{ "edition": "20261015-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 12, "received_in_period": 1102, "listed_in_period": 1102, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 894 items from 1 source; Taiwan, 208 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 894, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 208, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3382487, "anchor": "n3382487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382487", "title": "「イニシア京都御所南」「イニシア調布ステーションサイト」が「2026年度グッドデザイン賞」を受賞 コスモスイニシアは24回目の受賞、累計58プロジェクトに(ニュースリリース)", "title_state": "original", "summary": "コスモスイニシア, part of the 大和ハウスグループ, announced that its newly built condominiums “イニシア京都御所南” and “イニシア調布ステーションサイト” have won the 2026 Good Design Award. This brings the company’s total to 24 awards and 58 projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "24th award", "state": "translated", "quote": "24回目" }, { "text": "58 projects cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計58プロジェクト" }, { "text": "Total units: 29", "state": "translated", "quote": "総戸数：29戸" }, { "text": "Completion: August 2025", "state": "translated", "quote": "竣工：2025年8月" }, { "text": "Total units: 99", "state": "translated", "quote": "総戸数：99戸" }, { "text": "Completion: April 2026", "state": "translated", "quote": "竣工：2026年4月" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "株式会社コスモスイニシア", "公益財団法人日本デザイン振興会", "株式会社クル", "coil 松村一輝建築設計事務所", "株式会社佐々木達郎建築設計事務所" ], "published_at": "2026-10-15T14:44:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002805.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346111-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382488, "anchor": "n3382488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382488", "title": "スポーツクラブNAS to begin operating “RIVER PARK 聖蹟桜ヶ丘” along the Tama River on November 1, 2026 (news release)", "title_state": "translated", "summary": "スポーツクラブNAS株式会社, part of the 大和ハウスグループ, will begin operating “RIVER PARK 聖蹟桜ヶ丘” in Tama, Tokyo, on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日より" }, { "text": "Founded in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年に創業し" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "スポーツクラブNAS株式会社", "大和ハウスグループ" ], "published_at": "2026-10-15T14:42:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002804.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382489, "anchor": "n3382489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382489", "title": "2nd “TAMA DOG FES” to be held in Inagi-Wakabadai in November", "title_state": "translated", "summary": "BMNMKS株式会社 will hold “TAMA DOG FES in 稲城若葉台” around Wakabadai Station in Inagi, Tokyo, on November 21 and 22, 2026. The 1st event drew an estimated 15,000 visitors, and this year’s event will be held with the support of Inagi City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An estimated 15,000 visitors", "state": "translated", "quote": "推定15,000人の来場" }, { "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）" } ], "companies": [ "BMNMKS株式会社", "PILI DogStudio", "TAMA DOG" ], "published_at": "2026-10-15T14:41:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382490, "anchor": "n3382490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382490", "title": "“銀座若菜,” a specialty pickle shop, launches 3 new varieties of “漬けむすび,” an easy-to-enjoy rice ball seasoning that only needs to be mixed in!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社若菜’s specialty pickle shop “銀座若菜” will launch 3 new varieties of “漬けむすび,” which can be made into rice balls simply by mixing them into freshly cooked rice, on October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "3種類" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "540 yen each", "state": "translated", "quote": "各540円" }, { "text": "70 g each", "state": "translated", "quote": "各70g" }, { "text": "Founded 80 years ago", "state": "translated", "quote": "創業80年" } ], "companies": [ "株式会社若菜", "銀座若菜", "菊太屋米穀店" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000073963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382491, "anchor": "n3382491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382491", "title": "900 million natto bacteria take J-Beauty to Korea. Fermented beauty serum “I’m PINCH” to exhibit at K-BEAUTY EXPO KOREA 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社未来 is exhibiting its fermented beauty brand “I’m PINCH” at the beauty trade show K-BEAUTY EXPO KOREA 2026, being held at KINTEX in South Korea from October 15 to 17.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, October 15", "state": "translated", "quote": "本日10月15日" }, { "text": "From October 15 to 17", "state": "translated", "quote": "10月15日から17日まで" }, { "text": "In 2022,", "state": "translated", "quote": "2022年には" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に" }, { "text": "A record $11.4 billion", "state": "translated", "quote": "過去最高の114億ドル" }, { "text": "Taking approximately 192 hours※4", "state": "translated", "quote": "約192時間※4かけて" }, { "text": "From approximately 50 stocks", "state": "translated", "quote": "約50株の中から" }, { "text": "Since its launch in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年の発売以来" }, { "text": "Over 18 years", "state": "translated", "quote": "18年にわたり" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "Launched in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月発売" }, { "text": "In 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の" }, { "text": "After peaking at approximately 797.2 billion yen in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の約7,972億円をピークに" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年は" }, { "text": "It came to approximately 526.4 billion yen in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年は約5,264億円となりました" }, { "text": "Surpassing 4.48 million bottles※5 cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計448万本※5を超えて" }, { "text": "Established: 2008", "state": "translated", "quote": "設立：2008年" } ], "companies": [ "株式会社未来", "I’m PINCH", "AYUNE", "MEDISOME", "YONII" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000165933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382495, "anchor": "n3382495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382495", "title": "“小田急ホテルセンチュリー相模大野” marks its 30th anniversary on November 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "“小田急ホテルセンチュリー相模大野,” operated by 株式会社小田急リゾーツ, will mark its 30th anniversary on November 1, 2026. To celebrate, it will offer special plans from October through December 2026, including a guaranteed 24-hour stay and services with special benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業30周年" }, { "text": "1日あたり3室までの限定", "state": "original", "quote": "1日あたり3室までの限定" }, { "text": "Breakfast included, from 15,450 yen", "state": "translated", "quote": "朝食付き 15,450円～" }, { "text": "Room only, from 13,800 yen", "state": "translated", "quote": "素泊まり 13,800円～" }, { "text": "Stay for up to 24 hours", "state": "translated", "quote": "最大24時間ステイ" }, { "text": "1泊あたり1500円", "state": "original", "quote": "1泊あたり1500円" }, { "text": "10% discount coupon", "state": "translated", "quote": "10%割引券" }, { "text": "Total guest rooms: 120", "state": "translated", "quote": "総客室数：120室" } ], "companies": [ "株式会社小田急リゾーツ", "小田急ホテルセンチュリー相模大野", "こがさかベイク", "MONDO 相模大野", "くちかほう", "アンピール" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000084605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382494, "anchor": "n3382494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382494", "title": "カチタス, No. 1 in purchasing and reselling existing homes※1, opens a new “熊本北店” in Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カチタス opened its new “熊本北店” in Kumamoto Prefecture and began operations on October 15, 2026. This brings カチタス’s nationwide store count to 143, or 159 locations including group company リプライス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "143 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で143店舗" }, { "text": "159 business locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国159か所の営業拠点" }, { "text": "Approximately 23,000 vacant homes in total", "state": "translated", "quote": "合計約2万3千戸の空き家" }, { "text": "Approximately 8,000 in Kumamoto’s Kita Ward", "state": "translated", "quote": "熊本市北区では約8,000戸" }, { "text": "Approximately 5,000 in Tamana City", "state": "translated", "quote": "玉名市では約5,000戸" }, { "text": "Approximately 4,000 in Yamaga City", "state": "translated", "quote": "山鹿市では約4,000戸" }, { "text": "Yamaga City’s vacant-home rate is 19.4%", "state": "translated", "quote": "山鹿市の空き家率は19.4％" }, { "text": "Tamana City: 17.2%", "state": "translated", "quote": "玉名市は17.2％" }, { "text": "Kumamoto’s Kita Ward: 12.5%", "state": "translated", "quote": "熊本市北区は12.5％" }, { "text": "More than 100,000 buildings to date", "state": "translated", "quote": "累計10万棟を超える" }, { "text": "The national average sale price is approximately 17 million yen", "state": "translated", "quote": "全国平均販売価格は約1,700万円" }, { "text": "Approximately 48,000 yen, comparable to the cost of rental housing", "state": "translated", "quote": "約4.8万円と賃貸住宅と同程度の負担" } ], "companies": [ "株式会社カチタス", "カチタス", "株式会社リプライス" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000079457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382493, "anchor": "n3382493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382493", "title": "For international markets: 株式会社 UnReact releases EC app “UR: Featured Collection Tabs”", "title_state": "translated", "summary": "福岡県-based IT startup 株式会社UnReact has released “UR: Featured Collection Tabs,” an app for Shopify stores that displays multiple collections in tab format.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 4 collections", "state": "translated", "quote": "最大 4 つのコレクション" }, { "text": "Basic Plan: $3.99 per month", "state": "translated", "quote": "Basic Plan 月額 $3.99" }, { "text": "$39.99 per year", "state": "translated", "quote": "年額 $39.99" }, { "text": "Save 16%", "state": "translated", "quote": "16% お得" }, { "text": "Free for 7 days after installation", "state": "translated", "quote": "インストールから 7 日間は無料" }, { "text": "Officially launched at 10:00 on September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日 10:00 に正式公開" } ], "companies": [ "株式会社 UnReact", "Shopify", "Shopify Product Reviews", "Judge.me" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382492, "anchor": "n3382492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382492", "title": "Robots to be introduced on a trial basis at prefectural facilities!", "title_state": "translated", "summary": "As part of its “さがみロボット産業特区” initiative, Kanagawa Prefecture will trial the general-purpose AI service robot “ホプロボ” at the prefectural East and West Comprehensive Vocational Technology Schools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 locations", "state": "translated", "quote": "2カ所" }, { "text": "October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "Until around February", "state": "translated", "quote": "２月頃まで" } ], "companies": [ "株式会社ホープラン東京" ], "published_at": "2026-10-15T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382496, "anchor": "n3382496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382496", "title": "A “preschool without graduation” concept 15 years in the making moves toward realization: Saga’s おへそグループ launches 5 new projects, including construction of a new school building", "title_state": "translated", "summary": "おへそグループ, which operates childcare, education and therapeutic support services in Saga City, Saga Prefecture, will launch 5 new projects in Reiwa 9, including construction of a new school building, as it works to realize its “preschool without graduation” concept developed over 15 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 years in the making", "state": "translated", "quote": "15年かけた" }, { "text": "5 new projects", "state": "translated", "quote": "5つの新プロジェクト" }, { "text": "14,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額14,000円" }, { "text": "Enrolled for 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間在籍した" } ], "companies": [ "おへそグループ", "社会福祉法人みずものがたり" ], "published_at": "2026-10-15T14:39:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000077951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382497, "anchor": "n3382497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382497", "title": "【TAC School of Qualifications】“Start in November and pass the certified public accountant exam! A zero-dropout study method with interactive communication that leaves no questions unanswered” to be held on Tuesday, October 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online seminar on October 27, 2026, for people aspiring to become certified public accountants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "From 18:30", "state": "translated", "quote": "18:30より" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:39:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003021.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382498, "anchor": "n3382498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382498", "title": "“Virtual Space Experience Festival in Utsunomiya” announced!