝車輛行駛服務，並販售附贈限定周邊的車票等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "加價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加2,000円"
    },
    {
     "text": "平日：成人3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：大人3,600円"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日（及其他特定期間）：成人 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝（ほか特定期間）：大人 4,000円"
    },
    {
     "text": "幼兒（0～3歲） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（0～3歳） 500円"
    },
    {
     "text": "支援最多77種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "最大77言語へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日の丸自動車興業株式会社",
    "東宝株式会社",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "スカイダック台場",
    "empathyinc.net"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000046643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382408,
   "anchor": "n3382408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382408",
   "title": "東京メトロの駅施設等を舞台とした周遊型イマーシブ体験 第２弾を開催！「東京メトロ整備課 異失物係」～忘れられたものたちをあるべき場所へ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Sallyと東京地下鉄株式会社が共催し、2026年11月20日より東京メトロの駅施設等を舞台とした周遊型イマーシブ体験『東京メトロ整備課 異失物係』を開催する。第1弾『逃窓』は延べ851組、2,270名が参加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２０日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日（金）から"
    },
    {
     "text": "累計８５１組",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ８５１組"
    },
    {
     "text": "２，２７０名",
     "state": "translated",
     "quote": "２，２７０名"
    },
    {
     "text": "９０分鐘～１２０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "９０分～１２０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sally",
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "ウズプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000059942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382407,
   "anchor": "n3382407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382407",
   "title": "タレス擴大與Google Cloud的合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タレス宣布擴大與Google Cloud的合作，透過整合Thales AI Security Fabric與Google Cloud Gemini Enterprise，強化代理式AI的安全防護、可視性提升及政策套用功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タレス",
    "Google Cloud",
    "タレスDISジャパン株式会社",
    "Thales AI Security Fabric",
    "Google Cloud Gemini Enterprise"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000106675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382406,
   "anchor": "n3382406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382406",
   "title": "更年期專科診療平台「MYLILY（マイリリー）」根據超過1萬件資料發布「MYLILY更年期白皮書」｜10/18～24為「更年期週」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MYLILY根據超過1萬件診療資料發布「MYLILY更年期白皮書」，並配合更年期週，致力於呈現更年期的實際狀況並改善相關課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1萬件資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上のデータ"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "約3,800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,800万人"
    },
    {
     "text": "200種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上"
    },
    {
     "text": "至 22 點",
     "state": "translated",
     "quote": "22時まで"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MYLILY",
    "株式会社My Fit",
    "LINE",
    "Forbes",
    "経済界",
    "IMPACT STARTUP PITCH",
    "三井住友フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000082057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382405,
   "anchor": "n3382405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382405",
   "title": "木村石鹸的粉末洗衣劑「asuno（あすの）」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "木村石鹸工業株式会社的粉末洗衣劑「asuno（あすの）」榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "生物分解性為87.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生分解性は87.3%"
    },
    {
     "text": "僅洗淨成分的生物分解性為100％",
     "state": "translated",
     "quote": "洗浄成分のみの生分解性は100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村石鹸工業株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "SUNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000013031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382404,
   "anchor": "n3382404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382404",
   "title": "ユナイテッド航空推出屢獲殊榮的自家行動應用程式日文版（支援日圓付款）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユナイテッド航空推出支援日圓付款的行動應用程式日文版，成為首家提供完整日文版應用程式的大型美系航空公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本營運超過40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり日本で運航しており"
    },
    {
     "text": "在日本全國的員工人數超過460名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国の従業員数は460名を超え"
    },
    {
     "text": "2023年「Business Traveler North America」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に「Business Traveler North America」"
    },
    {
     "text": "2021年則獲得Webby Award的",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはWebby Award の"
    },
    {
     "text": "2019年則是「Business & Finance」部門的",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には「Business & Finance」部門の"
    },
    {
     "text": "最多可候補3個航班",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3便までスタンバイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド航空",
    "United Airlines, Inc.",
    "Business Traveler North America",
    "Webby Award",
    "Business & Finance",
    "マイレージプラス",
    "United・エアラインズ・ホールディングス・インク",
    "UAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000091889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382403,
   "anchor": "n3382403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382403",
   "title": "品牌改版榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Peach Aviation株式会社的品牌改版榮獲2026年度優良設計獎。評審委員高度肯定其不僅煥新外觀，也同步提升服務品質與設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "4月",
     "state": "translated",
     "quote": "4月"
    },
    {
     "text": "準點營運率第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "定時運航率1位"
    },
    {
