{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 894 items from 1 source; Taiwan, 208 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3381143,
   "anchor": "n3381143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381143",
   "title": "“HAPIDANBUI” arrives as a mesh drawstring pouch capsule toy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイピーフォー株式会社は、サンリオのキャラクターユニット『はぴだんぶい』をメッシュ巾着にしたカプセルトイ「はぴだんぶい メッシュ巾着コレクション」を2026年10月中旬から全国で発売予定。価格は1回500円（税込）、全6種。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "Includes 10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%込"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381142,
   "anchor": "n3381142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381142",
   "title": "“Hello Kitty Cushion Key Ring” arrives as a capsule toy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイピーフォー株式会社は、サンリオのハローキティをモチーフとしたクッションキーリングを2026年10月中旬から全国のカプセルトイで発売予定。価格は1回400円（税込）、全6種。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "Includes 10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%込"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343236-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381141,
   "anchor": "n3381141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381141",
   "title": "A cute, whimsical world of Miffy and pastels comes to capsule toys with the “Miffy Fancy Variety Collection”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイピーフォー株式会社は、ミッフィーのファンシーな世界観を表現したカプセルトイ「ミッフィー ファンシーバラエティーコレクション」を2026年10月中旬から全国で発売予定。全6種、1回500円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社",
    "Mercis bv"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381140,
   "anchor": "n3381140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381140",
   "title": "Tegarayama Autumn Festival to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姫路市 will hold the Tegarayama Autumn Festival from Oct. 24 to Nov. 3, Reiwa 8. Events include a stamp rally, a monorail pier tour, a special exhibition marking the 60th anniversary of the line’s opening, and Sub.Fes2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ4個"
    },
    {
     "text": "5 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5個以上"
    },
    {
     "text": "First 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    },
    {
     "text": "60th anniversary of monorail service",
     "state": "translated",
     "quote": "モノレール開業60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381139,
   "anchor": "n3381139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381139",
   "title": "Reiwa 8 “Shoshazan Momiji Festival” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姫路市 and 書寫山圓教寺 will co-host the Reiwa 8 “Shoshazan Momiji Festival.” From Nov. 21 to 23, events will include a special display of Important Cultural Properties, autumn foliage illuminations, and Japanese taiko performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800 yen for junior high school students and older",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上800円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生500円"
    },
    {
     "text": "Round trip: 1,200 yen for adults (junior high school students and older)",
     "state": "translated",
     "quote": "往復 大人（中学生以上）1,200円"
    },
    {
     "text": "600 yen for children (ages 6 and older)",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（6歳以上）600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "書寫山圓教寺",
    "書写山ロープウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381138,
   "anchor": "n3381138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381138",
   "title": "athletia＜アスレティア＞ will take part in the fragrance event “SCENT & FLOWER JOURNEY,” being held at 神戸BAL on Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エキップ’s skincare brand “athletia” will take part in the fragrance event “SCENT & FLOWER JOURNEY,” held at 神戸BAL on Oct. 17 and 18, and offer exclusive benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, and Sunday, Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日(土)、10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "12 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12ブランド"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "3rd floor of the main building",
     "state": "translated",
     "quote": "本館3階"
    },
    {
     "text": "10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL"
    },
    {
     "text": "¥4,950 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia＜アスレティア＞",
    "神戸BAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381137,
   "anchor": "n3381137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381137",
   "title": "＜News＞ “EGG Console The Screamer PC-8801” released for Nintendo Switch™ on Oct. 15, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｄ４エンタープライズ released the cyber RPG “The Screamer PC-8801,” originally launched in 1985, on Oct. 15, 2026, as the 119th title in “EGG Console,” the Nintendo Switch lineup of retro game distribution service “Project EGG.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "119th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第119弾"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000本"
    },
    {
     "text": "Approximately 9,000 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｄ４エンタープライズ",
    "Romantech",
    "Showhei Halumoto",
    "M Creative Co., Ltd.",
    "D4Enterprise Co.,Ltd.",
    "MSX Licensing Corporation."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000069696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381136,
   "anchor": "n3381136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381136",
   "title": "【ニューエラ】NEW ERA® BLACK LABEL 2026年秋冬コレクションの新作が10月16日（金）に登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニューエラ will begin releasing new items from the ＜NEW ERA® BLACK LABEL＞ Fall/Winter 2026 collection on Oct. 16, exclusively at ニューエラ stores nationwide and the official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "NEW ERA",
    "ニューエラジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381135,
   "anchor": "n3381135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381135",
   "title": "Reiwa 8: 31st Hamakita Manyo Festival to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松市 will hold the 31st Hamakita Manyo Festival on Oct. 24, Reiwa 8, at Hamakita Manyo Forest Park. Along with the main event, “Kyokusui no Utage,” activities will include Manyo fortune slips and name bookmark making, as well as stage performances. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月24日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381134,
   "anchor": "n3381134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381134",
   "title": "“Desert Catch! Tinipin” Episode 16 synopsis and preview images released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン announced that Episode 16 of “Desert Catch! Tinipin” will receive its Japanese premiere on キッズステーション on Oct. 17. The announcement also included the start of streaming for the ending theme “Candy Box Lover” and updates on Hearts2Hearts’ activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 16",
     "state": "translated",
     "quote": "第16話"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時から"
    },
    {
     "text": "Broadcast on 6 TV Tokyo-affiliated stations",
     "state": "translated",
     "quote": "テレ東系6局ネット"
    },
    {
     "text": "The 4th work in the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ4作品目"
    },
    {
     "text": "10月11日(日)0:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10月11日(日)0:00より"
    },
    {
     "text": "On Aug. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "8月12日に"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "The following Sunday, Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "翌11月22日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "キッズステーション",
    "SAMG",
    "Hearts2Hearts",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり",
    "東武鉄道",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381133,
   "anchor": "n3381133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381133",
   "title": "Iid to begin selling “Ratatan” and “THANKS, LIGHT.” as new content on “Gemmaido” from Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード will begin selling Game Source Entertainment’s “Ratatan” and “THANKS, LIGHT.” on Oct. 15 through “Gemmaido,” a service selling Steam key codes with bromide photo cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月15日"
    },
    {
     "text": "3,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "2L size",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判"
    },
    {
     "text": "127 mm × 178 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "127mm × 178mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "Game Source Entertainment",
    "株式会社TVT",
    "Ratata Arts",
    "Lightersgames",
    "ファミリーマート",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381132,
   "anchor": "n3381132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381132",
   "title": "J SPORTS to air and stream “SV GOLDEN LIVE,” a new broadcast featuring 22 marquee matchups from the “Daido Life SV.LEAGUE 2026-27” season, with dynamic, immersive special production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J SPORTS will launch “SV GOLDEN LIVE” for the 2026-27 season of the domestic volleyball league “Daido Life SV.LEAGUE,” broadcasting 22 marquee matchups with special production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Entering its 3rd season",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目を迎えます"
    },
    {
     "text": "11 marquee matchups",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の11カード"
    },
    {
     "text": "Game 1 (11 matches)",
     "state": "translated",
     "quote": "Game 1（11試合）"
    },
    {
     "text": "A total of 4 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "計4試合です"
    },
    {
     "text": "2,580 yen (including tax) per month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,580円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "U25割1,290円(税込)/月",
     "state": "original",
     "quote": "U25割1,290円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "2,980 yen (including tax) per month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "U25割1,490円(税込)/月",
     "state": "original",
     "quote": "U25割1,490円(税込)/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイ・スポーツ",
    "J SPORTS",
    "J SPORTSオンデマンド",
    "J:COM",
    "スカパー!",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "ヴィクトリーナ姫路",
    "フラーゴラッド鹿児島",
    "北海道イエロースターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000014079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381131,
   "anchor": "n3381131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381131",
   "title": "A cold, refined young lady and her unbeatable bodyguard: a master-and-servant story full of secrets. Volume 1 of “A Princess’s Bodyguard Is No Easy Job” goes on sale Friday, Oct. 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房 announced that Volume 1 of “A Princess’s Bodyguard Is No Easy Job,” serialized on the web comic platform 竹コミ！, will be released on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "竹コミ！"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381130,
   "anchor": "n3381130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381130",
   "title": "Beloved in Tokyo’s Kamata for 60 years, a bathhouse with cheat-level healing powers. Volume 1 of “Elf’s Bath” goes on sale Friday, Oct. 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房 announced that Volume 1 of the manga “Elf’s Bath” will be released on Oct. 16, 2026. Set in 大田区, the work is a fantasy comedy blending magic and bathhouse culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Pages: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "ぶんか社",
    "双葉社",
    "ゲーマーズ",
    "メロンブックス",
    "COMIC ZIN",
    "大田区"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381127,
   "anchor": "n3381127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381127",
   "title": "For those who want delicious food and balanced nutrition! The 3rd “PFC Balance Menu” supervised by Marina Takewaki launches across 3 brands for the first time! 4 items, including ramen, go on sale Oct. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3rd “PFC Balance Menu,” supervised by Marina Takewaki, will go on sale from Oct. 22, 2026, at 3 brands operated by 株式会社すかいらーくホールディングス: ジョナサン, むさしの森珈琲, and 和ごはんとカフェ・chawan. The lineup includes 4 items, and cumulative sales of the 1st and 2nd installments have reached 780,000 meals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "780,000 meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計78万食"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "4 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "First rollout across 3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "初の3ブランド展開"
    },
    {
     "text": "More than 70% of women in their 20s–40s want dining out options that meet both needs",
     "state": "translated",
     "quote": "20‐40代女性の7割以上が両方を満たす外食を希望"
    },
    {
     "text": "¥1,209 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,209円"
    },
    {
     "text": "1,319 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,319円"
    },
    {
     "text": "1,738 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,738円"
    },
    {
     "text": "¥1,869 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,869円"
    },
    {
     "text": "More than 6 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は600万人超"
    },
    {
     "text": "1.8 million units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数180万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ジョナサン",
    "むさしの森珈琲",
    "和ごはんとカフェ・chawan",
    "楽天インサイト",
    "mariness"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381126,
   "anchor": "n3381126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381126",
   "title": "SmartNews launches “SOUNDTAG,” a limited-time experience site that lets people with visual impairments choose news by sound",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートニュース株式会社は、視覚障がい者が「音」でニュースを選べる体験サイト「SOUNDTAG」を2026年10月15日から期間限定で公開する。約1秒のサウンドアイコンでジャンルやトーン、緊急度を伝え、「ニュース選択格差」の解消を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15, 2026 (Thursday) 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）12:00"
    },
    {
     "text": "October 28 (Wednesday) 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 second of sound",
     "state": "translated",
     "quote": "約1秒の音"
    },
    {