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社amulapo will hold “Virtual Space Experience Festival in Utsunomiya” on November 14 at the Tochigi Prefectural Cultural Center in Utsunomiya, Tochigi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 10-year, ¥1 trillion-scale Space Strategy Fund", "state": "translated", "quote": "10年で1兆円規模の宇宙戦略基金" }, { "text": "A global market set to exceed 250 trillion yen by 2035", "state": "translated", "quote": "2035年には250兆円を超える世界市場" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日(土)" }, { "text": "Experience fee: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "体験料：3,500円" }, { "text": "Experience fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "体験料：1,000円" }, { "text": "Experience fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "体験料：500円" } ], "companies": [ "株式会社amulapo", "アミュラポ" ], "published_at": "2026-10-15T14:38:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000058028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346131-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382499, "anchor": "n3382499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382499", "title": "おへそグループ’s “Community without graduation, connecting growth”: a new regional model from Saga earns national recognition—winner of the 2026 Good Design Award’s Good Focus Award [Community Design]", "title_state": "translated", "summary": "社会福祉法人みずものがたり (おへそグループ) in Saga City, Saga Prefecture, has won the 2026 Good Design Award Best 100 and the Good Focus Award [Community Design], a special award, for “おへそ学道場,” a model for a “community without graduation” spanning childcare, education and welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Receives more than 5,000 applications every year", "state": "translated", "quote": "例年5000件以上の応募がある" }, { "text": "A further 3 are selected", "state": "translated", "quote": "さらに3件選出される" }, { "text": "It began in 2011 as a small unlicensed childcare center with 5 children", "state": "translated", "quote": "2011年、園児5名の小さな認可外保育園からスタートしました" }, { "text": "With 5 children", "state": "translated", "quote": "園児5名の" }, { "text": "This is how it came into being in 2017", "state": "translated", "quote": "こうして2017年に誕生したのが" }, { "text": "Around 200 infants and toddlers are nurtured", "state": "translated", "quote": "約200名の乳幼児が育ち" }, { "text": "40 children in the after-school program", "state": "translated", "quote": "放課後児童クラブ40名" }, { "text": "22 students in the middle and high school division", "state": "translated", "quote": "中高等部22名" }, { "text": "A total of 140 people use the alternative school", "state": "translated", "quote": "オルタナティブスクールでは延べ140名が利用し" }, { "text": "Around 80 professionals from diverse fields", "state": "translated", "quote": "約80名の多様な職業人が" }, { "text": "Through its activities, it has returned a cumulative total of around 900,000 yen to the community", "state": "translated", "quote": "活動を通じて累計約90万円を地域に還元しています" }, { "text": "The lifetime membership program has 11 members", "state": "translated", "quote": "永久会員制度には11名" }, { "text": "Established by こども家庭庁 in December 2023", "state": "translated", "quote": "こども家庭庁が2023年12月に策定した" }, { "text": "Founded in 1957", "state": "translated", "quote": "1957年創設の" }, { "text": "Fiscal 2026 marks the 70th edition", "state": "translated", "quote": "2026年度は第70回の節目にあたります" } ], "companies": [ "社会福祉法人みずものがたり", "おへそグループ", "公益財団法人日本デザイン振興会", "一般社団法人CCC", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-10-15T14:37:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000077951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382500, "anchor": "n3382500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382500", "title": "NRIセキュア launches a service to support security measures for AI-driven development", "title_state": "translated", "summary": "NRIセキュアテクノロジーズ has launched its “Security Support Service for AI-Driven Development,” targeting software development that uses generative AI and AI agents (AI-driven development). The service offers 4 components: developing rules for AI use, support for in-house development of AI agent harnesses, designing and building secure development processes, and support for automating vulnerability triage. It aims to achieve security without compromising productivity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社", "NRIセキュア" ], "published_at": "2026-10-15T14:36:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000052432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382501, "anchor": "n3382501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382501", "title": "【千葉/袖ケ浦】袖ケ浦市奨学資金代理返還制度開始", "title_state": "original", "summary": "袖ケ浦市 has launched a program that allows companies and other employers of scholarship borrowers to repay their scholarship loans on their behalf.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１日" } ], "companies": [ "袖ケ浦市" ], "published_at": "2026-10-15T14:35:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000133445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382502, "anchor": "n3382502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382502", "title": "“A5-rank Japanese Black Wagyu for your beloved dog.” Ultra-luxurious reward meal “犬幸膳,” prepared by a working French chef, now on sale", "title_state": "translated", "summary": "犬幸堂 officially began selling “犬幸膳,” dog food made with A5-rank Japanese Black Wagyu and prepared by a working French chef, through its official online store on October 15, 2026. The product is available in a limited run of 200 meals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より" }, { "text": "Limited to 200 meals", "state": "translated", "quote": "限定200食" }, { "text": "9,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "9,000円税込" }, { "text": "Single item: 4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 4,500円（税込）" }, { "text": "Nationwide flat-rate shipping: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "送料全国一律880円（税込）" } ], "companies": [ "犬幸堂", "株式会社ファーム横尾", "アンリロ", "ヤマト運輸" ], "published_at": "2026-10-15T14:33:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382503, "anchor": "n3382503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382503", "title": "[Total weight over 1.5 kg!] Popular ramen shop launches 2 forbidden “guilty pleasure bowls”! Tuna or pork belly? Enjoy ramen and rice bowls to your heart’s content!", "title_state": "translated", "summary": "The ramen shop めん屋まぐ郎, operated by 株式会社コネクト, will launch “背徳丼M,” made with natural tuna scraps, and “背徳丼B,” made with pork belly, in October 2026. The set price is 1,600 yen, tax included.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total weight over 1.5 kg", "state": "translated", "quote": "総重量1.5kg超" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,600円" }, { "text": "150g", "state": "translated", "quote": "150g" }, { "text": "¥800 including tax", "state": "translated", "quote": "税込800円" }, { "text": "+50 yen", "state": "translated", "quote": "＋50円" } ], "companies": [ "株式会社コネクト", "めん屋まぐ郎" ], "published_at": "2026-10-15T14:33:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382504, "anchor": "n3382504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382504", "title": "WOWOW’s audio broadcast van wins the “2026 Good Design Award” and is also selected for the “Good Design Best 100”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WOWOW’s audio broadcast van won the 2026 Good Design Award and was selected for the Good Design Best 100.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "100 works", "state": "translated", "quote": "100作品" }, { "text": "Founded in 1957", "state": "translated", "quote": "1957年創設" }, { "text": "Began operation in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年稼働" }, { "text": "96 kHz Hi-Res", "state": "translated", "quote": "96kHzハイレゾ" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "日本音響エンジニアリング株式会社", "株式会社プレインズ", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:32:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008981.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382505, "anchor": "n3382505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382505", "title": "“The results of what people choose don’t tell you what happens on the sales floor.” ヴィアゲート launches “Shelf Trace,” which captures the process of making a choice", "title_state": "translated", "summary": "ヴィアゲート株式会社 has launched “Shelf Trace,” a sales-floor evaluation service on its “エモミル” insight research platform. The service places competing products and multiple product and packaging concepts on a virtual shelf online, capturing consumers’ choices in a sales-floor setting and the reasons behind them as a continuous process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1人あたり500円", "state": "original", "quote": "1人あたり500円" }, { "text": "Starting at 50,000 yen for 100 people", "state": "translated", "quote": "100名5万円から" }, { "text": "Responses can be collected in as little as 1 hour※", "state": "translated", "quote": "最短1時間※で回答を回収できます" }, { "text": "More than 200 companies engaged and evaluated to date", "state": "translated", "quote": "累計200社超との企業接点・検証実績" }, { "text": "More than 36,000 AI interview responses to date", "state": "translated", "quote": "累計3.6万件超のAIインタビュー回答" } ], "companies": [ "ヴィアゲート株式会社", "ソニー木原研究所", "セーフィー株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:32:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000116494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382506, "anchor": "n3382506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382506", "title": "Launch of the “15 cm Side Cabinet for Dishwashers,” which turns the 15 cm gap created when downsizing a built-in dishwasher into storage", "title_state": "translated", "summary": "アイリスオーヤマ will launch the “15 cm Side Cabinet for Dishwashers,” which turns the 15 cm gap created when changing the size of a built-in dishwasher into storage, on October 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 cm gap", "state": "translated", "quote": "15cmの隙間" }, { "text": "On sale from October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日より発売" }, { "text": "The average household size in 2025 was 2.17 people", "state": "translated", "quote": "2025年の平均世帯人員は2.17人" }, { "text": "45 cm wide", "state": "translated", "quote": "幅45cm" }, { "text": "Width: 60 cm", "state": "translated", "quote": "幅60cm" }, { "text": "Width: 30cm", "state": "translated", "quote": "幅30cm" }, { "text": "Available from April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から販売" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-15T14:31:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382507, "anchor": "n3382507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382507", "title": "[第一実業] Notice of participation in the “iPSC 20th Anniversary Symposium”", "title_state": "translated", "summary": "第一実業株式会社 will exhibit at the “iPSC 20th Anniversary Symposium,” to be held at the Kyoto International Conference Center from October 20 to 22, 2026, and will introduce パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社’s automated cell culture and differentiation induction system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th anniversary of its discovery", "state": "translated", "quote": "発見から20周年" }, { "text": "３ days, from October 20 (Tuesday) to 22 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）から22日（木）までの３日間" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:31:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382508, "anchor": "n3382508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382508", "title": "noblechairs to launch the “LEGEND” desk chair on October 15, inspired by the driving seats of luxury sports cars", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アーキサイト will launch 5 products in the “LEGEND” series of high-back desk chairs from German gaming chair brand noblechairs on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 15", "state": "translated", "quote": "10月15日" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "5 products", "state": "translated", "quote": "5製品" }, { "text": "Up to 52 cm", "state": "translated", "quote": "最大52cm" }, { "text": "Adjustable from 90°~125°", "state": "translated", "quote": "90°~125°に調節可能" }, { "text": "Rocking mechanism of up to 11°", "state": "translated", "quote": "最大11°のロッキング機構" }, { "text": "4 directions (up/down, forward/backward, left/right, and diagonal)", "state": "translated", "quote": "4方向(上下・前後・左右・斜め)" }, { "text": "Approx. 1300-1365 x 670 x 570 mm", "state": "translated", "quote": "約 1300-1365 x 670 x 570mm" }, { "text": "Approx. 28 kg", "state": "translated", "quote": "約 28kg" }, { "text": "1 year from the date of purchase", "state": "translated", "quote": "ご購入日より1年間" } ], "companies": [ "株式会社アーキサイト", "noblechairs", "noblechairs ノーブルチェアーズ" ], "published_at": "2026-10-15T14:31:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000011615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382509, "anchor": "n3382509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382509", "title": "LIGHTCON’s “ウィンドランナーGo!” set for official release on October 22 (Thursday)! Bonuses and login rewards unveiled, including 5 items such as Legend-grade characters, summons, and mounts", "title_state": "translated", "summary": "LIGHTCON Co., Ltd. announced that its idle RPG for smartphones, “ウィンドランナーGo!,” will officially launch on October 22, 2026. Pre-registration rewards and 7-day login bonuses will include Legend-grade characters and summons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計6,000万ダウンロード" }, { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "5 items in total", "state": "translated", "quote": "計5種" }, { "text": "Gacha tickets worth 3,000 pulls", "state": "translated", "quote": "3,000連分のガチャチケット" }, { "text": "10,000 rubies", "state": "translated", "quote": "10,000ルビー" }, { "text": "A total of 70,000 rubies", "state": "translated", "quote": "合計70,000ルビー" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 10,000円分" } ], "companies": [ "株式会社Weｍade Japan", "WEMADE MAX Co., Ltd.", "LIGHTCON Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-15T14:30:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000056498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382510, "anchor": "n3382510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382510", "title": "Professional tools “TAKAGI ACG 仮枠／ネイルハンマー” and “SHARK SAW 電工ナイフ” win the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "Professional tools “TAKAGI ACG仮枠／ネイルハンマー” and “SHARK SAW 電工ナイフ” from 株式会社髙儀 have won the 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Founded in 1957", "state": "translated", "quote": "1957年創設" } ], "companies": [ "株式会社髙儀", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000124423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382511, "anchor": "n3382511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382511", "title": "[株式会社CIO] “CIO MugWarmer Ⅱ,” a 2-in-1 mug warmer and Qi2-standard wireless charger, wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CIO’s “CIO MugWarmer Ⅱ” won the 2026 Good Design Award, marking the company’s 5th consecutive win since fiscal 2022.