     "text": "全年排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "通年で3位"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "7月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月"
    },
    {
     "text": "準時抵達率第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "定時到着率1位"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "第 70 屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第 70 回"
    },
    {
     "text": "6座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "6空港"
    },
    {
     "text": "國內線25條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "国内線25路線"
    },
    {
     "text": "國際線16條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "国際線16路線"
    }
   ],
   "companies": [
    "Peach Aviation株式会社",
    "Peach",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000081560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382402,
   "anchor": "n3382402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382402",
   "title": "渋谷慶一郎舉辦最新專輯搶先聆聽活動。限先到的30名，於地上28樓、高150m的戶外庭園，體驗高音質 × 360°音響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アタック・トーキョー株式会社將於2026年11月3日舉辦渋谷慶一郎最新專輯《ATAK030 Threshold》的搶先聆聽活動，並在ニュウマン高輪 LUFTBAUM「翠の庭」提供高音質 × 360°音響體驗。此外，也將透過Qobuz在全球26個國家獨家搶先發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上28樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上28階"
    },
    {
     "text": "共計47台喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "合計47台のスピーカー"
    },
    {
     "text": "全球26個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26か国"
    },
    {
     "text": "費用：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "開播100年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始100年"
    },
    {
     "text": "第63屆銀河獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回ギャラクシー賞"
    },
    {
     "text": "24bit/96kHz 串流／下載",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit/96kHz ストリーミング／ダウンロード"
    },
    {
     "text": "US$0.01873",
     "state": "translated",
     "quote": "US$0.01873"
    }
   ],
   "companies": [
    "アタック・トーキョー株式会社",
    "ATAK",
    "ニュウマン高輪",
    "LUFTBAUM",
    "Qobuz",
    "NHK",
    "ZAK",
    "メトロポリス・スタジオ",
    "POLA",
    "東京藝術大学",
    "パリ・シャトレ座",
    "パリ・オペラ座",
    "新国立劇場",
    "サントリーホール",
    "フェスティバルホール",
    "日本オーディオ協会",
    "JAS",
    "チケットぴあ",
    "e-plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000072022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382401,
   "anchor": "n3382401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382401",
   "title": "「JUMP 藝術家＋策展人國際合作計畫」公布於海外3座城市（雪梨、里斯本、洛杉磯）舉辦展覽的概要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人国立美術館国立アートリサーチセンター宣布，青年藝術家與策展人國際合作計畫「JUMP」的成果展將自2026年11月起，依序於雪梨、里斯本、洛杉磯3座城市舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年度起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より実施しています"
    },
    {
     "text": "日本藝術家與策展人３組共計７人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のアーティストとキュレーター３組計７名が"
    },
    {
     "text": "與海外3座城市的美術館合作約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3都市の美術館と約1年半にわたり協働"
    },
    {
     "text": "終於將自2026年11月起陸續舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "いよいよ2026年11月より順次開催します"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起於新南威爾斯州立美術館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）よりニュー・サウス・ウェールズ州立美術館"
    },
    {
     "text": "自11月28日（六）起，於CAM – 古爾本基安現代藝術中心",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）からは、CAM – グルベンキアン・モダンアートセンター"
    },
    {
     "text": "接著自2027年2月25日（四）起，於洛杉磯當代藝術博物館",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2027年2月25日（木）からは、ロサンゼルス現代美術館"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立美術館",
    "国立アートリサーチセンター",
    "NCAR",
    "滋賀県立美術館",
    "山口情報芸術センター［YCAM］",
    "高知県立美術館",
    "国立アートリサーチセンター エグゼクティブアドバイザー",
    "森美術館",
    "株式会社プラップジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000117982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382400,
   "anchor": "n3382400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382400",
   "title": "肉のまちはびきので、食肉産業の魅力を発信！「はびきの肉まつりfeat.日本の食まつり」10月24日・25日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般財団法人大阪はびきの観光局と南大阪食肉卸商業組合が、2026年10月24日・25日に羽曳野市で「はびきの肉まつりfeat.日本の食まつり」を開催。約40店舗が出店し、国産黒毛和牛の食べ比べや地元酒類の販売などを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（星期六）・25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)・25日(日)"
    },
    {
     "text": "今年邁入第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目を迎える"
    },
    {
     "text": "約40間店家齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店舗が集結"
    },
    {
     "text": "日本國產黑毛和牛5個部位品嚐比較專區",
     "state": "translated",
     "quote": "国産黒毛和牛5部位食べ比べコーナー"
    },
    {
     "text": "擁有約140年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約140年以上の歴史を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人大阪はびきの観光局",
    "南大阪食肉卸商業組合",
    "日本の食まつり実行委員会",
    "埴生ミートパッカー株式会社",
    "株式会社萬野総本店",
    "エムエスエイ株式会社",
    "サムテック株式会社",
    "医療法人春秋会城山病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000114029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382399,
   "anchor": "n3382399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382399",
   "title": "製作書包的職人，打造成人包款。獲豐岡鞄®認證的新品牌「羽倉鞄工房」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーツ與集團公司株式会社羽倉創立獲豐岡鞄®認證的新品牌「羽倉鞄工房」，並將自2026年10月17日起販售採用玄武皮革的男士皮革包款「BA 後背包」與「BA 公事包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各88,000日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各88,000円・税込"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より発売"
    },
    {
     "text": "該公司創立於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "同社は1963年創業"
    },
    {
     "text": "その合格率はおよそ5割です",
     "state": "original",
     "quote": "その合格率はおよそ5割です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーツ",
    "株式会社羽倉",
    "兵庫県鞄工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000028800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382398,
   "anchor": "n3382398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382398",