     "text": "16 genres in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ジャンル"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース株式会社",
    "一般社団法人ダイアローグ・ジャパンソサエティ",
    "5－1＝∞Lab.",
    "カカオジャパン",
    "カカオピッコマ",
    "エウレカ",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381125,
   "anchor": "n3381125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381125",
   "title": "[109 Cinemas Kawasaki | 20th Anniversary] Two major campaigns announced: win SCREENX | SAION invitation tickets and movie ticket discount coupons as a token of appreciation for your continued support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーションは、109シネマズ川崎の開業20周年を記念し、2026年10月15日より「SCREENX｜SAION」招待券プレゼントキャンペーンと映画鑑賞料金割引クーポンの2大キャンペーンを実施する。また、飲食売店にセルフオーダーシステムを導入し、限定フードの販売も行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "We will give away invitation tickets, also valid for “SCREENX | SAION,” to 5 pairs (10 people) selected by lottery.",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5組10名様に「SCREENX｜SAION」でも使える招待券をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "Coupons offering discounts of up to 700 yen on movie tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "映画鑑賞料金が最大700円割引となるクーポン"
    },
    {
     "text": "Regular adult price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常一般2,200円のところ"
    },
    {
     "text": "Now 1,300 yen!",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円に！"
    },
    {
     "text": "Even after paying the 500-yen membership fee",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金500円をお支払いいただいても"
    },
    {
     "text": "you save 400 yen overall",
     "state": "translated",
     "quote": "400円お得な計算となります"
    },
    {
     "text": "Member adult price: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員一般2,000円のところ"
    },
    {
     "text": "Popcorn (salt): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ポップコーン（塩）：500円"
    },
    {
     "text": "Popcorn set (popcorn + medium drink): from 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ポップコーンセット（ポップコーン＋ドリンクMサイズ）：900円～"
    },
    {
     "text": "Various drinks: from 410 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク各種：410円～"
    },
    {
     "text": "Mineral water (bottled): 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミネラルウォーター（ペットボトル）：270円"
    },
    {
     "text": "Price: 670 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：670円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 560 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：560円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,180, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 180 screens at 19 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19サイト・180スクリーンを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "109シネマズ川崎",
    "109シネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342999-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381124,
   "anchor": "n3381124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381124",
   "title": "5 items offer versatile styling! For school events and the commute. “INDIVI Carryman Herringbone Set-Up” launches Friday, October 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社は、フィールズインターナショナルのキャリアブランド「INDIVI」より、フランスの生地メーカー「キャリーマン社」素材を使用したヘリンボーン柄セットアップを2026年10月16日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日(金)"
    },
    {
     "text": "5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "５アイテム"
    },
    {
     "text": "Single-button jacket: 25,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルボタンジャケット25,190円"
    },
    {
     "text": "Double-button jacket: 27,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルボタンジャケット27,390円"
    },
    {
     "text": "Tapered pants: 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "テーパードパンツ15,400円"
    },
    {
     "text": "Gilet: 16,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ジレ16,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "フィールズインターナショナル",
    "INDIVI",
    "キャリーマン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381123,
   "anchor": "n3381123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381123",
   "title": "Newly illustrated artwork of “The Dark Witch, Dark Kasli” from “The Battle Cats” unveiled! Special project “Kasli Collection” launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社は、スマートフォン向けゲーム『にゃんこ大戦争』のキャラクター「キャスリィ」をテーマにした特別企画「Kasli Collection」を2026年10月15日より開始。公式ECサイトにて描き下ろしイラストと新作グッズを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads of 120 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381122,
   "anchor": "n3381122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381122",
   "title": "E-books are a great deal in the second half of October, too! Sets of anime-adapted comics and novels are 50% off at dアニメストア!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア is running a limited-time campaign through October 31, offering sets of anime-adapted comics and novels at 50% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 7,400 anime titles",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "90% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "90％OFF"
    },
    {
     "text": "Discount capped at ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限5,500円"
    },
    {
     "text": "660 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "NTTドコモ",
    "dアニメストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381121,
   "anchor": "n3381121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381121",
   "title": "New collaboration goods featuring “Untaneko,” a hit on social media, from サンキューマート! On sale from mid-November for ALL 390 yen (429 yen including tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社が運営する「サンキューマート」は、SNSで話題のキャラクター「うんたねこ」とのコラボレーション雑貨を発売する。全11アイテムは390円（税込429円）で、公式オンラインショップでは10月16日より先行予約を受け付け、店舗販売は11月中旬より開始予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "All 11 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全11アイテム"
    },
    {
     "text": "Starting October 16, 2026 (Friday) at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）12:00～"
    },
    {
     "text": "Starting in mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381120,
   "anchor": "n3381120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381120",
   "title": "Marina Takewaki’s supervised “PFC Balance Menu” launches at 3 Skylark Group brands on October 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UUUM株式会社とすかいらーくグループは、竹脇まりな監修の「PFCバランスメニュー」第3弾をジョナサン、むさしの森珈琲、和ごはんとカフェ・chawanの3ブランドで2026年10月22日より販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "780,000 meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計78万食"
    },
    {
     "text": "3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "3ブランド"
    },
    {
     "text": "4 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "Starting October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日より"
    },
    {
     "text": "72.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.7％"
    },
    {
     "text": "1,099 yen (1,209 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,099円（税込1,209円）"
    },
    {
     "text": "1,199 yen (1,319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,199円（税込1,319円）"
    },
    {
     "text": "1,580 yen (1,738 yen including tax) to 1,780 yen (1,958 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込1,738円）～1,780円（税込1,958円）"
    },
    {
     "text": "1,599 yen (1,759 yen including tax) to 1,699 yen (1,869 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,599円（税込1,759円）～1,699円（税込1,869円）"
    },
    {
     "text": "Among 300 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性300人を対象に"
    },
    {
     "text": "More than 6 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は600万人超"
    },
    {
     "text": "1.8 million units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数180万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "UUUM株式会社",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ジョナサン",
    "むさしの森珈琲",
    "和ごはんとカフェ・chawan",
    "楽天インサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000008567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381119,
   "anchor": "n3381119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381119",
   "title": "「Yelloween」の世界観を楽しめる「BAR CLICQUOT」が期間限定オープン ヴーヴ・クリコが大人のためのハロウィーン「Veuve Clicquot Yelloween」を開催中",
   "title_state": "original",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社が取り扱うヴーヴ・クリコは、10月1日から31日まで東京・新宿の東急歌舞伎町タワー内「ZEROTOKYO」にて期間限定バー「BAR CLICQUOT」をオープンし、「Veuve Clicquot Yelloween」イベントを開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット グラス 1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット グラス 1,500円"
    },
    {
     "text": "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット ボトル 20,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ヴーヴ・クリコ イエローラベル ブリュット ボトル 20,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 9,950 yen (excluding tax; gift box included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：9,950円（税抜・ギフトボックス付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "ZEROTOKYO",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381118,
   "anchor": "n3381118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381118",
   "title": "～喜びが、花ひらく。～マリメッコのクカスタ クッカーンプリントが、ゴディバのための限定カラーで彩るコレクション。「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社は、2026年に100周年を迎えるゴディバと75周年を迎えるマリメッコのコラボレーション商品を2026年11月1日より発売する。限定カラーの「クカスタ クッカーン」プリントを使用したチョコレート、焼き菓子、ドリンク、雑貨などのラインナップを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ",
    "マリメッコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381117,
   "anchor": "n3381117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381117",
   "title": "[Obsessive Master-Servant Guideverse] The latest 3rd volume of “Silent Noise” (by Ichi Ikawa) goes on sale and becomes available digitally on December 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3rd volume of the manga “Silent Noise” will be released in print and digitally on December 10, 2026. A drama CD has also been announced for release in print and digitally on February 24, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/12/10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/12/10"
    },
    {
     "text": "List price: 977 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：977円"
    },
    {
     "text": "On sale February 24, 2027 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月24日（水）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブレ",
    "ビーボーイ",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "とらのあな",
    "コミックシーモア",
    "Renta!",
    "キューエッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381116,
   "anchor": "n3381116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381116",
   "title": "[Obsessive Master-Servant Guideverse] Drama CD of “Silent Noise” announced! PV video (starring Soma Saito and Yohei Azakami), bonus items and campaign details revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブレは、漫画「サイレントノイズ」のドラマCDを2027年2月24日に発売すると発表した。斉藤壮馬と阿座上洋平が出演し、特装盤やDLカード版など4タイプで販売される。また、原作コミックス第3巻も2026年12月10日に発売決定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "February 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月24日"
    },
    {
     "text": "6,710 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,710円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "Through February 23, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "～2028年2月23日"
    },
    {
     "text": "Through February 23, 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "～2029年2月23日"
    },
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "977 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "977円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブレ",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "ステラワース",
    "ポケットドラマCD",
    "DLsiteがるまに",
    "Renta！",
    "honto",
    "キューエッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381115,
   "anchor": "n3381115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381115",
   "title": "Huh!? Don’t they look alike? 9 mysterious characters, “REAL AKIBA CHIBEES,” are born from REAL AKIBA BOYZ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ has developed 9 original characters, “REAL AKIBA CHIBEES,” inspired by members of its group REAL AKIBA BOYZ, and unveiled the key visual.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 mysterious characters",
     "state": "translated",
     "quote": "9匹の不思議なキャラクター"
    },
    {
     "text": "Total plays of related videos online: more than 500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット上の関連動画総再生数5億再生超"
    },
    {
     "text": "Works with more than ten million and several million views",
     "state": "translated",
     "quote": "一千万、数百万再生を超える作品"
    },
    {
     "text": "The 74th NHK Kohaku Uta Gassen",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回NHK紅白歌合戦"
    },
    {
     "text": "Recorded a global hit in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年世界的なヒットを記録した"
    },
    {
     "text": "In 2022, the world's largest anime song festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には世界最大のアニソンフェス"
    },
    {
     "text": "Reached 1 million YouTube channel subscribers in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にYouTubeチャンネル登録者100万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "REAL AKIBA BOYZ",
    "NHK",
    "YOASOBI",
    "YouTube",
    "ビリビリマクロリンク",
    "Animelo Summer Live",
    "REAL AKIBA JUNIORZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381114,
   "anchor": "n3381114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381114",
   "title": "【Spring-limited items from YOLU, Japan's No. 1 in cherry blossom hair-care sales*】“Changing Cherry Blossom Series,” inspired by evening and night cherry blossoms, launches Nov. 16! Bring the fleeting, soft fragrance of cherry blossoms into your bathing routine.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ's night-care beauty brand YOLU will launch its spring-limited hair and body care collection, “Changing Cherry Blossom Series,” online from Nov. 16, 2026, and in stores from Nov. 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out from Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より順次"
    },
    {
     "text": "Rolling out nationwide at drugstores from Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）より順次全国ドラッグストア"
    },
    {
     "text": "3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｉ－ｎｅ",
    "YOLU",
    "True Data",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000012002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381113,