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続" }, { "text": "40～70℃", "state": "translated", "quote": "40～70℃" }, { "text": "In 1°C increments", "state": "translated", "quote": "1℃単位" }, { "text": "In 1-minute increments", "state": "translated", "quote": "1分単位" }, { "text": "Qi2", "state": "translated", "quote": "Qi2" }, { "text": "15W", "state": "translated", "quote": "15W" }, { "text": "PD20W", "state": "translated", "quote": "PD20W" }, { "text": "9V/2.2A", "state": "translated", "quote": "9V/2.2A" }, { "text": "7,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,980 円（税込）" }, { "text": "1957", "state": "translated", "quote": "1957年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" } ], "companies": [ "株式会社CIO", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382530, "anchor": "n3382530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382530", "title": "“ジオ神戸三宮,” featuring a GRAFTEKT kitchen, wins the Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "GRAFTEKT, the kitchen brand of 株式会社TJMデザイン, has been selected as standard equipment for all 69 units of 阪急阪神不動産’s condominium “ジオ神戸三宮.” The overall design of the living spaces was recognized with a 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 69 units", "state": "translated", "quote": "全69戸" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Founded in 1909", "state": "translated", "quote": "1909年創業" } ], "companies": [ "株式会社TJMデザイン", "GRAFTEKT", "阪急阪神不動産株式会社", "ジオ神戸三宮", "kitchenhouse" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346188-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382529, "anchor": "n3382529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382529", "title": "Oct. 16 (Fri.): じょじむら launches on YouTube and TikTok! Junko Iwao provides the character voice!", "title_state": "translated", "summary": "じょじむら, a creator with the creative studio OSERU IMG. of 株式会社EPOCH, will open official YouTube and TikTok accounts and begin posting videos on Oct. 16. Voice actor Junko Iwao will provide the character voice, and video adaptations of existing works and new works will be released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "About 41,000 people", "state": "translated", "quote": "約4.1万人" }, { "text": "More than 140,000 cases", "state": "translated", "quote": "14万件以上" }, { "text": "16 years old", "state": "translated", "quote": "16歳" }, { "text": "30th anniversary of voice acting debut", "state": "translated", "quote": "声優デビュー30周年" } ], "companies": [ "株式会社EPOCH", "OSERU IMG.", "GANMA!", "どらどらしゃーぷ", "KADOKAWA", "オモコロ", "玄光社", "岩男潤子オフィス", "ZERAPH INC.", "SPLUCK" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000062543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382528, "anchor": "n3382528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382528", "title": "Event report: ICNIM2026 held in Sapporo, with 394 participants from 24 countries and regions presenting 57 research papers on functional foods", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アミノアップ supported the 34th annual meeting and public symposium of the International Congress on Integrative Medicine and Functional Foods (ICNIM2026), held in Sapporo on Sept. 12 and 13. The annual meeting drew 394 participants from 24 countries and regions, and 57 presentations were delivered.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 countries and regions", "state": "translated", "quote": "24の国と地域" }, { "text": "394 people", "state": "translated", "quote": "394名" }, { "text": "57 presentations", "state": "translated", "quote": "57演題" } ], "companies": [ "株式会社アミノアップ", "(株)アミノアップ" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000027147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382527, "anchor": "n3382527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382527", "title": "George Cockle × Peter Barakan: DJ and talk event in Shibuya on Nov. 2 (Mon.) to mark the publication of the new book “100 Songs to Hear Before You Die”!", "title_state": "translated", "summary": "ハワード株式会社 is sponsoring a DJ and talk event celebrating the publication of George Cockle’s new book “100 Songs to Hear Before You Die” and will hold a giveaway featuring its NUTMEG brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日(月)" }, { "text": "100 songs", "state": "translated", "quote": "100曲" }, { "text": "￥3,500", "state": "translated", "quote": "￥3,500" }, { "text": "￥700", "state": "translated", "quote": "￥700" }, { "text": "June 1990", "state": "translated", "quote": "1990年6月" }, { "text": "¥350 million", "state": "translated", "quote": "3億5千万円" } ], "companies": [ "ハワード株式会社", "wind", "百年舎", "interfm", "NHK-FM", "NHKワールドTV", "株式会社しんか" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382526, "anchor": "n3382526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382526", "title": "3 products win at once: Morning, noon and night. 3 tools that help maintain the temperature of your home have all won the Good Design Award.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトラス has won the 2026 Good Design Award for 3 products at once: an insulated tabletop pot, a super-insulated one-touch mug bottle, and a vacuum-insulated ice container.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Cumulative series shipments: 5 million bottles", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数500万本" } ], "companies": [ "株式会社アトラス", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000182790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382525, "anchor": "n3382525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382525", "title": "[らぽっぽファーム] Enjoy Halloween with sweet potatoes and pumpkin! “Sweet Potato and Pumpkin Florentine Tart” available for a limited time from Oct. 15", "title_state": "translated", "summary": "らぽっぽファーム, operated by 白ハト食品工業株式会社, will sell its Halloween product “Sweet Potato and Pumpkin Florentine Tart” for a limited time from Oct. 15 through 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "400 years old", "state": "translated", "quote": "400歳" } ], "companies": [ "白ハト食品工業株式会社", "らぽっぽファーム" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382524, "anchor": "n3382524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382524", "title": "“Total Laser Safety Support” wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "山本光学株式会社’s “Total Laser Safety Support” has won the 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "About 40 years ago", "state": "translated", "quote": "約40年前" }, { "text": "115th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業115周年" } ], "companies": [ "山本光学株式会社", "YAMAMOTO", "SWANS" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000030460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382523, "anchor": "n3382523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382523", "title": "[Prime Appreciation Festival main sale starts tomorrow, 10/16] Get ready for reduced visibility before winter arrives. Windshield scale removers, headlight cleaners and more at sale prices", "title_state": "translated", "summary": "ユニオンエタニティ株式会社 will offer fall and winter car-care products at special prices during Amazon Prime Appreciation Festival, starting Oct. 16. Products include Sarupika windshield scale removers and headlight cleaners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The main sale starts on Oct. 16 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "本番セールは10月16日（金）から" }, { "text": "The main sale runs for 4 days, through 23:59 on Oct. 19 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "本番セールは10月19日（月）23:59までの4日間です" }, { "text": "Early-bird sale (through 23:59 today, Oct. 15 (Thu.))", "state": "translated", "quote": "先行セール（本日10月15日（木）23:59まで）" }, { "text": "Regular price: ¥3,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,480円（税込）" }, { "text": "Special price: ¥3,306 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格：3,306円（税込）" }, { "text": "(About 5% off)", "state": "translated", "quote": "（約5%OFF）" }, { "text": "Regular price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,980円（税込）" }, { "text": "Prime Appreciation Festival special price: ¥2,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "プライム感謝祭特別価格：2,680円（税込）" }, { "text": "(About 10% off)", "state": "translated", "quote": "（約10%OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥2,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,480円（税込）" }, { "text": "Prime Appreciation Festival special price: ¥2,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "プライム感謝祭特別価格：2,350円（税込）" }, { "text": "CARZEL open-ear earbuds: ¥11,880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・CARZEL オープンイヤー型イヤホン：11,880円（税込）" }, { "text": "⇒ ¥6,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "⇒ 6,580円（税込）" }, { "text": "(About 44% off)", "state": "translated", "quote": "（約44%OFF）" }, { "text": "Sarupika unpainted plastic coating agent “Return Black”: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・Sarupika 未塗装樹脂コーティング剤「リターンブラック」：3,980円（税込）" }, { "text": "⇒ ¥3,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "⇒ 3,590円（税込）" }, { "text": "(About 9% off)", "state": "translated", "quote": "（約9%OFF）" }, { "text": "Main sale: from 0:00 on Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "本番セール 2026年10月16日（金）0：00～" }, { "text": "through 23:59 on Oct. 19", "state": "translated", "quote": "～10月19日（月）23：59" }, { "text": "Early-bird sale: from 0:00 on Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "先行セール 2026年10月13日（火）0：00～" } ], "companies": [ "ユニオンエタニティ株式会社", "Mobiful", "モビフル", "Amazon.co.jp", "Amazon", "Sarupika", "CARZEL" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000030950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382522, "anchor": "n3382522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382522", "title": "FMV Note U (UX-K3) wins the Good Design Gold Award", "title_state": "translated", "summary": "富士通クライアントコンピューティング’s FMV Note U (UX-K3) mobile laptop has won the Gold Award in the 2026 Good Design Awards. Other models from the company also won awards, with recognition for features including its lightweight design and AI experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "World’s lightest at about 634 g※2", "state": "translated", "quote": "世界最軽量約634g※2" }, { "text": "Lightweight body weighing about 876 g※3", "state": "translated", "quote": "約876g※3の軽量ボディ" }, { "text": "Up to about 41 hours of battery life※4", "state": "translated", "quote": "最大約41時間の超長時間駆動※4" }, { "text": "About ¥75 million", "state": "translated", "quote": "約7,500万円" }, { "text": "Support from more than 2,900 people", "state": "translated", "quote": "2,900人以上の支援" } ], "companies": [ "富士通クライアントコンピューティング株式会社", "FCCL", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000041345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382521, "anchor": "n3382521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382521", "title": "Compact yet capturing the appeal of a grand piano: Kawai hybrid piano “NOVUS NV12” wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "株式会社河合楽器製作所’s hybrid piano “NOVUS NV12” has won the 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,452,000", "state": "translated", "quote": "1,452,000円" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" } ], "companies": [ "株式会社河合楽器製作所", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000045724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382520, "anchor": "n3382520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382520", "title": "MIRAI launches project to build a new “employment for skill development” pathway in anticipation of the “specific skilled worker cap being reached” in 2027; recruiting participating organizations", "title_state": "translated", "summary": "MIRAI株式会社 has launched a project to build a new “employment for skill development” pathway in response to concerns that sector-specific acceptance caps under the specified skilled worker system could be reached in 2027. It is seeking participation from businesses in nursing care and agriculture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Phone: 03-6821-3107", "state": "translated", "quote": "電話番号： 03-6821-3107" } ], "companies": [ "MIRAI株式会社", "サステナブルホールディングス株式会社", "サステナブルホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382519, "anchor": "n3382519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382519", "title": "[Immersive Journey Nagoya] On track to reach 100,000 cumulative visitors soon. New content “Pyramid Builders” confirmed, with special discounts ＜Aichi＞", "title_state": "translated", "summary": "Immersive Journey Nagoya, operated by 株式会社名鉄インプレス and 株式会社CinemaLeap, is expected to reach 100,000 cumulative visitors soon, having opened in January 2026. To mark the confirmed release