   "title": "【2026年度優良設計獎】電動吸鼻器「メルシーポット S-505」獲獎！兼顧使用便利性的設計，獲肯定能為每日鼻水護理提供助力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シースター株式会社的電動吸鼻器「メルシーポット S-505」榮獲2026年度優良設計獎。這是系列累計銷量突破600萬台的新款機型，小型化與輕量化獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "系列累計600萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計600万台"
    },
    {
     "text": "建議零售價格：7,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：7,980円"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "シースター株式会社",
    "BabySmile",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000064265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382397,
   "anchor": "n3382397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382397",
   "title": "トーシンパートナーズ的ZOOM系列「ZOOM信濃町」榮獲優良設計獎！獲獎紀錄更新為「連續13年」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーシンパートナーズ的公寓「ZOOM信濃町」榮獲2026年度優良設計獎，連續獲獎紀錄更新為13年，累計獲獎大樓數更新為21棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計21棟",
     "state": "translated",
     "quote": "通算21棟"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "株式会社トーシンパートナーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382396,
   "anchor": "n3382396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382396",
   "title": "「auでんち」が2026年度グッドデザイン賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "auエネルギー＆ライフ株式会社的家用蓄電池服務「auでんち」榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "0日圓※1",
     "state": "translated",
     "quote": "0円※1"
    },
    {
     "text": "最高3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "15年期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間のうち"
    },
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "auエネルギー＆ライフ株式会社",
    "Enerezza® Plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000124795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382395,
   "anchor": "n3382395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382395",
   "title": "映照內省與沉浸的燈具「SOLO」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YAMAGIWA的燈具「SOLO」榮獲2026年度優良設計獎。將於10月舉辦的展覽中展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "60°精密配光設計",
     "state": "translated",
     "quote": "60°の精緻な配光設計"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YAMAGIWA",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社PRODUCT DESIGN CENTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000094642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382394,
   "anchor": "n3382394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382394",
   "title": "京王井之頭線下北澤站前的高架下設施「ミカン下北」榮獲２０２６年度優良設計獎！獲頒社群營造措施與活動類別獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京王電鉄持有，並由京王SCクリエイション、ヒトカラメディア、コネル營運的下北澤站前高架下設施「ミカン下北」，榮獲2026年度優良設計獎「社群營造措施與活動」類別獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年度"
    },
    {
     "text": "２０２２年３月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年３月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京王電鉄株式会社",
    "株式会社京王ＳＣクリエイション",
    "株式会社ヒトカラメディア",
    "株式会社コネル",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "京王建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000156180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382393,
   "anchor": "n3382393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382393",
   "title": "【10/13（二）盛大開幕】話題十足的乾式頭部按摩專門店「癒し〜ぷ」首度進駐大分縣！在講究的空間中療癒身心，提供極致放鬆體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPS株式会社於2026年10月13日在大分縣大分市府內町盛大開幕乾式頭部按摩專門店「癒し〜ぷ大分店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "7,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円"
    },
    {
     "text": "10,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,980円"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPS株式会社",
    "癒し〜ぷ大分店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000179076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382392,
   "anchor": "n3382392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382392",
   "title": "舉辦TX沿線自治體共同健走活動「2026 TX沿線 健行之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "首都圏新都市鉄道株式会社は、2026年度「TX沿線 トリップウォーク」の第3回（八潮市）と第4回（守谷市）を開催しており、参加賞や完歩賞などの特典が用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "全年共4條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "年間全4コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "アサヒビール株式会社",
    "アサヒ飲料"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382391,
   "anchor": "n3382391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382391",
   "title": "狭山スキー場2026-2027季即將開跑『想試試看！馬上就能實現！！』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武休閒經營的狭山スキー場將於2026-2027季推出學生優惠票半價活動、親子課程次數加倍，並導入新活動「雪上保齡球」、與掬水亭合作企劃，以及西武園ゆうえんち停車場使用服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通常4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,000円"
    },
    {
     "text": "優惠價格2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引料金2,000円"
    },
    {
     "text": "期間內共舉辦３２次",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中全３２回実施"
    },
    {
     "text": "比上季增加１７次",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズンより１７回増やし"
    },
    {
     "text": "共２０個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全２０区画"
    },
    {
     "text": "16,000日圓/１組",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円/１組"
    },
    {
     "text": "1,800日圓／1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円／1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武レクリエーション株式会社",
    "狭山スキー場",
    "中国割烹旅館 掬水亭",
    "掬水亭",
    "西武園ゆうえんち",
    "（株）園部 狭山スキースクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000134339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382390,
   "anchor": "n3382390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382390",
   "title": "創作者與娛樂企業交流實體活動『The CREATORS 7』與繪圖應用程式『CLIP STUDIO PAINT』合作，確定舉辦贈送『CLIPPY』活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライデントワークス主辦的創作者交流活動『The CREATORS 7』與繪圖應用程式『CLIP STUDIO PAINT』合作舉辦活動。所有活動參加者都將獲贈可用於購買『CLIP STUDIO PAINT』素材的點數『CLIPPY』（500CP）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送500CP",