   "anchor": "n3381113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381113",
   "title": "Lip oil inspired by Touken Danshi from “Touken Ranbu ONLINE” makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ's Lifestyle Business Division has opened preorders on プレミアムバンダイ for “Shizuku Veil Lip Oil,” inspired by 5 Touken Danshi characters from the game “Touken Ranbu ONLINE.” The price is 3,740 yen each, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,740 yen each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,740円 税込"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "From 12:00 p.m. on Thursday, Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)12時より"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "クレアボーテ",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "DMM GAMES",
    "ニトロプラス",
    "NITRO PLUS",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381112,
   "anchor": "n3381112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381112",
   "title": "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO Original Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨウジヤマモト will launch a cow leather shoulder bag and wallet cord from the WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO original line on Oct. 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO",
    "WILDSIDE",
    "Yohji Yamamoto"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381111,
   "anchor": "n3381111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381111",
   "title": "【Congratulations on the Nomura Kodo Literary Prize】Keita Nakaji's “Voice of the Tree Spirits” wins the Nomura Kodo Literary Prize! A masterful historical epic that revisits the “Battle of Nagashino and Shitaragahara” in documentary style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋が2025年7月に刊行した中路啓太著『木霊の声 武田勝頼の設楽原』が、第14回野村胡堂文学賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14th",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "一般社団法人日本作家クラブ",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381110,
   "anchor": "n3381110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381110",
   "title": "“白猫プロジェクト NEW WORLD’S” now on sale through the online lottery “くじコレ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント will begin selling original merchandise from “白猫プロジェクト NEW WORLD’S” through the online lottery service “くじコレ” on Oct. 16, 2026. The price is 880 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "5 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "5個"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "COLOPL, Inc.",
    "くじコレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381109,
   "anchor": "n3381109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381109",
   "title": "【横浜桜木町ワシントンホテルDINING＆BAR「BAYSIDE」】Enjoy a luxurious moment in Yokohama Minato Mirai, the city of lights: a special “Christmas Dinner Course” offered for 3 days only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜桜木町ワシントンホテル's DINING＆BAR「BAYSIDE」 will offer a Christmas dinner course featuring a special menu and a lodging plan guaranteeing a counter seat with night views for 3 days only: Dec. 20, 24 and 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "大人1名17,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名17,000円"
    },
    {
     "text": "大人1名20,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名20,000円"
    },
    {
     "text": "大人1名35,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名35,000円"
    },
    {
     "text": "From 51,800 yen for 2 guests sharing 1 room",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室51,800円～"
    },
    {
     "text": "1名さま2,420円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま2,420円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "横浜桜木町ワシントンホテル",
    "DINING＆BAR「BAYSIDE」"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381108,
   "anchor": "n3381108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381108",
   "title": "New merchandise from “THE RIBBON HERO リボンヒーロー” is here! “Arriving” are can badges, acrylic cards and more to relive Sapphire and the others' memories!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise from the Netflix film “THE RIBBON HERO リボンヒーロー,” including can badges and acrylic cards, is now available at eeo Store online, Shinjuku Market Space and JRE MALL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "20 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "Netflix",
    "eeo Store online",
    "JRE MALL",
    "ツインエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001241.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381107,
   "anchor": "n3381107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381107",
   "title": "【GARAGE OF GOOD CLOTHING】Unveils its 2026 Winter season visual, “Nostalgic Streetwear for Today”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GARAGE OF GOOD CLOTHING, a brand operated by 株式会社ストライプインターナショナル, unveiled its 2026 winter season visual, “Nostalgic Streetwear for Today,” on Oct. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Knitwear: 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット￥16,500"
    },
    {
     "text": "Pants: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ：￥19,800"
    },
    {
     "text": "Sweatshirt: 18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェット￥18,700"
    },
    {
     "text": "Outerwear: 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アウター￥55,000"
    },
    {
     "text": "Knitwear draped over the shoulder: 14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "肩にかけたニット￥14,300"
    },
    {
     "text": "Sweatshirt: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェット￥9,900"
    },
    {
     "text": "Outerwear: 49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アウター￥49,500"
    },
    {
     "text": "Pants: 20,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥20,900"
    },
    {
     "text": "Shoes: 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ￥15,400"
    },
    {
     "text": "Top: 18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トップス￥18,700"
    },
    {
     "text": "Skirt: 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥15,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "GARAGE OF GOOD CLOTHING",
    "STRIPE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381106,
   "anchor": "n3381106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381106",
   "title": "【CAN】Nationwide campaign launches simultaneously at stores! Clothing collection campaign runs from Wednesday, Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャンは、2026年11月11日から衣料品回収キャンペーンを実施し、持ち込み1点につき100円割引を提供する。グループ会社の株式会社ストライプインターナショナルでも同時開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "460,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "46万トン"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャン",
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "一般社団法人Withal"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381105,
   "anchor": "n3381105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381105",
   "title": "Announcement of a new partnership with 一般社団法人Be.カラフル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツエーゲン金沢 announced a new contract with 一般社団法人Be.カラフル as a bronze partner. Its representative director, Toshihiro Enoki, spoke of their shared commitment to diversity and contributing to the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "J3",
     "state": "translated",
     "quote": "J3"
    },
    {
     "text": "7−8",
     "state": "translated",
     "quote": "7−8"
    },
    {
     "text": "076-201-8270",
     "state": "translated",
     "quote": "076-201-8270"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツエーゲン金沢",
    "一般社団法人Be.カラフル",
    "株式会社石川ツエーゲン",
    "ソーシャルカフェカラフル野々市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381104,
   "anchor": "n3381104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381104",
   "title": "Practical study tour with NASA advisory committee member Rui Yuge now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス (HIS) has launched a practical study tour accompanied by NASA advisory committee member Rui Yuge, in partnership with 株式会社スペース・バイオ・ラボラトリーズ, a research and development venture in regenerative medicine and rehabilitation technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "3 axes",
     "state": "translated",
     "quote": "3軸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "株式会社スペース・バイオ・ラボラトリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381103,
   "anchor": "n3381103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381103",
   "title": "【New release】Illustrated feature: “What’s next for car batteries?” MOTOR FAN illustrated Vol.241 goes on sale Oct. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三栄 will release its automotive technology magazine “Motor Fan Illustrated vol.241” on Oct. 15, 2026. The feature is titled “What’s next for car batteries?” and includes the latest examples of lithium-ion batteries and e-axles, as well as introductions to technologies from companies including シェフラー, 東レ and ホンダ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "List price: 2,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,100円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 1,909 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,909円"
    },
    {
     "text": "JAN code: 9784779655395",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード：9784779655395"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "Sept. 9–11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日〜11日"
    },
    {
     "text": "A history of more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 141",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：141名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三栄",
    "マツダ",
    "スズキ",
    "シェフラー",
    "東レ",
    "ホンダ",
    "オートモーティブワールド",
    "COVESA",
    "早稲田大学",
    "AVL Japan",
    "Right×Light Mobile Tech",
    "AESC",
    "HSJM",
    "フューロジック",
    "パーソルクロステクノロジー",
    "デンソー",
    "日本海事協会",
    "ボッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381102,
   "anchor": "n3381102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381102",
   "title": "【iFace】A phone case designed for iPhone Duo joins the Serelu series, featuring a premium feel and aluminum accents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社 plans to launch a phone case designed for iPhone Duo in mid-October 2026 as part of the Serelu series from mobile lifestyle brand iFace. The price is 8,250 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,500 yen (8,250 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,500円(税込8,250円)"
    },
    {
     "text": "More than 38 million units sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計3,800万個以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "Established: May 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "iFace",
    "楽天市場店",
    "Amazon店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001711.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381101,
   "anchor": "n3381101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381101",
   "title": "ふるなび has begun accepting donations for a crowdfunding project aimed at making Sendai, Miyagi Prefecture, a city where children's “I want to try it!” aspirations abound.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふるなび, a hometown tax donation website operated by 株式会社アイモバイル, has begun accepting donations for a project to develop play spaces for children in Sendai, Miyagi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At 4 venues in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4会場で"
    },
    {
     "text": "Held for 11 days",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間開催し"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of approximately 3,800 children and parents took part",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約3,800人のこどもたち・保護者が参加しました"
    },
    {
     "text": "Established: August 17, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2007年8月17日"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 facilities listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "関電不動産渋谷ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001726.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381100,
   "anchor": "n3381100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381100",
   "title": "『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』オンラインくじの「くじコレ」に登場！「アイシャ」「エレノア」「サヤ」「ティナ」「ハルジオン」「ルカ」のグッズをご用意！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コロプラ announced that character merchandise from the smartphone RPG 『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』 will be sold online through 「くじコレ」, operated by 株式会社ティームエンタテインメント, starting October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個880円（税込）"
    },
    {
     "text": "A bromide photo with every purchase of 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "5個購入毎にブロマイド"
    },
    {
     "text": "Bromide photos (6 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロマイド（全6種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "株式会社ティームエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002065.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381099,
   "anchor": "n3381099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381099",
   "title": "Amazon Music announces exclusive streaming of 「オトバズ」, a novel music variety show blending music and comedy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon Music announced that 「Amazon Music presents オトバズ」, a music variety show hosted by Chocolate Planet and Hiromitsu Kitayama, will stream exclusively on Prime Video starting October 22. The 6-episode series will feature KO1KEYZ, Kobukuro and ≠ME as guests in its first episode.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "6 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6エピソード"
    },
    {
     "text": "12-member global boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "12人組グローバルボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "Celebrating 25 years since their major-label debut",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャーデビュー25周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon Music",
    "Prime Video",
    "Amazon",
    "LAPONE ENTERTAINMENT",
    "Amazon MGMスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002199.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381098,
   "anchor": "n3381098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381098",