of new content “The Secret of the Pyramid Builders,” special discounts will be offered for a limited time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100,000 cumulative visitors", "state": "translated", "quote": "累計来場者数が10万人" }, { "text": "Ancient Egypt about 4,500 years ago", "state": "translated", "quote": "約4500年前の古代エジプト" }, { "text": "Fee: 3,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "料金：3,500円／名" }, { "text": "Regular price: ¥4,000 per person", "state": "translated", "quote": "通常4,000円／名" }, { "text": "More than 5 million cumulative visitors", "state": "translated", "quote": "累計500万人を超える来場者" } ], "companies": [ "株式会社名鉄インプレス", "株式会社CinemaLeap", "Excurio" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000157222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382518, "anchor": "n3382518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382518", "title": "【ロロ・ピアーナ】 東京・表参道に新旗艦店をオープン", "title_state": "original", "summary": "On October 9, 2026, ロロ・ピアーナ opened its new flagship store in Omotesando, Tokyo, its 15th store in Japan. Designed by Jun Aoki, the building spans 4 floors and features a terracotta-tile facade, exclusive products and the “Master of Fibres” installation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "August 1999", "state": "translated", "quote": "1999年8月" }, { "text": "Its 15th store in Japan", "state": "translated", "quote": "国内15店舗目" }, { "text": "Spacious 4 floors", "state": "translated", "quote": "広々とした4フロア" }, { "text": "From October 29 to November 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日から11月1日まで" }, { "text": "More than 1,400 terracotta tiles", "state": "translated", "quote": "1400枚以上のテラコッタタイル" }, { "text": "7 different shades", "state": "translated", "quote": "7つの異なる色合い" }, { "text": "Since its founding in 1924", "state": "translated", "quote": "1924年の創業以来" }, { "text": "地下1階を含む、4フロア", "state": "original", "quote": "地下1階を含む、4フロア" } ], "companies": [ "ロロ・ピアーナ", "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000061598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382517, "anchor": "n3382517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382517", "title": "“YAA,” “BAGGAGE STATION” and the renovation project for the 24th floor of the lab office “We Labo” receive the “2026 Good Design Award”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オカムラのブレンディングファニチュア「YAA」、ホテル向け無人荷物預かり保管庫「BAGGAGE STATION」、およびラボオフィス「We Labo」24階の改装プロジェクトが、2026年10月に開催された「2026年度グッドデザイン賞」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Established in 1957", "state": "translated", "quote": "1957年に創設" }, { "text": "First won in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年に初受賞" }, { "text": "Won awards for 60 consecutive years since 1967", "state": "translated", "quote": "1967年から60年連続で受賞" }, { "text": "Can be installed starting with a minimum of 3 doors", "state": "translated", "quote": "最小3扉から設置でき" }, { "text": "Can be expanded to a maximum of 100 doors", "state": "translated", "quote": "最大100扉まで拡張できる" } ], "companies": [ "株式会社オカムラ", "公益財団法人日本デザイン振興会", "株式会社デンソーウェーブ", "釜石市", "株式会社かまいしDMC", "日鉄興和不動産株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000103401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382516, "anchor": "n3382516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382516", "title": "“BFS LOUNGE SHIP / LX56AZ” and Yanmar tractor “YT6” receive the “2026 Good Design Award”", "title_state": "translated", "summary": "ヤンマーホールディングスのグループ会社であるヤンマーマリンインターナショナルアジア株式会社と野村不動産株式会社が共同開発したラウンジシップ「BFS LOUNGE SHIP / LX56AZ」、およびヤンマーアグリ株式会社が開発したトラクター「YT6」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "330° wide field of view", "state": "translated", "quote": "330°の広視野" } ], "companies": [ "ヤンマーホールディングス", "ヤンマーマリンインターナショナルアジア株式会社", "野村不動産株式会社", "ヤンマーアグリ株式会社", "公益財団法人日本デザイン振興会", "フェアモント東京" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000034384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382515, "anchor": "n3382515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382515", "title": "“Osouji Honpo makes your wish come true.” Novacell produces a new commercial for HITOWA’s “Osouji Honpo,” airing begins October 15", "title_state": "translated", "summary": "ノバセル株式会社は、HITOWAライフパートナーカンパニーのハウスクリーニングサービス「おそうじ本舗」の新TVCMを企画・制作し、10月15日より放映を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 3 in 4 people (75.7%)", "state": "translated", "quote": "約4⼈に3⼈（75.7%）" }, { "text": "All responses, n=1,057", "state": "translated", "quote": "全回答 n=1,057" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "15 seconds", "state": "translated", "quote": "15秒" } ], "companies": [ "ノバセル株式会社", "HITOWA ライフパートナーカンパニー", "ラクスル株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000010550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382514, "anchor": "n3382514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382514", "title": "The “Search by tracing gasoline prices” and “Diagram timetable” features win the 2026 Good Design Award!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビタイムジャパンは、『NAVITIMEドライブサポーター』の「ガソリン価格なぞって検索」と『NAVITIME』の「ダイヤグラム時刻表」機能が、2026年度グッドデザイン賞を受賞したと発表した。また、受賞を記念しプレミアムプラスコースの新規入会キャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度 グッドデザイン賞" }, { "text": "1日3回の情報更新", "state": "original", "quote": "1日3回の情報更新" }, { "text": "Monthly plan (880 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "月額プラン（880円（税込））" }, { "text": "First month free", "state": "translated", "quote": "初回1か月無料" }, { "text": "A plan available for 500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "500円（税込）でご利用いただけるプラン" } ], "companies": [ "株式会社ナビタイムジャパン", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000026884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382513, "anchor": "n3382513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382513", "title": "【イベント事後レポート】セブン‐イレブン・ジャパン『北海道♡宣言』メディア発表会", "title_state": "original", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch “Hokkaido♡Declaration” at 991 stores in Hokkaido starting October 20, 2026, switching ingredients such as rice and wheat to locally produced Hokkaido products. It will also appoint Masaki Hasegawa of Nishikigoi as a special ambassador and step up its promotional efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "991 セブン‐イレブン stores in Hokkaido", "state": "translated", "quote": "北海道のセブン‐イレブン991店舗" }, { "text": "(As of the end of September 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年9月末現在）" }, { "text": "Starting October 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）より" }, { "text": "To be held on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）に開催" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382512, "anchor": "n3382512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382512", "title": "Taka and Toshi go head-to-head in golf! A whiff on the very first shot!? “Taka-Toshi & Lion’s! Let’s Play New Golf!” Season 3 #36 airs Saturday, October 17, 9:30", "title_state": "translated", "summary": "タカアンドトシと大西ライオン出演のBSよしもと番組『タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！』Season3#36が10月17日9:30に放送される。ゲストを迎えた9ホールマッチプレー対決や特別ルール、タカVSトシのタイマンバトルなどが紹介されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "#36", "state": "translated", "quote": "#36" }, { "text": "Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日" }, { "text": "9:30", "state": "translated", "quote": "9:30" }, { "text": "9 holes", "state": "translated", "quote": "9ホール" }, { "text": "1 win and 1 loss", "state": "translated", "quote": "1勝1敗" }, { "text": "BS Channel 265", "state": "translated", "quote": "BS265ch" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "BSよしもと", "TEAM近藤", "鬼越トマホーク" ], "published_at": "2026-10-15T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005403.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4346157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382433, "anchor": "n3382433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382433", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 日本生命レッドエルフ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "Bench players have been announced for the October 18 match between トップおとめピンポンズ名古屋 and 日本生命レッドエルフ in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season regular season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Sunday, Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "日本生命レッドエルフ" ], "published_at": "2026-10-15T14:27:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003244.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382434, "anchor": "n3382434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382434", "title": "Announcement: Special exhibition on professional baseball players who retired in 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Baseball Hall of Fame and Museum announced that its “2026 Special Exhibition on Retired Professional Baseball Players,” featuring items such as uniforms and bats belonging to players who retired during the 2026 season, will open on October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Sunday, January 31, 27", "state": "translated", "quote": "27年１月31日（日）" }, { "text": "Game marking 24 consecutive years of victories", "state": "translated", "quote": "24年連続勝利達成試合" } ], "companies": [ "公益財団法人野球殿堂博物館", "東京ヤクルトスワローズ", "埼玉西武ライオンズ", "オリックス", "ロッテ", "ソフトバンク", "日本ハム", "楽天" ], "published_at": "2026-10-15T14:27:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000065589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382435, "anchor": "n3382435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382435", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 木下アビエル神奈川 vs 日本ペイントマレッツ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "Bench players have been announced for the October 18 match between 木下アビエル神奈川 and 日本ペイントマレッツ in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season regular season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Sunday, Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "木下アビエル神奈川", "日本ペイントマレッツ" ], "published_at": "2026-10-15T14:26:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003243.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382437, "anchor": "n3382437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382437", "title": "福岡・天神で20周年！カフェ＆ブックス ビブリオテークが記念のパンケーキフェアを開催。福岡限定「明太子づくしのパンケーキ」＆人気メニュー復刻など、全10種類が登場！", "title_state": "original", "summary": "「カフェ＆ブックス ビブリオテーク」福岡・天神店は2026年の開業20周年を記念し、9月16日より全10種類のパンケーキを提供するフェアを開催。福岡限定で明太子を使った新メニューが登場する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種類" }, { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" } ], "companies": [ "有限会社コンテンポラリープランニングセンター", "カフェ＆ブックス ビブリオテーク", "PANCAKE & books bibliothèque", "ルミネ有楽町店", "アトレ吉祥寺", "E~ma", "VIORO", "鶴屋百貨店", "PARKTERiA", "なんばパークス" ], "published_at": "2026-10-15T14:25:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000014421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382436, "anchor": "n3382436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382436", "title": "Ｓｋｙ株式会社 expands partnership with クラウドストライク through AWS Marketplace", "title_state": "translated", "summary": "Ｓｋｙ株式会社 is expanding its partnership with クラウドストライク and will begin reselling the AI-native “CrowdStrike Falcon® platform” through CPPO on AWS Marketplace.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ｓｋｙ株式会社", "クラウドストライク", "AWS Marketplace" ], "published_at": "2026-10-15T14:25:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382438, "anchor": "n3382438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382438", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 静岡ジェード vs 琉球アスティーダ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "The regular-season match between 静岡ジェード and 琉球アスティーダ in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season will be held on October 18, and the bench players have been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Sunday, Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "静岡ジェード", "琉球アスティーダ" ], "published_at": "2026-10-15T14:24:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003242.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382439, "anchor": "n3382439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382439", "title": "SUNEAST enters the storage market for servers and data centers; begins accepting sample evaluations for high-endurance SATA SSDs", "title_state": "translated", "summary": "SUNEAST (株式会社旭東エレクトロニクス) is entering the storage market for servers and data centers and will begin sample evaluations of its high-endurance SATA SSD “SERVER PRO 5000” on November 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "2.5-inch", "state": "translated", "quote": "2.5インチ" }, { "text": "240GB to 3,840GB", "state": "translated", "quote": "240GBから3,840GB" }, { "text": "Up to 536MB/s", "state": "translated", "quote": "最大536MB/s" }, { "text": "Up to 96,000 IOPS", "state": "translated", "quote": "最大96,000 IOPS" }, { "text": "1 DWPD", "state": "translated", "quote": "1 DWPD" }, { "text": "5 years", "state": "translated", "quote": "5年間" }, { "text": "438TB to 7,008TB", "state": "translated", "quote": "438TBから7,008TB" } ], "companies": [ "SUNEAST", "株式会社旭東エレクトロニクス", "株式会社旭東コーポレーション" ], "published_at": "2026-10-15T14:24:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382440, "anchor": "n3382440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382440", "title": "Low-code development platform “SPIRAL ver.1” wins the top “LEADER” rating in 2 categories of the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” for the 5th consecutive year and 21st consecutive term", "title_state": "translated", "summary": "SPIRAL ver.1, the low-code development platform of スパイラル株式会社, received the highest honor, “LEADER,” in 2 categories of the ITreview Grid Award 2026 Fall, marking 5 consecutive years and 21 consecutive terms. SPIRAL WebTools also received its first award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 divisions", "state": "translated", "quote": "2部門" }, { "text": "5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続" }, { "text": "22 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "22期連続" }, { "text": "More than 14,000 companies in total", "state": "translated", "quote": "のべ14,000社以上" } ], "companies": [ "スパイラル株式会社", "アイティクラウド株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:23:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000056349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345942-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382441, "anchor": "n3382441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382441", "title": "U-MAP and 田中精密工業 launch capital and business alliance — Aim to create new business in thermal management for next-generation power semiconductors —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-MAPと田中精密工業は、2026年9月28日付で資本業務提携契約を締結した。