     "state": "translated",
     "quote": "500CPプレゼント"
    },
    {
     "text": "累計超過2,900名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,900名以上のクリエイター"
    },
    {
     "text": "全球有7,000萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7,000万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "20萬件以上素材",
     "state": "translated",
     "quote": "20万点以上の素材"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライデントワークス",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000135959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382389,
   "anchor": "n3382389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382389",
   "title": "迎來1週年的「北村写真スタジオ by MERCI」追加舉辦“免費拍攝會”！2026年11月追加240組名額，活動期間最多拍攝720組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ經營的「北村写真スタジオ by MERCI」將於2026年11月追加舉辦開幕1週年紀念免費拍攝會，最多拍攝720組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多720組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大720組"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "自開放預約起3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始から3日間で"
    },
    {
     "text": "整體的70％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の70％"
    },
    {
     "text": "新宿店則為96％",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿店においては96％"
    },
    {
     "text": "最多480組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大480組"
    },
    {
     "text": "共6天",
     "state": "translated",
     "quote": "計6日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "北村写真スタジオ by MERCI",
    "株式会社AZ antiques japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382388,
   "anchor": "n3382388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382388",
   "title": "分析株式会社AX、廣告代理商、行銷支援企業等5個案例｜將個人AI應用轉化為組織可複製成果的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AX分析了廣告代理商及行銷支援企業等的5件AI應用案例，指出這些案例有助於讓團隊能重現個人知識、建立組織持續運用的體制，並提升對客戶的提案價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI應用案例5件",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用事例5件"
    },
    {
     "text": "約70％的品質",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％のクオリティ"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月公開時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月公開時点"
    },
    {
     "text": "4人的專案團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "4名のプロジェクト体制"
    },
    {
     "text": "每月減少300小時工作",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300時間の業務削減"
    },
    {
     "text": "6名全員",
     "state": "translated",
     "quote": "6名全員"
    },
    {
     "text": "Claude Code的使用者為33名",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Codeの利用者は33名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "株式会社アドエモ",
    "株式会社スケールメイト",
    "C社",
    "オーシャンズ株式会社",
    "合同会社みちしるべ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382387,
   "anchor": "n3382387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382387",
   "title": "輕量、防風、具防潑水性能的「PERTEX UNLIMITED®」CHUMS推出冬季新定番〈PERTEX（Pertex）〉系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドウェル推出CHUMS全新系列〈PERTEX〉，採用高機能布料「PERTEX UNLIMITED®」，並採雙面穿設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\27,500"
    },
    {
     "text": "\\29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\29,700"
    },
    {
     "text": "\\4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\4,950"
    },
    {
     "text": "\\6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,930"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS",
    "チャムス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382386,
   "anchor": "n3382386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382386",
   "title": "前川製作所實施以NEDO補助事業*開發的工業用蒸汽生成熱泵技術實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社前川製作所正與本田技研工業共同實施使用綠色冷媒的工業用蒸汽生成熱泵技術實證，該熱泵由NEDO補助事業開發。目標於2027年4月開始銷售，目前透過在Honda埼玉製作所整車工廠進行實證，驗證性能及CO₂減碳效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "穩定供應140℃（0.36MPaA）的蒸汽",
     "state": "translated",
     "quote": "140℃（0.36MPaA）の蒸気を安定供給"
    },
    {
     "text": "達成COP（總加熱量）3",
     "state": "translated",
     "quote": "COP（総加熱量）3を達成"
    },
    {
     "text": "GWP=2",
     "state": "translated",
     "quote": "GWP=2"
    },
    {
     "text": "將持續檢討並驗證產品規格，以期於2027年4月開始銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の販売開始に向けた製品仕様の精査と検証を進めます"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月，已展現蒸汽供應系統的功能及對負載變動的回應能力等成果",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で、蒸気供給システムとしての機能や負荷変動に対する応答性などの成果が見られており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社前川製作所",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "本田技研工業",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000163164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382385,
   "anchor": "n3382385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382385",
   "title": "EXPEDITIONSTRIKER榮獲2026年度Good Design Award，成為首款達成「三冠」的露營車※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本特種ボディー株式会社的露營車「EXPEDITIONSTRIKER」榮獲2026年度Good Design Award，並首度以該車款達成3項大獎三冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "車重未滿3.5t",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5t未満の車重"
    },
    {
     "text": "全寬1.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅1.8m"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本特種ボディー株式会社",
    "いすゞ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000163367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382384,
   "anchor": "n3382384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382384",
   "title": "從肌膚、頭皮到嘴部。選擇水流清洗的“不是淋浴的淋浴”「ミラブルzero」榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス的蓮蓬頭「ミラブルzero」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "最多可節水約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%の節水が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382383,