   "title": "A taste of autumn: Chashu ramen for 500 yen! Available for 4 days in November at 「製麺工房ドリーム」 in Kita Ward, Niigata City (commemorating the 50th anniversary of NSGグループ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「製麺工房ドリーム」, a ramen shop in Niigata City operated by NSGグループ's 愛宕福祉会, will run a campaign in November 2026, cutting the price of chashu ramen to 500 yen to mark its 50th founding anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常900円"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "愛宕福祉会",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "製麺工房ドリーム",
    "社会福祉法人愛宕福祉会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002260.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381097,
   "anchor": "n3381097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381097",
   "title": "75th anniversary of its launch! 『TBSラジオ 大感謝祭2026』, featuring Bakusho Mondai, Jane Su and Utamaru, will air on Friday, Dec. 25.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 75th anniversary, TBSラジオ will air the 8-hour-and-20-minute live special 『TBSラジオ 大感謝祭2026』 on December 25, 2026. Bakusho Mondai, Jane Su and Utamaru will serve as hosts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開局75周年"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8時30分"
    },
    {
     "text": "16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "16時50分"
    },
    {
     "text": "8 hours and 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社ＴＢＳラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002309.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381096,
   "anchor": "n3381096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381096",
   "title": "Official website for Kae Mamiya's 『まいご犬のワルツ』 now online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The official website for 『まいご犬のワルツ』, a novel by Kae Mamiya, a nominee for the 48th Noma Literary New Face Prize, is now online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48th",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "December 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月６日"
    },
    {
     "text": "175 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "175枚"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "ハヤカワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381095,
   "anchor": "n3381095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381095",
   "title": "【OMO】Enjoy a comfortable hotel stay with your dog this winter! 「冬の愛犬都市旅宣言」 launches, featuring Christmas photo spots, holiday sweets and services that let you enjoy your stay without worrying about the cold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートは、OMOブランドの3施設（OMO7横浜、OMO5東京五反田、OMO7大阪）で「冬の愛犬都市旅宣言」を開始し、クリスマスフォトスポットや愛犬用スイーツ、屋内ドッグラウンジなどのサービスを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently offers stays with dogs at 11 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "現在11施設で愛犬と同伴可能な宿泊を展開しており"
    },
    {
     "text": "OMO7横浜 opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には「OMO7横浜」が開業しました"
    },
    {
     "text": "This winter, from November 16 to December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今冬は、2026年11月16日～12月25日の期間"
    },
    {
     "text": "Currently accepts guests staying with dogs at 42 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "現在42施設で愛犬同伴の宿泊を受け入れています"
    },
    {
     "text": "Dog-friendly accommodation campaign offering up to 30% off room rates",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金最大30%OFFとなる愛犬宿泊キャンペーンを実施"
    },
    {
     "text": "10–30% off accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金10～30％割引"
    },
    {
     "text": "Booking period: October 15–December 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間 ：2026年10月15日～12月24日"
    },
    {
     "text": "Offers 32 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全32室の客室を用意"
    },
    {
     "text": "Features more than 30 nearby attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "周辺スポットを30か所以上紹介した"
    },
    {
     "text": "Offers 17 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17室の客室を用意"
    },
    {
     "text": "Covers more than 20 restaurants and attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店やスポットを20か所以上網羅した"
    },
    {
     "text": "Currently operates 18 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "現在18施設を展開"
    },
    {
     "text": "2026年1月に「OMO5横浜馬車道」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年1月に「OMO5横浜馬車道」"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO7横浜",
    "OMO5東京五反田",
    "OMO7大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002630.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381094,
   "anchor": "n3381094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381094",
   "title": "【Event Report】レチスパ holds new product launch and ingredient study session! After choosing products based on ingredients, the next trend is selecting them for scalp and hair concerns. Skincare ingredient expert Atsushi Takeoka explains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レチスパ, the hair and skincare brand of 株式会社エイチームウェルネス, held a new product launch and ingredient study session. The event covered the development background of its niacinamide series, launched in August 2026, the importance of scalp care and trends in ingredient selection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年8月27日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月27日(木)"
    },
    {
     "text": "About 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "Ages 30–49",
     "state": "translated",
     "quote": "30～49歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームウェルネス",
    "レチスパ",
    "lujo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002796.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381093,
   "anchor": "n3381093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381093",
   "title": "A collaboration with TV Osaka's 「片っ端から喫茶店」! A retro café-themed event comes to Namba Parks Museum, featuring exhibits from long-established cafés and original merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A retro café-themed exhibition and sales event in collaboration with TV Osaka's 「片っ端から喫茶店」 will be held at Namba Parks Museum starting October 30, 2026. It will feature materials from long-established cafés and original merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tuesday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火･祝）"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "株式会社NANKAI",
    "東京喫茶店研究所",
    "千日前道具屋筋商店街振興組合",
    "南海電鉄",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002842.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381092,
   "anchor": "n3381092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381092",
   "title": "Gakken launches the 「うご工作BOOKS」 series! The first title is 『磁石生物 マグネタクトアニマル』, on sale November 19. Videos also begin streaming the same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT, the video streaming service operated by 株式会社U-NEXT, has announced the publication of 「うご工作BOOKS」, a science activity book series based on the original craft program 『うご工作』. The first title, 『磁石生物 マグネタクトアニマル』, will be released by Gakken on November 19, with related episodes also beginning to stream that day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release November 19 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）発売予定"
    },
    {
     "text": "Preorders begin today, Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月15日（木）より予約販売がスタート"
    },
    {
     "text": "List price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Enjoy more than 500,000 titles including movies, dramas, and anime",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "137万冊以上のマンガや書籍も配信",
     "state": "original",
     "quote": "137万冊以上のマンガや書籍も配信"
    },
    {
     "text": "In June 2026, at Prix Jeunesse 2026, an international competition for children's television programs",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には、子ども番組の国際コンクール「プリ・ジュネス2026」にて"
    },
    {
     "text": "Following the service integration with Paravi in July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合したことにより"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "Gakken",
    "U-NEXT Kids",
    "NTTコミュニケーション基礎科学研究所",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002989.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381091,
   "anchor": "n3381091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381091",
   "title": "aespa, CORTIS, HANA and more confirmed to perform! U-NEXT-exclusive live stream of 『MMA2026』 to once again present the special award 「Japan Favorite Artist by U-NEXT」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT announced that it will exclusively stream the Korean music awards ceremony 『MMA2026』 in November 2026 and present the special award 「Japan Favorite Artist by U-NEXT」. 11 artists, including aespa and CORTIS, will perform, and the winner will be selected by fan vote from 5 nominees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "11 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "11組"
    },
    {
     "text": "5 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "5組"
    },
    {
     "text": "More than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "Melon Music Awards",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "Rakuten",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002990.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381090,
   "anchor": "n3381090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381090",
   "title": "【TAC Public Service Exam】Online event on Sunday, Oct. 18: 「Understand Chiba Prefecture's Exam Information in 30 Minutes! — City Hall Edition」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an online event on October 18 to explain exam information for city halls in Chiba Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Understand it in 30 minutes!",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で分かる！"
    },
    {
     "text": "17:30 ～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30 ～18:00"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003025.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381089,
   "anchor": "n3381089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381089",
   "title": "The second release of the e-book edition of Fuyumi Ono's 「十二国記」 series is available starting today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社 announced that the second batch of e-books in Fuyumi Ono's fantasy series 「十二国記」 will be available starting October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 previously published titles",
     "state": "translated",
     "quote": "既刊４コンテンツ"
    },
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "「十二国記」 30th-anniversary guidebook",
     "state": "translated",
     "quote": "「十二国記」30周年記念ガイドブック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003323.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381088,
   "anchor": "n3381088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381088",
   "title": "Opens October 21 (Wednesday): Miki Sakai, Akiko Matsumoto, Wacky (ペナルティ) and others star in 『Mother～特攻の母 鳥濱トメ物語～』, staged on its largest scale ever. Tickets on sale now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬Presentsの舞台『Mother～特攻の母 鳥濱トメ物語～』が2026年10月21日からシアターHで上演され、過去最大規模の全8公演となる。酒井美紀、松本明子、ワッキーらが出演し、カンフェティにてチケット販売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日 (水)"
    },
    {
     "text": "Approximately 750 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約750席"
    },
    {
     "text": "A total of 8 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全8公演"
    },
    {
     "text": "SS seats: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：12,000円"
    },
    {
     "text": "S seat: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：9,000円"
    },
    {
     "text": "A seat: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "株式会社エアースタジオ",
    "アース製薬株式会社",
    "エアー・パワー・サプライ",
    "ビーパーク",
    "劇団空感演人",
    "ペナルティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003951.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381087,
   "anchor": "n3381087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381087",
   "title": "2026 brings the perfect weekend, starting with a Friday Christmas! 『NEW OTANI CHRISTMAS 2026』, catering to all generations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）は、2026年10月23日～25日に『NEW OTANI CHRISTMAS 2026』を開催し、クリスマス限定の宿泊プランやレストランメニューを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "¥29,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,000"
    },
    {
     "text": "￥29,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,500"
    },
    {
     "text": "¥361,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥361,000"
    },
    {
     "text": "¥343,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥343,000"
    },
    {
     "text": "Limited to 15 rooms for 1 day only",
     "state": "translated",
     "quote": "1日限定15室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003970.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381086,
   "anchor": "n3381086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381086",
   "title": "Celebrate Christmas at JAM17 DINING & BAR and GELATERIA in Shinjuku’s Kabukicho. Enjoy a special moment to “Share” with someone dear to you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOTEL GROOVE SHINJUKU will offer special holiday-season menus from December 1 to 25, 2026, at JAM17 DINING & BAR and GELATERIA on the 17th floor of Tokyu Kabukicho Tower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：11,000円"
    },
    {
     "text": "Dinner: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 18,000円"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 132 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "【席数】 132席"
    },
    {
     "text": "内個室最大14名さま/1室",
     "state": "original",
     "quote": "内個室最大14名さま/1室"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 11 seats plus standing room",
     "state": "translated",
     "quote": "【席数】 11席＋スタンディング"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "HOTEL GROOVE SHINJUKU",
    "PARKROYAL Hotel",
    "JAM17 DINING & BAR",
    "GELATERIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004310.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381085,
   "anchor": "n3381085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381085",