両社はU-MAPの新材料「Thermalnite®」と田中精密工業の設計・量産技術を融合し、EVやデータセンター向け次世代パワー半導体の熱マネジメント領域における新事業創出を目指す。冷却システムの重量半減を目指し、2030年までの事業化を目標としている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As of September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日付" }, { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年まで" }, { "text": "As of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年時点" }, { "text": "Half the weight", "state": "translated", "quote": "重量半減" } ], "companies": [ "株式会社U-MAP", "U-MAP", "田中精密工業株式会社", "田中精密工業" ], "published_at": "2026-10-15T14:23:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382442, "anchor": "n3382442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382442", "title": "From a US-only approach to a framework that includes Japan and South Korea: AMED selection prompts shift in strategy for Phase 3 biliary tract cancer trial — Interview report on ジェイファーマ released by next-generation equity research service ENVALITH（エンヴァリス）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンヴァリス released an interview report on ジェイファーマ. Following its selection by AMED, the company changed its strategy for the Phase 3 biliary tract cancer trial Beacon-BTC, shifting from a US-only approach to a framework that includes Japan and South Korea.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期" }, { "text": "Securities code: 520A", "state": "translated", "quote": "証券コード：520A" }, { "text": "Approximately 120 total cases in Part A", "state": "translated", "quote": "パートAの総症例数約120例" }, { "text": "Approximately 70% of patients receiving second-line treatment in the US and Europe", "state": "translated", "quote": "米欧の二次治療患者の約70%" } ], "companies": [ "株式会社エンヴァリス", "ジェイファーマ株式会社", "ENVALITH", "エンヴァリス", "Bloomberg", "FactSet", "Factiva", "AlphaSense", "LSEG", "Refinitiv", "Kabutan", "IFIS", "QUICK" ], "published_at": "2026-10-15T14:22:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000176312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382443, "anchor": "n3382443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382443", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 金沢ポート vs T.T彩たま ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "Bench players announced for the 金沢ポート vs. T.T彩たま match on October 18 in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season regular season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" }, { "text": "Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "金沢ポート", "T.T彩たま", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-10-15T14:22:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003241.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382444, "anchor": "n3382444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382444", "title": "“Extreme heat” in the west, “rain and typhoons” in the east: Regional differences in summer vacation outings in 2026 / いこーよ総研 user survey", "title_state": "translated", "summary": "アクトインディ株式会社 released the results of a survey analyzing family outings during the 2026 summer vacation across eastern and western Japan. In the west, extreme heat led to reduced use of pools and indoor play areas, discouraging day trips, while rain and typhoons had a notable impact in the east. Zoo visits increased nationwide, with particularly significant growth in the west and Tokai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 13.8 percentage points from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から13.8ポイント減少" }, { "text": "“Pools” also declined by 7.5 percentage points", "state": "translated", "quote": "「プール」も7.5ポイント減少しており" }, { "text": "“Zoos and safari parks” increased by 7.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "「動物園・サファリパーク」は7.7ポイント増加" }, { "text": "In the west, the decline was notable, falling from 53% to 41%, a drop of 12.2 percentage points", "state": "translated", "quote": "西エリアでは53％から41％へと12.2ポイントと減少が目立ちます" }, { "text": "Up approximately 20 percentage points in Tokai", "state": "translated", "quote": "東海では約20ポイント増" }, { "text": "The share who answered “because it was hot” was 56.1% in the west, compared with", "state": "translated", "quote": "「暑かったから」と回答した割合は、西エリアが56.1％だったのに対し" }, { "text": "22.4% in the east", "state": "translated", "quote": "東エリアは22.4％" }, { "text": "25.0% in the east", "state": "translated", "quote": "東エリアが25.0％" }, { "text": "4.9% in the west", "state": "translated", "quote": "西エリアが4.9％" }, { "text": "Nationwide, “I stayed home because of extreme heat” was the most common response, at 36.9%", "state": "translated", "quote": "全国では「猛暑や酷暑で、外出を控えたから」が36.9％で最も多くなりました" }, { "text": "In the west, it accounted for 48.3%, or about half", "state": "translated", "quote": "西エリアでは48.3％と約半数を占め" }, { "text": "Exceeding the 30.9% in the east", "state": "translated", "quote": "東エリアの30.9％を上回りました" }, { "text": "Sample size: 576 samples", "state": "translated", "quote": "サンプル数／576サンプル" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "いこーよ総研" ], "published_at": "2026-10-15T14:22:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345959-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382445, "anchor": "n3382445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382445", "title": "タカギ wins 2026 Good Design Award for 4 products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タカギ announced that 4 products won the 2026 Good Design Award, organized by 公益財団法人日本デザイン振興会: the YUQOL shower for bathrooms, the Bubble Connector for watering, the Clear-in water-filtering pot, and the CHOCOM faucet-mounted water purifier.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Our 4 products won awards", "state": "translated", "quote": "当社の4商品が受賞した" }, { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Since its founding in 1961", "state": "translated", "quote": "1961年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社タカギ", "タカギ", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:21:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000041767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382451, "anchor": "n3382451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382451", "title": "リザプロ株式会社 partners with 台湾留学101センター to support comprehensive and school-recommendation admissions and university study in Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "リザプロ株式会社 and 台湾留学101センター (operated by 株式会社A&W) signed a business alliance agreement on October 15, 2026, to collaborate on preparation for comprehensive and school-recommendation admissions and support for university study in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "Approximately 120 people", "state": "translated", "quote": "約120名" }, { "text": "July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日" }, { "text": "4 years", "state": "translated", "quote": "4年間" }, { "text": "June 2020", "state": "translated", "quote": "2020年6月" } ], "companies": [ "リザプロ株式会社", "台湾留学101センター", "株式会社A&W" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000063446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382450, "anchor": "n3382450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382450", "title": "“I struggled because I couldn’t buy groceries using deferred payment” (man in his 50s) | About 1 in 2 people who have lost their contact information also experienced food insecurity during the same period", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 誰でもスマホリサーチセンター found that about half of people who had lost their mobile phones experienced food insecurity during the same period. Among those who had bought food using carrier billing and also experienced unpaid deferred payments, the figure was 66.3%. 株式会社アーラリンク supports people facing financial hardship through its 誰でもスマホ service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total (N=445)", "state": "translated", "quote": "全体（N=445）" }, { "text": "359 people who lost or nearly lost their mobile phones", "state": "translated", "quote": "携帯電話を失った・失いかけた方359名" }, { "text": "About 1 in 2 people (54.6%)", "state": "translated", "quote": "約2人に1人（54.6%）" }, { "text": "29.0% (104 people)", "state": "translated", "quote": "29.0%（104人）" }, { "text": "The food bank open list includes 344 organizations", "state": "translated", "quote": "フードバンクのオープンリストには344団体" }, { "text": "66.3% (69 people)", "state": "translated", "quote": "66.3%（69人）" }, { "text": "Cumulative support for 110,000 people", "state": "translated", "quote": "累計11万人を支援" } ], "companies": [ "誰でもスマホリサーチセンター", "農林水産省", "株式会社アーラリンク" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000116196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345984-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382449, "anchor": "n3382449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382449", "title": "LAWGUE, a generative AI contract-work platform, wins 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "LAWGUE, a generative AI-enabled contract-work platform provided by FRAIM株式会社, won the 2026 Good Design Award in the business systems and services category. The judges praised its track record of adoption by more than 1,500 companies and its human-AI collaborative design, enabled by integration with general-purpose generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "More than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社を超える企業" }, { "text": "As of Sept. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点" }, { "text": "Added in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に搭載" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "A milestone 70th edition", "state": "translated", "quote": "第70回の節目" } ], "companies": [ "FRAIM株式会社", "Microsoft", "Claude", "ChatGPT", "Gemini", "マイクロソフト グループ", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382448, "anchor": "n3382448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382448", "title": "[Niigata: Ojiya × Minamiuonuma innovation event] Turning snow-country challenges into future value! “Yukiguni Startup Day 2026” to be held in Tokyo on November 25", "title_state": "translated", "summary": "Ojiya City and Minamiuonuma City will hold “Yukiguni Startup Day 2026” in Tokyo on November 25, 2026, featuring talk sessions and pitches by entrepreneurs and researchers on the themes of food tech and snow tech.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "100 attendees in person", "state": "translated", "quote": "現地100名" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：500円" } ], "companies": [ "Tokyo Innovation Base", "株式会社Quark", "アイスライス株式会社", "長岡技術科学大学", "Fleurinary株式会社", "山崎醸造株式会社", "株式会社魚沼スッポン", "株式会社ミライス", "Socialups株式会社", "オイシックス株式会社", "文化放送", "一般社団法人南魚沼市まちづくり推進機構", "株式会社テレビ新潟放送網", "Peatix" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000117712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382447, "anchor": "n3382447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382447", "title": "Works planned and produced by I&S BBDO and BBDO J WEST win 4 awards, including Gold, at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS", "title_state": "translated", "summary": "Works by I&S BBDO and BBDO J WEST won 4 awards, including Gold, at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "66th", "state": "translated", "quote": "66th" } ], "companies": [ "株式会社I&S BBDO", "I&S BBDO", "BBDO J WEST", "デニーズジャパン", "九州広告業協会", "フンドーキン醤油", "IDEXグループ", "オムニコムグループ", "Omnicom Group", "BBDO Worldwide" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000001001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382446, "anchor": "n3382446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382446", "title": "JAL/JTA apply to revise international “Fuel Surcharge” (tickets issued from November to December 2026)", "title_state": "translated", "summary": "JAL and JTA applied to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to revise the international fuel surcharge, effective from November 2026. Although rising Singapore kerosene market prices would normally mean Zone T applies, the amount will be set at the Zone S level (24,000 yen benchmark) in light of the government’s emergency measures to mitigate sudden changes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1バレルあたり159.19米ドル", "state": "original", "quote": "1バレルあたり159.19米ドル" }, { "text": "1米ドル157.61円", "state": "original", "quote": "1米ドル157.61円" }, { "text": "25,089 yen", "state": "translated", "quote": "25,089円" }, { "text": "25,000 yen benchmark", "state": "translated", "quote": "25,000円基準" }, { "text": "24,000 yen benchmark", "state": "translated", "quote": "24,000円基準" } ], "companies": [ "JAL", "JTA", "日本航空株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382452, "anchor": "n3382452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382452", "title": "Registration opens October 26 for charity run “White Ribbon Run 2027”", "title_state": "translated", "summary": "International cooperation NGO JOICFP will open registration on October 26, 2026, for the charity run “White Ribbon Run 2027,” held in conjunction with International Women’s Day on March 8 to protect women’s health and rights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starts October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より開始" }, { "text": "Regular price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "通常5,500円" }, { "text": "1人あたり700円割引（通常5,500円→4,800円）", "state": "original", "quote": "1人あたり700円割引（通常5,500円→4,800円）" }, { "text": "1人あたり700円割引", "state": "original", "quote": "1人あたり700円割引" }, { "text": "More than 62 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国62以上の拠点" } ], "companies": [ "公益財団法人ジョイセフ", "BUDO", "サラヤ株式会社", "INSOUホールディングス株式会社", "アスト株式会社", "株式会社コーチョー", "株式会社LEMONADE", "西武信用金庫", "株式会社ブースト" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000017711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382453, "anchor": "n3382453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382453", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月18日(日)開催 木下マイスター東京 vs 岡山リベッツ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月18日に木下マイスター東京対岡山リベッツのベンチ入り選手を発表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" }, { "text": "Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "木下マイスター東京", "岡山リベッツ" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003240.