   "anchor": "n3382383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382383",
   "title": "融入空間的除菌除臭機。cado「SAP 003（Sappu 003）」榮獲2026年度Good Design Award。將於東京中城等地展出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カドー的除菌除臭機「SAP 003」榮獲2026年度Good Design Award，並將於東京中城等地展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "價格：39,820日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議適用坪數※：10疊",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨床面積※：10畳"
    },
    {
     "text": "運轉音：40dBA",
     "state": "translated",
     "quote": "運転音：40dBA"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カドー",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000011678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382382,
   "anchor": "n3382382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382382",
   "title": "i-PRO的「天花板嵌入式攝影機」榮獲“2026年度Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社の「天井埋込カメラ」が、公益財団法人日本デザイン振興会主催の2026年度グッドデザイン賞を受賞した。本製品は、直径75mmのダウンライト取付孔に設置可能な薄型デザインと、カメラヘッドとメインユニットを分離した構造により、防犯機能と建築インテリアとの調和を実現している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "標準直徑75mm的崁燈安裝孔",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な直径75mmのダウンライト取付孔"
    },
    {
     "text": "將突出天花板表面的高度控制在21mm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井面からの突出を21mmに抑え"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "i-PRO",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "JDP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382381,
   "anchor": "n3382381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382381",
   "title": "分售公寓「クレヴィア等々力」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社宣布，分售公寓「クレヴィア等々力」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共25戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全25邸"
    },
    {
     "text": "總戶數 25戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 25戸"
    },
    {
     "text": "地上3層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上3階建"
    },
    {
     "text": "竣工 2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 2025年6月"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "JR東日本不動産株式会社",
    "伊藤忠都市開発株式会社",
    "株式会社インター・プロデュース",
    "第一建設工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000047364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382380,
   "anchor": "n3382380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382380",
   "title": "為孩子著想的池田屋書包 ～2028年度款最新型錄將於10月1日（週四）起開放預約～刊載包含24種新色在內的共90種顏色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社池田屋自10月1日起開始受理2028年度入學用書包型錄的預約。型錄刊載包含24種新色在內的共90種顏色，並公開輕量款ベルバイオ系列的拼色款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共90種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全90カラー"
    },
    {
     "text": "共6種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6カラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社池田屋",
    "池田屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000031333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382379,
   "anchor": "n3382379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382379",
   "title": "ウポポイ×QuizKnock「冬季限定活動」～完成答題並填寫問卷，即可先到先得獲贈限量原創托特包～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益財団法人アイヌ民族文化財団營運的ウポポイ，將於2026年11月3日起舉辦冬季限定活動，於與QuizKnock共同企劃的「周遊型問答闖關活動」中，凡完成問答並填寫問卷者，即可按先後順序獲贈數量限定的原創托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月3日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日から実施します"
    },
    {
     "text": "限前1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,200名様限定"
    },
    {
     "text": "設置於園區內8處的問答關卡",
     "state": "translated",
     "quote": "園内8か所に設置されたクイズポイント"
    },
    {
     "text": "YouTube（ https://www.youtube.com/c/QuizKnock ）頻道訂閱者突破260萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube（ https://www.youtube.com/c/QuizKnock ）チャンネル登録者は260万人を突破"
    },
    {
     "text": "一般成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般大人1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人アイヌ民族文化財団",
    "QuizKnock",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000122187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382378,
   "anchor": "n3382378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382378",
   "title": "紐約名店牛排館「ベンジャミン ステーキハウス」推出2款以經典調酒重新演繹為主題的頂級調酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紐約名店牛排館「ベンジャミン ステーキハウス」將於2026年10月23日起供應2款以經典調酒重新演繹為主題的頂級調酒「1986 ROSE ACT」及「MIYABI ～雅～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始供應日期：2026年10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "適用店鋪：ベンジャミン ステーキハウス日本國內4間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗：ベンジャミン ステーキハウス国内4店舗"
    },
    {
     "text": "•1986 ROSE ACT：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "•1986 ROSE ACT : 2,420円"
    },
    {
     "text": "•MIYABI ～ 雅 ～：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "•MIYABI ～ 雅 ～ : 2,420円"
    },
    {
     "text": "僅以熟成8年以上的原酒調和而成",
     "state": "translated",
     "quote": "8年以上熟成した原酒のみをブレンドした"
    },
    {
     "text": "2006年於曼哈頓創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年マンハッタンで創業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーイズミフーズ",
    "ベンジャミン ステーキハウス",
    "フォアローゼス プラチナ",
    "東京エシカルジン LAST EN ～縁～",
    "獺祭"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000019589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382377,
   "anchor": "n3382377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382377",
   "title": "自2005年誕生以來已21年。HARIO「V60透過式濾杯」榮獲2026年度Good Design長壽設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HARIO株式会社的「V60透過式濾杯」自2005年誕生以來歷經21年，榮獲2026年度Good Design長壽設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度Good Design長壽設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞"
    },
    {
     "text": "於1980年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に創設されました"
    },
    {
     "text": "提供至少10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも10年以上提供され"
    },