   "title": "【FURFUR(ファーファー)】2026年冬の最新コレクションを公開！＜10月20日(火)12:00先行予約開始＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "FURFUR, the women’s fashion brand operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will unveil its Winter 2026 collection on October 15, themed around “偏愛” (devoted love) to mark its 20th anniversary, and begin advance online reservations on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15, 2026 (Thursday) at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)12:00"
    },
    {
     "text": "October 20 (Tuesday) at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)12:00"
    },
    {
     "text": "FURFUR celebrates its 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を迎えるFURFUR"
    },
    {
     "text": "Operates a total of 8 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "FURFUR",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004546.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381084,
   "anchor": "n3381084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381084",
   "title": "A seminar titled “Bringing the EV Battery Circular Economy into Society” by Takashi Momiyama, Incubation Producer at the Center for the Promotion of Social Innovation, 株式会社日本総合研究所, will be held on November 17, 2026 (Tuesday)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will hold a seminar on “Bringing the EV Battery Circular Economy into Society” on November 17, 2026, featuring Takashi Momiyama of 株式会社日本総合研究所 as the speaker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社日本総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004718.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381083,
   "anchor": "n3381083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381083",
   "title": "“MEO Dashboard byGMO” receives the top “Leader” designation in the MEO category of the “ITreview Grid Award 2026 Fall” for a record 22 consecutive periods, a first",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO TECH株式会社’s location-marketing DX SaaS “MEO Dashboard byGMO” received the top “Leader” designation in the MEO and social media management categories of the “ITreview Grid Award 2026 Fall.” It is the first product to receive the award for 22 consecutive periods in the MEO category, and has received it 16 times in the social media management category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "22期連続"
    },
    {
     "text": "For the 16th time",
     "state": "translated",
     "quote": "16度目"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO TECH株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview",
    "GMO TECHホールディングス株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005582.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381082,
   "anchor": "n3381082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381082",
   "title": "「秦 基博 20th Anniversary LIVE」WOWOWで27年1月に放送・配信決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of singer-songwriter Motohiro Hata’s debut, past and latest live footage will be broadcast and streamed on WOWOW and Lemino from November 2026 through March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "27年1月",
     "state": "original",
     "quote": "27年1月"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "Recorded on November 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "収録日：2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOWOW",
    "株式会社WOWOW",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008977.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381081,
   "anchor": "n3381081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381081",
   "title": "Walk through masterpieces by Van Gogh and Monet on a journey to collect “memories”: demo for immersive art adventure game “Catharsis: The Last Atelier” available today; confirmed for “Steam Next Fest”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A demo of “Catharsis: The Last Atelier,” an immersive art adventure game inspired by masterpieces by Van Gogh and Monet, from 株式会社講談社, became available on Steam on October 15, 2026, and is scheduled to appear at “Steam Next Fest.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "10 worlds",
     "state": "translated",
     "quote": "10の世界"
    },
    {
     "text": "A condensed experience in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で濃縮体験"
    },
    {
     "text": "Each stage takes about 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "各ステージ約15分"
    },
    {
     "text": "Opens October 20 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）開幕"
    },
    {
     "text": "About 10–20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜20分ほど"
    },
    {
     "text": "Latest 4 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "最新4タイトル"
    },
    {
     "text": "June 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームクリエイターズラボ",
    "講談社ゲームラボ",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009042.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381080,
   "anchor": "n3381080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381080",
   "title": "“アリアンローズ” × “小説家になろう” collaboration: “アリアンローズファンタジー大賞” launches today, October 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“アリアンローズ,” the fantasy novel imprint of 株式会社フロンティアワークス, is teaming up with the novel-posting site “小説家になろう” to hold the “アリアンローズファンタジー大賞” starting October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In its 13th year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊13年目"
    },
    {
     "text": "Today, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月15日"
    },
    {
     "text": "October 15, 2026 (Thursday) at 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)11:00"
    },
    {
     "text": "January 14, 2027 (Thursday) at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日(木)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "アリアンローズ",
    "小説家になろう",
    "株式会社ヒナプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009086.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342932-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381079,
   "anchor": "n3381079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381079",
   "title": "Popular new picture book “ふみきりねこ” by Kenta Otsuka and Aki Kondo is finally on sale! Cover-band design featuring a comment from Erika Ikuta, who sings the theme song, also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The picture book “ふみきりねこ,” part of a project jointly developed by Gakken, Sony Creative Products, and Sony Music Labels, subsidiaries of 株式会社学研ホールディングス, went on sale on October 15, 2026. Written by Kenta Otsuka and illustrated by Aki Kondo, it features the theme song “にゃんとかにゃるる,” sung by Erika Ikuta. A CD, music video, and LINE stickers were also released on or around the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に発売"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5 variant / 32 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変型／32ページ"
    },
    {
     "text": "8 types of LINE stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のLINEスタンプ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "白泉社",
    "パイ インターナショナル",
    "小学館",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009511.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381078,
   "anchor": "n3381078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381078",
   "title": "Make and play with amazing creatures that move with magnets! Reservations now open for the “うご工作BOOKS” series book “磁石生物 マグネタクトアニマル”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, began taking reservations on October 15, 2026, for “磁石生物 マグネタクトアニマル,” a science craft book that lets readers make creatures that move with magnets. It is scheduled for release on November 19, 2026, and is priced at 2,530 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2,530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円"
    },
    {
     "text": "A5",
     "state": "translated",
     "quote": "A5"
    },
    {
     "text": "32 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "50百万円"
    },
    {
     "text": "199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "U-NEXT Kids",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "学研出版サイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009515.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381077,
   "anchor": "n3381077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381077",
   "title": "“D・N・ANGEL” POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue- confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold a “D・N・ANGEL” POP UP SHOP at AMNIBUS STORE -blue- in Shibuya starting November 6, 2026. Plans include advance sales of new merchandise, purchase bonuses, and birthday gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "605円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,470 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "275円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "715 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "715円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,010 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,010円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,178 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "9:15～9:20",
     "state": "translated",
     "quote": "9:15～9:20"
    },
    {
     "text": "9:20～",
     "state": "translated",
     "quote": "9:20～"
    },
    {
     "text": "10:15～",
     "state": "translated",
     "quote": "10:15～"
    },
    {
     "text": "Around 9:50",
     "state": "translated",
     "quote": "9:50頃"
    },
    {
     "text": "15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS STORE -blue-",
    "MAGNET by SHIBUYA109",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009656.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381076,
   "anchor": "n3381076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381076",
   "title": "MFブックス’ popular title “魔導具師ダリヤはうつむかない” makes its long-awaited debut as an online lottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will offer an online lottery for “魔導具師ダリヤはうつむかない” through the online lottery service “くじ引き堂,” starting October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at 12:00 on October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)12時より販売します"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "MFブックス",
    "くじ引き堂",
    "カドスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020340.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381075,
   "anchor": "n3381075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381075",
   "title": "カクヨムネクスト launches its “Autumn Reading: Expanded Free Chapters Campaign”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カクヨムネクスト, a web novel site jointly developed by 株式会社KADOKAWA and 株式会社はてな, will run a limited-time campaign starting October 15, expanding the number of free chapters in popular works to a maximum of 400.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 popular exclusive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "独占配信の人気12作品"
    },
    {
     "text": "Read more than 1500 chapters for free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料で1500話以上読める"
    },
    {
     "text": "Expanded significantly to a maximum of 400 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400話まで大幅に拡大"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "株式会社はてな"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020349.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381074,
   "anchor": "n3381074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381074",
   "title": "“キノの旅 the Beautiful World” online lottery 2026 confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、電撃文庫『キノの旅 the Beautiful World』のオンラインくじ「キノの旅 the Beautiful World オンラインくじ 2026」を2026年10月22日より販売する。賞品には黒星紅白描き下ろしイラストのアクリルプレートやジャガードブランケットなどが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at 12:00 on October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)12時より販売します"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "電撃文庫",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020353.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381073,
   "anchor": "n3381073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381073",
   "title": "The “Cave Raider and Swimsuit Lottery,” featuring a dazzling new illustration of the characters in school swimsuits from the Made in Abyss anime series, is coming to くじ引き堂!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will launch the online lottery “Cave Raider and Swimsuit Lottery,” featuring a new illustration of characters from the Made in Abyss anime series in school swimsuits, on Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020354.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381072,
   "anchor": "n3381072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381072",
   "title": "A new online lottery featuring an original illustration of characters in wedding dress-style swimsuits from The Detective Is Already Dead. Season 2 is coming! Packed with lavish prizes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will begin selling an online lottery for The Detective Is Already Dead. Season 2 on Oct. 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 draw: 770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 770円"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020355.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381071,
   "anchor": "n3381071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381071",
   "title": "To celebrate KAITO’s 20th anniversary, an online lottery featuring a lavish lineup of newly drawn full-body and mini-character illustrations by Isamu-sensei and Haruaki Shiki-sensei is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will begin selling an online lottery celebrating the virtual singer KAITO, who debuted in 2006 and marks the 20th anniversary in February 2026, on くじ引き堂 from Oct. 22, 2026. The prizes feature newly drawn illustrations by Isamu-sensei and Haruaki Shiki-sensei, and other characters such as Hatsune Miku and Kagamine Rin will also appear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KAITO’s 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "『KAITO』20周年"
    },
    {
     "text": "1 draw: 770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 770円"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020356.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381070,
   "anchor": "n3381070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381070",
   "title": "The Dengeki Bunko Toradora! 20th Anniversary Online Lottery Vol. 1 is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of Dengeki Bunko’s Toradora!, 株式会社KADOKAWA will sell the “Dengeki Bunko Toradora! 20th Anniversary Online Lottery Vol. 1” through the くじ引き堂 online lottery service starting Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年記念"