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382454, "anchor": "n3382454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382454", "title": "[Kurume, Fukuoka Prefecture] Calling for participants! Why not take a leisurely walk on Mount Kora, adorned with autumn leaves, this fall?", "title_state": "translated", "summary": "As part of the 2026 Kyushu Olle Fair, the “Mount Kora Autumn Leaves Olle” event will be held on November 22 on the Kurume-Mount Kora course, and participants are being recruited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "参加費：2,000円" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員：300名" }, { "text": "Date and time: Reiwa 8, November 22", "state": "translated", "quote": "日時：令和8年11月22日" } ], "companies": [ "筑後地区観光協議会", "久留米市役所", "JR御井駅", "JR久留米大学前駅" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382455, "anchor": "n3382455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382455", "title": "“Memorial Photobook Service Photo Bookle,” which compiles memories of a loved one into a book and delivers it to the bereaved family, wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バリューブリッジ’s “Memorial Photobook Service Photo Bookle” has won the 2026 Good Design Award. It was highly praised for its system that enables multiple people to collect photos and messages online and jointly create a photobook, helping address the “lack of mourning” accompanying the rise in family funerals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Family funerals” were the most common, at 47.0%", "state": "translated", "quote": "「家族葬」が47.0％と最も多く" }, { "text": "Price: 980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：980円（稅込）" }, { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" } ], "companies": [ "株式会社バリューブリッジ", "鎌倉新書", "フォトテック" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000049110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345964-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382456, "anchor": "n3382456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382456", "title": "[Dior] Vittoria Puccini wears Dior at the premiere of “IL RUMORE DELLE COSE NUOVE” at the 21st Rome Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "On October 13, 2026, Vittoria Puccini wore Dior at the premiere of “IL RUMORE DELLE COSE NUOVE” at the 21st Rome Film Festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "21st edition", "state": "translated", "quote": "第21回" }, { "text": "0120-02-1947", "state": "translated", "quote": "0120-02-1947" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "Dior", "クリスチャン ディオール" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003154.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382457, "anchor": "n3382457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382457", "title": "glafit、2026年度グッドデザイン賞をW受賞！", "title_state": "original", "summary": "glafit株式会社は、電動アシスト自転車「UFR-01」と観光周遊マイクロシェアリングサービス「WANDERIDE」の2件が2026年度グッドデザイン賞を受賞したと発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "2 items", "state": "translated", "quote": "2件が" }, { "text": "500 W rated output", "state": "translated", "quote": "定格出力500W" }, { "text": "Planned retail price: 297,000 yen", "state": "translated", "quote": "販売予定価格： 297,000円" }, { "text": "Planned release: January 2027", "state": "translated", "quote": "発売予定： 2027年1月" } ], "companies": [ "glafit株式会社", "glafit" ], "published_at": "2026-10-15T14:19:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000031007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382458, "anchor": "n3382458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382458", "title": "Kanto Mint partners with AlphaDrive, expanding collaboration with partners from outside Hokkaido to bring new value to the region.", "title_state": "translated", "summary": "カントミント株式会社 has entered into a business partnership with AlphaDrive, which supports new business development, and will launch 4 joint initiatives to revitalize Hokkaido and address regional challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The company was founded in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に創業した会社です" }, { "text": "We will jointly pursue the following 4 initiatives", "state": "translated", "quote": "次の4つの取り組みを共同で進めます" }, { "text": "Capacity: approximately 30 participants", "state": "translated", "quote": "定員：30名程度" }, { "text": "We have supported the creation of more than 23,800 projects across 260 companies and 26 prefectures", "state": "translated", "quote": "260社・26道府県・23,800件超の事業創出を伴走してきました" } ], "companies": [ "カントミント株式会社", "株式会社アルファドライブ" ], "published_at": "2026-10-15T14:17:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382459, "anchor": "n3382459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382459", "title": "「DQHD（5120×1440）」とラトックシステム製品（パソコン切替器など）の動作確認情報を公開しました", "title_state": "original", "summary": "ラトックシステム has published compatibility information for video-related products, including PC switches, that support DQHD (5120×1440) resolution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“DQHD (5120×1440)”", "state": "translated", "quote": "「DQHD（5120×1440）」" }, { "text": "Supports 8K60Hz/4K120Hz", "state": "translated", "quote": "8K60Hz/4K120Hz対応" }, { "text": "Established: Oct. 13, 1983", "state": "translated", "quote": "設立：1983年10月13日" } ], "companies": [ "ラトックシステム株式会社", "ラトックシステム" ], "published_at": "2026-10-15T14:16:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000023921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382460, "anchor": "n3382460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382460", "title": "Marubun launches “Kebbi Talk,” a voice dialogue application that allows users to interrupt the conversation", "title_state": "translated", "summary": "丸文株式会社 has launched “Kebbi Talk,” a voice dialogue application for the AI communication robot Kebbi, developed by フレンドリーテック.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月" }, { "text": "1844", "state": "translated", "quote": "1844年" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947 年" } ], "companies": [ "丸文株式会社", "フレンドリーテック", "NUWA Robotics Corp.", "NUWAロボティクスJAPAN 株式会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:16:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382461, "anchor": "n3382461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382461", "title": "Children enjoy Halloween crafts at a child-rearing support facility in 高槻市", "title_state": "translated", "summary": "A craft event was held at 高槻市立子育て総合支援センター「カンガルーの森」, where infants and their guardians made jack-o’-lantern bags ahead of Halloween.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月15日（木曜日）" }, { "text": "Opened in Heisei 19", "state": "translated", "quote": "平成19年に開館" }, { "text": "Infants from 0 years old until they start school", "state": "translated", "quote": "0歳から就学前の乳幼児" }, { "text": "From 9:00 to 19:00", "state": "translated", "quote": "9時から19時まで" }, { "text": "From 10:00 to 17:00", "state": "translated", "quote": "10時から17時まで" } ], "companies": [ "高槻市", "高槻市立子育て総合支援センター「カンガルーの森」" ], "published_at": "2026-10-15T14:15:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382230, "anchor": "n3382230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382230", "title": "＜CASANEO/カサネオ＞, created by the inventor of mille crepes, wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "The mille crepe specialty shop ＜CASANEO/カサネオ＞, operated by 株式会社シュゼット・ホールディングス, has won the 2026 Good Design Award in recognition of its branding following its rebrand in April 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In its 7th year as a brand", "state": "translated", "quote": "ブランド創業7年目" }, { "text": "April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月" }, { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "95 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内95店舗" }, { "text": "11 overseas locations", "state": "translated", "quote": "海外11店舗" }, { "text": "44 stores", "state": "translated", "quote": "44店舗" }, { "text": "3 stores", "state": "translated", "quote": "3店舗" }, { "text": "2 stores", "state": "translated", "quote": "2店舗" }, { "text": "Coupe du Monde de la Pâtisserie 2023", "state": "translated", "quote": "クープ・デュ・モンド・ドゥ・ラ・パティスリー2023" }, { "text": "20 paper-thin crepe layers", "state": "translated", "quote": "透けるほど薄いクレープ20層" }, { "text": "Mille Crepe: The Original / 591 yen", "state": "translated", "quote": "ミルクレープ はじまり／591円" }, { "text": "Milk Cream: Hokkaido Pure Fresh Milk / 781 yen", "state": "translated", "quote": "ミルクリーム 北海道純生ミルク／781円" }, { "text": "Made with 76% raw milk from Hokkaido", "state": "translated", "quote": "北海道産生乳76%使用" } ], "companies": [ "株式会社シュゼット・ホールディングス", "CASANEO/カサネオ", "アンリ・シャルパンティエ", "シーキューブ", "バックハウスイリエ", "ビーン トゥ フィナンシェ" ], "published_at": "2026-10-15T14:13:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000028015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382231, "anchor": "n3382231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382231", "title": "Notice of strategic business partnership and joint office opening by 株式会社エルアンドコージー and 株式会社Alfree to promote digital transformation and create new businesses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エルアンドコージー and 株式会社Alfree have entered into a strategic business partnership to promote digital transformation and create new businesses, and will open a joint office in Shinjuku, Tokyo, in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "78-year history", "state": "translated", "quote": "78年の歴史" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Over 13 years", "state": "translated", "quote": "13年間にわたり" } ], "companies": [ "株式会社エルアンドコージー", "L&COZY", "株式会社Alfree", "Alfree" ], "published_at": "2026-10-15T14:12:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000008575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382232, "anchor": "n3382232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382232", "title": "HomeServe’s “Subscription Home Repair Service” wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "ホームサーブ株式会社’s “Subscription Home Repair Service” has won the 2026 Good Design Award, presented by 公益財団法人日本デザイン振興会. Cumulative contracts have exceeded 433,000, with customer satisfaction at 96.7% and a contract renewal rate of 93.7%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "433,000 cumulative contracts※1", "state": "translated", "quote": "累計契約件数43.3万件※1" }, { "text": "Customer satisfaction: 96.7%※2", "state": "translated", "quote": "顧客満足度：96.7％※2" }, { "text": "Contract renewal rate: 93.7%※7", "state": "translated", "quote": "契約更新率：93.7％※7" }, { "text": "Nationwide network of approximately 800 partner companies※4", "state": "translated", "quote": "全国約800社※4の協力店ネットワーク" }, { "text": "1か月あたり590円※3", "state": "original", "quote": "1か月あたり590円※3" } ], "companies": [ "ホームサーブ株式会社", "公益財団法人日本デザイン振興会", "三菱商事株式会社", "HomeServe社", "消費者庁", "日本郵政" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000155550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382233, "anchor": "n3382233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382233", "title": "[Survey Report] Following the liquor tax revision, about half of alcohol consumers say it will prompt them to buy “beer.” While the shift to “full-fledged beer” is advancing, 30% choose “non-alcoholic drinks” to protect their household budgets / Macromill", "title_state": "translated", "summary": "Following the unification of tax rates on beer-type beverages under the liquor tax revision, a Macromill survey found that 55% of alcohol consumers were interested, and about half said it would prompt them to buy “beer.” While some happoshu and new-genre drinkers are switching to beer, a tendency was also seen for about 30% to choose “non-alcoholic beverages” to avoid higher taxes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Those who said they were interested totaled 55.4%", "state": "translated", "quote": "関心がある・計は55.4％でした" }, { "text": "“Beer” ranked highest, at 46.6%", "state": "translated", "quote": "最も高かったのは「ビール（46.6％）」" }, { "text": "“Beer” increased by 22.3 percentage points", "state": "translated", "quote": "「ビール」が22.3ポイント増" }, { "text": "“Beer” increased by 23.6 percentage points", "state": "translated", "quote": "「ビール」が23.6ポイント増" }, { "text": "Overall, “non-alcoholic beer” accounted for 24.1%", "state": "translated", "quote": "全体では「ノンアルコールビール」が24.1％" }, { "text": "“Non-alcoholic chu-hi, cocktails and sours” accounted for 20.1%", "state": "translated", "quote": "「ノンアルコールチューハイ・カクテル・サワー」が20.1％でした" }, { "text": "3,000 men and women nationwide, ages 20–79", "state": "translated", "quote": "全国20歳～79歳の男女3,000人" } ], "companies": [ "株式会社マクロミル", "Macromill News事務局" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000000624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382244, "anchor": "n3382244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382244", "title": "For its 10th year, the theme is “growing together.” The IKEBUKURO LIVING LOOP Special Market, cultivating “everyday life with a living room in the heart of the city,” will be held! (10/30–11/1)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社nestら4社が企画運営する「IKEBUKURO LIVING LOOP」のスペシャルマーケットが、2026年10月30日から11月1日まで池袋駅東口グリーン大通りなどで開催される。