    {
     "text": "今年迎來登場20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で登場20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "圓錐角度「60度」",
     "state": "translated",
     "quote": "円すいの角度「60度」"
    },
    {
     "text": "於2007年度榮獲Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年度にはグッドデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "1921年創業的耐熱玻璃製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年創業の耐熱ガラスメーカーです"
    }
   ],
   "companies": [
    "HARIO株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000002275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382376,
   "anchor": "n3382376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382376",
   "title": "「Good Design獎」連續14年獲獎「K・BLOC HANAZONO（東大阪市）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄不動産株式会社的「K・BLOC HANAZONO」榮獲2026年度Good Design獎，該公司也連續14年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續14年",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1,046.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,046.21㎡"
    },
    {
     "text": "2層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階建"
    },
    {
     "text": "共6棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全6棟"
    },
    {
     "text": "全 12 戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全12戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄不動産株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社LDK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382375,
   "anchor": "n3382375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382375",
   "title": "日東工業的機櫃製造DX服務「スマートオーダーキャビネット」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東工業株式会社的機櫃製造DX服務「スマートオーダーキャビネット」榮獲「2026年度Good Design獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東工業株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000063241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382374,
   "anchor": "n3382374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382374",
   "title": "キカガク連續5年獲評為2027年版「值得工作的公司」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キカガク在Great Place to Work® Institute Japan舉辦的2027年版「值得工作的公司」調查中，自2023年版起連續5年獲得認定。尤其在福利制度及工作環境・設備項目獲得高度評價，人事考核制度革新、導入員工餐廳及公司宿舍制度等措施也獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "2023年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年版"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "全球170個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170カ国"
    },
    {
     "text": "2017 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キカガク",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000025642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382373,
   "anchor": "n3382373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382373",
   "title": "【JAPAN 47 GO精選】秋意終於來到最濃時！為您送上全國紅葉資訊♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過公益社団法人日本観光振興協会營運的「JAPAN 47 GO」，提供岩手縣、福井縣、岡山縣、福岡縣、神奈川縣各地的紅葉最佳觀賞時期及絕景景點資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "1741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "1741市区町村"
    },
    {
     "text": "約1.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2km"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "JAPAN 47 GO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000059941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382372,
   "anchor": "n3382372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382372",
   "title": "「STATION Ai」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "軟銀子公司STATION Ai株式会社宣布，其營運的開放式創新據點「STATION Ai」榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "超過1,100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社石本建築事務所",
    "有限会社タイプ・エービー",
    "名古屋工業大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382371,
   "anchor": "n3382371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382371",
   "title": "JPR參展「食品流通展（FD）2026」～以新服務「納品通知」為主，介紹物流DX解決方案～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社（JPR）將參展於2026年11月11日至13日在東京國際展示場舉辦的「食品流通展（FD）2026」，並介紹新服務「納品通知」以及DD Plus、TranOpt、Logiarx等物流DX解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "JPR攤位：D-31",
     "state": "translated",
     "quote": "JPRブース：D-31"
    },
    {
     "text": "約2萬個ID的既有用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万IDの既存ユーザー様"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382370,
   "anchor": "n3382370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382370",
   "title": "「おそうじ本舗」將於10月15日（星期四）開始播出新廣告。「おそうじ本舗實現您的心願」以冷氣、洗衣機「內部污垢」為主題，公開全5支廣告。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HITOWA營運的居家清潔連鎖品牌「おそうじ本舗」，將於2026年10月15日起在TVer、ABEMA、YouTube及電視上播出以冷氣和洗衣機內部污垢為主題的全5支新廣告。此外，為迎接年末大掃除，將舉辦「超級特賣」至11月1日，每清潔1處最高折抵2,200日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內擁有1,890間店鋪（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に1,890店舗（※1）を持つ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "各15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "各15秒"
    },
    {
     "text": "於全國47個都道府縣展店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県で展開"
    },
    {
     "text": "最高折抵2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,200円（税込）割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOWA",
    "おそうじ本舗",
    "TVer",
    "ABEMA",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000019127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382369,
   "anchor": "n3382369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382369",
   "title": "【上高地あずさ珈琲】全面改為「現榨」。品嚐來自長野縣飯綱町農園直送的當季蘋果，「信州蘋果季」將於10月21日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上高地あずさ珈琲將於2026年10月21日至2027年1月31日舉辦「信州蘋果季」，供應使用長野縣飯綱町農園直送當季蘋果製作的現榨果汁及自製蘋果派等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１３間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "１３店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込730円"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,580円"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "上高地あずさ珈琲",