    },
    {
     "text": "Starting at 12 p.m. on Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)12時より"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020359.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381069,
   "anchor": "n3381069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381069",
   "title": "This year’s KISSACO also features a full program of seminars and workshops! Experience tea from every angle during four days of deepening your appreciation of tea.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA and 株式会社角川メディアハウス will hold “KISSACO TOKOROZAWA TEA FES 2026” at Tokorozawa Sakura Town in Tokorozawa, Saitama Prefecture, from Oct. 31 to Nov. 3, 2026. More than 45 vendors will participate, with events including a seminar by 日本紅茶協会, judging for the Japanese Tea AWARD, and a matcha experience by CUZEN MATCHA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 45 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "45店舗以上"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue., public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火祝）"
    },
    {
     "text": "Participation fee > ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＞500円"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は各回30名"
    },
    {
     "text": "List price: ¥950",
     "state": "translated",
     "quote": "定価950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社角川メディアハウス",
    "日本紅茶協会",
    "日本茶インストラクター協会",
    "World Matcha株式会社",
    "有限会社光沢",
    "株式会社Kooga",
    "株式会社伊藤園",
    "ソフトバンク株式会社",
    "大塚製薬株式会社",
    "生活協同組合パルシステム埼玉",
    "株式会社シーボン",
    "株式会社国太楼",
    "ネスレ日本株式会社",
    "新井園本店",
    "CUZEN MATCHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020370.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381068,
   "anchor": "n3381068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381068",
   "title": "“Introduction to Licensing Business” seminar to be held on Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川メディアハウス will hold an online seminar on Nov. 4 as part of MILE, a program to develop talent in manga IP licensing and overseas expansion. The program was selected for support by a fund established with a subsidy from the Agency for Cultural Affairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川メディアハウス",
    "株式会社KADOKAWA",
    "一般社団法人ライセンシングインターナショナルジャパン",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020372.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381067,
   "anchor": "n3381067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381067",
   "title": "A completely new introduction to philosophy by the author who drew major attention with Philosophy in the Smartphone Era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will publish philosopher Yoshihiro Tanigawa’s new book, “A Time for Philosophy for Lost Working Adults,” on Oct. 21, 2026. The introductory book brings together the key ideas from a “philosophy seminar” he held at Hakuhodo, and a commemorative talk event will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "16 troubled working adults",
     "state": "translated",
     "quote": "16名の悩める社会人たち"
    },
    {
     "text": "Four themes",
     "state": "translated",
     "quote": "４テーマ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "博報堂 人材開発室",
    "博報堂ケトル",
    "博報堂DYグループ",
    "京都大学大学院人間・環境学研究科",
    "京都市立芸術大学美術学部デザイン科",
    "勁草書房",
    "人文書院",
    "ディスカヴァー携書",
    "ちくまプリマー新書",
    "ちくま文庫",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020376.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381009,
   "anchor": "n3381009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381009",
   "title": "Where is the cost per application lower, rural areas or cities? Average monthly applications: Tokyo 37, Kansai 9, Hokuriku 6.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRShaker, operated by 株式会社Shake, provides recruitment media management services for platforms such as Indeed and Air Work, and has released an analysis of application data by region for Tokyo, Kansai and Hokuriku. The findings showed that Tokyo averaged about 37 applications per month, far more than other regions. However, cost per application (advertising costs divided by applications) varied more significantly due to structural factors such as job difficulty and the quality of the pitch than due to regional differences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 companies served by our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社107社"
    },
    {
     "text": "Total advertising costs: ¥15,785,475",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費計15,785,475円"
    },
    {
     "text": "7,003 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募7,003件"
    },
    {
     "text": "Our company’s average cost per application: ¥2,254",
     "state": "translated",
     "quote": "当社全体の応募単価は平均2,254円"
    },
    {
     "text": "Median per company: ¥3,193",
     "state": "translated",
     "quote": "社別中央値3,193円"
    },
    {
     "text": "Minimum: ¥228",
     "state": "translated",
     "quote": "最小228円"
    },
    {
     "text": "Maximum: ¥87,468",
     "state": "translated",
     "quote": "最大87,468円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:57:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381010,
   "anchor": "n3381010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381010",
   "title": "Hiring case studies from small and midsize businesses in Hokuriku: What companies have in common when overcoming “local market rates × hard-to-fill jobs × low name recognition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on recruitment data from 32 small and midsize businesses in Hokuriku, HRShaker, operated by 株式会社Shake, recommends using measured results, increasing visibility by duplicating and distributing job listings, and setting up phone application routes beyond the web as common strategies for overcoming “local market rates × hard-to-fill jobs × low name recognition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 small and midsize businesses in Toyama and Ishikawa prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県・石川県の中小企業32社"
    },
    {
     "text": "Supported more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業を支援"
    },
    {
     "text": "月18〜27万円に収まり",
     "state": "original",
     "quote": "月18〜27万円に収まり"
    },
    {
     "text": "Average click-through rate: 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック率は平均5.3%"
    },
    {
     "text": "Civil engineering company with 13 construction managers",
     "state": "translated",
     "quote": "施工管理13名の土木会社"
    },
    {
     "text": "Average overtime: 3 hours per month (measured)",
     "state": "translated",
     "quote": "残業月平均3時間（実測）"
    },
    {
     "text": "Worksites within a 20-minute drive",
     "state": "translated",
     "quote": "現場は車で20分圏内"
    },
    {
     "text": "14 applications in 10 months, mainly from experienced candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヶ月で経験者中心に14応募"
    },
    {
     "text": "100% paid leave utilization rate",
     "state": "translated",
     "quote": "有休消化率100%"
    },
    {
     "text": "Attracted 105 applications for part-time positions in 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "パートで9ヶ月105応募を集めました"
    },
    {
     "text": "Expanded to dozens to more than 250 job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "数十〜250本超の求人に展開"
    },
    {
     "text": "Fewer than 5,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "表示5,000回未満"
    },
    {
     "text": "20,000 views is the benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "表示2万回が判定ライン"
    },
    {
     "text": "107 small and midsize businesses receiving recruitment support from our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が採用支援を行う中小企業107社"
    },
    {
     "text": "928 applications in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計応募928件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:57:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381011,
   "anchor": "n3381011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381011",
   "title": "The NBA season opener is just around the corner! Season 2 of NBA® 2K27 is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2Kは『NBA® 2K27』シーズン2を10月16日より配信開始し、GOATビルドやリマスターされたサンセットビーチ、新サウンドトラックなどを追加。また同日よりWindows PCストアでも販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "25% REP boost",
     "state": "translated",
     "quote": "25%のREPブースト"
    },
    {
     "text": "30th-anniversary tribute to the film Space Jam",
     "state": "translated",
     "quote": "映画『スペース・ジャム』30周年トリビュート"
    }
   ],
   "companies": [
    "2K",
    "テイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社",
    "Take-Two Interactive Software, Inc.",
    "Visual Concepts",
    "Spotify",
    "Apple Music",
    "Steam",
    "Nintendo Switch",
    "PlayStation",
    "Xbox",
    "Windows PCストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:56:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000052167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381012,
   "anchor": "n3381012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381012",
   "title": "Nearly 90% say they are “not confident about their skincare routine.” In-person skincare experiences now available to working women and families through employee benefits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nikko Pharmaceutical set up a booth at an event held by 株式会社ベネフィット・ワン and offered in-person skincare experiences to employee benefit plan members. Survey results indicated that many people lacked confidence in their skincare routines, highlighting strong demand for in-person consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 53 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "計53名が参加"
    },
    {
     "text": "46 people tried Aeon C Care hand care",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンCケアのハンド体験46名"
    },
    {
     "text": "7 people tried neck care",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックケア体験7名"
    },
    {
     "text": "15 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者15名"
    },
    {
     "text": "2 people said they “know very well” how to care for their skin properly",
     "state": "translated",
     "quote": "正しいお手入れ方法を「よく知っている」と答えた方は2名"
    },
    {
     "text": "900 sample and leaflet sets",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル＆チラシセット900部"
    },
    {
     "text": "173 participating stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の参加173店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "日興製薬株式会社",
    "株式会社ベネフィット・ワン",
    "クロロフイル美顔教室",
    "日本美容医学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:55:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381013,
   "anchor": "n3381013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381013",
   "title": "Brown rice and rice bran fermented food (FBRA) shown to improve the inflammation marker high-sensitivity CRP in a study of patients with ulcerative colitis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄米酵素 announced that a clinical trial conducted jointly with 京都府立医科大学 and others in patients with ulcerative colitis found that consumption of brown rice and rice bran fermented food (FBRA) led to a statistically significant improvement in the inflammation marker high-sensitivity CRP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Reiwa 6, approximately 150,000 people receive benefits for designated intractable diseases",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年時点で指定難病の受給者は約15万人となっています"
    },
    {
     "text": "Published in JGH Open in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "JGH Open」に2026年10月に掲載されました"
    },
    {
     "text": "FBRA consumption period: 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "FBRA摂取期間：14週間"
    },
    {
     "text": "First week: 1 packet (3.5g) per day",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の1週間は1包（3.5g）／日"
    },
    {
     "text": "次の1週間は3包（10.5g）／日",
     "state": "original",
     "quote": "次の1週間は3包（10.5g）／日"
    },
    {
     "text": "Following 12 weeks: 6 packets (21g) per day",
     "state": "translated",
     "quote": "その後の12週間は6包（21g）／日"
    },
    {
     "text": "FBRA intake group: 15 of 20 people (75.0%) improved",
     "state": "translated",
     "quote": "FBRA摂取群：20人中15人（75.0％）で改善"
    },
    {
     "text": "Control food intake group: 10 of 24 people (41.7%) improved",
     "state": "translated",
     "quote": "対照食品摂取群：24人中10人（41.7％）で改善"
    },
    {
     "text": "Improvement rate ratio: 1.80",
     "state": "translated",
     "quote": "改善割合比：1.80"
    },
    {
     "text": "Founded: 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1971年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄米酵素",
    "京都府立医科大学",
    "徳島大学",
    "東邦大学",
    "札幌がんセミナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:53:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000075039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381014,
   "anchor": "n3381014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381014",
   "title": "Develops polyester-nylon composite fiber made with at least 93% recycled materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レ developed a polyester-nylon composite fiber made with at least 93% recycled materials and plans to launch it as the high-sensitivity textile “ARTIROSA® CX” starting in Fall/Winter 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93% recycled materials",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル由来原料比率93%"
    },
    {
     "text": "For the Fall/Winter 2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋冬シーズン向け"
    },
    {
     "text": "200,000 m in the first year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度 20万ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ株式会社",
    "東レ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000163456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381015,
   "anchor": "n3381015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381015",
   "title": "Promo Tool President and CEO Kensuke Ogata joins the Saitama Association of Corporate Executives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kensuke Ogata, President and CEO of プロモツール株式会社, has joined the Saitama Association of Corporate Executives. Following his participation in the Saitama Tourism and International Relations Association and the Nikkei Roundtable, he will deepen exchanges with local business leaders and advance efforts to realize the “Saitama Scent Technology Initiative.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "JAL",