テーマは「共に育む」で、地元の生産者による野菜販売や循環型アクション、トークプログラムなどが実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 4 companies are making use of Green Boulevard, which serves as the gateway to Ikebukuro Station’s east exit in 豊島区.", "state": "translated", "quote": "4社は、豊島区池袋の玄関口である池袋駅東口のグリーン大通りを活用しながら" }, { "text": "From Friday, October 30, 2026, to Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）から11月1日（日）は" }, { "text": "Friday, October 30, 11:00-20:00", "state": "translated", "quote": "10月30日（金） 11:00-20:00" }, { "text": "Sunday, November 1, 11:00-16:00", "state": "translated", "quote": "11月1日（日） 11:00-16:00" }, { "text": "Five groups of producers working on sustainable, regenerative natural farming", "state": "translated", "quote": "持続可能な循環型自然農に取り組む5組の生産者の方々が" }, { "text": "年に１度の特別な3日間として", "state": "original", "quote": "年に１度の特別な3日間として" }, { "text": "Rethinking food self-sufficiency from Tokyo, where the rate is 0.4%", "state": "translated", "quote": "食料自給率0.4%の東京から考える" } ], "companies": [ "株式会社nest", "株式会社グリップセカンド", "株式会社サンシャインシティ", "株式会社良品計画", "豊島区", "有限会社平和堂薬局", "西武鉄道株式会社", "渡邊建設株式会社", "武蔵塗料ホールディングス株式会社", "WACCA IKEBUKURO", "池袋パルコ", "株式会社信ホールディングス", "株式会社三井住友銀行", "巣鴨信用金庫", "西武池袋本店", "西武信用金庫 池袋支店", "東京信用金庫", "東京建物株式会社", "マテックス株式会社", "NPO法人ゼファー池袋まちづくり", "株式会社オンデザインパートナーズ", "株式会社まめくらし", "株式会社オープンエー", "THE HASUNE FARM", "横田農場", "SOU FARM", "鴨志田農園", "奈良山園", "PRONTニッセイ池袋店" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000029285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382243, "anchor": "n3382243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382243", "title": "Spicemart and PLAYIO survey more than 10,000 active game users: 43.1% of paying users purchase passes or subscription-based products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PLAYIO and 株式会社スパイスマート surveyed 10,873 active users of the Playio platform. Of paying users, 43.1% purchased subscription-based products, with monthly passes the most popular at 65.0%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,873 users", "state": "translated", "quote": "ユーザー10,873人" }, { "text": "43.1% of paying users", "state": "translated", "quote": "課金者の43.1%" }, { "text": "Monthly passes account for 65.0%", "state": "translated", "quote": "月額パスが65.0%" }, { "text": "2.4 million cumulative members", "state": "translated", "quote": "累計会員数240万人" }, { "text": "5 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数500万" }, { "text": "1日あたり約3.6時間", "state": "original", "quote": "1日あたり約3.6時間" } ], "companies": [ "株式会社PLAYIO", "株式会社スパイスマート", "Apple", "Google", "Google Play Store" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000164776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382242, "anchor": "n3382242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382242", "title": "Second Asbestos Countermeasures Seminar for Property Owners and Construction Clients to Be Held on November 17: “Legal Compliance” Alone Cannot Prevent Harm! Experience International Expertise, See the Latest Equipment, and Learn About Litigation Risk Cases", "title_state": "translated", "summary": "The Future Zero Asbestos Harm Project, which involves 日建リース工業株式会社 and others, will hold its 2nd asbestos countermeasures seminar on November 17, offering participants the chance to learn about risk management beyond legal compliance, regulatory practices in Australia, and the latest protective equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日" }, { "text": "13:00～17:00", "state": "translated", "quote": "13:00～17:00" }, { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費】無 料" } ], "companies": [ "日建リース工業株式会社", "一般社団法人日本石綿対策技術協会", "ACA Japan", "位田浩法律事務所", "ASSEA", "THNグループ株式会社", "THNジャパン株式会社", "菊水化学工業株式会社", "Catharsis Inc.", "カタルシス株式会社", "株式会社EFAラボラトリーズ", "HTTプロジェクト株式会社", "THNグループ", "落合興産有限会社", "株式会社エコライズ", "コネクトマテリアル株式会社", "三井不動産" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000017314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382241, "anchor": "n3382241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382241", "title": "PLAY! PARK to Exhibit at “TOKYO Culture Debut PARK.” Make a Colorful Drink That’s Fun to Shake and Hear!", "title_state": "translated", "summary": "エイアンドビーホールディングス株式会社 will exhibit at “TOKYO Culture Debut PARK” in collaboration with 株式会社オーディオテクニカ, and hold a children’s workshop, “Make a Sound Shake.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "26 supporting companies and organizations", "state": "translated", "quote": "26の賛同企業・団体" }, { "text": "Reception hours: 10:00–16:30", "state": "translated", "quote": "受付時間 10:00～16:30" }, { "text": "Approx. 20 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 約20分" }, { "text": "定員 1日100名を予定", "state": "original", "quote": "定員 1日100名を予定" }, { "text": "1回の受付は8名まで", "state": "original", "quote": "1回の受付は8名まで" }, { "text": "Ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "対象 3歳以上" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "PLAY! PARK began collaborating with オーディオテクニカ in 2022", "state": "translated", "quote": "PLAY! PARKは、2022年よりオーディオテクニカとコラボレーションを開始" }, { "text": "Dates: November 14 (Saturday) and 15 (Sunday), 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日程：2026年11月14日（土）・15日（日）10:00～17:00" }, { "text": "Ages 0–18", "state": "translated", "quote": "対象：0歳～18歳" }, { "text": "The space, spanning approximately 1,000㎡,", "state": "translated", "quote": "約1,000㎡の空間は" }, { "text": "is refreshed every 3 months to half a year", "state": "translated", "quote": "3か月〜半年ごとに入れ替えています" }, { "text": "Tickets go on sale at 10:00, 3 weeks before the visit date", "state": "translated", "quote": "来場日の3週間前10時より販売開始します" }, { "text": "1-day ticket [Tachikawa discount] 900 yen", "state": "translated", "quote": "1日券［立川割］ 900円" }, { "text": "3-hour ticket 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "３時間券 1,300円" }, { "text": "200 yen for every additional 15 minutes", "state": "translated", "quote": "延長15分ごと200円" }, { "text": "Groups of 15 or more children are treated as a group booking", "state": "translated", "quote": "子ども15名以上の利用は団体扱い" }, { "text": "[Established] April 1, 2014", "state": "translated", "quote": "【設 立】2014年4月1日" } ], "companies": [ "エイアンドビーホールディングス株式会社", "株式会社オーディオテクニカ", "東京都", "アーツカウンシル東京", "公益財団法人東京都歴史文化財団", "手塚建築研究所" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000150073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382240, "anchor": "n3382240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382240", "title": "カワニシカバンの新シリーズ\"Dual\"から第3弾、縦長レザートート「every［エブリー］」登場。革1枚で仕立てたミニマルデザイン──YouTube登録者15万人の香川発・バッグブランド", "title_state": "original", "summary": "香川県高松市を拠点とするカワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト）は、新シリーズ\"Dual\"の第3弾として、革1枚で仕立てた縦長レザートート「every［エブリー］」を発売する。価格は4万4900円で、2026年10月17日より公式オンラインショップにて販売開始される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "44,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4万4900円（税込）" }, { "text": "The number of subscribers has surpassed 150,000", "state": "translated", "quote": "登録者数は15万人を突破" }, { "text": "7.8L capacity", "state": "translated", "quote": "7.8Lの収納力" }, { "text": "On sale from 12:00 noon on Saturday, October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）正午12時より販売開始" } ], "companies": [ "カワニシカバン", "株式会社カワニシカバンプロダクト" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000089378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382239, "anchor": "n3382239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382239", "title": "Netskope to Hold Its First Flagship Event in Osaka, “AI in the Fast Lane in Osaka,” on November 17", "title_state": "translated", "summary": "Netskope will hold its first Flagship event, “AI in the Fast Lane in Osaka,” at the Hilton Osaka on November 17, 2026, highlighting how to gain visibility into shadow AI and use it safely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "13:00～20:00", "state": "translated", "quote": "13:00～20:00" }, { "text": "18:15～", "state": "translated", "quote": "18:15～" }, { "text": "More than 30 companies", "state": "translated", "quote": "30社以上" } ], "companies": [ "Netskope", "Netskope Japan株式会社", "ネットスコープ", "三井住友カード株式会社", "合同会社NEXT PR" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000137550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382238, "anchor": "n3382238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382238", "title": "[Knocklearn] Report on “Startup HR Forum 2026 Summer” and Announcement of the Next Event", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノックラーン held the 3rd “Startup HR Forum 2026 Summer,” attended by more than 150 people. The event aimed to address startup hiring challenges and encourage networking, and featured sessions on using AI, the role of the CHRO, and recruitment branding. The features and track record of “Recboo,” the company’s mid-career hiring support service, were also introduced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 150 people attended on the day", "state": "translated", "quote": "当日150名を超える皆さまにご参加いただきました" }, { "text": "More than 70% of those who registered attended on the day", "state": "translated", "quote": "お申し込みいただいた方の70%以上が当日参加され" }, { "text": "Across all 5 sessions", "state": "translated", "quote": "全5セッションを通じて" }, { "text": "A closer look at the hiring behind the recruitment of 700 people", "state": "translated", "quote": "それでも700名集まった採用の中身に迫る" }, { "text": "How Craif’s hiring lead recruited 100 people in 3 years", "state": "translated", "quote": "Craif採用責任者が3年で100名を集めた" }, { "text": "70% of companies receiving recruitment support have achieved an IPO, M&A, profitability or an up round.", "state": "translated", "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成しております" }, { "text": "After supporting startups that have raised funds from a total of 50 companies", "state": "translated", "quote": "累計50社調達済みスタートアップを支援後" }, { "text": "More than 70 partner VCs", "state": "translated", "quote": "提携VC70社以上" } ], "companies": [ "株式会社ノックラーン", "エアトリグループ", "東証プライム" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000103563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382237, "anchor": "n3382237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382237", "title": "Exhibiting at the 47th Hyogo Prefectural Agriculture, Forestry and Fisheries Festival in partnership with 兵庫県環境部", "title_state": "translated", "summary": "日本山村硝子株式会社 will exhibit in partnership with 兵庫県環境部 at the 47th Hyogo Prefectural Agriculture, Forestry and Fisheries Festival, to be held at Hyogo Prefectural Akashi Park on October 17 and 18, 2026. With a focus on recycling PET bottle caps, the exhibit will introduce the “RIN” recycling project and include hands-on displays.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47th edition", "state": "translated", "quote": "第47回" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "18th", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "9:30", "state": "translated", "quote": "9:30" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15:00" } ], "companies": [ "日本山村硝子株式会社", "兵庫県環境部" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000055093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382236, "anchor": "n3382236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382236", "title": "【メルキュール札幌】10月31日（土）ハロウィン当日に、大人も子供も楽しめるDJイベント開催！", "title_state": "original", "summary": "メルキュール札幌, operated by Accor, will hold a Halloween DJ event on October 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Adults 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人 5,000円" }, { "text": "Elementary school students: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 3,500円" } ], "companies": [ "Accor", "メルキュール札幌", "Jay's CAFE", "DANCE STUDIO gooFlow" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382235, "anchor": "n3382235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382235", "title": "“huf®” X “DICKIES®” COLLECTION RELEASE!", "title_state": "translated", "summary": "A collaboration collection from “huf®” and “DICKIES®” will go on sale starting October 16. Items include workwear such as the Painter Jacket and Cargo Utility Pant, blending workwear with street style.