    "株式会社KRフードサービス",
    "フジワラルーツファーム",
    "noon farm(ヌーンファーム)",
    "トヤファーム",
    "ファームトヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382368,
   "anchor": "n3382368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382368",
   "title": "「結緣之旅，途中順遊公路休息站集章活動」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXCO東日本與株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト將於令和8年10月29日至令和9年3月22日舉辦「結緣之旅，途中順遊公路休息站集章活動」。收集SA・PA及指定地區景點的印章，即有機會抽中飯店住宿券、前澤牛等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共500名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢500名様"
    },
    {
     "text": "共188間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全188店舗"
    },
    {
     "text": "共83處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全83施設"
    },
    {
     "text": "收集３個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを３個集める"
    },
    {
     "text": "購買含稅1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上購入"
    },
    {
     "text": "消費滿3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上購入"
    },
    {
     "text": "價值50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXCO東日本",
    "株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000025223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382367,
   "anchor": "n3382367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382367",
   "title": "みのり開発株式会社導入月租停車場線上簽約服務「Park Direct（パークダイレクト）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーリー宣布，みのり開発株式会社已導入月租停車場線上簽約服務「Park Direct（パークダイレクト）」。導入約1年後，使用率超過92%，大幅提升簽約業務效率並解決欠繳問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入後約經過1年",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から約1年が経過"
    },
    {
     "text": "1件あたり約1時間かかっていた",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり約1時間かかっていた"
    },
    {
     "text": "使用率大幅提升，超過92％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率は大幅に増加し92％を超えました"
    },
    {
     "text": "資本額：8,802百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 8,802百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーリー",
    "みのり開発株式会社",
    "株式会社エクスクリエ",
    "株式会社未来トレンド研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000045188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382366,
   "anchor": "n3382366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382366",
   "title": "於更名後的東急百貨店日吉店舉辦「東急百貨店創業紀念祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急百貨店將於更名後的東急百貨店日吉店，從2026年10月29日至11月4日舉辦「東急百貨店創業紀念祭」。活動包括美食樓層「東急美食廣場」部分改裝、新店開幕、活動空間更名，以及吉祥物角色舉辦生日派對等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓〈含稅〉",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円〈税込〉"
    },
    {
     "text": "5％點數",
     "state": "translated",
     "quote": "5％のポイント"
    },
    {
     "text": "通常提供2.5%的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2.5%のポイント付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "東急百貨店日吉店",
    "モンロワール",
    "ベルプラージュ",
    "満果惣",
    "菓子ノマド",
    "バターのいとこ",
    "ジャズとようかん",
    "ヨックモック",
    "麻布あさひ",
    "This week1",
    "This week2",
    "ロゴスキー",
    "浅草小松亭",
    "焼肉牡丹園",
    "オギノパン",
    "TOKYU CARD ClubQ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382365,
   "anchor": "n3382365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382365",
   "title": "「東急百貨店歲暮 2026冬季禮品」於東急百貨店網路購物平台自10月15日起受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急百貨店自2026年10月15日起開始受理「東急百貨店歲暮 2026冬季禮品」訂單。提供約1,100件商品，配送至日本全國免運費（部分商品含運費），並備有限定商品及網路購物限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,100件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100点"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "約100項",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点"
    },
    {
     "text": "約250件",
     "state": "translated",
     "quote": "約250点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "東急百貨店",
    "葉山 日影茶屋",
    "京橋千疋屋",
    "メゾンジブレー",
    "パティスリー レザネフォール",
    "鈴なり",
    "海鮮問屋 三忠",
    "スープストックトーキョー",
    "ROABEE 軽井澤",
    "OIMO",
    "SIUNAUS SWEETS",
    "丸喜",
    "PIZZA AKIRATSCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382364,
   "anchor": "n3382364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382364",
   "title": "Braze榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供顧客互動平台「Braze」的Braze株式会社，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度優良設計獎」（系統・服務領域）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "已有130家以上客戶導入",
     "state": "translated",
     "quote": "130社以上のお客様に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "拓展15個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "15の拠点を展開しています"
    },
    {
     "text": "自2020年設立日本分公司以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の日本支社設立以来"
    },
    {
     "text": "2025年的G2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のG2"
    }
   ],
   "companies": [
    "Braze株式会社",
    "Braze",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Fortune",
    "Newsweek",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000066773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382363,
   "anchor": "n3382363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382363",
   "title": "【京都傳統產業博物館】京都・大學博物館合作15週年紀念聯合展 京都大學博物館特輯7「大學是寶箱―手作技藝大集合―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都傳統產業博物館將於2026年10月24日至12月20日舉辦名為「大學是寶箱―手作技藝大集合―」的聯合展。這是「京都・大學博物館合作」15週年紀念活動，將展出來自加盟的16所大學、17座博物館中精選的共27件展品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "超過30",
     "state": "translated",
     "quote": "30を超える"
    },
    {
     "text": "16所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "16大学"
    },
    {
     "text": "17座博物館",
     "state": "translated",
     "quote": "17ミュージアム"
    },
    {
     "text": "共27件",
     "state": "translated",
     "quote": "全27点"
    },
    {
     "text": "74個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "74品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都産業振興センター",
    "京阪ホールディングス",
    "京阪電車"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000077909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382362,
   "anchor": "n3382362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382362",
   "title": "【福井縣福井市】募集福井市引以為傲的美食！舉辦Instagram活動！報名截至2026年11月30日。抽選送出福井新米5kg，共5名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市舉辦活動，透過官方Instagram募集「想向縣外朋友炫耀的福井市美食」。報名截至2026年11月30日，抽選送出新米5kg，共5名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "福井新米5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "福井の新米5kg"
    },
    {
     "text": "今年有44個團體出展",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は44団体が出店し"
    },
    {
     "text": "免費贈送橄欖樹苗（先到先得，共50棵）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリーブ苗木の無料配布（先着50本）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "福井市公式Instagram",
    "LDH kitchen THE TOKYO HANEDA",
    "EXILE",
    "EXILE THE SECOND",
    "ULO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382361,
   "anchor": "n3382361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382361",
   "title": "在埼玉縣實現共同派車的在地計程車App「まちタク ‐埼玉西部‐」開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電脳交通自2026年10月14日起，在埼玉縣西南部開始營運在地計程車App「まちタク‐埼玉西部‐」。作為國土交通省補助事業的一環，採用由8家計程車業者合作的共同派車系統，致力於縮短等候時間並提高派車成功率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "8家",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    },
    {
     "text": "165台",
     "state": "translated",
     "quote": "165台"
    },
    {
     "text": "220名",
     "state": "translated",
     "quote": "220名"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電脳交通",
    "有限会社三芳野タクシー",
    "株式会社千代田交通",
    "株式会社越生タクシー",
    "有限会社坂戸タクシー",
    "日彩交通株式会社",
    "森林公園交通株式会社",
    "観光タクシー有限会社",
    "鶴瀬交通株式会社",
    "阿波銀キャピタル株式会社",
    "株式会社阿波銀行",
    "いよぎんキャピタル株式会社",
    "Uber Technologies, Inc.",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社",
    "エムケイ株式会社",
    "株式会社沖東交通",
    "国際自動車株式会社",
    "GO株式会社",
    "三和交通株式会社",
    "株式会社JR西日本イノベーションズ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "第一交通産業株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "つばめ自動車株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "三菱商事株式会社",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000053640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382360,
   "anchor": "n3382360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382360",
   "title": "セイコーグループ於紐約舉辦「THE GIFT OF TIME」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーグループ於2026年10月6日在紐約的Pace Gallery舉辦特別活動，作為全球計畫「THE GIFT OF TIME」的一環，並由隈研吾等人登台展示日本美學「間（MA）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "540 Madison Avenue",
     "state": "translated",
     "quote": "540 Madison Avenue"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーグループ株式会社",
    "セイコー",
    "グランドセイコー",
    "クレドール",
    "和光",
    "Pace Gallery",
    "裏千家",
    "Martiny's"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000036299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382359,
   "anchor": "n3382359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382359",
   "title": "【一建設株式会社】榮獲2026年度優良設計獎，共2件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一建設株式会社榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度優良設計獎」，自家開發的木造住宅用承重牆「HW5.0Σ」及集合住宅「プレシス軽井沢」共2件作品獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲獎2件",
     "state": "translated",
     "quote": "2点を受賞"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "牆倍率5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "壁倍率5.0"
    },
    {
     "text": "於2025年6月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月17日に"
    },
    {
     "text": "成為第1號",
     "state": "translated",
     "quote": "第1号となりました"
    },
    {
     "text": "牆倍率6.3",
     "state": "translated",
     "quote": "壁倍率6.3"
    },
    {
     "text": "新植約200棵樹木",
     "state": "translated",
     "quote": "約200本の樹木を新たに植え"
    },
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "成立：1967年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1967年2月13日"
    },
    {
     "text": "資本額：32億9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：32億9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一建設株式会社",
    "飯田グループホールディングス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000103915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382358,
   "anchor": "n3382358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382358",
   "title": "日本橋兜町複合設施「K5」連續3年獲得米其林指南酒店評選「米其林鑰匙」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由平和不動産株式会社推動街區營造的日本橋兜町複合設施「K5」，在米其林指南酒店評選中連續3年獲得「米其林鑰匙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2020年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年2月"
    },
    {
     "text": "大正12年（1923年）",
     "state": "translated",
     "quote": "大正12年（1923年）"
    },
    {
     "text": "明治6年（1873年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治6年（1873年）"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "平和不動産株式会社",
    "第一銀行",
    "第一国立銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000024148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382357,
   "anchor": "n3382357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-zh-Hant-p2.html#n3382357",
   "title": "ダイソン手持風扇「Dyson HushJet™ Mini Cool 風扇」榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイソン的可攜式手持風扇「Dyson HushJet™ Mini Cool 風扇」榮獲2026年度優良設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "僅重212g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか212gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "電池最長可使用6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6時間使用可能なバッテリー"
    },
    {
     "text": "5段風量調節",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の風量調節"
    },
    {
     "text": "最高風速25m/秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風速25m/秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "ダイソン",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}