    "飛鳥Ⅲ",
    "さいたま市",
    "コーセー",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:51:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381016,
   "anchor": "n3381016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381016",
   "title": "Cheerdon, a shopping site for households receiving child-rearing allowances, adopts PocketSign MynaConnect to verify eligibility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cheerdon, an e-commerce site for households receiving child-rearing allowances operated by ネッスー株式会社, has integrated with the MyNa Portal API using the PocketSign MynaConnect development platform from ポケットサイン株式会社, enabling purchases after smartphone-based eligibility verification starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Became available starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から利用可能になった"
    },
    {
     "text": "17 companies are participating as members",
     "state": "translated",
     "quote": "17社が会員として参画しています"
    },
    {
     "text": "The consortium was established in May 2026, with 国分グループ本社株式会社 (国分グループ) serving as the representative committee member",
     "state": "translated",
     "quote": "同コンソーシアムは2026年5月、国分グループ本社株式会社を代表委員として設立され"
    },
    {
     "text": "Since its launch in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月の提供開始以来"
    },
    {
     "text": "1年に1度行う予定です",
     "state": "original",
     "quote": "1年に1度行う予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "ポケットサイン株式会社",
    "国分グループ",
    "未利用食品の活用推進コンソーシアム",
    "国分グループ本社株式会社",
    "味の素株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "Umios株式会社",
    "キッコーマン食品株式会社",
    "株式会社日清製粉ウェルナ",
    "株式会社ダイショー",
    "昭和産業株式会社",
    "株式会社大森屋",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:50:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000110743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381018,
   "anchor": "n3381018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381018",
   "title": "Penta Security distributes “Security Operations Guide” for financial institutions to address a spate of personal data breaches and AI-powered attacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Penta Security distributed a “Security Operations Guide” to help address personal data breaches and attacks exploiting AI at financial institutions in South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3つの原則",
     "state": "original",
     "quote": "3つの原則"
    },
    {
     "text": "171 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界171カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンタセキュリティ株式会社",
    "Penta Security Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000032363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381017,
   "anchor": "n3381017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381017",
   "title": "DYM Group welcomes 2027 graduates who accepted job offers and holds offer ceremony and reception",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DYM welcomed 2027 graduates who accepted job offers and held an offer ceremony and reception. It also discussed recruitment branding through the professional dance team “DYM MESSENGERS” and YouTube channel “Offer Channel,” as well as the introduction of AI tools for the 2027 graduating class.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Class of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年卒"
    },
    {
     "text": "3 representatives of the incoming hires",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者代表3名"
    },
    {
     "text": "Since joining the league in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年のリーグ参画以降"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数30万人超"
    },
    {
     "text": "More than 1.8 million monthly views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間視聴回数180万回を超える規模"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd term)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：324.6億円（22期）"
    },
    {
     "text": "¥40.17 billion (23rd fiscal term)",
     "state": "translated",
     "quote": "401.7億円（23期）"
    },
    {
     "text": "3,039 employees on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "連結3,039名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "第一生命",
    "DYM MESSENGERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381019,
   "anchor": "n3381019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381019",
   "title": "Recruiting participants for “Create Your First Moss Terrarium,” a natural landscape in a bottle (長野県烏川渓谷緑地)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Create Your First Moss Terrarium” will be held on November 8 at 長野県烏川渓谷緑地, and participants are being recruited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Small groups of 5 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回5人の少人数制"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 8, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Morning session: 9:30–11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部：9:30～11:00"
    },
    {
     "text": "Afternoon session: 14:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の部：14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "5 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回5名"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (1 item)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（1個）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人公園財団",
    "長野県烏川渓谷緑地"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:49:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380884,
   "anchor": "n3380884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380884",
   "title": "韓国オリーブヤング オーラルケア部門1位¹「TITAD（ティタド）」、マイルドな口臭ケアで日本オフライン市場へ進出！全国のLOFT 167店舗にて展開開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "Korean oral care brand “TITAD” enters the Japanese market and begins sales at 167 LOFT stores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日より"
    },
    {
     "text": "¥1,375 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,375円"
    },
    {
     "text": "715 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 715円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TITAD（ティタド）",
    "LOFT",
    "韓国オリーブヤング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380883,
   "anchor": "n3380883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380883",
   "title": "Company valuation in minutes from financial statements using 5 methods: ENOLA unveils beta version of AI agent and seeks launch partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENOLA has released the beta version of its AI agent, “ENOLA Finance Agent,” which can value a company in minutes simply by uploading financial statements, and is seeking launch partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "5 methods",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの手法"
    },
    {
     "text": "3 months; 50,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月・月額5万円〈税別〉"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円〈税別〉"
    },
    {
     "text": "It took about 49 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約49秒でした"
    },
    {
     "text": "Up to 10 companies per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10社まで"
    },
    {
     "text": "Established: April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENOLA",
    "ENOLA",
    "株式会社Maxeff"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000164172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380882,
   "anchor": "n3380882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380882",
   "title": "The “animal set to break out in 2027” chosen by Kemuri Matsui is the sloth; discussion also covers unpaid fees for animals appearing in ads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 14, 2026, the SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE事務局 held a session at the “Toranomon Advertising Festival,” moderated by Kemuri Matsui, and announced the sloth as the animal set to break out in 2027. DENTSU生態系LAB and 楽天グループ also took part, discussing the role of animals in advertising, unpaid appearance fees, and the “SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE supported by Rakuten” campaign to conserve wildlife.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Animal set to break out in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年ブレイクする動物"
    },
    {
     "text": "1% of the purchase amount",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額の1％"
    },
    {
     "text": "About 1,864 giant pandas in the wild",
     "state": "translated",
     "quote": "野生のジャイアントパンダが約1,864頭"
    },
    {
     "text": "Reached more than 2 million people in its first year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度（2025年）は200万人以上にリーチ"
    },
    {
     "text": "8 companies, including iRobot Japan and Dyson, are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "アイロボットジャパン、ダイソンなど8社が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE事務局",
    "DENTSU生態系LAB",
    "楽天グループ",
    "アイロボットジャパン合同会社",
    "サラヤ株式会社",
    "ダイソン株式会社",
    "MOON-X Japan株式会社 猫壱カンパニー",
    "サントリーウエルネス株式会社",
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社山田養蜂場",
    "NHKエデュケーショナル",
    "The IUCN Red List of Threatened Species"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000161508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380881,
   "anchor": "n3380881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380881",
   "title": "【帝京平成大学】Ryuusei Miyamoto, a 2nd-year student in ヒューマンケア学部, to represent Asia at the 17th World Championship 3-Cushion Juniors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝京平成大学の宮本琉成さんが、フランスで開催された世界ジュニアスリークッション選手権にアジア代表として出場し、グループリーグ敗退となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17th World Championship 3-Cushion Juniors",
     "state": "translated",
     "quote": "17th World Championship 3-Cushion Juniors"
    },
    {
     "text": "Dates: September 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月18日～20日"
    },
    {
     "text": "Players under 22 years old on the date of the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "大会開催日時点で22歳未満の選手"
    },
    {
     "text": "Born November 2, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年11月2日生まれ"
    },
    {
     "text": "Started playing billiards at age 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳からビリヤード競技を開始"
    },
    {
     "text": "Runner-up at the Asian Junior 3-Cushion Championship in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にはジュニア3クッションアジア選手権で準優勝"
    },
    {
     "text": "2026年には第2回全日本ジュニアスリークッション選手権大会で優勝",
     "state": "original",
     "quote": "2026年には第2回全日本ジュニアスリークッション選手権大会で優勝"
    },
    {
     "text": "Competed in the World Championship 3-Cushion Juniors for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "３年連続でWorld Championship 3-Cushion Juniorsへの出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝京平成大学",
    "ヒューマンケア学部",
    "Union Mondiale de Billard",
    "UMB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380880,
   "anchor": "n3380880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380880",
   "title": "Kawasaki small factory マサオプレス obtains national Technical Information Management Certification “TICS,” strengthening information security for small and medium-sized manufacturers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マサオプレス, which specializes in metal stamping and precision sheet-metal processing, obtained the national Technical Information Management Certification “TICS” on March 12, 2026, and will strengthen its management system from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "March 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月12日"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1979年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マサオプレス",
    "マサオプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380879,
   "anchor": "n3380879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380879",
   "title": "Aratas wins the NISSAN Global Innovation Award for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aratas株式会社 received the Global Innovation Award at Nissan Motor's 2026 NISSAN Global Innovation & Quality Award. The award recognized its joint development of a 3D holographic rear combination lamp installed on some grades of the electric vehicle Nissan LEAF (3rd generation), which uses the company's proprietary spatial projection technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 NISSAN Global Innovation & Quality Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 NISSAN Global Innovation & Quality Award"
    },
    {
     "text": "3rd generation",
     "state": "translated",
     "quote": "第3世代"
    },
    {
     "text": "A transparent resin plate just 2 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "たった2mm厚の透明樹脂板"
    },
    {
     "text": "Depth equivalent to 40 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm分の奥行き"
    },
    {
     "text": "20 mm protrusion",
     "state": "translated",
     "quote": "飛出し20mm"
    },
    {
     "text": "A total equivalent to 60 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60mm分"
    },
    {
     "text": "A history spanning more than 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "FY2025 sales came to approximately 160 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は実績で約1,600億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aratas株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "オムロン・グループ",
    "オムロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380878,
   "anchor": "n3380878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3380878",
   "title": "Even with concerns about future finances, around 70% cannot take the step into investing. Real voices from people in their 30s and 40s: “I don't know where to start.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by FEラボ, operated by 株式会社トラスト, found that around 70% of people in their 30s and 40s who feel the impact of rising prices have not started investing and manage their assets solely through bank deposits, citing reasons such as “I don't know where to start” and “I'm afraid of losing money.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.5% feel the impact of rising prices in their daily lives",
     "state": "translated",
     "quote": "98.5%が日々の生活で物価高を実感している"
    },
    {
     "text": "Survey of 200 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女200名を対象に"
    },
    {
     "text": "I lack investment knowledge and don't know where to start (40.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "投資の知識がなく、何から始めればいいか分からない（40.0%）"
    },
    {
     "text": "I'm afraid of losing money if my investment falls below the principal (28.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "元本割れで損をするのが怖い（28.0%）"
    },
    {
     "text": "I don't have a lump sum of money to invest (23.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "投資に回すほどのまとまったお金がない（23.5%）"
    },
    {
     "text": "More than 70% of the total (72.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の7割（72.5%）を超えました"
    },
    {
     "text": "The figure reached approximately 90% (89.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割（89.0%）にのぼりました"
    },
    {
     "text": "Approximately 68% of all respondents gave this answer.",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約68％の人が回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラスト",
    "FEラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342654-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381785,
   "anchor": "n3381785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3381785",
   "title": "Opening in July 2027 at 大阪市立美術館! Special Exhibition “Cincinnati Art Museum: European Masterpieces That Crossed to America” Dates: July 17, 2027 (Saturday)–September 26 (Sunday) / Venue: 大阪市立美術館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special exhibition featuring 84 selected works from the Cincinnati Art Museum will be held at 大阪市立美術館 from July 17 to September 26, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 17, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月17日（土）"
    },
    {
     "text": "September 26 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（日）"
    },
    {
     "text": "84 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品84点"
    },
    {
     "text": "For 145 years",
     "state": "translated",
     "quote": "145年にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "地方独立行政法人大阪市博物館機構",
    "大阪市立美術館",
    "関西テレビ放送",
    "産経新聞社",
    "アメリカ大使館",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "にしたんARTクリニック",
    "NISSHA",
    "成城大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000135074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4344466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382143,
   "anchor": "n3382143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382143",
   "title": "Trump reveals, “I just spoke with Wei Cheia,” and makes bold claim: US will soon control 50% of global chip market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump announced that 台積電’s US investment will reach $265 billion and said the US will control 50% of the global chip market; meanwhile, Japan will invest $21 billion in a new 格羅方德 plant in New York State.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US President Trump revealed that he spoke with 台積電 Chairman C.C. Wei while campaigning for a Republican candidate in Arizona on the 14th.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普昨（14）日赴亞利桑那州為共和黨候選人站台造勢時透露，他稍早與台積電董事長魏哲家通話"
    },
    {
     "text": "Japan will invest $21 billion to build two new 格羅方德 semiconductor plants in New York State.",
     "state": "translated",
     "quote": "更宣布日本將出資210億美元（約新台幣6765億元），在紐約州興建兩座格羅方德半導體新廠"
    },
    {
     "text": "台積電’s total investment plan in the US amounts to $265 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "使美國投資計畫總額達2650億美元（約新台幣8兆元）"
    },
    {
     "text": "台積電’s second Arizona plant is expected to begin mass production ahead of schedule in the second half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "二廠預計提前至2027年下半年量產"
    },
    {
     "text": "Trump said the US will soon control 50% of the global chip market.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國很快將掌握全球50％晶片市場"
    },
    {
     "text": "台積電’s Arizona plant employs more than 6,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "光是在當地建造大型晶片工廠就已僱用超過6000人"
    },
    {
     "text": "台積電’s third Arizona plant may use 2-nanometer and A16 process technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "業界也傳出三廠有望提前至2027年投產，採用2奈米及A16製程"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "格羅方德"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:57:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382144,
   "anchor": "n3382144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382144",
   "title": "Taiwan stocks plunge 1,430 points, but the “three telecom giants” surge against the trend! 中華電 and 台灣大 hit record highs; who led profits in the first three quarters?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks tumbled under selling pressure in US technology shares, while the three telecom giants bucked the trend and hit record highs. They benefited from the iPhone 18 Pro upgrade cycle, with revenue and profits both rising in September. 台灣大’s EPS for the first three quarters was NT$4.26, narrowly ahead of 中華電’s NT$4.25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiex plunged more than 1,000 points intraday, weighed down mainly by US September CPI rising 3.7% year over year, above expectations, and weakness in technology stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數盤中重挫逾千點...美國最新公布的9月消費者物價指數（CPI）年增3.7%，高於市場預期"
    },
    {
     "text": "中華電信 shares reached an intraday high of NT$154, setting a new record.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信盤中最高來到154元，漲幅超過3%，刷新歷史新高"
    },
    {
     "text": "台灣大 shares reached an intraday high of NT$133, also setting a new record.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大漲勢更為強勁，盤中最高衝上133元，漲幅超過5%，同樣改寫歷史高點"
    },
    {
     "text": "中華電信 reported consolidated revenue of NT$24.4 billion in September, up 20.9% year over year and its third-highest monthly total on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信9月合併營收達244億元，月增4.7%、年增20.9%，創下歷史單月第三高"
    },
    {
     "text": "台灣大’s cumulative after-tax net profit for the first three quarters was NT$12.95 billion, with cumulative EPS of NT$4.26, ahead of 中華電.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大稅後淨利129.5億元，年增22.87%，累計EPS為4.26元...台灣大以4.26元小幅領先中華電信的4.25元"
    },
    {
     "text": "遠傳 reported consolidated revenue of NT$10.962 billion in September, up 14.82% month over month and its third-highest monthly total on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠傳9月合併營收則達109.62億元，月增14.82%、年增8.71%，創歷年單月第三高"
    },
    {
     "text": "中華電信’s cumulative after-tax net profit for the first three quarters was NT$32.97 billion, up 12.1% year over year, with cumulative EPS of NT$4.25.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信稅後淨利329.7億元，年增12.1%，累計EPS達4.25元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "台灣大",
    "遠傳",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "台達電",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:56:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172631",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382145,
   "anchor": "n3382145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382145",
   "title": "The evolution of the LINE platform 2》Links 32 million data records! Major e-commerce revamp adds “Browse” entry point and AI shopping assistant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE台灣電商事業群 announced at LINE CONVERGE 2026 that the app’s third tab will be revamped as an e-commerce entry point called “Browse.” It also plans to launch AI shopping and gift assistants in 2027, integrating existing e-commerce services and improving the user decision-making experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The third tab of the LINE messaging app has been completely revamped as a dedicated e-commerce page called “Browse”",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE通訊軟體的第三格頁面已全面改版為電商專屬頁面「逛逛」"
    },
    {
     "text": "LINE Shopping has amassed more than 32 million product listings",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE購物已串聯超過1,300個品牌、商家與平台夥伴，並累積超過3,200萬筆商品資料"
    },
    {
     "text": "LINE Gifts has surpassed one hundred million private gift messages",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE禮物則已累積突破一億筆送禮私訊"
    },
    {
     "text": "LINE plans to launch shopping and gift assistants in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "並預計於2027年推出購物助手（Commerce Agent）與送禮助手（Gift Agent）"
    },
    {
     "text": "LINE台灣電商事業群總經理為顧昌欣",
     "state": "original",
     "quote": "LINE台灣電商事業群總經理顧昌欣表示"
    },
    {
     "text": "LINE Shopping is advancing service integration through Google’s Universal Commerce Protocol (UCP)",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE購物目前也正透過Google推動的 Universal Commerce Protocol（UCP），與合作夥伴推進服務串接"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "LINE台灣電商事業群",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382146,
   "anchor": "n3382146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382146",
   "title": "Lee 101 celebrates 101 years of iconic denim with a limited-time debut, continuing its denim story across generations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "American denim brand Lee held a “101 Years of Lee 101” pop-up event in Taipei to celebrate the iconic collection’s 101st anniversary. The event featured the FW26 collection launch, a collaboration showcase with Feng Chen Wang, and a range of interactive experiences, paying tribute to denim craftsmanship across the decades and attracting a new generation of consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lee Jeans’ iconic Lee 101 collection, first introduced in 1925, enters its 101st year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Lee Jeans經典系列Lee 101自1925年誕生至今，迎來第101年。"
    },
    {
     "text": "Under the theme “101 Years of Lee 101,” Lee created a pop-up event at the PPP arts and fashion space in Taipei’s Zhongshan District.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年秋天，Lee以「101 Years of Lee 101」為概念，於台北中山PPP藝文時尚空間打造Lee 101快閃活動"
    },
    {
     "text": "A yearlong campaign will run throughout 2026, with the FW26 Lee 101 collection introducing its first 101 women’s denim collection, designed for contemporary women.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年，以「101 Years of Lee 101」為主題，展開橫跨全年的年度企劃... FW26 Lee 101系列帶來三大亮點: 首度推出為當代女性打造的101女性丹寧系列"
    },
    {
     "text": "Lee has teamed up again with pioneering designer Feng Chen Wang for a second-season collaboration, reimagining two classic workwear pieces.",
     "state": "translated",
     "quote": "Lee與先鋒設計師Feng Chen Wang 再次攜手第二季合作，重塑兩款Lee經典工裝單品——傳奇 91B夾克與經典工裝褲"
    },
    {
     "text": "The event also showcased new 101 fall/winter items modeled by Asia-Pacific brand ambassador Zhang Linghe.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場更同步展示由亞太區品牌代言人-張凌赫演繹的101全新秋冬商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lee Jeans",
    "Lee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:51:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5564101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382147,
   "anchor": "n3382147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382147",
   "title": "Hong Kong billionaire Li Ka-shing, 98, reportedly dies! Weibo trends erupt as 長實集團 swiftly responds in 4 words",
   "title_state": "translated",
   "summary": "News of the reported death of Li Ka-shing, 98, founder of 長江實業集團, recently drew online attention, but insiders at 長實集團 clearly denied the report to the media, saying, “There is absolutely no truth to it.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Li Ka-shing, founder of 長江實業集團, is 98 years old. After reports of his death emerged on the 15th, 長實集團 denied them.",
     "state": "translated",
     "quote": "長江實業集團創辦人李嘉誠今（15）日突然傳出逝世消息，現年98歲的他...不過，這項消息很快遭到否認。"
    },
    {
     "text": "An insider at 長實集團 responded to rumors of Li Ka-shing’s death by saying, “There is absolutely no truth to it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "長實集團內部人士接受詢問時，直接以「絕無其事」4字回應，明確否認李嘉誠已經過世的傳聞"
    },
    {
     "text": "Li Ka-shing was born in Chaozhou, Guangdong, on July 29, 1928, and moved to Hong Kong with his family when he was young.",
     "state": "translated",
     "quote": "李嘉誠1928年7月29日出生於廣東潮州，年少時隨家人移居香港"
    },
    {
     "text": "Li Ka-shing founded 長江工業 in 1950, initially starting out in plastic products.",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創立長江工業，最初以塑膠製品起家"
    },
    {
     "text": "In 2018, Li Ka-shing announced he would step down as chairman of 長江和記實業 and 長江實業集團, with his eldest son, Victor Li, succeeding him.",
     "state": "translated",
     "quote": "李嘉誠於2018年宣布卸下長江和記實業及長江實業集團主席職務，並由長子李澤鉅接棒"
    }
   ],
   "companies": [
    "長江實業集團",
    "長實集團",
    "長江工業",
    "長江和記實業",
    "和記黃埔",
    "李嘉誠基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:40:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382148,
   "anchor": "n3382148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p9.html#n3382148",
   "title": "Campaigning switches to “silent mode” after 10 p.m.; 沈伯洋 explains why: to avoid disturbing nearby residents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沈伯洋, the Democratic Progressive Party’s candidate for Taipei mayor, canvassed at Shilin Night Market on the evening of the 14th and switched to silent mode after 10 p.m. out of consideration for residents’ peace and quiet. He later responded to coordination over the mayoral debate and the controversy over attending the Legislative Yuan, demonstrating adaptability and empathy during the campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋 made a final campaign sweep through Shilin Night Market on the evening of the 14th, drawing a large crowd of supporters and filling the area.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋昨（14）日晚間赴士林夜市進行壓軸掃街，現場湧入大批支持者力挺，甚至一度因人潮爆滿寸步難行。"
    },
    {
     "text": "As soon as the canvassing schedule reached 10 p.m., the campaign team asked everyone to switch to “silent mode,” turning off microphones and megaphones.",
     "state": "translated",
     "quote": "整場掃街行程耗時近5小時，直至晚間10點一到，競選團隊隨即要求全員切換為「靜音模式」，不僅全面關閉麥克風與大聲公，改採氣音問候與擊掌互動。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋 admitted that silent mode was activated because he did not want to disturb nearby residents, demonstrating empathy for the local community.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋今（15）日受訪時坦言，真的很怕吵到周邊居民安寧，所以開啟氣音模式...由於考量過晚會影響住戶休息...展現對在地居民的同理心。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T13:37:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}