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月16日(金)10:00より発売いたします", "state": "original", "quote": "10月16日(金)10:00より発売いたします" }, { "text": "¥34,980", "state": "translated", "quote": "¥34,980" }, { "text": "¥24,970", "state": "translated", "quote": "¥24,970" }, { "text": "¥14,960", "state": "translated", "quote": "¥14,960" }, { "text": "¥6,985", "state": "translated", "quote": "¥6,985" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "huf®", "DICKIES®", "Dickies®", "HUF JAPAN" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382234, "anchor": "n3382234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382234", "title": "無印良品 「希釈洗剤シリーズ」が「2026年度グッドデザイン・ベスト100」を受賞", "title_state": "original", "summary": "株式会社良品計画の無印良品「希釈洗剤シリーズ」が「2026年度グッドデザイン・ベスト100」を受賞し、同社のオフィス「ライブオフィス・良品計画 飯田橋ファーストタワー」と家具「ボードファニチャー T字脚シリーズ」もグッドデザイン賞を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" } ], "companies": [ "株式会社良品計画", "無印良品", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000000987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382245, "anchor": "n3382245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382245", "title": "[First Store in a New Business Category Opens in Okinawa] Making “Mahjong Without Gambling” a New Social Culture. “天晴れ麻雀,” a Large Mahjong Facility with 29 Private Rooms and 38 Tables, Opens Its First Location in Kumoji, Naha", "title_state": "translated", "summary": "The first location of “天晴れ麻雀,” a new business operated by 有限会社ホテルロイヤル, has opened in Kumoji, Naha, Okinawa Prefecture. Gambling is prohibited at the facility, which features 29 private rooms and 38 tables, and aims to promote a new culture of social interaction through “mahjong without gambling.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29 private rooms", "state": "translated", "quote": "全29室" }, { "text": "38 tables", "state": "translated", "quote": "38卓" }, { "text": "1卓1時間2,500円", "state": "original", "quote": "1卓1時間2,500円" }, { "text": "1人あたり1時間625円", "state": "original", "quote": "1人あたり1時間625円" }, { "text": "Through December 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日まで" } ], "companies": [ "有限会社ホテルロイヤル", "天晴れ麻雀", "天晴れ麻雀 久茂地2丁目店", "AMOS REXX III M.LEAGUE（Mリーグ）モデル" ], "published_at": "2026-10-15T14:07:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382246, "anchor": "n3382246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382246", "title": "Synology brings local AI search to users of Seagate One Touch® portable hard drives", "title_state": "translated", "summary": "Synology announced a partnership with Seagate Technology, revealing that it will offer Synology Deep Search free for 6 months to eligible purchasers of Seagate One Touch® portable hard drives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 months", "state": "translated", "quote": "6か月間" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "Synology", "Seagate Technology", "Seagate" ], "published_at": "2026-10-15T14:07:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000155929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382247, "anchor": "n3382247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382247", "title": "Pipe fasteners in 56 sizes, in 1mm increments, win the 2026 Good Design Award | Anti-vibration resin pipe clamp series", "title_state": "translated", "summary": "The Anti-vibration Resin Pipe Clamp Series from 有限会社興栄化成山梨工場 won the 2026 Good Design Award. It was highly rated for its range of 56 sizes in 1mm increments, rapid supply system, and quality-controlled packaging.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "56 sizes in total", "state": "translated", "quote": "全56サイズ" }, { "text": "In 1mm increments", "state": "translated", "quote": "1mm刻み" }, { "text": "Compatible diameters: 8mm–100mm", "state": "translated", "quote": "対応径 8mm〜100mm" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "“46 sizes” for select products only", "state": "translated", "quote": "一部製品のみ「46サイズ」" }, { "text": "Fine adjustments in 0.5mm increments", "state": "translated", "quote": "0.5mm単位での微調整" } ], "companies": [ "有限会社興栄化成山梨工場", "株式会社ノット・フォー", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:07:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382248, "anchor": "n3382248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382248", "title": "For people in their 20s struggling with a career change. Even if you lack confidence in your education or work history, or this is your first career change, simply answer questions on LINE to find a career agent that suits you. Launch of “20 Career”", "title_state": "translated", "summary": "合同会社Meme launched “20 Career,” a free service for people in their 20s who are struggling with a career change. Users simply answer questions on LINE to be matched with a compatible career agent. The service launched on October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are 30,561 fee-charging employment placement offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の有料職業紹介事業所は30,561か所にのぼります" }, { "text": "On October 14, 2026, we officially launched “20 Career,” a career support service for people in their 20s who are struggling with a career change", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日、転職に悩む20代に向けた転職支援サービス「20キャリア」の提供を正式にローンチしました" } ], "companies": [ "合同会社Meme", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-15T14:07:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000102139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382249, "anchor": "n3382249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382249", "title": "OMO7 Yokohama by 星野リゾート, a hotel for which Iris Ohyama handled the detailed design of custom-made furniture for guest rooms and common areas, wins the Good Design Gold Award", "title_state": "translated", "summary": "OMO7 Yokohama by 星野リゾート, a hotel for which Iris Ohyama handled the detailed design of custom-made furniture, won the Gold Award at the 2026 Good Design Awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Opened on April 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月21日に開業" }, { "text": "276 rooms", "state": "translated", "quote": "276 室" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "星野リゾート", "公益財団法人日本デザイン振興会", "ナカサアンドパートナーズ", "竹中工務店", "東急", "京浜急行電鉄", "成瀬・猪熊建築設計事務所", "I.P.M プロジェクトマネジメント", "UMA/design farm", "MURANO design", "安東陽子デザイン", "ユークリッド", "村野、森建築事務所" ], "published_at": "2026-10-15T14:06:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382250, "anchor": "n3382250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382250", "title": "Survey on how small and medium-sized business owners use their time: Approximately 75% of owners say that “hiring people has not improved the ability of frontline teams to operate independently”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社ネオキャリア, approximately 75% of small and medium-sized business owners with fewer than 100 to 300 employees said that increasing the number of hires had not improved the organization’s frontline teams’ ability to operate independently or their underlying capabilities. Many owners see the time they spend on staff development and frontline issues as a challenge and are seeking measures such as securing managers so they can focus on their core management duties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "74.8%", "state": "translated", "quote": "74.8%" }, { "text": "107 people", "state": "translated", "quote": "107名" }, { "text": "53.8%", "state": "translated", "quote": "53.8%" }, { "text": "39.2%", "state": "translated", "quote": "39.2%" }, { "text": "77.6%", "state": "translated", "quote": "77.6%" }, { "text": "71.1%", "state": "translated", "quote": "71.1%" }, { "text": "100", "state": "translated", "quote": "100" }, { "text": "300", "state": "translated", "quote": "300" } ], "companies": [ "株式会社ネオキャリア", "みんなの採用部", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-10-15T14:05:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000011666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382251, "anchor": "n3382251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382251", "title": "2 projects win the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "Mitsui Fudosan Residential’s 2 projects, Mita Garden Hills and Park Homes Kamitabashi, won the 2026 Good Design Award, marking the 27th consecutive year the company has received an award in the housing category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "2 projects win awards", "state": "translated", "quote": "2プロジェクトが受賞" }, { "text": "27 consecutive years of awards", "state": "translated", "quote": "27年連続の受賞" }, { "text": "138-unit apartment building", "state": "translated", "quote": "138戸の集合住宅" } ], "companies": [ "三井不動産株式会社", "三井不動産レジデンシャル株式会社", "公益財団法人日本デザイン振興会", "三菱地所レジデンス株式会社", "株式会社ホシノアーキテクツ", "Hopkins Architects", "株式会社office ma", "株式会社TSDO", "株式会社日建設計", "大成建設株式会社", "株式会社SKM設計計画事務所", "株式会社長谷工コーポレーションエンジニアリング事業部", "株式会社長谷工コーポレーション" ], "published_at": "2026-10-15T14:05:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000051782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382253, "anchor": "n3382253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382253", "title": "リニューアルされた積水化学の大阪本社ビルが「2026 年度グッドデザイン賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "Dojima Kanden Building, which houses the Osaka head office of 積水化学工業, won the “2026 Good Design Award.” A major renovation of the 53-year-old building reduced upfront carbon by approximately 62% and achieved the highest CASBEE S rank.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026 年度グッドデザイン賞" }, { "text": "Approximately 62% reduction", "state": "translated", "quote": "約62％削減" }, { "text": "53-year-old building", "state": "translated", "quote": "築53 年のビル" }, { "text": "More than 20 items adopted", "state": "translated", "quote": "20 品目以上採用" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "積水化学", "公益財団法人日本デザイン振興会", "関電不動産開発株式会社", "株式会社大林組", "株式会社スペース" ], "published_at": "2026-10-15T14:04:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382252, "anchor": "n3382252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382252", "title": "Rakuten STAY grand-opens “Rakuten STAY Niseko” in Niseko Town, Hokkaido, its 2nd facility in the prefecture", "title_state": "translated", "summary": "楽天ステイ株式会社 has grand-opened “Rakuten STAY Niseko” in Niseko Town, Hokkaido, its 2nd facility in the prefecture. The property is a whole-building rental accommodation with a total of 12 rooms, featuring access to ski resorts and dog-friendly accommodations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd facility in the prefecture", "state": "translated", "quote": "道内2施設目" }, { "text": "12 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全12室" }, { "text": "Approximately 54 square meters", "state": "translated", "quote": "約54平米" }, { "text": "Capacity: 6 students", "state": "translated", "quote": "定員6名" }, { "text": "Summer (April–November): from ¥28,000", "state": "translated", "quote": "夏季（4月～11月）： 28,000円～" }, { "text": "Winter (December–March): from ¥45,000", "state": "translated", "quote": "冬季（12月～3月）： 45,000円～" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "楽天ステイ株式会社", "ミサワホーム北海道株式会社", "シモンズ社" ], "published_at": "2026-10-15T14:04:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000021228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382254, "anchor": "n3382254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382254", "title": "[Ichihara, Chiba Prefecture] Recruiting disaster volunteers from across Japan; “Disaster Volunteer Tent Village” opens with support from Ken Noguchi and others", "title_state": "translated", "summary": "Ichihara, Chiba Prefecture, is recruiting disaster volunteers from across Japan to help with recovery from the August Chiba torrential rain and Typhoon No. 25. With the cooperation of alpinist Ken Noguchi and others, a “Disaster Volunteer Tent Village” has opened at “Bunka no Mori.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 400 residential property damage cases", "state": "translated", "quote": "約400件の住家被害" }, { "text": "Approximately 350 landslide cases", "state": "translated", "quote": "約350件の土砂災害" }, { "text": "Approximately 200 residential property damage cases", "state": "translated", "quote": "約200件の住家被害" }, { "text": "More than 1,000 landslide cases", "state": "translated", "quote": "1000件以上の土砂災害" }, { "text": "More than 60 requests for assistance", "state": "translated", "quote": "60件を超える支援ニーズ" }, { "text": "Approximately 20 tents", "state": "translated", "quote": "テント約20張" } ], "companies": [ "市原市役所", "市原市社会福祉協議会", "NPO法人ピーク・エイド", "野口健事務所", "山内工業株式会社", "ランドポート株式会社", "マザーウォーター株式会社", "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-10-15T14:04:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382255, "anchor": "n3382255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382255", "title": "8 products and services win the “2026 Good Design Award”", "title_state": "translated", "summary": "シャープ announced that 8 of its products and services won the “2026 Good Design Award” (organized by 公益財団法人 日本デザイン振興会).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 mentions", "state": "translated", "quote": "8件" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "More than 110 years", "state": "translated", "quote": "110年以上" } ], "companies": [ "シャープ", "シャープ株式会社", "公益財団法人 日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-15T14:03:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3382256, "anchor": "n3382256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en.html#n3382256", "title": "Wins the “2026 Good Design Award”", "title_state": "translated", "summary": "NTT都市開発株式会社 won the “2026 Good Design Award,” organized by 公益財団法人日本デザイン振興会, for 4 projects, marking its 15th consecutive year receiving the award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "4 projects", "state": "translated", "quote": "4案件" }, { "text": "15 consecutive years", "state": "translated", "quote": "15年連続" } ], "companies": [ "NTT都市開発株式会社", "公益財団法人日本デザイン振興会", "Forward Stroke Inc.", "OMA" ], "published_at": "2026-10-15T14:02:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000134094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }